Le devoir, 7 avril 2005, Cahier B

LE DEVOIR.LE JEUDI AVRIL 2 O O 5 MONACO Le rocher pleure discrètement Rainier Page B 5 MUSÉES Acquisition majeure à Québec Page B 8 ECONOMIE Prudence L’ajustement à la force du huard immobilière n’aura lieu qu’en 2006 Le Conference Board estime que l’économie canadienne tournera entre-temps au ralenti La donnée est importante.Selon un sondage de BMO Banque de Montréal, un acheteur d’une première maison sur sept à Montréal — un sur six au Canada — se sent étouffé par ses versements hypothécaires.Faut-il y voir le signe précurseur de l’éclatement de cette bulle immobilière tant redoutée?Cher, embourbé localement dans une bulle, l’immobilier n’en continue pas mois de demeurer accessible selon les paramètres historiques, aidé en cela par des taux d’intérêt retenus à des niveaux faibles.Et puisqu’un resserrement monétaire draconien n’est pas en vue et qu’une récession est également exclue des scénarios de base, le retour à l’équilibre actuellement en cours devrait se poursuivre sans choc.Sauf pour ces marchés ou segments où il y a surchauffe, Voire aux prises avec une bulle financière, unç chute des prix n'apparaît pas dans les cartes.Etonnante, donc, cette observation voulant que 16 % (14 % à Montréal) «des acheteurs récents d’une première maison trouvent difficile de gérer leurs mensualités hypothécaires ou se considèrent pauvres sur le plan de l’immobilier».Certes, la cherté des propriétés résidentielles peut expliquer cet inconfort.Mais la principale cause réside dans le fait que 77 % des gens acheteurs ou à la recherche d’une propriété n’accompagnent pas leur démarche d’une évaluation objective préalable de leur capacité de payer.«Ils ne demandent pas conseil auprès d’un banquier, d’un .conseiller financier ou d’un courtier en prêts hypothécaires», a résumé Maria Racanelli, vice-présidente aux services aux particuliers chez BMO Banque de Montréal.Et, règle générale, ces conseils sont gratuits.Du moins, c’est le cas à la BMO.Ce sondage fait donc ressortir tout le poids des frais inhérents à l’accès à la propriété.Outre les versements hypothécaires, l’acheteur devra couvrir les frais, tels ceux d’enregistrement et d'évaluation.Et que dire de la «taxe de bienvenue».D aura également à payer davantage en assurance que lorsqu'il était en appartement, probablement davantage également pour son compte d’électricité ou de chauffage.Sans compter la voiture s’il habite la banlieue.Et les dépenses de réparation, de rénovation ou de finition.«Il doit également planifier s’il prévoit changer d’emploi, lancer son entreprise à domicile, si l’enfant va à l’université.», a ajouté Maria Racanelli.Et tout ce poids est phis lourd à porter à Vancouver, bù le prix moyen d’un bungalow individuel dépasse les 472 000 $, qu’à Montréal, où le prix de cette même résidence dépasse maintenant les 200 000 $.Quant à l’état de santé du marché, l’immobilier demeure tendu sans être en proie à une bulle spéculative.Du moins, si la surchauffe est généralisée, alimentée par le maintien des taux d’intérêt à de bas niveaux, les poussées spéculatives demeurent confinées à des segments, à des régions ou à des quartiers.Le risque d’effondrement des prix demeure géographiquement localisé.Mais pour les régions plus saines, il faut tout de même conjuguer avec des prix qui ont bondi de 84 % de 1990 à 2004 (pour une unifamiliale à Montréal), et de 50 % uniquement au cours des trois dernières années.Cette flambée des prix, largement stimulée depuis trois ans par la faiblesse du loyer de l’argent, tire cependant à sa lin avec une hausse moyenne de 7 % attendue en 2005.Et elle marque pour l’essentiel un rattrapage après les années plutôt amorphes de 1991 à 1996.En fait il aura fallu 12 ans pour que les prix reviennent à leur niveau de 1991.Selon les dernières lectures, l’indice d’accessibilité (qui mesure la proportion des revenus avant impôt consacrée par un ménage type aux versements hypothécaires, aux taxes foncières et aux coûts de services publics) se situait à 31,2 % au Québec à la fin de 2004.D s’agissait du niveau le plus élevé en quatre ans, mais il sinsère tout de même dans la zone dite de confort (de 32 à 35 %).Et que penser du taux de 43,7 % en Colombie-Britannique, de 47,7 % à Vancouver ou de 42,5 % à Toronto (contre 31,4 % à Montréal)! Par comparaison, avant que la bulle immobilière n’éclate, au début des années 90, ce taux d’accessibOi-té venait de franchir la barre des 45 % à Montréal Toujours par comparaison, la bulle de 1990 avait été précédée par des taux d’intérêt qui, en remontant autour des 10 %, avaient poussé l’économie en récession.Et même si l’endettement des ménages était moins élevé alors que maintenant, les versements mensuels associés à la propriété représentaient un poids phis grand du revenu disponible.Sans oublier que la hausse de Fendettement est généralement accompagnée d’une augmentation de l’actif.Vue autrement la dette des ménages par rapport à l’actif n’a pas augmenté depuis le début des anxiées 90.Enfin, les produits hypothécaires se sont multipliés, rendant plus souple l’accès à la propriété.Si, aux Etats-Unis, les Américains capitalisent dangereusement sur la plus-value immobilière pour soutenir leurs dépenses de consommation, id, les nombreux refinancements hypothécaires ont permis aux ménages d’atténuer le poids de leur dette à la consommation.Et la popularité des marges de crédit hypothécaires (ou des produits similaires), en n’exigeant au demeurant que le versement de l’intérêt, accroît la marge de manœuvre.Quant au remboursement du capital.D appert que les Canadiens conservent en moyenne leur propriété pendant cinq à sept ans.Alors, avant d’aller voir l’agent immobilier, avant de tomber dans le piège de l’achat émotif.FRANÇOIS DESJARDINS L* ascension du huard face au dollar américain don-i ne aux entreprises du pays un tel fil à retordre que l’ajustement final n’aura lieu qu’en 2006, a estimé hier le Conference Board du Canada Entretemps, l’économie canadienne tournera au ralenti, mais la vigueur du huard donnera à ses consommateurs un pouvoir d’achat accru qui fera d’eux le principal moteur économique pendant deux ans.Alors que l’économie canadienne avait crû de 2,8 % en 2004, les perspectives printanières du Conference Board font état d’une croissance de seulement 2,3 % cette année, suivie d’un retour à 2,8 % en 2006, lorsque les entreprises auront finale- ment réussi à s’ajuster à la hausse du dollar canadien.Le document ne ventile pas la performance individuelle des provinces.«Le dur recul des exportations nettes amorcé au second semestre de 2004 ne semble pas vouloir s’atténuer, ce qui limite la jÊËM croissance du produit intérieur brut (PIB) W à 2,3 %», a déclaré l’organisme dans un communiqué.Selon le directeur des pré^ visions économiques au Conference Board, Pedro Antunes, «la force persistante du dollar canadien affaiblit la capacité concurrentielle de bien des exportateurs».En revanche, ces entreprises peuvent importer de l’équipement avec plus d’aisance.Le huard, qui ne valait que 62 CUS en 2002, a progressé de plus de 20 % en 2003.Il y a eu une pause, et l’étau s’est une fois de plus resserré à partir de mai 2004, lorsqu'il est parti de 75 CUS pour grimper jusqu’à 85 CUS en no-vembre.11 a terminé la séance d’hier à WL 81,91 CUS, en baisse de 0,21 CUS.H Or le Canada exporte environ 40 % de son produit intérieur brut, et plus de 80 % Hr de ces exportations sont généralement des-1^^ tinées aux Etats-Unis.Ce pays ayant vu son dollar perdre de la valeur, il lui est de plus en plus difficile d’acheter les produits canadiens.VOIR PAGE B 4: DOLLAR HYD RO-QUÉBEC Thierry Vandal succède à André Caillé MARTIN OLELLET KARINE FORTIN Québec — Changement de garde à Hydro-Québec Thierry Vandal remplace André Caillé qui a «démissionné» de ses fondipns de président et chef de la direction de la société d’Etat, a annoncé hier le ministre des Ressources naturelles, Pierre CorbeiL M.Caillé occupera dorénavant la présidence du conseil d’administration, l’ancien président André Bourbeau ayant lui aussi «remis sa démission pour des motifs personnels», a dit le ministre, lors d’un point de presse à l’Assemblée nationale.«Le conseil d’administration a accepté la démission de M.Bourbeau et a procédé aux nominations de MM.Vandal et Caillé.Le gouvernement a entériné les décisions du c.a.», a mentionné M.Corbeil, sans fournir davantage de détails.Le nouveau grand patron d’Hydro-Québec, Thierry Vandal, dirigeait jusqu’ici la division production de l’entreprise.«M.Vandal travaille au sein de l'entreprise depuis 1996 et oeuvre dans le secteur de l’énergie depuis 1982.C’est quelqu’un qui a beaucoup d’expérience et une très grande crédibilité», a souligné le ministre.Du reste, M- Vandal est considéré comme un proche du Parti libéral, ayant dirigé la commission politique du PLQ sous le leadership de Robert Bou-rassa.D est également un ancien de Gaz Métro, comme le chef de cabinet du premier ministre Jean Cha-rest, Stéphane Bertrand.Coup de balai D’ailleurs, pour plusieurs observateurs, les «démissions» soudaines de MM.Caillé et Bourbeau sont en réalité un coup de balai du gouvernement Charest, dont les relations avec la haute direction dUydro devenaient de plus en plus difficiles.En outre, les récents reportages de Radio-Canada montrant l’absence de mesures de sécurité pour protéger les barrages dans le Nord québécois avaient passablement fragilisé la situation de M.Caillé.Malgré tout, il y a à peine quelques mois, l’ancien dirigeant, en poste depuis 1996, espérait encore entreprendre un troisième mandat à la tête de La société d’Etat M.CaiDé ne touchera aucun émolument à la présidence du conseil d’administration dUydro mais aura droit à sa pleine retraite, un montant évalué à 300 000 $ par année.Un changement dans la continuité Le remue-ménage à la tête du fleuron de l’État québécois a suscité plusieurs réactions, les unes favorables, d’autres plus prudentes.Le vice-président Québec de la Fédération québécoise de l’entreprise indépendante (FCEI), Richard Fahey, a tenu à rendre hommage à André Caillé «qui a remis Hydro sur la “track" de la rentabilité».«Le fait qu'il reste président du c.a.est rassurant parce que ça va faciliter la transition», a-t-il dit La FCEI se réjouit de l’arrivée aux commandes de Thierry Vandal qui a été, selon l’organisme, «le précurseur dans l’utüisation des barrages» pour faire du courtage aux Etats-Unis.«Cela a été extrêmement payant pour le Québec», a poursuivi M.Fahey.M.Vandal devra toutefois redorer le blason «quelque peu écorché d'Hydro» et contrôler les dépenses d’exploitation, a-t-il ajouté.Le tout nouveau président de l’Association de l’industrie électrique (AIEQ), Jean-François Samray, a pour sa part estimé que le changement de direction VOIR PAGE B 4: HYDRO TIM SLOAN AFP Le dôme du Capitole de Washington dans la fumée d’un matin d’hiver.Une campagne de lobbying devrait être vue comme l’une des composantes d’une stratégie dont l’objectif serait réveil du peuple américain et de ses élus à l’importance de leur relation avec leur voisin du Nord.Le Canada doi{ mieux se défendre aux Etats-Unis L’Association des industries forestières réclame une véritable stratégie de lobbying ÉRIC DESROSIERS Il est grand temps que le Canadp se dote d’une stratégie de lobbying aux Etats-Unis qui soit à la hauteur des intérêts en cause, estime l’Association des industries forestières du Canada Une campagne qui ne se limiterait pas au seul conflit du bois d’œuvre, plaide-t-elle, mais qui serait permanente comme tout lobbying digne de ce nom.Elle devrait utiliser toutes les armes à sa disposition, que ce soit les enquêtes d’opinion, les campagnes publicitaires, les relations de presse ou eqcore l’établissement d’alliances dans les Etats stratégiques et au Congrès américain.Elle devrait aussi pouvoir compter sur un budget annuel conséquent, c’est-à-dire environ neuf millions.«Ce montant est bien petit lorsque l’on tient compte des intérêts en jeu», explique Avrim Lazar, président et chef de la direction de l’organisme qui représente toutes les grandes compagnies forestières du Ca- nada.Formulée au gouvernement fédéral cet automne, la proposition n’en est pas moins restée, jusqu’à présent, lettre morte, déplore-t-il.Responsable d’une première expérience du genre qui s’est déroulée de novembre 2002 à mars 2004 et a coûté près de 15 millions en fonds publics, l’Association dit y avoir d’abord et avant tout mesuré le degré d'ignorance des Américains en ce qui concerne l’ampleur de l’intégration économique entre leur pays et le Canada «La première réponse que l’on a, lorsqu'on leur demande ce qu’ils pensent du conflit du bois d’œuvre, est: quoi?», rapporte Avrim Lazar.Le climat politique qui prévaut ?ux Etats-Unis, et la domination des petits Etats traditionnellement plus protectionnistes au Sénat américain, ne font rien pour arranger les choses, poursuit-il.Après avoir dépensé 660 000 $ en recherche, l’initiative, baptisée US-Canada VOIR PAGE B 4: LOBBYING Gérard Bérubé André Caillé i LE DEVOIR LE J E L I> AVRIL 2 0 0 5 B 2 LE MARCHE BOURSIER 11» 1 Ms ne A 11100 Man&f 8638 MBnaZgnar 40670 MilO M Û» 20110 *0 010 37J6C 37010 37300 -0100 13ÎÎSB83S 81» 11» 0»0 7 430 7 5» 0 0» îsîiil 84» 84» 00» 3 8» 3 750 3 7» -0 .120 1 850 1 850 1 850 0.0» 02» 0260 02» 0.0» SSi.