Le devoir, 28 mai 2005, Cahier G

LE DEVOIR.LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 M A I 2 O O 5 LE DEVOIR Festivals Eté cuturel ÉTÉ AMÉRINDIEN Présence autochtone se met en scène le 13 juin Page?V'-1 1 YANNICK NÉZET.SEGUIN Il sera de l’été musical montréalais PageS en autrespaVS KATU DESCHÊNES Les Correspondances d'Eastman : à* m WM 4M.'"' Ils étaient un moment fort dans la formation de tout jeune homme de bonne famille, une étape nécessaire dans la réalisation d’une éducation qui se voulait universelle: les voyages qui menaient en lointaines contrées permettaient de se mettre en contact avec les grandes civilisations.La culture garde toujours trace de ce séjour que fit en Italie Goethe, tout comme les musées mettent toujours avec orgueil sur les murs les tableaux d’un Robert ou d’un litrrain.Combien d’Anglais, d’Allemands ou d’autres, Scandinaves et Français, ne se sont-ils point déplacés, à ces époques, pour des temps prolongés, vers les pays mythiques du Sud?(Pour une telle entreprise, avant que ne vienne le tour des dames, il fallut attendre longtemps: le XX' siècle peut-être?) Aujourd’hui, le temps est plus compartimenté.Il si* divise en saisons: trois d’entre elles sont consacrées à l’utile, une dernière, la plus chaude, se veut un temps de découvertes.Et si celle-ci se voit, par la nature d’une activité, prolongée, on parle alors de sabbatique (ce qui fait jeter chez les corqpagnons et compagnes de teDes personnes des regards envieux).A moins que.Ne dit-on pas que «les voyages forment la jeunesse»?Aller.ici Le monde est aussi autre.Au temps du «père» Grignon et de ses Belles Histoires, il n’y avait ainsi point possibilité de vivre autre chose que ce que la nature, le travail et la foi permettaient dans ces «pays d’en haut» quand aujourd'hui, à Saint-Sauveur, pour quelques soirs d’une fin de semaine d’été, les Chinois débarquent et qu’ainsi la jeune troupe du Ballet de Guangzou se donne en représentation.Exotisme et culture se retrouvent donc à portée d’œil et d’oreille, sans que le déplacement se fasse lointain.On en viendrait presque à croire que le monde peut se vivre dans un fauteuil, par des séjours sur de faibles distances: les festivals se retrouvent ainsi un peu partout, chacun avec sa couleur propre.Ds racontent la mer, ils mettent la musique des anciennes grandes cours d’Europe à portée auditive de tous et les airs qui ont fait les grandes soirées des capitales sont alors répétés dans des environnements champêtres.Les soirées intimes ont aussi, l’été, leur place: tant en Hautes Laurentides qu’en Estrie, la poésie se lit et s’énonce, dans ces décors dont les habitants des pays nordiques rêvent tout au long d’un interminable hiver.Et ainsi de suite jusqu’aux grands rassemblements populaires où l’industrie culturelle en jette plein la vue à ces milliers de badauds qui les fréquentent ici, la compétition règne et la guerre des «dates» fait la manchette.L’été est devenu le temps des voyages.Souvent sans même qu’il soit nécessaire de se déplacer.Normand Thériault L’été est devenu le temps des voyages ESTRIE Correspondances Orford Après le Refus global Page 2 MONTRÉAL Edwin Holgate Jazz Musées montréalais Page 3 CHARLEVOIX Domaine Forget Page 4 CÔTE-NORD Tadoussac Page 4 BAS-SAINT-LAURENT Chants marins Page 5 QUÉBEC Civilisation Festival d’été Page 5 LAURENTIDES Soirées hors piste Concerts du lac Saint-Sauveur Page 6 GASPÉSIE Le Chafaud Page 7 \ 4 T LE DEVOIR, LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 MAI 2 0 0 5 FESTIVALS E S T R I E Pour timbrés des lettres ! C* est sous le theme du rêve que se déroulera, du 18 au 21 août, la troisième édition des «Correspondances d’Eastman».Place donc aux songes et aux utopies, et pas qu’épistolaires, puisque les correspondances célébrées dans le magnifique village de l’Estrie sont aussi celles de la musique, de la peinture et du cinéma.Cette année encore, de nombreuses personnalités participeront aux lectures, spectacles, cafés et piqueniques littéraires.Parmi eux et elles, citons Marie-Claire Blais, David Homel, Wajdi Mouawad, Lise Payette, Robert Lalonde et Alexis Martin, sans oublier la •muse des Correspondances», Louise Portai.Outre le thème du rêve, on soulignera particulièrement le 20' anniversaire de la mort de Jacques Perron et le centenaire de la publication des poèmes de Nelligan.David Boutin et Maxim Gaudette liront des lettres de Jack Kerouac.line Richer, directrice générale des Correspondances, rappelle la genèse de l’événement: «Gérard Marinovitch, le maire d’Eastman, cherchait à créer un événement culturel dans la municipalité et il s'en est ouvert à Jacques Allard, un résidant d’Eastman qui est aussi l’agent littéraire de Louise Portai.En France, cette dernière a renam-tréfeu Robert Desbiens, alors directeur du Centre culturel canadien à Paris.M.Desbiens a parlé à Louise d’un festival de correspondances, créé à Grignan par une employée de la Poste française.Im formule a été adaptée à notre village de 2000 habitants.Jean Fugère a dit que c’était le festival le plus silencieux auquel il lui ait été donné d’assister.Ici, les gens se rassemblent et s’assemblent, ils écrivent, beaucoup de liens se créent.» En Italie, en Belgique et en Tunisie, on retrouve de tels événements, basés sur l’échange épisto-laire.Poursuivant dans cette vexation littéraire, Eastman s’autopro-clamait en avril dernier «village du livre et des lettres», une première peut-être en Amérique du Nord, s’inscrivant dims un réseau inter- KATIA DESCHÊNES Les 20 et 21 août, le public est convié dans les jardins d’Eastman, mais aussi dans des granges, galeries et magasins d’antiquités où des espaces sont aménagés pour écrire des lettres.national dont Hay-On-Wye, au pays de Galles, serait le premier exemple connu.Si le programme officiel n’est pas encore connu, la formule est sensiblement la même qui a attiré 5000 visiteurs à Eastman l’an dernier.Les 20 et 21 août, le public est convié aux Chambres et aux Jardins d’écriture.Dans les jardins d’Eastman, mais aussi dans des granges, galeries et magasins d’antiquités, des espaces sont aménagés pour écrire des lettres à des parents, des amis Le piano joue le grand jeu! Série Piano maestria Anton Kuertl 23 juin Louis Lortie 30 juin ?avid Fray 15 juillet Jacques Rouvler 16 juillet Alain Lefèvre 22 juillet Robert Silverman 29 juillet Nathalie Nâgro 30 juillet Plus de 40 concerts! Forfaits souper-concert 40 $* * s’applique à la plupart des concerts.Forfaits hébergement-concert à partir de 7B $ p.p.occ.dbl.Du 23 juin au 13 août Une gamme de week-ends dans le ton! Orford en voix 8 au 12 juillet Orford en famille 23 et 24 juillet Orford et Bach 12 et 13 août Abonnez-vous et profitez de rabais et privilèges.fx pctivnl ORFORD csntr» d’art» ORFORD 1800 567-6155 www.arts-orford.org billetterie@arts-orford.org 3165, chemin du Parc, Orford ou, pourquoi pas, des ennemis! On peut s’y rendre au moyen de vélos ou de navettes mis à la disposition des épistolaires.En 2004, plus de 2000 lettres avaient été acheminées dans 33 pays différents.Sur ce même modèle, on initie