Le devoir, 11 août 2009, Page(s) complémentaire(s)

I.E I) E V 0 I R , L E M A R D I 11 A 0 Û T 2 0 « 9 A 4 ACTUALITES EN BREF Marcel Tremblay reprendra le collier La perspective d’une retraite politique aura été de courte durée pour Marcel Tremblay.Son frère, «Monsieur le maire», l’a présenté hier comme son candidat à la mairie de l’arrondissement Villeray-Saint-Michel-Parc-Ex-tension.L’actuel conseiller de ville du district de Notre-Dame-de-Grâce et membre du comité exécutif de la Ville de Montréal a aussitôt fait connaître son équipe de candidats.Il sera entouré des actuels conseillers Frank Venneri, Mary Deros et Sylvain Lachance, ainsi que Frantz Benjamin, qui briguera les suffrages le 1er novembre sous les couleurs dTJnion Montréal.«Notre équipe de candidats dans Villeray-Saint-Michel-Parc Extension est à l’image du Montréal d’aujourd’hui: une équipe formée de Montréalais, dont plusieurs sont d’origines diverses», a fait remarquer Marcel Tremblay - Le Devoir Les cliniques attendent toujours des isotopes Ottawa — Les cliniques canadiennes attendent toujours les isotopes que doit leur livrer l’Australie.Un réacteur encore jeune n’y fournit pas suffisamment d’isotopes pour compenser la perte du réacteur canadien qui produisait un tiers de la demande mondiale.Les médecins affirment que le réacteur OPAL pourrait avoir besoin de quelques mois supplémentaires avant de fonctionner à plein régime.Le docteur Christopher O’Brien, à la tête de l’Association ontarienne de médecine nucléaire, dit avoir entendu parler de deux à trois mois, ce qui est plus long que ce que l’on avait espéré au début - La Presse canadienne La Maison Saint-Gabriel sera agrandie La Maison Saint-Gabriel, un site historique situé dans le quartier Pointe-Saint-Charles à Montréal, sera agrandie pour y inclure le pavillon Jeanne-Le Ber, une résidence construite en 1964 pour loger des religieuses.Le pavillon et son site, situés au nord-ouest de la Maison Saint-Gabriel, seront ainsi annexés au musée.La superficie des jardins sera agrandie et des locaux d’accueil seront ajoutés.Les gouvernements fédéral, provincial et municipal contribueront au financement du projet dont les coûts s’élèvent à 9,5 millions.Après sa conversion architecturale, le pavillon Jeanne-Le Ber s’ouvrira par un grand vestibule pouvant recevoir une cinquantaine de personnes.- La Presse canadienne H1N1: vaccin testé Saint-Louis — Des centaines d’Américains sont prêts à tester le vaccin expérimental de la grippe A(H1N1).Sharon Frey, qui pilote les essais pour le gouvernement à l’Université de Saint-Louis (Missouri), affirme que les chercheurs travaillent tard le soir et les week-ends pour organiser les tests et recruter les volontaires.Sur les 2800 personnes sélectionnées pour ces tests financés par le gouvernement, 200 adultes et 200 enfants seront testés à l’Université de Saint-Louis.Cinq industriels de la pharmacie conduisent également leurs propres tests, sous contrat public.Quelque 160 millions de doses devraient être prêtes cet automne, certaines dès septembre.-AP Finis les dons anonymes L’entrée en scène à Projet Montréal de l’ex-juge John Gomery amène les trois grands partis à montrer patte blanche à Montréal MARCO B É LAI R-CI RI N O Gérald Tremblay emboîte le pas à Louise Harel et à un Richard Bergeron ragaillardi par l’entrée en scène à Projet Montréal de l’ex-juge John Gomery, et repoussera — à compter de maintenant — tout don anonyme octroyé à sa formation politique.