Le devoir, 26 avril 2005, Cahier B

LE DEVOIR.LE MARDI 26 AVRIL 2 0 0 5 BOXE Lucas aura sa revanche contre Beyer Page B 6 CULTURE L'année d'Olivier et de Dubois Page B 8 ECONOME VOTRE PORTEFEUILLE Claude Chiasson Coup d’œil sur BCE CE (Tor., BCE) est le seul véritable conglomérat canadien des télécommunications.D s’agit à mes yeux de l’une des rares entre-ixises du secteur à afficher un degré d’intégration verticale aussi élevé, et ce, de par le monde.Avec l’avènement des nouvelles technologies, on assiste désormais à la convergence des médias.C’est ainsi, par exemple, que le téléphone peut transmettre les signaux vidéo, les données ainsi que la voix, que l’ordinateur et autres supports informatiques peuvent transmettre vpix (téléphonie Internet), signaux vidéo et données.A cela s’ajoute la convergence des réseaux qui, grâce à la fibre optique, à la puissance décuplée des microprocesseurs et des logiciels de compression numériques, peuvent désormais transmettre tant la voix, les signaux vidéo ainsi que les données à des vitesses de plus en plus élevées.Cette convergence s’est accélérée avec l’arrivée, dans les années 90, d’Internet D y eut d’abord Internet Puis Internet à haute vitesse.Et maintenant probablement le prochain grand chambardement Internet haute vitesse sans fil.Déjà, les nouveaux ordinateurs, les blocs-notes électroniques et autres appareils du genre intègrent une carte modem sans fil qui leur permet de se connecter sur les réseaux de transmission Internet Le jour n’est pas très loin où les gens accéderont à la télévision, aux postes de radio d’ici et d’ailleurs, à la vidéo-conférence et qu’ils choisiront documentaires vidéo, films et documents écrits à leur guise, peu importe où ils se trouvent sur le continent Pour ce faire, de grandes entreprises déploient des réseaux de fibres optiques, des réseaux cellulaires, des réseaux pour le sans-fil Wi-Fi et Wi-Max (ces réseaux donnent accès pour une ville entière, à peu de frais, à Internet sans fil) et ceux par satellites.Cette démocratisation sans précédent des réseaux et des médias de communication fait que les chasses gardées d’autrefois, la vidéo pour les câblodistribu-teurs, la voix et les données pour les compagnies de téléphone, ne le sont plus.Chacun s’attaque désormais au marché de l’autre.C’est dans cette tourmente de la révolution des tech- Jü TITRES nologies des télécommunications que BCE doit naviguer.Ce qu’elle parvient à faire grâce à un navire qui génère des fonds autogénérés annuels de près de cinq milliards et qui est parfaitement bien équipé.Et comment! L’entreprise dirigée par Michael Sa-bia peut se vanter d’être présente sur presque tous les plans de la télécommunication.Elle est le joueur dominant dans les télécommunications par fil.Elle exploite le second plus important service de téléphonie sans fil au pays (par sa filiale Bell Mobilité).Elle est un joueur dominant dans Internet et Internet haute vitesse.Grâce à son réseau de fibres optiques, elle domine la transmission de données très haute vitesse pour les entreprises.Elle est le plus important fournisseur de la télévision satellite qu’exploite sa filiale Bell ExpressVu.Elle exploite même des satellites qu’elle possède par le truchement de sa filiale TélésaL Elle possède aussi des filiales spécialisées dans l’implantation des technologies de l’information (elle possède également une participation minoritaire importante dans le Groupe CGI).BCE donne même dans le contenu alors que, par l’entremise de sa filiale Bell Globemedia, elle possède la chaîne de télévision CTV, le réseau de télévision pour les sports TSN, le réseau d’affaires ROBtv et le plus important quotidien financier anglophone The Globe & Mail.Ces sources de contenu viennent directement ou indirectement alimenter son site Internet MSN/Sympatico dont l’achalandage atteint 16 millions de visiteurs par mois.Tel est l’empire BCE qui, au bas mot, compte près de 22 millions de Canadiens branchés à l’un ou l’autre de ses services.Magie du dividende Un géant certes.Mais un géant qui est également confronté à des défis à sa dimension.Un géant qui n’a pas toujours fait preuve de discipline en se diversifiant dans les années 80 dans des secteurs étrangers à sa mission première.Un géant qui a aussi commis des erreurs majeures dont la plus récente fut l’achat à gros prix de Téléglobe, aujourd’hui disparue (une perte sèche de près de huit milliards de dollars).C’est pom-quoi les actionnaires à long terme n’ont pas bénéfidé pleinement de la magie du dividende qui, avant la récente hausse de 10 %, n’avait pas augmenté depuis dix ans.En revanche, ils n’ont pas été en reste alors que, sur une base ajustée au fractionnement et au spin off de Nortel, ils ont vu le cours de leur titre passer de près de 5 $ en 1996 à 30 $ aujourd’hui ¦ Pour une information phis complète sur l’entreprise (données et ratios financiers fournis par Stock Guide), rendez-vous sur le site de la classe Internet Pro-Placement (unvuiproplacement.qc.ca).¦ Mise en garde: Q ne s’agit pas ici d’une recommandation d’achat Pour bien bâtir son portefeuille, il importe d’accumuler les actions au bon prix et de bien suivre l’évolution de l’entreprise.cchiasson@proplacement.qc.ca ! Classe Internet: www.proplacement, qc.ca Air Canada choisit les nouvelles générations de Boeing Le transporteur compte acquérir une centaine d’appareils GÉRARD BÉRUBÉ Air Canada a annoncé hier un renouvellement de sa flotte de gros porteurs en faisant appel aux modèles nouvelle génération de Boeing dont le 787 Dreamliner, en cours de conception.La composante ferme de la commande porte sur 32 appareils, pour un prix en catalogue de six milliards $US, alors qu’options et droits d’achat poussent la commande finale potentielle à 96 appareils, pour une valeur estimée à 14 milliards $US.Air Canada s’est engagé dans un programme de renouvellement et de rajeunissement de ses gros porteurs.La commande ferme annoncée hier comprend 32 appareils dont 18 B777 et 14 Dreamliner (B787).L’entente accorde également à Air Canada des droits d’achat sur 18 appareils supple mentaires de la famille des 777, et des options et droits d’achat sur 46 autres 787, dont le premier ne pourra être accueilli avant 2010.Les négociations se poursuivent avec Boeing et GE Capital quant aux modalités financières et au financement de la commande.Au prix catalogue, la portion ferme de la commande est évaluée à six milliards $US.Avec le jeu des options et des droits d’achat, son évaluation passerait à 14 milliards $US.Mais sous le jeu des ristournes du fabricant et de la configuration des contrats de location, la pression financière pourrait être allégée de beaucoup.•L'entente conclue avec Boeing est des plus intéressantes sur le plan financier, car les frais d’exploitation des 777 et 787 seront de loin inférieurs à ceux des avions appelés à remplacer, que les coûts d’acquisition seront répartis sur plusieurs années et que la valeur résiduelle de nos appareils actuels sera importante à la revente», a souligné Robert Milton, p.-d.g.de Gestion ACE Aviation, société mère d’Air Canada.Air Canada prévoit se départir d’une soixantaine de gros porteurs au cours de la prochaine décennie.L’on pense, ici, à une vingtaine d’Airbus quadrimoteurs A330 et A340 et aux 42 B767 composant actuellement la flotte du transporteur et dont l’âge moyen est de 22 ans, qui seront graduellement remplacés par ces biréacteurs nouvelle génération.•Rien que pour la consommation de carburant et de maintenance du 787, nous estimons pouvoir réduire nos coûts de 30 % par rapport au 767 que cet avion va remplacer.Etant donnée la flambée actuelle du prix du carburant.les économies réalisées à ces deux postes seront d'autant plus appréciables qu elles seront deux fois plus importantes que les coûts marginaux engendrés par l'achat de ces appareils», a poursuivi Air Canada, dans son communiqué.•Notre seul regret est que Boeing ne puisse nous VOIR PAGE B 4: AIR CANADA Robert Milton PEDRO RUIZ LE DEVOIR Le ministre Michel Audet était de passage à Montréal pour présenter les grandes lignes de son budget à la communauté d'affaires.Michel Audet devant la CCMM / ^ Election fédérale ou pas, la taxe sur le capital baissera KARINE FORTIN La taxe québécoise sur le capital diminuera à partir de la fin de l’année prochaine, qu'il y ait des élections à Ottawa ou pas, a confirmé hier le ministre québécois des Finances, Michel AudeL Dans son budget de jeudi dernier, le grand argentier de l’Etat a fait connaître son intention de faire passer cette taxe souvent décriée de 0,6 % à 0,29 % entre le 31 décembre 2006 et la fin de 2009.En contrepartie, le ministre a toutefois annoncé une hausse de l’impôt sur les bénéfices des sociétés pour cette période.Or, cette augmentation correspond exactement à la baisse du fardeau fiscal des entreprises qu’a annoncé Ottawa pour le La mesure permettrait au Québec « de rester tout à fait compétitif début de 2007.par rapport En occupant le champ laissé libre par le gouvernement fédé- à l’Ontario » ral, Québec accède à une demande des milieux d’affaires — qui juge la taxe sur le capital contre-productive — sans pour autant réduire sa marge de manœuvre financière.Parce qu’elle n’accroît pas le fardeau fiscal total des compagnies, la mesure •permettrait aussi [.] au Québec de rester tout à fait compétitif par rapport à l’Ontario et par rapport aux autres provinces», a fait valoir M.AudeL La situation précaire du gouvernement Martin risque toutefois de faire s’écrouler ce bel édifice.S’ils VOIR PAGE B 4: AUDET EDC prévoit une forte hausse de la productivité au Canada Les exportations progresseront toutefois à un rythme inférieur en 2005 et 2006 Les exportations canadiennes ne progresseront qu’au rythme annuel de 3 % en 2005 et 2006, soit une performance bien inférieure à celle de 5,6 % en 2004, selon Exportation et développement Canada (EDC).Néanmoins, l’organisme fédéral chargé de stimuler les exportations prévoit dans sa plus récente analyse semestrielle une fforte montée» de la productivité au Canada, attribuable à la disponibilité des capitaux ainsi qu’à la force du dollar, qui favorisent les investissements dans la capacité de production au pays ainsi qu’à l’étranger.•Les entreprises canadiennes pourraient bien reproduire le miracle de productivité qui a caractérisé le secteur manufacturier aux États-Unis» entre la fin des années 1990 et 2002, a déclaré hier Stephen Poloz, économiste en chef à EDC.«Le recours à des fournisseurs étrangers par les entreprises américaines a grandement accru les échanges intra-entreprises, renforçant ainsi la spécialisation et la productivité nationales.Le temps est venu pour les entreprises canadiennes d'appliquer ce genre de stratégie.* Selon M.Poloz, cette amélioration de la productivité se fait en deux phases.La première s’est déjà concrétisée, en 2004, et elle a permis à des entreprises canadiennes de réactiver leur capacité de production inutilisée.•Plusieurs facteurs préparent le terrain pour une deuxième phase de poussée: hausse de la rentabilité, coûts d’emprunt peu élevés, bonne tenue des marchés boursiers et forte capacité de financement», a souligné l’économiste.EDC estime que la force du huard favorise le développement de chaînes d’approvisionnement mondiales et réduit le coût d’importation de machinerie au Canada, créant de meilleures perspectives de gains de productivité.L’organisme fédéral prévoit que le dollar se maintiendra entre 77 et 79 CUS pendant la majeure partie des 12 prochains mois.