Le devoir, 3 juin 2005, Cahier B

LE DEVOIR.LE VENDREDI i JL IN 2 0 0 5 LA VIE! THEATRE La Chambre d’Isabella, kaddish en forme d’hymne à la vie Page B 2 LE C’EST Le tao dont vous êtes le héros Page B 8 -1 La note de partage LAssociation des orchestres de jeunes de la Montérégie célèbre ses 30 ans à la Place des Arts PHOTOS JACQUES GRENIER LE DEVOIR Ce rendezvous est un coup de chapeau mais aussi une forme de présent aux musiciens et au public de la part de l'association.k La Place des Arts abritera dimanche un concert particulier, celui célébrant les 30 ans de l’Association des orchestres de jeunes de la Montérégie (AOJM).Il réunira 125 musiciens de la saison 2004-05 mais aussi une cinquantaine d’anciens, qui se joindront à l’ensemble à la fin du concert On ne manquera donc pas de bras et de souffle pour célébrer les plus beaux extraits tirés des œuvres symphoniques les plus populaires du répertoire, tels la Moldau de Smetana, la 4(f Symphonie de Mozart la Suite Holberg de Grieg, Espana de Chabrier, les Tableaux d’une exposition de Moussorgski, VOiseau de feu de Stravinski, l’Artésienne de Bizet, les Pins de Rome de Respighi et l’incontournable Casse-Noisette de Tchaikovski.CHRISTOPHE HUSS Jean-Claude Paré, directeur de l’Association des orchestres de jeunes de la Montérégie, raconte: «Au départ, ü s’agissait d'une association de professeurs qui enseignaient les instruments à cordes L’association s’est développée, de même que les concerts, présentant les travaux des élèves au public.Il a donc été décidé d’offrir une formation plutôt orchestrale qu’individuelle.L’Orchestre symphonique des jeunes de la Montérégie, qui existe comme tel depuis 1991, a pris la succession de l'Orchestre symphonique montéré-gien créé en 1977.» L’association, qui comptait jusqu’en 1995 un orchestre de chambre, anime à l’heure actuelle trois orchestres: l’Orchestre symphonique dirigé par Luc Chaput, l’Orchestre à cordes junior de la Montérégie mené par Nicole Lauâère, créé en 1981, et l’Ensemble Prélude pour les musiciens en herbe, chaperonnés par Zoé Dumais.Les trois mentors seront sur scène au Théâtre Maisonneuve dimanche à 19h30 pour cette grande fête de la musique.Cette fête se place sous le signe du partage car ces jeunes instrumentistes mon-térégiens, élèves du secondaire (du primaire, même, s’agissant de Prélude), du cégep et de l’université, ne sont pas tous de futurs musiciens professionnels.Jean- Claude Paré estime à 40 % la part des élèves en musique, l’autre 60 % étant là pour son pur plaisir.C’est donc un coup de chapeau, mais aussi une forme de présent de la part de l’association, que ce rendez-vous prestigieux: «Ce concert à la Place des Arts est comme un cadeau à nos musiciens et à notre public; aux musiciens surtout car vous imaginez bien que, parmi les 175 musiciens de 8 à 25 ans qui joueront dimanche, certains feront carrière dans la musique mais que d’autres, assurément pas.Toutefois, tous pourront dire: Tai joué à la Place des Arts au moins une fois dans ma vie’», se réjouit Jean-Claude Paré.Le directeur de l’AOJM anticipe avec beaucoup de plaisir cette date festive, où les jeunes musiciens pourront, par «une interprétation unique et soignée, empreinte de la vitalité et de la sensibilité propres à leur âge, faire la démonstration de leur talent exceptionnel, de leur passion pour la musique classique et de la grande complicité qui les unit».L’AOJM organise trois manifestations annuellement: un concert en mars pour l’Orchestre symphonique, puis un concert à Noël et un concert de fin d’année réunissant les trois formations.Si le millésime 2004-05 est riche en élèves suivant des programmes de musique dans les cégeps, Jean-Claude Paré note que la limite d’âge, fixée à 25 ans, ne pose pas de problème dans la gestion de l’orchestre: «Peu d’élé- ments se rendent à cet âge car à l’université, la charge de travail augmente et l'emploi du temps devient trop contraignant.Et ceux qui poursuivent leurs études dans le domaine musical à McGill ou à l’Université de Montréal sont appelés à jouer dans d’autres orchestres.» Le financement de l’AOJM est assuré par la contribution des parents (178 $ par an pour ceux dont l’enfant est membre de l’Orchestre symphonique), la vente des billets, les commanditaires privés tels que Pratt et Whitney, Hydro-Québec, la Banque lauren tienne et Bombardier, et une modeste contribution publique.Jean-Claude Paré explique: «Chaque année, on arrache quelques sous au ministère de la Culture.Mais il y a un moratoire en vigueur qui affecte deux des neuf orchestres de jeunes au Québec.Et nous sommes, hélas, parmi les deux!» Il conclut, non sans fierté: «Mais, au final, on boucle notre budget!» Collaborateur du Devoir ¦ Association des Orchestres de jeunes de la Montérégie, concert du trentième anniversaire.Œuvres de Smetana, Mozart, Grieg, J.Strauss, Chabrier, Tchaikovski, Bizet, Stravinski, Mascagni, Moussorgski et Respighi.Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, dimanche, 19h30.« (514) 842-2112 L’AOJM organise trois manifestations par année.Histoire Dans la série de conférences intitulées «Nouveaux regards sur notre histoire», la Société historique de Montréal permet à de jeunes chercheurs de présenter un résumé de leur mémoire de maîtrise ou de leur thèse de doctorat dans le cadre des deux brèves conférences suivantes: «Modernité et religion catholique à Montréal, 1897-1914» et «Regard sur l’évolution des bibliothèques québécoises», demain de 14h à 16h à Pointe-à-Callière, musée d'archéologie et d'histoire de Montréal (350, place Royale, Vieux-Montréal; salle polyvalente, mezzanine).Entrée gratuite.Barbershops Hier était lancé Habershops, un » livre regroupant des histoires -et des photographies inusitées capturées par Claudine Sauvé dans divers salons de barbiers montréalais.Une exposition de photographies tirées du livre est présentée à compter d’aujourd’hui, jusqu’au 23 juin, à Espace-Perspective (19, rue Fairmount Est, à Montréal), www.claudine-sauve.com.Le soleil en larmes Le Congrès des communautés russophones du Québec, en collaboration avec l’école Mar-guerite-Bourgeoys, invite le public à découvrir Le Soleil en larmes, l’exposition de dessins d’enfants-victimes de l’attentat terroriste du lr' septembre 2004 à Beslan, en Ossétie.Les auteurs des dessins sont des enfants ayant subi la tragédie alors que plus de 1300 personnes — une majorité d’enfants et d’adolescents, accompagnés par leurs parents — étaient prises en otage.Par leurs œuvres, ces enfants communiquent leur perception de cette horreur, de la paix et de la terreur, de l’amitié et des pertes, de la vie et de la mort.Aujourd’hui de 8h45 jusqu’à 13h à l’école Marguerite-Bourgeoys (2070, rue Plessis, à Montréal), ® (514) 596-5810.La Biosphère a dix ans Inaugurée en 1995, la Biosphère d’Environnement Canada célèbre cette année son 10* anniversaire.Pour cette occasion, elle a procédé au renouvellement de toutes ses expositions et de ses activités éducatives.Dans le cadre de sa programmation estivale, elle invite tout spécialement la population à venir relever le «Défi d’une tonne» et à mieux comprendre l’enjeu des changements climatiques.La biosphère inaugure par la même occasion une toute nouvelle exposition interactive, Géant et mouvant, écosystème Grands Lacs-Saint-Laurent, taillée sur mesure pour les 9 à 14 ans.Cette exposition signe une Biosphère totalement revampée en plus d’une exposition photo sur le Saint-Laurent.Aussi, la Biosphère offre des «vendredis gratuits», du 20 juin au 10 septembre.La Biosphère est située sur Tile Sainte-Hélène, à Montréal.» (514) 283-5000; umw.bios-phere.ec.gc.ca.Julie Carpentier I B 2 LE DEVOIR, LE VENDREDI 3 JUIN 2005 WEEK-END Festival de théâtre des Amériques Kaddish en forme d’hymne à la vie LA CHAMBRE D’ISABELLA Texte, mise en scène et scénographie: J an Lauwers.«Monologue du menteur» écrit par Anneke Bonnema.Danse: Julien Faure, Ludee Hagberg, Tîjen Lawton, Louise Peterhoff.Costumes: Lemm & Barkey.Lumière: Jan Lauwers, Krispijn Schuyesmans, Luc Galle.Avec Jan Lauwers, Viviane De Muynck et huit interprètes.Présenté en coproduction par Needcompany dans le cadre du Festival de théâtre des Amériques à l’Usine C du 31 mai au 3 juin 2005.SOLANGE LÉVESQUE L> énergie vitale dans ses ex-r pressions les plus diverses est au pouvoir dans cet hommage à Félix Lauwers, décédé en 2001, père de Jan Lauwers, le directeur de la compagnie bruxelloise Needcompany, auteur, metteur en scène, scénographe et interprète de ce spectacle.Ce père demeure d’ailleurs présent à travers l’accumulation de dizaines d’œuvres d’art venant de l’Afrique et du Moyen-Orient, installées sur des présentoirs ou reproduites sur de grandes photos, qui constituent le déçor du spectacle.A voir Jan Lauwers, la puissante Viviane De Muynck qui incarne Isabella et les huit autres interprètes polyvalents qui les accompagnent, on a l’impression que chacun porte en soi l’esprit du spectacle à chaque instant.L’atmosphère de cette farandole baroque rappelle la fête foraine dans laquelle chacun vient faire son numéro, mais en réalité, il s’agit d’une mise en scène aussi délicieusement compliquée qu’extra-ordinairement précise.Dès l’ouverture, Jan Lauwers s’adresse directement aux spectateurs pour préciser le contexte, l’importance qu’ont eue dans son enfance les œuvres d’art que son père collectionneur rapportait de ses voyages et la place qu’elles occupaient dans sa vie d’enfant Par la même occasion, il lui dédie La Chambre d’Isabella, qui raconte s?V MAAKTEN VANDKN ABEELE La puissante Viviane De Muynck incarne Isabella dans la pièce La Chambre d’habella, de Jan Lauwers.l’histoire d’une femme année par année à partir de 1910.Aujourd’hui âgée de 94 ans, Isabella vit dans une pièce où sont entassées les œuvres rapportées par le père de Lauwers.Elle est aveugle mais «une petite caméra cachée au coin de ses lunettes noires lui permet de tout voir», explique l’auteur, qui s’empresse d’ajouter que, «bien sûr, cette caméra n’existe pas» et qu’«i/ faudra donc l’imaginer».Le ton est donné: l’invention et l’esprit ludique président à la narration de l’histoire d’Isabella, une femme affranchie, lucide et jeune d’esprit qui trône au milieu de la scène tandis qu’autour d’elle s’agitent dans une sorte de mouvement perpétuel les hémisphères gauche et droit de son cerveau, un prince du désert considéré comme son père putatif, un de ses ex et son jeune amant du moment qui se trouve à être son petit-fils, son père adoptif, sa mère ainsi que la «zone érogène» (sic) d’Isabella, tous personnifiés par des interprètes qui chantent et dansent aussi bien qu’ils jouent la comédie et la musique.Dans cette chambre blanche où temps et lieux se confondent, tous ces personnages cohabitent et dialoguent avec elle.Où que puisse se porter notre regard sur la scène, on découvrira toujours quelque chose d’inattendu en train de se passer.En réalité, c’est sur le XX' siècle que Jan Lauwers porte un regard archéologique avec une ironie lucide et sans amertume.Si chaque passage d’une année à l’autre n’était pas ponctué d’un coup de feu qui fait bondir, on pourrait presque croire que ce siècle n'a pas été le siècle de bruit, de fureur et de guerres sanglantes qu’il a été.La Chambre d’Isabella est encore à l’affiche ce soir.Il faut courir toutes affaires cessantes voir ce spectacle drôle, brillant, tonique et incomparable.Collaboratrice du Devoir Épopée langagière E (UN ROMAN DIT) Texte de Daniel Danis.Mise en scèned'Alain Françon.Production du Théâtre national de la Colline.Aujourd’hui, au Monument-National.MARIE LABRECQUE Dans le destin du petit peuple chassé de sa terre et poussé à l’exode dont e (un roman dit) raconte l’odyssée, on pourrait projeter le visage douloureux de bien des populations humaines d’hier et d'aujourd’hui.Créée au Théâtre national de la Colline à Paris en début d’année, cette fable signée Daniel Danis suit les Azzèdiens, une communauté analphabète luttant pour sa survie, cantonnée dans des installations temporaires et obligée de partager le territoire d’une population peu accueillante.C'est surtout le récit initiatique de J’il, désigné comme le sauveur de son peuple après une naissance aux accents mythologiques sous les bombardements — et un exploit digne d’un bébé rabelaisien! Envoyé en maison de redressement à l’adolescence, J’il subira des sévices barbares, mais il y apprendra aussi à écrire.La violence et la culture sont les deux pôles de l’expérience humaine entre lesquels le héros dV (un roman dit) cherche son chemin.Destiné à apporter «un monde de paix», le jeune Azzèdien sera plutôt promu à la tête de l’armée de son peuple, bientôt entraîné dans une guerre territo- riale contre «la Terre d'à côté», et son maire méprisant (suave Gilles David).Ce qui plonge J’il dans un conflit intérieur.Raconté autant que joué, notamment par la voix d’une narratrice (fraîche Julie Pilod), e (un roman dit) est d’abord une épopée langagière.Dans cette guerre «mémoricide» que J'il aimerait stopper, c’est ultimement la langue — et l’écriture —, plutôt que la