Le devoir, 4 avril 2005, Cahier B

GOMERY LE DEVOIR.LE L l N D I 4 AVRIL 2 0 0 5 FORMULE 1 Les témoignages secrets pourraient faire mal aux libéraux Page B 5 Fernando Alonso remporte le Grand Prix du Bahreïn Page B 6 ECONOME FONDS D’INVESTISSEMENT Michel Marcoux -T Engouement malsain pour les fiducies de revenu?La semaine du 21 au 24 mars a été marquée par une baisse de rendement de 2,7 % pour les fonds de fiducie de revenu, et ce, à la suite d’une baisse de 1,7 % pour la semaine du 7 au 11 mars.Si bien que, si on ne considère que le mois de mars, la baisse cumulative est de 3,3 %.Les investisseurs adeptes des fiducies de revenu n’ont pas l’habitude d’une telle situation.En écrivant cette chronique, je me suis questionné sur sa pertinence.Non pas parce que le sujet n’est pas d’actualité, non pas non plus parce que le sujet n’est pas intéressant, mais parce que les investisseurs semblent dangereusement «envoûtés» par le phénomène des fiducies de revenu, et que l’industrie se montre d’une générosité malsaine en leur offrant à profusion ce type de produits, alors qu’on peut douter de la pertinence de certaines fiducies de revenu.Enthousiasme délirant et frénésie de l’offre, voilà un cocktail explosif: comment désamorcer le tout?L’industrie de la finance a le fâcheux réflexe d’offrir aux investisseurs ce qu’ils désirent, quand .ils le désirent.Quand la demande pour un produit est forte, et les titres de haute technologie ont connu ce genre de phénomène il y a quelques années, l’industrie de la finance se mobilise rapidement pour répondre à la demande.Cependant, c’est souvent dans ce genre de situation que l’on connaît des abus, et ce, toujours au détriment des investisseurs qui en auront fait le plein pour leur portefeuille.Et les plus touchés?Trop souvent les mêmes: les non-initiés, les imprudents, ceux dont les moyens sont limités.Un drôle de phénomène En principe, une fiducie de revenu est une entreprise qui a atteint une certaine vitesse de croisière, en ce qui a trait au revenu et au profit, dans un secteur bien établi, et dont les revenus seront redistribués aux actionnaires en partie ou en totalité.Généralement, nous trouvons les fiducies de revenus dans quatre secteurs: pétrolier, immobilier, commercial et industriel.En pratique, nous assistons, depuis quelque temps, à un drôle de phénomène.Des fiducies redistribuent à leurs actionnaires plus qu’elles n’encaissent, et pour parer au problème, elles émettent régulièrement de nouvelles unités afin de renflouer les coffres.Pourtant, nous savons tous que dépenser plus que ce que nos revenus ne nous permettent entraînera tôt ou tard un grave problème de liquidité.C’est ici une démarche sans issue, mais trop répandue.Est-ce le cas des fiducies que vous détenez?La deuxième mise en garde concerne les investisseurs qui comparent les fiducies de revenus à des obligations: erreur.La corrélation, contrairement à ce que la rumeur laisse croire, n’est que de 0,26 %; pourtant, la croyance populaire a toujours laissé planer que les fiducies de revenu avaient une forte corrélation avec les taux d’intérêt donc avec les obligations.De plus, l’écart type ou la volatilité est plus du double dans les fonds de fiducie de revenu par rapport aux fonds d’obligations.Enfin, et c’est inquiétant pour un nombre important de retraités, qui augmente sans cesse depuis deux ans, la pondération en fiducies de revenu dépasse celle des obligations.Tout récemment un petit sondage personnel non scientifique m'a permis d'apprendre que certains retraités se retrouvent actuellement avec des pondérations de plus de 30 %, et même 50 %, dans ce secteur.C’est de la pure folie.Le danger est réel et important Ces investisseurs veulent-ils oublier l’histoire ou sont-ils mal informés?Les résultats restent les mêmes.Les risques qu’ils courent sont très élevés.L’investisseur est trop souvent victime de sa propre insouciance, mais la seule victime aussi.L’année 1998 a démontré que ce secteur peut facilement baisser de plus de 15 %, et ce, très rapidement.C’est énorme, et j’ai l’impression que plusieurs investisseurs en sont inconscients, volontairement ou involontairement.Les investisseurs semblent aussi oublier que certaines fiducies, dans le secteur pétrolier par exemple, vont un jour épuiser les réserves sous-jacentes.Une baisse de la valeur des unités sera normale et irrémédiable aussi.Je ne conseille pas à l’investisseur de tout vendre sa pondération dans ce secteur, mais au moins de ramener cette portion de portefeuille dans une pondération acceptable qui ne doit en aucun cas dépasser 10 à 15 %.Chaque jour, le risque de ce secteur augmente.Et le vôtre?question@avaritages.com L’auteur est conseiller en placement et président d’Avantages Services Financiers, une société indépendante spécialisée dans le courtage de fonds communs de placement et dans la gestion privée.t NI \ < » SCOTT OUSON REUTERS On fixe désormais à 10 000 points la cible de l’indice baromètre de la Bourse de Toronto cette année, pour un gain de 8,1 % (contre 12,5 % en 2004).Aux Etats-Unis, la cible retenue pour le S&P 500 est de 1250, pour une poussée de 3,1 %.Les économistes gardent le cap Les plus récentes prévisions rajustent légèrement à la hausse le rendement moyen attendu sur le marché boursier canadien en 2005 GÉRARD BÉRUBÉ En janvier le scénario dominant, largement consensuel, faisait ressortir une année 2005 placée sous le sceau de rendements modestes, avec un marché des actions offrant une performance supérieure aux titres obligataires.Trois mois plus tard, et même si ces analystes se disent surpris par la poussée plus forte que prévu du marché boursier canadien, le scénario revisité demeure le même., Dans ses plus récentes prévisions, la division des Études économiques du Mouvement Desjardins maintient le cap.Tout au plus revoit-on légèrement à la hausse le rendement moyen attendu sur le marché boursier canadien, placé grand gagnant cette année au chapitre de la performance parmi les économies plus développées.Ainsi, l’on fixe désormais à 10 000 points la cible de l’indice baromètre de la Bourse de Toronto cette année, poqr un gain de 8,1 % (contre 12,5 % en 2004).Aux États-Unis, la cible retenue pour le S&P 500 est de 1250, pour une poussée de 3,1 %.Rappelons qu’en début d’année le scénario dominant misait sur un marché des actions ayant un meilleur rendement que celui des obligations en 2005, et ce, pour une deuxième année consécutive.Le rendement moyen attendu oscillait alors autour de 7 % pour l’indice représentatif de la Bourse de Toronto, entre 2 et 4 % pour le marché obligataire (contre 5,6 % l’an dernier).Plus précisément, le cabinet Mercer parlait de rendements attendus de l’ordre de 2 à 4 % cette année pour le marché obligataire, et de 7 à 8 % pour celui des actions.Ce consensus se dégage des réponses de 48 gestionnaires, cumulant un actif sous gestion de 600 milliards, compilées par la firme de consultation en gestion de placements.Ces prévisions d’ensemble rejoignaient la borne supérieure de la fourchette cible des analystes du Mouvement Desjardins.L’institution prévoyait alors des rendements boursiers légèrement sous leur moyenne de long terme, soit entre 5 et 7 % (y compris les dividendes), et des rendements obligataires de l’ordre de 1 à 4 %.Une légère révision, donc, qui n’est pas sans tenir compte d’un premier trimestre plus vigoureux que prévu.«L’indice phare de la Bourse canadienne a gagné près de 5 % de sa valeur depuis le début de l'année (comparativement à un recul de 2,6 % du S&P 500), une performance que bien peu d’analystes entrevoyaient à la fin de 2004.Il faut dire que les prix des matières premières ont poursuivi leur ascension, une situation habituellement favorable au marché boursier canadien», ont souligné les analystes de Desjardins.Cet écart favorable se reflète dans les prévisions de croissance des bénéfices des entreprises composant l’indice de la Bourse de Toronto, qui devrait être de l’ordre de 16 % en 2005 au canada, contre un peu moins de 10 % pour les entreprises du S&P 500.«Ainsi, le rendement moyen du marché boursier canadien surpassera vraisemblablement celui du marché américain en 2005.En fiait, la Bourse canadienne possède l’un des meilleurs potentiels de croissance parmi les pays les plus développés en 2005», a renchéri l’institution.Au premier trimestre, les grands gagnants en Bourse ont été le secteur industriel, avec une pous- sée de 30 %, suivi des secteurs de l’énergie, financier et des télécommunications.Risque I^es analystes du Mouvement Desjardins ont cependant fait ressortir un élément de risque accru, conduisant à un marché des actions plus vulnérable.«La hausse des taux obligataires, une progression accrue de l’emploi aux États-Unis, la chute du billet vert et une perception plus négative de la part des investisseurs ne favoriseront pas autant le marché des actions par rapport aux deux dernières années.» Tout au plus doit-on se réjouir du fait que «la forte demande pour les matières premières et le maintien du dollar canadien à un niveau élevé l’aideront à avoir une progression supérieure à la Bourse américaine.» La grande inconnue demeure le jeu des devises dans une économie mondiale où 40 % de la croissance ne vient que de deux pays (États-Unis et Chine).Chez Desjardins, on parle d!«inquiétant réalignement des monnaies.À l’exception des pays anglosaxons, la plupart des pays industrialisés semblent orienter leur croissance vers le commerce extérieur.Une chute plus prononcée du dollar américain contre les devises de ces derniers pourrait s'avérer catastrophique pour leur croissance économique.» À cela s’ajoute la hausse des cours pétroliers, qui se veut préoccupante.Des cours demeurant élevés ne seront pas sans se répercuter sur les pays industrialisés.Le Devoir finance Vendetta chez Morgan Stanley Le p.-d.g.Philip Purcell est sur la sellette VÉRONIQUE DUPONT New York — Le p.-d.g.de la banque d’affaires américaine Morgan Stanley, Philip Purcell, fait face à une véritable révolte d’actionnaires combinée au départ fracassant de hauts responsables: une gronde qui, si elle s’intensifie, pourrait lui coûter sa place.«La piètre performance de la société s’explique avant tout par la faiblesse de la direction de Philip Purcell», dénonce un groupe de huit anciens dirigeants de la banque, dans une lettre au conseil d’administration publiée mardi dernier.Ces opposants exigent «un changement de direction et de gestion [.] aussi rapidement que possible».La fronde a démarré au lendemain de la nomination par M.Purcell de deux de ses proches, Zoie Cruz et Stephen Crawford, aux postes de vice-présidents du conseil Ces nominations ont déclenché la fureur de plusieurs hauts dirigeants.Trois d'entre eux, restés jusque-là loyaux à M.Purcell ont claqué la porte.Dans la foulée, le groupe des huit dissidents a appelé, sur la chaîne financière CNBC, les autres actionnaires à monter au créneau.Jeudi dernier, ils ont intensifié leur pression sur le conseil d'administration dans une nouvelle lettre.«La perte de plusieurs dirigeants clés (.) parce qu’ils refusaient défaire serment d’allégeance à un p.-d.g.inefficace est un scandale», écrivent-ils.Sans enrayer immédiatement «cette fuite de talents, la firme risque de ne pas pouvoir restaurer sa réputation et sa compétitivité», concluent-ils.«C’est très rare, dans l’une des plus prestigieuses firmes de Wall Street, de voir d'anciens dirigeants qui ont quitté la société depuis longtemps» mener une telle offensive, estime HarreD Smith, du cabinet de conseil Celent.«Quand vous nommez deux personnes connues pour être de fidèles lieutenants à des très hauts postes, on peut se dire que ce n’est pas forcément dans le meilleur intérêt de la société», remarque HarreD Smith.La fusion Les tensions qui explosent actuellement au sein de Morgan Stanley remontent à la fusion en 1997 entre la banque et Dean Witter.Les experts soufignent que ce rapprochement entre l’une des plus vieilles et plus prestigieuses firmes de Wall Street, spécialisée dans les clients fortunés et institutionnels, et Dean Witter, une entreprise de cartes de crédit et de courtage à la cDentèle moins argentée, a engendré un choc des cultures.Philip Purcell, qui dirigeait Dean Witter jus- qu’alors, a pris la tête de Morgan Stanley à ce moment-là, à l’issue d’une venimeuse bataille avec p.-d.g., John Mack.Selon Art Hogan, de la banque Jefi fériés, cela a brouiUé l’image des deux sociétés et empêché les dirigeants de se focaliser sur la gestion de la banque.Pour les dissidents, le lent déclin de l’action de Morgan Stanley — qui a perdu près de 50 % en cinq ans — et des bénéfices en regard des performances de concurrents comme Goldman Sachs ou Lehman Brothers, démontrent l’échec de la fusion avec Dean Witter.L’agence de notation Standard and Poor’s a signalé son inquiétude en abaissant à stable contre positive la perspective de la note sur la dette de Morgan Stanley.«La fronde des actionnaires, les départs de cadres (.) vont heurter le moral des employés et les relations avec les clients», juge Robert Hanson, de S&P, qui juge possible que cette crise débouche sur une vente des activités de cartes de crédit du groupe.S de nombreux observateurs s’attendent à ce que M.Purcell soit débarqué comme les p.-d.g.Carly Fiorna, de Hewlett-Packard, et Michael Eisner, de Disney, M.Smith pense que le p.-d.g.de Morgan Stanley peut sauver sa place, car «il bénéficie du soutien du conseil d’administration».Agence France-Presse Philip Purcell % LE DEVOIR.LE LUNDI 4 A V R I 2 0 0 5 B 2 L E M 0 N ü E Le président kirghize présentera sa démission aujourd’hui Ultime tentative de l’Afrique du Sud pour dénouer la crise ivoirienne Moscou —Apres la signature d’un protocole avec une délégation de responsables kir-ghizes, le président kirghize Askar Akaiév a annoncé hier à Moscou qu’il présenterait sa démis-siop aujourd’hui.A la tête de la délégation, le président du Parlement Omour-bek Tekebaiev a affirmé que Askar Akaiév avait donné verbalement son accord pour démissionner, dix jours après la prise d’assaut par des partisans de l’opposition du siège de la présidence à Bichkek.Le chef d’Etat a fui en Russie, laissant le pays sous le contrôle d’un gouvernement intérimaire.•Je pense que c'est une mission vraiment historique», avait déclaré M.Tekebaiev à l’Associated Press dans l’avion qui emmenait la délégation dans la capitale russe en provenance de Bichkek.•Nous espérons rentrer ce soir avec sa démission».Après s’être entretenu pendant trois heures avec la délégation à l’ambassade du Kirghizstan à Moscou, Askar Akajiev a affirmé: •Nous avons approuvé un document historique et très bon».Cet accord •ouvrira la voie Pour trouver une issue à la crise politique dans laquelle s’est retrouvé le Kirghizstan».M.Tekebaiev a, lui, estimé que ce document •garantira la paix et la légitimité».Les autorités intérimaires ont décidé de la tenue d’une nouvelle élection présidentielle pour le mois de juin.Mais, si Askar Akaiév ne démissionnait pas, la lé gitimité de ce scrutin pourrait être remise en question.Le gouvernement intérimaire affirme qu’Akaièv bénéficie toujours d’une immunité présidentielle et qu’il ne serait pas poursuivi s’il rentrait au Kirghizstan.Mais Omourbek Tekebaiev a souligné hier qu’un retour prochain n’était pas souhaitable.•Une majorité de la population ne soutient pas nos actions.Elle veut une revanche immédiate.J’espère que le moment venu, elle comprendra ce que nous avons pris la bonne décision.» Mais une démission devrait faciliter la situation.