*Je pense que le dollar canadien a atteint son sommet», a précisé M.Poloz.La situation des fabricants s’améliore À cet égard, une autre étude rendue publique hier par Statistique Canada révèle qu’en dépit des préoccupations au sujet de l’augmentation de la valeur du dollar ainsi que de la montée en flèche des prix du pétrole brut, la situation des fabricants canadiens s’est améliorée en 2004 par rapport à la piètre performance enregistrée l’année précédente.Au total, les fabricants canadiens ont livré pour 592,2 milliards de dollars de biens, en hausse de 8,5 % par rapport à 2003.Il s’agit du gain annuel le plus important depuis 1999, année au cours de laquelle les livraisons avaient augmenté de 16 %, et 2000, où elles avaient connu une hausse de 10 %.Il s’agissait aussi d’une reprise marquée par rapport à la baisse de 0,8 % enregistrée en 2(X)3.Les livraisons du Québec et de l’Ontario se sont accrues à un rythme inférieur à la moyenne nationale, l’année dernière, avec des hausses respectives de 6,7 et de 7 %.Statistique Canada précise cependant que les gains réalisés dans la plupart des provinces l’ont été pendant les huit premiers mois de 2004.Les livraisons des fabricants ont commencé à baisser au dernier trimestre, en raison de la diminution du nombre de commandes.Presse canadienne LE DEVOIR LE MARDI 26 AVRIL 2 0 0 5 B 2 LE MARCHE BOL'R SI ER fc*aT J3SJ -UK 1925C J»* «374 34 2378 «M4»: l.cJm 5£C SNC SOK 8MC i ».7SC 7«I Mm MC n« lis « AraK* V 744K 3SÔ9C 'Æ»C ACE«MS»«i1477| 3SSûCl 3S1K ‘tflto 12477 8 3« Ï2fe MM S4CN 4MC 38K t IS» ui 2S 7S£ 2 74C CSC Q1N IjH I ¦ Ifl |M ITS ITS 6’8 COSC C 3K 6210 0.3K 03N ISO INC AMSyso 71261 Udm&£« 2285 600L 6»f 114S Adlw.32«C MtMcA 6ltt Mcü* V 37% Mm 2Mr 38283 Mar’NrwiÛ 5402 MOwc 136» „.x 67515 16 SC 16.B0C AgnccE 1227» '12V.16 7» Nncoti 36 Açncr *C ÏS tÛMp «COeMA AlCGioM CMC OMC •2 .ISO 230114 21 770 2C 6QQ 300 26 16C 26 9 ON MOTO 2T5K 1740 IM IM 0010 âï F«0 ?69« 373» 36.620 y sj.-u» 85237 29 560 29 IN 293» 03» GMFkwA 3731 t / 28 4N 28 450 i fl ’040 KM 117» 11750 01» «Or 266’S 11M ”M 11110 052C WM 28 5N 2874C 28 450 0070 Ml ME O ¦ 31» : B : y>.- B m C405 0406 0406 0905 •mptoet» sr?67» 6510 66» 0 0» •y.1130101 2 38C 130N *1320 nperdi Ort 33 QK 311» ¦ M •IM CO1 K 44 69C 44120 44 25C 0020 '78602 47 IN il m 47640 0 940 453107 17,756 17.4» 17510 0!» Utcc W! 34» 16JN 17640 18126 0« 14» 4110 42» 4110 0040 uconvScp 6225 17170 17160 17176 ¦: a M ’9 86C 19.770 19666 .ux : income S m 1640 ’4 9» ’4.1» 'X 960 0040 45333 n ’05» 105» 0050 «icomelGrow F^iOON ¦.M 1G.06G 101» 00» tnergy141UM CroUkeo 57875 51064 19177 B 7» 29210 4» 1X10 Onmto Cryocam CSi irriss o CsdVA CumMO CusacGMo 9200 20005 1690 9» CUBA» C JM Serai CUBSer* CVIecli Grp o 1071» erptoù 215» Sptt 44» .jltolO 244» CymBo 390» Cynes Energy 75236 12K 12» mc*0 020 1.3» 1130 1170 -0010 01» 0 095 0.1» *0010 0270 02» 02» G MO 4 7M 4,6» 4 7» *0070 38 940 373» 37,840 -0410 4 830 4 720 4.7» -0 020 7 160 6.910 71» -0.050 3.6» 3620 3.6» -0020 26 660 26 660 26.860 ^010 IM 15» 1.5» -00» 0115 0115 0.115 0,MC 63,570 63 0» 63 500 ?CMC 26.156 26 010 » 140 -O 010 264» 26 2» 262» -0 490 09» 09» 0 990 *0 020 0,4» 0.4X 0440 *0 320 49 920 482» 48 400 *0 400 1,2» 1170 1.2» -0 040 07» 0 730 0.770 *0020 99» 9770 98» *01» D Dalsa 16767 Dvaer L t 13» fatomark 15» fatomro 112» faer Creek Eng 8810 Defiant Res Co 3067 Delphi Engy 456» Denson 198640 Denson W 123» Denmng 16» Deecarto 226» Desert So 13220 Desert sun o 668» Destiny R 11581 Devton 132999 faxto 9925 Dagnocuro 199» OamondFo 54977 Diamond Tree E 4900 Diaz Res 0 a 1170» Diaz Res Cl b 17» Dimethad 159225 Divers Cf p 7» Diverstdp 25 Dividend 15 A 4835 Dividend 15Pr 26» Dohsco 261904 DomCitrso 2» Domtar 511748 DorelA 1» DorelBI 18947 Draxs 24175 Drcres 6» Duke En 9542 Dundee AI 38762 Dundee Preciou143» Dundee We *12513 Duvemay 28644 Dynamic go 83» Dynatec 5250» Dyneteko 17» E-LFin 30 E-L Financial 6225 Eastmaino 30045 Easyhme 1» Econ Inv Ecopiabo 21884 0,9» EGlCan 1» - Eiger Tec o 110» Etctrvy 5535 Eldorado 1075030 Elgin Resource 3708C Enwamc 112131 Emergis 56735 Empire At 9652 Enbnd 7» 10795 Enbrkige 299235 Enbridgep 14» Encana C 1047305 Endeavr o 143» EndevE 84139 Enerchem 30» Enerflex 4384 Energem Res 012196 Energy S 68» Energy Split 2 24» Energy Sprlrt 10» Engenulty 38» ÈngüouM 18735 Ensign res 1»181 Ënvir M o Envoy Epic Ml ______________ Equinox Mnrls 170» Equitable Grp 7855 Etruscan o 348» European Mm! 325» Euiopean Mnrls 7000 EuroZinc minin 87751 Eurppean LviaDgtl i Exalo ExcoTec Extoelec Extend AI Extendi Extreme o F Calgary o F Capital F Quanto F Season FSüver o Fairbm E 89090 Faircourt Spk 20» Falrtaxf 14278 Fairmont 44218 Faustar o 300» Fairway Invest 4080 Faicnbr2p 1119 Falcnbr3p 784 Falcnbrg 498965 Farallono 1101» FetR 20 Fin 15 Split A 38» Fin 15 Split P 10» Finanser 121» Fman ser e 5» SMW Fmr ^ 78665 90870 120» 83 127» 3655 10482 87840 22» 9535 264071 10712 5184 161» 10375 83661 ___________ 60» Fits) Nickel o 3996» Flint Engy 4700 FMF Capitol IP400442 FncM5 565 FncllSa 1125 Fnxmini 83»11 Forbes 157» Formatn o 2135» Forte Res Inc 23547 FortisC p 1923 Fottls Inc 10999 Forts Inc, Pr 75» FortunMo 21975 ForzamA 5455 FPI ltd 2193 Fraser Papers 148» FreegWo 10» f rontera Coppr 20364 FronteraCopor 120» Frontro 152213 Ftservicef 17»' /UN Techs o »75 GResrvo 106» G Star 1687» GStorwa 156» Gabriel o 14375 Gabriel Res W 50» Gammon o 4149» Garda Wldo 72540 GastarExp 304» Gateway Gld o 10» GeacComp 88882 Gemcomo 75» Gemini o Gendts Genesis Ind Gennum Gentry o 19,010 188» 19 ON *01» 10,5» 10.110 10110*0,010 3.240 3,2» 3140*0,0» 10.0» 95» 9.7» 0,0» 14 4» 141» 141» *0 ,1» 3.0» 3.0» 30» -0 060 3.3» 3.210 3240 *0,040 161» 15,5» 16,2» *0.5» 0.2N 7,7» 8.2» *0,470 0,155 0155 0 155 0 0» 2160 2,1» 2,170 -0 030 0,7» 0,680 0.680 -0 030 1.8» 1 770 1 7» -0.010 5.5M 52» 5.2»-01» 3.5» 3170 3.410 *0,020 2.1» 1.970 1 970 -0,0» 4,9» 47» 4980 -0.010 0.3» 0335 03» *0,010 3,4» 3,4» 3 4» 0,0» 0,7» 0,6» 0,6» -0.010 0.7» 0.7» 0,7» -0,040 0,2» 0,270 0.275 0.0» 27,1» 27,1» 27,1» -0,0» 0 000 0.000 0.0» 0 000 14 7» 14,520 14,520 0 0» 10.720 10.6» 10,6» 00» 34 610 33900 34.4» *04» 11» 1,1» 1.1» -0,040 10,4» 10,3» 10,3» 0,0» 38,8» 38 8» 38.850 -0,5» 39.240 38,510 39000 0.000 6.1» 5.9» 6.0» 0000 6,6» 6600 6.6» -01» 36,040 35 7» 35800 0000 28,3» 27 520 27 8» -0 5» 7,9» 7 8» 7,8» -01» 9,4» 9 410 94» *0,010 27,490 26 8» 26,8» *0 250 2,5» 2,410 2.440 -0,010 1,1» 1.120 1.1» *0,070 2.1» 2.1» 2,1» 0.0» 0 000 0,0» 0,0» 0.0» 25,440 25.070 25,440 *0.380 0,4» 0,460 0,4» .0 030 20 5» 20.5» 20,5» *0 5» 61 5» 61,5» 61,5» -0,4» 0.790 0.820 -o.oao 13,8» 13,8» 13,8» *0,210 0.1» 0,140 0,1» *0,030 0,3» 0 3» 0,380 0 020 3,0» 2.980 3.060 *0 060 1.3» 1,3» 1,3» *0,010 18.240 18,020 18,170 *0,220 3,220 3,1» 3,1» -0.020 37,2» 36 510 370» -0,1» 26,740 26,4» 26,460 -0,330 63,5» 62,510 62.700 .0,030 25,370 25 3» 25,370 -0,030 64.570 83.030 83,3» *0.640 3.020 2.910 2,930 -0,1» 1.3» 1.320 1.330 -0,010 2,5» 2,4» 2,4» -0,1» 25,9» 24,4» 25.9» *1,740 3,3» 3,3» 3.3» *00» 18.3» 17,8» 18,3» *0,310 13,3» 13,130 13,130 -0,120 25.0» 25.0» 25,0» 00» 0 840 0.840 0,840 0 0» 8,120 8.0» 8.0» -0.050 26.7» 26.2» 26,5» ^0 300 0.870 0.760 0.870 *0 0» 2,820 2.7» 2,820 *0,1» 1,5» 1,5» 1,5» *0.070 0,470 0,470 0,470 0,0» 23,3» 22,7» 22,7» *0.0» 1,5» 1,4» 14» -0.040 0,175 0,170 0,175 -0.0» 0.1» 0145 0.145 -0,030 0.7» 0.710 0,740 -0,0» 0,6» 0.640 0.640 -0.020 0.0» 0 0» 0 0» 0.0» 0,235 0.210 0,210 -0,030 4,9» 4.7» 4.7» -0.1» 5.5» 5.4» 5,4» -0,1» 17,3» 16 7» 16,9» -0,1» 17,420 16,8» 17,170 *0.0» 2.720 2.6» 2,720 -0,»0 14,9» 14,450 14,5» -0.240 18.7» 18,550 18,610 *0,0» 21,0» 20,6» 20.6» -0,180 85,210 82,740 83.1» *0,510 2,4» 2,3» 2.3» -0.070 13,8» 13,5» 13.6» *0;060 10,4» 10,2» 10,2» *0 030 170,0»1»,8»166.9M -0.320 39,2» 38,710 38,9» *0.2» 00» 0.0» 0,0» -0005 9 000 9,0» 9.0» -0.4» 25,5» 25,5» 25 5» *0.480 27,2» 26,9» 26,9» -0.3» 42,2» 41,8» 42 030 -0,120 0,6» 0.610 0,640 -0.010 0,0» 0 0» 0.0» 0.0» 14,6» 14.010 14,6» *0.1» 10.7» 10 7» 10,7» *0.0» 19,4» 19.4» 19,4» *0.140 23.1» 23,1» 23,1» *03» 3.3» 3,2» 3,220 -0 060 33.6» 33.2» 33.6» *0 3» 1,0» 1,0» 1,050 0.0» 0 7» 0.7» 0.7» *0.0» 25.5» 25.250 25.2» -0,7» 91» 8,8» 9,120 *0,270 14 9» 14,9» 14,9» *0,010 10,5» 10.560 10.5» 0,0» 7.9» 8,6» *0,7» 2,170 2.220 *0,0» 0,405 0,410 0.0» ,1» 3,2» *0,1» ,8» 27,8» -0 2» ,1» 70.5» -0,1» ,5» 27,5» *0,1» 4.410 4,420 -0.2» 2.2» 12.2» -0.4» "" 7,520 0.0» ‘740 *0.5» 165 *0,010 .,810 -0.040 0.2» 0.230 0.2» -0,020 2,3» 2,1» 2,3» *0,1» 23.7» 23 220 23,6» *00» 18» 1.810 1,81 5.1» -0.1» 70» 20» ?5W 5758 123575 Geocan Energy 487» Gerdau am 64384 GMan Activewi3»l8 G4enneso 95» GlSVt 6505 GUVm 4» Glûueeno 100» Glacier Vn 61 Gtonws 161858 Glencaim GW 60» Stoncmo 155191 Gtorxtofel - 1» Gientel 26» Glow 45 Spk 2800 Globai45$pli 825 Global Resourc 37» Global rw^o 115415 Global.GlRRiso GmapCap 6MC GoWcorp GoidcorpB - •* c m 258C 37» «12 '86034 100» 62» «17W GoodWo 6» Grande Cache 01594» Great Cdn 6ami2417' Great PtomsE 85407 GreyWoHExpi 17W0 Grevstoto 4760» Groupe Les A4 10025 GSI turn 28962 GSWÛA » GtBasmq 471» GtWutecc 254437 GtwMeo 125 GtWLilep 5» Gt West liteco 9075 Guard CAt 2670 Guest-Teklnte 1875 Gunx Soldo 1010» Guyana Sktlkts 44625 Gwklet 2178 GwMex 3485 Gwltocod 12» 4,5» 4,2» 3.3» 3.2» 0,8» 0800 15» 1520 03» 0,3» 8.250 8.1» 86» 84» 4360 4.310 1,0» 1,0» 10,930 10,770 0.480 0,480 2.920 2,920 £290 2,340 2.2» 12,0» 11,660 4 320 4.130 1430 1.3» 6.8» 6.7» 55.5» 54 110 0.485 0.405 12,9» 12,7» 12.6» 12,6» 0.3» 0.3» 0,0» 0.0» 18,510 17,770 0.1» 0.1» 0.435 0,420 5 620 5.620 65» 6.250 12.7» 12,5» 10.270 10 270 17,0» 17.050 3.9» 3630 UN 0 3jY 0.440 0.440 21.0» 20.5» 33.1» 32.320 16.8» 16.610 15» 1.5» 2.540 2.5» 0,170 0.1» 24 5» 24 5» 10.2» 9 850 54 4» 53 780 1.250 U50 2.670 2.550 4,0» 3.9» Ü.3Y 0x0 95» 9.500 0.0» 0.0» 1.240 1,110 27,220 26.870 0.0» 0.0» 27.0» 26.850 25.340 25.2» 19.010 19.0» 5960 5.860 1.0» 1.040 2,1» 2.0» gM ZfM 27,8» 27.8» 27 0» 269» 4,320 -0.0» 3.250 -0,0» 0 820 -0,030 1 540 -0.030 0,3» *0,030 8.1» -00» 8.5» 0.0» 4.3» *0.010 1,0» -0.030 10,8» -0,040 0,4» 0,0» 2.920 *0.020 2.2» 0.0» 22» -0.020 120» *0,0» 4 3» *0.2» 1410 *0.040 6 7» -0,0» 54,110 -0.8» 0.405 -0,075 12,7» 0,0» 12,6» -0.9» 03» -0.010 *\\v MOO 11510 *0.250 0,1» 0,0» 0,420 0.0» 5 620 -0,0» f .'50 BM 12,5» -0110 10170 -0.0» 17.0» -0.020 3.M 0,365 -0.025 0440 *0.050 21,0» -0,2» UM yy: *0.00 1.5» *0020 2.540 -0.020 0.165 -0,005 24,5» 0.0» 10.2» *0.250 54 240 *0.640 1250 *0050 26» *0.050 3.950 -0.050 0,320 0.0» Û .00C 00» 1110 -«070 27.1» *0.1» « M IM 27,0» *0.5» 25,2» -0,1» 19.0» -0 2» • 242 2 §H 2,1» *01» 27.020 *0.210 27.8» 0.0» 26.9» -0,320 H H Bay Co 167385 730» 19600 3670 18» \\Y n '55» nemosoio 23937 nentig*QIC «175 Hereux 44725 FNghlncEq 2510 High Inc p 14» Highmcob 19» UgHWr 970 High Point Ras 553» Hartstom Hartcocrp HebBk) 135» 13.2» 0.3» 0,265 1.4» 1.3)0 2.7» 2.720 201» 199» 3.0» 3.0» 4,1» 4.120 4.6» 4.620 2.240 2.1» 0.610 0.5» HH B *0» 39» 1&2l UM BM iü 16.100 16,1» 10 0» 9.8» 16» 1530 13.470 *0.220 0.265 0,040 ¦ 9 4 m 2 720 *0.010 20.0» *0.1» ¦ AY .7 757 U7C 0M 4.6» *0 770 21» 0.0» Era 4 M 8 6Y .7 3-; 4.0» 00» MM -7 367 76 687 -7 737 '6 '00 7 0» 98» -02» 1530 *0020 7 8» 57 5« 5 6 4» 61» C45i '435 01» 01» QMC 740 *0410 i 3N -0280 455 *0 005 j 1» -9,018 09» -9005 33 5» 33’ 40 33 410 *0310 ''O» 16,7» 167» *0.1» 2 320 2.3» 23» -0100 53» 51» 52» -0070 106» 10.0N 106» -0 029 39» 39» 39» -91» 4MB irfl Wev 225» Ini Wei Phar 61» tntnwes 13821 intrepid Mnm 63350 mtnnsyco 23230 mvesprmt 675» iPLmv 2M ipsco 204494 iRoadd 60» isotechn* 308963 Isobs 203» lürnls» 458962 IUmts60c 9655 lUrtos Cdn Bon 2067’ iunits erf 143673 iumtsM 13695 lumtsgrl lunito ft lunitsdi lumtsmso lunteren lUnteSP «E 18169 353» 42149 22233 19787 9370 MM ivanhoe M 896385 Iverna Inc, 27000 Jaguar Mng 10 Jaguar N 188510 Jcoutua 322479 JDS Uniphase 79757 Jonpolo 118000 36 0» 34440 9,610 9120 4 060 3 9» 2,8» 2740 25 440 24?» 