Le devoir, 24 août 2009, Cahier B

ÛC c O n E V 0 I R .L E LUNDI 2 ÉTHIQUE Qu’attend Ottawa pour examiner les comptes en Suisse?Page B 6 A O U T 2 O O !l CULTURE Le bourdonnement médiatique de Fidelplasma Page B 8 LE MOME La foi du général AFGHANISTAN Abdullah accuse l’équipe de Karzaï de chercher à truquer les élections François Brousseau Ce furent des élections «bonnes, équitables, mais pas libres», a dit le général Philippe Morillon, responsable de la mission d’observation européenne en Afghanistan.Belle formule alambiquée, que l’on peut assimiler à un «optimisme de commande».Formule inspirée de la ligne officielle, celle des puissances étrangères face aux élections afghanes, présentes depuis de longues années dans pe pays surnommé «le tombeau des empires».À savoir que ce furent certes des élections imparfaites, mais tout de même «un pas dans la bonne direction».Air connu.Au soir des élections afghanes, j’ai joint à Kaboul le général Morillon.Pour lui, les Afghans qui se sont rendus aux urnes sont «des héros qui ont voulu affirmer leur liberté malgré les menaces et l’intimidation» des terroristes.La formule est connue: elle a été utilisée ailleurs, en Irak notamment, et déjà en Afghanistan lors des premières élections présidentielles de 2004.De sa voix rocailleuse et profonde, mais fatiguée, celui qui, à titre de commandant de la «force de protection» de l’ONU en ex-Yougoslavie au début des années 1990, fut brièvement le héros des Bosniaques de Sarajevo assiégés par les Serbes, répond à mes questions empreintes de scepticisme sur le sens véritable de cet exercice électoral.«Si tout ne se déroule pas exactement de la manière espérée, s’il y a des ratés, les journalistes occidentaux concluent en bloc à l’échec de toute l’opération.Or la réalité est plus nuancée.» Et le valeureux général, un catholique fervent de la sincérité duquel on peut préjuger, explique au lointain journaliste que de nombreux Afghans se sont bien rendus aux urnes le 20 août 2009, et qu’ils ont voulu donner à leur geste la valeur d’un acte de résistance pour conjurer la fatalité.Air connu, tellement connu.mais qui exprime sans doute un aspect de la réalité: le fait que certains Afghans — moins nombreux que la fois précédente, mais tout de même — soient bel et bien allés voter, dans l’espoir (ténu) de faire baisser la violence et de dégager un horizon bouché.Et puis, qui sommes-nous, demande le général Morillon, pour décréter, du confort de nos salons, que tout cela n’est qu’une sinistre farce, par exemple devant cette femme enseignante qui — à Kaboul, le visage dévoilé — brave fièrement le sort pour aller déposer son bulletin dans l’urne?Qui sommes-nous?On pourrait répondre: tout de même, les contribuables d’un pays qui a dépensé 10 milliards de dollars et donné près de 200 vies humaines pour une cause au mieux incertaine, au pire impossible.Des citoyens lucides qui savent analyser, et bien voir que la guérilla dans ce pays est en pleine phase ascendante, que les Occidentaux piétinent sur le plan militaire, et que l’après-élections — la phase du décompte des votes — sent la fraude à plein nez.Avec un président Hamid Karzaï qui a exclu d’office toute possibilité de perdre, et dont les sbires (comme son frère, caïd local de Kandahar) ont pris toutes les mesures pour confirmer ce pronostic.s’il le faut, contre l’avis des électeurs.Le 20 août 2009, dans une partie importante de l’Afghanistan, il y a eu de réelles opérations de vote, honnêtes et pleines de bonnes intentions.Mais le contexte général de cette consultation ainsi qu’une myriade de fraudes ponctuelles justifient amplement le scepticisme que tentent aujourd’hui de combattre, comme ils le peuvent, le général Morillon et des officiels occidentaux aux abois.?Journaliste au Devoir, j’avais rencontré Kim Dae-jung au milieu des années 1990.