en 2005 le Circuit des lettres, alors que la vallée 4e la Missisquoi sera l’hôte des Ecri-toires.Une journée sera aussi consacrée aux jeunes, animée par l’auteure Marie-Louise Guay et l’écrivaine Pierrette Denault LES CORRESPONDANCES D’EASTMAN tr (450) 297-2265 www.lescorrespondances.ca En famille Si l’on peut tenter un parallèle entre le Centre d’arts Orford, dans les Cantons-de-l’Est, et le Domaine Forget, dans Charlevoix, il réside dans le bouillonnement musical estival issu de nombreuses classes de maître suivies par des étudiants de plus en plus nombreux et prometteurs.Itzhak Perlman lui-même a appelé cette année pour recommander un étudiant Du jamais vu! CHRISTOPHE HUSS Pour cet apprentissage, le Centre d’arts bénéficie d’un cadre rare, au cœur d’un parc national.Du 20 juin au 13 août 48 professeurs se succéderont dans 11 disciplines.On y croisera Anton Kueti ou Alain Lefèvre pour le piano, des flûtistes du Philharmonique de New York ou le superbe hautboïste de l’OSM Theodore Baskin, ainsi que les célèbres clarinettistes Richard Stolzmann et Michael Collins.Les inscriptions des étudiants sont d’ores et déjà en augmentation de plus de 40 % par rapport à l’an passé.L’un des fleurons de ce centre de formation est évidemment l’atelier lyrique, pour lequel des auditions de plus de 90 chanteurs ont eu lieu en mai à Vancouver, Toronto et Montréal.11 propose aux élèves de participer à un spectacle en bonne et due forme, et pas n’importe lequel: La Clémence de Titus de Mozart, sous la direction de Yannick Nézet-Séguin et dans la mise en scène de François Racine.On se rappelle à ce propos que, l’an passé, Or- ford a présenté l'extraordinaire vision de Lorraine Pintal et Yannick Nézet-Séguin du Wozzeck d'Alban Berg, Prix Opus du meilleur concert de l'année, ; catégorie régions.Ce Wozzeck sera repris au TNM durant sa saison 2005-06 avec les mêmes jeunes chanteurs, toujours dans la version orchestrale réduite de John Rea.L’opéra de Mozart, cette année, sera au programme les 8 et 12 juillet Fins de semaine La programmation d’Orford s’articule essentiellement autour de fins de semaine musicales et d’une série en hommage au piano, «instrument au cœur de l’histoire du Centre d’art», comme le dit Sophie Galaise, sa directrice.Parmi ces fins de semaine, on note le «week-end familial», une grande nouveauté pour le Centre d’arts, qui ne s’était ja-.mais soucié de faire venir les parents et les enfants.Pour 90 $ par famille de quatre personnes, le Centre d’arts propose, le samedi 23 juillet une balade animée en montagne le samedi après-midi, un repas sur la terrasse et l’entrée au concert en plein air présentant les musiques des grands classiques du cinéma avec projection sur écran géant.Le dimanche 24 juillet seront organisées des animations telles que l’initiation aux instruments par les stagiaires, la fabrication d'instruments à partir d’objets recyclés, des ateliers de maquillage et bien d’autres activités.A 50 $ pour quatre personnes, les familles auront accès au concert de l’Ensemble Amati avec, dans le dernier quart d’heure, une invitation faite aux enfants de diriger l’orchestre! wwwarts-orford.org tr (819) 843-9871 ou 1-888 310-3665 Après le Refus global.Le Musée des beaux-arts de Sherbrooke célèbre cet été le 50“ anniversaire du manifeste Les Plasticiens en présentant quelque 50 œuvres de ses signa-taires Louis Belzile, Jauran, Jean-Paul Jérôme et Fernand Toupin, datées de 1953 à 1959.«Les Plasticiens, écrivait Jauran (Rodolphe de Repentigny) dans ce manifeste, s’attachent avant tout aux faits plastiques: ton, texture, couleurs, formes, lignes, unité finale qu’est le tableau, et aux rapports entre ces éléments.Eléments assumés comme fins.» Pour Suzanne Tassé, conservatrice de l’exposition et rédactrice de l’opuscule qui l’accompagne, «les Plasticiens rejettent les valeurs spontanées de l’automatisme».tltci iafoKtam alors perçu comme un mouvement romantique empreint de lyrisme.Ils remplacent les taches expressionnistes par des formes épurées et par le traitement de la couleur en aplat Toutefois, dans les solutions apportées par les Plasticiens au problème posé par leur désir de peindre, «la révolution automatiste amorcée par Bor-duas apparaît comme germinale».L’existence du premier groupe des Plasticiens fut brève, mais il eut une influence déterminante sur la pratique de l’art abstrait au Québec.Issus de sa seconde génération, des artistes comme Claude Tousignant et Guido Moli-nari allaient faire leur marque.Comme depuis longtemps les Cantons-de-l’Est sont une terre d’accueil privilégiée pour les praticiens de la céramique, le Musée souligne cette tradition en présen-tant, du 21 mai au 11 septembre, Terre et feu, la céramique d’art dans les Cantons-de-l’Est.On y retrouvera 60 œuvres de trois céramistes qui formèrent plusieurs générations d’artistes — Gaëtan Beaudin, Maurice Savoie et Wanda Rozynska — ainsi que de Gilles Derome, Doucet-Saito, Dean Mullavey, Monique Bourbonnais, Marcel Beaucage et Shi-maokaTatsuzo.«L’exposition, note sa cônservatrice Suzanne Pressé, témoigne d’une rencontre entre les cultures, les techniques et les spin-, tualités.» Le Japon est d’ailleurs particulièrement à l’honneur.Shi-maoka Tatsuzo, venu donner un atelier dans les Cantons en 1954, a été sacré «trésor national vivant» par le gouvernement japonais.Louise Doucet et Satoshi Saito ont étudié avec lui pour ensuite parfaire leur technique au pays du soleil levant; Monique Bourbonnais emploie une méthode de cuisson ancestrale appelée «raku».Les pièces présentées relèvent d’une multiplicité d’approches et de techniques: de Maurice Savoie, par exemple, voilà quelques bateaux imaginaires, de véritables sculptures, de Gaëtan Beaudin, des vases tournés, gravés, avec ' glaçure aux cendres, et de Mo-, nique Bourbonnais, des urnes funéraires, des murales sur céramique montées sur plexiglas.«Lorsqu’ils se sont installés dans les Cantons, épilogue Mme Pressé, ces artistes étaient tous jeunes et ; prometteurs.Ils ont tenu parole.Aujourd’hui, ils sont tous connus mondialement.» Musée des beaux-arts de Sherbrooke ® (819) 821-2115 O LxttSê Utmverst Marie KickÜe Desrosûrs et Jeoh-Plulippt &uû-QUwd du 17 juin au 27 août 2005 U turcrtdiJuuU, vtêdndi * 2ùk3ô Prit tkéâtn (ta&s Ineluus) StmoUt 27,45$ • Samtdi 2175$ • groupe» (10 perjowwset pU») 25,25$ Qouvsfrwment Government du Canada of Canada cet été, jouez EfasEiEsiraiaisaEiwi LE DEVOIR Québec nü Spécialjiun : étudianti-2p6url Événements spéciaux; 3 juillet François Léveiltée 10 juillet Marie Denise Pelletier 17 juillet Yvon Deschamps et Judi Richards 31 juillet Clémence DesRochers L CENTRE DES ARTS RITALAEONTAINE Église de St-JosepL de tfom-Stul 1 866 877.1444 819 877.5959 www.ritatafonta1ne.com J,œ Ckmlort ' Itî rêves * m «"Une experience culturelle démesurée , présentée sut 360 degrés » RÉSERVATIONS : 450.S49.5828 www.damedecoeur.com tSHlEMIIT tt MINUTES NE MIN TIENT SMTIS1UIE EUTIMiTE TO PIES IE ST ITICIN1KE QuébecS! MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA • OTTAWA 29 MAI-5 SEPTEMBRE 2005 BELLISSIMA if LEONARD DE VINCI > MICHEL-ANGE J * ET LA !i RENAISSANCE ^FLORENCE Billets et renseignements : 1 888 541 -8888 (613) 998-8888 380.promenade Sussex, Ottawa musee.beaux-arts ca/125 Organisé p.ir te Muséé des beaux-arts du Canada.Avec l'appui du ministère du Patrimoine canadien et de l'ambassade de l'Italie 1 O CT Musee des beaux-arts National GaNery I ^ » HH du Canada of Canada ANNIVERSAIRE ANNIVERSARY Soi# trrrww iïtizkn MS* M St Canada t « LE DEVOIR.LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 MAI 2 0 0 5 (i FESTIVALS MONTRÉAL Edwin, le huitième I '-.V v SOURCE MUSEE DES BEAUX ARTS DE MONTREAL Les Baigneuses (1937), d’Edwin Holgate.MARILYSE HAMELIN Figure artistique montréalaise ayant marque histoire de l’art au Canada, Edwin Holgate s’est fait connaître par ses nus sur fond de paysage et ses portraits, qui révèlent sensibilité et grande force d'expression.Epris de nature, Holgate a aussi peint des vues hivernales et estivales des Laurentides, de Charlevoix, de la Gaspésie et des villages de pêcheurs de la Côte-Nord.L’artiste, qui parlait couramment le français, a fréquenté autant les milieux littéraires et artistiques francophones qu’anglophones de Montréal.En 1929, Holgate est devenu membre du Groupe des Sept L’exposition que lui consacre le Musée des beaux-arts de Montréal révélera le maître de la gravure sur bois qu’il était et traitera de plusieurs aspects de sa production artistique, dont les tableaux et gravures de son voyage à la rivière Skeena en Colombie-Britannique en 1926, qui lui vaudront une invitation à se joindre en tant que huitième membre du Groupe des Sept' Outre sa fascination pour le paysage, Holgate s’intéressait aussi à la figure humaine et a réalisé un nombre important de tableaux de nus féminins en plein air.Plutôt que de s’attirer les foudres des milieux conservateurs, ses œuvres, où silhouettes et coloris des personnages se fondent aux éléments du paysage, évoquent une nature pure et saine, moins érotique.Professeur apprécié et respecté, Holgqte a enseigné de 1926 à 1935 à l’École des beaux-arts et a compté parmi ses, élèves les plus talentueux Paul-Émile Borduas et Jean-Paul Lemieux.Les 165 œuvres de l’exposition sont réunies pour la première fois depuis la mort de l’artiste en 1977 et comprennent tableaux, des- sins, aquarelles, estampes, illustrations de livres et photographies d’archives.Sur le même thème de l’art canadien, le Musée consacrera aussi une exposition à l'artiste montréalais Sam Borestein (1908-1969) qui, en 40 ans de carrière, peignit sans relâche des scènes urbaines de Montréal et de nombreuses scènes rurales, tout spécialement des Laurentides, paysages pour lesquels l’artiste est particulièrement connu.Quant à Jack Lenor Larsen, designer américain qui a fondé l’entreprise qui porte son nom en 1952, ses créations, symboles de ce que le design au XXr siècle pouvait offrir de meilleur, lui ont valu de nombreux prix et l’insigne honneur de les voir exposées au Musée du Louvre à Paris.L’exposition en son honneur comporte une trentaine de ses créations textiles, de même que 84 objets et œuvres contemporaines venus des quatre coins du monde, collectionnés par l’artiste au cours des 50 dernières années.Les visiteurs pourront aussi admirer, en exclusivité, 130 tissus sélectionnés parmi les 1200 offerts par le designer à la collection Liliane et David M.Stewart du Musée des beaux-arts de Montréal.www.mbam.qc.ca/fr ¦a (514) 285-2000 Tout ce jazz ! BERNARD LAMARCHE La programmation du prochain Festival international de jazz de Montréal a beau être retournée dans tous les sens, au bout du compte il ressort toujours un seul nom: Pat Metheny.Au terme d’une longue absence sur les scènes montréalaises.Pat Metheny revient à Montréal et sera la vedette incontestée de la 26' édition du FIJM, du 30 juin au 10 juillet, fort de ses 150 concerts en salle dans une programmation où s’accumulent les valeurs sûres.Pour la première fois en sept ans, Pat Metheny sera de retour à Montréal.Il offrira pas moins de cinq prestations différentes, avec des formations variées.Primo, il se produira avec son trio régulier.Secundo, il se fera voir en groupe avec sept autres grands noms du jazz.Puis, il reviendra sur scène avec un vieux pote, soit Charlie Haden pour A Quiet Night, Beyond the Missouri Sky, un classique créé sur scène à Montréal en 1997.Le 8 juillet, Metheny sera au Théâtre Maisonneuve avec le Gary Burton Quartet, puis au début de la mût, dans l’intime salle du Gesù, en'duo avec Mick Goodrick, avec qui il a joué dans les années 1970, et ensuite avec le Dewey Redman Trio, avec qui il a signé un album phare il y a plus de 20 ans, 80/81.Pour le reste — un reste substantiel faut-il ajouter —, le festival rappelle à lui plusieurs de ses anciennes amours, dont certaines, comme Dr John, une des grandes voix de la Nouvelle-Orléans, n’étaient pas passées à Montréal depuis des lunes.Le FIJM renoue avec des figures qui ont fait son succès ou qu’il a fait découvrir dans le passé: Ranee Lee, Ron Sexsmith, Bobby McFerrin, Bill Frisell, Sonny Rollins, les Blind FESTIVALS ÉTÉ CULTUREL •CE CAHIER SPÉCIAL EST PUBLIÉ PAR LE DEVOIR Respon sable: NORMAND THÉRIAULT ?theriüollolcilevoir.c» .2050.rue de Bleary.9' étage, Montréal (Qaébec) HSA 3M9.Tel.: (514) 985-3333 redactionaledevoir.com FAIS CE QUE DOIS Boys of Alabama et Daniel Lanois, Erik Truffez et Marc Ribot, pour ne nommer que ceux-là.A cette brochette s’ajoute un Mark Knop-fler qui, lui, avait annulé l’an dernier en raison d’un accident Autres valeurs sûres, les Me-deski, Martin & Wood seront aussi de la partie, tout comme Cesaria Evora, Roberta Flack et Al Jarreau, un Michael Bublé qui ne cesse d’accumuler les succès, et autres Dave Holland, Bela Fleck et Toots Thielemans.Les amateurs purs et durs seront ravis d’apprendre le retour de Odean Pope et de son Saxophone Choir formé en 1977, la même formation qui avait fait salle comble en 1993 au FIJM.Madeleine Peyroux y était il y a huit ans, elle revient, forte d’un grand succès.Un concert du très polyvalent Gregory Charles sera spécialement créé pour le Festival.Et Paul Anka — oui, oui, Paul Anka lui-même — sera là, lui qui a lancé récemment un album de reprises de grands succès pop, reprenant Bon Jovi et Billy Idol.Voilà pour les grosses pointures du FIJM de cette année, le 26f du nom, du moins pour ce qui est des concerts en salle.Les concerts gratuits, à l’extérieur, seront annoncés sous peu.Il en est de même pour la programmation du Off- Éestival de jazz (du 24 juin au 3 juület prochains) qui ne sera connue qu’au début du mois prochain.Le Devoir FUM www.montrealjazzfest.com « (514) 871-1881 ou 1-888 515-0515 OFF www.lofffestivaldejazzcom i lO montreal voit , grand métamorphose d'une ville en métropole de l'avenir un»*"* ' imaji u- - __ ., 29 mai.Journée des musées montréalais L Entrée libre - Ouvert de 9 h à 18 h Séances de jeu peur la famille , Visites commentées de l'exposition le* années 60 > Montréal voit grand, du bâtiment, de la maison Shaughnessy et du jardin de sculptures ¦¦ • •illlll «1**1» *»:sï|* **sm CCA Centre Canadien d'Architecturc 