0490 0 485 0.8» 0,710 1190 1190 65» 65» 654» 64 260 0 880 0.880 2 910 27» 1.670 1.660 52 7» 52 2» M2» 57 920 29130 291» » 490 57 68C 39 520 39 33C 46.530 45 6» 15.070 14910 6 920 6.770 21,8» 21610 11.9» 118» 66 8» 66300 3.020 2 910 8490 82» 1,570 1.560 0M 3 000 0,305 0285 18,7» 18210 2170 2.2» 0,345 QJ15 34 7» *0.390 M70 4M 4030 *0120 2,740 -0 040 25M 4*2 0485 -0015 0 760 *0 010 11» 0.0» 65» 00» 65 170 *1.1» 0 88C -0.020 28» *0.070 1660 *0030 52610 *0,340 58 180 *0.3» 29110 -0.020 58040 *0,590 39.330 -OOM 46.530 *01» 15,020 *01» 6.920 *0130 21,8» *01» 11.9» *0.0» 66 8M *0650 2M BM 8,3» -0,0» 1.5» -0,010 0,0» 0000 3185 -0 025 18,510 *0,4» 2,210 -0.010 0,345 *0,015 K M K2engo KastenCh KeknanTc Kereco Energy Keystone IPSs Kick En o Klamo LaSenzaf Lab Ind o Labophar Lairg Can p LaurBk Laur Bk 10 Lertch tech Leons Fm Lifecoa Luke engy L Lumina Copper 13400 LundinMng 20100 LuxeilTcj 4100 989600 0.055 0.040 0.040 -0,010 443» 0160 0,235 0.235 *0,005 125» 0 350 0 290 0,2» 0.0» 21523 11 5» 11 250 11 4M *01» 11055 10,240 9 9M 10.0» *0140 8140 7.150 7 1» 7,1» 0,0» 269» 2.730 26» 2.6» -0.038 KimbetReso 13727 1 700 1 6» 1,7» 0.0» Kingsway 79046 19.6» 19.430 19.580 *0110 Kinross g« 2470695 6.790 6,630 6 730 *0,010 Kinross w 50» 0,245 0 105 0105 0,0» Kirkland 18W79 4,3» 4.0» 4,1» 0.0» 7275 14,2» 14 0» 14.1» -0,1» 22730 1 040 1.0» 1.040 -0,010 16070 3.620 3,470 3,4» -0,010 *1290 70.830 68.990 70,3» *2.380 37121 26 2» 25.6» 26,0» *0.1» 27» 25.1» 25020 25.1» -0,0» 263855 9,130 8.7» 9,010*0.210 7» 38,0» 38,0» 38,0» -0.5» 343 25,1» 25,1» 25.1» *0.020 Lightning Engyl 14018 4,7» 4630 4 7»-0,030 Unamar 85493 13 370 12.980 12 9» -0170 Linear Soldo 110» 8.6» 8.500 8 5» 0 0» Lionore 302130 6.7» 6.6» 66» -0,030 Lions Gat 536» 13,5» 12.670 12.750 *0.350 Liquidatn 5850 4,970 4.950 4 970 *0,070 IMS Medical Sy 44» 3 850 3,8» 3 8» *0,130 LobtowCo 92525 74 940 73,410 74,810 *0 8» logibec o 1374 9 7» 9,7» 9,7» -0.230 Loros T 56W7 0.730 0,6» 0,6» -0;030 2.960 2.8» 2,9» *0.0» 7 910 7.8» 7,8»-0,1» 11.0» 11,0» 11,0» -0,1» ________ .0,3» 0,3» 0,3»-0,040 M Drilng 35675 12,3» 12,0» 12,1» -0,120 ML Food 172434 16,9» 165» 16,8» *0,1» MadCatzo 34930 1.680 1 570 1,6» *0,0» Madacy Entmmn5746»10,2M 10,020 10.1» *0,0» Magellan 263892 2.5» 2 5» 2.5» *0,1» Magna AI 129995 77.1» 76,010 77.1» *0.9» Magna B 549 81,5» 78 0» 79.0» -3.5» Magna enta 18446 6.5» 6.310 6,310-0,1» Mignifomo 27» 2,340 2,260 2,2» 0,0» Magnoita 4995 2,4» 2,420 2,440 -0.0» Mamfrme 90» 0.380 0.350 0 380 0 000 Manitoba! 204067 46,730 45.920 46,5» *0,740 ManutacturerP 1425 26,5» 26,5» 26,5» -0.0» Manulifa 975 26.1» 26.0» 26,1» 0,0» Manulife 544681 57 010 56.530 56,600 -0,240 Manulife Sr 2 14555 24 2» 24.1» 24,2» 0,0» Marsulex 10» 7 400 7,400 7,4» 0,0» Maitmrea 4870 5,2» 5,1» 5 2» 0,0» ' “ 3,1» 3,150 3.1» 0,0» 4.2» 4,220 4 2» *0,040 0,0» 0.0» 0.0» 0.0» 2,620 2,6» 2,6» 0.0» 0,1» 0,1» 0,1» -0 010 9,7» 9.6» 9.7»-0,120 4,8» 4,620 4,7» *0.1» 406478 294» 29.0» 29,010 -0,140 20 .0,0» 0.0» 0.0» 0.0» 24» 9.0» 8,9» 8.9» 0.0» 9» 15.310 15,310 15,310 *0,010 127813 11.7» 11,4» 11,6» *0,040 347479 16,740 16,6» 16,640 *0,0» 520 7,5» 7,5» 7,5» -0,1» 598» 0,730 0,7» 0 730 *0 040 9,7» 9.5» 9.5» 0,0» 13.0» 12.8» 13,0» *0.010 07» 0.7» 0,7» 0.0» 0,4» 0,4» 0,4» 0.0» —.3,0» 3.0» 3,0»-0.2» Mega 6 679» 18.4» 17,960 17,9» -0,510 Meicw 310 «140 68,240 «140 *0,240 MendianG 121184 19910 19.3» 19,8» *0.310 Merrill L 37» 67,0» 665» «.6» *0,940 Metal Res o 1»2» 1.810 1.760 1 780 -0,020 Metallic V 117» 1,6» 1 600 1.6» 0,0» Métallo Res 155» 0,3» 0,340 0.340 -0.010 Methanex 2839» 22,5» 22.110 22,4» *0,340 .27,7» 27 0» 27,4» *0,3» 37,7» 37.0» 37,3» *0,340 1 000 0,910 0,910 0,0» 2170 2,270 2,270 *0,070 Masters Energy 6850 Matrtkono 1521» Mavenck 78 Mavnx Fund o 5500 Maxmzero 213» MCAPlnc 52» McCoy Br 10905 McdonaW McGraw H MCM A MCMp MDCAf MDSInc MDSI-Medcoms* Mediagrit Medical Facil 26515 Medicureo 1121» Wedisolu 2093 .50» 27740 Metro A f 106174 Mi devela 6094 Microbxo 154» MdleNdb 10» Midnight 04 159» Migenx 1257» MilgroE 34243 Millenium Blflx1036W MmacsWo 8925 Mmcoo 250» Mmdrdv 1» Minefmdo 342» MmierNro 375» Minier Nr Wto 30» Miramar 1519» MissnOil4Gi11040f Mitec Tele 74040 MKS Inc 14855 a 2,5» 2,5( 7,4» 7,3( 0,5» 03 01» 0.260 0260 1,270 1 230 1 2» 6.840 6.5» 6.7» *0.0» 0.5» -0,0» 1,1» *0,0» 0.7» -0,010 2,5» *0.0» 1,2» -0,070 2.5» 0.0» 7,430 -0.2» 0.560 0,0» *0.045 +0.010 0,820 0.7» 0.8» 0.0» -.1.7» 1,620 1,620 -0,0» Molson Coors B 5316 «.8» 96,0» 96,6» +0.750 MolsonCooreCl7307 96.760 95.4» 96.5»+1.1» Moiguard .7» 30.5» 30.5» 30.5» +0.050 Mosaidtec 11542 21,470 21,0» 21.210 -0,2» Mount Rea 66» 3.750 3.6» 3.6»-0,050 Moydowo 40» 0.280 0.2» 0.2» -0,020 MtnProvo 96» 25» 2.470 2.470 -0.0» Mullen Tr 6228 61 0» 59,7» 60,9» +1.340 Multi Select P 3725 10,2» 10,250 10.250 -0.010 MuMfullB 58» 12,9» 12.8» 12.9» *0.150 MundorcMng095» 3.020 2,9» 3.0» 0,0» Mustang Res A 549» 8,6» 8.6» 8,6»-0,0» Mustang Res B 4» 8.1» 8.1» 8.1» *0.1» N Q NAPaUdm «13 Napier envj 473» Nat 8k 13 2140 NatBk 15 6» NatBk16 107» Nat 8k Can 372925 Nelson Res o 49932 Neuroch 46748 Nevsuno 162220 NewGro B 675 Newgrow A 10774 Newmont «72 Nexen 292373 NexiaB 58» NH Cap AI 6» NNCcomm 194040 Niko 115391 Ntocano 80» NorFinano 469915 NorOnono 9«10 NorOnonw 300» Norandal 1515205 NorandalF 20» Noranda l G 74070 Norandal H 1255 Norbordlnc 309789 Norsat I 418» Norsks Sk 442421 Nortel 5 p 9» Nortel 7p 48» Nortel Net '006390 North Ado 597» Nofthgat 1817» NorwSlgr 16» NovaChem 4995» Novagido 33313 NovBto 310354 NovgWwo 35» NoMrowt 159» 39'iY 125 10» 14357 NQLdnli NrthbrFm NSPwrcp NthstrAer Numscoo Nun» Inc NuvtstoE OYPptv .04W,-01 Comun o 94» Occulogixlnc 2010 Offshore o 93» OncoMt 26394 Ondine &ophar490» OnaxCf 104178 OnXent 178» Opmcao 59000 xrHo 155231 ' At 4» i Minerals 3» ,n Canada 4752?’88» ¦ 836» Res pic 165» H121» •Y66 ¦PH 37» PicNWo • 470» PicRwi 2345 Pacwsl UW Pacific Northe 8370 PlMn 25» PanAnw »740 Pinamerwt 1115 PirHxaanb 23266 Panic o 100» PartèndMUl 79» ParmnilT 282503 PasonSw 68» Priheen 197244 Paact ArchEnt 55» Pebercr 8» PmnWs ’291» 7,650 7.5» 0.035 0,020 25.5» 25,410 26,6» 26,6» 24,3» 24.2» 52.280 51.7» 21» 2.1» 9 5» 9,1» 2 630 2.5» 18,4» 18.4» 20 2» 20.1» 50.910 ».1W 64.310 62,940 0.265 Û.265 14,1» 13,9» 0.540 0.425 54.0» 53.1» 0.9» 0,8» 0.020 0.015 3.1» 3.0» 13» 1.270 23.9» 23.650 25.1» 25.1» 25,5» 25,5» 26.7» 26.620 12.1» 11,9» 0,920 0 960 3.7» 3.6» 18.3» 18.3» 17.4» 17,3» 3,440 3.3» 2 4» 2.4» 1.6» 1.5» 16» 1.5» 441» 42.6» 10.5» 10.1» 28.150 26.8» 52» 5,150 1,970 1.9» 2.9» 2.8» 29.2» 28.760 27.0» 270» 4.9» 4.9» 0 210 0 195 2.280 2.170 12.750 12.5» 13.0» 12.8» 0.405 0.4» 8910 8.6» 0.7» 0.7» 4,770 4.5» 2,4» 2.4» 19.7» 19.5» 01» 0.145 0.140 0.120 19.0» 18.6» 26 0» 25 540 B B 0.0» oow 25.2» 24 9» 0.7» 07» 1,5» 1.410 0.9» 0.870 ¦ 020 :9» 04» 0.425 2.0» 2.0» 0 385 0.360 0,720 1720 8.750 8 5» 18 9» 18.650 4 5» 4.4» 18 NO 18.040 IH -SY 27 790 26.2» 0.9» 0.8» 4 550 44» 15.5» 15.2» 38.0» 371» ifw 05» 0.5» 6.1» 60» «6» «510 7 6»+0.020 0.0» *0.005 25 5» +0.’» 26,680 -0.1» 24.2» -0.1» 51,7» -0 4» 2,1» -0,0» 9.3» -0.030 2560 *0.020 18.4» *0.020 20.2» *0,070 50.660 *0.4» 63.0» +0.040 0,265 +0.015 14.1» +0,2» 0.5» *0.110 53,510 -0.240 0.9» +0.1» o in j:(v 3.1» 0.0» 1.330 -0.030 23.860 0.0» 251» *0.1» 25 5» 0.0» 26700 -0,0» 12.1» *0.1» 0.370 -0.040 3660 -0 040 18.340 -0 060 174» *0.020 3.4» *0.1» 2 490 +0.0» 1,5» *0010 1,5» *0050 43,8» *13» 10.5» *0,140 27,640 +06» 5.1» -0 0» 1.970 -0,0» 2.870 *0.070 28.7» -0,140 27.0» 0.0» 4.9» *00» 01*-MB 2.230 0060 12 710 *0260 12.9» *0.0» 0.4» *0.010 8 7» *0,340 07» -00» 4620 00» 2.4» -0.0» t&sai ion 0 145 *0.005 0.1» *0.010 18.7» 0.0» 25.540 -0.710 3.5» -C.2» 00» 0.0» 25 000 •: 700 ?'0C : ay 15» 0.0» B “:':- 0 9» 0 040 04» 0.DQO : 99 0 06: :ty 19 *0 060 8 75C *0,0» 18.6» -0 3» 4 5» -0 010 18.710 00» Hi 19 y 9 tB 0.8» *00» 44» 0.0» 15.420 «0,020 M \X ¦ ; m '7 6Y *0.020 0.5» 00» 5 0» 01» 87.5» *04» r.cip 2043 LoTi(B5575 IflTO ProspbR» 4'29£ 3 OK ’583r 105 0»1(C 010104 4» .2 620 PwrF» Quadra Mirung 280» Quebcor B f 1709» Quebec» A 5» Quebec'*b 21» QuBtocrwc 1652 Quebecrwd 74» Owb»«f 204783 Oueenstok 464248 Qmms&iM 10» ÛMBCapQA50535 Ouesi/CrTech 10» ûuesterreo 2655» 5.540 5.380 5 4» 01» 321» 31.410 31 510 04N 319» 319» 31 9» *0240 264» 2633C 26.330 -0 32C 27 4» 271» 271» 00» 26 2» 261» 261» 00» 28 4M 27 74C 28 210 ^,230 0140 0.230 0 240 0 0» 05» 0,5» 0.5» C OM 1.9» 1920 1 920 0,010 15» 1 550 1.5»+0 040 0120 0 290 0 3» *0.040 R RSpUII R Spirt IIA 67» 214» 35» 30 7» R R Donnelley 1304 40 5» Raiipower Teen 62611 5.6» Rand a tech 17» 13» Rdmcorpo '33» 11» Real Res 73958 14.430 Red Back Mng ol 874« 2.130 Redcorpo 340» 0,220 Rertman 7168 171» Rertman A f 21240 14,4» Rentcasho 106227 21,0» Research 563110 855» Resol E 539534 ’ “* 10168697 Resveriogix o RevenueP Revetl Mnrls 0 176» RexDiam 616» Richebeu 5,470 91» 205 12,740 0.7» 0,3» 10022 24,6» 6547 4,240 84563 11,4» 0,3» 1.040 0.8» 01» RioNarw 125» Rionarcea 245852 1,8» Ritchie Bros 0 3736 40,2» River GM 34» RNC Gold Inc 1652» RNCGoidWt 15» ROCPREFIlPr 9840 25,0» ROC PREF III P 2125 24 3» ROCPREfPrA 55» 24 5» Rock Engy o 3024 Rockwtro 11045» RoctostL 5» _______________ Rogers B1 485410 33,7» Roman 48» 5 900 Ronalnc 206732 23 9» Rothman 1515» 246» Royal Bank W 10249 25,170 45» 0.5» 25» Royal bid Royal RPM Tec Rubicon o Russel M Rutter o RyBkN RyBkO RyBkS Ryl Group 1 _____ SAMSys Techs 069315 1 440 Samuel MT 8» 11,740 SaputoGr 81541 36.2» Sask Wheat Pool 55889 5 7» Sask Wheat R 79393 3 5» SavanEgy 12644 181» Savaria 251» Saxon EgySrv 30518 Seep Inv 2175 sMMrfc 219 23,4» Bnk 1171294 73.7» 18» 45924 221932 15.9» 20249 0,9» 1875 25,8» 895 25,5» 8245 27,2» 16725 12,2» 1.7» 4,170 6.2» ,______ a._ 20,490 Sears Can 31?453 22,0» Semaloo 131» SemBioSys G WT 7» SemBioSysGent1109 Sfkhoice 5505 ShawCBf 935037 24.140 Shawcpr 24» 25,4» ShawCorAo 6054 17,7» Shell Can 580» «7» Shermag 1240 6,8» Sherriflll 272570 9,9» Shire aeg 3» 38,7» ShopprDrg 174502 40.1» Shore Soldo 302459 4,780 Sico 35» 27,920 Siebaljana 1» 11.4» Sierra 90557 .91» 5» 11.0» 30930 1,210 SierraS SignaiEnergy Silver Stanoar 31915 14,030 Silver Wheatonl 64430 3.570 Silver Wheaton 30» 0,3» Silver Wheatonl255» 0,4» Sino-Forest 3281» 3.1» 25265 1,140 5152 25,9» 227» 9,740 129» 13,7» 39» 11» 235» 72,8» 28452 38.000 Sirilo Sixty a Sixty spit SleemanB Smtcm SNC Lavln Sobeys Solectron Solitarioo 5048 255» 4130 1,750 45 «0 2.5» 0,440 90» 1.720 0,8» 1,570 3,930 10» 10.5» 13«10 0.4» 440» 26237 4070 278» 24549 720 Sol.Southmera Southwsto Spectra Pf Spectral Spectrum Speedwre Split Yld II SR Tetcom _________ St Andrwo 3054» Stantec Steepleiak 30410 StelcoA 2382620 SlelcoB 171» Stella tones Sterling c SteriiteO Sth Amero Sth Cross o StLCemAf .Storm E 17587 .Stornoway Dmnd8133 1,7» STRATA Income 4270 104» ‘ 0.220 .0,095 35553 28,280 .4.5» 2.070 2.1» 8,6» 1,3» 0.090 0,070 80420 325» 705» 41670 .10941 24.6» •Strategic Engy 95548 Stratgco 14» Stratus Gl 101497 o.ouu Stressgen $32» 0.310 ¦'*—oco 45» 14,0» hnsAme»705 13.0» ; Energy 34481 2,3» _ .mo 480» 0.940 Sun Lie Ip 20» 25.5» SunSte 620009 38.0» Sun Lite FmP 25340 24,3» SunRype 2905 11,2» Suncor 1024924 48,1» Sunopt 20653 5.8» Synex Inti o 40» 0,425 SystechR 67725 0.005 21110 213» *0060 ».7W 30,750 00» 391» 40.3» *0.6» 5 6» 5.6» -0.040 13» 1.3» 0.0» 1120 11» 0.0» 14.2» 14120 *0 220 2,0» 2.1» *0040 0.2» 0.2» 0015 15.2» 16,0» -13» 13 8» 138» 03» 20 0» 20.0» 0140 Ml» 85.2» *43» 5.130 5.210 *0,0» 82» 9.5»+1,3» 12,740 12 740 *0.140 0680 07» *0.040 02» 0 290 *0020 241» 24110 0,140 4.1M 4,120 0,040 11.0» 11,4»+0 480 0.2» 0,2» -0,040 1,7» 1,810 -0.0» 39.4» 400» *1 710 1,010 1.010 0040 0.7» 0,8» 0,0» 0.1» 0,1» 0,005 24.8» 24,9» 0,0» 24,2» 24,2» 0,140 24.500 24.5» -0,4» 4.3» 4 360 0.130 0.540 0.5» 0,040 2,5» 2.5» 0,0» 332» 33,2» 0.3» 5 9» 5 9» 0.0» 25 3» 25.5» +0.2» 24 420 24 640 *0 240 25 020 25 030 .0 030 23.170 23,4» *0,310 73 140 73.260 -0 100 0.9» 0 960 -0,0» 1,030 1,070 0,010 15,510 15,670 0,0» 0.9» 0.9» 0,0» 25,7» 25.8» 0000 25.3M 25,3» -0,180 27,1» 27.1» 00» 12.120 12.230 -0.1» I, 3» 1,4» *0,1» II, 5» 11,5» *0.5» 35,1» 35.5» -0 3» 5,7» 5.720 -0 010 3.4» 3,430 -0.040 17,7» 17,8» *0,2» 1, «0 1,610 +0,0» 4,1» 4,110 0040 6,1» 6,110 *0,010 20,1» 20,250 -0,2» 21,1» 21,6» 0.4» 1,310 1,310 00» I, 5» 1,5»-0,5» 6.910 6.910*0.1» 90» 9,2»+0.2» 23.810 24.M0 +0,1» 25 3» 25.350 00» 17,020 17,020 -0,770 84,7» 85,6» *0,6» 6,8» 6.8»+0.1» 9,7» 9,820 *0,070 38,5» 38.700 +0.5» 39,760 39,8» -0,3» 4.6» 4,6»+0,0» 27,6» 27,820 +0,220 II, 4» 11,4» +0,070 8.940 8,9» -02» 10,8» 11,0» 0,0» 1.170 1.2» 0,0» 13,6» 14,010 *0,2» 3,480 3,520 *0,020 0,3» 0,3» *0,0» 0.4» 0,4» 0,0» 30» 3,0» 0,0» 1.120 11» *0,0» 25,8» 25,8» -0.0» 9,6» 9.740 *0.190 13,6» 13,650 *0,040 1,2» 1,250 0,070 «,9» 72,5» *2.5» 37,2» 38,G» +Ü.800 4,1M 4,120 -0.0» 1.6» 1.6» -0,0» 45.6» 45,6» +0,110 2.540 2.5» 0.0» 0,4» 0.4» -0,010 8.8» 8,9» 0.090 1.7» 1,7» -0,020 0,7» 0,820 +0,040 1.540 1,540 -0,0» 3,9» 3,9»+0,0» 10,5» 10,5» *0 390 0,340 0.370 +0.005 0,095 0.095 0.0» 27,6» 28.250 0,0» 4,3» 4 390 +0 0» 1,620 1,6» -0,4» 1720 1 720 -0,3» 8.1» 8.4»+0.2» I.320 1,3» *0,0» 0 085 0.0»+0,010 0 065 0.065 - 0,005 0.8» 0.840 *0,020 23.7» 24,0» -0.2» 3,8» 3.8» *0.1» 1,6» 1,6» 0,010 10,410 10.420 +0,020 0,165 0.220 *0,0» 0.8» 0.840 0,0» 8,3» 8.3» -0,2» 0.3» 0,3» 0.»5 14,0» 14.0» 00» 12.670 13.0» +0.2» 2,270 2.3»+00» 0.840 0,9» *0,040 25,340 25.5» *0.0» 37,6» 37.7» 0.040 24,1» 24,2» *0,1» II.2» 11 2» 0.0» 46,8» 47 020 *0.2» 5,5» 5,7»+0,070 0,425 0.425 0,005 0.005 0,005 0,0» 1,440 1 460 +0.0» 50» 20» 21» 3347 2» 1948 25» 61» 80872 29415 174» 550» Tabera Dtomnd93S378 Taiga Fort 1025 Talisman 1628049 Tan Rngeo 92840 Tax Opt a TdBki TDBkM TOBkn Tdsei value TDspkta Tdsptsxco 17093 Td sptsx cp 3» TeckBf TeckComA Tecsyso Tekmont Teiesysl jvwk» Telus C AI 346«1 Telus corp $225» Tembec 664311 Tempest a 491» Tempest b 20» TenkeMog 189» Teraseninc.78348 Tesco 2S995 Theratech 57520 Thirty Fp 1172 Thirty Five 6» ThomCor 8086» ThomCorl ThunderE Thundrmo Tibefono Tiomin o .HR Systems 0 78445 Tiverton o 520» TlcV 785» Tm Biosoence 44154 Tot DmBk 1479402 Toromont 39»?TorstorBI 114148 Total Ener 264343 TrAlcTTS 3930 TrAltcorp 288652 Trans* AT.A 117» Trans* AT.8 71497 Transconal 39532 Tnnsconb 21» Transiton The295629 TrCmPl 7517» TrGiobo 106630 Tn Vison o 129» Tn While 11» TrotTco 227» TncmWee 63620 TnmaclncFnd 19947 TnmmCap 31» TNMKI TnzecCan TrPislU TiflstY True engy o 237020 Tso3o ' 43» TsxGrp 118663 Tudor o 13020 TundraS 123» Turbo a 254» TUSk energy 19625 rvAGf» ' 3» TVIPico 5932» TwmWngj tOOlOO UttCo 21*725 Un Corp 2269 UNIsetl «19 Uniort Af 11843 USFfldlSCl TON USFwllSPi 5» 1611526 Cor1510N _T 12336 E 330540 15» M 50 1585 0.495 0.4» 18 950 18150 40,670 39,(40 1 070 0,9» 10,7» 10.7» 26,1» 26,1» 27,0» 27,0» 26.940 26.8» 21.5» 21.5» 15,1» 15.0» 31,6» 31,450 36,5» 36,500 42.240 41.2» 42,550 41.9» 1,7» 1790 5.5» 55» 190» 18810 Y NO 38 NO 37 450 «.610 4 240 40» 4.910 4.810 9.050 9.010 5350 5.260 27,8» 27,5» 11.740 11.490 1.7» 1,6» 25,520 25.510 25.7» 25.7» 40.440 39.6» 25.3» 25.0» 8.050 7.750 0.0» 0.075 2.2» 2.2» 0.3» 0.385 2.7» 2.640 0.260 0,250 11.2» 10,850 1.6» 1.520 49 410 49220 22,3» 22 010 25.7» 24 850 8,370 7.940 y a y ::: 18.950 18.620 23.0» 22.9» 23.4» 22.750 26,0» 25.6» 26.3» 259» 0.670 0.6» 29950 29.650 7.510 7,1» 1160 1140 7.420 7.420 0.140 0.120 ».5» 781M 11,640 11,4» 2 4» 2.4» 01» 0.2» 209» 20 6» 00» 00» 514» 51.250 41» 40M 1450 1 370 62 250 607» 2.0» 1,900 12,010 11.570 ?1 iH 4 4» 4020 21.1» 21.1» 0.110 0.1» 0,170 0.170 19» '.850 47 0» 46 450 28 5» 28 .110 0 690 0.660 13.0» 12.700 10.510 10.510 2150 2.150 15» 1.440 22 050 212» ’2» 70» 0,485 *0.005 18.250 +0,050 40,1» *1,120 0 980 -0 060 10.7» -0.050 26.1» 0.0» 27.0» 0,0» 26.8» 01M 215» +0.020 15.1» *0,040 31 6» *0.040 36 5» 0.0» 41.5» +0.3» 42.120 *0.370 17» *0,040 5,5» 0,0» ’8.940 +0.010 35,3» 0,1» 37.020 0.270 4,170 0.070 4 860 -JOY 8Y0 +AMQ 5.310 -0 0» 27,7» *0.2» 11.6» +0,1» 1.640 0110 25 520 01» 25.7» *0.040 40030 +0330 25.2» 0.0» 7 810 +0160 0,075 0.005 2.220 0.070 0.385 0.010 2.640 -0.050 7 250 MOB 11.0» *0.040 1,540 0060 49.220 00» 72 H 4M S 7 77 JhY 7.940 0020 26.220 0.010 18.740 +0120 7?y>: Em 23160 01N 25920 +0160 25 9» 04» 0.650 0.0» 29.670 0.0» 7 350 +0190 1,240 0010 7,420 *0010 0.125 *0.005 80.5» +2.350 1’ 620 *0 120 2.4» 05» 0.2» 0010 20,950 01» 0.0» 08» 51250 0250 41» 0,060 1.450 0.0» 61,650 +1 050 : ,xy +; k 11570 01» 0 250 0010 41» 01» 21.1» 0.0» 0.1» 0015 0.170 0010 1.870 00» 47 0» 0850 7?SY 2 2» J 567 J 777 12.7» 0.3» 10.510 0.110 225C 0’2O 1.5» 0.060 2l.NO 0.410 71» 0180 mtj* 3NT3 ill* 41» 5.NE 01X war M 174 2-741 21414JN *e»l 3 ":X'ÎM '12BL l XL w«b im- #C 5.7» 555C : 55C 0 X WMf Re: U» "N U50 4J6I 35» ’0NS 1678 9’56 0148 WwAf 24» 3 950 -SK 2SK 2 3» iHCEsrc ’5» USE 119 USB «MB éeêmmKr'GÜ ’OK OK 1JB 8JN wear '3NC 28 990 3 ?5C a B2£ 0950 X4kumaat452£i ' 430 25C ’3K0 33C M15C 25 SMC 2 11» UN 45» 425C i*n zjh : 'Y 2»: ¦:68C, ‘5H ¦ MmngDib 10» WnpaT 2697 1 Wtfilesso 171» Woddero 449» Worto Finança 204» WWldFUKJA 7034 World Hit 5542 WHWm 2135 WstFrasr ’9904 Wstmort 49195 XC*o 95» (annex Tech 3638 Xceed Mortgage 6750 XenosGro 565 XerrsAp 1150 X«o «9» Xpioretecc 1410 /amanagw 1088» YamrwGw 50» »eWo« Page 191810 YflBowPgsS«ib3?874 YGCResources382M YmBw 178» ZargonOilExc 1795 ZartnkS 395329 ZartnkSp 17» ZCtComp 8055 Zenon Env 231« Zenon Envwmnt 8» ZiCorp 129» Acciaim Energy ACEAvutnNf Adv 8.25 b Advantage 7,5 Advantage 7 75 AdvntgSd Alexis Nihon 6 Algonquin Powe Bonawsta 6 75 BonavtstaEgy Borealis RE(T Calloway 6 D Cameco 5 d Cdn Hotel 6 0 Cdn hotel d Clean Power 6.Oearwater 70 dubknkd Commar Real E Daylight Egy 8 Dundee 5.7 Db Dundee 65 D FCap7d F Chicago d Gerdau deb Harvest Egy 8 Harvest energy HBayAd Innvestd InnVest d a Inter P d Keyera675D Legacy Hd Magefnd Magna Int'l 6.Morgr 825 d Morguardd NAVtnergy 8.7 Northlnd Pwr 6 PnmeWest 7,5 PrimeWest 7,75 Progress EgyT Provdntda Provdntdc Providend Ener Providntd Rogers Sd Rogers Sugar 6 RrrIOdb Rrr deb a Rrrdebb Rrrdebc RylHostd Snerrita Stelco 950 d Summit Real Es Supenordb Supem db a Tayior NGL IP Teckdeb Telus (ft VersacoW 6,25 Viking d Vrsclda.Sd Weston 3 D Westrndo DEBENTURES * 113090112.520112.650 +2.150 10» 97.5» 97 5» 97.5» 0.7M 10 1M.OW120,OW120.Q» +5260 37 107,0»105,500105.500 0.9» 434 1 06 750105 000106,000 *1 0» 20 117.0W117 0W117.QOQ 0 0» 75 1M5M 99 5101»,5» 0 5» 225 1G4.0M103 0»104,OW 0.0» 8« 109.9» 108 640108 640 -0 260 8 135,610135,610135,610 0 540 41 111,0M111,0M111,0M *1,0» 76 112,440112,2»112,2» 0,2» 50 2» 5»235,0M2K 5» *2,0» 23 1»,0» 98,5» 1»,0» *4,0» 150 110.5W10818011C.5» 0 950 38 1015»101.5»101,5M 0,5» 21 102.5»102,5M102,5» 0,250 101 1W.2501W.Q501M,050 0,540 239 105 0»102,9»104,750 -0,250 35 1M,0W107,9»107,9» 0.240 174 95,250 95,0» 95,0» 0.250 10 102,5»102,5W102.5» 0,250 75 101,5W101.5W1Q1.5» 0.3» 72 1 32,1»131.750131,750 0,450 107 101,0»1W.5»101,OW 0,5» 57 150.5»149.4»150,5» 0.240 2» 177,0W177,0»177,OM -3.250 125 104.5M103 760103.760 0,4» 145 110.0W110.0»110.0» 0,0» 9 102,000102 DQ01Q2.000 0,5» 22 150.9» 150 9» 150,9» -5,010 171 126.0M1241950125,910 +1,410 50 105,OM104,0»105,0» 0,5» 10» 1M,250 «,9» 99.900 0,6» 52 111,0»111,0»111 000 0,0» 19 IM.OMIM.OMIM.OM 0.0» 319 111,740111,270111,5» 0,420 61 103,970103,9»103,970 0,220 22 111,OM108,5»110,5M -0.5» 434 111,750110,110111,240 0 0» 1« 115.0M113,550113,550 0 050 223 116 0»113,920113.920 05» 140 103.0»102,5»103.0» 0,430 64 113,270111,040113,270 +2,710 345 1W,2501»,0001»,2» 0.2» 71 1»,960108,9601».960 0,1» » 1168»116,0»1168» +1,7» 15 1M,430102 520103,430 0,4» 110 1»,2501»,0101»,010 0,240 20 1M,0»1W.0001W,0» 0,010 18 1M,2501» (X)01».0» 0,010 15 106.250106,1»106.130 0.3» 17 93,1» 93,0» 93,0» 03» 10 104,750104,750104,750 0,2» 25 1»,000149,0W149.0» *2.5» 64 99,750 99,550 99,7» 0.250 23 1 03.000103.0» 103,800 0,5» 45 189,010189,0»189,010 +2,810 251 1529»149,0001W,6» +1,1» 167 101,0W1W,6101W,7M -0,2» » 101,5»101,0»101,0» -0,7» 260 101,0W10O.5»1M.7M 02» 65 101.0M101,0»101,0» 0 0» 33 110.7M110,0M110,7M 0.0» 4 107 0W107.0W107,OM 0,250 4 99.0» 98,5» 98,5» 0.7» 8 1M.0M 95,0» 95,0»-10,0» DEBENTURES (m tonds américains] Agnico E d 37 1D9,2M108,7»1«.7» 0,7» IPC US Rert Db 1» «0» 95,750 96,0» 0,9» TrizecDb 220 77,5» 76,0» 77,5» 0,5» AGFMstru Cl Mastei u F Chicago u FWeity96u Fidelty93u Fk)eity94u GazMtrou Global Ip u Inter Pu Mcknz M u MuMMngu Public Sfu ïfi?" UNITÉS PARTAGÉES 4210 2,8» 2 790 6» 1,9» 1.9» 237037 11.920 11,8» 2» 163» 26» 18605 25578 285350 2108 185» Tnax r 3,5» 3.5» 0,460 0,455 1,6» 1,570 21.540 21,350 0,820 0,7» 9.540 9,380 4.4» 4,4» 2,1» 1,9» 5» 24 2» 24,2» 11710 9,1» 8.9» 79310 94» 9,2» 197» 34 5» 34,3» 9» 153» 15,260 2 850 *0.0» 1.9» -0,0» 11,8» 0.0» 3 5» 0,0» 0 460 0,0» 1.6» +0,0» 21,3» 0,1» 0.7» 0,030 9,520 +0,120 4,4» 0,3» 2,0» 0,0» 24.2» 0,7» 9,010 0.0» 9.310 0.060 34,4» 0.0» 15,3» 0,0» UNITÉS EN FIDUCIE A4W Rev u 19860 12.680 12,530 Aberdeen u 157» 20,5» 20 310 Aberdn g7u 182» 8,5» 8 3» Acclaim u 201M2 * 15,2» 15,1» Acs un 15455 9.7» 9670 ACTIVEnergy ün37485 10,1» 99» Acuity AH up 394» 10,4» 10,310 Acuity Focused 57961 9,8» 9.5» Acuity Growth 91« 10,9» 10,720 Adv fiber u 20317 6,230 5.9» Advantage f 262479 19,9» 19.770 Ag Growth U 33910 13.5» 13,2» Nu 6267 12,440 12,3» Ajjg^P.u 157001 17,9» 17,730 .13,970 13.820 33449 24.4» 24.1» 81» 10.4» 10.2» 40346 0.970 0.940 5504 14,0» 13,7» 719598 12.6» 12.430 321398 18.1» 18.0» .11,6» 11,520 6.9» 6,880 6.9» 6.350 5,9» 5 9» ______: Split Allied Pu AftaGasU Ammcomu au u APFEnu ARC En u Arcticu .Armtec infr.U 11747 13.9» 13,7» Arriscralt Int 165» 11,740 11,3» ArtMobonU 473» .Associated 188» AttasCu 53625 .Avenir Dvrs Tr 419» 11,2» 11 Badger income 39737 16,5» 16.110 Barclay Au 33835 11.1» 11040 Barclays Advnt 153» 9,140 8,870 Barclays lncom2l429 10.710 10,6» Barclays Top1041905 10.1» 9,910 Barely 1 u 36944 13.140 13.0» Bayshore Un 35» 10.0» 10,0» Baytexu 141879 1 4,490 14.310 Bel! Nord u 29622 16,840 16.7» BfiCu 54035 27,3» 27,0» BtgRcku 63» 18,2» 17.860 Blumntu 4’» 10.0» 9.9» Boardwalk U H8509 199» 19,2» Bonavstu 171793 31 5» 31.1» Bonter un 23815 22 9» 22.120 * ' 187107 10,4» 10,1» 142606 13,540 13,360 3164 15.2» 15,1» Boyogrun 21631 7.440 7,260 BPlGfou 1942 7.7» 7740 BrasSvslu 14T3Û 115» 112» Brascan Sound 10525 14.8» 14 7» Brascan Sound 15082 9.980 9 820 BromptnEu 32048 11.9» 11,820 BromptnSu 10005 12.2» 12.1» Bromptn u 11975 13,0» 12,760 Bromplon Advtg14160 9,710 9.610 Brompton Eql U46478 10.0» 9.870 - 18» 14.1» 14,1» 113» 13.2» 12.9» 5225 11,520 11,5» 17033 14.4» 14,4» 25372 9.5» 9,160 143009 19,1» 18,910 476182 10.140 9.8» 71223 4.2» 41» 17093 27.5» 27 2» «740 10.570 10.370 1»i 12,9» 12 320 1900 15.5» 15.2» 52» 20.2» 19.910 45«1 14.4» 14,260 85*20 15.240 14.9» 5457 33.0» 32,8» ________ 1300 31.250 30.350 CüadWStbte 37678 9 4» 9.280 Citadel tru 10» 31.4» 31.0» 252» 10.5» 10.450 374M 11.1» 10.850 38222 11.1» 10.840 — 9.1» 9.020 7.1» 7 040 7,9» 7,8» BoralxPu Borealis u Boston P u Bnimptonu Builders Un BusTrstu C Aptmntu CTrustun CaHowayu Cakxneun Camdriuo Ccsun Cdn Hotel u Cdn Res u CentriG.Chartwtu Chemtru CrtadeiHu Citadel Su Citadel Citadel Cnacii M l Ctomgfon Dvr '520C' Ciear^ u 293» Cliarwlru 24*20 .CML He*lhcaft30652 13170 13.0» Cnpixu 50144 14.3M 13,810 CnvYWi 10« 24.4» 24,2» CCWSodu 214785 « 650 87 260 Com Indu 249» 9.1» 9070 Commar u 606» 17.8» 17.5N Compass u 20259 131» 130» Connor Cu 14» 17,3» 17.250 ConnorCtork 5550 9.440 9 3» ConwCLu 12» 182» 17.5» ConnorsBu 85’42 19.250 19110 Consumrun 61470 15 850 15,720 Contmsuf 35904 ’6 5» 16110 Countrysxte Pw174» 9.2» 91» Si# 3047 ’8.7» 18.8» u 116232 17 850 17*» i 2N115 14.2» 13.710 DmsH« 30176 22,7» 22.4» Dwtaht Engy 434276 10.2» 10,060 DOiam# 11271 116» 16150 Ddjusu 21275 19» 8.8» Digit* Wu 6750 3070 3.