& & “SS EST* ^ Are-W» 1555 MO 1310» 264» 252» 25 0220 0190 ' 9» J 17 7» 17 17 470 17 A p 612 AndnWAf «n«j 1315» AmU Mining o 45» ApottoGM 454271 Agmst [nergy209875 JRkT '’Z 16055C 23 4» 22670 22.7» 0000 24 450 24450 24 450 *0,450 13260 J32» 132» -01» “:S ^S» ^ MO 4060 0.5» 0,520 0,540 -0 020 31.5» 31500 31.5» 0.0» 3.7» 3,550 3 6» -0070 4.6» 4.530 4,$40 -0 050 45.950 44.5» 458» *1,240 25.8» 25570 25,570 -0230 14540 14,070 14 840 *0 3» K,750 79.0» » 750 -0,2» 0.0» 0.0» 0.0» 0.0» 32,3» 314» 31 920 -0 2» 2M20 28,6» 28/ 25 /50 21 17.7» 173» 17 30 0»- ¦JÏÔ m .89.270 89 090 89,270 62510 82.5» 62510 5,030 4,8» 4,970 -0,130 17» 1,720 1,7» *0040 0570 0,630 0,8» -Qr* BS P ?r * * 4» 5.630 24» 2; 7.8» 7.7» 7.1 1.3» 12» 1.Î 272» 27,1» ZIZ 19,520 19,0» 19,1» -0 2» 4,2» 41» 4,2» 00» 5 400 5 400 S 230 '°510 ?i S S sa oto ï 12» 12» U-.0.155 0,145 0.1» 0270 o,2»*o;oio 159» 16,5» *0 3» 33.9» 34.0» *0060 ._ 34,0» 34,0» 0,0» 28,8» 28,500 28500 -0.2» 64.5» 64,5» 64 500 -O.i 64 7» 64 130 647» *0,1 21,2» 20,7» 20,8» *0,.10,6» 101» 10,5» *0.0» 0,730 0670 0,710 *0.010 ATI tach 1914685 PwrU 42640 14.0» 13, 7,3» 7 Amado En o1 11» 1 Aæ« Tm IO.aH 29,4» 29.120 29,3» *0 15.3» 15.3» 15.3» *0 Incom 10» brick oM 1641 240 25,8» 25.710 25710 -0.0» 25,040 25,0» 25,010 *0 24 5» 24,5» 24,5» 0 26.700 26.7» -O -0 Dca mec 980 300» 27;i» 26 8» 26;8W 26.720 26,5» 26.7W *0.1» 16,0» 16 0» 16.0» 0,0» 14,440 14,440 14.440 *0.070 c17p 1 c19d 555 Bel! Nor G8 3» BeWnfjjo 570» Berna Gl o 273»?& « Bestar 16» Big 8a 113» BigSAp 1819 Bkxrwa 259263 BkxnsM ?3955 2,530 *0 1.3» 1 330 *0 2,070 2,010 2,020 *0,010 18,610 18,2» 18,3» -0,210 0,465 0,4» 0,465 *0.005 76 450 ?6 (10 BkmtIM I/O 26,150 26,170 0 39,3» 39,6» *0 25,940 25720 25,720 -0 24,3» 24,200 24.240 *0 107» 10 9» 6 15.470 15.___ 16.6» 0 BkNSl2P NS13P 1 27 70 -0.1 16,8» 16 20,0» 19 114.330 14 11159418 2.580 2 !:8§ L,„ 45.610 45.3» 45.3» -0 39.1» 39,2» -0.1» 23.0» 23.0» -0 10» 1,0» -0 23.2» -0 28 ?» 26.5» .\n.' 10 27' *0.1» 27,7» *0.060 27.1» -0.8» 23.210 -0 26,3» 26 44 :.2W ?¦M AX! .M 3’0 BULL006 -fGY A1 E 7473Î 112954 *0 2,9» -0 0,1» 0 im blhb asr .*S 31303 i 5M75 52495 MB( 609570 0.0» 00» 4.3» 4.120 5,0» 5.0» 2,110 2,0» mr 0.0» 0.000 5.9» 5,840 !:ïï ?.S 0.125 0,110 •w 1511397 Z w 1023307 UCap3J 103» 1 3.7» JS ¦ Cars4«o 1» CMCHnl 192742 Cspan Enefgy4970C toüo Cdnftn 786 Cdnfea 186 COn lmp Su 29 88» Cdn Imp S» 3028540 S W Ris 1256979 fw 2064 'tnPfsBIi 116710 kiZo - nsft ¦ 11.3» 11.3» 1 17.1» 16 7» 1 7.750 7.650 7 000 IP 7 6» 6.610 7 305 0.125 ai 10 25 0» 24.7» 2 11» 0.175 0.166 39.4» 39 4» 3 34 0» 32.5» 3 2.0» 2.020 74.250 73.870 7 17.4» 17.2» 1 25.9» 25.9» 2 S m B m 1 o.o» oo» 27.2» 26.9» 2 26.3» 26.2» 2 26.3» 26.2» 2 2.3» 2 32C 23»*01» oiio oiio i,no*0010 25 9» 24 940 24940 Û« 1 770 1 770 1.770 -0310 11» il» 11»-0.020 23330 22 5 52 070 51 O 24» 24- O 1237» «Engy 65703 «Gldo 40967 0-O0lG Si» *0.140 10010*0.210 31675 19 Da&rniro 61» 9 tng44765 16 Co 19114 3.0» 21» 2.070 Un 0.250 lAtt ;,44i.106» 10110 1 5» 24,8» 24 7» 2 3» 39,5» 39 5» 3 14455 40,0» 39,640 3 .1 28.0» 2 10» 28,7» 2 97916 156» 110» 26197 123042 e Prectou10170 «We 23603 nay 145472 wgo 171» K 163915 »ko 675 £0,/3U C S.6.8» 6,4» 6,3» 6.1» 1 460 1,4» 35 460 34 ,920 3 28,7» 28.5» 2 97» 27,5» 2 2.1» 2.1» 374,0»373.0»37 25.630 25,620 2 2561» 0,510 0,470 8026 21,0» 20,3» 2 1 0,0» 0.000 35396 0,960 0,810 17524 0,170 0,145 57» 0,470 0.460 442084 3,4» 3 380 Elgin Resource 21?» 1,5» 1,4» Emeramc 266179 17,9» 17,7» 1 Emergis 151105 3,4» 3.3» Empire Al 4698 35,2» 34.9» 3 Enbnd780 475 26.6» 26,6» 2 Enbridge 4896» 63.730 62,720 6 Enbndga p 9» 25.5» 25,3» 2 Encana C 2047935 89,1» 85.^ Endeavour Mim 20» ‘ Endeavro 223» EndevE 139034 Enerchem 150» Enerflex Energem Res 0167545 Energy A 10» Energy S 28» Elctrvy 12120 -0:210 25.1» -0.020 2.8» 2.6» 1530 0 500 Gip 68» 24.0» Etruscan 0 62066 1.6» EufoZmcminin 1098475 0.8» SK W 1196» 145» 5,9» 5,6» 19.7» 19,5» 19,870 19.510 2.8» 2710 1 6A' '• 187» 25.0» 23.6» 86,620 85.5» 2.340 2,2» 23.910 *0.380 5» -0.110 2,340 -0,010 FairomE Fancourt Spit 172» Fwcrtora 28» FancitSa Fairluf 13,1» 12 12 940 *0,020 10.4» 0 10 250 *0100 '8575 ' ï ¦ 0» .0 410 1.'V*i 40 40.540 ?0.1 4» 25.1 0.0» -0,1» *0.1» *0010 *0,340 •0,010 .) 10,21 >0168 51 ) 40,2; ) 0,115 ) 27,600 27,9» *0.0» ,-J 43.020 44,160 *0,680 1263» 0,670 0,6» 0 670 *0,020 m R 2» 27,2» 27,0» 27,2» *0.1» Fin 15 Spilt A 22» 14,270 14.1» 14.270 *0,0» FmlSSpWP 7» 10.7» 10.7» 107» -0.0» Fmanser 34» 19,2» 19,140 19,170 -0.220 FindEgy 97485 3.480 3.2» Finnmg 45219 33.7» 33.0» fiian Tech Grp 8037 1.0» IP First Nickel 0 320» 0,920 0.Flint Engy 5201 26,990 26, FVxmgto 493» 0.7» 0, FMF Capital IP 368» 9.390 9.3» Fncl 15 115» 15,0» 14.840 Fnd 15 a 21» 10,5» 10,"' Fiumini 4493» 7,8» 7, Fortes 100» .Formatno 3684» Forte Res Inc 38848 Forts Cp 751 Forts Inc 27773 Forts Inc.Pr 153961 Fortm Mo 55640 Forani A 17228 FPI LM 1073» Franc-or 0 2160» 44432 1 12,2» 19» -0.1» M Papers 44432 Ss I 39345 FUN Techs 0 34325 Frontio 72.3» 7181C ) 33,1» -0,270 ) 1.0» 0,0» ) 0.920 *0.010 ) 26,9» *0,240 ' 0.™ 03» 3.4» -0.070 27.110 -0,3» 72 3» *0,3» vo 478» G Star 6»?08 GStaiwa 49000 * ono 70694 1WW0 451» au 148» GasarExp 161274 Gateway GM 0 55» " jacComp 203403 mmo 203906 nMnrlo 21» nds 16» nesislnd 5» nnum 97» rtryo 85911 «an Energy il 56'O rtauim 1068963 dan Actrvmw370466 Wines 0 B11i" M î:” 11.340 11,2» 0,510 0.510 2,870 2.7» 1:“ ^ 2.310 2,310 1,4» 1,370 7 540 7 2» 55.7» 54,2» 0,5» 0,510 13.2» 13.0» 12.9» 12.8» 0,4» 0,4» 2.2» 2.2» 18.8» 18.2» 0,510 0,4» 6.710 4.770 *0 0» 3.7» 0,0» 1.1» *0,040 1.6» *0.020 0,270 *0,020 7,360 *0.1» 8 560 *0.0» ‘ ’4'C *’ 11,0» 11 3.490 04'5 ::a>: :: \y 17.0» 1 24 0» 24 0» CacheoH35‘2 SU» 5' 1,3» 1 2*4» Lum 27916 1»5C : 7A' 7 34: 10 9» 10 520 2'25C Y 4 050 0.0» *0.025 25,2» *0,.19.010 *7 010 xv ; xx' -0.070 27.4» 27.1» 28.1» 27 9» 27 0» 26.5» • '00 -001?385 *0.015 IM Am 3,3» -O,MO ü 1» 4M 27 9» -0.1» 26 550 -04» H BivCo 13.1» 13.0» 0.3,» 0.300 Rertcocrp 129» 4 3» 4 220 4.220 -00» Mi»0 09** • 123K _ _ MC 112111 mm 2*78 rtgUMcEg 16» HOtMCp 6» rtgpmcoa 0» rtgnuw 35» .nflfi Pt* ftesi 73386 1 Ss 244» Kick En 0 127075 Kdlarno 470» KimberReso 14"' Kinross gld 131 36231 117039 laSenzaf Lablntto Labophar LalrgCanp Lassond AI LaurBk Faut Bk 10 67070 451» 9355 146» Laur.Leitch tech 29541 Leons Fm 40» Lifeco 4535 Lifecoa 938 Lightning Engy 26167 Linamat 102109 Linear G0M0 600» Lionore 469976 Lions Gat 18» Liquidatn 5350 LMS Medical Sv 1065 LobbwCo 199401 Logibeco 6» LorusT 153189 Luke engy 145447 Lumina Copper 4»10 Lundm Mng 5556» LweHTci S3» MOnlImg 13175 ML Food 191369 MBEntertsnme 5» M8 Enlertainme351W 710» 70,630 27 4» 27,0» 26,1» 26,0» 2 25,0» 25,0» 2 26,420 26,1» 2 8,120 7,910 39,7» 39,1» 3 26,540 26,3» 2 25,2» 25.2» 2 4,7» 4,7» 13,3» 13,0» 1 9,4» 9,0» 0.040 0.0» 0,2» 0 0» 0,315 *0,010 I 11,4» *0,2» 9,7» *0,010 7,3» *0.6» 2,7» *0,1» .1,820 *0,1» ) 19,110*0.110 7.3» *0,0» .0.320 *0,035 ) 4,6»-0.2» ) 14,0» *0,2» ' 1,0» *0,040 3,240 -0,020 71,0» *0,4 ' 0,040 0,035 0,2» 0,220 0,320 0,3» 11,4» 11,2» 9,8» 9,7» 7.3» 6,7» 2.7» 2,6» 1,840 1,720 19,1» 19,1» 7,3» 7; 0,320 0_ 4,9» 46» 14,0» 14,0» 10» 1.0» 3.3» 3,220 .27,4» -05» 26.1» 0,050 25 0» *0,0» 26 420 *0 410 8,120 *0,00 39,5» -0i30 26.520 -0,530 251» -0,040 4.7» *0,1» 13.0» 13,070 *0,070 .*0,1» 7;o» *0.2» 12,5» *0.0» 5,510 -0,040 3,8» 0,0» 72,810 0,4» 9 8» 0.1» 0,770 0,020 30» *0.0» 7,920 0,110 11,3» *0,070 0,415 -0,025 13,0» 0,2» 12 630 12 250 55» 5,510 3 8» 3.8» 73.6» 72.610 J.780 1» 3,0» M4D 7,480 11,3» 11,2» 3,415 0415 13,450 12.930 17,9» *0.2» .3» 0,270 8.0» 17 3 065 -0 015 MacyroGro 7» MadCato 54740 2,6» 0,030 MagnaAl 41»14 73» 7.3» Magna enta Magnnomo 17» 2,2» 2,210 0 0,040 2.370 2 2370 0.0» 3,4» *0.020 Manitou T 47.240 46 Manulif a 25.8» 25 58.0» 57.1» s ¦ no 0 ma Manulife Sr 2 71» £| 0?c -C 120 1?160 1.12.150 *01» MatOrtMl 108103 Masters Energy39423 J.500 3 400 3.500 0,0» Matrikono 17096 3 4» :406 3.4» 0,030 40.460 40 Mavnx Fundo 99» 2,6» 2 530 Maxnuer 0 80062 MCAPIlK Mcdonald 104391 9.380 9.270 MCM p M0C4* 15,5» 15 15,5» *0.1» 12,430 *0070 17,9» *0 7.840 *0 0,7» 0,020 9.8» *0,2» ’OT 0,410 0,020 12.5» 12 MDS Inc MDSI 17,9» 17 0 1115» 24» 0410 0.4» 3 5» 3 9,360 t0,ooo 67,0» 67,0» 67,0» *1 69 5» 20 210 1.5» 1.4» 1,6» 1 Medisystemo 175» Mediterranean ir~“ sr Meridian G 2859» Merrill L 2040 Mets Res 0 205» Metallic V 8344 XSSRK Z Z Methanes 299045 23.1» 22,910 Metro Al 170701 27 490 27.2» Mi devei a 103337 37,520 37^3» Microbx 0 303» 1.0» 1.0» Midlefldb 10» 2 2» 2,2» Midnight CM 52» 4 0» 3,8» Moenx 607» 0,770 0.720 MilgroE 513» 1, Mmacs W Mmcoo 583» 273» aô« 1,«)0 1,3*0 2,150 2000 Molson C0013 8 9067 95550 9*:» m Coors C mCoorsCHt Miramar 83194 1.3» 1,2» Missn Oit &Ga 28225 6,720 6.610 Mitée Tête 301585 0.8» " ' MKSInc 163525 1.8» "w ~ 25 0,0» 0 000 96.440 94.3» 25» 310» 30,4» Mosaidtec 166023 22,4» 20 770 ml Ru 60» 4 ,640 4 480 idowo 14417 0.3» 0 320 Provo 180962 2 600 2.2» ten Tr 3421 59.3» 59.0» hSetectP 16525 103» 10.1» vrb.ll A 41763 9.5» 94» vih.ll B 1563 12,5» 12,5» Mng 03889» 3,2» 3.0» Mustang Res A119» 9,0» 8,7» Mustang Res B 2» 8.2» 8.2» *0,230 .*0.070 1,5» 00» 1.6» 0,1» 0.0» 00» M 27,3» 0.120 37.470 *0,2» 1.0» 0,010 2.2» *0,0» 3.910 *0.0» 0,720 0,010 1,3» *0,010 2,620 *0,120 1,3» 0.020 2,0» 0,1» 7 90C *3 750 0.6» 0,010 IM ?ss' • - 1,7» 0 0,320 0.010 12,5» *0.1 3;» -o :30 NAPaWm 39191 0,025 0,010 6» 0,240 ¦ no m no ?6 7» 0.1» 24,240 24,1» 24 1» 0,240 Can 403818 a soc b m 52 590 *0,140 H mm RH :.w •."r un un 1 ’» 0 14,520 13 740 2,770 0,110 HJN M NJN BM fl 30 51.010 5’ 4*3 *0 Bn 68.7» 66.170 68.0» *1 040 Ufl :3o^ 0.315 *0,015 125 0 0* 513» mm 9» -10» :>x- 3t\ 320 0,005 Orionv^^B ¦I 23933311 F 25» ' 577 ' 6*7 1620 *0.040 24 9» 24,520 4 AA *7 443 77 \V Y 25,8» 23 ^0 11.710 3,5» 0040 115» 18.18 4» 0 0» 17.4» 17 lia 2,2» 20» no 1 0 225 0,225 16» *0.0» 51 m 49 m •rx 4737 27,4» 27 030 Llfl :::: 2.790 2.7» 30.190 298» un im 26.0» 26.0» 4 8» 4?» ;;4c h 2.090 1 9» 13.150*0 0.380 0,015 12 360 12,2» 13.190 128» Ufl Ufl 9.9» 9.640 7 8» 7.840 ?: 730 77 757 4.970 4 9» un um mm mm 02» 02» 0.070 0 070 3» 7* ?9C 2 490 7' 420 7 880 26 5» UH UH 16» 1520 3.9» 09» ififlfôj 10» 1 0 5» Ufl KHI Ufl fl 337 ¦ Nortordtoc Norsatl NorskeSk 93204 Nortel 5 p 5» Nortel 7p 17» Nortel Net 9025667 North A» 0 707» Northgat 2449» Northuiaw 140» Nova Chem 5649» Novsrid 0 2870» Novèfe 614746 vjv.v* mm NQLdnla 26520 Nrihbrfn 30117 Nrthm Onon A 22001 » ^ Nwnscoo 609» Nurwlnc 73855 NumstaE 4025 OVPpty 61147 01 Cornuno 75» uzr ^ æ ' i Btopf* 75'50 If 197368 RSO 104» ü Pwflnneo •_____ Ptn* Copjsr 0 43865 teiCopps W23Û» f*m- 82» PS'/sue 140» PeQQu«aMnnQ33» teoCCV 959243 Par»* 101791 Petrols 0 667» toute 262446 PFBCorp 1» Pmetneo 6919 Pions M 0 3607 PlacsDm 17599» Z Poï fiBP 703557 tone Scftoon 132» PwIFMD 101096 Pwr F 5.90 654587 to Fui A 32» to FinC 1210 to Fin F 4280 toFmH 62» to FMI 207304 to FM J 4215 .19» 490» Mimng1315» Bt 25199 A 1135 *b 278 27» 2.7» 27» 01* 1.520 1,5» 1520 00» 0130 0130 8130*0,fl» 34» 3 120 3 250 3 0» 0140 0 140 0,140 0,0» 0.5» 05» 3.5» 0040 724* 70010 7246G.176C 4140 3110 413C01» 4 960 4,770 18* 03* 471* 463» 47 0» 0,0» 51» 51» 5.1» 0 3» 2 210 21» 21» 0 0* 0170 0170 0170 *0.015 19450 19.070 19330 01* 0.070 0 070 0 070 0.0» 09» 0.850 0860 0020 9350 9350 9.350 0140 30.8» 30150 30.690 00* 500» 50.0» 500* 0.2» 25 4» 25 130 25.23C 0.180 25,650 25350 25650 0 3» 25.9» 25 8» 25 8» 0 0» 32,530 32310 32.430 0 070 15150 15,0» 15,0» 0,1» 91.8» 89 770 91 470 *1 120 3,250 0150 0 250 0 0» 11510 11.510 11,510 0.0» 12.850 12 650 12 8» 0,150 16.5» 16 350 16,500 0.150 151» 15,2» 151» 0.2» 0 030 0,030 0.030 0 005 0,430 0 3* 0,395 0020 8,140 7 960 8.050 0 0» 10.390 13.060 10,250 01» 14310 14310 14,310 0 010 3,7» 3 7» 3,7» 0,040 1.070 1,020 1.040 0.010 0.710 0.“ - 3.560 ' 1.7» .! 10.630106 960109 21» 2.1 * ' 2 430 2,' 075 *8, 0,710 0.710 0020 3,250 3500 0200 1,7» 17» 0,1» ‘96Q109 3W 0 “' 110 2 150 0 330 2 350 0, 070 0,075 0, «S M !“ ?6 Ogj 26 020 0.&Ï?QLT Inc 3925024 Quadra.ï 271* 0:i8Ô ‘ 1.750 0.240 S Ouebeu «c 1974 Quebecrmd as; QuStCapi 3210 f 273749 636925 _ 17925 m a 26 9» 26,7» 26 9ÔÔ 0,050 25.020 25,0» 25,0» 0,0» 28,1» 27.7» 27,7» 0,3» 25,630 25.2» 25.3* 0,4» 26 4» 25.8» 26.4» 0.150 27.1* 26,410 ",- 26,750 26,6» 26,?