terre, qui porte l’identité du peuple et perpétue sa survivance.La pièce elle-même est soutenue par une langue riche, colorée, vigoureuse, parsemée de tournures archaïques, mais (sur) chargée de métaphores et de symboles.Incarné par deux acteurs (Pierre-Félix Gravière et Éric Challier) qui l'interprètent à des âges différents, J’il est en quête de son unité.La pièce, elle, se promène entre une succession de tableaux épiques, tragiques, fantaisistes ou burlesques (dans la peau de l’irresponsable Dadagobert, les interventions du savoureux Gilles Privât offrent une distraction humoristique bienvenue), sans qu’on discerne toujours la nécessité de certaines scènes, ou les liens dramatiques.En contrepartie, la mise en scène souple d'Alain Françon joue la carte de la sobriété.Constituée d’une série de panneaux amovibles de couleur neutre, la scénographie de Jacques Gabel fournit un terrain de jeu ouvert pour les quatorze comédiens français.Ceux-ci portent avec entrain ce voyage longuet, au souffle discontinu, mais à l’imaginaire foisonnant Collaboratrice du Devoir L’Homme, sculpture de Calder, sera rafraîchi BERNARD LAMARCHE La Ville de Montréal investira dans un des joyaux de l’Exposition universelle de 1967.L’Homme, le grand stabile d'Alexander Calder, sur file Sainte-Hélène, sera sous peu restauré.Les pigeons ont laissé leurs marques sur la sculpture, de même que la rouille.La dernière restauration de l’œuvre remonte à 1992.Les travaux débuteront ce mois-ci, pour se terminer avant la tenue des XIX'’ Championnats du monde Fina-Montréal 2005.Le comité exécutif a autorisé l’octroi d’un contrat de 166175 $ à l’entreprise Dolléans Art Conservation pour raviver la pièce.Les travaux consistent à retirer les dépôts divers dans la partie basse de la sculpture, à décontaminer les taches de rouille et à procéder au nettoyage général.L’Homme est l’une des plus importantes œuvres d’art de la collection de la Ville de Montréal.Avec le dôme géodésique de Buckminster Fuller, elle demeure l’un des symboles de l’Exposition universelle de 1967.Elle fut commandée à Calder par la compagnie International Nickel du Canada à l’occasion de l’Exposition universelle.La firme en a fait don à la Ville en mai 1967 lors de l’ouverture de l’Expo 67.L'Homme est la plus grande sculpture non peinte de Calder, avec ses 21,3 mètres de hauteur sur 22 mètres de longueur.Seul le Calder de Mexico dépasse le stabile de Montréal, par à peine trois mètres.Les grandes sculptures de Calder sont rares; peu de villes en possèdent En plus de Mexico, Chicago, Paris, Cologne, Berlin et Spoletto peuvent se vanter d’en avoir une.L’œuvre est aujourd’hui évaluée à 50 millions de dollars.Une œuvre de Calder, de plus petite dimension, avait été détruite lors de la tragédie du World Trade Center.Elle avait été évaluée par une compagnie d’assurances à 20 millions $US.La Ville a fait appel à la Fondation Calder pour évaluer l’œuvre et l’institution a suggéré le nom de la spécialiste Susan Watterson pour revoir l’évaluation.La dernière évaluq-tion remontait à 1992.A l’époque, la galerie new-yorkaise Pace Gallery avait évalué la sculpture à sept millions $US.L’œuvre se trouve aujourdhui sur le belvédère du parc des Des de l’île Sainte-Hélène, à quelques pas de la station de métro.En 1991, la Ville a procédé à d’importants travaux de réfection et de réaménagement de, l’ouest de l’île Sainte-Hélène.A ce moment, l’œuvre, qui était dans un grand état de désolation, quittait la rive sud de l’île pour sa rive nord.En 1992, la structure d’acier inoxydable a subi un grand nettoyage.Loin d’être à l’abandon, l’œuvre est fréquentée comme jamais, notamment lors des Piknics électro-niks, le dimanche, qui attirent plus de 1000 personnes en moyenne.Politique du patrimoine Selon Francine Senécal, membre du comité exécutif et responsable politique de la culture à la Ville de Montréal, cette manœuvre s’inscrit dans le cadre de pratiques courantes pour la Ville.«Nous investissons plus ou moins un demi-million annuellement pour de nouveaux projets ou pour des projets de restauration.» Actuellement, la hase du Monument Georges-Étienne Cartier, dans le parc du Mont-Royal, est en restauration.Ces travaux sont évalués à 1,5 million.La sculpture comme telle sera rafraîchie l’an prochain.Aussi, le fusil du monument Chénier, élevé sur la place Viger, a récemment été remplacé après avoir été subtilisé.En octobre dernier, la Ville a octroyé un contrat de services professionnels à Atelier Formavi-va au montant de 41 444,66 $ pour la restauration des sculptures en pierre faisant partie du Symposium international de sculptures de 1964, situées dans le parc naturel du Mont-Royal, dans l’arrondissement de Ville-Marie.C’est dans cet esprit, rappelle Mme Senécal, qu«une des recommandations de la politique du patrimoine, qui a été adoptée cette semaine, prévoit que la Ville se doté d’un inventaire des sculptures d’art publiques, en vue d’un plan d’action pour des remises en état.» Le Devoir U Le Québec embrasse Charles Aznavour ' .€ \ 'V'V JACQUES GRENIER LE DEVOIR IL ETAIT près de 18h hier au Lion d’Or et Charles Aznavour rayonnait encore.Ce n’était jamais que le deuxième lancement, le deuxième point de presse et la deuxième séance de photos de la première journée de son séjour au Québec.«Quand on veut me voir, on me voit», commentait-il en milieu d’après-midi, candide, alors qu’il présentait le DVD du spectacle de ses 80 ans et celui de la grande soirée-anniversaire donnée par le gratin artistique français tout en rencontrant son nouvel orchestre et son chef, l’Orchestre métropolitain du Grand Montréal, dirigé par Simon Leclerc, en lieu et place de TOSM, grève oblige.Une heure et demie plus tard, il était au Lion d’Or, où l’attendait une belle bande d’artistes anxieux.Qu’allait dire Aznavour en découvrant les 14 versions de ses chansons, telles qu’ils les avaient osées sur l’album Aujourd’hui encore.Hommage à Aznavour?Ouf.Après visionnement du making-of (qui sera diffusé lundi à MusiMax), M.Charles était non seulement ravi mais ému.L’entourant sur la photo (de gauche à droite), Laurence Jalbert, Frederick de Grandpré, Brigitte Marchand, Pierre La-pointe, Coral Egan, France D’Amour, Stefie Shock, Lynda Lemay et Michel Rivard exhalent enfin, souriants et soulagés.Pour Aznavour, le plus agréable restait quand même à venir: sa série de spectacles «symphoniques» commence dimanche à Québec.Lanaudière remplace l’OSM ; CHRISTOPHE HUSS La direction du Festival de Lanaudière a annoncé hier le remplacement de l’Orchestre symphonique de Montréal pour trois des quatre concerts programmé^ cet été.Une porte reste ouverte, puisque le prestigieux concert dù 23 juillet, avec Deborah Voigt et Ben Heppner, n’a pas encore été attribué.François Bédard, directeur du Festival de Lanaudière, se dit prêt à attendre le bilan de la ret prise des négociations à l’OSM, les 7,9 et 10 juin prochains.Pour le reste, M.Bédard affm me qu’il était impossible d’attendre davantage: «Nous espérions avoir plus de temps, mais nous constatons une grande pression de la clientèle, avec bien plus d’inquiétude que nous l’imaginions.Or nous sommes dépendants d’achats de billets individuels et devons favoriser l’achat de ces billets à l’avance.» La direction du festival faisait notamment face au problème que posait le concert d’ouverture du 9 juillet.Il était illusoire de penser que Jacques Lacombe, premier chef invité de l’OSM, puisse accepter de diriger un orchestre de remplacement.Ce concert d’ouverture sera assuré par un «Orchestre du Festival», dirigé par Gregory Vajda.L’Of: chestre métropolitain remplacera l’OSM le 16 et le 30 juilletj sous les directions respectives de JoAnn Falletta, comme prévu, et de Yannick Nézet-Séguin, qui remplace Raymond Leppard.Collaborateur du Devoir A LA TELEVISION S&QHHI rTTrrT]J|HHFTrTTTjjHH|| i ~i ii» >i iiiWMMm [ iTj i fifM \ ' iii r nffiPP QSnSJHMR Téléjour-nal (17:30) Lunlon fait la force Cinéma / TURNER ET HOOCH (5) Bons Baisers de avec Tom Hanks.Mare Wlnnlngham France / J.Hyndman Le Télôjournal/Le Point Des kiwis et des hommes / Pierre Curzi Le TVA 1 8 heures Sucré salé / D.Ouimet Ma sorcière.Bec et Museau Cinéma / NOTRE HISTOIRE (5) avec Bruce Willis, Michelle FMelffer Le TVA Sucré said [(22:32) Cinéma / COLUMBO: JÜCHACUN SON HEURE (5) avec Peter Falk (23 05) Macaroni tout gmni Ramdam Ramdam BanzaYI A la dl Staslo / Noël: I la dinde autrement Cinéma / MISSING (3> avec Jack Lemmon.Sissy Spacek Cinéma / LES TEMPS MODER- NES (1) avec C.Chaplin Gr.Journal (17:00) Flash / S Marcel Rire et Délire Mademoiselle Swan C’est mon show Coroner Le Grand Journal 1 1 0°/o Flash / S.Marcel Les Con- certs.Jrnl RDI Capital Le Monde f RDI 10 ans / Toujours plus haut {Le Téléjournal/Le Point Michaëlle Le Télôjournal/Le Point | Jrnl RDI Cible (17:55) Jrnl FR2 d Thalassa / En Martinique {Vietnam: le secret.[Le Journal { .lieux {Cinéma / PÉCHERESSE | Show Rire S *uper Écran Biographies / S.Gravanol Génies du crime Nouveaux Détectives 48 heures / Sur la glace Stars sur le vif Cinéma .masque peau Décore.Métamor.C’est pourtant vfai Marjolaine et les.Le monde est sexe Interventions miracles Cinéma Top5.TopS.Les Pourris Box Office Décompte hebdomadaire { .Filles Jackass L’Gros.Fou raide! J Banzal Danse plus La Route Choix.com d.Bande.Musicographie / AC/DC { Nostalgia [Top DVD [ Buzzé au | Musicographie / AC/DC Ohhh oui!!! vidanges A-»- Le Temple de la renommée .Atomic.Les Tofou [Sourire.| I Bteen {Simpson {Futurama {Simpson jLesGrlffln South Park { Delta State Simpson {Futurama Simpson Sports 30 Sports 30 [Soccer / Toronto - Montréal {30 images | 1 Sports 30 Lutte impact TNÀ Motorisé Histoires de trains Livraison spéciale Avions Pensacola Cinéma / WINCHESTER 73 (4) avec James Stewart Guerres.Ally McBeal Vive ies mariés! L’Ombre de 1 épervler Ces enfants d’ailleurs [cinéma / L.I.E.L AUTOROUTE DE LONG ISLAND (4) | Viens voir Amy Doc Coeurs rebelles La Loi & l’Ordre Simplement Zoé L’Heure de vérité Cinéma Poltergeist Métal hurlant La Porte des étoiles [Allas Dead Zone Les Chemins de I étrange .du réel Centre de.automobile Acfas 2005 Planète Terre Israël - Palestine Vous avez dit "or dur"?.croissance d’une PME Le Monde [ .plongée [Pilot Guides | Les Pieds | .restes Julie.en taxi {Route.Voyage.{G.Proulx .de la vie d’une ville .plongée iTékltoi [Volt 1 Paludisme.Un air de.Profils Cinéma / LE SANG.Jean Cocteau w Coronation Street Cinéma / THE MASK < [4> avec Jim Carrey The National National Cinéma / AN IDEAL.iNews Access H.{eTalk Dally 1 Joan of Arcadia CSI: Crime Scene.Law & Order: Trial.CTV News News CSI (OO 05) News .National TYaln 48 Outer Limits Largo Winch 20/20 News [ Sports Judy (OO 06) Backyard.CG Kids Hemingway Adventure Studio 2 Heartbeat Mldsomer Murders Diplomatie Immunity j Studio 2 Simpsons ABC News The Insider Millionaire 8 Simple.{.Savages Hope and.{.Perfect 20/20 King.HUI Nlghtllne Pub News News ET.Joan of Arcadia JAG NumbSrs News Late Show (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel.Dateline NBC Law & Order: Trial.The Tonight Show (23 35) 1 Malcolm.That 70s .Friends Seinfeld Cinéma / THE GLASS HOUSE (5) avac L.Sobieski What 1 Like about you Reba .Fran Celebrity The News! Tour BBC News Vermont.Week Wall Street [ Get Down Tonight - The Disco Explosion Business Charlie Rose BBC News {Business.The Newshour Roadside (20:35) Mountain.(21:10) Super Troopers: Abba (2145) BBC News News eTblk Daily {Jeopardy Joan of Arcadia CSI: Crime Scene.| Law & Order: Trial.CTV News News CSI (00:05) City Confidential American Justice | Biography / Pamela Anderson I Biography American Justice Biography Videos 1 Actor’s.Street Legal .Movies {Star! {Cinéma / THE CHEROKEE KID (4) avec Sinbad Law & Order Sex City Super Ships Dally Planet Mysteries of the Dead .Greatest Mysteries Disaster Detectives Dally Planet Sex Files iDlsulstms | Manhunt JAG Marine Machines Lost Inventions Turning Points of History JAG Marine.| BBC News ICBC News CBC News {A Vear.Times Seven The National Cnd Antiques Roadshow Times Seven National ¦ Doc Da Vinci’s Inquest Cold Squad Bliss {Kink .Business { Sin Cities < [22:30) {Red Shoe Diaries (23:41) 1 ¦ Clean Sweep In a Fix Clean Sweep What not to Wear Clean Sweep .to Wear 1 ISurreal.1 House Extra {Match.Marry me 7w®dd,n0s Exchanging Vows { Take this Wedding [Marry me {weddings [Extra 1 Oft the.I Sportscent 12005 French Open Tennis | Sportscentre 12004 Poker Million | ‘V“ i;‘ OM ¦BSBEflllIH NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon THALASSA : Le magazine explore les côtes de la Martinique.7T5,19h30 ' '.RDI 10 ANS - VOLER SA VIE Ce documentaire explore la passion du vol libre, particulièrement au mont Saint-Pierre, en Gaspésie.Le film est suivi d’une discussion sur les sports extrêmes.RDI, 19h30 CKAC, DU CRISTAL AU NUMÉRIQUE ¦ Opportuniste, la chaîne rediffuse ce documentaire sur l’histoire de CKAC alors que sa salle de nouveües vient de disparaître.! 