(60 DiroSashUn 2525 13,9» 13,6» Owers i u 2640 14 8» 143» Oversfied U 6795 24 750 24650 diversTistEn 485C' 9 450 9 4» drversiTrwtU 27560 11.010 1C.8W D«Wu 12615 14.250 14020 Dundee R u 10614 25.4» 25,210__________ Dvt!»$8)B 222M 11.8» 11,5» H5« 0.140 EnMtau 10575 13.3» 13,3» "" Ener Bus Un 7784 9 8» 97» 12.6» 0.080 20.450 0,020 8.410 -0,080 15,1» 0.040 9.720 0010 10,1» 0.0» 10.450 0,150 9 8M 0.1» 10,8» 0.1» 5.950 03» 19.970 0,240 13.3» 0.1» 12.320 0,070 10,0» +0,240 17.7» -0.070 13.970 0.150 24 3» 0,450 10.2» 0,060 0.940 0.0» 13,9» 0.0» 12.5» 0,170 18,110 0210 11.6» 0.0» 13.750 01» 11.4» 0 ,010 6,8» 0,050 6.850 0040 5 9» 0,020 11.1» 0,0» 16.5» 0.4» 11 040 0.040 8.8» 0010 10 7» 0,2» 10 0» 0.0» 13.070 0.010 10 0» 0.0» 14.370 0.010 16.8» 0.370 27.250 0.010 18.0» 0.2» 9.9» 0.0» 19.5» 0.250 31.3» 0150 22.8» 01» 10,3» 0.1» 13.5» 01» 15130 0.0» 7,3» 0.020 7.740 0.0» 11,4» 0.140 14.750 -0.050 9980 0.020 11,8» 0.010 12.250 0.040 13.0» 0.110 9.6» 0.050 9,9» 0060 14,1» 0,010 13.050 0 050 11,510 0.070 14.420 0120 9150 0 2» 18,940 0.070 1860 0260 4,220 0.050 27.370 0.370 10.520 0.020 12 9» 0.1» 15.4» 0.020 20.1» 0.2» 14.370 0.050 14,9M 0.050 32,9» 0.2» S 8 4M 9,3» 0,040 31.4» 0.0» 10.5» 0.070 10.950 0 040 11.0» 0.0» 9.020 0 020 7.1» 0020 7.8» 0.050 13,0» 0.2» 13,850 0.5» m:oc ;-x 87 610 *1110 9.070 0 070 17 7» 0,0» '3 6» 08» 17 3PC 4M 9.440 0.0» liai 4M lEz9 4,840 15.750 0.070 11500 0.3» 9 30 4M nM ÜH 17.8» 0.0» 14.1» 0.4» :: see 0 o» 110» 0.040 11220 0140 1880 1140 3 on 0 on 13.080 4.010 14.3» 00» jcy 9.4» 0.240 ' IM -0 DO 14 250 0 350 25.4» 0.0» ‘ 0,1- • !3 35C ¦: If ) 98» 0 .1» 170 11151 i'bi -.XjL .S.ZbX-.XL a cane* StoDwrsOé- 212N 'BON 0D1O Stab* DISCS Ui 1125 Gtetar^u 45» Gtofi* Proton 113N GteoeDwisd 20375 GoMTomUr 114» Granbyodü 23040 HEP U 492’9 Hâtera* 58» nardvoods Dsn 2600 HarvsEtr 68487 HettngO* 6460C HtghYdd&U 77» Home Eq u 4310 Hot House Growl 54» lATAwu 27» «I income U 9770 incom FP u 17370 income & Equin9872 income Fny 2050 tncomeBGrow U2770 indexpis u 55599 'ndxpis2u 25721 innrgx 27404 mm** a 37010 InvstGu 13109 IPC un 14494 K-Bro unen Un15130 Kbshlu 4» Kcp I u 63677 Keg Ryl u M17 Ketch Resouroe239935 Keyerau 9’809 labrador u ’09685 Lawrence Cons 6050 Lawrence Payoul 54» Legacy Hu 60«i uquor Stores 4910 ivngsnlu 34585 MACCs Sustain 17» Macquarie Powel 2000 MATRIX !ncmFfi57703 Mavru Balance 60» Maxin 72» MBSAdiustU 5903 Medisys Health 8» Menu Fu 108045 Mint Incm u 6348 MontruscoU 10103 Morgrd u 28197 Mortgage u 40» Movie Dstu 717» MSPMaxxum U 81» Mulh Select U 9130 Muhnhillu 11255 Mydas Fn u 9248 NALOdu 114309 NAVENGY UN738309 New Mill u 32» Newaftau 85632 Norlu 28748 NorPptyu 5789 North Wstu 124» Northland u 31647 Northwater Top 11» NorthwaterU 2280 Northwtr u 5405 Nuv.Sev, un 30» Oceanexu 13370 Oil sands u 15» OpenSky Cap U 30» Osprey Media U19179 OtelcoU 6» OYREslu 45022 Paridndu 12341 PamudEu 145236 Pbbglbu 21545 POM Royalties 4570 Peak Energy U 50976 Pembina u 1312« PeytoEu 80570 Phoenix Tech U718650 Pngwth A 21331 Pngwth B 3»192 Preferred Sec 7625 Preferred Sec 10130 Premier Value 23995 Prime R u 25365 Primwstu 231252 Priszm u 67824 Pro-ams 16525 Pro-ams tr 293» Pro-Vest Growt24885 Profit Booking 33» Progress Energ498596 Prowlnt u 223424 PRTForu 25» Pthfndru 101» PtrEgy u Rammkr u 82»7 36» Rebrmntu 78195 Relrocom Mid-M47M Richards Pack 11650 RioCanu 3471» Rogers Su 813» ROW Enl u 1450 Ry Lepage u 50» Ryl Host u 33770 Sceptre High G 2450 Sceptre Inconel 75» SCIu 12410 Scitiu 30950 Serti u 6»70 Second Cup U 77» SdSOii 40355 Sel50s1 67030 Sentry BCu 1540 Sentry d u ‘ Sentry g u Sentry SF »75 9430 Sentry Slct MB 41508 Ser si 24811 SfkPulpu 150826 Shininbku 87133 SIR Royalty In 62» Sixty Pis u 10650 SkylnuH 2»9 SkylonAu 16» Skyton All Ass 2338 Skylon Growth 29292 Skylonu 45» Sleep Cu 44820 Somerset EntU127740 Spclty Fds 48» SfMnrile Incom 227» StorpnlU 239563 STaRSu 13650 Stone Total Re 5950 StonenamDr* 51» STRATA Income 8465 Strategic 476» Summit u 83217 SunGrou 14879 Sunrise Live R 15550 Superior un 103948 Swiss Wu 62» TaxOptu 4350 TerraVest Inco 35218 TgsNrthu 49086 TheBnckU 38652 The Data Grp U131W rxnbrstpu 2190» Tree isl u 67446 Tremont u 1972 TrtoxCiu 3236 Tnax car u 6» Tnax tec u 10120 Triaxu 5371 Trilogy Energy146343 Triridu 173162 Tmstorcu 65436 TUSK Engy U 87275 UBS Global U 99» UBS Total Retu 2» UE Waterheater43282 VECTOR Engy U31835 Vermilion u 277281 Versacld u 56397 Viking u 383613 WeHcouo 2466’ Westshoru 202811 vearshu 3370 YedwPgsu 360297 Yield Advantog 20» Yield M u 17» YIELDPLUSU 41697 ZargonU 17952 24 7* 24 «C 2C19C tf NC Ï8N 97M "laNrsac a?» mjm 14 IN UM il,«6 tore -22: 15.7» 1517C 97N 9«K 30 9N 295» 21 37» 17» 115» fUZfi 1215C 1*9».190» 18.720 99M 9 850 111» 1C.D5C 24 3» 225» ’1 5» 114» 93» 9 OK 101» 10.170 120» ’165C ’10» ’0.9» ’17» 186»' 54» 54» ’27» 125» 24 5» 24150 4.530 45» 218» 21.7» 13 940 138» 68» 6.74C 8 55C 8.5» 110» 10.870 15,370 15120 9.670 9 410 18 650 18570 ’4 3» U 87C 12120 12.0» 111» 11050 12.840 12.640 11.740 11.570 10.1» 10.020 10,750 10 740 10.620 10 450 14.450 14.450 10.660 10,610 14.110 13,8» 13.250 130» 15,1» 15.0» 23 9» 23,5» 9,650 9170 9 990 9.450 71» 71» 169» 16,8» 20 140 20.0» 85» 84» 11.1» ’0.850 9 5» 9 250 9.050 9 050 13,0» 12.9» 9960 9.840 13,3» 13.150 13,7» 13.450 11.450 11,2» 9,150 8 800 10.630 10,6» 8.020 8,010 123» 121» 9.250 8.900 11,0» 10,710 16,8» 16,8» 28.5» 28150 140» 13,920 10,2» 10,1» 4.250 4,110 22.450 21,9» 12.440 12.250 18.1» 18.0» 293» 29.0» 13,6» 13,220 10,0» 10,0» 25,4» 25,0» 14.6» 14,2» 10,0» 10,0» 16.250 15,9» 67,950 «,920 9.9» 9.5» 8.5» 8.3» 18,810 18,720 15.320 15,050 20,850 20,450 17.550 17,360 16,2» 16,150 11.110 11.0» 9.1» 9,020 13.8» 13,7» 51 820 50.5» 5,5» 5,430 25.800 25,5» 18.0» 17,810 21,2» 20,870 21.270 21,210 9,7» 9.3» 9,780 9.670 »,5M »,070 14,0» 13,9» 20,8» 20,8» 19.5» 19,4» 10,1» 10.040 9.010 8,970 13,1» 12,9» 12.440 12,2» 9,7» 9,510 13,2» 13,110 18.0» 17,820 3,8» 3,7» 9 4» 9,3» 8 620 8.5» 11,3» 11,1» 18 940 18,6» 4140 4,1» 11,2» 11,2» 13,1» 12,7» 5,540 5,4» 9,0» 8,370 10,710 10,7» 12,510 12,1» 112» 12,1» 14,0» 13.910 10,«0 10,450 11.340 11,020 12,230 11,9» 20.620 20,5» 5.540 5.4» 19.0» 19.050 10.2» 10,1» 9,9» 9,930 10.620 10,520 58» 5,7» 21,970 21,5» 9.930 9.8» 17,8» 17,840 25,6» 25,5» 23,7» 23.7» 23,3» 23,0» 9.2» 9.1» 23,3» 23.050 19.1» 18,6» 9,9» 9.800 4.130 4,0» 10.540 10,410 18.9» 18,6» 13,4» 13,310 9.800 9.710 18,7» 18,5» 15,1» 15,0» 12,7» 12,4» 19.0» 18,8» 8,3» 8.2» 11,1» 11.050 » 60Q ».1» 13.7» 13.6» 11.0» 10,810 13,0» 12.4» 7,240 7,140 14,210 14,0» 10,670 10.3» 15.0» 14,9» 15,1»'15.0» 9.920 9,8» W.0» 19.940 20.8» 20.8» 19.7» 19.7» 10.940 10,870 16.9» 16.4» 11,0» 10,810 17,2» 17.110 10.010 9.910 9.180 9.070 9.8» 9.800 13,9» 13,790 10,0» 9,9» 21.360 20.9» 8.7» 8,4» 7 030 6,940 9 760 9 680 11.340 111» 20.4» 20,4» 13.530 13.5» 9.110 9,1» 21 960 21.9» 103» 10170 24.4» 23.720 10 2N 01» 1’9» 0.050 1ÛJ2G 0.ON 18.6» 0.050 54» 2 OK '2.6»' 0.0» 24.3» 02» 4 520 Q.0N 21 7» 0250 ’38» 0,1» 6 7» 0050 8 5» 0.0» ’09» 01» 15.340 0 0» 9.670 0270 18.570 00» ’4.9» 0 0» 12.080 0,020 110» 0,180 12.6M 0,130 11.670 0060 10.020 0.380 10 7» 0.0» 10.5» 0.170 14 4» 0,1» 10660 0,040 13 9» 0.1» 131W0.1M 15,1» 0.160 23 8» 04» 9.6» 00» 98» 0.3» 7.130 0 070 16.8» 0.1» 20140 0 030 8.5» 0.0» 10.980 0.030 9.2» 0170 9.0» 0.0» 12.9» 0,0» 9.850 0.0» 13.380 0.1» 13.5» 0,1» 11 4» 0,030 90» 0,2» 10,6» 0,0» 8.010 0,010 12.3» +0,0» 8,9» 0,2» 110» 0,2» 16 8» 0,110 28,3» 01» 13,970 0030 10,1» 0.0» 4.110 0.640 22240 0.040 12.440 0,1» 18,1» 0.1» 29,1» 0.1» 13,580 +0,2» 10,0» 0.1» 25,4» 0.1» 14,2» 0.020 10,0» 0.010 15,9» 0.2» « 920 0.3» 99» 0.1» 8,4» 0,0» 18.720 0 0» 15,320 0,0» 20,4» 0.3» 17,5» 0210 16240 0,1» 11.110 0,070 9,0» 0,120 13,820 0,070 51,4» +1,0» 5,5» -0,2» 25,710 *0.310 17,9» 0,1» 21,0» 0,1» 21,210 0.0» 9,4» 0,010 9.670 0,1» »110 0,120 13,9» -0,0» 20 8» +0,0» 19.4» 0.010 10.0» 0,0» 9,010 +01» 13,1» 01» 12,4» 0.170 9.510 0,010 13.110 0030 17,9» 0.1» 3,7» 0.0» 9,4» 0,0» 8,620 0.0» 11,2» 0,1» 18,8» +0,270 4,240 +0,040 11,2» +0,1» 13,1» 0,310 5,5» 0,020 9,0» 0,120 10,7» +0,040 12.510 0,0» 12,1» 0,0» 14 020 +0,020 10 5»+0,1» 11.0» 0,0» 12.0» +00» 20,620 0,110 5,4» 0,0» 19,0» 0,010 10,2» 0,0» 9930 0,040 10570 0.0» 5.720 0,0» 21,6» 0,140 9,8» 0.1» 17,8» 0.0» 25,5» 0.0» 23,7» 0,3» 23,3» +0.1» 9,2» 0,010 23.3» 0,040 18.6» 0,240 9,8» 0,1» 4,1» +0,0» 10,5» 0,1» 18,8» 0,2» 13,4» 0,140 9.8» 0,0» 18.7» 0,5» 15.070 0,020 12,6» 0,1» 19,0» 0,1» 8,280 0.010 11,0» 0,110 30,3» 0,210 13,6» 0,0» 11.0» 0,340 12,5» 0,0» 7,1» 0,040 14,1» 0,1» 10.670 0,220 15,0» 0,0» 15,1» 0.1» 9,8» 0,070 19.940 0,010 20.8» 00» 19,7» 0.0» 10.9» 0.0» 16,4» 0.1» 10.8» 0040 17.1» 0140 9.9» 0.010 9.070 0,0» 9.8» +0.1» 13.9» 0.1» 10.0» 0.0» 20,9» 0.0» 87» 0.340 6.9» 0.0» 9.720 0,110 11,3» 0.0» 20.4» 0.020 13.510 0,010 9.1» 0.5» 21.9» 0.1» 10.370 0.110 23.7» 0.2» TRANSIGÉ EN FONDS AMERICAINS 1» Connect OH5063 4 0» 3.900 4.0» 0.0» AgncoEu 6» 2.1» 2.1» 2.1» 0,110 Alcan US 700 33.8» 33.5» 33.6» 0.740 ATI Tech US 2» 16.310 161» 16.310+0110 BkMtl 10 28» 26 9» 26.850 26.850 0.0» Brascan A LV U 5» 36 8M «.5» 36.800 01» BrookfWg » 00» 0.0» 0 000 0.0» BusDevn 2» 8 5» 8.5» 8 5» 0.0» CaribenJ 5437 11,1» 11.0» 111» 0,0» Central Gold U 3» 16.360 16.360 16.360 0.3M Slo Alu Prod U 37118 1.4» 1,3» 14» 0.020 3» 3.260 3,260 3.2» 0,510 1» 38.0» 38 0» 38.0» 0.1» 10» 8.670 8.670 8.670 0.0» 40» 6.5» 65» 6.5» 00» 875 14.190 14.190 14.190 0.110 4» 15,0» 14.810 15,0» 0520 4» 58.500 58,0» 58.5» *1.7» 2» 14.7» 14,7» 14,7» 0.2» 4» 25 9» 25.9» 25 9» 0,0» 47559 4.3» 4.0» 4.170 0.060 6» 25450 25.4» 25 450 0.100 «77 6 0» 5.7W 6.0» 0,150 615 25 8» 25.8» 25 8» 00» 10» 38 7» 38.730 38 7» 0.780 150 5 780 5.780 5 780 0.050 508» 0,750 0.7» 0.7» 0050 AUTRES DÉKNTURfS 20» 12.6» 126» 12.600 +0 0» 40» 12.5» 12.5» 12.550 01» 3350 11.0» 11.0N 11,ON Q.0N 5000 110» 11.060 11.050 0.0» 5» 114S0 11.450 11.450 0.0» 350 8 860 8 860 8 860 0.0» 90» ’07,3U10?«0107 350 0850 854 87» 8.7» 87» 0.050 ’90» 102.W0102N0102 0N 01» 50» 114.7M1141501147N 00» 14» 104» 10.450 10,4» 01» 10» 93» 9.3» 9.3» 0.0» 20» 96» 96» 9.6» 0.1» 10» 9.5» 95» 15» 0050 12» 9.7» 9750 0.750 0.050 W Brown Inco US iPCusun Wrtgageus MuMiiusu P» Amer US PetroCUS Placer 0m US RyBkP SNPCip SNPCapp SNPHA SNPHp Suncor US TgsRrthA Tr Alton! 