À l’époque, beaucoup de gens voulaient croire, et lui le premier, à la possibilité d’un rapprochement entre les deux Co-rées.Ce catholique fervent — tiens, lui aussi! — vivait cette séparation comme un drame personnel; il en avait fait sa grande priorité en politique.D’où ce spectaculaire sommet présidentiel de juin 2000 à Pyongyang, entre «les deux Kim», qui malheureusement n’avait pas eu de suite.L’ancien opposant à la dictature militaire sud-coréenne, devenu président après un passage à la démocratie qu’il avait lui-même favorisé, m’avait dit sur les Nord-Coréens: «Ce qu’ils veulent, ce n’est pas la bombe, c’est la reconnaissance.» Depuis, ils ont eu la bombe, et les colombes du type Kim Dae-jung ont cédé le pas, à Séoul, aux tenants de la ligne dure.Mais l’émoi exceptionnel autour de sa mort — jusqu'à Pyongyang — redonne aujourd'hui espoir à ceux qui aimeraient réaliser son rêve, fût-ce de manière posthume.François Brousseau est chroniqueur d’information internationale à Radio-Canada.On peut l’entendre tous les jours à l’émission Désautels à la Première Chaîne radio et lire ses carnets dans www.radio-canada.ca/nouvelles/carnets.francobrousso@hotmail.com WAHEEDULLAH MASSOUD Kaboul — L’équipe du président afghan sortant Hamid Karzaï est en train d’essayer de truquer le résultat de l’élection présidentielle, a accusé hier son principal rival Abdullah Abdullah, alors que les plaintes contre des h-régularités continuent de s’accumuler.«Il y a des irrégularités, fraudes et tentatives de trucages massives», a déclaré l’ancien ministre des Affaires étrangères de M.Karzaï à la presse.«La légitimité et la crédibilité de l’élection dépendront d’à quel point nous serons capables de prévenir cet important truquage, qui est en cours et est conduit par le sortant et son équipe», a-t-il insisté.Les irrégularités concerneraient des zones où la participation a été très faible, en général au sud et au sud-est, a-t-il précisé, disant se fonder sur les rapports de ses observateurs sur le terrain.Ces régions, les plus touchées par les violences rebelles, sont stratégiques pour M.Karzaï car peuplées de Pachtounes — son ethnie — et donc susceptibles de lui apporter les voix nécessaires pour une victoire au premier tour.M.Abdullah avait déjà dénoncé à plusieurs reprises ces derniers jours des fraudes à Kandahar, la grande ville du sud où le frère du président, Ahmad Wali Karzaï, est le très influent chef du conseil provincial.L’ancien ministre affirme depuis vendredi qu’il est en tête, tout comme l’équipe de Karzaï' qui a clamé la victoire de son candidat au premier tour.M.Abdullah reste néanmoins très légaliste, clamant sa «confiance dans le processus électoral» et disant attendre le résultat des enquêtes en cours.Lors d'un entretien avec l’AFP vendredi, il avait rejeté tout risque de violences populaires en cas de problèmes aux élections.Et ajouté, au passage: «En cas de second tour, je crois que les gens retrouveraient espoir et que la participation serait bien plus élevée».Selon plusieurs sources diplomatiques, la question du second tour était au cœur de l’entretien vendredi entre M.Karzaï et l’émissaire américain dans la région, Richard Holbrooke.