1 Historia, 20h MISSING Jack Lemmon et Sissi Spacek sont très bien dans ce film politique qui fustige les liens entre la CIA et les régimes autoritaires sud-américains.Télé-Québec, 21h ' VIETNAM: LE SECRET DE LA GUERRE 1 Premier de trois documentaires de Daniel Costelle sur l’histoire de la guerre du Vietnam.TV5, 21h30 Classification des films: (1) Chef-d’oeuvre — (2) Excellent — (3) Trh bon — (4) Bon — (S) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable t • LE DEVOIR.LE VENDREDI i J L I N 2 0 0 5 b a wùonmm M ontieal üiville corns et âmes otobveO !mr !005 1345, avenue Lalorvde imétro Beaudry > Dimanche 5 juin 2005 à 20 h, bil iet : 8 S www.maisondelapoesie.qc.ca \ A l’affiche cette .après vous.France.2003,110 minutes.Comédie sentimentale de Pierre Salvador! avec Daniel Auteuil.José Garcia.Sandrine Kïberlain.CINDERELLA MAN Etats-Unis, 2005.144 minutes.Drame biographique de Ron Howard avec Russell Crowe.Renee Zellweger.Paul Giamatti.semaine En voulant aider le suicidaire Louis à renouer avec son ex-petite amie Blanche, Antoine, maître d’hôtel dans une brasserie parisienne, tombe à son tour amoureux de la jeune femme.• V.o.: Quartier latin.SOURCE MED1AFILM.CA Durant la Dépression, le boxeur déchu Jim Braddock peine à nom rir sa femme Mae et ses trois enfants.Mais grâce à son gérant et entraîneur Joe Gould.Jim remonte dans le ring et se remet à gagner.galvanisant une population durement éprouvée.• V.o.: Forum, Cinéma du Parc, Cavendish, Côte-des-Neiges, Place LaSalle.Colisée Kirkland.Lacor-daire.Des Sources.Spheretech.• VI.: Place LaSalle.Quartier latin, StarCité.Langelier.Frénésie sur roulettes SOURCE COLUMBIA TRISTAR L’un dans l’autre, Lords of Dogtown, grâce à sa caméra nerveuse et au regard perçant de la cinéaste, peut rejoindre un public qui dépasse le cadre des ados amateurs de sport sans prétendre pour autant au titre d’œuvre majeure.LORDS OF DOGTOWN Réalisation: Catherine Hardwicke.Scénario: Stacy Peralta Avec John Robinson.Emile Hirsch, Rebecca De Momay, William Mapother, Julia Oscar Mechoso, Victor Rasuk Image: Elliot Davis.Musique: Mark Mothersbauch.ODILE TREMBLAY Le documentaire Dogtown and Z-Boys de Stacy Peralta qui relate l’ascension au cours des années 70 d’un groupe d’adolescents californiens dans l’univers de la planche à roulettes, avait connu un immense succès en 2001 et été primé à Sundance.C’est en épousant l’esprit de ce film dur, vivant et collé au corps de ses modèles que la cinéaste Catherine Hardwicke (réalisatrice de l’excellent Thirteen) a tourné sa fiction Lords of Dogtown.Stacy Peralta, protagoniste et cinéaste du documentaire modèle, a d’ailleurs le scénariste de ce film.Même ceux que le surf et le rouli-roulant laissent indifférents peuvent trouver quelque intérêt dans Lords of Dogtown, qui refuse les ficelles hollywoodiennes pour s’inscrire dans une démarche plus exigeante.Le cadre, la plage de Venice, près de Los Angeles, est moins idyllique que sur la carte postale.Violence, bagarres, trafic de drogue, prostitution.C’est dans cette ambiance que des jeunes surfers casse-cou, Stacy Peralta, Tony Alva et Jay Mams, ont révolutionné l’univers de la planche à roulettes après l’invention des roulettes d’uréthane.On les voit s’entraîner dans des piscines vides, L’éditeur Michel Brûlé songe à lancer un hebdo culturel ANTOINE ROBITAILLE L> éditeur Michel Brûlé, fonda-r teur des Editions Les Intouchables, songe à lancer un hebdo gratuit pour concurrencer Voir et Ici, qu’il juge »faibles sur le plan du contenu».Selon les informations obtenues par Le Devoir, la nouvelle publication se voudrait inspirée à la fois du journal satirique français Le Canard enchaîné et du mensuel de gauche fiançais Le Monde diplomatique.Le rédacteur en chef pressenti en serait Martin Bisaillon, auteur de trois essais publiés aux Intouchables: LTnfiltrateur, Le Perdant (un pamphlet contre René Lévesque) et Rael.Lhebdo, qui s’intitulerait Mir (vocable russe signifiant pane et monde — Brûlé parle le russe), serait sur les présentoirs le mercredi, soit une journée avant ses concurrents.Joint hier, le prolifique éditeur (qui soutient avoir vendu 300 000 exemplaires l’an dernier seulement) s’est montré très prudent, affirmant que «rien n’est signé pour l’instant» et que Mir «n'a même pas de bureau».«Tout est donc à l’état de projet et il ne/dut pas mettre la charrue avant les bœufs, c’est embryonnaire.» O estime qu’une telle publication peut coûter jusqu’à 80 000 S par semaine à réaliser.«J’ai gagné beaucoup d’argent avec l’édition, mais je ne suis pas pour autant milliardaire.Je pourrais perdre ma chemise rapidement», a-t-il dit Ce type de publication étant gratuite, toute la structure repose sur la publicité, «et ça, pour moi, c’est quand même une inconnue», a admis M.Brûlé.Plusieurs estiment que le marché des hebdos culturels gratuits est saturé à Montréal, avec les Voir, Ici, Hour et Mirror.L’éditeur rétorque «qu’aucun marché n'est assez saturé pour refuser un produit excellent».Il estime que, si Mir voit le jour, sa force serait le contenu.pratiquant les sports extrêmes avant la lettre, futures icônes championnes qui s'ignoraient Le film de Catherine Hardwicke, qui donne la vedette à Emile Hirsch, Victor Rasuk et John Robinson (Facteur principal » Irr-MUTACHg 11 BOUCMgRVILLl | [chATEAüQUAyJ Le Devoir LE DEVOIR.LE VENDREDI 3 J L‘ I X •?o CULTURE L’univers de Stanké JACQUES GRENIER LE DEVOIR TANDIS QUE le 6' Marché de la poésie de Montréal entame ses activités à la place Gérald-Godin, on inaugurait hier, à la Place des Arts, une exposition des sculptures consacrées à l’univers du livre réalisées par Alain Stanké.L’ex-éditeur agit à titre d’ambassadeur privilégié de l’événement Montréal, capitale mondiale du livre pour tout le mois de juin.Pat Metheny en clôture du Festival de jazz Le Fat Metheny Group offrira un spectacle gratuit en clôture du 26' Festival international de jazz de Montréal.Le concert aura lieu le dimanche 10 juillet à 21h.Le guitariste Pat Metheny et sa bande ont lancé récemment leur douzième album, The Way Up.Leur spectacle montréalais constituera l’un des arrêts de la tournée mondiale dans laquelle ils se sont embarqués il y a quelques mois.On avait déjà annoncé que le Pat Metheny Group donnera cinq concerts en salle.Les cinq affichent complet - PC L’anniversaire de la mort de Leduc et celui de la naissance de Borduas Deux peintres célébrés MICHEL BELLEMARE La municipalité de Mont-Saint-Hilaire, en Montérégie, rend hommage cette année a deux grands peintre^ québécois: Ozias Leduc et PauLEmile Borduas.Les deux sont Hilairemontais, dit la documentation de la Ville; l’un, Leduc, fut le maître de l’autre, Borduas.Leduc, un as incontesté du trompe-l’œil, a aussi marqué son époque et l’art au Québec en réalisant maintes fresques dans les églises de la province.Il est né en 1864 et est décédé en 1955.C’est le cinquantième anniversaire de sa mort qui est souligné cette année à Mont-Saint-Hilaire.Borduas, instigateur de l’automatisme — un «mouvement d’art> —, est également a l’origine du manifeste Refus global, publié en 1948, un texte anticonformiste, anticlérical, acéré, pour le moins dérangeant qui a marqué l’entrée du Québec dans la modernité.Borduas a vécu de 1905 à 1960.Mont-Saint-Hilaire célèbre le lOfr anniversaire de sa naissance.On parle donc de •l’année Le-duc-Borduas» cette année à Mont-Saint-Hilaire.Les célébrations, commencées il y a quelques mois déjà, se poursuivent jusqu’à la fin de l’année et même un peu au-delà.Entre autres, du 16 au 18 juin, une visite aura lieu dans les rues de la municipalité sur les traces d’Ozias Leduc.•C’est une visite guidée théâtrale où les visiteurs sont emmenés sur les lieux qui ont été importants pour Ozias Leduc: sa maison natale, l'église», a expliqué Véronique BeDemare Briere, régisseure des événements culturels de la Ville de Mont-Saint-Hilaire.•Un guide-animateur leur fait parcourir le trajet.C’est un peu le trajet qu’empruntait Ozias Leduc à son époque pour aller décorer l’église.Et il y a des personnages qui apparaissent le long du parcours.» Puis, le 24 juin, jusqu’au 10 octobre, il sera possible de visiter la Maison Paul-Emile Borduas, construite dans les années 40 en bordure du Richelieu par le peintre et son père.En juillet aura lieu le lancement d’un livre sur Ozias Leduc et Paul-Emile Borduas, réalisé sous l’égide de la Société d’histoire de Belœil et de Mont-Saint-Hilaire, en collaboration avec le Musée d’art de Mont-Saint-Hilaire.Des conférences seront données en août et en septembre, dont une sur le merveilleux et l’an-gélologie dans l’œuvre de Leduc.En novembre, le film de Jacques Godbout sur Borduas sera projeté, et pour les amateurs de tableaux, le Musée d’art de Mont-Saint-Hilaire, qui célèbre ses dix années d’existence cette année, présentera une exposition des œuvres des deux peintres (du 2 octobre au 15 janvier).L’église de Saint-Hilaire, décorée par Ozias Leduc et son équipe à la fin des années 1800, est aussi un incontournable.Presse canadienne Records de ventes d’art canadien Toronto — Les trois plus grandes maisons canadiennes de ventes aux enchères d’œuvres d’art ont clos leurs ventes d’art canadien du printemps cette semaine avec des résultats qui démontrent la solidité persistante du marché.Plusieurs records ont été battus au cours de la vente de Heffel Fine Art Auction House, à Vancouver, la semaine dernière, et celles de Joyner Waddington et de Sotheby Canada/Ritchies tenues à Toronto cette semaine.La maison Joyner Waddington a été la dernière à tenir sa vente, mardi.Le clou de la soirée a été la vente, pour 567 500 $ (frais d’encan y compris), d’une esquisse à l’huile, Mount Robson, du peintre Lawren Harris, un des fondateurs du Groupe des Sept Un record a également été établi chez Joyner Waddington pour des œuvres de peintres québécois, dont Jean-Paul Lemieux.Réverbères, de Lemieux, une huile de 1961, a été vendue 270 000 $, excluant les frais d’encan.Le précédent record pour un tableau de l’arfiste était de 250 000 $.A la vente de lundi de Sotheby Canada/Ritchies, plusieurs records ont également été battus.Les plus spectaculaires ont été ceux obtenus pour des œuvres des peintres Torn Thomson et A Y.Jackson.Le Thomson, une scène d’automne sur panneau, a été vendu pour 370 000 $, sans les frais, et le Jackson, pour 475 000 $, sans compter les frais non plus.Les précédents records étaient de 250 000 $ pour Thomson et de 368 000 $ (avec les frais) pour Jackson.Un Riopelle de 1956 intitulé Ressacs s’est également bien vendu, à 300 000 $, sans compter les frais.Plusieurs des tableaux vendus par Sotheby Canada/Ritchies lundi provenaient de la succession de l’avocat et philanthrope montréalais R Fraser Elliott, décédé plus tôt cette année.La semaine dernière, chez Heffel, les deux tableaux les plus chers de la soirée sont tous les deux partis pour 431 250 $ (avec les commissions), soit un tableau d’Emily Carr et un autre de Lawren Harris.Un tableau d’Albert Henry Ro- binson, un Ontarien ayant vécu à Montréal — où il est décédé en 1956 —, intitulé St-Tite des Caps, a été vendu pour le prix record (pour l’artiste) de 333 500 $, incluant les commissions.Un Clarence Gagnon a par ailleurs été vendu pour 97 750 $, alors que le tableau de la Montréalaise Helen McNicoll, Mother and Child Picking Bernes, est parti pour 218 500 $ (les frais y compris), soit plus du double de son estimation.Des trois principales maisons, Heffel est celle qui a réalisé la plus importante vente ce printemps en dépassant les sept millions de dollars pour un peu plus de 200 lots vendus.Presse canadienne Téléphone: 985-3322 Télécopieur: 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel: petitesannonces@ledevfjir.com AVIS DE DECES 1 • M •D • E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 • 150 Achat-venle-ôchange 160 • 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES PtOPRIËS À VENDRE STED0R0THEE Bord de Peau - navigable Maison plain-pied.pierres el briques 3 ch.à l'étage, poss.de 4, 3 s/bains.2 foyers, sdavage, 6 pièces aménagées au sous-sol Aqueduc et égouts municipaux, terrain 24 765 pi 177 pi.en façade rivière.TÉL:514-887-0365 PLATEAU rueSl-Hubert Duplex Rénové, 6 1/2 et 10/12.650 000$ 450-435-0806 514 386-5997 CONDOMINIUMS fi CWMIÉÉ LACHINE Face au lac St-Louis Clé en main, prix discutable.www.condowow.com OUTREMONT, rue Champagneur 3e.t 200 p c, 3 c.c .2 s de b Stal ûcc juillel.299 000$ 514-274-0973 ~ PLATEAU Magnifique condo 830 p.c.1 c.c Foyer.Vue sur parc Latomaine 190 000$ 514596-1364 PLATEAU.Rachekiullen .Condo 980 p.c , 6e.terrasse, asc ¦ Cachet.298000$ 5H 287-1224 www.dupropno.com/21556 aiftlEUR Df MONTREAL Maison québécoise, style champêtre, boisenes-r»*.armoires en chêne dans cuisine el salle de bain, loyer, plusieurs rénovations au cours des 7 dernières années dont toit e( fenêtres Maison presque del en main, reste planchera de bas à rswmit t bureau ?3 chambres, possibilité de deux autres.Terrain très intime de 13 668 pd.bordé d'un parc è l’arrière Près de tout, école, gaidehe.transport en commun, navette pour tram de banlieue Au Mont-smiaire 224 000$ 450-536-8529 BROMONT Belle propriété rurale.Maison et atelier d’artiste surit acres.Pas d’agents http://pagesvideotron.com/ilamarre WOTTON (35 min Sherbrooke) 1’J étage t.rénové.2 ch., thermopompe.garage Terrain 20 x 30 mètres.72 000$.819-828-0187 iPMRTEMENTC El LOGEMENTS À LOUER CEDAR PLAZA 1748 Cedar 11/2*7 1/2 Appartements rénovés, vue magnifique, accès à la montagne et au lac des Castors.Portier 24h Piscine extérieure.1 mots gratuit 514-932-7090 / 514-9244383 VISITE LIBRE AU VILLAGE OLYMPIQUE Appt très ensoleillé.2 c.c, balcon privé, salon, s à dîner, cuisine.