3 Bus d11010 8us 0500 4 Busdvbct B*dvto4 Bu$dvk«2 Übcnknt ton* A MBk39 Rbctr2011 Roy* Bank F Roy*8kEqty RoyNBkGftN RyftMl Ryfcjirî Toronto C*s st-w nnsiges n* sore pftsanas «r awt upnase&Ot* m «ur «Mur es np-i'ne* «r soiarccaraflitcs l«s *nr*s acte arfttrenciem «scatéoones ï'acnons onJrai'K sans aroa x «cw U acoor ovmt sans dnx * x a drat * m» suoaittm* p os o= actions assueoes a de 'ds*n'OTs specaui pr= actions pfiniégiws r- actons pnvMgiee dont « demie dividende n’a pas encoreeteiers* ^ unie de capital-actior ,= dmdende waMe Mou*=borde souscription (aarant): 2= lot Dnsé Les cotes Toronto New York TSX 9416,13 Dollar ’ S canadien 80,79 gus Dow Jones 10 242,47 TËDr Dow Jones 10 242,47 Or à New York 434,60 $us Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens UnqueduSiidirant) 0.2129 isnélisrietelj 0.2918 Antw Saoudite inyal) 0,3125 Jmaidue idoiar) 0,(1221 Argentine ipeso> 0.43Î12 Japon (ywi 0,011717 Australie i dollar' 0,9951 uban ilrro 9,000640 Sananasidodari 1,2533 Mar* idutiam, 0,1497 Sartade idobn 0,6152 Meugue ipeso) 0,1207 Bermudes idoiar) 12533 NouveOe-ZéiandeidPtar) 0,9358 Brésil (real) 0,4993 Pérou (soi) 03907 Carabes idotar) 0,4834 Ptiéippines (pesoi 0.0235 Ctiipesoi 0,00220 P(éogne(!loiy) 0,3970 CNfle irenmmbi) 0,1546 ftép.dommcaineipesoi 00463 Coloinbie(peso) 0.000545 Rép-icriepueicouronnei 00549 Cotée (*on) 0.001267 Royaume-Uni jlivrel 2,3656 Cosla Rica (colon) 0,002704 Rtssieiroulilel 0,0459 É|W»(N 0,2196 Singapour (dollar) 0.7685 Etals-Uns (dolari 1,2378 Sue» (couronne) 0,1619 Europe (euro) 1,6088 Suisse (franc) 1,0755 Haiti (gourde) 0,0331 TaMan i dollan 0.0405 Hong Kong (dollaf) 0,1635 Triaüande (batt) 0,0322 Hongrie (forint) 0,00667 Tunsie (dinar) dinar 1,0227 Inde (roupie) 0,0299 Ukraine (hryma) 02533 Indpnésie (roupie) 0,000132 Venezuela (bolivar) 0,00059 Coup d’œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours - 9500.00 -9000.00 - 8500.00 AoC Sep Oct Nos Déc Jan Fév Mar Avr La Bourse de Toronto Standard & Poors TSX 78980 9416.13 +48.64 0.5 Canadian Smallcap 14949 615.33 +0.63 0.1 Canadian MidCap 10037 665.39 *4.98 0.8 60 Index 53993 523.35 +2.74 0.5 60 Capped Index 53993 578.72 +3.02 0.5 Cdn Consumer Discretionary 4178 92.36 +0.13 0.1 Cdn Consumer Staples 1899 202.64 +1.15 0.6 Cdn Div Metals & Mining 7235 ¦297.81 +2.98 1.0 Cdn Energy 12643 230.59 +2.13 0.9 Cdn Financials 9013 156.38 -0.15 -0.1 Cdn Gold 10184 186.40 +1.40 0.8 Cdn Health Care 1423 47.99 +0.19 0.4 Cdn IT 11044 28.28 +0.67 2.4 Cdn Industrials 6435 79.60 +0.70 0.9 Cdn Materials 29498 157.52 +1.12 0.7 Cdn Real estate 21 173.09 +0.79 0.5 Cdn Telecomm Services 2313 76.44 -0.09 -0.1 Cdn Utilities 529 164.99 +1.01 0.6 Canadian Venture S&P CDNX 32934 1743.26 -8.21 -0.5 Le Marché Américain 30 Industrielles 231210 10242.47 +84.76 0.8 20 Transports 20576 3470.80 +30.75 0.9 15 Services publics 21420 369.55 +3.20 0.9 65 Dow Jones Composé 273208 3286.61 +27.99 0.9 Composite NYSE * 7071.86 +56.01 0.8 Indice AMEX * 1466.78 +16.81 1.2 S&P 500 * 1162.10 +9.98 0.9 NASDAQ * 1950.78 +18.59 1.0 Les plus actifs de Toronto Volume Haut Bas Perm.Var.Var.Compagnies (OOO) ($) ($) ($) ($) (%) HUDBAY MINERALS VC6045 0.05 0.04 0.05 +0.01 25.0 NORTELNETWORKS 7006 3.44 3.35 3.43 +0.10 3.0 HUDBAY MINERALS 6533 3.10 2.85 3.00 +0.08 2.7 ABITIBI-CONSL INC 5153 5.82 5.60 5.65 +0.05 0.9 BOMBARDIER B SV 3550 2.46 2.37 2.45 +0.04 1.7 KINROSS GOLD CP 2470 6.79 6.63 6.73 +001 0.1 STELCO INC A 2382 2.07 1.62 1.65 -0.43 -20.7 CHARIOT RES LTD 1750 0.34 0.25 0.34 +0 08 30.8 BARRICK GOLD CP 1695 28.10 27.78 28.03 +0 18 0.6 TALISMAN ENERGY 1628 40.67 39.44 40.13 +1.12 2.9 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Bas Perm.Var.Var.Compagnies (OOO) ($) ($) ($) ($) (%) LEADER ENERGY 2378 190 1.80 1.85 +0.05 2.8 ENERGULF RES INC 1917 0.74 0.55 0.74 +0.25 51.0 ATACAMA MINEFtALS 1545 1.01 0.99 1.01 +0.04 4.1 CONSL ODYSSEY 1013 0 33 0.25 033 +0.07 26.9 FLYING A PETR LTD 1006 0.32 0.26 029 -0.03 -9.4 EXCEED CAPITAL A 723 0.06 0.05 0.05 ARAWAK ENERGY CP 677 149 1.40 1 48 -0 02 -1.3- SPARTON RES INC 600 0.13 0.12 0.12 BK PETROLEUM LTD 592 1.32 1.26 1.27 -0.05 -3.8 PELORUS ENERGY CP 589 0.09 0.09 0.09 decisionplus.com Ne jouez plus à pile ou face a\’ec la bourse Téléphone: (5141 .X92-I.V»* ¦ Sans frais: I-877-.W-1.V.A www.marketvisionplus.com INDICES QUÉBEC ¦¦¦ LE DEVOIR M A R D I AVRIL 20 ECONOMIE Ab ünconcoufsa^isef7 www.abeo.ca Services en téléphonie interactive Le CRTC promet d’être plus rapide L’organisme s’engage à traiter deux fois plus vite les demandes tarifaires des sociétés de téléphonie FRANÇOIS DESJARDINS Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) est passé aux aveux hier au chapitre de sa vitesse d’exécution et s’est engagé à traiter deux fois plus vite l.es demandes tarifaires des sociétés de téléphonie.A cette promesse se greffe toutefois le refus de laisser libre cours a un système A'*approbaùon automatique* des demandes, tel que le demandait Bell Canada Alor- qu’il faut présentement 55 jours ouvrables en moyenne pour que le CRTC réponde à une demande rifaire, l’objectif sera de réduire ce délai de moitié d id avril 2006, a assuré l’organisme fédéral De phis, l’instauration d'un processus •accéléré* permettra de donner suite une première fois à ces demandes dans les 10 jours ouvrables suivant leur dépôt, a-t-il prédse.•Compte tenu du rythme accéléré des innovations et de la concurrence dans l'industrie des télécommunications.le Conseil reconnaît qu’il doit se prononcer plus rapidement*, peut-on lire dans la circulaire du CRTC, qui exigera dorénavant que toutes les demandes soient déposées par voie électronique.Les mesures sont en place depuis mars, mais seront mises en place intégralement le 1" mai.La décision a réjoui Bell Canada, qui plaide depuis longtemps en faveur d’une accélération du fonctionnement du CRTC.•C'est très positif au chapitre de la flexibilité tarifaire [à la hausse comme à la baisse)», a dit le chef des affaires reglementaires de l’entreprise, Mirko Bibic.*// faudra etudier le fonctionnement du système dans les prochains mois, mais le principe nous plait.Dans notre industrie, il faut pouvoir reagir rapidement.• Le CRTC a cependant refuse un processus d'approbation automatique comme demandait Bell Cana da en novembre.L'entreprise proposait que les demandes tarifaires entrent •automatiquement en vigueur d titre provisoire après un délai de 10 à 40 roues (selon le service), à moins que le CRTC n approuve ou ne refuse la demande plus tôt*.Bell Canada n'a pas encore déterminé si elle poursuivrait ce combat, mais pourrait soulever la question devant le groupe d’étude du cadre réglementaire des télécommunications^ dont les membres nommés par le ministre de l'Industrie doivent remettre un rapport final d’ici à la tin de l'année 2005.Enfin, le CRTC s'est abstenu de se prononcer sur une simplification des procédures pour les demandes de retrait de service, qui visent les services faisant ap pel «ti de nouivües techmilogies et pour lesquels il existe des services de remplacement*.le CRTC devrait remettre sa decision d'ici à l'été, a estime M Bibic.Le Devoir EN BREF Le PIB québécois s’est accru de 1 % en janvier Québec — Le PIB du Québec a augmenté de 1 % en janvier dernier.Cette augmentation est survenue après une baisse de 0,1 % en décembre et une hausse de 0,2 % en novembre.Ainsi, l’année 2005 débute en force surtout grâce aux industries de la fabrication et du commerce de détail.Selon l’Institut de la statistique du Québec, les industries principalement responsables de cette hausse sont celles du matériel de transport du commerce de détail, de l’hébergement, de la restauration, du transport et de l’entreposage.Soulignons que l’industrie du commerce de gros continue de tirer profit de la bonne tenue du marché de l’habitation puisque les groupes qui progressent le plus sont les commerçants d’articles ménagers et ceux de matériaux de construction.La croissance du PIB est toutefois ralentie par les industries de l’énergie électrique, de la construction résidentielle et du secteur minier.En 2004, la croissance du PIB a atteint 2 % au Québec et 3 % au Canada.- PC Garda World dévoile des bénéfices de 7,4 millions La Corporation de sécurité Garda World a terminé l’exercice financier avec des profits de 7,4 millions.Le bénéfice par action se chiffre à 30 C.L’année précédente, Garda avait subi une perte de 807 000 $, ou 3 é l’action.L’entreprise a presque doublé ses ventes, celles-ci passant à 183 millions.- PC Warnex au Dakota Un transformateur de dinde du Dakota utilisera un système de détection de pathogènes mis au point par Warnex, une société biotechnologique de Laval.Dakota Turkey Growers, une société nouvellement constituée qui construit présentement une usine de transformation de 45 millions $US à Huron, dans le Dakota du Sud, utilisera le système de Warnex pour déceler la présence de Salmonella et de Listeria.Cette nouvelle usine comptera 400 employés et aura une capacité de transformation maximale de huit millions de dindes par année.Le système de détection rapide de Warnex utilise une technologie basée sur la génomique afin de détecter rapidement la présence de pathogènes dans les échantillons alimentaires.Le système permet la détection de pathogènes multiples en 12 à 48 heures, ce qui représente une amélioration significative par rapport aux tests micro-biologiques traditionnels qui exigent actuellement entre cinq et sept jours.- PC Manufacture textile en Chine.La Chine pourrait bien être d’ici dix ans la deuxième puissance mondiale, juste derrière les Etats-Unis, et les entreprises québécoises devront s’y adapter.Québec veut aider les entreprises à tirer profit de la croissance chinoise KARINE FORTIN La Chine pourrait bien être d’ici dix ans la deuxième puissance mondiale, juste derrière les États-Unis.Si elles veulent continuer à prospérer, les entreprises québécoises devront nécessairement s’adapter.Et, parole de Jean Charest, Québec entend bien les y aider.•On ne peut pas rester les bras croisés à attendre», a souligné hier le premier ministre dans une allocution devant les membres du Conseil commercial Canada-Chine, un organisme qui fait depuis 1978 la promotion des échéances entre les deux pays.