«La question est maintenant de savoir si Karzaï, qui contrôle la Commission électorale afghane [chargée de la collecte des résultats, ndlr], va accepter un second tour.C’est un des sujets qu’il a abordés lors de [sa] rencontre avec Holbrooke», a indiqué un diplomate sous couvert d’anonymat.VOIR PAGE B 2: AFGHANISTAN ADREES IAT1F REUTERS Un travailleur irakien, hier, alors qu’il transportait des urnes de scrutin, à Kaboul.Attentat en Irak Bagdad diffuse les « confessions » d’un coupable Bagdad — Les autorités irakiennes ont diffusé hier les «aveux» d’un haut responsable de l’ancien parti de Saddam Hussein qui s’est présenté comme le cerveau de l’attentat ayant visé mercredi le ministère des Finances à Bagdad.Wissam Ali Kazem Ibrahim, âgé de 57 ans, a affirmé dans la vidéo, diffusée au cours d’une conférence de presse à Bagdad, être membre du Baas depuis 1973 et avoir reçu des ordres d’un haut responsable de ce parti basé en Syrie.«Il y a un mois, mon chef départi, Sattam Fa-rhan, m’a appelé de Syrie pour mener une opération en vue de déstabiliser le régime», a-t-il affirmé.«J’ai appelé une personne de Mouqdadiyah pour faciliter le passage du véhicule.Il m’a demandé 10 000 dollars», a-t-il ajouté.Il a précisé que le véhicule avait été piégé à Khales, à 80 km au nord-est de la capitale.«Le véhicule a réussi à franchir deux barrages, le premier à Rachi-diyah (au nord de Bagdad), le deuxième à Bagdad.Ensuite, le véhicule est arrivé au ministère des Finances», a-t-il expliqué, soulignant qu’il était, jusqu’en 1995, chef de la police à Mouqdadiyah.La télévision publique al-lraqiya a, de son côté, indiqué que plusieurs personnes responsables de barrages, par lesquels était passé le véhicule, avaient été arrêtées.Après avoir exercé la profession d’avocat, Wissam Ali Kazem Ibrahim a dit avoir rejoint la direction régionale de Diyala du parti Baas et appartenir à la branche dirigée par Mohammed Younès al-Ahmed.Le parti Baas est divisé en deux branches: l’une dirigée par l’ancien bras droit de Saddam Hussein et ancien vice-président, Ezzat Ibrahim al-Douri, l’autre par Mohammed Younès al-Ahmed, un ancien gouverneur de Mossoul.Les autorités irakiennes ont annoncé vendredi l’arrestation de personnes membres d’un «réseau terroriste» ayant organisé le double attentat suicide au camion piégé visant les ministères des Affaires étrangères et des Finances, mais elles n’ont donné aucun détail.Au total, 95 personnes ont été tuées et 600 autres blessés dans les deux attentats.Après ces attaques, le premier ministre irakien, Nouri al-Maliki, avait dû reconnaître qu’une «réévaluation» des mesures de sécurité était nécessaire.Les autorités irakiennes ont par ailleurs suspendu le retrait des murs de protection à Bagdad, ont indiqué hier des sources aux ministères de l’Intérieur et de la Défense.«Nous avons pris des mesures radicales pour remédier aux erreurs que les terroristes ont exploitées.Nous punirons quiconque est impliqué dans ces crimes et tous ceux qui ont été incapables de les arrêter», a déclaré samedi M.Maliki dans un discours télévisé.«Nous avons donné des ordres aux services de sécurité pour qu’ils soient prêts à frapperfort tous ceux qui menacent la stabilité du pays», a-t-il ajouté.Agence France-Presse I r 4 k r BOBBY YIP REUTERS Extrait d’une danse traditionnelle exécutée à Séoul pour célébrer la mémoire de Kim Dae-jung.Kim Dae-jung, réconciliateur depuis l’au-delà Les funérailles de l’ancien Prix Nobel permettent un rapprochement inattendu entre les deux Corées PHILIPPE GRANGEREAU Même depuis l’au-delà, l’ex-président sud-coréen Kim Dae-jung semble contribuer au rapprochement entre les deux Corée.La délégation nord-coréenne qui s’est déplacée à Séoul vendredi pour rendre hommage à la dépouille de l’ancien président et Prix Nobel de la paix mort mardi à 85 ans, a agi de manière inattendue en décidant de prolonger son séjour et de rencontrer, hier, le président du Sud Lee Myung-bak.L’ambiance de la rencontre a été décrite comme «franche et courtoise», et a laissé une «bonne impression» sur les officiels du Nord.Depuis qu’il est au pouvoir, en février 2008, Lee Myung-bak a rejeté la politique dite