_____ 8.0» 7 960 80» 00» 2260 2 1* 2,1* 0,050 15,370 14 9» 15,170 0 020 6 500 6.3» 6 5» 0,130 315» 31,350 31510 0,1» 315» 31.450 31 4M 0,2» 26 760 26,7» 26 7» 0,0» 271» 26,8» 26,9» 0 000 26.0» 25,770 26,000 -0.0» 28,9» 28,5» 28.960 0,210 0,275 01» 0 270 0,0» 0.6» 0.5» 0,5*0,010 1,920 1.8» 1,9*0070 0,310 0,3» 0,3*0,020 R RSpMH 58» 21,2» 21,0» RSpMHA 1045 30 6» 30 6* R.R, Dormeltey 1» 38 5* 38.5* Railpows Tech143317 6,110 6,020 Randatech 13» 1,4* 1,3» Rdmcorpo 268» 11* 1.2» Real Res 207268 13,9» 13.430 Red Back Mng 0131475 2,1» 2.0» Redcorpe 3635» 0,230 0,220 Reitman 8445 18.5» 17,5» Reitman Af 44421 14,5» 14.4» Rekolrtl 20» 2,6» 2.6» Rentcash 0 1044390 15140 14 7» Research 985*1 *,720 86.9» Resol E 165855 5.8» 5,610 Resvertogjx 0 2»73 7 4» 7,1» Revenue?12* -0,020 13,730 0,2» 2,1* 0,1» 0,220 0,005 RevettMnris 0127714 RexOiao 5» Richelieu 122* Richmont 3830 Rider 56635 Ridteyl 10420 RioNarw 65» Rio narcea 188467 1465 12,940 12.810 1 08» 0.7» 0,2» 01» 26.000 25,9» 5 4,1» 4.010 10,240 10,1» 1 11,010 10,5» 1 0,325 0,2» 1.9» 1,870 Ritchie Bros 0 730 38,8» 38.5» 3 Ritchtr B10 10» 0,005 0 005 RNCGoW Inc 143439 0,870 0,820 RNCGoWWt 8545 0,080 0,0» ROCPREFIIPr 9170 25,130 25.0» 2 ROCPREFIIIP 3510 24.370 24.2» 2 Rock Engy 0 650 4,390 4.2» Rockwtro 169325 0,7» 0.670 RodestL 1425 2 650 2,6» Rogers A 19» Rogers B f 673510 Rona Inc 186352 Rothman 30781 Royal Bank W 123» Royal Bnk 1M7275 122 235876 loyal Bnk RPMTec Rubicon 0 Russel M Rutter 0 RyBkN RyBkO RyBkS FM Group! SMflWMl Samuel MT SaputoGr 2,6» 2, 34,5» 34,5» 33,4* 33,1» 24,4* 23,720 25,0* 24.5» 25.2» 25 1» 74,3» 73,720 0.0» 0,0» ______ 1.190 1.110 130655 16,7» 16,270 18041 0,9* 0,930 2462 26.0» 25.9» 7» 25,6» 25,510 7440 27,410 27,260 102843 12,870 12,020 0334Q4 16* 1,5» 13* 11,9» 11,8» 134413 36,3» 35,740 Sask Wheat Pool 16114 91» 8,950 SavanEgy 130792 18,840 18,430 Savaria 31» '" '" Saxon Egy Srv 46589 Sceplnv 178» Score Media 0 600 Seamark 4985 Sears Can 128227 Semafoo IC" SemBtoSys Gent Stic noce 28» ShawCBI 2707229 Shaw c pr 3» ShawCorAo 98809 ShawCoiB 1» Shell Can 146922 ::.2576 Shemttïf 2215577 Shire acq 110 ShopprDrg 515055 Shore Gold 0 894654 Sko 5220 SiebSjana 4809 Sierra 163314 SierraS 6*18 Us» Us» 4.8» 4,7T .320 -0:i» 7* 0,610 7,6» 0.3» 74 610 0120 ?2.610 *0 - tF 32C m Silver Wheaton24Q3370 3 7» 3 500 0,450 Silver Wheaton1610» Sino-forest 2794531 3 740 0 1,0» 0,020 Sinto Sixty spit Steeman B Smtc m SNCLavtn Sobeys Sotectror SoÜtanoo 1,110 1.030 410 74,7» 38,510 4.310 4,2» 1,7» 1,7» 49,2» 491» 2,5* 2,510 0,075 0,075 1 Sony Corp Southern Platn3275» 50» 1.7» *0 Southm Southmera Southwsto Spectra Sp«trat Spectra PJ Spectral Spectrum Speedwre Spilt Yield 0 075 0 .5* 0.020 2.0» 1,710 • V J04C 0.8» 0.8» 3910 3,870 0,6* -01 SR Telecom WT10» St Andra 0 1120178 29 1» 28 7,7» 7 1,3* 0.0» Sterling c StertleO SmAmero 0.0» 0 Sth Grosso 3.840 -0 010 SU Cem Af .9» 3.8» Stornoway Dmnd22887 1 7» 1,710 3» 10,330 STRATA Income 15* Stratège Engy 30* 0.1» 0.1» 0750 -0050 1.325 C BBS 0.0» 0,0» Mt 25» , 8715 14,2» 14,1» Trans Ame 7345 12.410 12,3» B Energy 326866 2.4» 2.2» no 4M7W 0.840 0.8» n Lie 1p 5» 25,540 25.540 nMe 13455» 39.1» 38.7» «Lite FM P1561» 24.1» 23.9» fiRype 16» 114*11."' ncor 2360233 ».l» 47.mopt 89135 6 2» 6,.-stechR 12184» 0.010 0,005 stems 4709» 15» 1500 25.540 0.1* 9* *0.240 6.170 0.020 0 005-0X15 1.590 0010 Tahera 0«amn(37623199 Ta«ga coR Tafenan 12535* TanRngeo 95287 0.510 0.455 81» 17,5» CIY -A- 1.0» 0.97C c y: : 27,0» 26,8» 0.0» 0.0» 21.9» 218* 35 m 35 H 15.110 15.110 Tdsptsxco 3:3» 3:3» 23063* e h 11 m Teck Corn A 2* Tecsyso 185* f 22* 46 030 45.09C 2.1» 1.9» 2 040 0 5.7» 5 550 r >c : tewl IJWg 18.6» 18.540 : if Teiuscorp 8'5»1 Tembec 1480603 Tempest 1 500» Tente Mng 69176 Tensen me.*131 Nko 37734 TtidCGlry 371» 36.340 35 137 5 M 5 400 5.2» 5 600 5 400 4 8» 45» u.m : xx ’9HB ‘:5c 30,240 »140 •9» 17» TTw^Fp Thwty Rve ThomCor TTwmCof : E 25.6* 25.6* 269» 26.4* 1:5s: lia 25,1» 25.1» 8.0» 7.7» RH UH rpyssen Tîberon 0 5 9>: F A V 48450 341» Tiomeio TIR Systems c 17210 401» TIcV 46742 Tm BKBoence 25740 Toc Dm 8k 2 340 :.06C UH Ü40C C.380 2 4» 2.240 ::8c KM 11.3» 11.120 , m M M.470 49.9» ».2» 216» 24 910 SIC 26 210 18 630 24 FOC 24 6» 25.0» 0.2* 25 2» 3 710 0 30 0» 0 '900 1240 21 7» 21.6» 251» 24.7* UH I fli xf:’: 26:-: 18 00 18.410 25 ¦ n M 24.9» 24 5» ¦ Hi 7F XX 25 2» HH : m : m ¦ m fs: 8.0» 7SJ0 1140 VI* TrAlcort 4266» TransteCT.A 56124 Transat AT 8207^0 Transconat 89665 Tripswnb 2» Translicm 711*140717 •mraco JSFnû 15 Pr 112* 0 06 0.10 0 905 0.T7O 0170 0.010 "" um 0ja> /(teran te C28Q5* Vlc«c 345 /Horn A f S» VHQEato 45979 28323 31530 ma Medicai4282i Vironao 124683 Virfamso 4740 VsiaSkJ 3* /Man 705 /ivendi u 4612 /iventûo 9* /aa mob.0 40822 /SM Med c 3717» Waiax 45615 Wabrdgo 1» Wamexo 2619» Wcoast'p 6» WccastSp 1270 Wedauyo 380* Wescst Af 4110 West 49 0 22312 West Energy 871131 West Street CaT— S r 676797 64*7 p 1336 p 13465 69765 I 20000 .So 37148 Weyertiae 168 WFlmdo 21847 0.115 0.180 1179 2 540 46.9» 46 3* 46 7»______ 291» 290» 29 3» mémoriel Q www.lememoriel.com (514) 525-1149 2190 Mont-Royal Est Montréal, Qc H2H 1K3 Téléc.: (514) 525-7999 Tous les jours de 11h à 19h30 SET DE CHAMBRE 7 MCX.Coût 6 600 $, demande 2 900 $.514-989-0173 SPA avec toutes les options.Jamais utilisé.Coût 9100 $.Vendu à 5 300 $.514-989-7488 TABLE DE BILLARD Ardoise et bois massif Avec accessoires.Coût 4 600 $, demande 2 300$.514-989-7841 EMPLOIS DIVERS ENTRETIEN, RÉNOVATION Besoin d'une AIDE MENAGERE honnête et responsable ?NE CHERCHEZ PLUS! Appeliez Michelle pour un travail soigné.514-845^889 après 19h Références sur demande DÉMÉNAGEMENTS DÉMÉNAGEMENT POLANCO À PRIX RAISONNABLE.514-2396909 G.JOOOtN TRANSPORT NC.Déménagements de tous genres Spécialité: appareils électriques Assurance complète- 253-4374 695 BMW 528.2000 Sport pack Argent, intérieur gns, roue 17*.94000km 23 5005 450-531-1111, Léon LINCOLN LS 2000.125 000 km Excellente condition.Vorture de luxe à prix abordable .18 900$ 613-764-0042 530 ATELIER DÉCRmjRE A MTL Syhne Masseolte Inl 450-2476489 POUR CONNAITRE L ABC du metier d’art da l'encadre mer aMer pratique de 30 heures pour débutants.514-7726046 www.mlcrotnusee.coin.542 NOUVEAU OTMC - MASSAGE Professionnel - Acupuncture 635 Provost Lachme 514637-1979 WWW MAftll VINCENTObC ______; —mi z tu____ PREPARATEUR DE COMMMANDES A LA CLIENTELE Domaine des vêtements.Faxer CV au 514-336-1753 A l'attention de Brigitte Recherché.9,50 $/h Recherché Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler pas responsable AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS 1 LE DEVOIR.LE J E l' D 1 7 AVRIL 2 0 0 5 B 5 LE MONDE (99cl7) Nouvel accord de paix pour la Côte-d’Ivoire Pretoria — Les prinripaux acteurs de la crise ivoirienne ont conclu hier à Pretoria un accord annonçant «la fin des hostilités», des mesures sur le désarmement et le retour des rebelles au gouvernement, mais s’en remettant au médiateur Thabo Mbe-ki pour régler l’épineux problème de l'éligibilité à la présidence.«Les parties ivoiriennes signataires [_] déclarent la cessation immédiate et définitive de toutes les hostilités et la fin de la guerre sur tout le territoire national», indique l’accord, signé à l’issue de quatre jours de pouiparlers, alors même que la communauté internationale s’inquiète des risques d'une reprise des hostilités sur le terrain.Les précédents accords de paix interivoiriens de Marcoussis, signés en janvier 2003 en France puis réactivés à Accra en 2004, portant sur les mêmes points que celui de Pretoria, sont restés La question quasiment inappliqués à ce jour.Les signataires de l’accord de de Pretoria s’engagent à procéder , , «immédiatement au désarmement 1 éligibilité et au démantèlement des milices» , .dans l’ensemble du pays, ne semble D a été convenu que «les chefs rme avoir été d'état-major des Forces armées na-pas avoir ete tionales de Côtedlvoire [FANCI] rôenliip et ^es Forces armées des Forces nouvelles [FAFN] se rencontrent en vue de s’assurer de la mise en œuvre du Désarmement, démobilisation et réintégration [DDR]», resté lettre morte à ce jour.La rencontre aura Heu le 14 avril à Bouaké (centre), fief de la rébeDion.Les protagonistes ont donné mission au président sud-africain Thabo Mbeki, médiateur depuis cinq mois, de se prononcer sur les critères d’éligibilité des candidats à l’élection présidentieDe après avoir «consisté» le président de l’Union africaine (UA), le chef de l’Etat nigérian Olusegun Obasanjo, et le secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan.«Je pense que nous aurons achevé cette tâche d’ici une semaine», a déclaré M.Mbeki La question de l'éligibilité est l’un des points dés de la crise en Côte-rjlvoire, coupée en deux depuis la tentative de coup d’Etat de septembre 2002 contre le président Laurent Gbagbo.C’est pour «nationalité douteuse» que l’anden premier ministre Alassane Ouattara, chef du Rassemblement des répubücains (RDR) et bête noire du régime, avait été écarté de la présidentielle d’octobre 2000, scrutin remporté par M.Gbagbo.Interrogé, peu après la signature de l’accord, sur le fait de savoir s’il pensait être en mesure d’être candidat à l’élection présidentielle, prévue en octobre, M.Ouattara a déclaré: «Nous sommes entre les mains du président Mbeki.» De son côté, M.Gbagbo s’est montré très évasif sur cette question.«Il faut laisser le temps au temps», a-t-il déclaré, évoquant «les points de vue différents et divergents» sur le sujet Les ministres FN ne siègent plus au gouvernement depuis novembre, quand les forces gouvernementales avaient lancé une offensive sur leurs positions.M.Gbagbo, qui a souligné «l’humilité et la créativité» de Thabo Mbela dans son rôle de médiateur, a affirmé qu’il ferait «tout» son possible pour que les élections aient Heu en octobre.Les signataires de cet accord de six pages ont d’ailleurs convenu de demander aux Nations unies de «participera l’organisation des élections générales» prévues en octobre.Le Conseil de sécurité de l’ONU a renouvelé lundi pour un mois le mandat de l’opération des Nations unies en Côte-d'Ivoire (ONUCI) et des forces françaises Licorne qui la soutiennent Agence France-Presse E N BREF La revanche du Kurde Bagdad — Pour la première fois de son histoire, l’Irak s’est donné hier un président kurde, Jalal Talabani, 72 ans.L’élection à la présidence du vieux combattant kurde, qui a passé une grande partie de sa vie à lutter contre le pouvoir central de Bagdad, a pu exceptionnellement être suivie par l’ancien président Saddam Hussein, privé de télévision depuis sa capture, dans la nuit du 13 au 14 décembre dernier.Les Kurdes représentent entre 15 et 20 % de la population irakienne.Ils ont longtemps été persécutés sous les différents régimes, notamment sous Saddapi Husseia qui n’a pas hésité à eh gazer 5000 en 1988.A Bagdad, le nouveau vice-prési-dènt irakien, Ghazi al-Yaouar, et le futur premier ministre, Ibrahim aljaafiari, qui devrait être nommé aujourd’hui, ont estimé prématuré l’étabHssement d’un calendrier de retrait des forces étrangères d’Irak.-AFP Alerte sur l’esplanade Jérusalem — Le service de sécurité intérieure israé-Hen, le Shin Beth, a relevé son niveau d’alerte de crainte d’un attentat d’extrémistes de la droite israé-Henne contre l’esplanade des Mosquées de Jérusalem, a-t-on appris de source sécuritaire.Le Shin Beth craint une provocation à grande écheDe d’activistes ul-tranationalistes pour torpiller le retrait israéfien de la bande de Gaza, prévu à l’été, et disposerait d’informations sur quelques suspects éventuels.La police israé-Henne a de son côté interdit pour dimanche l’accès de l’esplanade à des visiteurs non musulmans pour empêcher une manifestation d’extrême droite.Un porte-parole de la poUce a précisé que cette interdiction ne s’appBque pas aux fidèles musulmans.-AFP Un hélico s’écrase Kaboul — Seize personnes ont été tuées hier dans la chute d’un hélicoptère militaire américain dans le sud-est de l’Afghanistan et deux personnes qui se trouvaient à bord sont portées disparues, a annoncé l'armée américaine.Selon cette dernière, il s’agit du huitième accident d’hélicoptère de la coalition sous commandement américain déployée en Afghanistan depuis la fin de 2001 et «le plus important en nombre de victimes».Jusqu’ici sept soldats américains ont été tués cette année en Afghanistan, les quatre derniers per une mine le 26 mars.A la suite du premier bilan donné par la coalition, une source de sécurité occidentale avait indiqué que «toutes les victimes de l’accident [d'hier] étaient américaines».UhéHcoptère, un CH47 Chinook, s’est écrasé dans la province de Ghazni, à une centaine de kilomètres au sud-ouest de Kaboul, en raison du «mauvais temps», selon un premier communiqué de l’armée américaine.-AFP L’IRA est priée de dire adieu aux armes HERVÉ AMORIC Belfast — Gerry Adams, le chef de l'aile politique de LIRA a appelé hier la principale organisation clandestine irlandaise à faire taire ses armes de façon définitive pour le succès du processus de paix M.Adams, président du Sinn Fan, a assuré devant la presse que la lutte de l’Armée républicaine irlandaise (IRA) pour l’unification politique de llle d’Irlande prouvait «désormais être menée par d'autres moyens».«Par le passé, fai défendu le droit de l’IRA à avoir recours à la lutte armée, a dit Gerry Adams.Je l’ai fait parce qu'il n’y avait aucune autre solution pour ceux qui refusaient d’être mis à genoux et voulaientfaire face d l’oppression.» •Maintenant, üya une solution», a-t-il souligné, entouré des élus de son parti, à Belfast, faisant allusion à un processus de paix en panne depuis près de trois ans.