À son avis, l’accent mis sur la productivité dans le budget de la semaine dernière démontre toute l’importance que le gouver- nement accorde à l'amélioration de la productivité des compagnies, pour faire face à la concurrence internationale.La réduction de la taxe sur le capital et l’augmentation des crédits d’impôt à la recherche annoncées jeudi par le ministre des Finances, Michel Audet, devraient encourager les entreprises à investir dans leur équipement, a-t-il insisté.Le chef libéral a par ailleurs pris la peine de rappeler que ces mesures s’ajoutaient à la modification de l’article 45 du Code du travail, à la refonte des programmes du ministère du Développement économique et de la Recherche (MDER) ainsi qu’au recentrage de la Société générale de financement (SGF).Ces décisions, dont certaines ont été très controversées, avaient toutes pour objectif de rendre le Québec •plus compétitif*, a-t-il insisté.Jean Charest prendra l’automne prochain la tête d’une mission commerciale en Asie dont le thème est *la constance».L’objectif principal est de •mieux comprendre l’influence et la signification de l'émergence de la Chine sur notre économie» et aussi de tisser des liens.L’accent sera mis sur les secteurs des transports, de la construction, des technologies de l’information et de la communication, des services financiers, de l’agroalimentaire et de l’environnement, du tourisme de la culture et des sciences et technologies.Presse canadienne Amendement Byrd Feu vert de l’UE jà des sanctions contre les Etats-Unis Bruxelles — L’UE a donné hier son feu vert au projet de la Commission européenne de sanctionner les produits américains pour forcer Washington à abolir l'amendement Byrd, une législation antidumping condamnée par l’Organisation mondiale du commerce (OMC).La décision a été (Mise sans débat lors d’une réunion à Luxembourg des ministres européens des Affaires étrangères, a indiqué le Conseil de l’UE.A partir du 1CT mai, une taxe additionnelle de 15 % sera imposée à l’entrée sur le marché européen d’une gamme de marchandises américaines, qui comprend pour l’essentiel des produits textiles et de papeterie, mais aussi du mais et des équipements industriels (grues).Bruxelles s’oppose depuis cinq ans contre l’amendement Byrd, qui permet aux autorités américaines de reverser les taxes antidumping imposées sur les produits importés à leurs entreprises qui ont porté plainte contre leurs concurrents étrangers.L’amendement Byrd, qui a été jugé illégal par l’OMC en janvier 2003, aurait dû être aboli avant le 27 décembre 2003.En novembre dernier, après d’ultimes tractations, l’UE et sept autres plaignants (Brésil, Canada, Chili, Corée du Sud, Inde, Japon, Mexique) avaient été autorisés par l’OMC à mettre en place des sanctions dès lors que Washington, de son côté, maintenait en vigueur sa législation.Agence France-Presse Hæmacure déniche un partenaire La société Hæmacure entend construire avec un partenaire américain une nouvelle usine, au coût de 10,5 millions $US, où devrait être fabriquée la colle de fibrine Hemaseel.Hæmacure a précisé hier que le projet de construction de cette usine sera mené de concert avec Alfa liival Biokenetics, une entreprise établie à Philadelphie.U-s nouvelles installations devraient être opérationnelles d’ici un an.Les détails financiers de l’entente avec Alfa l^aval Biokenetics n’ont pas été divulgués.En plus des coûts bés à la nouvel le usine, Hæmacure devra consacrer 3,2 millions $US pour compté ter la phase trois des essais cliniques pour son produit Hemaseel •fl nous aura fallu plus de temps que pmm pour arriver d ce point*, a dé clan' dans un communiqué le [résident et chef (k‘ la direction, Miuv IV quin.•Après une a naisse détaillée de toutes les opiums, nous en sommes venus d la condusüm que cette solutùm était nettement la meilleure d'un point de vue financier et stratégique*, a ajoute le p.-d.g.lit direction de Hæmacure entend lancer sur le marché did le dé but de 2(X)8 ses produits Hemaseel HMN et Hemaseel Thrombin.Hæmacure se spécialise dans le développement d adhésifs biologiques, de biomatériaux et d’instne mente chirurgicaux pour le marché des plaies chirurgicales.L’entreprise exploite aussi mie filiak* exclusive à Sarasota en Floride.Presse canadienne Savaria veut acquérir une entreprise ontarienne laval — Une entreprise d'élévateurs pour les personnes à mobilité restreinte, Savaria, a annoncé, hier, quelle a offert au moins 7,5 millions de dollars en actions pour BREF acquérir Concord Elevator.Savaria, de laval, émettra dnq mil lions d'actions ordinaires à un prix de 1,50 $ par action pour acquérir Concord, une entreprise ontarienne de Brampton.Savaria conçoit, fabrique et distribue huit produite destinés aux personnes à mobilité réduite.Concord conçoit, fabrique et distribue des ascenseurs pour bâtiments résidentiels et publics ainsi que des plates-formes verticales.- PC Voyages d’affaires LA FINE FLEUR DES MAITRES HÔTELIERS SAINTE-ADELE LAURE N TI DE S 4_______________________________ HÔTEL L’EAU À LA BOUCHE Chambres magnifiques et saJJes de réunion confortables dans un cadre exceptionnel à Sainte-Adèle, Restaurant couronné •Table d’Or du Québec en 1998* et * Amenta’s Top Table 1998 numéro 1 au Québec par Gourmet Magazine*, fine cuisine régionale et carte des vins élaborée, toutes les activitées à proximité www.leaualabouche.cotn 450-229-2991 KNOWLTON I il I lt r o m RUINIONS D'A! 1AIRI S CONVENTIONS / CONGRÈS 1-800-661-6183 wu’w.aiib GBt * TVO NBC FOX PUS (33) CTV ICnrn BRAVO | DISCOVERY His TOR Y NE WSWORLD SHOWCASE LEARNING LIFE TSN YTV~I CANAUX XSSSHHI LlHEJîHH lOÜESHmi 'SSTSîWÊÊi^EnSSIîWÊÊÊÊ rrrrrrmam ’TTHTUMHI EEuTEIEIHH Tôléjour-nal (17:30) L'union fait la force Des vertes et des.La Facture Beautés désespérées L’Empire du sucre (2/2) Le Tôlêjournal/Le Music Hall 2 / Fin Point Cost dans l air! Le TVA 18 heures Vingt et un Clin d'oeil Par-dessus le marché Histoires Km/h de filles Monk Le TVA Devine qui vient ce | SOlr (22:32) M.Jasmin | (23:19) Pub (00:04) Macaroni tout garni Ramdam Cultivé et bien élevé Méchant Contraste! National Geographic / La Force de l'éléphant Les As de l'arnaque / L'Art et la Manière Gr.Documentaires / CIA, guerres secrètes Méchant Contraste! La Période de questions Gr.Journal (16:30) Flash / S.Shock Casting.de la vie! Pouce vert et tète en.Cinéma / LA CIBLE (5) avec J.-C.Van Damme, L.Henrfksen Le Grand Journal 1 1 00/o Paris érotique Pub Jrnl RDI Capital.Le Monde La Part.Otages et cie | Le Tôlêjournal/Le Point ] .Gomery [ Le Monde 1 Le Téléjournal/Le Point | Jrnl RDI Cible (17:55) Jrnl FR2 Tout le monde en parle / Florent Pagny, Dominique Rocheteau SODA.[Le Journal 1 Complément d'enquête / Alcool | .rire .de rire Biography / L.Hagman | Feux d'enfer Xtrémistes [ Autopsie / La Vengeance ] Excès de stars Cinéma Oui.Je.Nicolas.Cinéma / FASCINATION FATALE (6) .toute confidence Décore.[Métamor.] Oui, je.J .la vie! Le sexe.Top5.Top5.fait courir le monde?M.Net [Décompte | V J Rebecca (TopRock.] Crampe.[ Babu à planche 1 Mike Ward j .idoles?.succès Top DVD Musicographie Génération 80 Les Idoles [ le monde I Musicographie in France .vidanges! A-f Anormal le trouble Les Frères Scott Grenade.Galaxie.1 1 Atomic.Les Tofou Sourire.Bteen Simpson (Futurama Simpson Les Griffin South Park | Delta State Simpson Futurama {Simpson 1 Sports 30 | Sports 30 [Vision LNH 2006 Sports 30 Qc Courses Boxe / Klitschko - Castillo | Les deux font la loi (Origines / Cabaretiôre {Passion Maisons | JAG Cinéma / LE MERCENAII =*£ (5) avec Bruce Willis .Québec .musique | Bouscotte | Cinéma / L APPARTEMENT (4) avec Vincent Cassel | Kaléidos.| La Comtesse au tableau Relais.]Visite libre Sol Le Caméléon [Espionnes à talons Pour la cause Le Protecteur Coroner Da Vinci Sans laisser de trace Coroner.Poltergeist 1 .Nerdz La Patente 1 Tru Calling Dead Zone Monstres mécaniques .du paranormal Star Trek Entre l'arbre et l’école [ Caphar.Collections | Oasis au.A coeur.véhicules lourds Galerie d'art .publique de l'AELIÉS .d'art Casse-cou .à moto Prenez le volant .art .l'Espagne .restos (.leSPA Voyage.[ Maeva Vidéo Guide Casse-cou Je vis ta vie Volt Panorama Le Bébé humain [Cinéma / DANCING MACHINE (5) avec Alain Delon | Panorama Volt Canada Now Coronation Street Doctor Who This is Wonderland The National National The Best of Britain News Access H.eTalk Daily American Idol The Amazing Race Law & Order: SVU CTV News News j .(00:06) News .National Train 48 ET.That *7'Os Show House Judging Amy News Sports J Judy (oo 06) Lilly .Twins .Wild .Wild Studio 2 PO W National Geographic .Opinion Studio 2 Simpsons ABC News The Insider Millionaire My Wife.|G.Lopez Jim 1 Rodney Blind Justice King.Hill Nlghtllne-(Pub | News CBS News ET.NCIS The Amazing Race Judging Amy News Late Show with.(23:36) News NBC News | Jeopardy Wheel.Game Show Moments Scrubs (The Office Law & Order: SVU The Tonight Show (23 35) Malcolm.That 70s.] Friends Seinfeld American Idol House Gilmore Girls [One Tree Hill (Celebrity.| The Newshour BBC News Outdoor.Nova / Ancient Refuge In the Holy Land Wide Angle: .Smoko Independent Lens Business | Charlie Rose BBC News j Business.The Newshour Frontline / Wal-Mart Rosemary & Thyme BBC News News eTalk Daily (jeopardy American Idol The Amazing Race Law & Order: SVU CTV News | News .(00:06) City Confidential American Justice Cold Case Flies Dog the Bounty Hunter Knievel s Wild Ride Crossing Jordan .Files Videos | Opera Easy Street Legal Road Songs ¦ Cinéma / JOHNNY CAE X S r m > 0 5 Law & Order NYPD Blue Super Ships Daily Planet How It’s Made American Chopper American Hotrod Daily Planet .Chopper [Disasters.Master.JAQ The Groat Stink Torture: America's.Turning Points of History JAG .Stink BBC News CBC News CBC News | CBC News CBC News: The Hour The National The Passionate Eye CBC News: The Hour National Doc Da Vinci s Inquest Cold Squad .yours (Bliss Rescue me CSI: Crime.CSI: Miami Clean Sweep In a Fix Doublohaulin’ David Blaine Doublehaulin’ Opening.j House.Extra | Match.Making It Big (Trading Places Faking it Making it Big ( Extra Off the.J Sportscent.| Baseball / Devil Rays - Blue Jays Sportscent re I UEFA Soccer Spongebob marram Martin.Guinevere Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Tris bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon DES VERTES ET DES PAS MÛRES Début d’une nouvelle émission qui s’annonce très très légère, avec Sébastien Benoît qui reçoit pendant une semaine une personnalité qui raconte ses souvenirs d’enfance.Première invitée, Sonia Vachon.Radio-Canada, 19h L’APPARTEMENT Vincent Cassel, Romane Bohringer et Monica Bellucci dans ce drame psychologique sur un homme qui recherche son ancienne flamme.Artv, 19h30 BEAUTÉS DÉSESPÉRÉES Poursuite de cette série ironique.Radio-Canada, 20h L’EMPIRE DU SUCRE Deuxième et dernier épisode de ce grand documentaire sur l’industrie du sucre dans le monde, et sur ses ravages.Radio-Canada, 21 h MONK TVA remet à l’affiche cette populaire série policière américaine avec de nouveaux épisodes.TVA.21h M LE DEVOIR.LE MARDI 26 AVRIL 2005 B 8 ULTURI î LE NOUVEL ENSEMBLE MODERNE iGrand concert ^annuel ; 27 avril, 20h - Salle Claude Champa*!* \ Informations : (514) 343-5636 18” Prix d’excellence des arts et de la culture de Uannée d’Anne-Marie et de Frédéric Dubois ^ étique parisienne Québec Olivier Le Cirque du Soleil n’emballe pas ISABELLE PORTER Cf était la soirée d’Anne-Marie Olivier et Frédéric Dubois hier aux 18" Prix d’excellence (les arts et de la culture à Québec.A la fois coanimateurs du gala et lauréats des prix de l’interprète et du metteur en scène de l’année en théâtre, les deux complices couronnaient ainsi une année charnière.•On nous a demandé d’animer le gala avant qu’on sache qu’on était en nomination», a tenu à préciser Frédéric Dubois qui a reçu le prix de la meilleure mise en scène pour Vie et mort du roi boiteux de Jean-Pierre Ronfard.Les prix d’excellence sont remis par des organismes de différents secteurs (fondations de l’opéra de Québec, de l’Orchestre symphonique de Québec, du théâtre du Trident.) à l’occasion d’un gala qui se déroulait hier au Théâtre de la Bordée.«Ces reconnaissances prouvent que Québec est un excellent tremplin pour les créateurs.On nous permet ici de créer dans un contexte libre et heureux», faisait remarquer le jeune metteur en scène qui brille actuellement à Montréal dans Téléroman, de Larry Tremblay.Anne-Marie Olivier, elle, a reçu le Prix Paul-Hébert pour son jeu dans Gros et Détail, pièce dont elle est également l’au-teure et qui lui a valu le Prix du Frédéric Dubois et Anne-Marie année théâtrale charnière.public au dernier gala des Masques.En dépit de ces succès, la jeune femme remarque qu’il n’est pas toujours facile d’avoir accès aux scènes montréalaises quand on n’est pas du coin.