du «soleil brillant» initiée par Kim Dae-jung, qui exerça ses fonctions de président en 1998-2003.Celle ci consistait à financer, pratiquement sans contrepartie, le développement économique de la Corée communiste dans l’espoir d’une évolution pacifique du régime de Pyongyang.Séoul a ainsi transféré des milliards d’euros à la dictature de Kim Jong-Il — y compris après l’explosion de la première bombe atomique nord-coréenne en 2006— jusqu’à ce que Lee Myung-bak y mette un terme.Lee exige depuis un an et demi que Pyongyang— qui a procédé cette année à un second essai nucléaire— renonce à l’arme atomique comme condition préalable à la reprise de tout pourparler.Séoul continue d’ap- tés, dont deux des hommes de confiance du «Cher leader».Il s’agit de Kim Ki-nam, le secrétaire général du parti des travailleurs (le parti communiste au pouvoir) et du chef des services secrets nord-coréens, Kim Yang-gon.Après avoir déposé une gerbe vendredi sur le catafalque, ils devaient repartir pour Pyongyang dans la matinée de samedi sans rencontrer qui que ce soit.Ils ont finalement deman- L’ambiance de la rencontre a été décrite comme «franche et courtoise», et a laissé une « bonne impression » sur les officiels du Nord porter au Nord l’aide alimentaire dont elle a besoin pour nourrir sa population, toujours au bord de la famine; mais la cessation de toute assistance s'est traduite par une perte de revenus pour le Nord de près de 300 millions d’euros l’an dernier.Pyongyang a depuis lors multiplié les provocations, qualifiant le président du Sud de «traître».Dans ce contexte, le début de dégel de ce week-end a surpris tous les commentateurs.Di délégation nord-coréenne est composée de cinq personnali-* * 4 dé et obtenu samedi une entrevue avec le ministre de la réunification, et le président sudiste le lendemain.Ils ont remis au chef de l’État sud-coréen un message verbal de Kim Jong-il dont le contenu exact n’a pas été révélé.Selon Séoul, il y serait question d’une «relance de la coopération» entre les deux frères ennemis— qui sont toujours techniquement en guerre depuis la guerre de Corée (1950-53).Il n’est pas certain que cette rencontre exceptionnelle incite le gouvernement sudiste à relancer la défunte «politique du VOIR PAGE B 2: CORÉES Le ministère des Finances '•s'*#»* L E l> E V en carrière avec l'Impact Seul Mauro Biello a joué plus de matchs avec l'équipe, soit 337.Le prochain match du onze montréalais aura lieu dimanche prochain au Stade Saputo, contre la Caroline.La Presse canadienne Les Américaines défont les Européennes et conservent la coupe Solheim ALBERT GKA REUTERS Rubens Barrichello à la ligne d'arrivée Grand Prix d’Europe Barrichello devance Hamilton et Raikkonen 1 L E I) E V OIK, L E L I N I) I 21 A 0 l! T 2 (I 0 H li 5 i AUTOMOBILE lœsâa msm * : •- - .À 4M ¦ - •>**.- * i, Vs#*''* V* .*¦' PHOTOS LE DEVOIR La Mustang subit pour l’année-modèle 2010 ses premières retouches esthétiques depuis la refonte de 2005, celle où la sportive de Ford a renoué avec ses origines en optant pour un design néorétro, fortement inspiré du modèle originel.Ford Mustang : la légende se porte bien La Mustang appartient à un club très restreint, celui des légendes vivantes de l’industrie automobile américaine, aux côtés de la Corvette et de la Jeep (Wrangler, la vraie de vraie).Celle qui fêtera ses 46 ans le printemps prochain est la benjamine du trio et, comme les quadragénaires du XXIe siècle, elle ne fait pas son âge.Avec la Chevrolet Camaro et la Dodge Challenger, elle fait aussi partie d’une espèce appelée à disparaître, celle des muscle cars, qui ont écrit les dernières pages glorieuses de l’automobile américaine.Résumons: le concept remonte à 1964 et GM en revendique la paternité, avec