•Pour aller de l’avant, il faut bâtir un soutien politique pour nos objectif républicains et démocratiques à travers l’Irlande», a-t-il ajouté, rendant hommage au courage des mi-fitants de l’IRA •Je veux me servir de cette occasion pour appeler les chefs de l’IRA à accepter pleinement cette solution», a affirmé M.Adams, préparant clairement son mouvement à la mise hors circuit de l’IRA sept ans après les accords de paix du Vendredi saint Cette annonce sans précédent a aussitôt été saluée par Londres comme «un pas en avant» vers une approche exclusivement «démocratique et pacifique».Elle est survenue au premier jour de la campagne pour les élections législatives et municipales, fixées le 5 mai en Irlande du Nord comme dans le FRANCOIS LENOIR REUTERS Les sœurs de Robert McCartney, poignardé l’hiver dernier par des éléments incontrôlés de l’IRA, réclament que les responsables soient traduits en justice.reste du Royaume-Uni.Le gouvernement britannique, qui fut l’une des cibles de l’ERA pendant 30 ans de conflit a toutefois estimé que TIRA serait jugée sur sa réponse à l’appel de M.Adams.Dublin a observé la même prudence.L’annonce est «significative, mais nous devons évidemment attendre la réponse de l ’IRA à cet appel», a déclaré le premier ministre irlandais Bertie Ahern, «car, pendant de nombreuses années, nous avons eu de faux espoirs».Pour sa part, le chef du principal parti protestant nord-irlandais, Ian Paisley, a rejeté toute forme de négociation avec le parti de Gerry Adams.«Des paroles: voilà tout ce qu’on entend de temps en temps de la part de Gerry Adams, et des paroles qui ne sont que mensonges parce qu 'elles flottent sur des rivières de sang dont la source est l’activité de VIRA», a affirmé le révérend Paisley, chef des Démocrates unionistes.L'IRA observe un cessez-kvfeu depuis 1997, même si ses bavures criminelles sont devenues de plus en plus diflkiles à justifier pour son aile poHtique, le Sinn Féin, devenu aux élections régionales de novembre 2003 le principal pjarti catholique nordirlandais.Le meurtre du catholique Robert McCartney, poignarde par des éléments incontrôlés de TIRA dans fa nuit du 30 au 31 janvier, a sérieusement entaché fa réputation de l’organisation clandestine dans les tiets cathoUques.La famille de fa vklime réclame que les responsables soient traduits en justice.Et cette affaire est survenue un mois après le cambriolage de la Northern Bank de Belfast, que les autorités britanniques et irlandaises ont attribué à TIRA Le butin représentait l'équivalent en livres de 38 millions d'euros, un record en Europe.Agence France-INesse Amnesty critique la violence policière en France PIOTR SMOLAR Amnesty International dresse un réquisitoire contre les autorités françaises, qui accorderaient une «impunité de fait» aux forces de poHce.Dans un rapport qu’elle devait présenter hier, l’oiganisation de défense des droits de l’homme tire un bilan très critique du traitement disciplinaire et judiciaire des violences poü-cières, trop rarement et trop faiblement sanctionnées, selon elle.Amnesty s’est concentrée sur une quinzaine de cas très graves, survenus entre 1991 et 2005.«Ces dernières années, l’usage imprudent d'armes à feu entraînant la mort est heureusement devenu moins fréquent dans les rangs de la police et de la gendarmerie, indique le rapport Cependant, le nombre de plaintes pour mauvais traitements de la part des policiers, dont le point de départ est souvent un contrôle d’identité qui s’est terminé violemment, a au contraire augmenté.» En 2004, les violences poUcières illégitimes alléguées dont a été saisie la «poHce des poBces» — l’inspection générale de fa poHce nationale (JGPN) ou l’inspection générale des services (IGS) — ont augmenté de 18,5 %.Il s’agit de la septième année de hausse consécutive.Selon Amnesty, le phénomène s’expKque, en partie, par la position du ministère de l’Intérieur sur la «reconquête» de certaines banHeues qui seraient devenues des «zones de non-droit».Un discours pris au pied de la lettre par les poBciers, qui «se considèrent comme une force engagée dans un conflit contre un ennemi», assure l’organisation.Amnesty critique l’utiBsation abusive des principes de «légitime défense» et à’«état de nécessité» pour justi- fier le recours à la force.Le 25 février, le ministre de l’Intérieur, Dominique de Villepin, avait déjà appelé les forces de l’ordre à «proportionner l’usage du recours d la force».Pour empêcher les mauvais traitements en garde à vue, l'organisation souhaiterait notamment qu'un avocat soit présent dès le début des interrogatoires et que ceux-ci soient tous filmés.Elle regrette que la consultation d’un médecin ne soit pas systématique.Amnesty voudrait que les victimes puissent directe ment saisir fa Commission nationale de déontologie de fa sécurité (CNDS) sans passer par un parlementaire, comme c’est le cas aujourd'hui.Surtout, l’association réclame la création d’un organisme indépendant qui «devrait à terme remplacer» les instances discipHnaires internes.Tout mauvais traitement, acte de torture ou de cruauté ferait l’objet d’une investigation.Enfin, Amnesty s'interroge sur le traitement judiciaire des plaintes à la suite de violences poHcières alléguées: les représentants du parquet joueraient trop souvent «le râle d’avocats de la défense».La durée excessive des informations judiciaires et la faiblesse des peines prononcées, même lorsque les violences ont été formellement établies, contribuent «à cette situation d’impunité de fait».Amnesty demande à la chancellerie de donner des instructions pour raccourcir les délais de traitement, citant le cas d’un lycéen de 18 ans, Aissa Ihich, mort d’une crise d’asthme en mai 1991 au commissariat de MantesTa-JoHe (YveHnes) après avoir été frappé à terre par des policiers.L’affaire a été jugée dix ans plus tard.Le Monde Retour en Israël d’une «tribu perdue » ZARIR HUSSAIN Guwahati — Des milBers de membres de la tribu indienne des Bnei Menashe se préparent à immigrer en terre juive après avoir été reconnus comme des descendants d’une des douze tribus perdues d’Israël par l’un des deux grands rabbins d’Israël, ont annoncé hier des dirigeants de cette tribu.Les 6000 membres des Bnei Menashe, ou enfants de Manasseh, répartis dans les Etats du nord-est du Mizoram et du Manipur, ont récemment été officiellement reconnus descendants d’Israël par le grand rabbin Shlomo Amar à Jérusalem.Des juges rabbiniques sont attendus dans ces Etats éloignés pour convertir formellement les membres de cette tribu aux rites juifs orthodoxes et lancer la procédure pour permettre leur immigration en Israël, (Mit indiqué des dirigeants locaux Cette conversion doit leur permettre de procéder à l’aliyah («montée» en hébreu), considérée par le sionisme comme un «retour» à une terre ancestrale, sans avoir besoin de requérir l’autorisation du ministère israélien de l’Intérieur.Deux juges rabbiniques s’étaient rendus en Inde l’année dernière pour enquêter sur cette tribu.«Après examen approfondi de leurs conclusions, il a été décidé que les Bnei Menashe étaient effectivement des descendants d’une tribu d’Israël et qu'ils devraient être rapprochés du peuple jutf», a àükrakfomEbahou Birea-baum, porte-parole du grand rabbin Amar, dans un communiqué reçu par les chefs de cette tribu.«Nous n’avons pas de mot pour exprimer notre joie, a dit Peer Tlau, un ingénieur âgé de 48 ans, joint par téléphone à Aizawi capitale du Mizoram.«Nous attendons maintenant le jour où nous pourrons immigrer vers notre terre promise, Israël.» «Nous avons chanté, cuisiné des plats spéciaux et fait des prières spéciales pour célébrer la nouvelle» lorsqu’elle a été connue, a de son côté raconté Elishevah Zodingliani, journaliste dans cette même ville.La décision du grand rabbin met fin à des années de querelle, les Bnei Menashe faisant pression pour que soit reconnu leur droit au retour.Quelque 800 membres de cette tribu ont réussi à immigrer vers Israël depuis 1994.Un organisme privé, Amishav Association, s’était alors saisie de leur cas en dépit des inquiétudes des autorités israéBennes, qui craignaient de voir arriver cette communauté pour des raisons économiques.Les 71 derniers membres de cette tribu avaient quitté le Nord-Est indien pcair Jérusalem en mai 2003.Le ministère de l'Intérieur a depuis lors gelé l’attribution de visas d’immigration aux juifs du Mizoram et du Manipur.En plus des noms, les membres de cette tribu partagent des pratiques en commun avec la tradition juive, comme celle de la mezuzah (ou parchemin avec des écrits de la Torah), placée à l’entrée de leur maison, ou bien le port de l*i kippa pour les hommes pendant les prières.Dans l’Etat du Mizoram, oq environ 87 % des 900 000 habitants sont chrétiens, l’Eglise a maintenu une position neutre sur ce dossier même si des dirigeants religieux se sont opposés à la conversion au judaïsme.«Cela ne nous pose pas de problème si quelqu ’un décide de se convertir au judaïsme car chacun a le droit de choisir sa foi», a dit Lafrinawma, modérateur au synode presbytérien du Mizoram.Dix des douze tribus qui vivaient dans le royaume d’Israël au temps de fa Bible ont été dispersées à fa suite d’une invasion des Assyriens, en 721 avant notre ère.Ces tribus ont été envoyées en exil ou se sont assimilées à d’autres peuples.Cette disparition a ensuite alimenté toute une Httérature sur le destin des tribus perdues.Agence France-Presse Le Rocher pleure discrètement Rainier FRÉDÉRIC PEUGEOT Monaco — le prince Rainier 111 de Monaco est décédé hier à l'aube, à l'âge de 81 ans, après plus de 55 ans d’un règne — d'une longueur uiegalee depuis un siècle en Europe — sur le trône de fa principauté, auquel accède de facto son fils de 47 ans, le prince régent Albert, désonnais Albert U.Ses obsèques se dérouleront demain, 15 avril, à midi, en fa cathédrale de Monaco.Des centaines de tètes couronnées, chefs d'Etat et personnalités y sont attendues.Dès lundi, les officiels, puis, mardi et mercredi.Rainier 111 les Monégasques pourront se recueillir devant la dépouille du souverain, qui sera exposée dims la chapelle du palais, aménagée en chapelle ardente.Vingt-trois ans après fa fin tragique de la princesse Grace de Monaco, 1a principauté a revêtu pour son époux, resté veuf et inconsolable, le crêpe noir du deuil, placé notamment autour des hampes des dra-|X‘aux monégasques muge et blanc, déjà mis en berne après la mort du pape.Les voitures noires officielles ont entamé leur ballet aux abords du palais, où sa fille Caroline, visibk*ment bouleversée, est arrivée dans fa matinée.Selon l’archevêque de Monaco, Mgr Bernard Barsi, qui célébrera la messe de funérailles, Rainier «s’est keint très paisiblement».la principauté observait te deuil dans la discrétion et fa sobriété, tes casinos ayant fermé leurs portes hier, tandis que les commerçants s'interrogeaient sur l’opportunité de baisser immédiatement te rideau.Une «façon de faire» Certaines manifestations ont été reportées, mais d'autres, d’envergure internationale, comme l’Open de tennis, maintenues.«Ici, tout se passe dans la discrétùm, c’est dans la mentalité et la façon de faire des Monégasques», expüque Yves, un Français qui réside à Monaco, où il gère une buvette.