‘Nous pensons que le transfert volontaire de pouvoir créera une nouvelle situation politique au Kirghizstan Nous voulons créer une nouvelle tradition pour le Kirghizstan, pour poser les fondements d’élections honnêtes et nettes», a poursuivi le président du Parlement Tekebaiev a précisé qu’un notaire participait au voyage pour valider la démission du président déchu.Associated Press ALEXANDRA ZAVIS Pretoria — Le président sud-africain Thabo Mbeki a accueilli hier a Pretoria les protagonistes de la crise ivoirienne, dans une nouvelle tentative de relancer le processus de paix, mais a l’heure du pessimisme: alors que le mandat d’un an des Casques bleus de l’ONU expire aujourd’hui, la communauté internationale avertit en effet que la Côte d Ivoire est en train de glisser vers une reprise des hostilités a grande échelle.Le président ivoirien Laurent Gbagbo, le chef des Forces nouvelles (ex-rebelles) Guillaume Soro, l’ancien président Henri Ko-nan Bedié, le responsable de l’opposition Alassane Dramane Ouat-tara et le Premier ministre Seydou Diarra participent aux réunions à huis clos qui doivent durer pendant deux jours.En novembre dernier, le bombardement de la base française de Bouaké avait fait dix morts, dont neuf soldats français et un civil américain, incident déclenchant des violences anti-françaises et des troubles à Abidjan.Médiateur désigné par l’Union africaine après ce nouveau regain de violence, Thabo Mbeki a fait peu de progrès depuis.La Côte d’ivoire est de facto coupée en deux entre le nord tenu par les rebelles et le ^ud loyaliste depuis un coup d’Etat raté en ISSOUF SANOGO AFP Le Front populaire ivoirien de Gbagbo réclame le départ des Français de la force «Licorne».2002.Le cessez-le-feu signé en mai 2003 ne cesse d’être violé, et on craint de plus en plus que la présidentielle prévue en octobre prochain n’ait pas lieu.Les deux camps seraient en train de réarmer, les ex-rebelles affirmant qu’Abdijan se déploie pour lancer une nouvelle offensive, et l’ONG Human Rights Watch accusant le gouvernement de recruter des mercenaires au Liberia voisin, alors que la milice pro-gou-vernementale des Jeunes Patriotes sème la terreur et attise la haine, notamment anti-française.De son côté, Gbagbo accuse les ex-rebelles de refuser de désarmer.Les Casques bleus de l’ONU qui tiennent la «zone-tampon» entre les deux camps avec les Français de la force «licorne» ont fait état de concentrations de troupes dans les secteurs gouvernementaux de l’ouest du pays.Le secrétaire général de l’ONU Kofi Annan lui aussi évoque une reprise de la guerre civile, disant craindre que la situation ne •dégénère hors de contrôle».Jeudi, enté rinant l’aggravation de la situation, Londres a appelé ses ressortissants à quitter la Côte d’ivoire et annoncé la fermeture de son ambassade, affirmant qu’elle ne serait pas en mesure de les évacuer en cas d’urgence.Le mandat d’un an de l'ONL'CL force de 6000 hommes, expire aujourd’hui, à minuit Le Conseil de sécurité des Nations unies doit débattre du renouvellement de ce mandat ainsi que de celui de la force Licorne, composée d’environ 4000 soldats français.Ces pourparlers visent à chercher un moyen de mettre en œuvre les textes découlant des accords de Marcoussis, déjà signés entre les parties mais jamais encore appliqués.En tête des problèmes, la question de «livoirite», actuellement incluse dans la constitution, qui a été utilisée pour exclure du scrutin présidentiel le candidat de l’opposition Ouattara.Mais aussi tous les autres composantes d’un processus de sortie de crise totalement bloqué depuis deux ans.Le Front populaire ivoirien de Gbagbo réclame le départ des Français et leur remplacement par une «force neutre et crédible».Paris affirme qu’elle retirera ses troupes si le gouvernement ivoirien le demande, et a proposé de renouveler dans un premier temps d’un mois le mandat des Casques bleus, pour laisser un peu plus de temps à la médiation sud-africaine.Associated Press AVIS LEGAUX ET API’ELS D’OFFRES AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous pluît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.LE GROUPE Boudreau Richard 33, rue Saint-Jacques 5* étage Montréal (Québec) H2Y 1K9 Tél.: (514) 849-2100 Téléc.: (514) 849 9292 " ing.courriel : infoôgbn ca LOI SUR LA FAILLITE ET LTNSOLVABILITE AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Article 102(4) Dans l’affaire de la faillite de : 9058-8849 QUÉBEC’ INC., dûment incorporée selon la loi, ayant son siège social et sa principale place d’affaires au 1356, rue Albanie, dans la ville de Mascouche et dans la province de Québec.J7L 4A6.Avis est par les présentes donné que la faillie précitée a déposé une cession le 24' jour de mars 2005, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 13* jour d’avril 2005 U1 h 00.au bureau du syndic situé au 33.rue St-Jacques, 5* étage.Montréal (Québec).LE GROUPE BOUDREAU RICHARD INC.Syndic CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC, 500-22-090562-037.PIECES D AUTO JARRY LIEE, Partie demanderesse 4097220 CANADA INC.ET IE-LARDI PALLEGRINO (BILL), Par tie défenderesse AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE.PRE NEZ AVIS qu en vertu d’un bref d'exécution, les biens de 4097220 CANADA INC ET IELARDI PALLEGRINO (BILL), seront vendus par huissier, le 14 avril 2005 à 10:00 heures au 755, Beaumont, Montréal, Oc, conformément audit bref Lesdits biens consistent en 1 bureau en bois brun avec 1 tiroir et tablette sur roulettes, 1 ordinateur de marque Just Link avec écran, clavier, souris, etc.Conditions: argent comptant ou chèque visé.MANON LAMOUREUX, H.J.District de Montréal ETUDE PIETRO MACERA, to, rue St-Jacques ouest, r.c.Montréal, QC, H2Y 1L3.Tél.: (514) 848-0979, Fax: (514) 848-7018.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que l'inventaire des biens de la succession de monsieur Jacques Labrecque.ni à Charlesbourg, le 12 septembre 1915.en son vivant domicilii au 200, chemin de l'Éperon, Lac-Beauport, (Quibec), GOA 2C0, dicidé à Guibec, le 30 octobre 2001, a iti dos à Québec, le 23 mars 2005 et qu'il peut être consulté par les intéressés à l'étude de Martin Roy, notaire sise au 979, de Bourgogne, bureau 220, Sainte-Foy, G1W2L4, Martin Roy, notaire SAO APPEL D OFFRES Numéro de dossier : SP-1265 Projet : Service d'entretien des équipements technologiques en succursales Des soumissions pour la fourniture de services d'entretien (pièces et main-d'œuvre) pour les équipements technologiques dans les succursales de la SAQ de même que pour la fourniture de services afin de combler des demandes ponctuelles reliées à des besoins d'aménagement de succursales seront reçues au plus tard à 15 h 30 (heure locale), le 18 avril 2005 par la Société des alcools du Québec (SAQ).Pour ce projet, une visite, des lieux obligatoire pour les soumissionnaires est prévue le 8 avril à 8 h 30.Le document complet d'appel d'offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h ainsi que le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30.aux adresses suivantes : Siège social Centre de distribution de Montréal Centre de distribution de Québec 905, avenue De Lorimier Montréal (Québec) - H2K 3V9 7500, rue Tellier Montréal (Québec) - H1N 3W5 2900, rue Einstein Sainte Foy (Québec) - G1X 4B3 Un versement non remboursable de cinquante dollars (50 $) est requis pour obtenir un document d'appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Ce montant est payable en argent comptant ou par chèque certifié fait à l'ordre de la Société des alcools du Québec.Le document complet d'appel d'offres est également disponible gratuitement pour consultation sur place.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant obtenu le document d'appel d'offres directement de la SAQ sont admises à soumissionner.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Le soumissionnaire devra fournir avec sa soumission, comme cautionnement de soumission, soit un chèque certifié fait à l'ordre de la Société des alcools du Québec, soit une police de garantie souscrite par une compagnie d'assurance ou une institution bancaire autorisée à se porter caution au Québec, le tout valide pour la période stipulé au document d'appel d'offres.La valeur du cautionnement est de 30,000.00$.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL No: 505-12-028488-057 COUR SUPÉRIEURE GITANNE LAPOINTE, Demanderesse.¦c- GUYLANDRY de résidence inconnue, Défendeur.PAR ORDRE DU TRIBUNAL: La demanderesse avise le détendeur qu'une demande en divorce e| pour mesures provisoires et accessoires a déposée au greffe de la Cour supérieure du district de Longueuil.Une copie de cette demande en divorce el pour mesures provisoires et accessoires et de l'avis au détendeur ont été laissées à l'intention du défendeur, au greffe du tribunal, au palais de justice de Longueuil.situé au 1111.rue Jacques-Cartier est, Longueuil.La demande en divorce et pour mesures provisoires et acessoi-res sera présentée pour décision devant le tribunal le 4 mai 2005 à 9h00 en salle 1.17 du palais de justice de Longueuil et le tribunal pourra, à cette date, proc-der à l'audition de la cause et prononcer un jugement par défaut conforme aux conclusions contenues dans la demande en divorce et pour mesures provisoires el accessoires, à moins que le défendeur ne soit présent au tribunal à cette dale.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.LONGUEUIL le 29 mars 2005 Lorraine Rocheteau GREFFIER DE LA COUR SUPÉRIEURE LAFONTAINE LAPIERRE & ASSOCIÉS Me Charles Bienvenu lOtPIaceCharles-Lemoyne #221, Longueuil QCJ4K4Z1 Téléphone 450-928-7659 #223 Télécopieur 450-928-7670 CANADA province de Québec district de Montréal No: 500-12-275227-043 Cour Supérieure Sous la présidence du Greffter-Adjoint Macheaella Denise Bassey Demanderesse c Daniel Marcel Potin Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à Daniel Marcel Potin de comparaître au grei-te de cette cour situé au 1.rue Notre-Dame Est, à Montréal, à la salle 1.120 dans les 40 jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir; Si la partie défenderesse comparait, la demande de divorce sera présentée devant Le tribunal le 20 mai 2005, à 9h00 en salle 2.17 du Palais de Justice.Une copie de la Demande en divorce a été remise au greffe de la cour à l'intention de Daniel Marcel Potin.Lieu: Montréal Date: 31 mare 2005 Louise Lemelin Juge Cour Supérieure Appel d’offres Montréal MSI «SI ARRONDISSEMENT DE RIVIERE-DES-PRAIRIES—POINTE-AUX-TREMBLES — MONTRÉAL-EST TYPE GÉNÉRAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS DE L'ARRONDISSEMENT DESCRIPTION DU PROJET : Contrat pour des travaux de pulvérisation et de stabilisation sur la 58' Avenue et la 8T Avenue dans l'arrondissement de Rivière-des-Prairies— Pointeaux-Trembles—Montréal-Est RÉCEPTION DES SOUMISSIONS : Des soumissions seront reçues, avant 14 heures, à la date indiquée ci-dessous, au 11370, rue Notre-Dame Est, Montréal-Est (Québec), H1B 2W6, pour : Soumission : RPM-ING05-08 Date d'ouverture : Mercredi le 20 avril 2005 Description : Travaux de pulvérisation et stabilisation sur la 58” Avenue et la 87” Avenue DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES : Les documents de soumission pourront être obtenus au bureau d'arrondissement de Rivière-des-Prairies—Pointeaux-Trembles—Montréal-Est au 11370, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec), H1B 2W6, (514- 868-4321), entre 8 h 30 et 16 h 30 à compter du 4 avril 2005, 14 heures, contre un dépôt non remboursable de cent quinze dollars et trois cents (115,03 $) toutes taxes incluses, en argent comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de la Ville de Montréal.VALIDITÉ DE LA SOUMISSION : Notamment, pour être valable, chaque soumission devra être accompagnée d'un dépôt de soumission de cent mille dollars (100 000,00 $) sous forme de cautionnement ou de chèque certifié valide pour une période de 90 jours à l’ordre de la Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par l’arrondissement à cet effet.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Les soumissions seront ouvertes publiquement à 14 haurpe la 20 avril ZOOS à la salle du bureau d’arrondissement, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.L'arrondissement de Rivière-des-Prairies— Pointeaux-Trembles—Montréal-Est ne s'engage A accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou tes soumissionnaires.Donné ê Montréal, ce 4” jour du mois d'avril 20C5.M* Joanna Shalling.avocata Secrétaire d'arrondissement substitut COUR DU QUEBEC/ CHAMBRE CIVILE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE UVAL No: 540-22-009004-051 SOUS U PRÉSIDENCE DU GREFFIER ADJOINT COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC Partie demaderesse c.DENIS ST-JEAN et GILLES TURCOTTE Partie défenderesse ASSIGNATION (1) ORDRE est donné au détendeur GILLES TURCOTTE de comparaître au greffe de cette Cour situé au 2800, boulevard St-Martin à Laval à la salle 2.10 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir; (2) Si la partie défenderesse comparaît, la requête introductive d’instance sera présentée devant le tribunal le 19 mai 2005, à 9h30, en salle 2.10 au Palais de justice de Laval; (3) Une copie de la requête introductive d'instance a été remise au greffe à l'intention de GILLES TURCOTTE.(4) Lieu: Laval le 30 mars 2005 France Legault Greffier adjoint WWW.MAHltHNCeNT.aKC ______: 8»8 S81-Z433 AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES • HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être fartes avant 16800 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi 7e/„ 985-3344 Fax.985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html • www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com Suite au décès de feue Gisèle Roberge survenu à Laval le 19 septembre 2004, les liquidateurs testamentaires ont produit un inventaire des biens de sa succession suivant acte reçu devant Me Mario Martine.Notaire, en date du 9 mars 2004 sous le numéro 14,128 des minutes de son répertoire.Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt suffisant à l'étude dudit Notaire sis au 5974 de la rue Bannantyne à Verdun (Québec) H4H 1H8.Le Notaire peut être rejoint par téléphone au 514-766-8528 ou par télécopieur au 514-766-3624, Association québécoise des troubles d'apprentissage « J’apprends différemment parce que j’ai de la difficulté.» www.aqeta.qc ca Appels d’offres , 3 Pc: H'-KV C Montréal @ Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 14 h à la date ci-dessous, au bureau d'arrondissement de Rosemont—La Petite-Patrie, situé au 5650, rue D’Iberville, 2-étage, Montréal, H2G 2B3, pour: Catégorie : Travaux Appel d'offres : 260502P Descriptif : Réaménagement du parc Étienne-Desmarteau - Phase I de l'arrondissement de Rosemont—La Petite-Patrie - Index 0206-000 Date d'ouverture : Mercredi, le 20 avril 2005 Dépôt de garantie : Cautionnement de 150 000 $ Catégorie : Travaux Appel d'offres : 260505 Descriptif : Reconstruction de trottoirs et de bordures, là où requis, sur différentes rues de l'arrondissement de Rosemont—La Petite-Patrie (P.R.R.2005) Date d’ouverture : Mercredi, le 20 avril 2005 Dépôt de garantie : Cautionnement de 14 000 $ Documente : Les documents relatifs à ces appels d'offres seront disponibles à compter du 4 avril 2005 au bureau d'arrondissement de Rosemont—La Petite-Patrie, à l'adresse mentionnée ci-dessus, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, contre un paiement de 100 $ (taxes incluses), non remboursable, pour chacun des appels d'offres.Renseignements : Lucie Bédard Téléphone : (514) 868-3937/872-4888 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l’ordre de: Ville de Montrée).Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dêns l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement audit bureau d'arrondissement, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal (Arrondissement de Rosemont—La Petite-Patriel ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ca soit envers le ou les soumissionnaires.Donné à Montréal, ce 4 avril 2005 Me Pierre Rochon Secrétaire d'arrondissement Avis public Montréal «81 «31 ENTRÉE EN VIGUEUR DE RÈGLEMENTS Avis est donné que le conseil, à son assemblée du 13 décembre 2004, a adopté les règlements suivants, conformément à l'article 47 et suivants de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme : 04-034 Règlement modifiant le Règlement concernant le schéma d'aménagement de l'ancienne Communauté urbaine de Montréal (89-52) [Pierrefonds/Senneville secteur des Sources et SaraguayJ 04-084 Règlement modifiant le Règlement concernant le schéma d'aménagement de l'ancienne Communauté urbaine de Montréal (89-53) [Pierrefonds/Senneville secteur Félix-McLernan] Ces règlements entrent en vigueur le 7 mars 2005, date de la signification par le ministre des Affaires municipales et des régions d’un avis attestant que ces règlements respectent les orientations et projets du gouvernement du Québec en matière d'aménagement du territoire.Ces règlements peuvent être consultés durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Montréal, le 4 avril 2005 La greffière de la Ville, M* Jacqueline Leduc MOTS CROISES 1 Z 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 6- 5- 6- 12 Système social et économique fondé sur l'esclavage.Chineur.- Liquide.Fait cuire.- Six.Variété d'argile.-C’est un Européen.Vétille.- Dictateur romain.Adjectif démonstratif.- Tribunal.- Palladium.Action d'écorcher.Ferveur.- D'accord.De te.- Faite sur un mur.Fouet.- Trois.Nous posons à la surface de l’eau en hydravion.Dodécaphonique.-Acte de pensée (Philos.).8- 9- Organe creux ayant la forme d'un sac.-Fleuve africain.Dépouillé.- Grande quantité.Garnis un voilier.-Homme crédule.Travail.- Drame.10 - Punir avec rigueur.- Naïve.11 - Table de pressoir.- Platine.- Mesure chinoise.12-Europium.Construction animale.- Fanatique.VERTICALEMENT So,ution d'hier 2- S'évertuer à (v.pr.).- Maison de campagne Il jette des sorts -Femme.Poêler, - Bleuir.Diplômé.