À partir de 1025$, aussi 1 c.c.à975$.Chauffé, a'c, électricité ind.Stat., piscine, sécunté 24tv Occupation Immediate.Sam.et dim.4 et 5 juin entre 13h et 16h 5199, Sherbrooke Est 13315 514-943*5888 3110 LINTON 312 Chauffé, eau chaude fournie.équipé, garage fermé.Proche NEC et St-Justine 650 $ 514-2714168 712 - métro U de Mtl Haut duplex en face Hôpital Ste-Justine HEC.514-603-3643 A C.D.N, n» Oecelles Face collège Brébeuf.Chauffé, équipé, beau laidin, 31/2 et 4 12 514-345-0185 ANJOU Bas duplex s -sol.gai, grande cour, prés Galeries d'Anjou.Références.: 350 $ m (négoc.) 5144874770, 514499-8066 Bort de Fteu Pied Mt Adslocx 15 min.Thetloid Ski, gdt, parc Frontenac 4cêc.2st!.1sd'eau I50pi lace ‘lacprivé 240000$ 418438-1216 KAMOURASKA Maison de 90 ans située coeur du villsge Cour amère vue neuve l”élage sur terrain 6200 p.c.418-661-7484 (sdr) C D.N.Limite Outremonl 312 haute qualité tt rénové, ht duplex.2 c c.fermées, grande cuisine lermee el espace pour manger lav intégrée 2 balcons très ensd Libre 750$ chauffe 514.737-4168 C.D.N, 4 1 2,1000 p.c.Calme, balcon.2 electros, lardm Stat mt 1050$ chauffe Juillet ou avant.514-863-9505 CARE ST-LOUtS Sur la belle rue Laval, grand 4 12 rénové avec tardm.1 360$.Libre Chauffe à rélec.Zone lranqu*e Prèsdetoul.514443-8360 CDN Gr, 312.luxueux, pisc.int.sécunté 24h chauffe eau chaude Libre 514407-9501, 514-562-0545, 4184904604 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.IL DL.VOII! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.APPARTEMENTS ET LOGEMENTS ÀIQUER CENTRE-VILLE - Metro P.des A.41/2,5 électros, a'c.très clair Stat int.1 250$ chauffé.11 inclus.Mi-juin.514-288-5303 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égaillé, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la gros sesse.l’orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l’utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.HADDON HALL 2255 Lambert-Closse Sherbrooke 0 Spacieux 3 12 à 812 3 électros, s.de lavage, chauffé loyer au bois, pl bois franc.514-932-6127 - www.realstar.ca LAURIER HUTCHISON 4 1/2 rénové.4 électros.stat.inclus Libre.1 mois gratuit 1 450$ 514-9244383 514-844-7275 LOFT 980 p.c.Cité du Multimedia Entièr meublé.Iittene vaiss Stat int., pisc.sur toit.a/c.Août.fforest(Szone3.ca 514-488-3160 MARCHE MAISONNEUVE REZ-DE-CHAUSSÉ Gr 6 1 2.1 300 p.c.boiseries + vitraux, s-sol fini.Cachet, cuis.& sdb neuves Poss jardin 8 stat.Libre 1200$m 514484-9579 Metro Beaubien Rue de Bordeaux Grand 712 tr propre avec & sol, 3 ch.fermées, pl.bois franc, entr lav.sect), cour amère Libre juillet M Antonin: 514-501-3210 MÉTRO LAURIER, 4 12 1 c.c.lermee.rénové avec originalité Grande ten Sept ou avant 875$ 514-271-6496 MÉTRO PARC 6 12.haut duplex rénové, bots franc, entrée lav'sech Juillet 750$ 514-277-8848 MONTREAL-CENTRE Luxueux loft 1500 p.c., conception design, nouvellement rénové Plafonds IV Bnquesexposees Terrasse et jardin pnvés 1 800$ Libre.514-526-2785 MOREAU & SHERBROOKE Grandr dec.1500p.c.aspect loft, calme, bois franc, alarme, stat.Grand jardin.Entièrement rénové avec goût 2 mm métro 1er jum, 1 250$ 514-848-9770 514-206-9770 N.D.G.Haut duplex.612 ?1 au s.s., 3 c.c.nouvelle cwsme, 5 électros.deck.Prés métro et parc.Pas d'animaux.Jum 1 200$ non chauffé 514-998-0047 N.D.G.Prés métro Villa-Mana Grand 6 12, bas dupiex, 3 c.c., s.à m.foyer, basenes Cour.Juillet 1400$ 514-488-1929 NDG • Haut duplex 712.2 càc.1 300 p c Pas de chiens Non fum.1100 Jm (n e 1514-481-3856 APPARIEMENI5 ET 106EMENTS À LOUER OUTREMONT Durocher/Laurier, 6 1/2 meublé, tout équipé, bien éclairé, cachet Juin, juillet, août 1 700 $/m.514-274-6705 OUTREMONT-Grand 3 182 meublé.vue Mt-Royal.pisc.sauna, etc.Disp, juin, juil.août.l 100 $/m 514-839-3383 OUTREMONT-L'ÉMINENCE St-Joseph Laurier 3 1/2 à 1200$ 4 1/2 de 1600-1700$ Chauffés, tout équipés.Piscine, sauna.514-272-8086 OUTREMONT ADJ.6 1/2, cachet, à 2 pas HEC et H Ste-Justine.1 250 $/m (n.c.) 514-735-1390 LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 À 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3322 Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit CHALETS A LOUER OUTREMONT, en face théâtre.Outremont.10 1/2, ten sur le toit.Lav sech .frigo, poêle, lav-vais.2600$ Aussi 3 1/2 et 5 1/2 .514-824-2827 OUTREMONT, rue Hutchison Grand 5 12 rénové, mur brique, pi bois, boiseries, balcon.1375$.450-435-0806 514-386-5997 PLATEAU (2 pas rue Mt-Royal) Tout neuf, unique, luxueux et très lumineux.Aire ouverte, ch.fermee.mur de bnque.p! bois franc.5 électros 1 300$ 514-527-2738 PLATEAU - Metro Sherbrooke 6 1 2 rénové sur 2 étages.3 c.c., 1 1/2 s.de b., bois franc, lav sech, puits de lum.Terrasse.Juin 1500$ n.c.514 289-8668 PLATEAU 412 ou 5 12, très grand, rénové, bois franc.Libre 514-998-3253 450-621-2902 PLATEAU - Grand condo aire ouv * 1 càc.luxueux, neuf, asc., pl.bots, foyer élec balcon, stat int., 2 électros.entr.lav-séch Métro Juil.1 295 $m 514-270-9491 PLATEAU Henri-Julien Duluth 5 12; 1 275 $/m„ 6 12; 1 425 %m.Ent rénové, grande cour, terrasse, boisenes.céramique, brique idéal professionnei.1 juil 450-655-2456 PLATEAU ¦ LOFT 1500 p.C.Papineau St-Joseoh.très ensoi ?enêtres 3 côtés, rénové, pl bois.poêiô'Tngo.entrees lav sèch, a'c.Stat Juillet 1400$ 514-374-0870 514-346-9889 PROMOTION POtNTfc-CLAIRE Magnifiques 1 ”3 5'* A LOUER IMMEDIATEMENT Prix aborttobfe.près des services et cenlra commeioaux Stat en 514-697-4045 ROSEMONT prés métro, gr 713 Rér».3 ex.pi.bois, tour encastré Grand lerram Stal 1595$ Juillet ou août.514.727-0719 ST-UMBERT.6 1 2.r.de c.2 s.de b., cour, jardin amère.S.-s.fini.Non-tum Pas d'animaux.1390$ Jum.450-465-9176 V.ST-LAURENTGr 5 1 2, n duplex 2balcpns.pl basceram sial Juif 900 im chauffe.514-747.5607 VILLERAY (7 min.métro) 4 VS Lumineux haul duplex rénové Pt bas franc 850$ mas.chauffe-ge incus Libre imm.514-388-6531 APPARIEMENTS El LOGEMENTS À tOUER VILLERAY 4 1/2, rdc, rénovation, planchers bois fr./céramique, entr, lav-séch., tr.peint, entrée privée, près métro.675 $/m.514-884-1502 OUTREMONT Pr.métro & services Gr 4 1/2 meublé, joliment décoré, calme, balcon dans arbres Court 'moyen terme 1400$ m S14 273-1490 ROSEMONT-Boul L'Assomption Grand 4 1 2 tout inclus Sept, à déc.2005.1 200$-^ 514-256-5042 CONDOMINIUMS i LOUER CENTROPOLIS Coeur de Laval 4 1/2 neuf, béton de luxe, 2 c.c.foyer, a/c.garage int., asc., 7e.jardin central, vue panoramique.Près services Juillet 1600$ 514-996-5138 PLATEAU.333 Sherbrooke est condo neuf au style raffiné et moderne.haut plafond, ascenseur semi-privé, garage.2 balcons, electros haut de gamme inclus.3750$ mois.www.michelmadore.com 3144KH664 VIEUX-MTl Phénix Notre-Dame Bâtisse de orestige.312 Semi-meublé, pi.10'.Cour mt.Bateon+terr privés.Lumineux.Pisc et gym Pr métro, restes 1395$ 450-672-5296 514-795-0858 PROPRIÉTÉS ÀIOUER ANJOU Cottage 717 3 s de b Calme Cour ?spa.Près métro et services .Juillet 1400$ 514-727-3895 PRÈS STADE OLYMPIQUE Loh supexhe 1260 p c NY style.Cachet, foyer, s.de b.zen Stat.I600$:mors Libra www.lolt2295.coni 514-806-4375 QUARTIER N0G (VILLAGE) Cottage semt-détaché.71/2 meublé, toul équipé, lartxn Tout compre reseau interne et Internet HV.chauffage, tél.et élec Août 2005 à août 2006 2500$m gerard.boisnienu@utnontreal ca Séjour estival dans le Vx-Quebec Magnifique 31/2 pour court/moyen terme Peut loger 4 personnes Abordable 418-692-5038 HORS FRONTIÈRES À LOUER **• PARISXVe Superbe appari 3” meublé ancien.t équipé, 2-4 pers.parc Disp sem.mois (450) 9684)262 A PARIS - 400 A 700 euros sera.SasWte.Marais.xy:api@yahoo tr 01133612415 239 HORS FRONTIÈRES À LOUER À PARIS Atelier meublé, juillet et août.équipé.2 chambres, ensoleillé, calme.entrée privée arborée, dans le sympathique quartier de Belleville, métro, 10 minutes de Châtelet 2000$/mois (600$/sem).011.33.1.40.30.09 14 cnoux@compuserve.com À SAISIR ! 3 1/2, tr.clair, confortable.Paris XIXe, 1 à 4 pers.Meublé, asc., gar 514-767-5027 CATALOGNE FRANÇAISE MER 7KM ENTRE COLLIOURE et PERPIGNAN Maison-village, patio, réno , conf.2-3 pers.JUIL-OCT.Proorio à Mtl.514 938-8503 ECOSSE Ancien village de pêche Mi-chemin Inverness-Aberdeen Gr maison.4 c.c.toute équipée Golf, promenade, tranquilité 600-800$.sem 418-655-7504 Hallandale.F! - 200 N.E.14e ave Condo 4 1,2, pres de tout Libre 1er nov.au 30 avril '06 1 400$ US mois.819-395-4191 PARIS-CENTRE Appts impeccables, tout équipés répondant à tout budget et besoin.Guide, escorte, chauffeur sur demande.1-877-687-3773 pansvacance@yahoo.fr SUD DE LA FRANCE Maison ancienne toute équipée (5 pers ) 600$/sem haute-saison 500$sem basse-saison.1 500$/m.gclot@aolcom 418-529-5719 MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER Entre Dunham et Frelisburgh Jolie maison champêtre.2 c.c.Etang.Tranquiiité 9 juil.au 7 août 450-248-7174 450-295-2183 ESTRIE -À la campagne, étang prive.baignade, quiétude & confort.Disp maintenant à mi-oct.Courts & longs séjours.819475-5156 G A S P E S I E ¦ BAIE DES CHALEURS.PASPÉBIAC Maison à la semaine 1-800-463-0890 www aubergeduparc corn maison ILE VERTE Estuaire du St-Laurent.splendide maison cham-oétre.site exceptionnel, vue sur le fleuve.800$ sem 51M95-1127 ILES-DE-LA-MADELEINE Maison & app.5 mm oiaqe rie équipé.À la sem De 650 $ 450-532-4294 ginett.henrf@sympatico.ca ILES-DE-LA-MADELEINE Maison 2ch.* mim-chalet.Site pa-noramque Tout juin - 21 juil et 18 août • tie l'année Mais,i050$/sem.chaiet;450$sem 514-279-9165 MINGANIE COTE-NORD Vue exceptionnelle sur îles Mm-gan.Anhcosti Spacieuse sur 2 étages.equipee.2 ex., litene Sem (418)465-2107 CHALEISt LOUER A ST-ZÊNON ¦ Accès lac.Charmeni petit chalet 3 c.c.Calme et paisible Dso ju#et 1000$™ 51*-948-1810 BORD DE LAC SANS MOTEUR Ste-Marguerite Tranquille, privé, vue et soleil 3 c.c.3000$/demi-saison 450-229-2437 FRELIGHSBURG 31/2 meublé, télé satellite, a.c.Patio avec vue spectaculaire du Mont Pinacle, barbecue, literie, serviettes 450$/sem 450-298-1260 LAC QUENOUILLE 4c.c., 2 s.deb., meublé Accès lac.1/2 hre de Tremblant.Mois/saison.819-326-1066 LAURENTIDES -15 min St-Sauveur.3 càc.Bord du lac.Tout équipé Foyer Belle vue.Sem/mois.514 526-1746 MÉTIS-SUR-MER Plage privée Boisé mature.1 Petit et 1 Grand chalet.Literie.Sem.418-936-3993 MORIN HEIGHTS - Bord de lac 2 càc (poss.coucher 7 pers.).Tout équipé.Charmant.Sem/mois 450-621-3656 PERCE, maison 2 étages, équipée.3 c.c., foyer, vue panoramique.Sem/mois.514-733-9290.ST-DONAT-LAC ARCHAMBAULT 3 càc, 2 sdb, lav-séch.TV.Plage, tennis, marina, chaloupe moteur.Sem/mois.514-277-2402 819-424-3532 BUREAUX A LOUER St-Hubert Ste-Catherlne Beaucoup de cachet.Maison centenaire t.rénovée, a'c central.1 500 à 3 000 p.c.sur 3 étages Métro Ber-n.Visite s'impose! 514-844-0770 LIVRES ET DISQUES ’Librairie Bonheur d’Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.(514) 914-2142 4487 de la Roche Mt-Royal Notre librairie achète vos livres à domicile.Meilleurs prix.Service rapide.514-265-5994 TIMBRES ACHÈTE Collection ou accumulation.514-626-2850 cougarqc@vdeotron ca 12 500$ À QUI LA CHANCE?Mobilier de chambre 5 mex, s/dîner 9 mex, bureau de travail 3 mex.2 biblios, 2 divans, meuble télé et mobilier de terrasse.Essences de bois: chêne, cerisier, érable et teck.Peuvent aussi être vendus à la pièce.Cause départ.(514)521-1163 SET DE CHAMBRE 7 MCX Coût 6 600 $.demande 2 900 $.514-9894173 SPA avec toutes les options Jamais utilisé.Coût 9100 $ Vendu à 5 500 $.514-989-7488 TABLE DE BILLARD Ardoise et bois massif.Avec accessoires.Coût 4 600 $.demande 2 300 $ 514-989-7841 TABLE DE SALLE A MANGER HENRI n Forme ovale avec rallonge.1850$.514-937-5225 INSTRUMENT) DF HUSIQUt PIANO PRATT de concert Bien entretenu, oraces originales Evaluation: 2 500$.Demande 2 000$.450-589-5073 Pour publication section décès mémortel m www lememoriel.com (514) 525-1149 2190 Mont-Royal Est Montreal, Qc H2H 1K3 Téléc.: (514) 525-7999 ^ Tous les jours de 11 h à 19h30 Laroche, Ann 1954-2005 À l'hôpital Royal Victoria de Montréal, le 30 mai 2005, à l’âge de 50 ans, est décédée Ann Laroche.Elle laisse dans le deuil son conjoint Jeffrey Bavaria et son fils bien-aimé Tristan.Elle laisse aussi son père Gaston (feu Huguette Gravel), ses sœurs, Danielle (Patrick Connelly) et Martyne (Mano Harnois), son frère François, ses nièces, Marie-Eve Harnois et Andréa-Claude Laroche-Connelly, ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, collègues et amis, La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire : MEMORI 2159, bout.Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca 514 277.7778 Le samedi 4 juin, de 13 à 17 heures et de 19 à 20 heures.EMPLOIS DIVERS CHERCHE PROFESSEUR de HINDI.514-388-7437 SERVICES FINANCIERS MASSOTHÉRAPIE GROUPE ADA-PRIVE.1ère ou 2ème Hypothèque.514-227-8133 IIFÜMQUEMUM VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU EST LENT ?Mise à jour et réparation P.C.Mac et portables lOansd'exp Julien, étudiant.514-484-6089 OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNEIS Restauration de phdtos anciennes.Redonnez vie aux trésors de femilfet Faites disparaître taches déchirures, etc.Idéal pour anniversaires et rencontres de lamille Abordable.Jean 514-576-2202 ATELIER D'ECRITURE A MTL Sytwe Massicotte Int 450-247-0489 ÉCOLE DES ÉCRIVAINS Devenez auteur en 12 leçons 450-672-4893 LEÇONS D'ANGLAS.Professeur expénraente toilv privé.4$hr groupe ipeeimg@canada corn 482-1536 NOUVEAU MEAMAI0 de SANTIS Massage par jeunes asiatiques Reçus 931-8898 2160 Quesnel VIENS peur une EXPÉRIENCE Extraordinaire bain japonais, massothérapie 514-935-1215 ENTRETIEN, RÉNOVATION A à Z ENTREPRENEUR RETRAITE pour vos orojets de rénovation u Masse 514-7480503 ARTISAN-MENUISIER Spécialité : Architecturale 514-5248755 PEINTURE INTÉRIEURE Professionnel et méticuleux Satisfaction garantie.Pascal 514-271-4808 514-346-4808 LAVAGE.NETTOYAGE Murs, plafonds planchers, vitres, terrains, peinture, exp, méticuleux, fiable responsable 5'4 3888486 DÉMÉNAGEMENTS G.JODOIN TRANSPORT WC.Déménagements de tous genres Spécialité appareils éleetnoues Assurance complete 253-4374 MOTOCTCLETTES MOTOGUZZl Vil SPORT 2000 7200 km, gns aiyent.11500$ 514-953-7349 PEUGEOT FamWlafe 1985 HOOOOkm DeFlonde Toute équoee Comme neuve 3400$ 8198384278 I 9428 LE DEVOIR.LE VENDREDI 3 J 1' 1 N O O 5 B 5 •mii-np xattre- Les assauts de la privatisation -V~ \ Louis-Gilles Francœur En mars dernier, dans cette chronique, nous révélions qu'un projet immobilier de 250 unités de villégiature tentait de s’introduire sur le territoire de la zec Lavigne, dans Lanaudière.Avec sagesse, les promoteurs ont reculé, préférant ne pas devenir la ligne de feu d'une nouvelle bataille rangée sur la protection de l’intégrité des territoires fauniques publics.Mais voilà que deux nouvelles tentatives de privatisation se pointent l’une dans Lanaudière, encore une fois, et l’autre dans le haut de l’Outaouais.La municipalité de Saint-Damien, au nord de Saint-Gabriel-de-Brandon, veut pouvoir construire 65 chalets dans la zec des Nymphes, voisine de la zec La-vigne.Selon les plans préparés en février 2005 par la firme Daniel Arbour et associés, ce projet accaparerait entre 39 et 45 % de l'espace riverain de trois grands lacs, les lacs Gauthier, Clair et Croche, ce que la firme ose qualifier d’impact «relativement limité».Tout est relatif, évidemment.L’étude note que «l’activité de villégiature résidentielle sur les terres publiques est aujourd'hui pratiquement absente sur le territoire, à l’exception d’un petit regroupement de chalets situés aux abords du lac Gauthier».Cette reconnaissance du bon travail de conservation de la zec devient ici une justification de la convoitise et de l’accaparement par des intérêts privés, voire de la dénaturation d’un territoire protégé par la loi.Le projet de Saint-Damien, que prépare depuis longtemps sa mairesse, Céline Tremblay, vise explicitement à compenser en partie l’assiette fiscale amputée de 40 % de son territoire en janvier 2003 par un décret du gouvernement Charest, qui l’a annexé à une municipalité voisine.Qu’à cela ne tienne, Saint-Damien fonce dans la zec et décide qu’il faut privatiser ce territoire en comptant sur l’appui de la MRC de la Matawini, maitresse d'œuvre de bien d’autres saccages dans cette region au nom de la villégiaturé, fl faut dire que la zec, comme beaucoup d'autres au Québec, a laisse entrer le loup dans la bergerie.Plusieurs de ses membres possèdent des chalets prives dans ce territoire et ce qui doit absolument être évité.Quebec entend leur céder la propriété des terrains en propre au lieu de leur louer.La fédération des gestionnaires de zec craint avec raison ce precedent qui trace la route à de nouvelles formes de privatisation fondamentalement contraires aux objectifs fauniques des zees.La construction de petits villages autour de ces lacs avec leur cortège de motoneiges et de VTT — gros examen de conscience à faire ici, du côté des zees — y fait disparaître à chaque occasion les grands gibiers de façon permanente, un impact que n’a pas la chasse, tout comme cela mène directement à la surexploitation et au saccage des lacs par les grosses embarcations de nouveaux villégia-teurs, généralement plus amateurs de motomarines que de truites et de sflence.Les zees ont été créées pour permettre un accès généralisé, à bas prix, à des territoires fauniques publics de qualité.Ils se voulaient la réponse au système de privatisation du territoire que le gouvernement libéral de Robert Bourassa n'avait pas osé déranger dans les années 70 parce que les élites du parti, des milieux financiers et professionnels s'étaient constitué un système de privilèges qui leur assurait l’exclusivité de la plupart des territoires publics du Québec.On a néanmoins conservé pour ces nantis lès pourvoiries, dont plusieurs, il est vrai, demeurent relativement abordables.Mais les zees battent la marche en matière de prix et surtout de qualité, au point où plusieurs pourvoyeurs rêvent aujourd'hui de pouvoir y œuvrer sans contrainte, ce qui constitue un autre glissement vers la privatisation.Le grand problème avec la villégiature dans les zees, c’est qu’elle débouche irrémédiablement sur l'accaparement du territoire.On le voit avec les installations des anciens clubs: les utilisateurs de ces équipements conservent le sentiment que le lac leur appartient là où leurs chalets se trouvent II y a des milliers d’histoires de pêcheurs et de chasseurs qui se sont fait dire d’aller se faire voir ailleurs par les membres des anciens clubs alors qu'ils avaient le droit d'être là Même chose pour la chasse.Les propriétaires d’équipements privés dans les zees s'instal- lent derrière chez eux et revendiquent l’usage quasi exclusif de ces territoires, comme s'ils les avaient achetés.Les projets immobiliers dans les zees ne font pas que repousser la grande faune par leur simple presence, ce qui est contraire à l'objectif premier des zees, ils constituent aussi des formes d'accaparement du territoire, des formes de privatisation contraires à leur objectif d'accès démocratique, le deuxième de leur charte.Prétendre, comme le fait la mairesse de Saint-Damien dans un document sur «l'ouverture de nouveaux espaces de villégiature en terres publiques», que son projet rise à donner phis d'accès au territoire relève de la démagogie: c'est un projet de privatisation d'un territoire public, qui a heureusement été dénoncé à l’unanimité par l'assemblée générale de cette zec.La fédération des gestionnaires de zec rient de prendre position sur ce noir veau front en précisant quelle «prendra tous les moyens à sa disposition pour faire échec à ce projet».Cela s'impose d'autant plus que plusieurs zees, qui avaient pré vu de classer certaines parties de leur territoire à des fins de récréation et de villégiature pour pouvoir louer quelques chalets, ont ouvert sans y penser la porte aux promoteurs, un danger que personne n'avait vu venir et qui doit être conjuré.Mais la fédération devra s’équiper en vue d’une bataille encore plus difficile contre certains petits barons des régions, qui confondent exploitation durable de la forêt et privatisation, accaparement et monopolisation de la faune.En effet, dans l’Outaouais, les gestionnaires de la forêt de l'Aigle viennent de s’associer à la MRC de la Vallee-de-la-Gatineau, la Chambre de commerce et d'autres organismes locaux pour revendiquer le droit d'exploiter non seulement la forêt mais toutes les ressources qu’elle contient, i.e.principalement la faune.On vise à rentabiliser davantage les opérations forestières, mais tout ceci a pour résultat de transformer les zees du territoire en pourvoiries qui deviendraient vite de petits clubs charmants pour édiles locaux.Les métayers du Bas-Saint-Laurent, qui opèrent sur un territoire strictement privé, font la même chose et exploitent chacun leur territoire à leur profit.Mais ü ne sàgù fias de territoires publics.Les projets de forêt habitée, qui pourraient avoir cours sur des territoires publics intramunicipaux, revendiquent dans certains cas le même privilège.Le résultat est encore le même et ressemble au système autrichien: privatisation de h gestion des ressources et reduction de l'accès aux forêts pour les chasseurs et les pêcheurs, qui devraient eventuellement payer pour pratiquer ces activités là où c'est gratuit à l'heure actuelle.Cette diminution de l'accès aux forêts publiques, lots intramunicipaux ou zees actuelles, doit être combattue dès maintenant, avant que la brèche ne soit ouverte par de dangereux précédents, lu Fédération québécoise de la faune (FQF), qui représente les 750 000 chasseurs ef les 1,3 million de pêcheurs du Québec, doit ouvrir ce dossier et défendre d'arrache-pied les principes ici menacés par ce retour sous de nouveaux atours des bons vieux privilèges liés à l'épaisseur du portefeuille.Mon défunt ami Réjean Hatin.qui a présidé la zec Petawaga pendant des an nées, avait présenté, lors d’un congrès du Parti québécois au début des ;mnées 70, la résolution qui devait déboucher sur le «déchibage- du Québec, en 1978.Le gouvernement Charest devrait récuser de façon lapidaire ces nouvelles formes de privatisation au risque de devenir la cible d’une bataille qui prendra la grande voie politique.Aux forestiers qui veulent devenir des pourvoyeurs, les zees devraient répliquer en réclamant de pouvoir créer des sociétés qui monopoliseraient sur leur territoire la coupe forestière en fonction des besoins de la faune tout en augmentant enfin leurs revenus.Cela conférerait au système actuel une cohérence qu'il n’a pas et qui va beaucoup plus dans le sens de la gestion écosystémique préconisée par le rapport Coulombe.¦ Lecture: Les Champignons sauvages du Québec, par Matthieu Sicard et Yves I.amoureux, nouvelle édition revue et augmentée, Fides, 365 pages.Un incontournable dont le succès ne se dément pas, avec une dizaine de nouveaux champignons, des photos fort explicites et, en prime, des recettes.L'achat n'inclut pas le GPS pour léguer ses talles secrètes aux héritiers.Le grand problème avec la villégiature dans les zees, c’est qu’elle débouche irrémédiablement sur l'accaparement du territoire WEEK-END SPORTS Roland-Garros BASEBALL Federer-Nadal : « le » match du tournoi Paris — Plus proche physiquement d’un boxeur que d’un tennisman, Rafael Nadal pèserait seulement 74 kilos, si l’on en croit les informations du guide annuel de l’ATP.Sur la balance, il approche en réalité les 86 kilos.Encore en pleine croissance, le Majorquin affirme que ses muscles ne sont pas le résultat d’un régime méditerranéen secret.«Je me contente de manger normalement, dit Nadal.«Si vous me donnez des olives, je mange des olives.Hier, j’ai mangé une glace Haagen-Dazs.Je ne jais rien qui sorte de l’ordinaire.» C’est aujourd’hui si on saura si les olives et les glaces sont la recette pour battre Roger Federer.Nadal et Federer s’affrontent en demi-finale de Roland-Garros pour un règlement de comptes présenté comme le match du tournoi, si ce n’est de l’année.Cette confrontation va mettre aux prises les deux meilleurs joueurs du moment, au sommet de leur forme: Federer, incontestable numéro un, qui rêve à l'âge de 23 ans de conquérir le dernier titre du Grand Chelem manquant à son palmarès, et Nadal, la nouvelle sensation du circuit, déjà vainqueur de cinq tournois cette année, désormais présenté comme la plus grande menace pour le règne du Suisse.«C’est un match où j’aimerais prendre du plaisir», a déclaré Nadal, qui fête ses 19 ans aujourd’hui.«Je pense que je suis capable de gagner.En tout cas, c’est ce que je vais essayer de faire.» L’autre demi-finale met aux prises deux joueurs présents à ce stade d'un tournoi majeur pour la première fois de leur carrière: l'Argentin Mariano Puerta et le Russe Nikolay Davydenko (n" 12).L’affiche Federer-Nadal consti- tue la revanche de la finale du tournoi de Key Biscayne disputé au mois d'avril.Nadal avait alors remporté les deux premiers sets, avait mené 4-1 dans le troisième puis était passé à deux points de la victoire avant d'assister au retour de Federer et de s’incliner.«À la fin, j’avais la sensation d’être le joueur le plus en forme, se souvient Federer.Il avait l’air extrêmement fatigué dans le cinquième set et ça m’avait surpris.» Peut-être l’effet Haagen-Dazs.Mais ce match a eu lieu il deux mois, sur dur, et Nadal a depuis remporté 22 matchs consécutifs, tous sur terre battue.Toutes les peines du monde Cette surface, lente et glissante, est supposée donner toutes les peines du monde à un joueur offensif comme Federer.L’absence de titre à Roland-Garros est le seul hic à son palmarès de rêve.«Ce serait vraiment l’aboutissement d’un rêve [de gagner], a déclaré Federer.