«les gens simt tristes, mais autrement, c’est un four comme tous les autres, il n'y a rien de notable, si ce n 'est une hausse de la fréquentation des journalistes.» Têtes couronnées, chefs d’Etat et responsables de tous horizons ont aussitôt adressé leurs condoléances à fa famille Grimaldi et aux Monégasques.le prince devrait être inhumé dans fa crypte de la cathédrale au côté de Grace, l’ex-star hollywoodienne devenue princesse, décédée le 14 septembre 1982 dans un accident de voiture.Une pierre vierge y jouxte la tombe ornée d'une croix de rameaux tressés sous laquelle repose «Gracia Patricia».Les fonctions vitales du souverain s’étaient inexorablement dégradées depuis son placement en réanimation, le 22 mars, au centre cardiothoracique de Monaco, où il avait été hos-pitaBsé le 7 mars pour une infection bronchopulmonaire consécutive à un «refroidissement».Outre ses trois enfants, Caroline, Albert et Stéphanie, Rainier, né Diuis-Henri-Maxence-Bertrand Grimaldi, laisse sept petitsenfants.Sous les flashs omniprésents des paparazzis, fa vie du prince, jalonnée de bonheurs et de drames ayant fait la fortune de magazines, a été consacrée à renforcer la prospérité de son minuscule territoire (2 km2).Gagnant 34 hectares sur la mer, le «prince bâtisseur» a fait d’une entreprise familiale vouée aux jeux de hasard une place économique et financière, devenue membre de l’ONU en 1993 et du Conseil de l’Europe en 2004.Toutefois, l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) reproche toujours à Monaco, malgré des efforts dans fa lutte contre te blanchiment d’être un paradis fiscal «non coopératif».Agence France-Presse Décès maternels évitables Genève — À chaque minute, une femme meurt dans le monde des suites de sa grossesse ou de son accouchement et dans te même temps, 20 jeunes enfants succombent à des maladies que l’on pourrait facilement prévenir, affirme aujourd’hui l’Organisation mondiale de la santé dans son rapport annuel Dans des dizaines de pays, en particulier en Afrique noire, fa situation des femmes enceintes et des nourrissons s’est aggravée depuis tes années 90, en dépit des avancées enregistrées dans le monde par fa médecine.Malgré le travail accompB au fil des ans, 10,6 millions d’enfants et 529 000 mères meurent encore chaque année, des décès qui, dans fa plupart des cas, seraient évitables, note le rapport Au rythme actuel, il pourrait falloir 150 ans à certains pays d’Afrique pour atteindre les objectife de réduction de fa mortalité maternelle fixés par l’OMS, indiquent des responsables de l’organisation.L’OMS réclame un investissement annuel supplémentaire de neuf milliards de dollars pour fa protection maternelle et infantile, et notamment les programmes de lutte contre fa malnutrition et les maladies évitables.La pneumonie, fa diarrhée, te paludisme, fa rougeole, 1e sida et les maladies néonatales sont les principales causes de décès d’enfants de moins de cinq ans.Ce chiffre comprend les plus de quatre millions de nouveaux-nés morts avant d’avoir atteint l’âge de un mois mais pas les 3,3 milHons de morts-nés enregistrés chaque année.Quelque 68 000 morts maternelles, soit un peu moins de 10 %, sont imputables à des avortements pratiqués dans de mauvaises conditions, en particulier dans les pays pauvres.Parmi les pays où la mortalité maternelle et infantile est en hausse figurent te Kenya, le Rwanda, le Swaziland, te Turionénistan, la Zambie et le Zimbabwe.En Afrique, une femme sur cinq risque au cours de sa vie de perdre un enfant en bas âge alors que ce risque n’est que de un sur 125 dans les pays phis développés.Dans te monde, seulement 43 % des femmes et des nouveaux-nés bénéficient d’une forme de suivi médical Pourtant, des traitements simples et peu coûteux existent pour prévenir fa mortalité maternelle et infantile: vaccinations, antibiotiques, moustiquaires imprégnées d’insecticide et sels de réhydratation Reuters LE DEVOIR, LE JED DI AVRIL 2 0 0 5 B 6 LES SPORTS HORS-JEU FORMULE 1 La vie en chiffres Jean Dion Bon, c’est pas tout, ça.Pendant que le monde entier, à ce qu’on voit entend sent devine, a la tête tournée ailleurs, il se passe des choses graves dans l’univers tourneboulant du sport Prenons par exemple la lutte sumo.De prime abord, on ne croirait pas que la lutte sumo, une institution millénaire solidement ancrée dans la tradition et le respect proche de la dévotion dû à ceux qui le pratiquent puisse prêter son flanc bien en chair à la controverse.Et pourtant Selon mes sources disséminées en Extrême-Orient depuis le Kamtchatka septentrional jusqu’au fin fond des Moluques, le sumo connaît actuellement une chute de popularité.A preuve, alors qu’au Japon on comptait quelque 150 nouveaux lutteurs professionnels chaque année au début de la décennie 1990, il ne s’en est trouvé que 70 l’an dernier.Et la raison de ce déclin, messieurs dames, serait non pas la nécessité d’atteindre les 450 livres et de s’ainsi donner une espérance de vie de 48 ans, ni les révélations faites à la commission Gomery, ni l’avenir incertain des vidéopokers dans les bars, mais la mode.Ah! je vois des visages qui s’éclairent! On va jaser lingerie! En effet, il appert que les jeunes adeptes de sumo n’apprécient pas le mawashi, l’uniforme traditionnel des lutteurs qui consiste en une simple culotte prenant l’apparence d’un string côté postérieur.Pas assez fashion, a déclaré Joji Kagawa, le président de la Fédération japonaise de sumo amateur.Alors que les spectateurs aiment voir se contracter les muscles fessiers des demi-dieux en action, les adolescents, eux, rechigneraient à montrer les leurs.Résultat, la fédé a officiellement autorisé il y a deux semaines le port d’un short moulant, semblable à celui que portent les cyclistes.Ce qui a fait réagir les gardiens des ancestrales valeurs, qui y voient un sacrilège.«Nous n’avons aucune intention d’admettre un gars en short dans le ring», a dit Takasa-go, le patron de l’Association de sumo du Japon.L’affaire s’est retrouvée à la une des journaux.Mais ici, on sait bien, on n’en parle pas.Ailleurs dans la brûlante actualité, un procès s'ouvrira le mois prochain aux Etats, mettant aux prises le demi défensif Ifeanyi Ohalete, des Cards de l’Ari-zona, et le porteur de ballon Clinton Portis, des Redskins de Washington.Motif quand Portis est arrivé à Washington, la saison dernière, il a offert 40 000 $US à Ohalete pour que celui-ci lui cède son numéro 26.Or Portis n’aurait versé que la moitié de la somme.Quarante mille piasses américaines, voilà quand même qui illustre un peu qu’un numéro d’uniforme n’est pas chose à prendre a la légère — le record précédent était de 25 000 $US, offert par Rickey Henderson à Turner Ward pour le numéro 24 chez les Blue Jays de Toronto en 1993.Vous, vous n’y voyez que des nombres interchangeables et sans importance, mais vous ne devriez pas.(Soit dit en passant, il est très marrant de songer à ce dont auront l’air les uniformes quand la prochaine génération, celle qui se trimballe plein de noms de famille et de prénoms, arrivera dans la grande arène du sport professionnel.Un dos de chandail avec Tranchemontagne-Chapdelaine, en majuscules par surcroît fera assurément fureur, ne serait-ce que par son poids en tissu.Sauf, évidemment chez les descripteurs de matchs: •Delafontaine-Trépamer remet à Bigaouette-Véronneau dans le coin, mis en échec par Archambault-Sanschagrin, et j’ai très hâte que Joe Proulx entre dans la mêlée.•) Non, vous ne devriez pas, car les chiffres sont très importants.Voyons plutôt une dépêche dépêchée hier.•Paris (AP) — Un jeune homme de 24 ans, étudiant en informatique à Reims, en France, a réussi mercredi à Paris “le calcul mental le plus difficile du monde", soit le calcul de la racine treizième d'un nombre de 200 chiffres, a-t-on appris auprès du magazine Sciences & Avenir.•Alexis ternaire a trouvé les 16 chiffres de la solution en 513 secondes seulement, soit moins de neuf minutes.Pour les initiés qui souhaiteraient découvrir le nombre à 200 chiffres, la solution est la suivante: 2391 481 494636373.•Il a réussi à la 742 tentative, mais au quatrième véritable calcul.Il a en effet refusé certains nombres proposés de façon aléatoire par l’ordinateur.L’ensemble de la tentative a duré une quarantaine de minutes.Il s’agissait de trouver le nombre qui, multiplié 13 fois par lui-même, donnait ce nombre à 200 chiffres.•Alexis Lemaire est le premier à réussir ce calcul, selon le magazine.Il était déjà détenteur du record du calcul de la racine treizième d'un nombre à 100 chiffres, en moins de quatre secondes, réalisé à Reims le 17 décembre 2004.Son prochain objectif sera d’améliorer son dernier record.» Bon, évidemment, ce n'est pas très compliqué: tout le monde qui n’a rien d'autre à faire sait que la racine treizième d'un nombre de 200 chiffres se situe nécessairement entre 2 030 917 620 904 736 et 2 424 462 017 082 238, ce qui réduit considérablement le champ des possibilités — il ne reste ensuite qu’à s’appeler Lemaire et à jouer la trappe.Après, il suffit de faire une règle de treize, et hop! le tour est joué.(La règle de treize consiste simplement en quatre applications et un tiers de la règle de trois, ou en trois et un quart de la règle de quatre.C’est clair?) En plus, ce n’est certainement pas un hasard: 2 391 481 etc., le nombre qu’il fallait trouver là, s’adonne à être exactement la quantité d’insignifiances qui se disent en un an dans le monde du sport, celles-ci y compris.Ça fait un choc.Comme un lutteur sumo en lycra.jdiorFaledevoi r.com JO 2012: Mandela soutient la candidature de Londres Johannesburg — L’ancien prési- E N BREF dent sud-africain Nelson Mandela soutient la candidature de Londres pour l’organisation des Jeux olympiques 2012.Selon le lauréat du prix Nobel de la paix en 1993, ri/ n’y a pas une ville comme Ixmdres».M.Mandela estime que Londres •est une ville merveilleusement diverse et ouverte qui héberge des centaines de nationalités du monde entier».Il croit que •Londres offrirait quelque chose de très spécial au mouvement olympique, notamment de superbes nouvelles infrastructures sportives et un héritage pour les générations à venir».Londres est en compétition avec New York, Paris, Madrid et Moscou.-AF* Jacques Villeneuve et Sauber sont encore les plus lents à Barcelone Barcelone — Jacques Villeneuve et Sauber ont encore une fois été les plus lents aux essais privés de Barcelone hier.Le meilleur temps de Villeneuve, 13' et bon dernier, a été de 1 min 18 s 100.C’est près de quatre secondes de phis que Pedro de la Rosa, le phis rapide sur McLaren-Mercedes en 1 min 14 s 398.Sauber n’a qu’une seule voiture et Villeneuve sera de nouveau en piste aujourd’hui.Il sera suivi de Felipe Massa demain, quand de la phiie est annoncée.•Nos deux préoccupations principales cette semaine seront d’améliorer l’aérodynamisme de la voiture et de nous préparer pour le Grand Prix d’Espagne en mai», a déclaré l’ingénieur de course Giampaolo Dall’Ara.«Aujourd'hui (hier), nous nous sommes concentrés sur l’aérodynamique et nous DONNA SPENCER Linkoping, Suède — Gillian Apps a réussi un tour du chapeau dans l’écrasante victoire de 10-0 du Canada contre la Suède, hier, au Championnat mondial de hockey féminin.Le Canada est demeuré invaincu en trois matchs dans le groupe A, ayant dominé ses adversaires 35-0! Les Canadiennes joueront contre l’équipe de deuxième place du groupe B, la Finlande, en demi-fiqale, demain.Les Etats-Unis ont terminé premiers de leur section, avec un dossier intact de 3-0, à la suite de leur succès de 8-1 face aux Finlandaises, hier.Les Américaines croiseront le fer avec les Suédoises dans l’autre demi-finale.Outre Apps, petite-fille du membre du Temple de la renom- avons été capables de trouver des solutions valables.Mais nous ne sommes toujours pas où nous devons être et nous devons encore travailler là-dessus.» Lors d’une entrevue accordée à Hinwil, en Suisse, on a demandé à Massa dans quel domaine son équipe devait d’abord s’améliorer, et il a répondu: •Sans aucun doute, dans le domaine de l’aérodynamique.Nous avons fait un pas en avant à Bahreïn et nous aurons d’autres nouvelles pièces à Imola.Cest vraiment dans ce domaine qu’il nous faudra faire des efforts pour faire des progrès.D’un autre côté, la C24 est très fiable depuis le début de la saison et ça, c’est très positif.» Villeneuve a tourné pendant 72 tours contre plus de 100 pour plusieurs autres et jusqu’à 143 pour Anthony Davidson sur BAR-Hon-da.Lui et Jenson Button ont totali- mée du hockey Syl Apps, Danielle Goyette, Carla MacLeod, Chérie Piper, Kelly Bechard, Jennifer Botterill, Hayley Wickenheiser et Vicky Sunohara ont également marqué du côté des Canadiennes, hier.Kim Saint-Pierre a obtenu le jeu blanc en bloquant 14 lancers.Malgré le score, le Canada a connu son match le plus dur sur le plan physique.La Suède, qui mise sur toutes des joueuses âgées de moins de 25 ans, a comme objectif de gagner la médaille d’or aux Jeux olympiques de 2010 à Vancouver.Hier, la gardienne Kim Martin n’a pas été à la hauteur.Dans une autre rencontre hier, le Kazakhstan a récolté son tout premier point de l’histoire du Championnat mondial féminin, en faisant match nul 2-2 avec la Russie.Presse canadienne sé 152 tours de tests et d’informations pour leur écurie.Mais le souhait de Villeneuve d’avoir un troisième pilote pour les essais du vendredi pourrait bien se réaliser et le Danois Nicolas Kiesa serait le favori pour obtenir ce poste.C’est ce qu’aurait déclaré Peter Sauber vendredi dernier à Bahreïn selon le site UpdateFl.Kiesa doit toutefois trouver quelque cinq millions $US pour avoir le privilège de tester une monoplace Sauber.Officiellement, l’équipe Sauber dément vouloir engager un troisième pilote, mais Kiesa, qui a disputé cinq courses pour Minardi en 2003, a fait une visite à l’usine de Hinwil le mois dernier, a révélé la télévision danoise.Presse canadienne CURLING Le Canada reste en vie Victoria — Le Canada a conservé ses chances de participer aux séries éliminatoires en revenant de l’arrière pour vaincre l’Italie 10-7, hier au Championnat du monde de curling masculin.Avant de se mesurer à la Suisse (4-3) tard en soirée, le quatuor de Randy Ferbey se retrouvait en quatrième place, la dernière donnant accès aux séries, à égalité avec les Allemands et les Finlandais.Les trois pays ont une fiche de 5-3 chacune.La Norvège occupe la tète du classement avec un dossier de 7-1, devant l’Ecosse (6-2) et les Etats-Unis (5-2).L’Italie traîne de la patte à 1-7.Hier, le Canada a tiré de l’arrière jusqu’au septième bout au cours duquel il a réussi trois points pour prendre les devants 6-5.Ferbey a ajouté trois autres points à la manche suivante et un autre au dixième bout Le capitaine constate qu’il n’y a rien de facile pour son équipe, double championne du monde en 2002 et en 2003.Le Canada tente de trouver une solution aux problèmes qu’il éprouve depuis le début de la compétition.