- Choix.Recueil d'anecdotes - Se dit d'une pierre tendre I V à LI D I V 0 I R , LE L L X D I 4 AVRIL 200 B ;* E MONDE Le Parlement irakien a un nouveau président Mais le pays n ’a toujours pas de président TRAC 1 CARL Bagdad — Les parie mentaires irakiens ont élu hier le ministre de l’Industrie Hajim al-Has-sani.un Sunnite, à la présidence du Parlement, mettant ainsi un terme a plusieurs jours d’impasse.Mais ils n’ont toujours pas désigné le nouveau president du pays.L'ancien scientifique spécialisé dans le nucléaire, le Chiite Hussein al-Chahristani, et le leader kurde Aref Taïfour ont été désignés aux postes d’adjoints de M.Hassani.La décision est intervenue deux mois après les élections historiques du 30 janvier.Les trois hommes ont été élus lors d’un vote à bulletins secrets.Hajim al-Hassani a obtenu 215 voix.M.Chahristani 157, et M.Taïfour 96.Quarante-trois membres du Parlement n’ont pas assisté à la séance d’hier.Les parlementaires espéraient également nommer un nouveau président dans la journée, probablement le dirigeant kurde Jalal Talabani, mais cette question a finalement été reportée à mercredi Alors que les noms du président et du premier ministre sont connus depuis plusieurs semaines, les négociations achoppent sur les principaux postes gouvernementaux.Une fois nommés, Talabani et ses deux adjoints auront deux semaines pour nommer un premier ministre, vraisemblablement le chiite Ibrahim al-Jaafari.Certains parlementaires ont fait part de leur frustration devant la lenteur du processus, observant qu'ils n'ont que jusqu’au 15 août pour élaborer une nouvelle constitution.La nomination d'un sunnite à la présidence du Parlement est destinée à améliorer les relations avec la communauté sunnite, qui a largement boycotté les élections générales du 30 janvier dernier.*Le moment est venu que le patient.le peuple irakien, soit traité avec la dignité que Dieu lui a donnée», a déclaré Hajim al-Hassani en acceptant ses nouvelles fonctions.Certains parlementaires se sont dit heureux de ce choix, mais ont regrette que le president n’ait pas été nommé.•Je suis optimiste», a affirmé Fathallah Ghazi, de l'Alliance irakienne unifiée.•Mais je pense qu il aurait mieux valu que le président soit nommé aujourd’hui.parce qu'il n'y a aucune raison de retarder cette question.• Sur le terrain, deux attentats à la voiture ptégee ont été commis hier à Mossoul.dans le nord du pays tuant au moins un civil irakien et blessant sept autres.L'armée américaine a par ailleurs annoncé la mort d’un marine, tué par une explosion à Hadithah.Associated Press Al-Qaïda revendique l’attaque de samedi à la prison d’Abou Ghraïb Doubaï — La section irakienne d’al-Qaïda a déclaré hier que sept kamikazes avaient servi de fer de lance à l’attaque menée la veille contre la prison d’Abou Gh-raib dans les environs de Bagdad, qui a fait 44 blessés dans les rangs de l’armée américaine.Dans un communiqué diffusé sur un site Internet, l'organisation d’Abou Moussab Zarqaoui affirme cependant que ses hommes ont tué •des dizaines d’Américains», détruit une quinzaine de véhicules et abattu un hélicoptère Apache.Selon elle, 57 combattants du groupe ont attaqué des miradors et les ont •réduits au silence», pendant que sept kamikazes lançaient des véhicules bourrés d’explosifs contre l'enceinte de la prison.•Trois mpgtyrs ont été tués en infiltrant les fortifications des infidèles, et sept autres candidats au martyre sont montés au ciel après avoir fait exploser l’ennemi [.]», lit-on sur un site Internet utilisé par des islamistes.L'Organisation al-Qaida pour le Djihad en Irak a fait savoir que d’autres attaques de ce type allaient suivre et a promis de diffuser prochainement des images de l’opération.Selon la version de l’état-major américain, des dizaines de maquisards ont fait exploser deux voitures bourrées d’explosifs devant cet établissement devenu célèbre pour les cas de torture de détenus irakiens par l’armée américaine.Les assaillants ont tiré des roquettes RPG contre les forces américaines avant que l’attaque ne soit repoussée.•Vos frères de l’Organisation al-Qaida [pour le Djihad] en Irak ont lancé une attaque bien préparée contre la prison d’Abou Ghraïb où des femmes et des enfants musulmans sont détenus», a précisé al-Qaïda sur un site Internet utilisé par les islamistes.Selon eux, les attentats suicide et des tirs contre les forces américaines se sont produits après une fusillade qui a duré la majeure partie de la nuit.*Des colonnes de fumée s’élevaient au-dessus des bases des Croisés.Cette bataille fait partie d’une série de raids [.] qui ont commencé hier à travers toute le territoire de la Mésopotamie.» D’après le bilan publié par l’armée américaine, 12 prisonniers ont également été blessés, dont un se trouve dans un état grave.L’un des assaillants a été tué, indiquait l’armée américaine.Quelque 2000 prisonniers sont détenus à Abou Ghraïb, une des trois prisons irakiennes gérées directement par les forces américaines.Cette prison proche de Bagdad a déjà été visée par des attaques, mais celle de samedi semble la plus importante menée par la rébellion irakienne depuis le début de la guerre, il y a deux ans.Reuters DARFOUR 0 r BEATRICE MATEGWA REUTERS Samedi, des étudiants soudanais sont sortis dans les rues de Khartoum pour dénoncer la résolution 1593 de l’ONU qui prévoit que les personnes soupçonnées de crimes au Darfour seront jugées devant la Cour pénale internationale.Khartoum juge que la résolution de l’ONU viole sa souveraineté nationale EN BREF L’épidémie de fièvre de Marburg progresse Luanda — L’épidémie de fièvre de Marburg en cours en Angola, la phis meurtrière de l’histoire, a fait 14 nouvelles victimes, ce qui porte le bilan total à 146 morts, a annoncé hier le ministère angolais de la Santé.La plupart des cas de cette maladie très meurtrière semblable au virus Ebola sont apparus dans la province dUige, dans le nord du pays.Mais des habitants paniqués ont pris d’assaut les drogueries de la capitale, Luanda, pour se procurer de l’eau de Javel afin de désinfecter les maisons.La plupart des mesures prônées par le gouvernement pour éviter d’attraper cette rare fièvre hémorragique concerne le respect des règles élémentaires d’hygiène.- Reuters Hugo Chavez veut 1,5 million de réservistes Caracas — Le président vénézuélien Hugo Chavez a assuré hier que le Venezuela compterait à terme 1,5 million de réservistes préparés par les forces armées à défendre la «souveraineté» du pays.•Si quelqu ’un venait ici pour tenter de nous ravir notre patrie, nous lui ferions mordre la poussière», a-t-il dit dans son programme télévisé dominical transmis de l’Etat de Apure, à 400 km au sudouest de Caracas.M.Chavez a multiplié depuis le début de l’année les accusations à l’encontre du président américain George W.Bush, l’accusant de comploter pour l’assassiner et s’approprier les abondantes ressources en pétrole du Venezuela-AFP Explosions en Thaïlande Bangkok — Au moins deux personnes ont été tuées et une vingtaine d'autres ont été blessées dans une série de déflagrations qui ont frappé le sud de la Thaïlande.Trois bombes ont explosé presque simultanément dans la province de Songkhla, dont une dans le principal aéroport de la région, à Hat Yai, qui a fait deux morts et au moins 15 blessés, d’après le gouverneur de la province Sompora Chaibongyang.Ces trois attentats n’ont pas été revendiqués.Depuis janvier 2004, l’extrême sud de la Thaïlande est en proie à des violences perpétrées par des séparatistes islamistes.-AP Khartoum — Le gouvernement soudanais a estimé hier que la résolution 1593 de l’ONU prévoyant que les personnes soupçonnées de crimes au Darfour soient jugées devant la Cour pénale internationale (CPI) était une violation de la souveraineté nationale.•Le Conseil des ministres a conclu que la résolution est en contradiction avec la justice et l’objectivité et viole la souveraineté nationale», a déclaré le ministre de l’Information soudanais Abdel Bassit Sabdarat à l’issue d’une réunion du cabinet présidée par le chef de l’Etat Omar al-Béchir.Le cabinet considère la résolution comme étant «politique et non juridique et estime quelle ne contribue pas à résoudre» le problème, mais qu’«a« contraire, elle donnera aux rebelles un faux signal pour qu’ils continuent [sur la voie de] leur entêtement», a ajouté le porte-parole.Lors de sa réunion, le Conseil des ministres a formé un comité dirigé par le président Omar al-Béchir et regroupant plusieurs ministres et hauts responsables pour «faire le suivi des retombées diplomatiques et juridiques de la résolution du Conseil de sécurité», a déclaré M.Sabdarat Le cabinet a également décidé de lancer «une grande campagne diplomatique» pour clarifier sa position concernant la résolution.Le conseil a donné des instructions aux comités mis sur pied pour enquêter sur les violations des droits de l’homme et des crimes de guerre au Darfour de •continuer leur tâche», a-t-il poursuivi.«Aucune impunité ne sera offerte à une personne ou à un responsable dont ils serait prouvé qu’à impliqué dans les crimes au Darfour», a affirmé M.Sabdarat qui a ajouté: «Sous avons refusé de remettre les suspects, car nous sommes convaincus de la compétence du système judiciaire soudanais pour les juger».M.Béchir a «juré» samedi qu’il ne livrerait jamais aucun Soudanais à une juridiction étrangère.Le texte de la résolution 1593, adoptée jeudi par 11 vont sur 15, avec quatre abstentions (Algérie, Brésil, Chine et Etats-Unis), permet à la CPI de La Haye de poursuivre les responsables de meurtres, de viols ou de pillages au Darfour.Selon l’ONU, quelque 180 000 personnes sont mortes du fait de la guerre civile déclenchée au Darfour en février 2003 ou de ses suites.Khartoum est accusée d’avoir sévèrement réprimé la révolte des populations d’origine africaine de cette région désertique grande comme la France en lançant contre elles les Djandjawid, milices progouvernementales d’origine arabe dont les crimes sont largement avérés.Agence France-Presse RKHROUZ MF.HRI AKP Encore hier, des libanais ont bruyamment réclamé la vérité à propos de l'assassinat de l'ancien premier ministre Rafic Hariri.Damas s’engage à un retrait complet du Liban d’ici au 30 avril INAL E K S A N Damas — La Syrie s’est engagée à retirer toutes ses troupes et tous ses agents de renseignement du Liban d’ici à la fin du mois d’avril et devrait autoriser une commission des Nations unies à superviser le retrait, a an noncé hier l'émissaire de TON U, ¦ Terje Roed-larsen.Le diplomate norvégien s’exprimait lors d’une conférence de presse à Damas à l’issue d’entretiens avec le président syrien, Ba-char al Assad.•Le ministre des Affaires étrangères [Farouk] Chara m'a également informé que toutes les troupes syriennes, tout l’appareil militaire et l’appareil de renseignement auront été entièrement retirés le 30 avril 2005 au plus tard», a dit l’émissaire du secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan.•La Syrie est d’accord pour que, sous réserve de l’approbation des autorités libanaises, une équipe de vérification des Nations unies soit dépêchée pour vérifier le retrait complet des effectifs militaires et de renseignement syriens», a ajouté Roed-Larsen, chargé du suivi de l’application de la résolution 1559 du Conseil de sécurité.Ce texte d’inspiration franco-américaine, qui a été voté en septembre, exige le retrait total de toutes les forces étrangères stationnées au Liban et le désarmement de tous les miliciens de ce pays, y compris ceux du mouvement chiite pro-sy-rien Hezbollah.«La Syrie, par ce retrait complet, remplira sa part de la résolution 1559», a pour sa part déclaré Chara.Depuis l’assassinat de l’ex-pre-mier ministre libanais Rafic Hariri le 14 février, Damas est pressé par la communauté internationale et l’opposition libanaise de mettre fin à sa présence militaire au pays du Cèdre, qui remonte à près de 30 ans.La Syrie avait commencé à déployer des troupes au Liban en 1976, au début de la guerre civile de 1975-1990.Ces dernières années, leurs ef fectifs sont tombés à 14 000 après avoir culminé à 40 (XX).Le mois dernier, Assad avait annoncé un plan de retrait en deux phases dans le cadre de l’accord de Taëf (1990), qui avait mis fin à la guerre civile libanaise.La première phase, qui a vu l'ensemble des troupes syriennes se replier sur la vallée orientale de la Bekaa et quelques-unes repasser la frontière, s’est achevée fin mars.Soldats et agents de renseignement ont continué à quitter le pays depuis lors, mais on ignore le nombre de ceux qui se trouvent toujours dans le pays.Roed-Larsen a affirmé avoir été informé du fait que la Syrie avait retiré 4000 soldats et fermé les bureaux de ses services de sécurité à Beyrouth.Des dizaines de camions militaires syriens et quelques blindés ont par ailleurs quitté* le pays hier, selon des témoins.L’engagement pris hier par la Syrie signifie qu’eDe aura achevé son retrait avant les législatives libanaises qui sont censées se tenir en mal Mais le scrutin pourrait être repoussé en raison des remous politiques provoqués par la mort d’Hariri, le premier ministre Omar Kara-mé ne parvenant pas à convaincre l’opposition d’intégrer un gouvernement d’union nationale.•J’espère que l’accord auquel nous sommes parvenus aujourd’hui [hier] à Damas apportera un élan positif au Liban et [permettra] la tenue rapide d’élections», a déclaré Roed-Larsen, ajoutant qu’il espérait que ce scrutin serait «libre et équitable».L’émissaire de l’ONU est attendu aujourd’hui au Liban.Reuters La tombe dTitzhak Rabin profanée en Israël Jérusalem — Les tombes jumelles de l’ancien premier ministre israélien assassiné Yitzhak Rabin et de son épouse Leah ont été découvertes profanées hier, dernier incident en date d'une série dont la police soupçonne les juifs ultranationalistes.Les noms sur les tombes, au cimetière national du Mont Herzl, ont été recouverts de peinture noire, et les mots «chien assassin» écrits dessus en hébreu, selon un communiqué de la police.Rabin avait été assassiné en 1995 par un juif extrémiste opposé à la paix avec les Palestiniens.Sa veuve, Leah, est morte d’un cancer en 2000 et enterrée à ses côtés.Vendredi, dans la section militaire du même cimetière, des graffitis nazis ont été retrouvés sur les tombes de 12 soldats morts au combat.Deux jours plus tôt.c’était la tombe de Theodore Herzl, le fondateur du mouvement sioniste qui avait été profanée, avec les mots •néo-nazis saluent [hail] Beilin».Celle de David Ben Gourion, le père d’Israël et premier ministre de l’Etat hébreu, dans le désert du Néguev, a subi le même sort, avec le nom «Hitler» peint à la bombe.Selon la police, la référence à Yossi Beilin, responsable du parti «colombe» Yahad et fervent militant pour la paix, fait penser à la piste des juifs extrémistes.Les opposants «ultras» au retrait de la Bande de Gaza ont recours à des slogans nazis et des comparaisons avec l’Holocauste pour dénoncer le premier ministre Ariel Sharon et les autres partisans du retrait Associated Press \ t B 4 LE U E V 0 I R .LE L l' \ l) I 4 AV LES ACTUALITES Un peu de répit pour les perchaudes du lac Saint-Pierre LOUIS-GILLES FRANCŒUR Québec vient d’amorcer un virage important dans la gestion de la perchaude au lac Saint-Pierre en réduisant sensiblement les quotas alloués aux pécheurs commerciaux et sportifs et en lançant un important programme de rachat des permis de pêche commerciale afin de restaurer les stocks did cinq à sept ans.Le quota octroyé aux pêcheurs commerciaux est ainsi ramené de 64,5 tonnes à 40 tonnes et la part de la pêche sportive sous la glace est réduite de 21,5 tonnes à 13,5 tonnes.les pêcheurs à la ligne en eaux libres (en été) devront remettre à l’eau toutes les prises de perchaudes.Ces nouveUes règles entreront en vigueur dès le début de la pêche commerciale, soit le 10 avril.Quant au programme de rachat de permis, Québec y investit 1,8 million pour récupérer «une vingtaine de permis» sur les 36 actuellement en vigueur.Côté faune, on disait hier qu’il s’agit d’un «excellent début mais qu’il faudrait ramener à cinq ou six le nombre de permis commerciaux si on veut que la perchaude, présentement en déclin croissant, arrive à restaurer ses stocks à des niveaux intéressants et de façon permanente», expliquait une source bien au fait du dossier.Le rapport Thibault, remis à Québec en 2004, proposait de réduire de 50 % les captures actuelles afin d’assurer la restauration de cette espèce en déclin au lac Saint-Pierre.Le rapport recommandait de ramener les captures commerciales de 64,5 à 30 tonnes plutôt qu’à 40, comme Québec vient de le décider.Quant au quota alloué aux sportifs, le rapport Thibault proposait de le ramener à 10 tonnes alors que Québec en autorise 13,5.Pour le ministre des Ressources naturelles et de la Faune, Pierre Corbeil, il s’agit -d'une décision responsable et nécessaire dans la mesure où le statu quo aurait compromis de façon irrémédiable la qualité de la pêche au lac Saint-Pierre».11 a d’ailleurs eu l’appui public de la députée locale, Francine Gaudet, et du ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, Yvon VaBières.Les deux ministres ont convenu publiquement que les mesures adoptées depuis 1996 pour restaurer le stock de perchaudes au lac Saint-Pierre n’avaient pas donné les résultats escomptés.Les pêcheurs qui accepteront de vendre leur permis à Québec pourront aussi compter sur le soutien d’Emploi-Québec pour se trouver un autre emploi, ont précisé les deux ministres responsables du dossier.Le Devoir E N Peterson invite les gens d’affaires à élargir leurs horizons Ottawa — Les entreprises canadiennes doivent s'affranchir de leur dépendance envers leur voisin américain et chercher des nouveaux marchés ailleurs dans le monde, a affirmé le ministre du Commerce Jim Peterson.Les accords de libre-échange ont rendu les entreprises canadiennes complaisantes.Files laissent leurs concurrents prendre foute la place à l’étranger, a ajouté le ministre, qui vient d’entreprendre une mission commerciale de cinq jours en Inde.Le ministre dit voir de nombreuses occasions d’affaires BREF dans ce pays, où les entreprises canadiennes sont pratiquement absentes.Les investissements de sociétés canadiennes en Inde n’ont atteint que 184 millions en 2003, a-t-il illustré.