«Nous ne ferons pas appel à des dons anonymes.Je n’ai pas l'intention de les accepter non plus.H n’y aura pas de chapeau dans notre campagne électorale», a assuré le chef d’Union Montréal hier après-midi.Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, a reconnu que les dons anonymes pouvaient présenter un problème de perception auprès de l’électorat.Même son de cloche à Vision Montréal où «il n’est pas question de dons anonymes», a rappelé la candidate à la mairie Louise Harel, hier, qui se targue d’ailleurs avoir été «la première à en parler».La loi électorale permet actuellement à un parti politique de recueillir jusqu’à 20% du total de ses revenus autonomes sous la forme de dons anonymes.«C’est l’énorme trou qu’il y a dans le fond de la baignoire, en matière de financement des partis politiques.On a voulu instituer des règles pour colmater tous les petits trous, mais on a laissé en place ce plus gros trou», a fait remarquer Richard Bergeron.Accompagné du nouveau président de la campagne de financement de son parti, John Gomery, Richard Bergeron a fait connaître, hier matin, les normes de transparence et d’éthique auxquelles son parti politique se soumettra durant la campagne électorale.En plus de refuser toute somme de plus de 25 $ sans délivrer un reçu, Projet Montréal s’est engagé à révéler l’identité des donateurs d’une somme d’argent de plus de 100 $ sur son site Internet, et ce, au plus tard 48 heures après sa réception.Et pour tout don de 250 à 1000 8, l’agent officiel du parti Jacques Boucher «s’assurera qu’il s’agit d'un don totalement désintéressé».En cas de doute, le chèque sera réexpédié au donateur, a assuré M.Bergeron.m i.JACQUES NADEAU LE DEVOIR Accompagne du nouveau president de la campagne de financement de son parti, John Gomery (au premier plan), Richard Bergeron a fait connaître, hier matin, les normes de transparence et d’éthique auxquelles son parti politique se soumettra.De plus, le parti n’organisera aucune activité de financement dont le coût de participation sera supérieur à 100 $.Enfin, Projet Montréal plafonnera «volontairement» ses revenus et ses dépenses de campagne électorale à 500 000 $.Soulignant que «l’objectif modeste de la campagne de financement de Projet Montréal» [reflétait] sa «situation» de troisième parti politique en importance à Montréal, Mme Harel a indiqué que Richard Bergeron pouvait difficilement «faire un principe général à partir d’un objectif de campagne qu’ils peuvent, eux, se permettre».«Nous avons l’intention de faire les choses de façon différente.Au lieu d’essayer d’acheter l’élection, on va essayer de débourser moins d’argent et d’avoir plus d’impact sur les électeurs», a fait savoir John Gomery.D’autre part, M.Gomery, qui a présidé la Commission d’enquête sur le programme fédéral des commandites, dit souhaiter que les électeurs fondent leur choix sur les programmes des partis politiques, plutôt que sur la personnalité de leur chef et les «artifices» de leur parti.John Gomery a aussi dit appuyer pleinement le programme de Projet Montréal, que sa fille Cym — candidate de Projet Montréal dans le district de Loyola de l’arrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Dame-De-Grâce — lui a présenté.Il a notamment salué les différentes promesses électorales en matière d’environnement.«C’est la cause de notre temps», a-t-il souligné.John Gomery débarrassé de son devoir de réserve Aussitôt arrivé sur la scène politique municipale, l’ex-juge a pourfendu l’administration de Gérald Tremblay.