- PC Championnat du monde de hockey féminin: le Canada lessive la Suède 10-0 Ce soir 21 h Jean Duceppe premier de ôix épisodes Suivez cette télésérie sur la vie de cet homme passionné et passionnant.Scénario : Claire Wbjas Réalisation : Robert Ménard A voir ou à revoir absolument ! ?A LA TELEVISION Ça change de la télé Télé-Québec telequebec.tv SESIüHHI [7TTfT2|Hm Tôlôjour- L’union Virginie Cover Qui l’eût cru! / Perdus Le Tôlôjournal/Le C’est dans I’alr! Cinéma / nal Cl 7:30) fait la force Girl Janette Bertrand Point REBELLES Le TVA Vingt et Dans ma Star [Le coeur a I Tout pour tol Courir la Le TVA I Devine qui vient ce soir I Michel Jasmin (23:35)1 18 heures un caméra Système ses raisons pomme / Dany Bédar (22:32) Macaroni Ramdam Malcolm Jean-Paul II.Les Grands [Jean Duceppe Macadam I Qui dit Jean-Paul II.Groupes Période.tout garni héritage Documentaires Sud vin.héritage.pari.(23:36) Gr.Journal Flash / G.Casting.d’une Cinéma / AMOUREUX : D UNE OMBRE | Le Grand Journal 1 1 0°/o Alio les Cinéma / (16:30) Lafleur de la vie! caméra I avec Polly Shannon.Tim Dutton filles FRISSONS Jrnl RDI Capital.Le Monde La Part.[ La vie Jean-Paul II (3/3)j Le Télôjournal/Le Point | | .Gomery | | Le Monde Le Têléjournal/Le Point | Jrnl RDI Cible (17:55) Jrnl FR2 Cindma / £ .HOAH (2) Documentaire (I/A) [Documentaire canadien | Le Journal [ Panorama J [ Inédit / Secrets de frères | Super Spectacle OLO [Biographies / J.Springer | [Dossiers FBI Réseaux clandestins | 48 heures Secrets Intimes.Cinéma Oui.je.Nicolas.ménage Dre Nadia.[Ever wood l Le Cri d’alarme Décore.Môtamor.C’est ma vie Cinéma Top5.TopS.le monde M.Net I Décompte ] fvj cnén jTopRock.Mike Ward .char [ Banzai S*P*A*M | Insomnia.d.M.Jackson Top DVD .in France 1 Musicographie / Garbage 1 | Histoire d Hollywood Amoureux .le monde | Musicographie / Garbage | Histoire.vidanges A+ Parents.Sabrina.Smallvllle Grenade.Galaxie.I Atomic.Les Tofou Sourire.Bteen [Simpson I [Futurama | Simpson ! Les Grttfln [ South Park [ [Henri pis.| Simpson [Futurama | Simpson 1 Golf (15:30) Sports 30 30 images [ Hockey féminin / Canada - Suède [ Sports 30 Golf Mag | Badminton Les deux font la loi Jean-Paul II [Trouvailles et Trésors ] JAG | Cinéma / LE CITOYEN X (4> avec Stephen Rea | Artisans.Bibliotheca | Bouscotte I Le plaisir croft avec l’usage / Lise Dion] Portraits [ Paroles et Musique ] [ L’Actors Studio Silence.Le CamélAon Newport Beach [Agents doubles Six pieds sous terre | Inspecteur Barnaby Coroner.Poltergeist .Nerdz 1.Tuning [Mutant X Les Chemins de l’étrange [Techno Marine Alias Poltergeist Collections Technolo.[.psychiatrie nouvelle Caphar.| Les Durs.1 Entre l’arbre et l’école Paroles.sur l’UQO Pro.ALI [étudiants.Bible évasion.Zone.monde I 1 Motoneige 1 Jardins.[ Bain de soleil [ Soleil.Evasion.1 Voyage.Routes oubliées .restos Je vis ta vie Volt Chemin de croix en Chlnel FranCoeur [Passion.I [Cinéma / HIROSHIMA.MON AMOUR (1) Chemin de croix en Chine Volt Canada Now Life and Times I Opening Night / Classical Brit Award ] The National National [Men s Curling (23:25) | News Access H.I [ eTalk Daily | The O.C.[CSI: Crime i Scene.] ER CTV News News .(00:05) News National i-r - H Joey Survivor: Palau The Apprentice 3 Without a Trace News Sports 1 .(00:06) 1 Shrinks .Twins Submarines: Sharks.7| Studio 2 The Royal Cinéma / THE EDUCATION OF GORE.[Studio 2 Simpsons ABC News The Insider Millionaire Jake In Progress Extreme Makeover | Primetime Live King.Hill Nightline Pub News CBS News ET.Survivor: Palau CSI: Crime Scene.1 Without a Trace News | Golf (23:35) | |.(23:50) 1 News [NBC News Jeopardy Wheel.Joey {Will.Grace The Apprentice ER [ The Tonight Show (23:35) | Malcolm That 70s.Friends Seinfeld The O.C.Tru Calling Blue Collar TV | The Starlet [ Celebrity.| The Newshour BBC News Find! This Old House Globe Trekker The Meaning of Food Business.| Charlie Rose BBC News I Business.The Newshour Antiques.[ Tartan TV j [Alan Alda.] [Misunderstood Minds BBC News News — eTalk Daily ! I Jeopardy The O.C.[CSI: Crime Scene.] ER CTV News , | News .(00:05) City Confidential American Justice Cold Case Files The First 48 Crossing Jordan .Files Videos I .Traveller] Last Summer Wingfield |Writing Life Cinéma / POSSESSION (4) avec Aaron Ecktiart Law & Order NYPD Blue Monster House Dally Planet Motor Madness Week [Extreme Engineering [Andrea Doria Daily Planet Extreme.Disasters.Border.JAG From the Earth to the Moon JAG .Moon BBC News CBC News CBC News | ICBC News CBC News: : The Hour | The National A communiquer | CBC News : The Hour National Doc Da Vinci’s Inquest Cold Squad Trailer Park Boys The L-Word CSI (23:03) .(00:03) Clean Sweep [in a Fix [Lethal Swarms: Killer.| Exorcists: The True Story Overhaulin' Lethal Swarms: Killer.Exorcists Zoo Diaries Dogs.Opening.So Chic | Extra 1 Match.[Campus.[ [ Dogs.Animal Miracles [Sex Toys [ Match.Extra | Golf / The Masters (15:00) Sportscent.Golf / The Masters - 1 re ronde | Sportscentre Motoring Spongebob | Jacob.Martin.Funpak [Dragonball | [ Inu Yasha ! | YTV s Hit List [ Guinevere [Fries wtth.| Ready.| My Family .(00:05) PS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon SHOAH TV5 entreprend la diffusion de ce film bouleversant de Claude Lanzmann, devenu depuis sa sortie, en 1985, la référence ultime sur la mémoire des camps de concentration.Le film fait plus de neuf heures et la chaîne le diffuse en quatre parties.TV5, 19h TOUT POUR TOI Un nouveau show de variétés avec Jean-Michel Anctil, un jeu où des concurrents doivent réaliser des défis afin qu’un de leurs proches réalise le rêve de sa vie TVA, 20h30 LE CRI D’ALARME Début d’une série documentaire québécoise en trois parties sur la maladie mentale au Québec, qui examine l’accès aux soins, le manque de budgets, le manque de praticiens et ainsi de suite.Canal Vie, 21 h PERDUS Ce thriller mystérieux semble faire bien des adeptes.Radio-Canada, 21 h Classification des films: (1) Chef-d’oeuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (S) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable ! LE DEVOIR.LE JEUDI AVRIL 2005 H 7 ?CULTURE* TÉLÉVISION Le Quai d’Orsay salue la nomination d’Aillagon à la tête de TV5 Monde Paris — Le ministère français des Affaires étrangères s’est félicité hier soir de lèlection de l'ancien ministre de la Culture, Jean-Jacques AiDagon, à la présidence de la chaîne francophone TV5 Monde et a annoncé son intention de soutenir le développement de cette chaîne.«Le ministère des Affaires étrangères salue la nomination à la présidence de TV5 Monde d'une personnalité dont les qualités et le professionnalisme sont internationalement reconnus», indique le ministère dans un communiqué.M.Aillagon, qui a été ministre de la Culture, «a tenu à exprimer au conseil d'administration son attachement à la dimension multilatérale de la chaîne francophone et a indiqué que les travaux préparatoires du prochain plan d'entreprise, qui devront associer toutes les chaînes partenaires de TV5 et mobiliser l’ensemble de ses personnels démarreront dans les prochains jours», ajoute le texte.Le ministère des Affaires étrangères affirme qu’il «soutiendra cette nouvelle phase de développement de la chaîne en poursuivant les efforts engagés à sa création pour faire de TV5.chaîne généraliste en langue .française, l'un des premiers réseaux mondiaux de télévision au service de la diversité des cultures et des opinions».M.Aillagon, 58 ans, a été élu hier président directeur général de TV5 Monde, à l'unanimité des membres de son conseil d'administration.Il était le candidat du gouvernement français depuis le début du mois de février.D succède au Franco-Tunisien Serge Adda, qui dirigeait cette chaîne depuis 2001 et qui est décédé en novembre 2004, à l’âge de 56 ans, des suites d’un cancer.TV5, qui est reçue par 160 millions de foyers dans le monde, est créditée d’une audience hebdomadaire de 73 millions de téléspectateurs.Présente sur les cinq continents, TV5 est une chaîne mondiale dont l’actionnariat est constituée par plusieurs chaînes de l’audiovisuel public français, de la RTBF belge, la TSR Suisse, Radio-Canada, Télé Québec et le Conseil international des radios-télévisions d'expression française (CIRTEF).Agence France-Presse Vincent Warren honoré L'anden premier danseur des Grands Ballets canadiens Vincent Warren est entré au panthéon de l’Ordre du Canada.La gouverneur générale Adrienne Clarkson lui a remis la plus haute distinction honorifique du pays en reconnaissance de l’ensemble de son œuvre.Vé ritable puits de savoir en matière d’histoire du ballet, Vincent Warren [ enseigne cette matière à l’Ecole na- E N BREF tionale de ballet contemporain, où Q dirige également la méconnue bibliothèque de la danse, qu’il a dotée d’une impressionnante collection d’ouvrages sur le sujet - Le Devoir Nomination au CALQ Nicole Doucet devient la directrice de la musique et de la danse au sein du Conseil des arts et lettres du Québec.C’est elle qui a assumé l’intérim de sa nouvelle direc- tion pendant sept mois, période au cours de laquelle elle a créé un chantier de réflexion avec des représentants du milieu de la danse afin d'en faire un portrait Dans ses nouvelles fonctions, Mme Doucet travaillera de concert avec les agents de programme en danse et en musique pour l’évaluation et l’attribution des enveloppes de subventions.Auparavant Mme Doucet occupait le poste de directrice du théâtre, des arts multidisciplinaire et des arts du cirque au CALQ.- Le Devoir Nouvel élan pour l’Atelier lyrique CHRISTOPHE HUSS Dtdon et Énée d'Henry Purcell, présente par l’Atelier lyrique de l’Opera de Montreal demain, samedi et dimanche, clôt la série montréalaise des «spectacles estudiantins», souvent de haute qualité.Venant après Louis Kiel (Opéra McGill), Les Noces de Figaro (Université de Montréal) et Gianni Schicchi (Conservatoire de Montréal), le rendez-vous de l'Atelier lyrique inaugure une nouvelle ère.Comme nous l'a expliqué Chantal Lambert, sa directrice, «historiquement, le spectacle des élèves de l'Atelier lyrique était monté en collaboration avec les Jeunesses musicales du Canada.Il s'agissait d une tournée pancanadienne dans des œuvres populaires du répertoire présentées avec accompagnement de piano et sans chœur dans un décor modeste.On est allés partout, même à Terre-Neuve ou aux îles de la Madeleine, des centres qui ne sont jamais en contact avec le mtmde de l’opéra».Le désavantage pour l'atelier était de lâcher les jeunes chanteurs dans la nature pendant 12 à 15 semaines, presque livrés à eux-mêmes, Claude Webster assumant toutes les tâches, de l'accompagnement de piano au suivi vocal et dramatique, une •responsabilité énorme dont il s'est bien acquitté», reconnaît Chantal Lambert Reste tout de même l’énormité de la responsabilité en question, la nécessité de programmer des opéras connus (Carmen, Traviata, etc.) mais comprenant des rôles souvent lourds pour des vont en fonnation, et le fait de ne pas présenter les chanteurs de l’atelier dans les meilleures conditions au public métropolitain.Bernard Labadie, dès son arrivée, a décidé de changer cela et de créer un «vrai» spectacle pour ces élèves sévèrement sélectionnés (il y a dut ou onze places en tout avec 100 candidatures par an, pour des cycles de perfectionnement d’une durée de une à trois années).