«A mon avis, les entreprises canadiennes sont devenues complaisantes.Cest devenu trop facile pour elles d’entrer sur le marché américain à cause du libreéchange, de la proximité du marché et de la croissance des besoins depuis dix ans», ajoute le ministre en interview.«Mais la mimdialisation des marchés est à nos portes, poursuit-il.Les entrepreneurs canadiens doivent se réveiller et saisir les occasions qui se présentent à eux.» Selon le ministre, dans le seul secteur des sciences et de la recherche, l’Inde devrait investir quelque 8,25 milliards de dollars au cours des dix prochaines années.- PC I < » I O oui m < Résultats SUPER ZJ.Tirage du 2005-04-01 1115 ^ 21 36 45 46 Complémentaire : (17) Ventes totales 18 848 358 $ Prochain gros lot 12 500 000 $ GAGNANTS 1 4 126 6 975 151 764 141 588 280 323 10 000 000,00 $ 87 919,00$ 2 442,20 $ 157,50 $ 10,00$ 10,00$ Participation gratuite (3a Tirage du 2005-04-02 6/6 5/6+ GAGNANTS 1 3 LOTS 4 213 781,00 5 100 328,10 5 04 12 24 38 41 5/6 153 1 625,10 5 Complémentaire (11) 4/6 3/6 7 561 138 172 62,30 5 10,00 5 Veilles totales 15 206 394 $ 2/6+ 106 155 5,00 ! Prochain gros lot (appr ) 4 000 000 $ | BfSSSLTH PROCHAIN GROS LOT LB 8 AVRIL 2005 12 500 OOO $ i|rnii GAGNANTS LOTS ¦ÉÈcm Tirage du 6/6 0 1 000 000.00$ WF 2005-04-02 5/6+ i 50 000,00$ 5/6 16 500,00$ 19 2Z3Z 41 43 46 4/6 3/6 846 14 788 50,00$ 5,00$ Complémentaire (35) Ventes totales : 494 876,50 $ Ejgtra Tirage du 2005-04-01 Ejgtra Tirage du 2005-04-02 NUMÉRO LOT NUMÉRO LOT 596933 100 000$ 055294 100 000$ Les modalités d ancaisaemom (tes billets gagnants paraissant au verso clos billets En cés de disparité entre coïta hsto et la lista offctollo de L-Q.cette domtére a priorité XIX' Congrès du Mouvement des caisses Desjardins Les dirigeants élus seront rémunérés Approuvée à 59,9 %, la décision crée un malaise chez ses opposants CLAUDE TURCOTTE La rémunération des dirigeants élus des caisses Deqardins, ap^ prouvée à 59,9 % par plus de 1000 délégués au congres d’orientation spécial tenu hier a Montréal, a suscité un certain malaise parmi les opposants.Au cours de la réunion plénière qui a immédiatement suivi cette décision, plusieurs ont exprimé leur déception, alors que le président du Mouvement, Alban D’Amours, s’est montré rassurant quant à la portée réelle de cette mesure qu’il a présentée comme •une compensation».Ce n’est toutefois pas l’interprétation que le législateur a donnée aux amendements apportés à la loi sur les coopératives de services financiers en vue de permettre la rémunération des dirigeants élus, puisque ceux-ci devront payer de l’impôt sur les sommes qu’ils recevront.Pour l’ensemble des caisses locales, la rémunération des administrateurs bénévoles représentera un coût de sept millions.Quoi qu’il en soit, M.D’Amours a déclaré aux délégués qu’il ne fallait pas tuer le bénévolat II a promis que cette compensation serait «sobre» et que la Fédération des caisses Desjardins analyserait le sujet sous tous ses aspects.Depuis un an, les caisses locales paient déjà une rémunération à chaque président de caisse locale, un montant qui varie entre 2000 $ et 6400 $, selon l’importance de la caisse.Certains d’entre eux donnent d’ailleurs cet argent à des organismes communautaires.Le vote d’hier portait sur tous les autres administrateurs bénévoles de caisse locale.En fait trois Alban d’Amour votes ont été tenus.Le premier portait sur le principe d’une rémunération pour tous les administrateurs.En 2003, 54 % des délégués avaient rejeté une telle proposition, la limitant aux présidents.Par ailleurs, les délégués ont hier refusé massivement d’accorder aux administrateurs une rémunération annuelle fixe; ils ont aussi rejeté à 33 % l’idée d’une allocation de base fixe et d’un complément basé sur le nombre de réunions de leur conseil d’administration.Ils ont enfin à 64 % voté en faveur d’une rémunération proportionnelle au nombre de réunions auxquelles les dirigeants auront participé.Le fait que les délégués aient opté pur cette formule est une indication, selon M.D’Amours, que la très grande majorité des dirigeants élus pensent à une forme JACQUES GRENIER LE DEVOIR de compensation, plutôt qu’à un salaire fixe.Selon lui, la décision d’hier est «bien encadrée».Si l’idée d’une rémunération pour les dirigeants bénévoles de caisses populaires et de groupe est plutôt récente au Québec, elle est par ailleurs appliquée depuis très longtemps ailleurs, en Ontario par exemple, où le président d’une importante caisse à Ottawa reçoit une rémunération annuelle de plus de 9000 $ et que les autres administrateurs ont environ la moitié de ce montant Plusieurs font valoir qu’une certaine rémunération ou compensation permettra d’attirer un plus grand nombre de candidats dans ces fonctions bénévoles.La Fédération n’avait pas fait de recommandation à ce propos aux délégués bien que M.D’Amours s’y soit subtilement montre favorable dans son allocution a l’assemblée générale samedi: «La croissance importante des caisses et du Mouvement fait que l'on exige de plus en plus des dirigeants élus.Nous devons donc avoir à cœur de bien épauler les personnes qui choisissent de s’investir dans leur coopérative de services financiers pour que ces personnes soient en mesure d'exercer une influence des plus concrètes et constructives sur la vie de la caisse, celle du Mouvement et celle de la collectivité, tout en réalisant un parcours qui soit également stimulant à titre personnel.» Néanmoins, après le vote hier un jeune administrateur avouait que cette orientation allait possiblement l’amener à réviser son implication dans Desjardins.Un délégué de Longueuil a dit craindre que cela ait un impact chez les membres des caisses locales.Un autre a ironisé sur les demandes de certains délégués pour une rémunération sous forme d’assurances.La rémunération a aussi fait l’objet de remarques samedi alors que les délégués ont voté à 65,5 % pour que les rémunérations versées aux administrateurs de la Fédération soient détaillées pour chaque administrateur.En 2004, le rapport annuel ne fait mention que d’une moyenne pour l’ensemble des administrateurs, soit 43 000 $ comme simple administrateur jusqu’à 72 000 $ en ajoutant les présences aux comités et réunions du conseil des filiales.L’an prochain, on mentionnera le nom de chaque administrateur et la rémunération qu’il recevra.Le Devoir SONDAGE La famille, c’est le bonheur LIA LÉVESQUE L> argent ne fait pas le bonheur.i C’est la famille qui le fait.Un sondage Léger marketing, remis à la Presse canadienne, révèle en effet une conception assez surprenante du bonheur chez les Canadiens.Par exemple, pas moins de 96 % des Canadiens se croient heureux — réponses «très» heureux et «plutôt* heureux additionnées.Plus précisément, ce sont 54 % des Canadiens qui se disent très heureux et 42 % qui se déclarent plutôt heureux.Et ce n’est pas l’argent qui fait ce bonheur, puisque les réponses varient peu selon le revenu du ménage.Ce sont ainsi entre 94 et 97 % des Canadiens qui se déclarent heureux, peu importe la tranche de revenu, moins de 20 000 $ ou plus de 80 000 $.Seule nuance: l’on retrouve toutefois un peu plus de «très» heureux dans les couches de revenus les plus élevées.Ce n’est pas non plus l’àge qui y change quelque chose, puisque les proportions d’heureux varient de 92 à 98 %.Ce n’est pas non plus la profession, ni le niveau de scolarité, ni la province de résidence.Les Canadiens se disent simplement heureux et les trois quarts se trouvent même plus heureux qu’il y a cinq ans.Alors qu’est-ce qui les rend si heureux?La famille et les enfants, le rêve d’une famille unie.En autorisant jusqu’à trois réponses, c’est la mention d’«une famille unie» qui est ressortie le plus souvent comme source de bonheur, avec 61 %, et dans la même veine, «les enfants» avec 37 %, au troisième rang.Même l’amour est loin derrière, ne récoltant que 27 % des réponses, les amis 24 %, une vie professionnelle épanouie 16 % et l’argent 15 %.Même le fait d’avoir une bonne santé n’est cité que par 43 % des Canadiens comme étant un facteur qui les rend personneUement heureux aujourd’hui, tout de même au deuxième rang derrière la famille unie.En entrevue, Sylvie Lévesque, directrice générale de la Fédération des associations de familles monoparentales et recomposées du Québec, s’est dite surprise de voir que % % des Canadiens se disent heureux.«Je suis assez estomaquée de ce résultat-là, parce qu'il y a bien des gens qui vivent dans la pauvreté, qui n’ont pas d’emploi, des familles qui sont endettées», a-t-elle commenté, avant d’ajouter, mi-sérieuse, «peut-être que c’est le printemps».Pour ce qui est de l’importance accordée à la famille par les Canadiens, Mme Lévesque ne s’en étonne pas.«Ça demeure le pilier de base, peu importe la couche sociale.» Elle qui travaüle justement auprès de familles monoparentales et recomposées note que souvent, même si des gens divorcent, «ils ressaient de [former de] nouvelles familles» et continuent de croire en la famille.«Les gens essaient d’avoir de meilleurs rapports avec leurs enfants, leurs nouveaux conjoints», preuve que la famille reste un idéal Le sondage a été réalisé auprès de 1503 Canadiens adultes, du 8 au 13 mars dernier.D comporte une marge d’erreur de 2,6 %, 19 fois sur 20.Presse canadienne Après plus de 30 ans, CLUB 402 ferme ses portes DÉFINITIVEMENT le 8 avril Costumes Importés d'Italie ÎF Vestons/ Blazers Importés d'Italie KMRHMHHMMMHMMI Cerruti 1881 —Zegna — Luigu Botto LIQUIDATION TOTALE RÉLE 1118, nie Sainte-Catherine Ouest 2" étage, Montréal • (514) 861-3636 lun.auvsn lOh à IBh Sam.lOh à 16h Tous les soirs après 18h sur render-vous seulement 402-homm€ P Destinations HÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊBKKKÊÊKÊÊÊÊÊÊÊ 7 d//1 p /)/’ oc ’/laine rértn/on 91 Fax (450) 229-7573 www.leaualaboucbe.com iriiwimiTiiiiCTffiHiPii^^ iiiiiiiiiimii'iiii win'iii miiiiiiiiiniiiwii ! Pour annoncer dam ce regroupement, contactez Jean île Billy au 514-985-3456 jdebii1y®ledetJOircom tî'3 i UÏ GARDEZ VOTRE ACURA EN SANTÉ.Gt ©D bGclUtG Confiez-la à nos techniciens professionnels.CURE ESTHETIQUE de printemps Courez U chance de fagnar un# « Escapade détente et luxa » pour deux personnes sur le site enchanteur de Niagara-on-the-Lake, ou l’un das nombreux autres prix offerts.Détails au www.acura.ca ou chez votre concessionnaire Acura.Le concours prend fin l« 1S juin ZOOS.12995S LAVAGE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR SHAMPOOING DES TAPIS SCELLANT À PEINTURE (30 $ en sus pour le MDX) "Offre valable pour la plupart des véhicules Acura.Le prix apparaissant dans cette annonce est honoré par les concessionnaires participants jusqu au 15 juin 2005.Taxes en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre Consultez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.® ACURA www.acura.ca Ailleurs, vous n'avez pas le traitement Acura.ACURA DE LAVAL 2500, bout.Chomedey, Laval (450)682-4050 www.acuralavaLcom ACURA PLUS 255, boul de ta Seigneurie, Blainvtlle (450) 435-4455 www.acuraplus.com GALERIES ACURA 7100, boti Métropolitain E, Anjou (514) 354-8811 www.gateriesacura.com ACURA GABRIEL 4648, bouL Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux (514)696-7777 www.acuragabrieLcom LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montréal (514)340-1344 wwwlucianiacura.com ACURA BROSSARD 9100, boni Taschereau O, Brassard (450)659-1616 wwwacurabrassard.com LE DEVOIR.LE 4 A V R I 2 O t k I V D QUALITES H 5 ^ Chantal Hébert Les enfants de l’immersion Ces jours-ci, letoile montante de l'Ouest canadien à la Chambre des communes s’appelle Jamçs Moore, et il siège aux côtés de Stephen Harper.Elu pour la première fois à l'automne 2000 alors qu'il était à peine sorti des couches, ce jeune homme de 29 ans donne aujourd'hui avec beaucoup de brio la réplique à Jean Lapierre comme critique conservateur aux Transports.C’est une tâche dont il s'acquitte avec d'autant plus d’aplomb qu’il est tout à fait bilingue.Si James Moore, qui est natif de la Colombie-Britannique, s’exprime aussi bien en français, c'est qu’il est un produit de l’engouement pour l’immersion française qui s’est emparé du Canadg dans la foulée de la Loi sur les langues officielles.A partir des années 70, des milliers de parents anglophones, d'un bout à l’autre du Canada, se sont acharnés à donner à leurs enfants une éducation plus bilingue.Contrairement à l’anglais, le fiançais ne s’attrape pas dans les rues, en Amérique du Nord.A l’extérieur du Québec, on ne respire pas la langue de Molière dans l’air du temps.Pour les francophones hors Québec qui le parlent déjà, le maintien du français est une bataille quotidienne.Pour des anglophones qui n’en entendent pas un mot, en acquérir ou en inculquer davantage que des rudiments est bien souvent un combat perdu d’avance.?L’idée de plonger leurs enfants dans un bain de fiançais est rapidement apparue à toute une génération de parents anglophones — souvent parmi les plus allumés, mais parfois aussi parmi ceux-là même à qui la vue du français sur les boîtes de céréales faisait mal aux yeux — comme la solution la plus efficace pour produire des diplômés capables de faire mieux que de massacrer l’autre langue officielle.De Halifax à Victoria, la classe moyenne canadienne a pris d’assaut ses commissions scolaires pour obtenir des programmes d’immersion.Des dizaines de parents ont littéralement campé devant leur école (anglophone) de quartier pour pouvoir y inscrire leur enfant.La ville de Coquitlam, où M.Moore a fait ses classes, a été la première dans l’ouest du Canada à se mettre à l’heure de l’immersion française.Le mouvement a fait boule de neige.D n’a pas fallu longtemps pour que les classes d’immersion ouvrent plus rapidement que les écoles françaises! La décision des parents Moore a changé la vie de leurs enfants.Aujourd’hui, leur fille enseigne le français et leur fils peut légitimement aspirer à gravir les échelons les plus élevés de la politique canadienne.L’Ouest canadien n’a peut-être pas coutume d’envoyer des députés bilingues à Ottawa, mais quand cela se produit, ils passent rarement inaperçus.Joe Clark et Kim Campbell ont été premiers ministres.Stockwell Day et Stephen Harper ont dirigé l’opposition officielle.Dans son temps, Sven Robinson est passé à deux doigts de devenir chef du NPD.Si Belinda Stronach ou Peter MacKay parlaient français comme James Moore, on prendrait peut-être leurs ambitions au leadership plus au sérieux! ?L’histoire ne dit pas si les parents Moore font partie de ceux qui ont inscrit leurs enfants en immersion française par amour du Canada ou plus simplement par amour de leur progéniture.Mais ce qui est certain, c’est qu’ils n’ont jamais imaginé qu’en fréquentant un programme d’immersion, leurs enfants allaient cesser d’être autre chose que des anglophones pure laine.Aujourd’hui, les contemporains de James Moore sont à leur tour parents.Plusieurs d’entre eux n’ont pas perdu leur intérêt pour le français.Ils sont souvent aussi déterminés que leurs parents l’ont été à voir leurs enfants devenir bilingues.Contrairement à leurs compatriotes unilingues, ils n’ont pas tendance à appréhender une carrière en sol québécois.Mieux équipés que la moyenne canadienne