«Je suis troublé comme jamais dans ma vie par l’état de la ville de Montréal.Et pas seulement par son état physique qui est lamentable, mais aussi par l’état moral de la ville.Il y a évidemment des questions douteuses, des conflits d’intérêts, des contrats qui soulèvent des soupçons.Il y a une odeur qui est très désagréable qui entoure l’administration actuelle de la ville», a-t-il.Richard Bergeron a quant à lui rappelé que «cinq enquêtes de la Sûreté du Québec sont en cours quant à des allégations de corruption à la ville de Montréal».Par ailleurs, John Gomery estime que la Ville de Montréal n’est pas suffisamment soutenue par le gouvernement du Québec, se gardant de montrer du doigt le Parti libéral du Québec.«C’est triste que le moteur économique de la province soit si négligé par nos gouvernements successifs à Québec.» M.Gomery, qui a célébré dimanche son 77e anniversaire, ne briguera aucun mandat électif aux élections municipales du 1er novembre prochain.«Je pen- se que ce serait une erreur monumentale d’élire ou de réélire un homme de mon âge», a-t-il laissé tomber tout souriant Le maire de Montréal Gérald Tremblay a tenté de miner la crédibilité de l’ex-juge à la Cour supérieure du Québec.«M.Gomery a fait le choix de la partisa-nerie politique.Quand il décide d’être président d’une campagne de financement, quand il sait que sa fille se présente dans un arrondissement à Montréal, à ce moment-là, son objectivité n’est pas celle du passé», a-t-il affirmé.M.Tremblay, qui accepterait sans broncher une loi sur le financement des partis politiques avec plus de mordant s’est enor-gueilîi hier du fait que sa «formation politique a toujours respecté la loi, mais surtout l’esprit de la loi.Au cours des huit dernières années, il n’y a eu aucun reproche de quelque nature que ce soit à notre formation politique».Le Devoir Des petits nouveaux dans FHimalaya WWF recense 350 nouvelles espèces Katmandou — Le plus petit daim du monde, une grenouille qui vole ou un poisson-chat qui se colle aux rochers.Ce sont quelques-unes des plus de 350 nouvelles espèces découvertes ces dix dernières années dans les régions hima-layennes, faisant de cette chaîne montagneuse l’une des régions du monde à la plus forte diversité biologique, selon un rapport du WWF.Mais cette diversité «souligne la nature fragile d'un environnement qui risque d’être perdu à jamais à moins que les conséquences du réchauffement climatique ne soient inversées», a déclaré Tariq Aziz, directeur de l’Initiative Himalayas du World Wildlife Fund, un programme régional actif en Inde, au Népal et au Bhoutan.La région himalayenne couvre également des secteurs de la Birmanie et le Tibet.Selon le WWF, qui veut qu’un plan de protection régional de l’environnement soit mis sur pied, près des trois quarts des WWF/AGENCE FRANCE-PRESSE Le Rhacophorus se sert de ses pattes comme d’un parapente.nouvelles espèces découvertes entre 1998 et 2008 étaient des plantes, dont 21 nouvelles espèces d’orchidées.Mais la liste comprend aussi 16 amphibiens, 16 reptiles, 14 poissons, deux oiseaux, deux mammifères et une soixantaine d’invertébrés.L’une des plus impressionnantes de ces découvertes est celle d’un muntjac miniature, la plus petite des espèces de daim, qui mesure 60 à 80 centimètres et pèse une dizaine de kilos.Il y a aussi le Rhacophorus, grenouille vert vif du nord-est de l’Inde qui se sert de ses «pattes palmées» comme para-pente, ou ces poissons-chats couleur chocolat du Népal qui ont développé des ventouses pour s’accrocher aux roches et ne pas se laisser emporter par les violents torrents de montagne.Selon Bittu Sahgal, éditeur de