À 23 ans, ce serait quelque chose.» Puis d’ajouter, souriant «Je n’en suis pas encore là, restons relax.» Tenant du titre à Wimbledon et à l’US Open, le Suisse a démontré au printemps qu’il pouvait dompter la terre battue.Il a gagné 28 sets consécutifs sur cette surface, dont 15 à Paris.Entre 2002 et 2004, Federer avait remporté seulement deux de ses cinq matchs à Roland-Garros, s’inclinant à deux reprises au premier tour.«Je pense que c’est l'expérience, les gros matchs et les grandes occasions que j’ai rencontrées, dit-il pour expliquer ses progrès.C’est la plus grande confiance en mon jeu, pas seulement mon jeu sur ter- re battue, mon jeu en général.» Beaucoup d’observateurs considèrent que Nadal, tête de série numéro 4, est le favori de leur demi-finale, même s’il se retrouve dans le dernier carré d’un Grand Chelem poqr la première fois de sa carrière.À Roland-Garros, le gaucher a ravi le public avec son charisme, sa créativité, et son corps d’athlète n’a pas laissé indifférent Le jeu de Federer est moins flashy mais plus stylisé.Le Suisse a déjà été comparé aux plus grands et a bien l’intention de réussir ce que Pete Sampras, John McEnroe, Jimmy Connors, Stefan Ed-berg et Boris Becker n’ont jamais fait gagner le «French».«Il a joué très bien ces derniers temps, a déclaré Nadal.Il n’a pas perdu le moindre set, n'est-ce pas?Eh bien on va l’attaquer!» Associated Press Lock-out Pierce contre Henin-Hardenne à Roland-Garros Joueurs, entraîneurs et directeurs généraux espèrent que la fin approche PIERRE LEBRUN Toronto — Daniel Brière refuse de se laisser berner encore une fois.Le centre des Sabres de Buffalo entend toutes ces rumeurs voulant que les discussions entre la LNH et l’Association des joueurs aillent bon train et qu’il puisse y avoir entente d'ici le mois de juillet II refuse toutefois de mordre à l’hameçon cette fois.«Je suis un peu plus prudent malgré toutes les rumeurs positives qu’on entend depuis deux semaines, a déclaré Brière hier.On s’est fait avoir à quelques reprises au cours de l’hiver, alors qu’on pensait qu’il y avait entente mais que dans les faits, ce n’était même pas proche.Je suis le dossier de près, c’est certain, mais je reste calme.» Brière a peut-être raison.Même si on évoque de plus en plus la possibilité d’une entente imminente, il reste encore plusieurs obstacles à franchir.«Quand ils me diront que tout a été absolument complété et finalisé et que nous allons recommencer à jouer au hockey, seulement à ce moment-là je vais m’exciter», a déclaré Brière depuis Ottawa.Le capitaine des Islanders de New York, Michael Peca, avait sensiblement la même attitude.•Je pense que la leçon que nous avons apprise, c’est qu’il ne faut pas trop s’exciter quand on semble faire des progrès, et ne pas trop déprimer quand on semble dans une impasse, a-t-il dit hier depuis sa résidence de Buffalo.Ce sera fait quand ce sera fait, pas avant.Je ne veux pas trop m’emporter, même si je dois reconnaître que j’ai commencé à m’entraîner un petit peu plus fort afin de me préparer en vue d’une saison.» Dur pour les nerfs Les joueurs ne sont pas les seuls à tenter d’éviter de se laisser emporter par les émotions.«C’est un défi, au jour le jour, d’essayer de tempérer ses émotions», a déclaré le directeur général des Maple Leafs de Toronto, John Ferguson, hier, depuis son bureau du Centre Air Canada •J’ai passé à travers cela en 1994 et c’était comme les montagnes russes, a commenté le directeur général des Red Wings de Detroit, Ken Holland.Cette fois, je me suis dit qu’il fallait que je rate le plus calme possible.• Chose que Ken Hitchcock, entraîneur des Flyers de Philadelphie, semble réussir plutôt mal.•Je ne veux même pas y penser», a-t-il lancé.Presse canadienne Le choc des renaissances FRANÇOIS BONTOUX Paris — La finale de Roland-Garros opposera demain deux championnes renaissantes, Mary Pierce et Justine Henin-Hardenne, de retour au plus haut niveau du tennis après avoir traversé des périodes difficiles.Pour se qualifier, les deux joueuses n’ont eu aucun mal à se débarrasser hier de deux Russes arrivées dans le dernier carré un peu par inadvertance.La Française a surclassé Elena Likhovtseva en 58 minutes et deux sets (6-1, 6-1).Le nombre de points gagnés au total 56 contre 27, en dit long sur sa domination écrasante, due autant à sa propre solidité qu’à la transparence de son adversaire, dont c’était la première expérience à ce niveau à 29 ans.•Je suis contente et aussi un petit peu étonnée.Je ne m’attendais pas à un match aussi facile.Mais je ne sais pas s’il faut dire facile.Il fallait vraiment que je joue bien pour aller aussi vite», a dit Pierce.Surmenage La Belge n’a pas traîné non plus (une heure huit minutes) pour éliminer Nadia Petrova, une joueuse au potentiel bien supérieur, en deux sets (6-2,6-3).La tête de série n" 7, très dangereuse au service dans ses bons jours, s’est malheureusement trouvée dans son plus mauvais de la quinzaine hier.Le seul mérite de ces deux rencontres à sens unique a été d’illustrer une fois de plus l’assurance retrouvée par les finalistes.Elles ont balayé leurs adversaires comme elles avaient chassé leurs doutes ces dernières semaines.Car les deux joueuses, à la recherche d’un deuxième titre à Roland-Garros, cinq ans après pour Pierce, deux ans pour Henin-Hardenne, ont en commun de revenir de loin.C’est la maladie, conséquence du surmenage et des cadences démentielles qu’elle s’infligeait à l’en-trainement, qui avait mis en danger la carrière de Justine Henin-Hardenne, cloué au lit pendant plusieurs mois au milieu de l’année 2004.•Vous ne pouvez pas imaginer à quel point fai été mal l’année dernière.Après tout ce que j’ai vécu, c’est le meilleur cadeau que je pouvais m’offrir pour mon 23' anniversaire [mercredi]», a-t-elle dit Le processus avait été plus insidieux dans le cas FRANCOIS LENOIR REUTERS Justine Henin-Hardenne de Pierce, démoralisée par les blessures et des déboires personnels sans rapport avec le tennis qui lui avaient fait perdre la joie de jouer.Le retour de Pierce a plus surpris que celui d’He-nin-Hardenne, ne serait-ce qu’à cause de leur différence d’âge dans un sport où la jeunesse triomphe le plus souvent.La preuve, à 30 ans et cinq mois, la Française sera la finaliste la plus âgée dans un tournoi du Grand Chelem depuis Martina Navratilova à Wimbledon en 1994.Surtout, la Uégeoise est arrivée à Paris après une spectaculaire série de trois titres en trois tournois sur terre battue (Charleston, Varsovie, Berlin).Contre Petrova, elle a remporté son 23' match consécutif La Française a été loin d’impressionner autant.Sauf à Indian Wells, elle n'avait jamais réussi à gagner plus de deux matches de suite cette saison.S Mary Pierce avoue avoir «du mal à croire» qu’elle va disputer une troisième finale de Roland-Garros, eDe refuse de parler de conte de fées, car sa renaissance n'est pas le fruit d’un coup de baguette magique, mais de sa foi en eDe-mème et de sa persévérance.•J’ai travaillé très dur Les gens qui ont cru en moi, üy en a eu peu, m’ont beaucoup aidé», a-t-elle raconté en pensant surtout à son frère David, redevenu son entraîneur l’année dernière.«Ils me disaient: “Tu as encore quelque chose à faire dans le tennis".» Agence France-Presse LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy Dlff Atlanta 29 23 558 — Floride 27 23 540 1 New York 27 26 509 21/2 Washington 27 26 .509 21/2 Philadelphie 26 27 491 31/2 Suction Contrôla G P Moy Dltf St.Louis 34 18 654 — Chicago 27 24 529 61/2 Milwaukee 25 27 481 9 Pittsburgh 24 27 471 91/2 Cincinnati 21 32 396 131/2 Houston 20 32 385 14 Section Ouest G p Moy DW San Diego 33 20 .623 — Arizona 30 23 566 3 Los Angeles 26 26 500 61/2 San Francisco 23 28 451 9 Colorado 15 36 294 17 Higr St.Louis au Colorado Atlanta à Washington San Francisco à Philadelphie Floride à Pittsburgh Arizona à N.Y.Mets Chicago Cubs à San Diego Milwaukee à Los Angeles Aujourd'hui Floride à Washington, 19hd5 Arizona à Philadelphie, 19h05 Atlanta à Pittsburgh, 19h05 San Francisco à N.Y.Mets, 19h10 St.Louis à Houston, 20h05 Cincinnati au Colorado, 21h05 Chicago Cubs à San Diego, 22h05 Milwaukee à Los Angeles, 22h40 Demain San Francisco à N.Y.Mets, 13h20 St.Louis à Houston, 16h05 Floride à Washington, 19h05 Arizona à Philadelphie, 19h05 Atlanta à Pittsburgh, 19h05 Cincinnati au Colorado, 20h05 Chicago Cubs à San Diego, 22h05 Milwaukee à Los Angeles, 22h10 LIGUE AMÉRICAINE Soctlon Est G P Moy DW Ballimore 32 20 615 — Boston 28 24 538 4 Toronto 28 25 528 41/2 New York 27 25 .519 5 Tampa Bay 19 35 .352 14 Section Centrale G P Moy DW Chicago 35 18 660 — Minnesota 30 21 588 4 Cleveland 25 26 490 9 Detroit 24 26 480 91/2 Kansas City 15 37 288 191/2 Section Oueat G p Moy DW Texas 30 21 588 — Los Angeles 31 22 585 — Seattle 22 30 423 81/2 Oakland 20 32 385 101/2 Hür Baltimore à Boston (match remis du 27 avril) Texas à Detroit Cleveland au Minnesota N.Y.Yankees à Kansas City Toronto à Oakland Aulourd'hul Baltimore à Detroit, 19h05 L.A Angels à Boston, 19h05 Cleveland à Chicago White Sox, 20h05 Texas à Kansas City, 20h10 N.Y.Yankees au Minnesota, 20h10 Tampa Bay à Seattle.22h05 Toronto à Oakland, 22h05 P»hmU> L A.Angels à Boston, 13h20 Texas à Kansas City, 14h10 Cleveland à Chicago White Sox, 16h05 Baltimore à Detroit, 19h05 N.Y.Yankees au Minnesota, 19h10 Toronto à Oakland, 21h05 Tampa Bay à Seattle, 22h05 LE DEVOIR.LE V E X D K E D I 3 J ü I X 2 0 0 5 B f> Les vins de la semaine Note deOà 9 : olfactive -gustative - ensemble du jugement personnel.Échelle de notation 0 défectueux - vide 1 très inférieur - médiocre 2 commun - passable 3 convenable - moyen 4 agréable - bon 5 supérieur - très bon 6 très supérieur - rare 7 excellent - très rare 8 parfait - unique 9 absolu - achevé R produit régulier SP produit de spécialité SI boutique Signature SOUDE, BOISÉ Legado Cabernet Sauvignon 2002 Rouge, Chili, Maipo, De Martino, n 642868, 17,40 S La fumée et la barrique de chêne sont omniprésentes dans ce nez de cabernet sauvignon.Le mentholé, les épices, la cerise et les figues complètent le tableau.C’est un vin très bien fabriqué où la puissance, les tanins, le fruit et la complexité se croisent à merveille.Ce style ne me plaît pas particulièrement mais je reconnais sa générosité.5-54.SOUTENU, BOISÉ, BON Pizzomo 2002 Rouge, Uruguay, Canelon Chko, n° 10295375, 20 $ Le beau mélange des parfums du fut de chêne américain et français s’incorpore avec justesse aux odeurs de cerise et de sous-bois.Un vin produit à partir de raisins très mûrs et aussi corpulents que le tannat, le meriot et le cabernet sauvignon.Tout à fait capiteux, plein et savoureux.Moderne dans son style à la fois facile et puissant.4-5-5.VIF, TYPÉ, PARFUMÉ Riesling Kaefferkoff 2(X)2 Blanc, France, .Alsace, J.B.Adam, n“ 977132, 27,35 $ Les vinifications soignées de ce riesling le rendent facile, agréable et très savoureux.Il a évidemment une typicité olfactive assez imposante avec sa minéralité et ses champignons mais aussi une rampe florale charmeuse.Il arbore un beau style coulant et vif en plus d’avoir la structure requise pour accompagner les fromages les plus puants.54-6.COMPLET, COMPACT, BEAU Cum Lande 2001 Riuge.Itafie, BanfL fr 701938, 31,25$ Dans l'appellation SanfAntimo, la maison Banfi élabore un vin remarquable issu de brunello, de cabernet sauvignon, de meriot et de sy-rah.Au nez, les effluves abondent sur des notes de venaison, de verdure, de cassis ultra mûr, d’épices et de vanille.Un rouge qui tache, mais certains amateurs reconnai-tront la belle texture et le crescendo de ce vin corsé à souhait 4-56.Vins de plaisir et de puissance Jean-François Demers La belle région de Ca-hors, dans le sud-ouest de la France, est marquée par un personnage fort sympathique mais surtout avant-gardiste et bienfaiteur pour cette appellation au passé pas très convaincant.Alain-Dominique Perrin est au vin de Cahors ce que Brumont est à la viticulture de Madiran, ce que Flageole est à la bataille de la réglementation de Gaillac, ce que Grassa est au désespoir viticole du pays gascon et ce que Lescaret représente comme nouvelle génération de vignerons jeunes et têtus.Propriétaire du fameux Château Lagrezette, M.Perrin mène de main de maître un domaine de 65 hectares ainsi qu’une société viticole moderne au potentiel énorme.Assistée du talentueux et réputé œnologue Michel Ro- land, cette entreprise vise à produire des vins d’une précision exemplaire et typique.Elle est moderne dans son style mais en même temps authentique.C’est un défi de tous les jours qui requiert des moyens énormes et la force d’un battant, d’un meneur et d'un perfectionniste.Tous ses vins sont parfaits.Les vins bas de gamme sont simples et bien élevés.Le vin du Château Lagrezette 2000, disponible dans dix jours, est généreux et enveloppant.Son «vin de garage», le Pigeonnier, est une savante bombe de saveurs expressives et miraculeusement gourmandes.