pour s’intégrer dans une société dont la langue de communication est le français, ils ont tout pour réussir à s’enraciner avec succès au Québec.Mais ils ne sont pas disposés pour autant que leur contrepartie francophone hors Québec à renoncer à leur identité d’anglophones.Or, pour le gouvernement du Québec, avoir eu des parents francophiles suffit apparemment pour perdre le droit à faire éduquer ses enfants dans sa langue maternelle.Lpin de leur dérouler le tapis rouge, le ministère de l’Education a préféré tirer le tapis de l’école anglaise de sous les pieds des anglophones les plus bilingues du reste du Canada Contrairement à l’anglais, le français ne s’attrape pas dans les rues, en Amérique du Nord La semaine dernière, la Cour suprême du Canada a de nouveau validé la constitutionnalité de la loi 101.Cela inclut la disposition qui limite l’accès à l’école anglaise aux enfants de parents qui ont reçu la majeure partie de leur éducation en anglais ailleurs au Canada Mais la Cour a également enjoint au gouvernement du Québec de cesser de traiter les diplômés des programmes d’immersion comme des gens qui ont renoncé de fado au droit de fréquenter ou d’inscrire leurs enfants à l’école anglaise.L’apprentissage intensif du français, langue seconde, a conclu la Cour, ne saurait constituer une éducation en langue française au sens de la Constitution.Les juges auraient aussi bien pu ajouter ou du simple bon sens.On passe beaucoup de temps, id, à mesurer combien la Cour suprême du Canada gruge la marge de manoeuvre du Québec d’un jugement à l’autre, en particulier en matière linguistique.La semaine dernière, la Cour a aidé le Québec à cesser de se «tirer dans le pied».chebertàthestar.ca Chantal Hébert est columnist politique au Toronto Star.Les témoignages secrets nuiraient aux libéraux, selon l’opposition Commission Cornerv SH Al) N BEST REUTERS Le témoignage de Jean Brault ne peut être diffusé en raison d’un interdit de publication décidé par le juge Gomery la semaine dernière.JIM BROWN Ottawa — L'opposition prédit que des témoignages, restés secrets après avoir été entendus à la commission sur le scandale des commandites, pourraient avoir un effet dévastateur sur le gouvernement minoritaire des libéraux Mais le chef néo-démocrate Jack Layton et le chef conservateur adjoint Peter MacKay ont écarté la possibilité, hier, que leur parti puisse forcer une élection hâtive sur ce sujet M.Layton a déclaré sur les ondes du réseau de télévision CTV que le témoignage de Jean Brault laissait entrevoir la possibilité que le programme des commandites, critiqué pour ses problèmes de gestion, serait aussi entaché par la corruption.ill semble reeüement y avoir une atmosphère troublante, a dit M.Layton.Nous attendions depuis longtemps que les problèmes de corruption des libéraux soient révélés et nous sommes peut-être sur le point d'en découvrir toute l'ampleur.» Néanmoins, le chef du Nouveau Parti démocratique dit préférer que le gouvernement minoritaire continue pour le moment de siéger au lieu d’assister au déclenchement d’une élection.•Nous allons continuer à faire notre travail, comme parti, et à mesurer la portée de toutes nos décisions», a-t-il dit M.MacKay a indiqué que le témoignage entendu par la commission pré sidée par le juge John Gomery pourrait à terme avoir des conséquences •dangereuses et dévastatrices» pour le gouvernement du premier ministre Paul Martin.• Il a cependant exprimé des doutes concernant la possibilité d’un vote de non-confiance qui pourrait être tenu cette semaine à la Chambre des communes, alors que les députés rentrent d'un congé.•Les Canadiens ne veulent pas d’élection, a-t-il dit Ils souhaitent voir le Parlement au travail.» La fièvre électorale bat son plein, à Ottawa, grâce aux échos du témoignage de Jean Brault qui se sont rendus jusque dans la capitale.M.Brault a dirigé l'agence Groupac-tion, l’une des principales impliquées dans le scandale des commandites.Son témoignage ne peut être diffusé en raison d'un interdit de publication décidé par le juge Gomery la semaine dernière.Cet interdit a été imposé pour permettre à M.Brault de subir un procès juste et équitable concernant des accusations criminelles retenues conjointement contre lui et l'ancien responsable du programme des commandites, Charles Guitè.Mais les avivais qui représentent les médias auraient I intention de demander au juge Gomery de réévaluer la pertinence de cette interdiction.I u des arguments qu’ils pourraient taire valoir est celui du report du procès de M.Brault reclame la semaine dernière par son avivai.lYevu devant la Cour supérieure du Québec en mat il pourrait être ivporte à septembre, si la demande de l’avocat est acceptée.Une décision à ce sujet doit être rendue mercredi Si le procès est reporté, cela créerait une iieriode d’accalmie entr e le témoignage de M.Brault devant la conunis-sion Gomery et sa comparution devant le tribunal.Li |x>ssibilite que des informations entendues à la commission aient un effet sur un éventuel jury serait moindre.L’interdit de publication, qui est en vigueur partout au Canada, n'a iras eue pêché certaines parties du témoignage de se retrouver dans la sphère publique, au cours de la tin de, semaine, grâce à un site Internet aux Etats-Unis.Un mélange d’éléments factuels et de commentaires éditoriaux composaient ce texte.la commission Gomery enquête sur des problèmes de gestion constatés au sein du programme fédéral de commandite, qui a distribué 250 millions afin d’augmenter la visibilité du fédéral au Québec.II est estimé qu'environ 100 millions ont été attribués à des agences de publicités ainsi que, des intermédiaires proches du Parti libéral du Canada.Presse canadienne Plus Kyoto est repoussé, plus les entreprises paieront Ottawa — Le retard du gouvernement fédéral dans la mise en œuvre du protocole de Kyoto va faire augmenter de plusieurs milliards de dollars les coûts pour s’y conformer, affirment des représentants de divers secteurs d’activité économique.L’incertitude concernant les exigences d’Ottawa force les entreprises canadiennes à rester à l'écart du marché international des crédits d’émission de gaz à effet de serre au moment où les prix sont à la hausse, affirment-ils.•Plus on attend, plus on va payer cher pour se conformer aux exigences», a déclaré André Marcu, président de International Emissions Trading Association, qui regroupe plus de 80 entreprises internationales.•Plusieurs personnes ont déjà commencé à acheter et la concurrence est forte, a-t-il poursuivi.Ceux qui ont acheté il y a quelques années seront mieux placés que ceux qui vont acheter dans deux ans.» En vertu du protocole de Kyoto, au cours de la période de 2008 à 2012, le Canada devra réduire le volume moyen de ses émissions à moins de 6 % de celui enregistré en 1990.Les émissions actuelles sont au moins 20 % plus élevées qu’elles ne l’étaient en 1990.Des entreprises ou des pays peuvent obtenir des crédits en investissant dans des projets qui respectent l’environnement dans des pays en développement ou en achetant des crédits d’autres entreprises ou pays qui n’en ont pas besoin.Don Wharton, directeur du développement durable chez Trans-alta, a rejeté les allégations de ceux qui affirment que les crédits d’émissions ne sont *que du vent».•Ce n’est pas un point de vue constnictifsurle commerce des crédits d’émissions, a-t-il dit Je ne connais aucune entreprise qui achèterait du vent» Le cadre du protocole de Kyoto est destiné à garantir que les crédits d’émissions se rattachent à des progrès environnementaux réels, a dit M.Wharton.Mais plusieurs entreprises restent sur la touche pendant que le marché est’en train de se créer.•La raison est simple: elles ne savent pas quelles sont leurs obligations étant donné que le plan de mise en œuvre du gouvernement n’a pas encore été dévoilé», a expliqué M.Wharton.Le protocole de Kyoto est entré en vigueur le 16 février dernier mais sa mise en œuvre au Canada n’a pas encore été amorcée.Le programme du gouvernement à ce sujet devrait être révélé d’ici à quelques semaines, mais une élection hâtive pourrait transformer ce délai en plusieurs mois.•Plus longtemps on attend, plus les coûts liés à la conformité ont des chances d’augmenter.Et plus on attend, moins on a de marge de manœuvre», a indiqué Doug Russell, de Natsource, une entreprise de Calgary qui met en commun les occasions de réduire les émissions de façon à diminuer les risques pour les entreprises.•Ce qui se passe, c'est que les Japonais et les Européens achètent pendant que ça ne coûte pas cher, alors nous allons devoir payer encore plus», a-t-il ajouté.En 2002, il avait été évalué que le Canada devrait réduire ses émissions de 240 mégatonnes mais des études récentes indiquent que ce volume serait maintenant de 270 tonnes.Pour atteindre cet objectif, le Canada devra certainement avoir à acheter 40 % de crédits internationaux, a dit M.Russell.D a indiqué que les crédits sont actuellement en vente à un prix qui varie de 2,40 $ à 8,80 $ par mégatonne.Il constate que la tendance est à la hausse.A un tarif de 5 $ la mégatonne, il estime qui en coûterait 2,7 milliards de dollars au Canada poqr obtenir les crédits nécessaires.A un tarif de 15 $ la mégatonne, cette somme atteindrait 8,1 milliards.Presse canadienne «Les Japonais et les Européens achètent pendant que ça ne coûte pas cher, alors nous allons devoir payer encore plus» Sheila Fraser s’attaquera à la lutte antiterroriste Ottawa — Les mesures antiterroristes adoptées par le Canada après les attentats du 11 septembre 2001 contre le World Trade Center et le Pentagone comptent toujours plusieurs faiblesses, signale la vérificatrice générale du Canada Sheila Fraser dans un rapport qui doit être rendu public demain.Ainsi, Mme Fraser aurait documenté des trous en matière de lutte contre les faux passeports, dans la procédure didentification des passagers dans les aéroports et dans fa capacité des autorités à répondre rapidement à une attaque terroriste, a appris fa Presse canadienne.Depuis les attentats terroristes du 11 septembre 2001, la vérificatrice générale est intervenue à plusieurs reprises pour dénoncer des problèmes dans les mesures de sécurité canadiennes.Mme Fraser ajoute cependant que les 9,3 milliards investis depuis dans la sécurité ont permis de régler plusieurs de ces problèmes.Dans le cas des passeports, il reste à régler des situations ambiguës, soutient Mme Fraser, probablement causées par un manque de communications entre Passeport Canada et la GRC.Le rapport de Mme Fraser examine notamment le fonctionnement du Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile, qui a été regroupé depuis dans le ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile.La vérificatrice générale aurait noté des difficultés au niveau des exercices destinés à préparer les unités antiterroristes pour de véritables attentats.Le rapport fera par ailleurs le point sur le programme de un milliard sur cinq ans pour l’installation d’équipements dans les aéroports capables de détecter la présence d’explosifs.Les systèmes d'identification des voyageurs en vue de repérer d’éventuels terroristes dans les aéroports canadiens seraient également défailfants.Presse canadienne Des médecins fixent des repères pour les délais d’attente en santé SHERYL UBELACKER Toronto — Une coalition de plusieurs regroupements de médecins a élaboré un tableau indiquant combien de temps des patients doivent attendre pour obtenir un diagnostic et des traitements, dans cinq domaines prioritaires du système de soins de santé.Les recommandations de l’Alliance sur les temps d’attente (ACTA) constituent une première étape vers l'élaboration d’indices de référence dont le but est d’accélérer l’accessibilité, pour les patients, aux soins cardiaques, à l’oncologie, à l'imagerie diagnostique, à l’arthropfastie et au rétablissement de la vision — par chirurgie des cataractes.•Nous devons offrir un point de vue médical sur ce qui est le mieux pour nos patients concernant les délais qu’ils peuvent supporter sans danger», a déclaré le docteur Ruth Collins-Kakai, présidente élue de l’Association médicale canadienne et porte-parole de l’Alliance composée de six regroupe- ments de la profession médicale.Le rapport produit par l’ACTA répond à l’engagement que les premiers ministres ont pris en septembre 2004 pour la définition de points de repère pour les temps d’attente médicalement acceptables.Ils avaient pris cette décision dans le cadre d’une rencontre qui avait permis de conclure une entente fédérale-provinciale qui prévoyait l’attribution de 5,5 milliards de dollars à la réduction des délais dans cinq domaines prioritaires du réseau de la santé.Le rapport préliminaire de la coalition, publié hier, affirme que les patients qui ont besoin d’imagerie diagnostique et de traitements ne devraient pas attendre plus de 24 h, peu importe que ce soit pour une imagerie par résonance magnétique ou pour de fa radiothérapie.Pour les patients dont l’état nécessite une intervention urgente ou semi-urgente, des radiographies, des tomographies assistées par ordinateur ou des imageries par résonance magnétique de- vraient être effectuées à l’intérieur d’un délai de sept à 30 jours.Aucun patient atteint de cancer ne devrait attendre plus de 10 jours pour obtenir une radiothérapie, recommande le rapport, alors que les chirurgies de la cataracte devraient être réalisées en moins de quatre mois.Dans les cas de chirurgie de remplacement de fa hanche ou du genou, les cas urgents ou semkir-gents devraient avoir accès à une chirurgie dans une intervalle de 30 à 90 jours, tandis que les cas de routine devrait être traités en moins de neuf mois.L’attente pour les patients qui ont besoin de subir un pontage cardiaque d’urgence ne devrait pas excéder 48 h.Les cas considérés urgents ou semi-urgents devraient être traités dans une intervalle de trois à 56 jours, tandis que les cas de routine devraient être réglés à l'intérieur d’un délai de 42 à 180 jours.Presse canadienne EN BREF Des lacunes aux Pêches Ottawa — 1^ plupart des employés du ministère fédéral des Pêches et Océans, responsable des garde-côtes, ne semblent avoir reçu aucune directive ou formation sur les mesures de sécurité les plus élémentaires à prendre, trois ans après les terribles attentats du 11 septembre 2001 contre New York et Washington.C’est ce qu'indique un rapport de fa vérificatrice générale Sheila Fraser dont une copie a été obtenue par fa Presse canadienne.»Des lacunes sérieuses font en sorte que le ministère et ses employés continuent de courir des risques inutiles», signale le rapport très fortement biffé par les censeurs.Le rapport fait état d’une pléthore de problèmes: mauvaises communications, manque de transparence et incapacité de fa direction dans fa supervision des besoins en matière de sécurité.- PC Le SFPQ veut durcir le ton Québec—À fa veille du début de son congrès à Québec, le Syndicat de fa fonction publique du Québec estime qu'il faut durcir le ton devant ce qu’il appelle l'improvisation constante de l’équipe Charest Les membres du SFPQ ont déjà voté en faveur de mandats de grèves stratégiques, mais le syndicat trouve que ce n’est phis suffisant, et sollicite un mandat pour une grève générale de 48 heures.Le président de fa centrale syndicale, Michel Sawyer, soutient qu’il est temps pour Ira syndiqués d’augmenter fa pression sur le gouvernement qui, selon lui, aune orientation qui ne répond pas aux aspirations de fa majorité de fa population québécoise.Le gouvernement ne cache pas son intention de recourir à fa sous- traitance et de s’attaquer à la sécurité d’emplrâ - BC fi i LE DEVOIR, LE L D * D 4 AVRIL 2005 B 6 LES SPORTS Grand Prix de Formule 1 du Bahreïn Tournoi de Tennis Nasdaq-100 Un doublé pour Fernando Alonso Villeneuve abandonne à deux tours de la fin WOLFGANG RATTAY REUTERS L’Espagnol Fernando Alonso a remporté hier sa deuxième victoire consécutive, hier, lors du Grand Prix du Bahreïn.LZ±»jÎ % fÀ 4*.Sakhir, Bahreïn — Doublé pour Alonso, triplé pour Renault Le Grand Prix du Bahreïn a confirmé hier que la Formule 1 n’était plus désormais dominée par Ferrari et son pilote Michael Schumacher.Déjà vainqueur en Malaisie il y a deux semaines, l’Espagnol Fernando Alonso a remporté son deuxième Grand Prix d'affilée tandis que Renault, qui avait aussi triomphé à Melbourne lors de l’ouverture de la saison grâce à son autre pilote Giancarlo Fisi-chella, l’a emporté pour la troisième fois en autant de courses.