Sanctuary Asia, magazine sur la vie sauvage publié en Inde, ce n’est qu’un début: d’après lui, si des études systématiques étaient menées pendant les cinq prochaines années, on découvrirait 3000 à 5000 nouvelles espèces.Et pour Anwarudin Choud-hury, de la Rhino Foundation indienne, outre le réchauffement climatique, les projets humains, comme la construction de barrages géants «dans une région si fragile et relativement petite vont encore aggraver la situation».Associated Press Réjane Laberge-Colas (1923-2009) Décès d’une pionnière de la magistrature Magog — Réjane Laberge-Colas, première femme nommée juge à une cour supérieure au Canada, est décédée dimanche.Elle était âgée de 85 ans.Née à Montréal le 23 octobre 1923, Mme Laberge-Colas aura marqué son époque par son implication sociale et professionnelle.Elle a notamment été prési-dente-fondatrice de la Fédération des femmes du Québec et a été admise à titre de membre de l’Ordre du Canada en 1997.Après avoir été diplômée de la Faculté de droit de l’Université de Montréal, Mme Laberge-Colas excelle aux examens du Barreau çn se classant première en 1952.A l’emploi de l’entreprise Aluminium Secretariat pendant les cinq premières années de sa carrière, elle devient membre de l’étude d’avocats Geoffrion et Prud’homme jusqu’en 1969.C’est à cette date que Réjane Laberge-Colas est nommée juge à la Cour supérieure du Québec, fonction qu’elle a occupée pendant plus de 25 ans.En 1994, on lui demande de siéger à un comité spécial de l’ALENA avec quatre autres juges canadiens.En plus de son rôle de pionnière à la Fédération des femmes du Québec, elle a oeuvré au Comité du droit de la famille de l’Office de révision du Code civil de 1964 à 1970, au Conseil de l’enfance et de la jeunesse du Québec et au conseil de l’Université de Montréal, de 1970 à 1977.Avec son mari, feu Émile Colas, elle a constitué la Faculté de droit de l’Université de Montréal, le Fonds Réjane Laberge-Colas pour l’avancement du droit de la famille.Elle a également œuvré pour de nombreuses causes, notamment à l’Association internationale des femmes des carrières juridiques, à la corporation de l’Hôpital Marie-Enfant et des dames auxiliaires de l'Hôpital Notre-Dame, à la Fondation Thérèse Casgrain et au Conseil des gouverneurs du Portage.La Presse canadienne .4L '4K ¦ r _ UN BLOGUE COLLECTIF DES JOURNALISTES DU DEVOIR CARNETSDUDEVOIR.COM i i J B 6 L K DEVOIR.LE MARDI II AOÛT 2 0 0 9 LES SPORTS SOCCER LIGUE UNITED G P N BP BC Pis Caroline 13 5 3 28 13 42 Portland 11 1 9 32 11 42 Charleston 11 4 8 22 13 41 Porto Rico 10 5 8 30 22 38 Rochester 9 7 5 25 20 32 Vancouver 7 9 4 29 27 25 Miami 7 9 4 19 28 25 Montréal 6 8 5 21 23 23 Minnesota 3 9 6 17 26 15 x-Austin 3 12 7 19 37 14 Cleveland 2 13 7 15 37 13 Aujourd’hui Cleveland à Charleston, 19h30 Demain Portland à Montréal, 19h45 Jeudi Aucun match FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Section Est G P N PP PC PTS Montréal 5 1 0 198 94 10 Hamilton 4 2 0 139 131 8 Winnipeg 2 4 0 113 136 4 Toronto 2 4 0 106 Section Ouest 150 4 Calgary 3 3 0 203 148 6 Saskatchewan 3 3 0 161 199 6 Edmonton 3 3 0 149 187 6 C.-B.2 4 0 155 179 4 Jeudi Calgary à Edmonton, 21 h Vendredi C.-B.