1920, rue Baile, Montréal G v C d* 514 939 7026 www.cca.qc.ca Ouvert du mercredi au dimanche, 10 h à 17 h; Il pM* I n à 21 h Entrée libre le jeudi *oir de 17 h 30 à 21 h Hydro Qoeà Montrcal$$ ffi.Alftï.1V.1J 1 Iff I £hrrt.urttr ?f^dto-Cnnada Beauté et savoir DENIS LORD Encore une fois cette annee.le 29 mai.Journée des musees montréalais, s'annonce une occasion mer veilleuse de découvrir les richesses que recèle Hk* de Montréal Ét tout ça gratuitement, entree et transport On dit que les 33 institutions participant à l’événement contiennent quatre millions d’objets.La Joumee des musées, c’est bien sûr de l'art sous toutes ses formes et ses approches, mais c'est aussi de l'Histoire et de la préhistoire, de l'astronomie, de la ink nérabgie.de la botanique et de l’architecture.H y en a pour tous les goûts et toutes les tranches d’âge.Leurs murs seraient nus que les musées resteraient des espaces fascinants à visiter.Après avoir attiré 95 500 visiteurs en 2008, la Joumee des musées a atteint un nouveau sommet l’an dernier avec 120 (XX) présences.La participation de Québécor et de ses nombreux médias en tant que commanditaire principal a joué un rôk1 détenninant dans cette augmen talion de l'achalandage.En 2005, la multinationale què bécoise entame la deuxième année d'un partenariat de cinq ans avec la Journée des musées, qui s’exprime au moyen d'une aide financière directe mais aussi pir des placements dans ses médias.C'est d’aüleurs le site du Journal de Montréal, au 4545 rue Frontenac, qui servira de point de départ pour les autobus spéciaux amenant aux musées, et de carrefour pour passer d'un trajet à l’autre.Sur ce site, un chapiteau regroupera les kiosques de chacune des institutions participantes.Il sera ainsi possible de s’informer sur place de leurs attraits respectifs et de planifier sa journée.Six circuits déterminés par des couleurs sont proposés.Dans les cinq premiers, les autobus partent aux 15 minutes ou lorsqu’ils sont pkins.les premier et dernier départs ont respectivement lieu à 9h et à 16h30.Quant au circuit noir, il est desservi par des navettes partant aux heures, la dernière quittant à 16h.Ce «hors circuit» comprend la cité Historia, le Musée Marcil et l'ancien Musée ferroviaire de Saint-Constant, rebajytisé Exporail.S'enorgueillissant d’un nouveau pavillon, Ex-porail revient à la Journée des musées montréalais après une absence de trois ans.On peut non seidement y admirer la plus importante collection ferroviaire au Canada, mais aussi se balader en train miniature ou en tramway.Un bon plan pour la famille.Autre retour au bercail de mai, celui du Centre des sciences de Montréal, qui s’est remis de sa grève.Deux nouvelles apparitions: la Grande Bibliothèque, bien sûr, mais aussi le centre d’exposition La lYison-des-Patriotes, qui n’est malheureusement desservi par aucune navette.Dans le Vieux-Montréal — circuit rouge —, les six musées sont reliés par des circuits pédestres commen- tes [vit des personnages costumés.Un stationnement rinatatv» (Hre gratuit) au Musée Stewart, au Fort de Hie Saintt'-Heleno, permettra à 180 voitures de si' garer.Montréal et le monde llans ki foulée du 18 ncii.Journée internationale ik-s musées, dans chaque viBe et chaque pays, explique Ri> bert SfsckkT.les musées trouvent leur propre manière de se manifester, de créer des Hens avec leur communauté.M.Spickler cumule d’importantes fonctions dans le monde muséal, étant directeur adjoint du Centre canadien d’architecture, directeur de la Sitciéte des directeurs de musée montréalais (SI )MM) et president du comité des finances du Conseil international des musées (1COM), un organisme Hé à ITJNESCO.Au Canada, d'autres institutions muséales célèbrent cette journée, mais aucune n'offre comme Montréal une totak- gratuité des transports et des entrées.Files emboîteront un jour le pis, croit M.Spickler.«Dis cri lègues de Toronto, Winnipeg et Vanctwver s'inti>rm<-nt auprès de ttun de Ut manière iLmt nous otganisims ntte journée à Montréal Ils n 'ont pas réussi à errer la cohésion que nous avons ici entre les institutions, m mvton notamment de l’existence de la SDMM.Notre formule est originale de par sa gratuite, mais aussi (Hir la fvn'cvr.la participation des bénévoles.Cette journée a une valeur ajoutée parce que les musées ajoutent îles spécialistes à Uur équipé.Ctrice à notre collaboration avec la STCUM, c'est une véritable fête urbaine, et c'est cet aspect qui a attiré (juebecor.» La Journée' des musées montréalais aide à faire connaître les plus [letits musées, la Maison Saint-Gabriel par exemple, dont le budget de promotion est minime.L’impact du 29 mai demeure difficilement quantifiable.Si M.Spickler admet que le taux de fréquentation annuelle des musées n’est pas dénué d’intérêt, il insiste sur le fait que la responsabilité sociale des musées va bien au-delà de cet objectif.-Los Journées sont une célébration de la culture.IjCs musées font leur part pour devenir îles lieux ouverts, interactifs, lu mineux, et permettre aux gens de reconquérir des collections qui sont à eux.Ils s’ouvrent sur l'ensemble des sphères de l'activité humaine et permettent au public d’appréhender de nouveaux horizons, de s'initier à de nouvelles eu!tuns.» Depuis 1992, le Conseil international des musées définit chaque année un thème |xmr la Journée des musées.Après celui, en 2004, de «Musées et patrimoine immatériel», voici, en 2005, «les musées: ponts entre les cultures».A Montréal, aucune activité ou exposition n’a été spécifiquement conçue pour souligner ce thème.www museesmontreal.org www.canoe.qc.ca FESTIVAL „ montreal baroque VIEUX-MONTRÉAL OC l SOIRCC Ü OÜVCROÜRC ________________________.19h 20h 22H30 BHHl oepiie çrand conccrt; Les peux oe La passion la Conversions di Clotloveo di Francia Music for the Royal Fireworks RASSEMBLEMENT d'Anlonio Caldara.de Haendel Chapelle Notre-Oame- de Bon-Secours Suzie LeBlanc; Allyson McHardy; Un évènement musical et Nathalie Paulin, Mattew White; pyrotechnique à ne pas manquer.Les Voix Baroques, I Confidenti (Berlin) LIEU Vieux Port de Montréal LIEU Chapelle Notre-Dame-de Bon-Secours www.montrealbaroque.com 514.845.7171 PAR AD C - |:01RC BAROqae - CO N CC RUS ! ATV,W^ ?ESPACE MUSIQUE 100 7- «ealaxie ?mCwaMftr- € SDC Montréal^ .rzr^r.’ __ _ Québec 1 lit H 11 27$ JEUDI 4 AOÛT Montreal Jazz Big Band Passion Afro-cubaine Une soirée de rythmes et de passion ! 