•Cela démontre que nous sommes extrêmement compétitifs*, a déclaré Alonso, qui occupe la tête du championnat du monde des conducteurs avec 26 points.Michael Schumacher, le septuple champion du monde, parti en première ligne sur la nouvelle Ferrari dotée hier d’un museau noir en raison du deuil du pape Jean Paul II, a abandonné au tour après avoir manqué un virage et connu un problème mécanique.Jacques Villeneuve, sur Sau-ber, a aussi abandonné.Il est retourné au stand au 55' tour en raison de problèmes de suspension après avoir été percuté à l’arrière par David Couilhard (Red Bull-Cosworth).Alonso l’a emporté au terme des 57 tours du circuit de Sakhir long de 5,417 kilomètres, avec 13,4 secondes d’avance sur la Toyota de Jarno Trulli et 32 sur la McLaren-Mercedes de Kimi Raikkonen.Michael Schumacher qui ne compte que deux points inscrits en trois courses et qui effectue son plus mauvais début de saison depuis des années, n’a pas voulu désespérer.•C’est décevant mais je veux retenir les choses positives, a déclaré le pilote allemand.Cela a été un formidable effort que de pouvoir disposer de la nouvelle voiture pour ce Grand Prix * D» Ferrari 2005 a tenu pendant plusieurs tours la dragée haute à la Renault d’Alonso qui avait signé la pole-position.Suivant l’Espagnol à moins d’une seconde jusqu'au 12' tour, Schumacher a ensuite connu un ennui hydraulique.•Je pense que j’ai récolté des débris en suivant Fernando, ce qui a dû conduire à une casse de radiateur*, a expliqué l’Allemand, qui n’a plus gagné depuis quatre courses, soit le Grand Prix du Japon l’an dernier.•Au premier tour, il y avait beaucoup de débris sur la piste qui volaient dans tous les sens.» Schumacher était très content d’avoir utilisé cette nouvelle voiture qu’il pense être compétitive dès le prochain Grand Prix, lors du retour de la Fonnule-1 en Europe, à Saint-Marin le 24 avril.•Nous avons pris la meilleure décision possible.Je suis certain que nous allons revenir et être compétitifs dans les prochaines courses, a-t-il dit.Nous disposons de trois semaines [avai t Saint-Marin) et cela nous donne confiance.» L’extrême chaleur du circuit, la température sur la piste avoisinant les 55 degrés Celsius, a provoqué de la casse dans ce Grand Prix de Bahreïn.La deuxième Renault conduite par Fisichella est sortie au quatriè me tour de piste.La deuxième Ferrari, celle de Rubens Barrichello a pris la neuvième place du Grand Prix.Le Brésilien avait dû partir en fond de grille pour avoir changé son moteur.Selon les nouvelles règles en vigueur cette saison, les pilotes doivent utiliser le même moteur pour deux week-end de courses, à moins d’une casse moteur dans le premier.Si un remplacement de moteur a lieu, la voiture en question recule de 10 places sur la grille de départ La quatrième place sur le circuit de Sakhir est revenue à Ralf Schumacher sur Toyota, arrivé à 53 secondes du vainqueur.Pedro de la Rosa, qui avait remplacé Juan Pablo Montoya blessé au volant de la McLaren-Mercedes, a pris la cinquième place, et Mark Webber sur Williams-BMW.la sixième.Associated Press Presse canadienne Federer arrache la victoire à Nadal Key Biscane, Floride — Le Suisse Roger Federer, premier joueur mondial, a effacé un déficit de deux manches pour vaincre l’Espagnol de 18 ans Rafael Nadal 2-6, 6-7 (4), 7-6 (5), 6-3, 6-1, hier, en finale du tournoi Nas-daq-100.Cette victoire de Federer était sa 19' de suite dans une finale d’un tournoi de l’ATP En déficit de 1-4 dans le troisième set puis tirant de l’arrière 3-5 dans le bris d’égalité, Federer est parvenu à s’imposer face à l’Espagnol, tête de série numéro 29, dans un match d’une durée de trois heures et 42 minutes.La victoire de Federer était sa 48' en 49 matchs.D a gagné malgré 74 fautes directes.•Ce fut un match difficile.Je ne croyais pas être en mesure de renverser la situation*, a commenté Federer.•Je suis très heureux et aussi très fatigué.Ce Nadal n’a pas fini de faire parier de lui* Portant un pantalon de plage, un t-shirt orange sans manche et un bandeau blanc lui serrant la tête, Nadal a offert du grand tennis lors des deux premières manches.Un gain de l’Espagnol autant mis fin à une belle série victorieuse de Federer.Cette année, le Suisse a remporté 22 matchs de suite, ainsi que 18 finales d’affilée depuis juillet 2003.Cette vicotire était sa première à Key Biscayne.Federer a commis plusieurs erreurs causées par les balles profondes de Nadal.L’Espagnol, un joueur très athlétique, a également réussi plusieurs passings sans parler d’un service chronométré à 177 km/h.Associated Press EN BREF Baseball: Sanchez est suspendu pour dopage St Petersburg, Floride — Le voltigeur des Devil Rays de Tampa Bay Alex Sanchez a été suspendu pour 10 jours par le baseball majeur hier pour avoir enfreint la nouvelle politique contre l’usage des drogues.Sanchez, qui commencera sa suspension aujourd’hui, est le premier joueur sanctionné cette année.D s’est dit surpris en apprenant sa suspension, ajoutant qu’il avait pris des laits battus et des multivifa-mines pour avoir plus d’énergie — et il a invoqué l’achat d’un produit sans ordonnance pour expliquer le test positif *Je vais me défendre, car je n’ai jamais pris de stéroïdes ou quelque chose du genre*, a dit Sanchez, qui a été remercié par les Tigers de Detroit à la mi-mars et mis sous contrat par la suite par les De-vil Rays.Sanchez a indiqué qu’il avait subi un test de dépistage quand il était avec les Tigers.-AP Hockey: les femmes gagnent 13-0 Linkoping, Suède — Le Canada a entrepris du bon pied le Championnat mondial de hockey féminin en écrasant le Kazakhstan 130, hier.A sa première participation au championnat mondial, Sarah Vaillancourt a réussi deux buts et trois passes tout comme sa compagne de trio Hayley Wicken-heiser.Ce match à sens unique a été présenté devant 1103 personnes au Cloetta Center.Kim SL Pierre était la gardienne de but et elle a bloqué les deux tirs dirigés vers elle.Le Canada affrontera maintenant la Russie (0-1) au-jourd”hui tandis que la Suède (1-0) fera face au Kazakhstan lors d’un autre match du groupe A.-PC Téléphone: 985-3322 Télécopieur: 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel: petitesaniionce9@ledevoir.com AVIS DE DECES I » N » D ?E • X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 *150 Achat-vente-échange 160 • 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500*599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU UJNDI AU VENDREDI DE 8H30 Fl 7H00 Pour placer, modilier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3322 Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit n*f Environ nement Canada Environment Canada Montréal Prévisions météo I CE SOIR MARDI Neige Pluie Pluie max 1 min 2 max 12, min 2 MERCREDI JEUDI Averses Ensoleillé max 10.min 4 max 11, min 3 La météo en un clin d’œil Hier Max.8 Min.2 Preclp.27.2 mm Phases de la lune D O O 3 4/16 4/24 B/1 E r Val d'Or Canada Le monde St.John's »- 3\-2 New York teè 13\7 Halilax O 5\0 Chicago 13\5 Ottawa 7^ 2\0 Atlanta W 13\7 Toronto 2\1 Miami -b 27\22 Winnipeg O- 12\1 Los Angeles O- 23\13 Edmonton ©- 6V1 Rio de Janeiro 32\23 Regina e- 10V4 Amsterdam «- 15\5 Vancouver «è 10\5 Moscou Q- 3V9 Whitehorse 3V9 T’a ris e- 20\7 Yellowknife Cp -5V7 Sydney 27\16 Pertu (Nradamant avec un previatonnlata Météo Conseil 1-900-565-4455 Frais sppllcébtoB Pour le dernier bulletin météo en ligne, consultez le site Web météo * CURL www.meteo.ec.gc.ca La météo canadienne sur la Web PtOnÈfc 1VENDM VIEUX-LONGUEUIL Maison de style normand.10 pièces, mezzanine, cuisine et salle de bains léno-vées, foyei combustion EPS, chêne, ardoise, granit, boiseries, garage, toit 1997, terrain 8600 p.c.Proximité écoles et métro.540 000 î (450)677-8046 precourtgagne O sympatico.ca wwwj>ropnoquebec.com/1166 MASCOUCHE - Rond point cottage bots franc/céramique.3 càc ?3.2 sdb.1 s.d'eau.2 entr.lav-séch, aire ouverte.Bureau, garage douWe.loyer gaz.gr.terrain.299 000$.514-830-3341 CONDOMINIUMS ncowowittfe PLATEAU, Moderne er charmant avec belle vue sur Parc Latortame.1 ?tc.c.170 000* übre.514-596-1364 EITtoEU» Dt MONTtÜl llea de le Madeleine (Belle-Anse) LoB rénove Atelier d artiste résidence.géene rfart «1M40-9374 APMÎÏÏMnrc ET l06£M£N15iL0UEt *C.DJi.rueC Face colège Brébeut Chauffe équipé, beau lardin.31/2 et 41/2 514-345-0185 AHUNTSK Bai triplex rénové Style encastrai, luxueux, idetré.1 500 p.&, 2 chwiém, lemtee.1 550* chauffe.514-332-5399 APMMEMENIS ET LOCfMlNlSiUOUBI AHUNTSIC - Pr.métro Crômazie, superbe 6 1/2, 2e, 3 càc, bois fr., boiseries, calme, ensol., balcons, entr.lav.séch, lav.vaiss.etc.Juil.1 375 $/m (chauffé).514-48W752 AU COEUR DU PLATEAU 2 pas du métro Mt-Royal 51/2 rénové, paisible, r.de c., 1 c.c.fermée, pl.(fongine, sola-num.entré lav/séch, chauff.élec.Jardinnet boisé.Pas d'animaux.Pas de co-location.Ref.exigées 900$/mois.514-288-5519 Nous ne retournons que les appels logés entre 12h et 18h.PLATEAU Marianne/Garnier.Boiseries, bois franc, 2 balcons.2 pièces doubles, 3* étage.Idéal pour personne seule.Proprio occupant.1* mai.685 $/m (chauffé).514-597-0880 CAP ROUGE Condo 4 1/2, luxueux, rénové, pl.bois, boiseries.900*m.41M71é947 CDN - GRAND 3 12 FERMÉ ET RÉNOVÉ, prés métro, hôpitaux.UdM, écoles, 830 p.c., loyer, pl.chêne, jardin, stat, solanum.1 200 frm (chauffé) 514-343-5441 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu'un logement est offert en le «lion (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le belt doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la tacs, la couleur, le sexe, la grossesse.l'onentation sexuelle, l'état civil, l’àge du locataire ou de eU ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, rorigme ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handi-cep LUXUEUX CONDO - LONGUEUR.À L'ESTUAIRE III Grand 41/2, vue sur fleuve.Accès W.métro.Pisc.mt.êt ext Gymnase.Stat mt.Juillet.1 400$ 450-674-7161 METRO PIE IX (é 3 mataons) 412 dans Spiex, aso central.Rénové.Libre.650*.514-254-1345 METRO UdeM -Beau grand 412.Rêt exigées â vérifiées 725 *Tn Autai.712 â 425 J Non-tumeurs 819-321-1777 OUTREMONT-LEMNENCE St-JoseptvLaurier 312 à 1200$ chauffés.Il équvés.Prsdne.sauna 514-272-8086 OUTREMONT prèe métro Beau grand 512.r dec.2c,c.cachai rénove Stat.JuRet.1265$ chauffé, 514-27W535 APPARIEMENT El 106EMEND À LODER PtED-A-TERRE VIEUX-QUÉBEC - HAUTE-VILLE Professeur louerait son krgement de 2 étages à aires ouvertes.Clavecin inclus.Vue panoramique incomparable marina, fleuve Terrasse sur toit.Buanderie.À partir du 1er mai pour durée indéterminée de 1 à 6 mois.800$'mois 418-694-0414 PLATEAU ST-JOSEPH Pr.métro Laurier Grand et luxueux 712,1 800 p.c.Très belle restauration, boisenes, vitraux, s, à diner, 3 te.fermées, 2 s.de b.luxueuses.Garage.2 700$ chauffé.Libre.514-213-3964,514-842-7759 PLATEAU,4004Sl-Denis/Duluth loft rénové, pi.bois, buanderie, iav.-vaiSS., dim„1 400$ 514-863-5404 PROMOTION POINTE-CLAIRE Magnifiques 1 «* à 5 v» A LOUER IMMÉDIATEMENT Prix abordable, près des services et centre commerciaux.Stat.ext.514^97-4045 PTE-ST-CHARLES Métro Charlevoix, 51/2, haut triplex, tranquille, ensol., pl.chêne, boiseries, poutres plafond.Lav/vais Chauff, dim.et asp centrais.Juin.1100$ 514-932-5158 VMR, 51/2, bas duplex avec s.-s.et garage privé, patio Entourage verdoyant Près autobus et trains.Libre.1200$ chauffé.514-525-0537 CONDOMINIUMS À LOUER CENTRE-VILLE LAVAL Construction neuve en béton Ascenceur.unité coin ensoleillée, 2 tt, foyer, a/c, jardin central.Près de tous les services.1 700$ 514-965-5030 POUR UN AN-Meublé.Aoât 05-06 Mli-Nord.Vile des Fleurs, jumelé, 3 càc, garage, s-sot jardin, écoles, services.1 400$/m.514-328-6656 VIEUX-LONGUEUIL Récent, 1250 p.c., 2 ce., stat Ascenseur PrésdetouL 1145$ 450^70-1687 mke@sauteur com V£UX-MONTRÉAL Moderne, lumineux.1050 p.c„ 2 ce.4 électros.loyer, arc.slat.mt.Piscine.Libre.1360S 514-845-4031 PRORRÉltî li LOUER QUÉBEC - 400 np 5 c.c„ 212 s.de b., bureau, boisenes acajou, terrasse Mai.3000*/m 418-687-4988 STE-DOROTHÉE ¦ Semi détaché, près auteroule 13, Mégacentre, tous tes services.Juiet.1 200 $/m 450^89-6817 WWWMARlt Vf NCINT OteC HORS FR0N1ÉES À LOUER À PARIS • 400 à 700 euros/sem.Bastille, Marais xyzapi@yahoo.fr 01133 612 415239 PARIS XlVe arr.Bel app.meublé, en parfait état.80 m2,2 càc.Immeuble standing.Près Place Denfer-Rochereau.Minimum 10 mois.1 600 euros/mois.venus216@caramail.com MAISONS DE CAMPAGNE A LOUE» ESTRIE Repos, quiétude, ressour-cement.Chalets sur un site unique classé™ A12 km de la 10.Poss.long séjours.819875-1945 G A S P É SI E ¦ BAIE DES CHA-LEURS, PASPÉBIAC Maison à la semaine.1-8004634)890 vnvw.aubergeduparc.com/maison GASPÉSIE - BORD de MER Newport 3 c.c.Sem 418-653-5583 httpi,'pages.videotron.com/kiidgi GASPÉSIE, Parc Fort lion Très jolie maison, paisible.Vue panoramique sur montagne et baie de Gaspé.418-892-5449 1LES-0E-LA-MADELEINE Maison 2 étages, 3 c.c., emplacement optimal, restaurée avec goût, toute équipée.550$'sem.jultetaoût et sept.(418)694-0414 soir ou message LOCATION SAGUENAY Anse St-Jean Jolie maison ancestrale, 2 mm.du Fjord, 3 càc, ».équipé.Semaine pages.irrflnlt.netlmillals 4196993534 CHALEft I LOUER Lac Simon Chalet sur plage privée sabie blanc, ter boisé, magnifique vue.2 c.c.,L cathédrale 2 mois: juirVjuill.août sepr 514-332-1404 NOTRE-DAME-OU-PORTAGE Saison estivale - Très beau et grand chalet avec vue sur fleuve et superbe terrain.Claude : 419862-7731 ou Guy 419862-7209 ORFORD-SUR-LE-UC 3 C.C., 2 s.de b., loyer, plage, tennis.Vue panoramique.6500* saison.514-2790030 IURÜUI i LOUER VIEUX-MONTREAL **• 7 bureaux Individuels meubles Avec ou sans services.Ad|.Palais Jusbce et métro.514-282-88» LIVRES El MSOUES ’Librairie Bonheur rrOccaalon' achète à domicüe livres de qualité an but genre.(514) 1142142 4487 de la RochaMt-Royai.RK Dystrophie musculaire Canada 1 800 567 2236 w.ww.muscle.co IL FALT UNE ACTION.UNC ACTION MI SCLCC ’ Pour publication section décès www.lememoriel.com (514) 525-1149 2190 Mont-Royal Est Montréal, Qc H2H 1K3 ^ Téléc.: (514) 525-7999 m /^\ Tous les jours de 11h à 19h30 AMEUBLEMENT COURS SET DE CHAMBRE 7 MCX.Coût 6 600$.demande 2 900$.5199890173 SPA avec toutes les options Jamais utilisé.Coût 9 fOO $.Vendu à 5 300 $ 519968-7488 TABLE DE BILURD Ardoise et bois massif.Avec accessoires.Coût 4 600 $, demande 2300$.5199897841 SEC1EURYBTI DIRECTCASH ATM.le plus grand fournisseur de guichets automatiques privé au Canada.est en pleine expansion au Québec et cherche des représentants des ventes bilingues.Envoyer CV au 9094099710 Rens 1-877-8999525 MPIOIS MYERS ATTENTION Travaillez à domicile.Gagnez 450$ à 1500$ par mois â temps partiel st 2 000$ à 4 500$ à temps plein.www.Opus-sants.com SERVICE CLIENTÈLE EXPORT Agent maritime international rechercha candidat(e) parfaitement Wigue.autonome, dynamique, méthodique, méticuleux(se), pour se joindre à son équipe.Si vous êtes tamilier(e) avec ordianateurs.de communication aisée, polyva-tent(e).min.1 an rfexp dans domaines maritime, transitaire ou équivalent.SVP envoyer votre CV à cvMhlpplng@hotmail.com ATELIER D'ÉCRITURE A MTL Sylvie Massicotte lnf.450-247-0489 POUR CONNAITRE L’ABC du métier rfarl de l'encadrement: atelier pratique de 30 heures pour débutants.519772-8046 wwwmicromusee.coiT MA5S01HÉRAME NOUVEAU OTMC-MASSAGE Prolessionnel - Acupuncture 635 Provost Lachine 519637-1979 ENTRETIEN, RÉNOVATION Besoin d une AIDE MÉNAGÈRE honnete et responsable ?NE CHERCHEZ PLUSI Appeliez Michelle pour un travail soigné.514-845-6889 après 19h Références sur demande A à Z ENTREPRENEUR RETRAITÉ pour vos projels de rénovation.J.Massé 5197490503 DiMtNADtMENP DÉMÉNAGEMENT POLANCO A PRIX RAISONNABLE.5192390909 G.JOOOIN TRANSPORT WC.Déménagements de tous genres SpébaMé: appareils électriques Assurance complète.253-4374 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuille/, s'il vous pliiit, prendre eonnatssancc de votre annonce et nous sirjnaU’f minu di.itenvent toute anomalie oui Il hl \• Ml! ne se erreurs repetees.pas responsable de* Mu attention LE DEVOIR.LE L T \ D I 4 AVRIL 2 0 0 5 H CONVERGENCE TECHNOLOGIE Worldpress.org News «nd v From Around tho World Htfdir t Nt«i tram lr«Q TH* N*v Yo»4k Ttrr»#f r«po«t« ori th« *t**t d*««iopm*nt In Ir*q I.r«« f uuntitl Nt«r> N«vs and Fr*« Tr«ck»ng ^4*1 ü'i' ¦*»; Ètué km Eucaci H;.