à Toronto, 19h30 Samedi Montréal à Winnipeg, 20h EN BREF Tiger Woods sera mis à l’amende Minnesota — Tiger Woods sera mis à l’amende par le circuit de la PGA pour avoir critiqué publiquement le travail d’un officiel après sa victoire au tournoi invitation Bridgestone, a indiqué un responsable du circuit Le responsable a demandé l’anonymat hier, parce que le circuit ne diffuse pas les amendes remises à ses joueurs.Woods a été ennuyé après sa victoire dimanche parce que lui et Pa-draig Harrington ont été chronométrés sur la normale cinq du 16e trou.L’Américain a déclaré que cela avait forcé Harrington à se précipiter pour effectuer trois coups difficiles, menant à un tripîe-boguey.L’arbitre en chef du circuit européen, John Paramor, a indiqué à Woods et à Harrington qu’ils étaient chronométrés.Woods a alors confié à l’Irlandais: «Je suis désolé que John se soit mis en travers d’une belle bagarre.» - AP COUPE ROGERS Niemeyer passe au deuxième tour Prochain adversaire: le numéro 1 mondial, Roger Federer.JEAN DION Pour son dernier tour de piste à Montréal, Frédéric Niemeyer n'allait pas rater sa chance.Seul Québécois présent au tableau principal de la coupe Rogers de tennis, Niemeyer s’est brillamment sorti d’une apparente impasse, hier après-midi, pour enlever son match de premier tour contre le Russe Igor Kunitsyn, classé 39e au monde.Le vétéran de 33 ans a amorcé le tournoi au 48?rang du classement ATP.Mais la mission s’avérera colossale, pratiquement impossible, dès l’étape suivante puisque Niemeyer y rencontrera le meilleur joueur de la planète, Roger Federer.Le match aura lieu ce soir sur le court central du stade Uniprix du parc Jarry.«Ça va être un honneur de jouer contre lui devant tout ce public.Il est le meilleur joueur de tous les temps.Ça va être le fun de finir contre lui.ou de le battre.», a commenté Niemeyer au terme de sa victoire.Il y a quelques jours, il a annoncé qu’il prendrait sa retraite à la fin de la présente saison afin d’être plus près de sa famille.Natif du Nouveau-Brunswick, mais ayant grandi près de Sherbrooke, il est déjà père d’une fillette, et un deuxième enfant arrivera bientôt.Hier, Niemeyer a de son propre aveu mal amorcé son match alors que son adversaire le battait systématiquement de vitesse et ne lui laissait pas le temps de se placer.En déficit 3-5 au premier set, il a gagné son service puis brisé celui de Kunitsyn pour faire 5-5.C’est alors qu’il a pensé que ça y était: en servant, il s’est donné un violent coup de raquette sur le genou gauche.La douleur était à ce point intense que la rencontre a dû être interrompue pendant plusieurs minutes alors que l’on apposait de la glace.«Ça l’air que je n’ai pas joué assez longtemps au tennis pour savoir comment servir correctement.Ça fait extrêmement mal.Je pensais que mon genou était pété.Après, ç’a été un peu mieux, mais c’est en-corepas mal enflé», a-t-il dit En tout cas, s’il était ennuyé, il n’en a rien laissé paraître.Il a aus- MOTS CROISÉS 1 23456789101112 HORIZONTALEMENT 1.Action d'enlever un organe - Thymus du veau.2.Sonnet - Glouton.3.Aigle à tête blanche -Bois.4.Chef d'Etat égyptien -Associé.5.Obtenus - Caractère -Sérieux.6.Sasser.7.Col des Alpes - Maladie infectieuse chronique.8.Élément radioactif -Arbrisseau gymnosperme -Mélodie.9.Vieille voiture - (Se) révéler.10.Hameau antillais -Fantôme.11.Organisation palestinienne - Sans bouger ni parler -Broutille.12.Centaure - Direction.VERTICALEMENT 1.Évaluation.2.Chambre à air -Division d'une écurie.t 1H 11 q|u[e u I s I t l I v| E sTaTn nIgïo qIt rIhIo ElülE mIeIu eIvIe CHRISTINNE MUSCHI REUTERS Le Québécois Frédéric Niemeyer a inscrit une victoire satisfaisante de 7-5 et 6-1 aux dépens d’Igor Kunitsyn, 39‘ joueur mondial, au premier tour de la coupe Rogers, hier à Montréal.sitôt remporté les deux derniers jeux pour faire 7-5 et n’a jamais regardé derrière dans la deuxième manche qu’il a enlevée au compte de 6-1 sous les vivats de la foule au court numéro 1.Niemeyer présente maintenant une fiche de 2-11 en coupe Rogers, à laquelle il a pris part pour la première fois en 1997.