*Mon spectacle va jouer en France et en Afrique avant d’aller à Montréal.On m’a souvent dit que je parlais beaucoup de Québec dans Gros et détail, mais il y a des spectacles qui parlent de Québec qui ont fait le tour du monde!» Outre son travail sur Gros et Détail, Anne-Marie Olivier est dirigée par Wajdi Moua- LOUISE LEBLANC Olivier ont couronné hier une wad dans la reprise des Trois Sœurs au TNM ainsi que le projet Forêts qui sera présenté au Festival de théâtre des Amériques.Gros et Détail a également été honoré hier pour sa musique puisque le complice d’Anne-Marie Olivier, Mathieu Doyon a gagné le prix Bernard Bonnier du meilleur environnement sonore.Les autres prix en théâtre ont par ailleurs couronné les comédiens Hugues Frenette et Emmanuel Bédard pour leur jeu dans Tufcaret ainsi que la scénographe Elise Dubé pour son travail dans La Librairie, une autre pièce mise en scène par Frédéric Dubois, du côté des jeunes publics cette fois.Enfin, le directeur du Théâtre de l’Aubergine, Paul Vachon, a remporté le prix de l’Institut canadien pour son engagement de plusieurs décennies dans l’art clownesque.VU et Materia à l’honneur Le gala d’hier témoignait en outre de la vitalité du milieu des arts visuels dans la capitale.Ainsi, c’est au centre en art photographique VU qu’a échu le prix Ville de Québec de l’entreprise culturelle de l’année, tandis que le prix du développement culturel était remis à Sylvie Royer, la directrice du centre en métiers d’art Matéria à qui l’on doit une superbe exposition sur le céramiste Maurice Savoie.Le jeune Jean-Philippe Roy a pour sa part gagné un prix Vtdere pour son exposition Les Oiseaux, l'arbre, la montagne alors que Michel Parent héritait du prix Reconnaissance.Enfin, d’autres prix ont été remis à la vidéaste Martine Asselin, la soprano Marie-Josée Lord, le musicien classique Jean Anger, l’entreprise de production d’œuvres numériques Sarbakan, ainsi que la caisse populaire Desjardins du Vieux-Québec pour sa contribution au développement de l’Institut canadien.MICHEL DOLBEC Paris — D fallait s'y attendre un peu: l’exigeante critique parisienne n’a pas été emballée par Saltimbanco, le spectacle que le Cirque du Soleil s’est enfin décidé à présenter dans la capitale française, où il n'avait jamais planté son chapiteau.La compagnie québécoise, ovationnée par le Tout-Paris le 8 avril a trouvé son public sur les rives de la Seine.Et après avoir fait le plein de spectateurs pendant son premier mois de représentation, l’énorme machine semble assurée de remporter son pari financier.Ce succès n’aura pas surpris le quotidien Libération, qui avait prédit, dès le départ, que «le soutien servile des télés et un plan marketing implacable» attireraient les foules.Ce triomphe annoncé, le gigantisme du Cirque du Solefl, le «crftéBar-num de l’affaire» et -i’aspect commercial omniprésent», comme l’a dit le magazine Télérama, n’ont pas manqué, en effet, d’agacer les critiques.•Le Cirque du Soleil a beaucoup d’argent et il s’en vante», a ainsi déploré dans Le Nouvel observateur l’écrivain et critique Jérôme Garcin.Mais au-delà de cette méfiance devant les moyens hollywoodiens du •holding de Guy Laliberté», c’est la décision du Cirque de présenter dans la capitale française Saltimbanco, vieux d’une douzaine d’années, qui lui vaut les reproches d'une large partie de la critique Après tout, avec son •esthétique années 80» et ses •couleurs pétantes», Saltimbanco a pris un •petit coup de vieux», comme l’a dit le quotidien économique La Tribune, en soulignant que Saltimbanco était •bien moins avant-gar-diste» que les très nombreux spectacles de cirque présentes à Paris.Le quotidien Libération, •interloqué devant tant de moyens mis au service de si peu de subtilité», a eu la dent plus dure.-Avec ses costumes aux couleurs criardes dignes d’un plateau de TF1, ses grimaces et chorégraphies désincarnées et sa trame narrative indigente, le géant québécois est aussi un long tunnel dans lequel on aimerait séquestrer le gnome qui énumère d’entrée le nom des sponsors», a écrit Libé, ébloui tout de même par la virtuosité des artistes.Moins cinglant, le journal Le Figaro n’avait pas dit autre chose le jour de la première.Si les artistes sont •formidables», avait écrit le quotidien conservateur, •l’emballage a vieilli».‘Les costumes affichent les couleurs criardes de la variété de ces années-là et la musique ressemble à du sirop pour coiffeur», avait tranché Le Figaro.Toute la presse n’a pas été aussi sévère, d'autant qu’elle a bien dû reconnaître, comme La Tribune, que les spectateurs sont •fascinés parce qu’ils voient».Presse canadienne Arcade Fire au Corona Communion, intensité et démesure FRÉDÉRIQUE DOYON Les retrouvailles ont eu beu, incandescentes.Arcade Fire, groupe montréalais salué par les müieux alternatifs des deux côtés de l’Atlantique dans la dernière année, rentrait à la maison à Montréal avec trois spectacles présentés en rafale jusqu’à hier au Corona.«It's so good to be home», a répété plusieurs fois le chanteur Win Butler, visiblement heureux de s’accorder une pause entre deux tournées.Le confort du chez-soi a peut-être permis quelques bavures techniques, micros défaillants, feekbacks.des peccadilles en regard de l’énergie débridée, délicieusement anarchique, et du talent polyvalent que la formation montréalaise a déployés sur scène sans relâche pendant une heure trente, après les performances plus timides mais bien senties de Final Fantasy et Wolf Parade.Ces petits dérapages semblaient plutôt inhérents à la démesure de la soirée, bvrée comme si chacun des neuf musiciens y laissait sa peau.L’erreur est tellement humaine, semblait nous lancer la joyeuse bande, à l'instar du deuil et de la mort dont l’album Funeral est pétri — il a été conçu l'année où neuf proches des musiciens sont décédés — mais qu’il transcende et transfigure pour faire jaillir la lumière et l’incroyable force çle vie qui habitent les mortels.A cette performance vibrante et vivante, le pubbc a répondu par une douce communion quasi religieuse, avec juste assez d’effusion, com- E N BREF Jury de choc pour Chant 2005 André Bourbeau, président du Concours musical international de Montréal (CM1M) et Joseph Rouleau, président des Jeunesses musicales du Canada, ont dévoilé hier la composition du jury de Chant 2005, l’édition 2005 du CM1M.On trouve un quatuor de véritables légendes de l'art lyrique — Cario Bergonzi.Gwyneth Jones, Tom Krause, Shirley Verrett — dans un jury qui comptera également dans ses rangs Joseph Rouleau, le chef Mario Bemardi et Rudolf Berger, directeur du Volksoper de Vienne.Ce jury, présidé par André Bourbeau, départagera 45 chanteurs et chanteuses de 17 pays, choisis panni 190 candidats, qui se mesureront du 9 au 20 mai à Montréal.- Le Devoir Naissance du Ballet de Québec La compagnie de danse de Québec Christiane Bélanger annonçait hier qu'ebe porterait désormais le nom de Ballet de Québec.Le nouveau Ballet de Québec présentera en novembre prochain le ballet Cendrillon à la salle Albert-Rousseau.- Le Devoir me s’il comprenait tout le poids que le succès rapide faisait peser sur les épaules du jeune groupe.C’est la décharge de rock de Wake up et son chœur entonné par l’imposante bande de neuf musiciens, qui a ouvert le bal des retrouvailles.Violons, accordéon, piano, violoncelle, tous les instruments qui nous prenaient aux tripes sur l’album ont pris sur scène une ampleur à donner la chair de poule, notamment dans les grands mouvements de Neighborhood #2, My heart is an apple et Crown of love.Les voix geignantes, quasi discordantes de Win et sa compagne Régine Chas-sagne, qui font le charme lancinant de cette formation, nous trifouillaient l'âme tandis que les musiciens se défonçaient joyeuse- ment, échangeant même leurs instruments d’une pièce à l’autre.Dans sa fougue, Arcade Fire maîtrise tout de même la progression.Après le sommet d’intensité atteint avec Neighborhood ttl, Neighborhood #3 et Rebellion ont cassé la baraque.C’est en rappel que l’intimité s’est installée, laissant libre cours à tout le lyrisme dont le groupe est capable avec sa pop polyphonique, mélancolique et viscérale qui rappelle certains canons des années 80.Régine Chassagne a alors littéralement bercé les spectateurs de sa vont haut perchée et troublante avec In The Backseat.Un ange est passé.On se sent presque privilégié d’avoir pu assister à la rentrée montréalaise d’Arcade Fire, présentée à guichets fermés.Depuis la sortie de Funeral, l’automne dernier, et même dès leur mini-album éponyme, le groupe a déclenché une secousse sismique en Amérique du nord et en Europe.Critiques, publics et artistes y voient le renouveau de la pop-rock.David Byrne est monté sur scène avec le groupe lors d’un concert à New York.David Bowie aurait même laissé entendre après les avoir vus en spectacle qu’il pouyait désormais mourir en paix.A tel point qu’on ne s’étonnait plus que l’album ait récolté trois prix lors des MIMI’s, gala de la musique alternative montréalais.Mais on avait bien hâte d’en prendre soi-même le pouls.Le buzz s’est avéré.Longue vie à Arcade Fire.Le Devoir DU 5 AU 30 AVRIL 2005 V- v HS SUPPLÉMENTAIRES 3, 4 ET 5 MAI à 20 h « Courez-y.C’eat un texte magnifique, d’une grande beauté.» - Je rai vu » la radio, 5RC « Des Jouliks qui vont droit au cœur.» - La Presse « Une histoire d’amour et des relations mère-fille (.) on pleurait dans la salle.» - Desautels, src « Une touchante histoire d’amour, brillamment racontée.d’exceUents comédiens.» — Josée Bilodeau, Radio-Canada ca « .un voyage au pays de l’émotion pure.très -très- beau texte.» - Journal de Montréal « un récit et une mise en scène parfaitement accordés.» — ici « Marie-Christine Lê-Huu livre une performance et un texte bouleversants.» - Voir « Une métaphore percutante.Une langue qui présente une certaine parenté avec ceUe des enfants dans l’œuvre de Ducharme.» - Le Devotr jf M'-V; Texte MARIE-CHRISTINE LÊ-HUU • Mise en scène ROBERT BELLEFEUILLE assiste de bu» rwtu.Avec MARIE-CHRISTINE LÊ-HUU SUZANNE CLÉMENT.CATHERINE BÉGIN, PATRICK G0YETTE, AUBERT PALLASCI0 et GUILLAUME CHAMP0UX Collaborateurs Jeu Bird Sarah 1 alleu Etienne Boscher U aise teandein Suasse Tré panier Karine Besmarais et Annick Céséreu Une création du Théâtre d'Aujourd'hui En parterwridt avec Hydro Québec * LE DEVOIR 3900, rue Saint-Denis, Montréal H2W 2M2 ( • métro Sherbrooke) InfonnatIons et réservations (514) ^ www.theatre4aujourdhui.qc.ca fcOefc “ J Une visite guidée de l’univers du plus célèbre patient de Freud 3 SOIRS SEULEMENT! Loups LECTURE-SPECTACLE i texte Pierre Lefebvre mise en lecture Alexis Martin avec Daniel Brière, Jacynthe Laguë Denis Lavalou, Anne-Marie Provencher ¦r, RLE UNE PRODUCTION DU Nouveau Théâtre Expérimental LES 28, 29, 30 AVRIL 2005 à 20H30 A ESPACE LIBRE 1945 FULLUM métro frontenac ENTRÉE 10$ RÉSERVATION (514) 521-4191 l'AGORA DE IA DANSE El DANSE DANSE rah chase AVRIL .20H ig|j|Ét .S ARAM CHASE (EXCLUSIVEMENT EN ANGLAIS! llfSlré Éjl.¦s&ÈÊÊf'j.IJ I ÏTTTTTÏ L’AGORA de la danse 1 1 1 * ! l l 840, RUE CHEMIfll METRO SHERBROOKE 5i4.525.i5OO • * * ¦ ¦ Reseau Admission S14.790.1245 www.aqoradanse.com f 1