- * U; CALL 800.862.5039 I April I, ZOOS In the Spotlight » [ Entire Site World News Front Page Africa Americas Asia-Pacific Europe Middle East World Headlines E-Mail Updates RSS News Feeds World Press Wire Feeds World Headlines IvCtli Woridpress.org Features Travel 8 Dining Nrvr' Letters n«w! Students 6 Educators Online Specials Books }EGINNINCT)l-*N>^S£iâi NEW ERA Death and Circuses Th« fat* of brain-damaged Tern Schiavo has preoccupied Europeans as well as Amancans during one of their most reNgious seasons.But compassion for a dying woman and her family was not the only reaction.By Brent Cregston.Death by Denial: A Case for Zimbabwe It is difficult to overstate the trauma and hardships that the increase in AIDS related morbidity and mortality has brought upon children in Zimbabwe.According to Unicef, one in five children in Zimbabwe is an orphan and a child dies of AIDS every 15 minutes.Nepal: The King's Gambit Two months after Nepal's King Gyanendra seized power on February 1, many of the Himalayan kingdom's political leaders are still in detention, the state of emergency remains in force, and there is harsh censorship.Special Offer Hty Armed Conflit Wall Ma m 2004 International Editor of the Year Award I dlest News Link» op*n m new window.Pali Shaw ttuih's infruni W«> Out of Sttc With Public ’Jaiman RoUnd Watson, Th* Tim* (cons*rv*tiv* V London.England, April 1, 2005.Pta YtAi Intelligent on Iraa for Bush 'Was Bui ffrana' St*v« Holland and Adam Entous, Tha Scotsman (ind*pand*nt.modarat*), Jr/iinhumh.Srotlasiri.Annl SOURCE WORDPRESS.ORG La semaine dernière, les responsables du moteur de recherche Google ont retiré à la page d’accueil du site WordPress.org sa note élévée de 8/10 à l’indice «Pagerank».Logiciel libre : prenez-vous vos responsabilités?MÉDIAS PA I l^/ Paul Cauchon Communion médiatique Ce pourrait être un symbole de notre so- | ciété médiatique: samedi, alors que des j dizaines de milliers de personnes | étaient rassemblées place Saint-Pierre pour prier : devant toutes les cameras du monde, c'est d'abord ! à la télévision que la mort de Jean-Paul II a été ! connue, avant que les pèlerins qui étaient pourtant j aux premières loges de l’histoire, à quelques di- j zaines de mètres du corps du souverain pontife, ne connaissent la nouvelle.Plus fort encore: le décès du pape a été annoncé samedi par le Vatican à des journalistes.par un courriel, précédé d’une alerte «texto» envoyée sur leurs téléphones mobiles.L’Agence France-Presse confirmait avoir reçu samedi à 21h52 un texto la prévenant de l’envoi d’une «déclaration urgente dans sa messagerie», ce qui a permis de diffuser la nouvelle instantanément Non seulement Jean-Paul II fut le premier véritable pape médiatique, comme on l’a abondamment répété ces derniers jours, mais, en raison de la longueur de son pontificat, il fut aussi le premier pape de }'ère numérique.A la fin des années 70, lorsque l’évêque de Craco-vie montait sur le trône de Saint-Pierre, U n’existait aucune chaîne d’information continue à la télévision, les communications satellites étaient peu propagées, Internet était un système compliqué et confidentiel connu d'une poignée d'universitaires et de militaires, et la notion de site Web n’existait même pas.Jean-Paul II fut le premier pape à savoir aussi bien utiliser les images et la télévision au fil de ses nombreux voyages.Samedi, un éditorial de Libération au titre provocant de Star System rappelait que, depuis son élection jusqu’aux derniers instants de son agonie, le pape bit «tout simplement l’homme le plus photographié et le plus filmé du monde», lui qui avait pourtant hérité à son élection «d’une institution malhabile au maniement de l’arsenal médiatique contemporain».Mais sa mort fut aussi à l’image de l’évolution d’un système médiatique de plus en plus affolant: une agonie suivie à la minute près par tous les grands médias du monde, les réseaux de télévision ayant loué depuis des mois (et même des années) des appartements et des espaces sur les toits autour du Vatican.Vendredi le déploiement médiatique était tellement intense sur tous les réseaux que plusieurs pensaient tout bas ce qu’ils n’osaient pas dire tout haut, par crainte de manquer de respect pourvu qu’une telle agonie ne dure pas une semaine! Déjà dans la journée de vencjredi la concurrence effrénée entre les médias aux Etats-Unis commençait à déraper.La chaîne câblée MSNBC annonçait que le pape avait perdu conscience à midi trente (ce qui n’était pas exact), Fox News annonçait sa mort à 13h23, pour ensuite déclarer sept minutes plus tard que l’information n’était pas confirmée, alors que CNN faisait valoir qu’il y avait des contradictions entre les agences de presse au sujet de la mort du pape.Toute cette agitation a fini par convaincre le Vatican de diffuser une déclaration niant le décès du pape.Cette agonie en direct a-t-elle été encouragée par la machine administrative du Vatican?En tout cas, plusieurs voix se sont élevées contre les dernières images diffusées en direct d’un homme épuisé à sa fenêtre, incapable de prononcer un mot et ayant peine à respirer et à déglutir.Le grand journal italien Carrière della Sera a parlé d’une «mort publique comme le Christ sur la croix», et plusieurs ont souligné que Jean-Paul II avait consciemment voulu demeurer public jusque dans sa souffrance.Mais dans Le Monde de vendredi, pour ne prendre qu’un seul exemple de voix critique, l’écrivain et journaliste chrétien Jacques Duquesne, spécialiste du catholicisme, soutenait qu’un grand nombre de gens «ont été très gênés par cette exhibition du pape, cette médiatisation forcée qui leur est apparue indécente».Duquesne soutenait que plusieurs personnes voulaient qu’on laisse Jean-Paul II en paix, mais que, à cause de certaines décisions qui semblaient prises dans son entourage, dont l’épisode de la caméra dans la papamobile de son retour de la clinique Ge-melli, «des comptes vont maintenant se régler» à l’intérieur du Vatican, soutenait-il.On peut toujours se lamenter sur un manque de réserve des médias, il reste que nous sommes à l’ère de l’information qui submerge et qui envahit tout et que le défi consiste à vivre avec et à mieux décrypter les images et les mettre en perspective.Et on ne peut que remarquer comment la machine médiatique est maintenant un ogre insatiable qui bouffe de l’image et de la nouvelle avec ferveur.On remarquera, par ailleurs, que toute cette couverture médiatique a aussi comme effet d’améliorer nos connaissances en matière de papauté, avec des commentaires abondants sur les rites complexes et un peu mystérieux du conclave ou sur le rôle d’un personnage portant le titre de camerlingue.Plus sérieusement, on a également vu défiler à l'écran toute une série de théologiens, de spécialistes en religion et de prêtres qui n’ont pas l’habitude d’avoir autant accès aux médias.Je dirais même que, nonobstant les croyances personnelles, les événements des derniers jours ont également forcé plusieurs personnes à réfléchir au rôle du spirituel dans leurs vies, ce qui n’est pas rien compte tenu de l’habituelle superficialité de la télévision.Par ailleurs, les bilans qui ont été présentés à la télévision et dans les journaux ont semblé relativement nuancés, soulignant à la fois la très grande influence de Jean-Paul II sur le plan politique et spirituel tout en insistant sur ses positions d'arrière-garde dans plusieurs domaines, dont la contraception et l'homosexualité ne sont pas les moindres.Mais à quel moment ce déploiement médiatique baissera-t-il d’intensité?L’agonie et la mort du pape ont complètement fait disparaître des ondes l’histoire de Terri Schiavo, qui était pourtant devenue il y a à peine une semaine la grande affaire médiatiefue des Etats-Unis.Et dans deux semaines, de quelle autre drame voudra se rassasier l’ogre médiatique?pcauchonTaledevoir.com MICHEL DUMAIS Quelle est notre responsabilité en tant qu'utilisa-teur de logiciels libres?Sommes-nous tenus de soutenir d’une quelconque façon le développeur principal ou la communauté d’un logiciel libre que nous avons téléchargé et que nous utilisons quotidiennement?J’en conviens, la question a de quoi surprendre sachant que, depuis toujours, on vous affirme dans ces pages que les logiciels libres sont gratuits.Pourtant, depuis quelques jours, je ne cesse de me poser cette question.La bévue commise par Matt Mullenweg, le concepteur de la plateforme WordPress, est sans aucun doute le grand déclencheur de cette réflexion à laquelle je vous convie.La semaine-dernière, les responsables du moteur de recherche Google ont retiré à la page d’accueil du site WordPress.org sa note élevée de 8/10 à l’indice «Pagerank».Le «Pagerank» est une des normes utilisées par Google dans son algorithme afin de classer les sites Internet par importance.Le principe en est fort simple: plus votre site est lié par hyperliens à d’autres sites, et plus d'autres sites vous lient à eux, plus Google conclut que votre site est important et populaire.Heureusement, d’autres éléments de l’algorithme de Google .peuvent tempérer l’indice «Pagerank».A vrai dire, selon Google, «plus de 100 facteurs déterminent automatiquement l’ordre d’affichage des résultats».Les liens cachés Alors, pourquoi tant de personnes attachent-elles autant d’importance à l’indice Pagerank?Dans le cas qui nous préoccupe, l’important «Pagerank» du site Wordpress.org lui permettait d’être présent dans le «top 1» de nombreuses recherches effectuées; sur Google.Cependant pour s’assurer que les résultats de recherche sont le plus démocratique possible, Google interdit aux sites Internet l'utilisation de Bens cachés n’ayant aucun rapport avec la mission du rite.Dans le jargon des spéciaMstes du référencement on dit de cette pratique qu’elle «spamme» les moteurs de recherche.Or, la semaine dernière, le site Internet Waxy.org a révélé que Wordpress.org hébergeait quasi confidentiellement sur son site plus de 120 000 articles touchant des sujets aussi excitants que les médicaments censés redonner vigueur au membre mascu-Hn, l’obtention de crédit farile et de nombreux autres sujets associés au pourriel.Le développeur principal de Wordpress a avoué avoir passé un accord financier avec une firme de placement publicitaire afin de bénéficier de revenus.Quant à la firme pubBcitaire, le but avoué était de faire la promotion des produits de ses annonceurs grâce à l’important Pagerank de WordPress.Sanction rapide Une fois ces faits connus, la sanction de Google ne s’est pas fait attendre: perte pour Wordpress.org de son indice Pagerank et une moins grande popularité dans les résultats de recherche.Heureusement pour WordPress, après que furent retirés les articles incriminants, Google lui a redonné son indice.Fin du psychodrame qui a secoué principalement la blogosphè-re.Pour Matt Mullenweg toutefois, cette perte de revenus l’empêchera-t-fl de se consacrer autant qu’il le voudrait au développement de son produit?Dans toute cette histoire, on peut affirmer sans se trop tromper que le développeur principal de Wordpress, Matt Mullenweg, a péché par stupidité, une conclusion qu'appuie un des développeurs associés au projet WordPress, le Dr Dave: «Cette décision de Matt est probablement l’une des plus stupides de toute l’histoire du projet.Mais plutôt que d’y voir une inten- tion malfaisante ou même foncièrement égoïste, je l'interprète surtout comme un reflet de ce qui représente le problème majeur de WP.Un problème très commun qui se retrouve dans plus d’un projet Open Source: l’ego surdimensionné de son développeur principal.» Coûts faramineux Pour ma part j’y vois un des problèmes auxquels, de plus en plus, sont confrontés les concepteurs de logiciels libres qui gagnent soudainement en popularité.Que faire lorsqu’un projet auquel on planche quasiment à plein temps, sans revenu aucun, et dans lequel on doit synchroniser les efforts d’une foule de programmeurs associés, devient un gouffre financier?Pour donner une idée de la popularité du logiciel, en quelques semaines, plus de 100 000 personnes ont téléchargé la nouvelle version de Wordpress.Je n’ose imaginer les coûts en termes de bande passante.Ceux-ci doivent être faramineux.Et n’oublions pas les milliers d’heures passées à répondre aux suppliques des utilisateurs qui demandent constamment, à quand telle ou telle fonctionnalité ou à quand la sortie d’une nouvelle version améüorée?Et quid de sa vie personnelle et de la productivité dans son emploi permanent?En tant qu’utilisateur de WordPress, l’outil qui me sert à rédiger mon carnet Web personnel, je me sens personnellement interpellé par toute cette histoire.Je me sens une responsabilité morale à contribuer d’une quelconque façon aux efforts de la communauté WordPress.Morale, mais aucunement légale, car lorsqu’on relit attentivement la licence GPL accompagnant le logiciel, rien ne m’oblige à donner ne serait-ce qu’un dollar afin de continuer à utifiser Word-Press.Et il en est de même pour tous les logiciels fibres que j’utilise sur mes différentes machines.Un don En ce qui me concerne, j’ai résolu ce conflit éthique en envoyant un don en argent à la communauté WordPress équivalant au service qu’elle me rend.Mais j’aurais pu tout autant prendre comme décision de donner de mon temps à la communauté afin de contribuer à la localisation du produit ou à son amélioration.Encore une fois, rien ne m’obligeait à faire ce don, et rien ne vous oblige non plus à en faire de même.De même, rien ne vous oblige à donner un montant important.Ce qu’il y a de bien avec le libre, c’est que chacun est libre d’estimer la valeur qu’il accorde à un produit Et vous, amis lecteurs?Utilisez-vous quotidiennement des logiciels fibres?Sûrement1 Par exemple, si vous naviguez sur la Toile avec le fureteur Firefox, vous avez entre les mains un des fleurons du libre.Considérez-vous avoir une quelconque responsabilité envers sa communauté de développeurs?Avez-vous envoyé un don à une communauté du libre?Contribuez-vous de votre temps à l’amélioration d’un logiciel libre?Vous sentez-vous une responsabilité morale à soutenir d’une quelconque façon le logiciel fibre?J’aimerais bien vous entendre à ce sujet ¦ WordPress www.wordpress.org ¦ Waxy.org www waxy org/archive/2005/03/30/wordpres shtml ¦ Matt Mullenweg, le développeur principal de WordPress photomatt.net/ ¦ Un débat sur WordPress avec les commentaires du I> Dave embruns.net/Iogbook/2005/03/31.htmlW02101 ¦ Le carnet du I> Dave unknoumgenius.com/blog/ mduma irfçlede voi r.com EN H K E F France : une explosion des chaînes de télévision La France rit un bouleversement télévisuel majeur puisqu'avec le lancement de la télévision numérique terrestre (TNT) jeudi dernier ce sont 14 nouvelles chaînes qui sont entrees en ondes.Le paysa ge télévisuel français est different du paysage nord-américain puisque 75 % des téléspectateurs n'ont accès ni au câble ni au satellite.Ce nouveau service TNT consiste donc à diffuser des chaînes en numérique, captées gratuitement avec un adap-teur.Le déploiement de ce service se tait toutefois lentement, puisque seulement le tiens des Français peuvent actuellement le recevoir.La TNT doit couvrir 50 % du territoire à l'automne prochain, et 85 % en 2007.Certaines des 14 chaînes sont déjà connues, comme Arte qui en profite pour élargir sa diffusion.Mais on compte également de «vraies» nouvelles chaînes, dont Direct 8, du groupe privé Bolloré, chaîne dont le vice-president est Philippe Labre, qui sera une chaîne de talk-shows et d’émissions en direct, dont un magazine politique dominical.France 4, du groupe public France Télévision, est également très attendue: il s'agit d'une chaîne de spectacles, de culture et de si>ort créée autour de l’ancienne chaîne payante Festival, le CSA, le Conseil supérieur de l'audiovisuel, l’équivalent en France du CRTC, prévoit lancer une autre série de chaînes en septembre, dont certaines seront payantes.- /e Devoir Au tour de Ted Koppel Une autre figure emblématique du journalisme télé visuel américain tire sa révérence: après les départs de Dan Rather et de Torn Brokaw, c’est maintenant Ted Kopix‘1 qui annonce son retrait des ondes.le célèbre animateur du Nighthnc de tin de soirée sur ABC a en effet annoncé la semaine dernière qu’il quittera le service des nouvelles d’ABC à la tin de son contrat, en décembre.La direction d’ABC voulait changer la formule du Nightline et elle avait offert d'autres émissions à Koppel, mais celui-ci a décidé, à 65 ans, de se retirer.Ted Koppel a plus de 40 ans d'expérience dans le journalisme et Niglitlinc avait débuté en 1979 sous la forme de reportages s|x'^ riaux à l’occasion de la crise des otages américains en Iran.L'émission se distinguait particulièrement dans ses premières années par des entrevues en direct sur différents sujets, une pratique courante aujourd’hui.- Le Devoir Guerre des quotidiens gratuits à Vancouver Québécor vient de s'associer au groupe de Jim Pattison de Vancouver pour lancer dans cette ville une édition de 24 Hours, un quotidien gratuit qui veut concurrencer Metro, nouvellement lancé.Le même affrontement entre les deux groupes qui avait lieu à Montréal se poursuit donc sur la côte ouest.Le groupe suédois Metro avait lancé son Metro à Vancouver en collaboration avec Torstar et Can West Global.Metro vient également de lancer une édition de son titre à Ottawa.Ut lutte à Vancouver semble susciter beaucoup d’excitation dans le monde des médias, puisque le Globe and Mail annonçait la semaine dernière une amélioration de sa couverture journalistique dans cette ville.Can West Global entend également lancer à Vancouver un nouveau magazine et un site Internet, Dose.