28$ Lss Concerts Jazz VENDREDI 5 AOÛT Philippe Ojokic, Mark Fewer, Darren Lowe, Claude Richard et Julie Tanguay, violons Victoria Chiang, François Paradis, altos Brian Manker et Blair Lofgren, violoncelles Ali Yazdanfar, contrebasse Kyoko Hashimoto, piano SAMEDI 6 AOÛT Orchestre de la Francophonie du Canada Direction : Jean-Philippe Tremblay Soliste Alexandre Da Costa, violon Un violoniste et un chef parmi les plus brillants de leur génération 28$ Soirée fN Hydro Vov Québec 29$ SAMEDI 9 JUILLET Soledad, tango nuevo Génial, irrésistible! MERCREDI 13 JUILLET David Fray, piano Lauréat du Concours Musical International de Montréal, 2004 VENDREDI 15 JUILLET Sergio et Odair Assad, guitares Deux maîtres de la guitare ! SAMEDI 16 JUILLET Orchestre symphonique de Québec Direction : Yoav Talmi Soliste : Martin Chalifour, violon Un événement musical d’envergure! DIMANCHE 17JUILLET GRATUIT Fête champêtre “Mhmmou 14 h 00 Deux clowns du Carrousel François Simard, chansonnier 15 h 30 Blues Gitan Venez pique-niquer en famille ! MERCREDI 20 JUILLET Compagnie Marie Chouinard Direction artistique : Marie Chouinard Jean-François Latour, piano Musique originale de Louis Dufort Des pièces brillantes et spectaculaires ! JEUDI 21 JUILLET Michel Donato et ses amis James Belfand, piano Jean-Pierre Zanella, saxophone Ron Di Lauro, trompette James Hilman, batterie VENDREDI 22 JUILLET Andrew Dawes, David Stewart, Andrée Azar et Julie Tanguay, violons GL^Ouétwc Karine Rousseau et Stephen Wyrczynski, altos^' Marcel Saint-Cyr et Carole Sirois, violoncelles Jean Marchand, piano SAMEDI 23 JUILLET Marie-Nicole Lemieux, contralto Michael McMahon, piano François Paradis, alto Une voix somptueuse, un charisme indéniable ! 28$ JEUDI 11 AOÛT Jeri Brown, voix Simon Sloutsker, piano Rémi-Jean Leblanc, contrebasse Isaiah Ceccarelli, batterie Une voix remarquable émotive et virtuose, purement jazz ! Les Concerts Jazz INDUSTRIELLE AULANCE VENDREDI 12 AOÛT Yehonatan Berick, Philippe Djokic et Claude Richard, violons Atar Arad, alto Matt Haimovitz et Johanne Perron, violoncelles Paul Ellison, contrebasse Élise Richard, piano SAMEDI 13 AOÛT Marc-André Hamelin, piano Le retour attendu d’un grand virtuose ! a* 28$ Soirée Hydro Québec 32$ Desjardins LoCaàK* Itofanfr» ^ VENDREDI 19 AOÛT 28$ Ernst Kovacic, Geoff Nuttall, violons Sol,M Steven Dann, î1MO Groupe fimmeier Douglas McNabney, altos Anssi Karttunen, Kenneth Slowik, violoncelles La réunion de musiciens exceptionnels, pour le plaisir de la musique 30$ SAMEDI 20 AOÛT Daniel Taylor et James Bowman, hautes-contre Theater of Early Music La renaissance des hautes-contre! MERCREDI 24 AOÛT -oalaxie# De 14 à 18 hres : gratuit - De 20 h 30 à 22 h 30 : 27$ Marathon de musique de chambre Galaxie Ernst Kovacic, Geoff Nuttall, violons Steven Dann, Douglas McNabney, altos Anssi Karttunen, Kenneth Slowik, violoncelles et les stagiaires 28$ Lm Concert* Jazz LES RENCONTRES DE MUSIQUE NOUVELLE EN CHARLEVOIX 28$ 30$ Solrét ?ALCOA 27$ i SokéB AcazMétro '/ lavieenbteu MERCREDI 27 JUILLET Philippe Muller, violoncelle Claire Désert, piano Richard Roberts.Andrew Dawes, violons James Dunham, alto Des chefs-d’œuvre du répertoire servis par de fabuleux musiciens! LES BRUNCHES-MUSIQUE Tous les dimanches de l’été du 19 juin au 4 septembre.Le Domaine Forget vous convie à ses brunches-musique Un buffet savoureux, des musiciens fascinants et une vue imprenable sur le majestueux fleuve Saint-Laurent composent le menu de ces repas champêtres servis sur la terrasse ou à l’intérieur en cas de pluie.En famille ou entre amis, profitez de cette occasion pour vivre une expérience unique lors de votre passage au Domaine Forget.PRIX : adultes : 28,50 $ enfants de 6 é 12 ans 13,75$ enfants de moins de 6 ans GRATUIT Les taxes et le service sont indus BILLETTERIE ET ABONNEMENT L’abonnement au Festival consiste en 10 billets de concert au choix dans la programmation régulière pour seulement 240$ (taxes incluses).Vous n’y trouverez que des avantages, renseignez-vous! ADMISSION:' Adulte : 21$ è 34$ Aînés (60 ans et plus) : 15X de rabais Étudiants : 17$ Enfants jusqu’à 12 ans : gratuit (taxes incluses dans les prix) Aucune possibilité d'annulation.(418) 452-3535 ou 1-888-DFORGET (336-7438) JEUDI 25 AOÛT Ingrid SchmithOsen, soprano Brigitte Poulin, piano Deux merveilleuses interprètes de la musique de notre temps VENDREDI 26 AOÛT Le Nouvel Ensemble Moderne Direction : Lorraine Vaillancourt SAMEDI 27 AOÛT Les Violons du Roy Direction Jean-Marie Zeitouni Des chefs d’oeuvre transcrits pour orchestre à cordes! 21$ 21$ 34$ Soiré« % nts IHaum Sro Xkiurr DIMANCHE 28 AOÛT hors-série 40 $ Concert-bénéfice pour le Fonds de bourse & La Capitate Jacqueline et Paul Desmarais Marc Hervieux.ténor Gianna Corbisiero, soprano Hélène Guilmette, soprano Marie-Josée Lord, soprano Julie Boulianne, mezzo-soprano Michèle Losier, mezzo-soprano Étienne Dupuis, baryton Ensemble à cordes Direction Stéphane Laforest Claude Webster, piano Les meilleurs jeunes chanteurs lyriques interprètent les plus beaux airs du répertoire ! FORFAITS HÉBERGEMENT-CONCERT LA PINSONNIÉRE **** Reiais & Chêtwux Cap-à-rAiglc* Séjours cf éicéption Gastronomie véritable 1-800-387-4431 www.lapinsonniere corn AUBERGE SUR LA CÔTE *** La Malbaie.Pointe-au-Pic Salle à manger avec vue sur le fleuve Forfait gastronomique et musical Le souoer.le concert.la nuitée, le aéjeuner et les services inclus A partir de 145$ /pers.en occ.double Réservations (418) 665-3fl72 ou 1-800-853-3072 www c hartevolx.qc.ca/surtacote AUBERGE DES PEUPLIERS *+* Cap-è-rAigle - La Malbaie Forfait Détente et Musique Incluant le souper, le concert, une nuitée, le déjeuner et le pourboire sur les repas, i partir de 129$/ per.en occ.Réservations (410) 665-4423 ou 1-888-282-3743 AUBERGE DE NOS AÏEUX ET MOTJLS *** Les Éboulements Forfait concert Incluant le souper, une nuitée, le concert, le déjeuner.A partir de 109$/ pers en occ double Réservations : 1-800-265-2405 www.aubergedenosaieux.com line trh» Comal G 4 LE DEVOIR.LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 MAI 2005 FESTIVALS CHARLEVOIX JACQUES GRENIER LE DEVOIR Daniel Taylor sera au Domaine Forget le 20 août Doux vendredis.CHRISTOPHE HUSS Dans la programmation du Festival international du Domaine Forget, du 25 juin au 28 août, il est facile de repérer les concerts du samedi.Ce sont ces journées-là que se produiront les Violons du Roy avec Jean-Marie Zeitouni (le 25 juin et le 27 août), Jean-Philippe Collard (2 juillet), l’OSQ et Yoav Talmi 0e 16), Marie-Nicole Lemieux (le 23), l’Orchestre de chambre d’Australie 0e 30), l’Orchestre de la francophonie canadienne 0e 6août), Marc-André Hamelin (le 13), ainsi que James Bowman et Daniel Taylor 0e 20).En résumé, le samedi, jour privilégié des festivaliers, est le rendez-vous des têtes d’affiche.Et si vous décidiez de passer une fin de semaine en Charlevoix?Vous pourriez découvrir les concerts du vendredi soir, beaucoup plus inattendus.Le vendredi au Domaine Forget, c’est le jour de la convivialité, du partage musical.Attrait supplémentaire, ce partage se fera sur des terrains souvent très peu connus, continuité d’un héritage propre au domaine.Prenons par exemple YOctuor de Franz Lachner (1803-1890), au programme le 1er juillet.Saviez-vous que Schumann voyait en Lachner 4e compositeur le plus doué et le plus érudit du sud de l’Allemagne»?Ce Lachner était aussi un ami de Schubert, avec lequel il discutait («/es jours et les lunes se succédaient dans un échange serein et sans aucune jalousie») de ses projets d’œuvres.UOctuor de 1850 est l’une des œuvres les plus représentatives de ce créateur, une véritable symphonie pour instruments à vent Le 22 juillet, deux compositeurs reconnus respectivement pour leur musique d’orgue et leurs créations symphoniques, Vierne