«Les jeunes ont voyagé, composé avec des acoustiques diverses et des publics divers, mais, maintenant, l'Atelier lyrique, par le truchement de telles productions, veut faire connaître la relève au public montréalais», résume Mme Lambert Pour créer un spectacle sur mesure, l'atelier s’est mis en cheville avec l’École nationale de théâtre en ce qui concerne la scénographie, ce qui donne là aussi à de jeunes finissants l’occasion de se faire la main.La mise en scène de Didtm et Énée sera assurée par François Racine qui, dans Louis Kiel, a récemment montré qu’il sait monter un spectacle fort efficace avec des moyens limites.Musicalement le soutien des chanteurs sera orchestral et apporté par l’ensemble Arion, placé sous la direction de Jean-Marie Zeitouni, qu’on espère aussi inspiré que dans Don Pasquale.Les chanteurs assumeront les rôles solistes mais aussi les parties chorales.Julie Boulianne et Ariana Chris se relayeront en Didoq, selon les spectacles, alors que le très prometteur Etienne Dupuis chantera Énée.En première partie, Jean-Marie Zeitouni a choisi de mettre certains chanteurs en vedette dans des madrigaux de Monteverdi.Ainsi, Michèle 1 osier chantera le Iximento della ninfa alors que ITiillip Addis et Pascale Beaudin interpréteront Tirsi et Gori.L’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal enregistre depuis quelque temps des succès répétés: Marie-Josée lord et Ariana Chris sont sélectionnées pour par-ticiper au célèbre Concours de Cardiff, Michèle Lo-sier.même si elle n’a pas fait partie des quatre lauréats, est revenue gonflée à bloc de la finale de l’audition des jeunes chanteurs du Metropolitan Opera et la carrière d'autres protégés de l’atelier démarre.Chantal Lambert n'a cependant qu'un objectif en tète: «Si on forme cinq chanteurs internationaux par période de dix ans, on aura accompli notre mission.» Lt qualité du vivier vocal canadien laisse à penser que cet objectif ne sera pas trop difficile à atteindre! ¦ DùLm et Énée : une présentation de l’Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal au Monument-National les vendredi 8 et samedi 9 avril à 20h.le dimanche 10 avril à 16h, l’événemenl-bénéfice pour le Fonds d’insertion en carrière de l’Atelier lyrique sera destiné à soutenir les jeunes chanteurs dans leurs démarches d'auditions et de concours.Quatre' anciens stagiaires de l'Atelier lyrique se joindront «aux stagiaires actuels dans un programme varié sous forme de minigala, Didon et Énée occupant la seconde partie.Réservations: » (514) 985-2258 et w (514) 871-2224.?AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES- Avis est donné conformément au code civil du Québec de la clôture de l'inventaire en regard de la succession de Marcel Leduc né le 09 janvier 1943 en son vivant domicilié et résidant au 2312 rue St-Charles en la ville de Montréal, province de Québec, et décédé le 06 octobre 2004 à Mon- Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt chez : Sophie Leduc, 54,34th Avenue Bois des Fillon, Québec.J6Z2E2 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-276555-046 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT MAY KHEIRALLAH partie demanderesse c.JOSEPH DAGHER partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JOSEPH DAGHER, de comparaître au greffe de cette Cour dans les 30 jours de la présente.La requête en divorce sera présentée, le 15 JUIN 2005 à 9h salle 2.17, Pate de justice de Montréal.10 St -Antoine est; Uhe copie de la Requête en divorce a été remise au greffe à l'intention de M JOSEPH DAGHER Montréal, le 5 avril 2005 ft-Sévigny.J.C.S.JUGE DE U COUR SUPERIEURE ¦ 1 9047-4008 QUÉBEC INC.« AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Aÿis est par les présentes donné que 9047-4008 QUÉBEC Inc.demandera au Registraire des ejjtreprises la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies(Québec).Le siège social de la compagnie est situé à Verdun, province de Québec.Montréal, le 9 févner 2005.Les conseillers juridiques de la compagnie.MILLER THOMSON POUUOT.SENCRL AVOCATS AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 'Gestion J.P.Lapointe Inc.' ayant son siège social au 661, montée Montrougeau, Laval.Québec.H7P 3M1, a l'intention de demander sa dissolution au Registraire des entreposes et, à cet effet, produit la présente déclaration requise par la Loi sur les compagnies.VIDEIRA.RICHARD.AVOCATS, procureurs de la compagnie.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N° 500-22-106746-063 Cour du Québec PRÉSOVT QREmet ADJOWT COMMISION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse 4133-4862 QUÉBEC MC ET ALS Partie défenderesse Conjointes et So Mares ASSIGNATION : ORDRE est donné à ©i»48fi2 QUÉBEC MC.de comparaître au grelte de cette cow stué au 1.rue Note-Darne Est à Montréal dans tes tente (30) jours de la pubBca-tion du présent ave dans le journal Le Devor Si la partie défenderesse comparait la requête introductive cf instance sera présensée devant le rtunal te 18 mai 2006.à 9 h 00.en sate^2L06 au Patee de justice de Une copie de la requête rttoduc-ttve d'instance avis au défendetr entente sur te déroutemeré de rinstance.fete da pteces pièces P-1 à P-3 at NOUVEL AVIS DE PRÉSENTATION à été remise au greffe à rrtenûor de ©13*48*2 QUÉBEC MC.Lieu Montréal Date 4AvrM2005 LINE TREMBLAY GREFFIER ADJOINT AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES • HEURES DE TOMBEE Les réservations boivent être faites avant 16800 pour publication deux (2) jours plus fard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/.985-3344 Fax.985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html • www.ledevoir.com/offres.html ___________________Courriel : avisdev@ledevoir.com____________ PLACEMENTS DANIEL PROVENCHER INC.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Avis est par les présentes donné que Placements Daniel Proven-cher Inc.demandera au Regis-traire des entreprises la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec).Le siège social de la compagnie est situé à Jonquière, province de Québec.Montréal, le 9 lévner 2005.Les conseillers juridiques de la compagnie.MILLER THOMSON POULIOT, SENCRL AVOCATS PUCEMENTS BENOIT GODIN INC AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Avis est par les présentes donné que Placements Benoit Godin Inc.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnres(Québec).Le siège social de la compagnie est situé à Montréal, province de Québec.Montréal, le 9 février 2005.Les conseillers juhdiques de la compagnie, MILLER THOMSON POUUOT, SENCRL AVOCATS AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Vi'iiilkv, s’il vous plaît, jirendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.Registraire des entreprises Québec Déclaration d,intention Demande de dissolution Compangie ou personne morale sans but lucratif Loi sur les compagnies (L.R.Q., c.C-38.a.28) NEQ 1162034327 DÉCLARATION D'INTENTION (article 37, Loi sur la publicité égale des entrepnses indivduelles.des sociétés et des personnes morales) Prenez avis que la compagnie ou la personne morale sans but lucrati! CHARME NATURE INC.ayant son siège au 14BQ.RUE DE SALABERRY 55.MON- TREAL.QUEBEC H3M 1J9 a rintention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises et, à cet effet, produit la présente déclaration requise par tes dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publiülé légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et contormément à l'article 28 de la Loi sur tes compagnies.Raymond Chabot inc.LOI SUR LA FAILLITE ET L’INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dcms retour de lajoüàe de : CENTRE INTÉGRÉ DE MÉDECINE HYPER BARE (CIMHi INC Avis est par les présentes donné que la faillite de Centre intégré de médecine Hypcrbare (CIMH) inc.faisant affaires au 71, me Dobie.Mont-Royal (Québec) II3P 1S1.est survenue le 31 nuav 2005.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19 avril 2005.A 14 h 00.au bcaeau du syndic.au 600.me de la Gauchetièrv Ouest, bureau 1900, Montréal (Québec) Fail à Montréal, te 4 avril 2005.RAYMOND CHABOT INC Syndic de l'actif de Centré intégré de médecine Hyperbare (CIMH) inc.Jean Gagnon, CA, CIRP Responsable de l’actif Totr de la Banque Najonaie 600.me de La Gajdieffére Ouest bureau 1900.Monti (Québec) H3B 4L8 Tdéphcne (514)879-1385 Tâéoopeur (514)878-2100 C'est une réalité qui nous touche de près Devenez bénévole et faites touts la différenoe Société canodionno wl do la tcléroM on plaquoi 1800 268-7562 wwwoctoroMarpfaquM ca En c;is d’erreur de l'éditeur, s.i responsabilité se limite au coût de la parution.CANADA Province de Québec District de Richelieu Cour du Québec, Chambre civile Division des petites créances 46 Charlotte, Sorel (Québec) J3P6NS Il est ordonné aux intimé(es) ci-dessous mentionné(es) de comparaître dans les trente (30) jours de cette publication.Des copies de demande ont été laissées au greffe du Palais de Justice, situé au 46 Charlotte, Sorel.i votre intention.A défaut de comparaître dans le délai Imparti, jugement sera rendu sans autre procédure.Dgtsita Oemaneeurs 765-32-002399-039 Anne-Marie Dorion 765-32-002399-039 765-32-002483-049 765-32-002500-040 765-32-002502-046 765-32-002502-046 765-32-002508-043 Anne-Mar» Dorion Gilles Chauvin Christian Dupuis Stéphane Beaudoin Stéphane Beaudoin Monique Gemme Détendeur] 9073-1217 Québec Inc.Yvon Moreau Diane Larose Suzanne Smith Daniel Joyal Denis Joyal Richard St-Louis Sorel, le 4 avril 2005 GINETTE BOtLY, Gretfière-adjointe CANADA Province de Québec District d'Iberville Cour du Québec, Chambre civile Division des petiles créances 109.Saint-Charles.Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B2C2 Il est ordonné aux intiméfes) ci-dessous mentionné(es) de comparaître dans les trente (30) jours de cette publication.Des copies de demande ont été laissées au greffe du Palais de Justice, situé au 109, Saint-Charles, RC14, Saint-Jean-sur-Richelieu.à votre intention.À défaut de comparaître dans le délai Imparti, jugement sera rendu sans autre procédure.755-32-004105-021 Danielle Deland 755-32-0041284)31 Auto IL Inc.755-32-004134-039 Jean-Pierre Wells 755-324)04135-036 755-324)042724)37 755-32-0042984)32 755-32-004380-038 755-32-004405-033 755-32-004468-031 755-324)04503-035 Pascal Vézina Georges H.Arenstein Transformation de Matières Recyclages T.M.R.Bar Le Minimum Inc.Location M.G.V.Inc.9062-3778 Québec Inc Marcel Gosselin 755-324)045864)48 Patricia Gauttter 755-324)04548-048 -Raymond Roberge 755-324)04948-040 Claudette Giroux Mario Minna Luc Godin Marcel Morel Descoteaux Annabelle Roy Allan Pednauff ÉricLafleur Lucien-Marie Lavoie Michel Gaudette Serge Fournier 9130-9401 Québec Inc.Félix Nadal Lamban Hamadi Ayed Rénovations R B 1998 Inc.Saint-Jéan-sur-RIchelieu.ta 4 avril 2005 NT EDOUARD VÉZINA Greffier I Avis public Montréal ENTRÉE EN VIGUEUR D'UN RÈGLEMENT Avie «at donné quo lo consoil, à son assombléo du 13 décambra 2004, a adopté lo règlamont suivant : 04-160 Réglomont autorisant un amprunt da B OOO OOO $ pour la buraau de gestion du projet Cavendish Ce règlement a été approuvé par la ministre des Affaires municipales et des Régions le 31 mars 2005.Ce règlement entre en vigueur en date de ce jour et est disponible pour consultation durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Montréal, le 7 avril 2005 La greffière de la Ville, M‘ Jacqualina Lsduc quotidien dystrophie musculaire! il taut beaucoup «r, | que déSiotc IL iAUr UNb AC ION, UNE AC 1 ION MUSCLEL IK Dystrophie musculaireCanada 1 800.567 2236 www.muscle ca APPEL D'OFFRES APP-05-149 (ABE-04-12B-EQ) LA VILLE DE LONGUEUIL DEMANDE DES SOUMISSIONS POUR L'ACHAT DE TROIS (3) FOURGONS TRONQUÉS AVEC CAISSE DE QUATORZE (14) PIEDS DE MARQUE FORD, MODÈLE E350, NEUFS, ANNÉE 2005 Ouverture : 28 avril 2005 Ne sont considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville de Longueuil.On peut obtenir lesdits formulaires de même que les documents d'appel d'offres (plans, devis, etc.) à compter du jeudi 7 avril 2005 durant les heures de bureau, soit du lundi au vendredi (sauf les jours fériés), de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 30, en s'adressant au Service des approvisionnements situé au 500 rue de la Rivière-aux-Pins, arrondissement de Boucherville, Québec, téléphone (450) 463-7100 poste 2921, moyennant un dép6t non remboursable de 75,00 $ (taxes incluses) pour chaque exemplaire complet; ce paiement doit être effectué en ARGENT COMPTANT uniquement.Toute soumission, pour être valide, devra être accompagnée d'une garantie de soumission sous forme d'un chèque visé, payable à la Ville de Longueuil ou d'une lettre de garantie bancaire inconditionnelle et irrévocable au montant égal à cinq mille dollars (5,000.00 $), valide pour une durée de cent quatre-vingt (180) jours.Ces documents devront être des originaux certifiés.Chaque soumission doit être déposée au bureau des soumissions du Service des approvisionnements de la Ville de Longueuil, d'ici le jeudi 28 avril 2005 à 10 h (horodaté par le Service des approvisionnements), dans l'enveloppe préadressée fournie a cette fin.Les soumissions sont ouvertes à 10 h le jeudi 28 avril 2005 à la Salle Pierre-Viger du Centre administratif Clovis-Langlois, situé au 500, rue de la Rivière-aux-Pins, Boucherville.Le Conseil Municipal de la Ville de Longueuil ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.La Ville peut, s'il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce défaut ne brise pas la règle de l'égalité entre les soumissionnaires et elle n’est pas tenue de motiver l'acceptation ou le rejet de toute soumission.Pour tout renseignement supplémentaire concernant les cahiers des charges administratives, veuillez communiquer avec monsieur Gaston Rancourt au (450) 463-7100 poste 2937.Les questions relatives au cahier des charges techniques doivent être acheminées par courriel à l'adresse gaston.rancourt&viIle.longueuil.qc.ca ou par télécopieur au (450) 449-8316 à l'attention de monsieur Gaston Rancourt ci-haut mentionné.Donné à Longueuil, le 7 avril 2005.Nicole Leclerc Chef du service des approvisionnements Ville de Longueuil lonçueuil CANADA Province de Québec District de Saint-Hyacinthe Cour du Québéc, Chambre civile Division des petites créances 1550 Dessaulles.Saint-Hyacinthe.