¦ Castel Montplaisir 2001 France, Cahors, A-D.Perrin N 606426,13,80$ Beau rouge grenat soutenu aux reflets violacés.Le nez se présente avec beaucoup de cerise et de cassis sur un fond bien réglissé, épicé et terreux.Sa bouche est parfaitement soutenue par un équilibre acide-alcool-tanin largement supérieur aux vins de la même catégorie de prix.Encore un peu rustre au premier abord cette année, il saura rapidement channer les amateurs de vins cor- sés.Les cépages auxerrois (cot ou malbec) et meriot font très bon ménage.Un vin indispensable.Avis à tous les amateurs de vins fins et puissants: le 2000 du Château Lagrezette se retrouve sur toutes les tablettes.Un vin plein, juste assez corpulent, dans une classe à part pour vos activités estivales qui méritent du tonus, pas du mordant Savoureux terroir aride du Rhône Les dépôts impressionnants de roches jurassiques laissés entre les Alpes et le Massif central ont sculpté un des vignobles parmi les plus beaux, les plus prospères mais aussi les plus arides au monde.Couvert de sable parfois brun jaunâtre, gris brun ou rougeâtre et de galets gros comme des cantaloups, les champs et coteaux des Côtes du Rhône forgent des vins largement marqués par le terroir, un terroir qui reflète toute la chaleur des brûlants rayons du sud de la France.Cette belle signature terroir-soleil se traduit dans des bouteilles particulièrement tatouées par mère Nature.Voici quatre vins de ces vignobles de conditions ex- trêmes, une complète harmonie homme-terroir.¦ Rasteau prestige 2002 Rouge, France, Côte-du-Rhône Villages N" 856484,21,90$ Un léger bouquet de fruits rouges (cerise, framboise, cassis), de pierre chaude et d’épices où le poivre noir et le poivre blanc dominent.L’attaque est franche et fraîche.Cette vivacité ne quitte pas le palais et s’adjoint un gras et un volume qui rendent l’ensemble bien capiteux, persistant, avec des notes de brûlé sur la finale.4-56.¦ La Galopine Condrieu 2002 N" 852384,59$ Parfums encore discrets d’acacia, de violette, de sucre d’orge, minéral et abricoté; je l’imagine dans 20 ans! En bouche, la fraîcheur et la rondeur nous transportent vers un équilibre éclatant Les saveurs dansent à travers les arômes de fruits à chair blanche qui perdurent longuement.D’une grande élégance, ce vin brille d’une jeunesse immaculée.4-7-8.VOIR PAGE B 7: VIN CAVE DE RASTEAÛ l.\ (,ÀLOUINE 2002 ( ////'{'{Y/ 'UUUUOK COXBHItU CONîRÔlî* L) ÏIj LA3 || fw//m ‘ Lins'utnt» À TOVUKÛS H'*1'"1 " mODUCt Of AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-12-011941-051 COUR SUPÉRIEURE Leslie Haydee MEJIA ESCOBAR.partie demanderesse c.Çilberto MELGAR BARAHONA.partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à monsieur Çolberto Melgar Batahona de oomparaitre au Palais de justice situé au 2800, boul.Saint Martin Ouest, Chomedey, Laval, district de laval, le 3 août 2005, salle 2.02 à 8h45.One copie de la demande en divorce a été remise au greffe à l'intention de monsieur Gilberto Melgar Barahona LAVAL, le 30 mai 2005 Francine Audette AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE ait, 795 C,c,Q, Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Jacques Thibault, en son vivant do-Oiicilié au 1475, Dulongprè, An gienne-Lorette, (Québec).G2E 5M9, survenu le 17 novembre 2004, un inventaire des biens du détunt a été fait, le 31 mai 2005, gontormément à la Loi, Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, au bureau de Me Louise Caron, notaire, situé au 601, Franklin, Québec, (Qué bec), GIN 2L7.Donné à Québec, ce 31 mai 2005 Me Louise Caron, notaire CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N0:500-12-271731-057 COUR SUPÉRIEURE CHAMBRE DE U FAMILLE Rachld CHERITI Demandeur c.AMÉLIE GUERETTE Défenderesse ASSIfiNAIIÛN ORDRE est donné à Amélie Guérette de comparaître au t, rue Notre-Dame Est à Montréal,salle 1.120 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Si la partie défenderesse comparaît, la requête en divorce sera présentée devant le tribunal le 17 juillet 2005, à 9h00, en la salle 2.17 du palais de justice de Montréal.Une copie de la requête introductive d’instance en divorce a été remise au greffe à l'intention de Amélie GUERETTE.Lieu: Montréal Date: Le 31 mai 2005 Michel Pellerin, Greffier adjoint MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 - Qui a trois angles aigus.- Équerre.2 - Joie.- Introduit la cause.3 - Artère.- Fruit de la vigne.4- Langue du sud de la France - Organe dans lequel se forment les oosphères Colombium.5- Petite poche du gilet.- Relatif au raisin.6 - Pièce d’un fusil à répétition.- Défraîchi.7 - Porté à la colère.8 - Branche de la biolo- gie animale.9- Abstraction.Ennuyeux.10- Absence de valeur - Créateur 11 - Désert de dunes.- Qui produit de la cire 12 • Autrefois on l'atte- lait.- Oléacée.VERTICALEMENT 1 - Qui a pour effet d'abroger 2- Pendule de bols.-Rad, - Rubidium.3- Première page -Chef-lieu de cant.de la Savoie - Jeu chinois.4 - Thorium.- Risque- riez.5 - Un dirigeable, par exemple.- Bouclier.6 - Cumulus.- Il a des pouvoirs judiciaires.7- Poète africain.-Cobalt.- Récompense olympique.8 - Etain - A père ava- re, .prodigue.-Ustensile à forme conique.9 - Bâton de chasse - Faire la gueule.10 - Pronom indéfini.- Grossier.11 - Caché.- Substance protéique.12-Sycomore.Recherche.Solution d'hier Canada Province de Québec District de Montréal No: 500-17-025770-051 Cour Supérieure Jacques Basile Demandeur -c- une personne connue sous le nom de soeur St-Augustm Défenderesse ORDRE est donné à une personne connue sous le nom de soeur St-Augustin de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, Sl-Antoine, Montréal à la salle 1.120.dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Si le défendeur comparaît, la requête introductive d'instance sera présentée devant cette même cour le 7 juillet 2005, à 9h00, en salle 2.16.Une copie de la requête a été remise au grade à l'intention d'une personne connue sous le nom de soeur St-Augustin.Montréal, le 19 mai 2005 Lucie Tremblay, greffier-adjoint Canada Province de Québec District de Montréal No: 500-17-025772-057 Cour Supérieure Jacqueline Kistabish Demanderesse -c- une personne connue sous le nom de soeur St-Julien Défenderesse ORDRE est donné à une personne connue sous le nom de soeur St-Julien de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, St-Antorne, Montréal à la salle 1.120, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Si le défendeur comparait, la requête introductive d'instance sera présentée devant cette même cour le 7 juillet 2005, à 9h00, en salle 2.16.Une copie de la requête a été remise au greffe à l'intention de la personne connue sous le nom de soeur St-Julien Montréal, le 19 mai 2005 Lucie Tremblay, greffier adjoint GREENBERG HOLDINGS INC, - PROPRIÉTÉS GREENBERG INC.AVIS vous est par les présentes donné que la compagnie GREENBERG HOLDINGS INC.- PROPRIÉTÉS GREENBERG INC.constituée en corporation en vertu de la Loi des Compagnies du Québec Partie IA et ayant son siège dans la ville de St.Hubert, demandera à l'Inspecteur Général des Institutions Financières de la province de Québec la permission de se dissoudre.Daté à Montréal, ce 30*» jour de |uin 2003.GREENBERG HOLDINGS INC.PROPRIETES GREENBERG INC.Par: LEWIS GREENBERG, Secrétaire LES JARDINS CAVENDISH INC - CAVENDISH GARDENS INC.AVIS vous est par les présentes donné que la compagnie LES JARDINS CAVENDISH INC.-CAVENDISH GARDENS INC.constituée en corporation en vertu de la Loi des Compagnies du Quebec et ayant son siège dans la ville de St.Hubert, demandera à l'Inspecteur Général des Institutions Financières oe la province de QuéOec la penrnssron d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des Compagnies Daté à Montréal, ce 30»» jour de juin 2003.LES JARDINS CAVENDISH INC.- CAVENDISH GARDENS INC Par: LEWIS GREENBERG, Secrétaire Canada Province de Québec District de Montréal No: 500-17-025769-053 Cour Supérieure Marcel Petrtquay Demandeur -c- une personne connue sous le nom de soeur St-Augustin Défenderesse Ordre esl donné à une personne connue sous le nom de soeur St-Augustin de comparaître au grette de cette cour situé au palais de justice de Montréal.10 est, St-Antoine.Montréal à la salle 1.120, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Si le détendeur comparaît la requête introductive d'instance sera présentée devant tribunal le 7 juillet 2005.à 9h00, en salle 2,16 du palais de justice de Montréal.Une copie de ia requête introductive d'instance a été remise au grelfe à l'intention d'une personne connue sous le nom de soeur St-Augustin.Montréal, le 19 mai 2005 Lucie Tremblay, greffier adjoint SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DEMANDE D'ÉTABLISSEMENT D'UNE SUCCURSALE DE BANQUE ÉTRANGÈRE Avis est par les présentes donné, en vertu de paragraphe 525(2) de la Loi sur les banques, que la Société Générale, une banque étrangère ayant son siège social à Paris, France, a l'intention de demander au ministre des Finances une ordonnance l'autonsant à établir une succursale de banque étrangère au Canada pour y mener des activités bancaires.La succursale exercera ses affaires au Canada sous le nom de Société Générale (Succursale Canada) en version française et Société Générale (Canada Branch) en version anglaise et son bureau principal sera situé à Montréal (Québec) Toute personne qui s'oppose à une telle ordonnance peut soumettre son opposition, par écrit, au Bureau du surintendant des institutions financières.255 rue Albert.Ottawa (Ontario), K1A 0H2.au plus tard le 15 juillet 2005 Paris.5 mai 2005 Société Générale DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9028-1312 QUÉBEC INC demandera au Registrars des entreprises la permission de se dissoudre SIGNÉ à Montréal, ce 1» jour dé juin 2005.Luc Martel, avocat, m.fisc.Procureur de la compagnie AVIS AVIS esl par les présentes donné que la compagnie 9100-3102 QUEBEC INC., constituée sous la Partie IA de la Loi sur les compagnies du Québec et ayant son siège social à Montréal.Québec, demandera au Registrars des entreposes du Quebec la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies du Québec MONTRÉAL, ce 1* jour de juin 2005 BRAMAN BARBACKI MOREAU S.E.N.C.Procureurs de la requérante Ai» pRCCHRin Tgflin 18:3 H AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre eonnaissanee de votre annonee et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Te/.985-3344 Fax.985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com Commission des services électriques de Montréal APPEL D'OFFRES Contrat n° 1013 Travaux d'additions au réseau de conduits souterrains pour ia construction d’un corridor d'énergie dans l'em-pnse du boulevard Marcel-Laurin, entre le poste Reed et le chemin Laval, dans l'arrondissement St-Laurent.Sont admis à soumissionner, les Entrepreneurs généraux détenant les licences appropriées en vertu de la Loi sur le bâtiment (LR Q., c.B-t .t).En tonctbn des termes de l’article 2.4 Qualification professionnelle du soumissionnaire de la section B - Ans aux soumissionnaires, ce contrat est de « CATÉGORIE I » De plus, seules sont acceptées les soumissions des Entrepreneurs qui se sont procurés les documents d'appel d'ottres disponibles à compter du 6 juin 2005 à partir de 10 h 00, au bureau de la Commission des services électnques situé au 75, rue de Ffart-Royal Est.bureau 610.à Montréal, (aux heures suivantes : 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 30 à 16 h 30) contre un montant, non remboursable, de cinquante dollars (50 $) payable par chèque ou mandat-poste Les soumissionnaires devront également, pour être admis à soumissionner, s'être procurés, contre un montant non remboursable de cent vingt 28\8 New York •Ci 19\13 Halifax 26\11 Chicago 27YI5 Ottawa 29\14 Atlanta 28\18 Toronto t 21Y14 Miami « 31\23 Winnipeg 24\13 Los Angeles O- 20\11 Edmonton 19\11 Rio de Janeiro & 27\21 Regina 17\11 Amsterdam & 24\12 Vancouver 20N12 Moscou e.17\10 Whitehorse üré 18\4 Paris 28\14 Yellowknife O- 20Y7 Sydney Zi 17M2 Parta directement evec un prSvManmete | H Météo Conseil ——- ¦glUiBdrfigtMri Fraie appllcebiee Pour la dernier bulletin météo en ligne, consultez le site Web météo à l'URL www.meteo.ec.gc.ca La météo canadienne sur le Web JACgiJES CHENIER LE DEVOIR De belles tables de bois blanc embellissent les tuiles de grès du plancher tandis que de véritables balançoires servent à certains endroits de chaises dont, paraît-il, les consommateurs raffolent.¦¦¦¦¦¦ Rendez-vcm gcumandô Restaurant Découvrez une des plus belles terrasses du Plateau Mt-Koval Apportez votre vin 1059, rue Gilford, Montréal (coin Christophe-Colomb) Réservations : 524-8118 www.la-raciette.coin La Raclette Cuisine suisse et européenne _____ ?