- Le Devoir Une femme aux commandes de CKOI Johanne Ménard est devenue vendredi dernier la première femme directrice des programmes de la station radiophonique CKQI-FM, après avoir été vice-présidente aux programmes de Musique Plus.Mme Ménard a également travaillé pour Québécor, et elle a déjà été chroniqueuse au Journal de Montréal.Elle entrera en fonction le 25 avril prochain.CKOI-FM, propriété de Corus, trône au sommet des cotes d’écoute dans le marché montréalais.- Le Devoir Un virus déguisé en agent du FBI Des milliers d’internautes ont été piégés par un faux message à en-tête électronique de l’agence fédérale américaine.On connaissait les virus dissimulés dans les cartes de vœux, les publicités, les jeux ou les images olé olé.Cette fois, c’est le FBI qui tait les frais de la créativité des pirates.La police fédérale américaine a averti la semaine dernière que son nom était utilisé pour propager un virus informatique par des courriers électroniques non sollicités.Ces courriels ne proviennent pas du FBI, indique la police américaine dans un communiqué.Les personnes qui reçoivent ce message ou des sollicitations similaires doivent savoir que «le FBI n'envoie jamais de courriers électroniques non sollicités de cette, manière au public», ajoute l’agence fédérale.Le diable dans les questions Les messages semblent provenir de l’adresse bien réelle «fbi.gov» et informent les destinataires qu’ils ont visité des sites interdits et que leur utilisation d’Internet a été surveillée par le «Centre de plaintes pour les fraudes sur Internet» du FBI.Ils ordonnent ensuite aux destinataires d'ouvrir uné pièce jointe et de répondre à une série de questions.C’est là que se trouve le virus.Une enquête a été ouverte pour déterminer l’origine de ces courriels.Ce type d’attaques selon la méthode du «spoofing» (le recours à une fausse vraie adresse Internet pour authentifier son message) peut permettre au passage d'envoyer un logiciel espion au cœur de la machine infectée qui pourra le cas échéant servir à récupérer des informations sur son propriétaire.Dans le meilleur des cas, il ne s’agira que d’espionner à des fins commerciales son utilisation d’Internet.Dans le pire des cas, cela pourra aller jusqu’à la récupération de ses codes d’accès bancaires.-w Libération Vous sentez-vous une responsabilité morale à soutenir d’une quelconque façon le logiciel libre? LE D E V 0 F R , LE L l' .V D I 4 AVRIL 0 0 5 B 8 CULTURE Pour son dixième anniversaire MUSIQUE CLASSIQUE Riverdance repart en tournée New York — La compagnie Riverdance est de retour.Les pieds et les jambes plus fermes que jamais, les mouvements aussi élégants que toujours.Sans oublier la musique entraînante.Pour souligner son dixième anniversaire d’existence, le groupe de danse d’inspiration folklorique irlandaise entreprend à New York une nouvelle tournée de l’Amérique du Nord.D faut dire que pour rester aussi dynamique après dix ans d’existence, il aura fallu 1200 danseurs et danseuses, 9000 costumes, 12 000 souliers et, surtout, deux millions de kilos de glace sèche, pour inonder la scène d’un brouillard artificiel.Riverdance a saisi l’imagination populaire en 1994 alors que l’Irlande était l’hôte du Concours de chansons d’Eurovision.La productrice Moya Doherty fut invitée à mettre en scène un court spectacle pour aider à remplir la présentation télévisée.Elle porta son choix sur un numéro de danse et de musique tradition-neDe.Michael FlaÜey et Jean Butler, tous deux champions de danse irlandaise furent engagés pour mettre au point la chorégraphie et prendre la direction du spectacle.Le compositeur Bill Whelan fut chargé de créer la trame musicale.Succès monstre et immédiat.Les téléspectateurs furent éblouis.«Mais les journaux ont exagéré un peu, sourit Moya Doherty.Ils ont parlé des sept minutes qui ont changé le monde.En fiait, c’était six minutes et 40 secondes, pour être exact.» En partant de ce petit numéro extraordinaire, les Whelan, Doherty et le mari de cette dernière, le réalisateur John McColgan, mirent au point le premier grand spectacle mondial de danse irlandaise, en incluant diverses danses rythmiques traditionnelles comme le flamenco et les claquettes.le tout enrobé d’une histoire plutôt décousue aux allures mythiques, sexueUement évocatrice et très facile à suivre.Au début, Doherty et McColgan ont naturellement puisé dans leur héritage irlandais, tout en s’inspirant de quelques idées en vogue sur Broadway.Mais, dix ans plus tard, on peut dire que l’aspect Broadway a pris le dessus, notamment avec des projections visuelles.Malgré tout, l’énorme énergie déployée par les danseurs ne peut que vous soulever de votre siège, vous donner des fourmis dans les jambes.•C’est devenu un peu cliché, et ils ne s’en cachent pas.Mais la force du spectacle reste toujours dans l’âme irlandaise et dans la danse, et ils seraient bien fous de l’oublier», affirme Michael Seaver, critique de danse pour Y Irish Times.•Pour moi, la fin du premier acte [du nouveau spectacle] est de loin la plus forte et est comparable aux sept premières minutes d’il y a dix ans», ajoute-t-l Depuis l’ouverture de la première production de Riverdance, au Point Theater de Dublin, le 9 février 1995, la compagnie s’est en quelque sorte scindée en trois en prenant les noms de rivières d'Irlande, l'Avoca, la Boyne et la Foyle.Ensemble, les trois compagnies ont donné plus de 8000 représentations devant 18 millions de spectateurs dans une trentaine de pays de la planète et sim quatre continents.Cela dit, une majorité des danseurs originaux sont partis, y compris en 1995 la plus grande étoile, le charismatique Michael Flatley, à la suite d'une querelle sur les salaires.Flatley a ensuite créé ses propres spectacles, Lord of the Dance et Feet of Flames.Associated Press « La force du spectacle reste toujours dans râme irlandaise et dans la danse» MÉDIAS Télés et journaux monopolisés en Italie Rome — La mort de Jean-Paul Il a éclipsé hier toutes les autres informations dans les médias italiens, les chaînes de télévision diffusant des émissions spéciales en continu, et la presse écrite consacrant à l’événement la majeure partie de ses éditions.Débats et documentaires consacrés à la personnalité et au parcours de Jean-Paul II ont occupé sans interruption l’antenne des trois chaînes publiques de la RAI ainsi que la plupart des chaînes privées depuis l’annonce du décès du pape survenue samedi peu avant 22h.De nombreux débats auxquels participaient des spécialistes du Vatican ainsi que des prélats analysaient les perspectives de l’après Jean-Paul E Les autres informations en provenance du monde ou les élections régionales qui se tenaient hier et demain en Italie et au cours desquelles plus de 40 millions d’électeurs doivent voter, n'ont obtenu que des miettes d’attention.En signe de deuil, la RAI, a décidé de ne pas diffuser, comme prévu initialement le Grand Prix de Formule 1 de Bahreïn.Côté presse écrite, tous les quotidiens italiens ont accordé une écrasante partie de leurs pages à la mort de Jean-Paul IL Le Carrière della Sera, principal tirage de la péninsule, consacre ses quatorze premières pages à l’événement titrant «Le pape qui a changé le monde».Fait rare, les deux principaux quotidiens sportifs de la pè ninsule consacrent leur une ainsi que la majeure partie de leur édition d’hier à Jean-Paul H.Agence France-Presse Il nV a pas que Nagano en ville ! JACQUES GRENIER LE DEVOIR Les concerts de Kent Nagano auront lieu demain et mercredi.««Silk CHRISTOPHE HUSS Quelle semaine musicale! Le second programme de Kent Nagano (avec Benedetto Lupo en remplacement de Till Fellner) ne doit pas cacher la véritable floraison de concerts de ce début avril.Les concerts de Nagano auront lieu demain et mercredi, et Espace musique a choisi de diffuser en direct le second, décision apparemment judicieuse à en juger par l’évolution positive dans fa réalisation de la Troisième de Mahler, entre mercredi et la prestation mieux finie, plus assise et moins crispée du vendredi 1" avril.Dès ce lundi, nous avons rendezvous avec le premier des trois concerts de Louis-Philippe Pelletier sur l’évolution du langage pia-nistique au début du XX' siècle.C’est à fa Salle Pierre-Mercure, à 20h.Au même moment, au Théâtre Maisonneuve, Pro Musi-ca accueille dans le cadre de son concert gala I Musici di Roma fles originaux).Les auditeurs d’Espa-ce musique pourront écouter à fa même heure Yossif Ivanov et son nouveau violon (enfin!) dans le Concerto de Dvorâk enregistré à Québec le 23 mars.Demain, Kent Nagano partage l’affiche avec Daniel Taylor, The Theatre of Voices et le Studio de Musique ancienne, qui donneront à Saint-Léon de Westmount à 19h30, un passionnant programme d’œuvres sacrées d'Allemagne du Nord avant Bach (Kuhnau, Schelle, Bruhns, Hoffmann, etc.).Mercredi 6, par contre, pas de concurrence pour le nouveau patron de l’OSM.Jeudi 7 avril, à 20h à la Salle Pol- lack, I Musici, de Montréal cette fois, accueillent Yi Li et Feng Ning, deux violonistes dont l’élimination lors de fa demi-finale du concours Musical International de Montréal 2003 avait causé 1a stupéfaction.Ces deux artistes se produiront également en récital le jeudi suivant à 1a Chapelle historique du Bon-Pasteur.Jeudi soir enfin, le Quatuor Bozzinj, a la Chapelle Saint-Louis de l’Eglise Saint-Jean-Baptiste, mettra en regard le Quatuor op.132 de Beethoven avec des œuvres contemporaines de Martin Arnold et Aldo dementi.Trois concerts vendredi à 20h: au Monument-national, la première de Didon et Enée de Purcell par l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal; à la Salle Redpath, le concert d’œuvres vocales de fa Renaissance italienne par Viva Voce et, à fa Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, le troisième rendez-vous de fa saison d’«autour de fa flûte», série de la flûtiste Mika Put-terman, avec des compositions pour vents de Telemann, Quantz, Gakippi, Boismortier et Scariatti.Cela ne se calmera pas en fin de semaine.Samedi, le second concert de Louis-Philippe Pelletier (17h) précédera trois concerts du soir fa seconde représentation de Didon et Enée, le Requiem de Verdi par les Chœurs et l’Orchestre McGill soqs fa direction de Julian Wachner (Eglise Saint-Jean-Baptiste) et, à la Salle Redpath, un concert Beethoven, Dohnanyi et Delà par Musica Camerata Dimanche, enfin, Iwan Edwards dirigera le chœur de l’OSM dans des œuvres de Vaughan Williams à 14h30 à Salle Wilfrid-Pelletier; le Quatuor Taclmcs jouera, dans 1a série du Ladies’ Morning, le 3' Quatuor Razumovski de Beethoven, le Quatuor «L’Empereur» de Haydn et le 2 Quatuor de Borodine (Salle Pollack, 15h30), alors qu’à 16h, le même jour, se présentera votre dernière chance de voir Didon et Enée.Bonne semaine! Trois prix pour Avril Lavigne et le rappeur k-os aux Juno ANGELA PACIENZA Winnipeg — La chanteuse Avril Lavigne et le rappeur k-os ont été les grande gagnants du gala des Juno, hier, tandis que Marie-Elaine Thibert remportait le prix de l’album francophone lors d’une première remise, samedi.Avril Lavigne et k-os ont chacun obtenu trois prix.En spectacle à Singapour, l’Ontarienne Avril Lavigne n’était pas présente pour aller chercher ses trophées, dont celui de l’artiste de l’année et un prix du public.joyful Rebellion, du Torontois k-os, a reçu le prix de l’enregistreiiient de l’année dans 1a catégorie rap.Sa chanson Crabbuckit, une pièce de hip-hop entraînante aux accents gospel, a obtenu le prix du meilleur extrait, supplantant notamment Party for Two, de SJiania Twain, et Not Ready to Go de Trews.Marie-Elaine Thibert, une lauréate de Star Académie, a remporté le prix de l'album francophone de l’année, samedi, alors qu’un premier lot de prix Juno était décerné pendant un dîner de gala, qui n’était pas télédiffusé.Ce titre est le seul qui est déterminé par le nombre de disques vendus.Par ailleurs, durant 1a fin de semaine de remise, BiÜy Talent, Feist et l’orchestre baroque Tafelmusik ont chacun obtenu deux prix.Le chouchou des critiques Ron Sexsmith a obtenu le titre d’auteur de l’année.Sarah Harmer a pour sa part décroché le titre de l’album alternatif, une nou-velle catégorie créée pour attirer les musiciens plus marginaux qui sont souvent évincés des principales catégories par des artistes grand public.En tout des prix Juno ont été attribués dans 39 catégories.Les gagnants sont choisis lors d’un vote des membres de l’Académie canadienne des arts et sciences de l’enregistrement.Huit prix ont été remis fors de la soirée de remise télé- JONATHAN DRAKE REUTERS i «?* Avril Lavigne visée d’hier.Les producteurs du spectacle ont dû revoir le déroulement de fa soirée à la suite de l’absence du chanteur Neü Young, en convalescence après une chi-ruigie cérébrale, rendue nécessaire par un anévrisme.Autrement, le chanteur originaire de Toronto, mais né à Winnipeg, aurait effectué son grand retour au Canada.Il n’a pas assisté à une soirée des Juno depuis 1982, alors qu’il était intronisé au Temple de fa renommée de la musique.La majorité des prix ont été remis lors du dîner de gala, samedi soir.Durant cette soirée, le groupe Tragically Hip a été introduit au Temple de 1a renommée de fa musique.Presse canadienne EN BREF Décès d’Alexander Brott Le compositeur, chef et pédagogue Alexander Brott, figure marquante de 1a vie musicale montréalaise pendant 60 années, et dont l’Université McGill venait de fêter les 90 ans en mars dernier, s’est éteint au Royal Victoria Hospital le 1er avril.Père de Dénis et Boris Brott, Alexander Brott fut, de 1945 à 1958, premier violon solo de l’OSM et enseigna à l’Université McGill de 1939 à sa retraite, en 1980.D y fonda l’Orchestre de chambre McGiR En tant que compositeur, il est l’auteur de plus de cent partitions.Ses mémoires, My Lives In Music, ont été publiés chez Mosaic Press le mois dernier.- Le Devoir Alain Lefèvre porte-parole de Lanaudière Le pianiste Alain Lefèvre sera le porte-parole du 28' Festival de Lanaudière.Il donnera également le coup d’envoi du festival en interprétant sous fa direction de Jacques Lacombe, le Concerto de Québec d’André Mathieu le samedi 9 juillet Le reste de fa programmation sera dévoilé le 11 mai prochain.- Le Devoir ?A la télévision- IT"lrTT'l^—W ¦¦¦¦¦¦¦lilHIlieeEieBaljHHI h f 1 ' ¦ 1 1 ¦ " 1 1 'i 1 Téléjour-nat (17:30) L'union tait la force Virginie I Louis-José 1 Houde.L Auberge du chien noir / Dernière "Sur les traces du Survenant Le Téléjournal/Le Point C'est dans l air! Mémoires d'enfance Le TVA 18 heures Vingt et un Les Auditions de Star Académie / Dern.Ma maison Rona Nos étés Le TVA Devine qui soir (22:32) vient ce M.Jasmin (23:19) Pub (00:04) Macaroni tout garni Ramdam M'as-tu Vldéaste lu?recherchée Gr.Documentaires / .de l’or noir Points chauds / Le Pétrole L'oeil ouvert / Merce Cunningham Mal.Cultivé (23:07) et.(23:35) Jazz sous.(00:05) Qr.Journal (16:30) Flash / A.Moffatt Casting.Rire et de la vlel Délire Cinéma / PHOTO OBS avec Robin Williams.ESSION (4) Connie Nielsen Le Grand Journal 1100/o Confi- dences.Cinéma Jrnl RDI Capital.Le Monde La Part.La Bataille du rat | Le Téléjoumal/Le Point | La Part.Le Monde Le Télôjournal/Le Point Jrnl RDI Clbl© (17:55) Jrnl FR2 mixte I Des racines et des ailes / Spéciale Maroc |Coeurs.| Classique .(22:35) Actuel / Les petits soldats du bonheur Biographies Exploits / Combattants [.monde des affaires Réseaux clandestins Célébrés et.coupables?Cinéma Oui.je Décore.Métamor.Interventions miracles | Jeux de société Décore.Métamor.cigogne .la vlel Plasticiens .le monde M.Net Décompte JvJ Nabi jTopRock.Vlva la.Jackass .char Banzai Insomnia.Smack.d.Musicographie / Queen Hollywood Fantaisies Benezra .le monde Musicographie / Queen Smack.A+ Anormal Grenade.Degrassi.I Radio Free Grenade.Galaxie.Sourire.Bteen Simpson I Futurama Simpson Les Grltfln South Park |Henri pis.Simpson Futurama Simpson Hockey fér nlnln / Canada - Russie Sports 30 Chasse.[.faune Passion.ont la loi l Trouvailles et Trésors 1 Série noire JAG Cinéma / L ANNÉE DE T DUS LES DANGERS (3) Pare-chocs I Jardins Qrands Spectacles Grands Spectacles .(21:50) |.(22:15) Viens voir les comédiens Paroles.Miss Match Balko Témoins silencieux Au nom de l'amour L'Oeil du crime Coroner.Nerdz |.falt Farscape Star Trek: Enterprise Robot Wars La Porte des étoiles Dead Zone touristiques Conférences Spry Des livres.| In Focus .vision J.du siècle Elnblicke .femmes Planète Terre Montréal .de neige La Ru«a.I .campa I.d’Italie Ivins du monde | Paquebot.I Évasion des stars Asslama j Journée.voyage Volt Panorama Super Plantes [Cinéma / MOI IVAN.1 Ol ABRAHAM (4) Panorama Volt >w Coronation Street Cinéma / DANGEROUS LIAISONS (4) /onlea l.Feet Dance.| Dance.cinéma 7 THÉ BELLE OF NEW YORK