(Québec) J2S 2S8 Il est ordbnné aux intimé(es) ci-dessous mentionné(es) de comparaître dans les trente (30) jours de cette publication Des copies de requête ont été laissées au gratte du Palais da Justice, situé au 1550 Dessaulles.Saint Hyacinthe, é votre intention A détaut de comparaître dans le délai Imparti, jugement sera rendu sans autre procédure Desiien Demaniinin 750-32-0061594)35 Valérie Leblanc 750-32-0062224)31 Benoît Malte 750-32-006222-031 Benoit Matte 750-324)06285-046 Transco 2000 Liée 750-32-006398-047 Sébastien Collette 750-324)06437-043 Patrick Gtedu 750-324)06500-048 Chartes Leroux 750-32-006507-043 Transco 2000 Liée 750-32-006509-049 750-32-006543-048 750-32-006554-045 750-32-006564-044 750-32-006611-043 750-32-006667-045 750-32-006659-042 750-32-006722-048 750-324)06815-040 750-32-006845-047 750-32-006850-047 Transco 2000 Liée Jacques Dubuc Denis Samson Christian Daviau Louise Duplaln Documents confidentiels S.Q.D.E.Inc André Williams André Blanchette Anne Thibaudeau Jonathan Chaput Samuel S Anthony nA4anj4*iip» UvTOflQvUfe Luc Labosslére Mêlante Laflamme Frédéric Phaneuf Manon Rochon Services Automobiles (AN.SY.AL) Inc Yannick Allard Succession Georges Nantais Marie-Josie Jublnvllle Daniel Fournier Lindl Beaudoin Pierre Blanchette Karl Slébenne Alain Grondin Jean-Pierre Sénécal Chartes Lefebvre Terry Dow Sylvain Laloux Michel Beauchemln Yves Bossé Saint-Hyacinthe, le 4 avril 2005 CAROLE AUCUUR, Greffier# adjointe 1 2 3 4 5 • 7 8 I 10 II 12 MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1 - Plante qui produit les plus grosses Heurs connues.-Arsenic 2 - Rival - Cithare.3- Inverse du sinus d'un angle (Math ).-Cité de la basse Mésopotamie.4 - Parons à.- Femme fatale 5- Méprisable.- Parfaitement propre (fam ).6- Groupe de petits poissons d'eau douce.- Séance théâ- 7 - Livide.- À l'inté- rieur - S'oppose au nord 8 - Forme ancienne de loup - Opération de tissage 9 - Reporté sur (Comp- tab.) - Chlore 10 - Indique la deuxième personne.- Niche funéraire.11 - Se laissa emporter par (une émotion).-Graisse 12 - Motocyclette (Arg.).- Se dit d'un fruit en état d’Atre récolté VERTICALEMENT 1 - Qui peut être admis.- Devant le nom d'un cardinal.2 - Oui peut être enle- vé.- Partie d'une arme à feu 3 - Personne qui exécute un condamné.- Ingurgité.4- Pleuronectidé -Éminence - Table du boucher 5- Réprimande Décolle.6 - Badiane.- Organe de la vue.7 - Qui est sans pitié.- Fleuve de France.8 - Enzyme.9 - Construire.- Joint articulé.10 - Tissu placé sous le drap.- Enchaînement logique 11 - Pied-de-veau Europium.- Multiple de dix.12 - Outil pour couper du bois.- Grosse pluie Solution d'hier 8 » « * 4 7 4 » W ” Q A * i ‘ T " 1 .ALE U R e T 'i VENT M 1 i 1 Pl± " " I ?! U i ¦ ERE© PMb1 ' M L R ¦1 N i j e C L :li ¦ A IT - ' E R Nj T 1 N m \ Nouvelle saison Danse Danse CULTURE GUY DELAHAYE C'est le monumental Trois générations du Groupe Emile Dubois de Jean-Claude Gallotta qui donnera le coup d’envoi de la saison 2005-06 de Danse Danse.Le retour de Gallotta et de Grupo Corpo JOSÉ LUIZ PEDERNEIRAS Grupo Corpo, du Brésil, déjà venu en 2002, est de nouveau convié par Danse Danse.FRÉDÉRIQUE DOYON Avec sa programmation 2005-06, Danse Danse affirme plus que jamais sa voie: offrir des danses rassembleuses en dosant le risque avec circonspection pour ne pas compromettre le plaisir du mouvement et de la découverte.Pour une huitième année, pièces pour grands plateaux alternent avec des créations plus intimistes d’ici et d’ailleurs.C’est le monumental Trois générations du Groupe Emile Dubois de Jean-Claude Gallotta qui donnera le coup d’envoi de la saison du 29 septembre au 1" octobre.La pièce réunit 24 interprètes couvrant, comme le titre l’indique, trois âges: les huit danseurs de la troupe française, des jeunes de 10 à 14 ans qui n’ont jamais connu d’expérience scénique et des 50* 60 ans recrutés chez d’anciens professionnels.Plongée dans le silence pendant plusieurs années, la compagnie, déjà venue au Festival international de nouvelle danse avec Mammame en 1987, refait surface avec cette oeuvre sur «le passage du début à la fin de la vie», souligne Mme Cardinal.Le chemin parcouru permet à Danse Danse de convier de nouveau des artistes dont elle s’est fait l’ambassadrice, tel l’exubérant Grupo Corpo du Brésil, qui avait déversé ses couleurs bigarrées, sa manière unique de bouger et son bonheur contagieux en 2002.Présenté début mars, le programme double des frères Rodrigo et Paulo Pederneiras comprend notamment la nouvelle création Onqotô, portée par la musique originale du Brésilien Caetano Veloso et son complice José Miguel Wisnick.Côté québécois et canadien, on attend, en octobre, la nouvelle création de Danièle Desnoyers (Le Carré des lombes), qui poursuit sa recherche entre corps et musique.La chorégraphe s’allie au compositeur Jean-François Laporte, qui détourne la fonction première du piano dans Play It Again, une pièce pour cinq danseurs.Autre rendez-vous virtuose, la compagnie Coleman-Lemieux donne vie à deux œuvres du réputé chorégraphe canadien James Kudelka, qui a invité le haute-contre Daniel Taylor (dont il est le mécène) et son ensemble à créer l’une des pièces au rythme du Sta-bat Mater de Vivaldi.De Vancouver, Lola Dance proposera une nouvelle création fin mars sur les relations complexes entre l'homme et la nature tandis que les Ballets jazz de Montréal reviennent en novembre avec The Stolen Show de la Canadienne Crystal Pite.Les reprises font partie du mandat du diffuseur, qui s’est plus que confirmé avec le récent succès du programme de Marie Chouinard.La saison se terminera en beauté en mai avec le charismatique et fascinant Akram Khan de Grande-Bretagne.Venu présenter ses solos à Montréal en 2002, il est de retour avec ma, sa pièce la plus ambitieuse jusqu’ici, primée à Londres l’an dernier.Six danseurs (dont lui-même) dialoguent avec une violoncelliste et un percussionniste.Le Devoir Le 20e Gala des prix Gémeaux aura lieu Radio-Canada affirme n'avoir pris aucune décision en ce qui concerne sa diffusion PAUL CAUCHON EN BREF La réponse de Liza Frulla déçoit la FNC La Fédération nationale des communications (FNC-CSN) se dit déçue de la réponse hindi dernier de la ministre du Patrimoine, Liza Frulla, au rapport du Comité du patrimoine canadien de 2003 sur la radiodiffusion au pays.La FNC rappelle que la ministre a rejeté deux recommandations majeures du Comité du patrimoine, soit le fait d’accorder un financement pluriannuel stable à RadioCanada et celui de mettre en place des critères et des lignes directrices pour les nominations au CRTC et à la SRC.La FNC s’élève également contre le fait qu’en réservant une partie du budget du Fonds canadien de télévision à Radio-Canada la ministre se trouve à encourager les producteurs privés, qui bénéficient du fonds, plutôt que de garantir une enveloppe budgétaire à RadioCanada elle-même.- Le Devoir Vente aux enchères La Rolls-Royce 1988 du peintre Jean-Paul Riopelle n’a pas trouvé preneur lors de la vente du 4 avril à l’Hôtel des encans de Montréal.Les enchères se sont arrêtées à 28 000 $, soit sous la barre du prix de réserve.Par ailleurs, un éléphant de jade provenant du palais d'été de l’empereur chinois et ayant appartenu au premier ministre Maurice Duplessis a été adjugé à 13 000 $.- Le Devoir La saga des prix Gémeaux est loin d'être terminée: les organisateurs ont confirmé hier la tenue du 20’' Gala des prix Gémeaux, mais le diffuseur Radio-Canada affirme n’avoir pris aucune décision en ce qui concerne la diffusion de l’événement Le conseil d’administration de l’Académie canadienne du cinéma et de la télévision, l'association responsable des prix Gémeaux, s'est réuni hindi pour prendre deux décisions: maintenir la tenue du gala (qui en serait à sa 20r tenue cet automne) et prolonger la période d’inscription jusqu’au 2 mai.L’événement qu’on avait tenté de relancer depuis deux ans, fait face à une nouvelle crise depuis un mois.TVA et TQS ont en effet annoncé qu’ils n’inscrivaient aucune de leurs émissions au gala, tout comme deux producteurs importants, Aetios (Fabienne Larouche) et Productions J (JuMe Snyder).Mais l’académie s’accroche au fait que ni ces deux réseaux ni ces deux producteurs ne feront obstacle aux inscriptions individuelles de leurs artistes et de leurs artisans.«Dans les circonstances, déclare l’académie, le conseil voudrait encourager ces derniers à soumettre leur candidature», et c’est la raison pour laquelle on prolonge la période d’inscription jusqu'au 2 mai.Mais du côté de Radio-Canada, le diffuseur du gala, la déclaration d’hier de l’académie ne change rien.La direction de Radio-Canada avait soumis une proposition et des conditions aux organisateurs du gala et le directeur des programmes de la SRC.Mario Clément, avait déclaré mardi que l’académie n'avait pas encore répondu à cette proposition et à ces conditions.Malgré la déclaration d’hier de l’académie, Marie-José Leblanc, porte-parole de Radio-Canada, a indiqué hier en fin de journée que la SRC n’a toujours pas tenu de discussions avec l’académie et qu’aucune décision n’est prise concernant la tenue du gala.Le Devoir Acquisition majeure à Québec Le Musée national des beaux-arts du Québec avale la collection d’art inuit Brousseau STÉPHANE BAILLARGEON Le Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) avale la collection d’art inuit Brous-seau, riche de 2635 œuvres.D s’agit de la plus importante acquisition de l’histoire de l’institution.Le premier ministre Jean Cbarest lui-même devait faire l’annonce de la transaction hier mais a pris l’avion pour Rome, où il assistera aux funérailles du pape.La ministre de la Culture et le maire de Québec assistaient à l’annonce officielle de l’acquisition.•J’aurais pu disperser ma collection ou la vendre à des étrangers», a dit le collectionneur Raymond Brousseau, interviewé hier après-midi par Le Devoir.•J’ai préféré la remettre au Musée national des beaux-arts du Québec parce que je suis Québécois.Et puis, ma collection sera protégée et exposée pendant au moins mille ans, alors que moi, il me reste quoi, cinq ou dix années d’activité?» L’acquisition repose sur la participation financière d’Hydro-Québec, qui a fourni 2 860 000 $ très exactement Le musée a lui aussi contribué à l'achat mais le montant total de la transaction n’a pas été révélé hier.M.Brousseau lui-même a précisé qu’il donne carrément une partie de ses trésors au MNBAQ.La collection Brousseau sera exposéç dans une salle permanente au nom de la société d’Etat L’inauguration de ce lieu est prévue pour juin 2006 dans la salle n° 11 du pavillon Charies-Baillargé.La participation d’Hydro-Québec dans ce dossier aurait joué en partie dans la décision du gouvernement C barest annoncée elle aussi hier, d’accepter la démission d’André Bourbeau, président du conseil d’administration de la société.L’anden ministre libéral aurait fortement appuyé l’achat de la collection inuite alors que cette dépense était jugée «inutile» par l'administration «Inutile?, reprend M.Brousseau.Mais la vie, c’est plus que du “métro-boulot-resto-dodo".Le Québec manque parfois singulièrement de vision.Les moyens d’acquisition des musées sont faméliques.Ces dernières années, fai acheté plus d’œuvres d’art que le musée pour ma seule galerie d’art Brousseau et Brousseau.» L’infatigable collectionneur s’intéresse aussi à l’art africain, à l’art océanien ainsi qu’aux œuvres contemporaines.Les statistiques révélées la semaine dernière par l’Observatoire de la culture et des communications montrent que les institutions muséales du Québec ont récemment diminué de moitié leurs acquisitions, passées d’une valeur de 5,4 millions en 2001-02 à 2,5 millions en 2002-03.Ced signifie que la contribution PAUL DIONNE Sourire, de l’artiste Joseph Shuqslak, du Nunavut (os de baleine et pyroxène).d’HydroQuébec dépasse les achats totaux consentis par 33 musées qué.bécois il y a deux ans, y compris les trois musées d’Etat de la province.La collection Brousseau offre en plus au MNBAQ un moyen supplémentaire tant pour attirer les visiteurs potentiels que pour susdter les prêts d’œuvres.Le musée pourra par exemple prêter des expositions ou des pièces inuites en échange d’autres œuvres, alors que l’art québécois en général n’intéresse que très peu les institutions prêteuses étrangères.Le fondateur de l’anden Musée d’art inuit Brousseau, qui a fermé vendredi dernier, a rassemblé sa collection pendant un demi-siècle.Celle-ci rassemble des œuvres provenant de l’ensemble du territoire de l’Arctique canadien, soit les régions de l’île de Baffin, du Kitimeot, du Kivalliq, du Nunavik, du Labrador et des Territoires du Nord-Ouest La collection d'art inuit Brousseau, qui compte aujourd’hui 2635 œuvres et objets, est composée en majeure partie de sculptures (2107), de desans originaux (121) et d’estampes (100).On y retrouve aussi des pièces ethnographiques, des bijoux (18), des pièces de menuiserie d’art (11), quelques costumes (18), des pièces d’ivoire ©2), des jouets (43), des métaux divers (29), des pièces de textile (17), des objets liés à divers métiers (117), un album d’estampes et une photographie.Le Devoir littéraire , „ I I é 9 I « " s du lauréat dUz dévoilé au sur la scène m TVTRBS joutas Anna Pourquoi %'J^j^nd U Retour B’Mriqut ^^péloquiu 0^ Les yeux des autres uct (Les Mlus® (Seuil) (Quebec Amérique) (Boréal) WWW.PRlXLnTERAlREDESCOLLEGlENS.CA T^iLCQ #RADIO ^ BANQUE „ NATIONALE C.[ ^ SCABRINI MEDIA Québec S S Québec