et Bruckner, seront présentés à travers des œuvres de musique de chambre.Le Quintette de Bruckner n’est en rien une œuvre de jeunesse mineure, comme tant de partitions chambristes de Richard Strauss.C’est au contraire une création de la maturité, qui se situe chronologiquement entre les 5‘ et 6‘ Symphonies.Contrairement au fameux Quintette D.956 de Schubert, c’est une partition pour deux violons, deux altos et un violoncelle, et elle contient des moments très forts, notamment son premier mouvement d’un profond lyrisme.Le 5 août, ce sera au tour de YOctuor pour cordes de Max Bruch, un opus posthume d’une rare intensité, écrit après la Première Guerre mondiale, la mort de son fils Hans puis de sa femme Clara.Il n’y a donc pas de Scherzo dans cette partition marquée par un Adagio qui exprime toute la solitude d’un homme, mais aussi d’un créateur romantique étranger à tous les courants musicaux qui agitaient le début du XX' siècle.Enfin, le 19 août, ce sera autour de Joachim Raff (1822-1882) l’un des compositeurs les plus joués en Allemagne dans le troisième quart du XIX' siècle, connu pour son caractère très prolixe (216 œuvres).Son Sextuor de 1872, la 178e de ses compositions, prend sa source dans les deux Sextuors de Brahms.Comme Brahms, d’ailleurs, Raff a su se montrer perméable aux influences hongroises, qui se retrouvent id dans un jovial Scherzo.Musique de chambre et cadre champêtre: une vraie invitation à la découverte.wma domainefitrget.com rt (418) 542-3535 et 1-888 336-7438 TADOUSSAC Grands rendez-vous BERNARD LAMARCHE Le «plus grand des petits festivals» du Québec revient encore cette année avec une programmation alléchante.Le Festival de la chanson de Tadoussac s’est organisé pour devenir une destination obligatoire en juin et ne fait pas mentir sa réputation cette année.Du 9 au 12 juin, Tadoussac recevra les Pierre Lapointe, Trois Accords (9 juin), Dumas (10juin) et.Martha Wainwright, parmi les noms les plus connus ou les plus intéressants de la chanson du moment Le plus surprenant, dans cette programmation de haut niveau, est sans doute la présence de Martha Wainwright qui passera par Tadoussac le 11 juin entre des concerts à Montréal la veille, et à Los Angeles quelques jours plus tard.Bien que l’artiste n’ait pas enregistré de matériel francophone à ce jour, elle se mouillera en français, puisque la mission du Festival de Tadoussac l’exige.Sa présence fera donc événement Wainwright fera certainement quelques entorses à la règle, mais elle ne sera pas la seule.On attend également Marco Calliari à Tadoussac, qui fait quant à lui dans la chanson typiquement italienne avec du caractère.Par ailleurs, d’autres tètes d’affiche ne manqueront pas de susciter l’intérêt Laurence Jalbert présentera Évidemment, son dernier spectacle.Au total, 40 artistes donneront 52 spectacles lors des quatre jours du Festival.Au menu, une foule de musiciens et de chanteurs qui ont fait parler d’eux au cours des derniers mois: Charles Dubé, Fred Fortin, Amélie Veille, Caroline Desbiens, Jamil, Pépé, Polémil Bazar, Caiman Fu et les fougueux Breastfeeders.Ainsi, on le voit fa relève ne fait pas peur à ce petit festival.L’an dernier, le Festival a connu 19 000 entrées à ses différentes activités, il ne devrait pas JACQUES GRENIER LE DEVOIR Martha Wainwright rater la cible avec un tel florilège de talents.Pour agrémenter le bouquet le collectif des finalistes de la catégorie auteur-compositeur-interprète du Festival international de la chanson de Granby se fera entendre.Les festivités sont clôturées avec un spectacle animé par «l’homme fort du conte!», Fred Pellerin, et réunissant la plupart des artistes invités.Les efforts du Festival de la chanson de Tadoussac ont été reconnus cette aimée, alors que l’événement s’est vu remettre à Québec le 6 mai dernier, lors du gala national des Grands Prix du tourisme québécois 2005, le Lauréat national argent dans la catégorie Festival et événement touristique — Budget d’exploitation de moins de 500 000 $.Tout spécialement, le Festival est incontournable pour se mettre au diapason de ce qui se fait chez les artistes de demain, car il offre un tremplin de choix à la relève, dont il a fait de la promotion son fer de lance.Le Devoir www.chansontadoussac.com «1866861-4108 f LE DEVOIR.LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE M A 1 2 O O 5 FESTIVALS Mythes et légendes QUÉBEC THIERRY HAROUN La 7' édition de la Fête des chants marins de Saint-Jean-Port-Joli promet d'être riche en activités, d'autant qu’on s'attend à accueillir 6000 visiteurs, voire même •10 OOO».Vraiment!?•Parce que, je ne sais pas si vous le savez, mais Saint-Jean-Port-Joli a été nommé Capitale culturelle du Canada 2005!», insiste la responsable de la promotion, Monique Saint-Pierre.Et ce sont les mystères de la mer qui feront main basse sur ce joli coin du fleuve Saint-Laurent cet été du 19 au 21 août si l’on s’en tient au thème.Mythes et Légendes, qui coiffe l'événement Que ce soit en contes ou en chansons, à travers récits et discussions, tous ceux et celles qui comptent participer à cette célébration fluviale devraient trouver chaussure à leur pied marin.Il y aura du nouveau.Et tenez bien votre maillot de bain: un bain de mer est prévu au programme.•C’est la journaliste Hélène Raymond qui nous a proposé cette idée l'année dernière et, depuis, nous avons réfléchi à la question.» Et combien de courageux comptent se mouiller?•J’espère, dit-elle, amusée, qu’il y en aura une centaine.» Recommandation de départ •On commence par le petit orteil, et.», suggère Mme Saint-Pierre.Autre nouveauté à noter l’atelier de nœuds, qui sera dirigé par les cadets de la Marine canadienne.Une cinquantaine d’artistes feront leur tour de chants, dont XV Marin (de JBretagne), The Johnson Girls (Etats-Unis), Anita Best (Terre-Neuve), North by West (Colombie-Britannique); et.du Québec, les Zalarmes (sept chanteuses québécoises).Les Matelots du Roy, Les Moules marinières ainsi que La Marée chante et SOLARE, deux chorales de la région.Un repas moules et frites sera servi le vendredi soir et les produits du terroir seront en vedette lors du Festin de mer (samedi midi), le tout brassé par les chefs autochtones.Pour la famille, un piquenique sera animé sous la grande tente le dimanche matin.Au fait, pourquoi Saint-Jean-Port-Joli en guise de Capitale culturelle du Canada 2005?