/'•A PV-2A www.plerreducalvet.ca 405 rue Bonsecours, Vieux-Montréal 282-1725 dci c€ulueb U Mateoa Pierre du Calvet r est une vieille dame de 280 ans qui sait bien accueillir ses invités et les séduire par ses attraits surannés, ses anciennes boiseries et poutres impressionnantes, les foyeis de pierre.un charme fou, qui tient i sa décoration éclectique tournant du siècle, de grands miroirs dorés, lustres de crista!, mobilier et tapis anciens, tableaux de maîtres! La cuisine est française aux racines classiques, inventive et soucieuse des fraîcheurs locales.La beauté de la maison, la qualité de la cuisine gastronomique, le service chaleureux, en (ont un incontournable du quartier historique.RESTAURANT East india Company «Nous CRÉONS U APPÉTIT» Menu à la carte et buffet tous les jours Stationnement gratuit midi et soir Delhi •Winnipeg • Ottawa • Montréal } 3533, ch.Queen Mary (coin C.D.N.) Pour réservation : 514-344-2217 Pour annoncer dam ce reqwupement, contactez Micheline Ruettand au 514 98s 3457 mnicllandaledevoir corn LE DEVOIR::::: CAHIER SPÉCIAL Ne manquez pas nos cahiers livres du 11 et 18 juin prochain ! Le plaisir des lectures estivales 1 LE DEVOIR, LE VENDREDI 3 JUIN 2005 B 8 / "Et Dieu dit: “Je me cacherai dans le cœur de l'homme, c'est le seul endroit où il oubliera de me chercher’’* - Proverbe indien ¦ est la ie! •Tout se passe comme si un être indécis et flou, qu’on pourra appeler, comme on voudra, homme ou surhomme, avait cherché à se réaliser.» - Henri Bergson dont vous êtes le héros Un jeu de société doublé d'un LE COMMENT DEVENIR l E HÉROS DE SA PROPRE LÉGENDE réseau IS 1 y a cent questions que j’aurais voulu poser au jeu du tao: comment évacuer le stress sans me ronger les ongles d’orteil; comment retrouver le temps de lire des romans (je viens tout juste de terminer Le Da Vinci Code illustré et je n’ai toujours pas entamé «JR»* L’Ancien Testament); comment mettre fin à une vieille amitié stérile sans faire de mal à l’autre; comment évacuer les orages sans sortir les parapluies.C’est moi qui ai jeté le premier dé, je dois exposer ma quête, une seule pour l’instant.J’énonce courageusement mon rêve secret, au risque de passer pour une gérontophile cinglée: «Je souhaite trans-‘ mettre la sagesse des anciens, faire parler les très vieux.» Méfie-toi de ce que tu souhaites, me répondrait le sage inuit Sur la terrasse, chez l’ami Jacques, la soirée est jeune, l’air est frais, le vin est tiède et l’eau traitée par osmose inversée goûte.le H,().Il flotte dans l’air les relents tf’un joint mêlé au parfum plus insouciant du lilas.Le joint gagne, plus yang, c’était couru d’avance.Je dois déjà avoir accédé à la sagesse taoïste, l’odeur me suffit Ça bourdonne autour de nous, mais notre attention se porte vers la table chargée de cartes, de pierres polies, d’un gros bouquin inspiré du yi-king qui sert d'oracle, d’un sablier qui marquera le temps de façon plus poétique qu’une minuterie.J’ai l’impression de vivre un épisode d’Harry Potter pour les grands, liée par un pacte invisible d'amitié et de solidarité avec mes partenaires de jeu.Nous sommes suc qui se connaissent bien, à peine ou pas du tout réunis au hasard autour d’un tao-ani-mateur et d’un tapis de jeu, un labyrinthe mystérieux de cases sur lesquelles nous déplaçons la pierre polie qui nous sert de pion.Durant trois minutes top sablier, je dois exposer les motifs qui sous-tendent cette quête professionnelle, relationnelle et personnelle; j’épilogue sur le sujet des ancêtres et de ma passion pour les vieillards, les vrais, ceux qui n’ont jamais utilisé de Botox et déconnent im peu sous le plafond parce qu’ils n’ont phis rien à prouver ou à protéger.Si la vérité sort de la bouche des enfants, elle s'échappe parfois du dentier des vieillards.Chacun me questionne sur cette maladie que je traîne depuis l’âge le plus tendre et sur Josée Blanchette mon désir de transmettre un héritage oral, une urgence beaucoup plus vive depuis la mort de mon grand-papa Alban, mon phare gaspésien.Strip-tease de l’âme Chaque joueur puise ensuite dans ses jetons, m’en tend un et, tout en gardant ses mains sur la mienne, me donne un feed-back sur ma quête.C’est le moment de vérité du jeu, le plus intense, celui où chacun nous parle dans le blanc des yeux et y va même d’un «moi, à ta place.».Le conseil des sages s’est réuni et me fait profiter de sa science.Le participant doit se taire durant les feed-backs, ce qui permet de vraiment écouter.Le jeu se base notamment sur les théories de la communication non violente de Marshall Rosenberg et sur celles de la coopération de Robert Axelrod.On parle ici d’égoïsme conséquent, chacun pour soi et soi au service des autres.Que ce soit Pierre, Annick, Hélène ou Olivier, chacun et chacune a promis de m’aider à réaliser ma quête durant et après la fin du jeu.Le jeu du tao est tout simple: chaque être humain est porteur d'un projet, d’une aventure, d’une potentialité qui doit s’inscrire dans une quête essentiellement positive, ce que Coelho appelle notre "légende personnelle».Dans la «vraie vie», le plus fort écrase l’autre et la CSST ramasse les perdants.Dans le jeu du tao, tout le monde est gagnant et chacun participe de tout son être à ce que l’autre puisse réaliser son souhait grâce à son attention, ses remarques, ses conseils, son intuition et son expérience.L'ouverture au projet de l’autre nous fait revoir le sens du mot «communauté».EL curieusement on se sent libéré d'avoir révélé une partie de soi sans être jugé.Le seul bémol porte sur le tao-animateur, trop nou-vel-àgeux et pseudo-gourou à mon goût Langmrand, sors de ce corps! Namour, qui participe à une autre table de jeu de tao, un étage plus bas, émet les mêmes réserves au sujet de l'animation.Mais la magie opère à sa table comme à la mienne; les gens s’ouvrent rapidement et miraculeusement.On s’échange les rires et les papiers-mouchoirs.Namour fait pleurer tous les participants en trois minutes.Pour ceux qui ont horreur des thérapies de groupe, l’échange peut être rebutant, mais une fois le ton donné et la première question posée, on se laisse prendre au jeu de l’humilité et de l’ouverture.•On pense souvent que la qualité du jeu dépend des participants, mais chaque table ressort avec le sentiment que sa table était merveilleuse.Elles le sont toutes!», me souffle Patrice Levallois, un Français de passage à Montréal pour faire la promotion du jeu du tao, qui a bossé dans la pub, écrit pour la télé, et qui est l’un des coauteurs de ce jeu de société non compétitif auquel il a consacré sept années de sa vie.•Tout ce qu’il est possible d'imaginer est du réel en puissance», croit ce mutant qui avoue ses 54 ans sans trop y croire.Le livre est une sorte de synthèse laïque des questions posées notamment par Bouddha, Socrate, Lao-Tseu, Jésus, Ibn Arabi.Que cherches-tu?Imagine ta quête accomplie.Qu'est-ce que cela apporterait aux autres?«Le tao accélère la synchronicité.Tu admets qu’il y a des forces invisibles.Tu sommes le destin d’exister Et tu as besoin des autres pour parvenir à tes fins, fai choisi le mot “tao’’, lance Patrice, parce qu’il signifie de multiples choses: le chemin, le destin, les lois qui régissent l’univers.Ça évoque aussi l’Orient, donc une certaine sagesse dans l’esprit des Occidentaux.» Écrire l’histoire en jouant Le jeu est-il sur la table ou à l'extérieur, dans la vie?En tout cas, le jeu du tao relance des énergies agonisantes, fait agir la synchronicité ou le hasard qui fait si bien les choses et nous pousse concrètement vers l’action.Des engagements sont pris devant témoins et partenaires: où, quand et commenL délais à l’appui pour les procrastinateurs.Quant au pourquoi du pour quoi, même le tao ne le sait pas.Et, sincèrement on s’en contrefout jusque dans l’intersidéral galactique.P-S.(brièvement): j’ai quitté la table avec une offre de participation à un livre, un projet de documentai re, un autre de télé-réalité et quelques phrases bien senties qui me font encore réfléchir une semaine plus tard.Et puis, j’ai de nouveaux amis à qui je suis invisiblement liée.C’est motivant même si, en bout de piste, je me contente de faire la sieste dans un hamac une bonne partie de l’été.Le tao ne change pas le monde, il y contribue.cherejoblo@Jedevoir.com J’ai l’impression de vivre un épisode d’Harry Potter pour les grands.MATA HARI Des taobuddies révèlent leur quête au grand jour.Le jeu du tao, le strip-poker du nouveau millénaire.*4 s L S» Refusé: de prêter mon livre Le Jeu du tao (Albin Michel et Taovülage).Je sais, c’est très égoïste et pas tellement taoïste, mais j’ai développé un attachement pas du tout bouddhiste pour cette grosse bible de sagesse qui sert également de yi-king (le livre des transformations chinois) traduit en occidental.L’avant-dernière partie du livre, le livre des sagesses de A à Z, est particulièrement impressionnante et représente une quantité colossale d’information sur tout ce qui touche la psychologie, les théories de la communication, l’occultisme, le sacré, la philosophie, le mieux-vivre en général et l’élévation de la conscience en particulier.Rien que pour ça, vous devriez vous le procurer.Aimé: le livre Vraiment là, de Laurence Simenot Qean-Claude Gawsewitch éditeur).Des exercices tout simples pour apprendre à «être» avec le concours des sens.Si on en croit l’auteur de ce petit bouquin sans prétention, on peut prendre de la hauteur (ou de la distance) par rapport aux tracasseries du quotidien en pratiquant le here and now et en s’aidant du sol sous nos pieds (imaginez que vos pieds massent la terre lorsque vous marchez: funky, non?), des nuages dans le ciel qui passent comme les pensées.Un livre qui nous permet de refocaliser tout au long de la journée, sur le chemin du travail, au bureau, au retour.Tout n’est que perspective, finalement! Tombé: sur un article — •Instructions from the cook» — dans mon magazine bouddhiste préféré, le Shambhala Sun (juillet 2005).Un prêtre zen, qui a été chef cuisinier durant quatre étés et trois hivers dans les cuisines du monastère Tassajara Zen Mountain Center, y raconte son expérience.Ça m’a rappelé une tonne de souvenirs: j’y ai cuisiné moi aussi durant une dizaine de jours alors que mon frère y était moine et cuisinier, il y a.19 ans.Ma voisine de cabine était une acupunctrice taoïste qui pratiquait le massage bucco-pénien sur des moines franciscains de passage au monastère.Les moines avaient l’air d’apprécier le tao de l'art d’aimer! On était jeunes, on était fous et on ne s’en portait pas plus mal.Quoi qu’il en soit Tassajara reste sans contredit le plus beau cul-de-sac de fa Californie et un des spas les plus courus chez les bouddhistes purs et mous.Une retraite inspirante où cuisiner éveillé, manger végé et méditer bio.Vaut le détour, comme on dit chez Michelin.http://mm.sfzc.com/tassajara.Souri: en lisant le photoroman Chip veut un chien de William Wegman (Seuil).C’est l’histoire d’un chien qui veut avoir un chien, mais son papa et sa maman ne veulent pas (air connu).Vous pouvez voir ce photoroman et entendre le texte destiné aux trois à six ans sur le site du journal Le Monde; http://www.lemon-de.fr/web/portfolio/0,12-0@2-3260,31-649123,0.html.Amusant comme concept même si la narration est un peu monocorde.C’est quoi, le rapport avec le tao?Ben y en a pas, justement BHALASUN* wmi Sliisdoin La Life OBLOG Les cercles de tao Plusieurs cercles de tao sont déjà formés un peu partout au Québec.Le jeu du tao (wwwtaovilla-ge.com) plaît aux humanistes, aux activistes, aux pigistes, aux créatifs culturels (cette branche de la société qui se réalise dans la relation d’aide, l’environnement les quêtes spirituelles de toute sorte, et qui ne se reconnaît ni dans la droite, ni dans la gauche politique, ni dans le centre mou, et encore moins dans le cynisme ambiant).Il enchante tous ceux pour qui le néolibéralisme, la performance aveugle et la surconsommation tiennent lieu de démons post-modernes plutôt que de philosophie de vie.Si je sais bien compter, nous sommes trois ou quatre.Il attire tous ceux qui se croient seuls avec leurs croyances parallèles et qui aimeraient s’unir à d'autres excentriques.Il séduit les ex-fans des sixties qui ont refait le monde maintes fois autour d’un joint et d’une Belle Gueule et qui en ont soupé de radota" sur les confessions de Nathalie Simard ou d’agoniser sur celles de Jean Pelletier.Le jeu du tao aide à redonner du wooppa dans les réunions d’amis, et on peut même l’adapter pour faire jouer les enfants.Les questions n’ont pas d’âge, les réponses non plus.Le tao permet de développer l’empathie, la sagesse et l’entraide.39,95 $ en six versements réguliers.Satisfaction garantie ou destin remis.Si on ne désire pas se joindre à un cercle de tao, on se choisit un taobuddy (ah! ces Français!) ou on désigne le tao-animateur de son choix.On peut aussi jouer seul mais il faut s’assurer que l’ego et le superego ne sont pas de mèche.Le jeu du tao peut très bien prendre la forme d’un blogue.Certains joueurs exposent leur quête dans leur carnet et attendent les commentaires des autres joueurs avant de passer à la question suivante, proposée par le livre ou par les cartes.On parle d’outil d’évolution personnelle dont on se sert également pour résoudre des conflits en entreprise.La SNCF, Coca-Cola et le Club Med y ont fait appel, et Bernard Landry devrait s’en procurer une copie pour dépoussiérer sa question référendaire.Le jeu du tao sera porté au petit écran, dans une télé-réalité en 2006, en France, et le public pourra suivre la quête de quatre participants durant huit semaines.Ce n’est pas la loto ni la commission Gome-ry, bien sûr, mais je n’ai pas encore trouvé mieux pour accompagner la sangria icu’u’.ledevoir.com/blog/joblo