«Le tournoi de Montréal est l'un de mes favoris.Mais je n'y ai jamais bien joué.Pendant toutes ces années, je pense que j’essayais trop d’impressionner ou de prouver quelque chose.» Cette fois, alors qu’il a pris la décision de se retirer, il voit les choses autrement: «Je ne me suis pas mis de pression, je me suis dit que j’allais essayer de savourer le tennis qu’il me reste à jouer.Aujourd’hui [hier], j’ai bien servi, j'ai bien bougé, j’ai bien frappé la balle, j’ai fait beaucoup de bonnes choses.» Contre Federer, Niemeyer sait qu’il n’aura pas la tâche aisée.«Il va falloir que mes armes fonctionnent, mon service par exemple.Je vais devoir gérer, ne pas forcer trop.C’est un gars qui est un niveau au-dessus.Il va falloir que je prenne des risques, mais des risques calculés.Si je sers bien ça va aider ma cause», a-t-il commenté, ajoutant que sa principale crainte réside dans le fait qu’il a du mal à bien voir la balle lors des matchs en soirée et que le grand court central rend difficile sa prise de repères.Ce n’est pas la première fois que Niemeyer affrontera un numéro 1 mondial à Montréal.En 2003, il s’était incliné 4-6 et 2-6 devant Andre Agassi.Federer en sera à son premier match depuis la finale d’anthologie qu’il avait remportée contre Andy Roddick il y a un mois à Wimbledon.Depuis, le 23 juillet pour être précis, son épouse Mirka a donné naissance à des jumelles.?Les matchs de double n'ont pas l’habitude de faire courir les foules, mais alors que les gradins du stade Uniprix étaient largement dégarnis après une ondée qui a retardé l’action de trois quarts d’heure en fin d’après-midi hier, il y avait forte affluence sur le court adjacent.Motif: le retour au jeu de Rafael Nadal.Muni de bandes jaune vif aux poignets et au front, l’Espagnol numéro 2 mondial en simple fait équipe avec son compatriote et entraîneur Francisco Roig.En lever de rideau, ils affrontaient les Serbes Novak Djoko-vic et Dusan Vernie, qu’ils ont vaincus en deux manches de 7-5 et 64.Nadal, qui n’avait pas joué depuis le 31 mai à Roland-Garros en raison de tendinites aux genoux, fera son entrée en simple demain soir.?Un autre Canadien est passé au deuxième tour en cette journée inaugurale du tableau prind-pal, mais cela a dû signifier l’élimination d’un troisième: les Ontariens Peter Polansky, de Thornhill, et Bruno Agostinelli, de Niagara Falls, croisaient le fer.Polansky l’a emporté 6-3 et 7-6.Milos Raonic, de Thornhill itou et issu des qualifications, affrontera pour sa part le Chilien Fernando Gonzalez ce soir.Le Devoir 3.Spécialiste des lois -Pieds de vigne.4.Accumulation - Langue verte.5.Trois fois - Partenaire sexuel - Préfixe.6.Fille - Appel en morse.7.Cellules femelles -Caché.8.Prénom - Augmente.9.Exalté par un sentiment - Qui conserve une teinte naturelle.10.Mettre en poudre -Compétition.11.À cet endroit - Parties postérieures.12.Flairé - Rôdaillent.1 23456789 1011 12 N I Météo Média Sept-lles ¦•rv “ \ Val d'Or \ 22/10 \ * Lever du soleil: 5h51 ci>> Ç ,yH- 20/11 > Baie-Comeau 20/14 Gasfie Saguenay ; Rimptfs 22/12 Y/ Québec Trois-Rivières' 24/17 24/15 ( Coucher du soleT 20H08;- Le Monde Londres Los Angeles SKprbrooke l/l 5 V > * V Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Auj.Sol 21/9 Plu 20/15 Ora 20/15 Ora 25/17 Ave 18/13 Sol 29/18 Demain Sol 20/8 Plu 18/14 Plu 20/14 Sol 25/17 Var 19/14 Sol 28/15 Mexico New York Paris Tokyo ©MétéoMédia 2009 Auj.Demain Sol 24/17 Nua 24/17 Sol 23/17 Sol 23/18 Ora 22/8 Sol 21/7 Ora 28/21 Sol 27/20 Plu 22/19 Sol 25/15 Plu 29/25 Nua 29/25 Aujourd-hui 25 :4rf- Orages, pdp 80%.Ce soir —.18 Ciel variable.Demain , • , 25/17 V?Passages nuageux.Jeudi Vendredi.a*i, 27/18 v V 27/18 • Passages ¦ *'¦' Passages A — nuageux.nuageux Québec Aujourd'hui 23 4 ^ Orages, pdp 40%.Ce soir ** 15 * Ciel variable.Demain 23/14 Ciel variable.Jeudi , f,.Vendredi ^ 25/16 .