•Saint-Jean-Port-Joli est un petit village où l’on trouve un peu moins de 5000 habitants.» Et, malgré sa petite taille, ce coin de pays •investit beaucoup dans le domaine de la culture, et ce depuis toujours.Vous savez, notre village a déjà été considéré comme la capitale de l'artisanat [ça on le savait tout de même!).On est connu pour nos sculptures, le tissage et notre artisanat», résume Monique Saint-Pierre.wwuxchantsmarins.com * (418) 598-9993 SOURCE FÊTE DES CHANTS MARINS DE SAINT-JEAN-PORT JOLI Ateliers de chants marins et ateliers de noeuds sont au programme de la 7e édition de la Fête des chants marins de Saint-Jean-Port-Joli.Démasquez le meurtrier C>est toujours un plaisir d’aller au Musée de la civilisation de Québec (MCQ).Son emplacement dans le quartier historique du Petit-Champlain, près du fleuve, est exceptionnel.Le personnel est hospitalier, les expositions de haut calibre, variées et captivantes.Tous cependant ne semblent pas respecter ce havre de culture.Un assassinat a été commis au musée et c’est donc à l’Autopsie d’un meurtre qu’est invité le public, du 8 juin 2005 jusqu’au 27 août 2006.Carnet et crayon à la main, le visiteur se mue en détective et visite les modules consacrés aux différents aspects des sciences judiciaires.De la scène du crime à la salle d’autopsie en passant par les laboratoires de balistique, de chimie-toxicologie ou de génétique, la science se met au service de la justice.Il ne manque plus que vos sens de l’observation et de l’analyse, que votre intuition, pour trouver le coupable! La trame romanesque de cette exposition résolument interactive et multimédia, s’adressant à tous les groupes d’âges, a été créée par la romancière Chrystine Brouillet.Tout le reste est conforme aux techniques et savoirs déployés dans les laboratoires des sciences judiciaires et de médecine légale.Jusqu’en mars dernier.Autopsie d’un meurtre était présentée au Centre des sciences de Montréal.«La différence, explique Christian Denis, conservateur de l’exposition au MCQ, c'est que la salle des archives a été bonifiée de quelque 60 objets provenant de la collec- tion historique du Laboratoire de recherches médico-légales de la ville de Montréal, dont le MCQ est dépositaire depuis 1996.» Ce laboratoire, fondé par le légendaire docteur Wilfrid Derome, fut le premier du genre en Amérique du Nord.La collection comprend quelque 1000 films, pièces à conviction, instruments de laboratoire et autres documents d’archives datant de 1913 à 1970.Pour l’exposition de Québec, on a entre autres retenu une maquette reconstituant le lieu où fut assassiné le frère de l’abbé Delorme, un des plus célèbres cas des annales judiciaires du Québec, ainsi que des éléments de preuve de l’affaire Albert Guay, qui a inspiré Denys Arcand pour Le Crime d’Ovide Bouffe.Avant — ou après, c’est selon — de se lancer dans l’élucidation de l’homicide estudiantin susnommé, on ne manquera pas de visiter Dieu, le tsar et la révolution.Présentée jusqu’au 5 mars 2006, cette exposition fait état de plus de dix siècles d’histoire de la Russie.Les objets exposés proviennent du Musée national d’histoire de Moscou.Ici aussi, des activités soulignent l’événement, telles des lectures de contes de Pouchkine et des ateliers conçus pour la famille.D.L.www.mcq.org/fr/mcq ® (418) 643-2158 et 1-866 7108031 #.=**>*' fE-ôTlVAL - oIaNô^N dl u-±>/x c: LE PLUS GRAND DES PETITS FESTIVALS Présenté par H Desjardins Caisse populaire Saguenay-Saint-Laurent du 9 au 12 JUIN 2005 22e édition tmélie-ies^rapiis * Amélie Veille * Alexandre Bernard * Caïman Fu »!?fî8 « ioitïii • sBouffarii* ipieii fiehitüife * Imbus * Geneviève ifc • * Fred Pellerin * CiiMEf - ; - - Laurene&taltiert \im Fecteau » Mamie! fiasse • Fred Fortin - iiiaunte llwst < Claries Dubé irca SX5 * : Martha WainwrigM LesBreasfeeders èp Cassidy * Pierre Lapointe LesTrois&scords tt fitiiiiis £W! ï ^ ^ | Billeterie u inlarmation Sam frais : 1B66 8614101 / Nww.cliaiiseRtadeassac.coai Québec SS GT Quebec BS ¦ ¦ ^ !?« S.TS.-BL.fcrjT- CanadS 1*1 TcKk imnn.« • #‘",M ^ V musicaction Télé-Québec CP _ Tout oreilles ! DENIS LORD Ils ne seront que quelques pek's et de plus rarissimes tondus, les me lomanes à ne pas trouver satisfaction dans fa 38' edition du Festival d’été de Québec, du 7 au 17 juillet Résumer ici les félicités qui attendent le publk tient du crime et ü est tout aussi frauduleux de mettre de l’avant un spectacle plutôt qu’un autre.Jean Beauchesne, kn k1 directeur de la programmation du Festival d’été de Québec, réussit à resu-mer l’événement ‘Les dénominateurs communs simt l’excellence et h créativité.Nous donnons au public l'occasion de découvrir de nouvelles musiques, d’être émerveillé et festif.Comme d’habitude, runes poursumms quatre missions: diffuser le rock, la chanson francophone, les musiques du monde et la musique symphonique, qu ’die sirit dassùpee (ru pop.• Côté rock, le Festival cartonne tous azimuts.Le 9 juillet, les kids montréalais de Simple Flan montreront pourquoi leur pop-punk but fureur de Bangkok à Oslo.A l’autre bout de la gamme, le presque tout aussi sémillant septuagénaire John Mayall, vétéran du blues rock brit-ish, retrouvera l’espace d’un soir, comme il y a 20 ans, Offenbach.Rock progressif?On prendra note de la présence de Porcupine Tree et de lan Moore.Aussi à l’affiche, Dinosaur junior, •une légende, du rock bruitiste à la Sonic Youth en plus lyrique», dixit jean Beauchesne.La Vieille Capitale accueillera aussi les plus célèbres barbus du rock’n roll, ZZ Top, sans, toutefois, les «dames» de kurs clips.Absence compensée par les New York Dolls — du moins les survivants, David Johansen et Sylvain Sylvain.Un évé- RANDV ST.NICHOLAS John Mayall, vétéran du blues rock british, retrouvera l’espace d’un soir, comme il y a 20 ans, Offenbach.nement, d’autant phis que cette soi rée hommage au glam rock du 17 juillet met aussi en vedette les Secrétaires volantes, reformées pour l’occasion, et les Breastfeeders.1 buis la sphère des musiques du monde, le Festival d’été de Québec sera l’hôte d’une première dans l’hémisphère nord le 15 juillet, la* groupe I )ésert rebelle intègre des éléments de rock alterno, de reggae et de musique africaine.11 est formé de membres de LAM, Gna-wa Diffusion et Tryo, et de quatre musiciens touaregs.En préparation, leur premier disque est très attendu.N’oublions pas lila Downs du Mexique, Rachid Taha, Lhasa de Sela et Tinariwen (Niger).Li nouvelle chanson réaliste est particulièrement à l’honneur cette année, avec La rue Kétanou, Mon côte ixmk et Bonabar.Mais il ne faut l>as oublier Hume et Fred Fortin! Côté symphonique, sortez les vio Ions.L* 7 juillet, les plaines d’Aline hiun accueilleront Starmania, accompagné par l’Orchestre symphonique de Québec.Au Grand Théâtre, mentionnons Richard Desjardins, toujours avec l’OSQ, (9 et 10 juillet), Diane Dufresne chante Kurt Wcü (11 juillet), et Pierre La-pointe, accompagné p*ir ks 13 musiciens du Consort contemporain de Québec (11 et 12 juillet).Pour les spectacks extérieurs, k laissezpasser, au coût de 15 $, sera en prévente du 1" juin au 4 juillet Son prix grimpera ensuite à 20 $.www.inf festival, com/fr n (418) 529-5200 ou 1-888 992-5200 Tourisme (% chaudiereappalachGS.com ' 1 888 831-4411 (làTC ) Québec cï*ï marins 19 • 20 • 21 AOUT 2005 La Fête des chants de marins souligne différents aspects de notre héritage maritime, les mythes, les légendes et les chants de la mer.On vous propose aussi un menu gastronomique basé sur les produits de la mer et du terroir.PROGRAMMATION : • Ateliers -chants-danses, rhum etacras • Récit de voyage • Spectacles musicaux en continus • Création artistique • Bain de mer • Marché portuaire Passeport de fin de semaine et forfaits à la journée disponibles 86(X) et 1-800 555-5621 Onde de choc Plus de 40 ans après avoir présenté l’exposition organisée par un pionnier du mouvement «Colour Field», Clement Greenberg, le Musée des beaux-arts de l’Ontario (MBAO) expose les œuvres marquantes de ce courant artistique américain dont on ressent toujours les échos.La Forme en couleur se veut un •regard neuf sur le mouvement “Colour Field"», indique Lucie Chevalier du MBAO.Ce mouvement, qui a fait surface aux Etats-Unis au cours des années 1950, mettait en avant un art abstrait fortement marqué, comme son nom l’indique, par la couleur.«On parle d’un mouvement artistique intel- lectuel qui désirait se différencier de ce qui se faisait en Europe à cette époque en proposant une abstraction proprement américaine.» Le «Colour Field* a servi en quelque sorte de rupture artistique, constituant une phase en soi dans la révolution de l’art abstrait Ce mouvement qui regroupe majoritairement des artistes américains, a néanmoins influencé quelques Canadiens, dont on devrait pouvoir observer les œuvres.Au nombre de ceux-ci, on compte entre autres les peintures des Montréalais Yves Gaucher et Guido Molinari.•Le mouvement a connu une vie assez courte, mais son influence se fait encore sentir aujourd’hui», pré- cise-t-elle.Et c’est en fait ce que propose le musée, qui désire exposer l’onde de choc qu’a créée le «Colour Field* au cours des 50 dernières années.Ainsi, de juin à septembre prochain, le Musée propose des œuvres s’étalant sur une période qu’on situe entre 1950 et 2005.On y retracera donc les précurseurs — Mark Rothko et Clyfford Still —, mais également et surtout les artistes qui y ont puisé une influence certaine.On pense alors à des contemporains tels que Monique Prieto et Polly Apfel-baum.Toutefois, indique Mme Chevalier, «la nouvelle génération ne se réclame pas directement du “Colour Field", mais l’abstradùm et l'importante présence de la couleur dans leurs (ouvres démontrent l'influence certaine de celui-ci».Rusieurs autres expositions se dérouleront au cours de l’été entre les murs d'un MBAO en pleine rénovation.Car voilà qu’on y exécute actuellement des travaux majeurs qui devraient aboutir à un agrandissement sans précédent du Musée.(huître étages seront ajoutés à l’édifice.«En 2008, lorsque les travaux senmt complétés, on pourra exposer jusqu'à 16 500 œuvres».www.ago.net tr (416) 9796648 festival international de jardins métu jardins de métis/retord gardens B* édition du 24 juin au 2 octobre 2005 jardins + performances + conférences 200.route 132, Grand-Métis (Québec) G0J 1Z0 www-iarcHnsmotis.com Parc historique de la Pointe-du-Moulin Où la nature et l’histoire ae rencontrent pour une Journée mémorable! O Visites commentées O Moulin à vent vieux de 300 ans O Maison du meunier ancestrale O Sentiers de marche et aires de pique-nique O Visites thématiques sur la nature et l’archéologie O Et bien plus encore! Tarifiçgtion Semaine : Adulte: 3$, 5 à 17 ans: 2$, 0 à 4 ans: gratuit, tarif auto: 10$ Week-end : Adulte: 5$, 5 à 17 ans: 3$, 0 à 4 ans: gratuit, tarif auto: 15$ Après 18h : Adulte: 2$, 5 à 17 ans: 1$, tarif auto: 5$ Passeport saisonnier : Adulte: 15$, 5 à 17 ans: 9$ Visites guidées disponibles tous les jours 2500, boul.Don-Quichotte, Notre-Dame-de-l’Ile-Perrot, 514-453-5936 Le chôme d'um oubereje,.Le cachet d m grand Hétd ! JLlLtWÜU àt*tC Prèscfclowl! • Cantre-vttéi tfOttowo 0* de Ocrmeoj • Wtttée corodiert des dvflfcadorn « Minée des beou* «rts • Cawno Oi toc leamy • Parc de to Qoaneou cvdcWes * P* t d**.r*r coriooerrtoi Stooormfnerit et oppefs toeewr yaruits • ftefngtrateu’ et cafetière dom dvaque chamtxe ¦ïw,".: FORFAIT AU MASCULIN Incluant : 1 nuit 1 petit dÇeuner, 1 souper tsbte d'Mte (4 services), le powtnire, li pane tone avec fruits servie mi Spa du Lac Taureau et 2 soins oc same son > trenoncm ou*S8i Tarife ù partir d« •?* Rés.: 1 M4 ?7«4K»5 SAiNI-MICHU -01S-SAINTS 1 R77 822-2623 <*»»r.lactaute.i» rum ml ; I ul.iun lu ,Y>ur annoncer dans cc regroupement, contactez-nous au 514-985-3322 LE DEVOIR, LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 MAI 2005 G 8 FESTIVALS MONTRÉAL Un été en musique La leçon de l’an passé, où tous les événements de l’été classique montréalais s’entrechoquaient le mercredi, n’a pas porté.C’est reparti pour un tour même si, cette année, avec la menace d’un «Mozart Plus» sinistré par la grève des musiciens de l’OSM, la concurrence sera nettement plus ouverte.CHRISTOPHE HUSS Comme d’habitude, et pour la troisième année, Louis lojrtie devrait bénéficier, si le conflit à l’OSM se résorbe, de sa rente de situation estivale à l’OSM grâce au projet d'intégrale des Concertos pour piano de Mozart.Trois concerts sur cinq du Festival Mo-zart Plus (29 juin-27 juillet) sont dirigés par lui.Au programme cette année les Concertos n ° 5, 7,16, 17, 24 et 25.Les compléments de programme dans lesquels le pianiste œuvrera à titre de chef sont Une petite musique de nuit de Mozart, la Sérénade italienne de Wolf, la Sérénade pour cordes de Tchaikovski et la Sérénade pour vents de Dvorâk.Un seul concert de Mozart Plus ne risque rien: celui de Pinchas Zu-kerman et de l’Orchestre du Centre national des arts, très envié par les musiciens de l’OSM ces derniers temps.Ds interpréteront des extraits (!) de la Sérénade Haffner de Mozart, la Romance pour violon de Dvorâk et la Sérénade «° 2 de Brahms.Ce concert aura lieu le 13 juillet; vous pouvez d’ores et déjà le noter sur vos agendas.Si tout va bien, Jacques Lacombe devrait diriger l’OSM le 6 juillet dans des extraits de la Flûte enchantée de Mozart et, surtout, la Sérénade pour ténor de Britten (avec Gordon Gietz) et les Variations Enigma d’Elgar.Voilà pour le chapitre «si tout va bien».Montréal baroque La manifestation baroque autour de la fête de la Saint-Jean s’est déjà parfaitement intégrée dans le paysage estival montréalais.La troisiè- me édition aura lieu du 23 au 26 juin.Des initiatives hardies testées en 2004, tel le concert du dimanche à 7 h du matin, sont reconduites.Cette année, c’est l’ensemble Constantinople qui interprétera à l’aube des musiques venues d’Orient, le 26 juin dans la crypte de la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours! La thématique du festival 2005 est «Fruits et Passion».On notera que Montréal baroque y investit de nouveaux lieux, tels que la chapelle du Sacré-Cœur de la basilique Notre-Dame, pour un concert du Studio de musique ancienne de Montréal, le 26 juin à 17h.Comme d’habitude, le concert final sera festif, avec des bouffonneries italiennes du XVII' siècle de la plume du maître du genre, Ora-zio Vecchi, auteur de truculentes comédies ma-drigalesques rabelaisiennes.Le Veglie di Siena overo i vari humori delle musica moderna (1604), présenté dans la salle de bal du marché Bonsecours, raconte les veillées à Sienne en bonne compagnie.Il faut préciser, n’en déplaise à Benoît XVI, que Vecchi était un ecclésiastique! Par ailleurs, les ensembles montréalais ont une part prépondérante dans La programmation de Montréal baroque.L’ensemble I Confidenti de Berlin se joindra aux Voix baroques pour le concert d’ouverture du 23 juin à la chapelle Notre-Dame