% 26/15 4 A Passages ’’' f Généralemêm nuageux.ensoleillé Gatineau Aujourd-hul 25 é Ÿ Orages.pdp‘ 90%.Ce soir 17 ta'r Averses Jpdp 90%.Demain , , o5/15 Passages-V-' nuageux.Jeudi , Vendredi, 26/16 A Y 27/14 / y Généralerhêntj Passages ’ ^ ensoleillé.nuageux CHERCHER SUR INTERNET.ON S'EN CHARGE ! MÉTÉOÉCLAIR : La météo en temps réel.Prévisions à court et à long terme.Le tout accessible à même votre bureau.Visitez meteomedia.com/bureau pour télécharger gratuitement MétéoÉdair.La 14e tête de série tombe SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO À votre portée, en tout temps.Une première surprise s’est produite hier à la coupe Roger lorsque le Russe Mikhail Youzhny, 65' mondial, a éliminé le Croate Marin Cille, 14' tête de série, 4-6,7-6 (4) et 6-1.Le grand Cilic au puissant service n’a pas tiré avantage de son principal atout, maintenant seulement 50 % de réussite sur sa première balle.C’est le deuxième tournoi de suite sur surface dure où Cilic subit l’élimination d’entrée de jeu.La semaine dernière, il s’était incliné face à l’Indien Somdev Dewar-man, 153e mondial, au tournoi de Washington.Dans les autres matchs en début de journée au stade Uniprix, l’Allemand Rainer Schuetder a facilement défait Florent Serra 64,60.Schuettler, classé 91' au monde, affrontera le Français Jo-Wilfred Tsonga au deuxième tour.Le Russe Igor Andreev est pas- sé au tour suivant lorsque son compatriote Dmitry Tursonov a déclaré forfait à la suite d’une blessure alors que les deux joueurs étaient à égalité 5-5 au premier set Dans les affrontements de l’après-midi, le Français Paul-Henri Mathieu a battu l’Espagnol Guillermo Garcia-Lopez 7-5,66,61, Yen-hsun Lu, de Taiwan, s’est incliné 6 7 (5), 63,64 devant le Français Jeremy Chardy, et le Suisse Stanislas Wawrinka a vaincu l’Allemand Nicolas Kiefer 64,61.En soirée, l’Allemand Philipp Petzschner a enlevé 7-5,63 le duel qui l’opposait à l’Américain Sam Querrey, et le Français Gaël Mon-fils (no 13) s’est imposé 62,3-6,62 devant le Russe Marat Safin.Dans le dernier match de la soirée, parfois interrompu par la pluie, le Français Gilles Simon a défait le l’Ontarien Frank Dancevic 61,62.La Presse canadienne Tournoi de tennis de Cincinnati Wozniak défait Navarro Mason, Ohio — La Québécoise Aleksandra Wozniak s’est qualifiée pour le deuxième tour de l’Omnium de Cincinnati, hier, en se débarrassant de Caria Suarez Navarro 6-0,63.Wozniak, 39 au monde, a battu l’Espagnole, classée 31' , en seulement une heure.«J’ai super bien joué et c’est un bon premier match, a révélé la gagnante qui a réalisé quatre as.J'en avais besoin pour ma confiance à l’aube des tournois de Toronto et du US Open.» Au deuxième tour, Wozniak retrouvera la Danoise et 8’ tête de série du tournoi, Carolina Woznia-ki.Il s’agira de la quatrième confrontation entre les deux joueuses aux origines polonaises.Wozniaki, 10 raquette mondiale, a remporté tous les duels jusqu’à maintenant la Québécoise avait perdu en trois manches contre la Danoise en demi-finale du tournoi d’Eastbourne, le mois dernier.La Presse canadienne