la Pontiac GTO.En gros, cela consiste à prendre une voiture de masse, un modèle destiné à M.Tout-le-mon-de (j’oublie volontairement Mme, car ce n’était pas le public-cible), et à le transformer en bolide avec un moteur gros comme ça.Un V8, bien sûr.» Philippe Lagijë Si la Mustang a duré tout ce temps, c’est parce qu’elle a toujours su rester fidèle à sa vocation originale Vos chroniqueurs seraient-ils en pleine andropause?Montrer ses muscles La Mustang subit pour Tannée-modèle 2010 ses premières retouches esthétiques depuis la refonte de 2005, celle où la sportive de Ford a renoué avec ses origines en optant pour un design néorétro, fortement inspiré du modèle originel.Essentiellement, on lui a ajouté du muscle: calandre plus agressive, ailes élargies, formes plus sculptées, vous voyez le genre.En fait, elle suit la même évolution que la Mustang des années 60 et on y retrouve d’ailleurs plusieurs emprunts aux modèles des années 1967 à 1970.Rien ne se perd, rien ne se crée.Les deux configurations — coupé et cabriolet — sont reconduites, mais une nouveauté s’ajoute, soit un toit panoramique en verre, offert en option sur le coupé.Inutile, si vous voulez vraiment mon avis.Conçue pour les baby-boomers C’est aussi en 1964, en avril plus précisément, que Ford dévoilait un nouveau modèle à l’Exposition internationale de New York: la Mustang.Fruit d’une idée de Lee lacocca — le même qui allait sauver Chrysler 15 ans plus tard —, cette voiture aux dimensions plus raisonnables que les paquebots de l’époque s’adressait à une clientèle jeune, les baby-boomers, qui étaient alors dans la fleur de l’âge.Dès sa mise en marché, quelques semaines plus tard, le succès fut instantané.Chrysler avait lancé sa Plymouth Barracuda deux semaines plus tôt, mais l’impact ne fut pas le même.La Mustang a aussi donné naissance à une nouvelle catégorie, une bouture, en quelque sorte, des muscle cars', celle des pony cars, ainsi baptisés en raison de leur format.Les trois autres constructeurs ont aussitôt réagi: GM avec ses Camaro et Firebird, American Motors avec sa Javelin et Chrysler avec les Charger et Challenger, venues épauler la Barracuda.Quarante-cinq ans plus tard, la Mustang est toujours là et, contrairement aux deux autres survivantes de cette époque, sa production n’a jamais été interrompue.D’où le statut de légende vivante.La semaine dernière, mon collègue Pascal Boissé vous a livré ses impressions sur la nouvelle Chevrolet Camaro, ressuscitée par General Motors; au tour, cette semaine, de celle qui demeure le modèle, la référence de ce créneau dit «de niche», la Ford Mustang.Deux doses massives de testostérone en autant de semaines.Est-ce le retour d’âge?Ambiance rétro Très peu de changements à l’intérieur par rapport au modèle précédent A peu de choses près, c’est le même tableau de bord et la même décoration rétro; les gros chiffres des cadrans et le grand volant mince à trois branches nous ramènent 40 ans en arrière.Même les sièges ont une allure rétro! Ces gros baquets bien rembourrés sont confortables, mais le soutien latéral pourrait être plus prononcé; quant au soutien lombaire, il est inexistant, de sorte que Ton a tendance à s’avachir.La banquette arrière est bien sculptée, comme un baquet, mais l’espace pour les jambes est limité.C’est encore plus serré pour la tête: si vous mesurez plus de 1,75 m, vous aurez le dessus de la boîte crânienne collé sur la lunette arrière.Comme c’est la norme chez Ford, la finition est irréprochable.Pas de lacunes ergonomiques non plus: les commandes sont simples et bien disposées.Le seul bémol concerne les espaces de rangement, qui contiennent peu.A l’inverse, le coffre arrière est sûrement ce qu’il se fait de mieux chez les sportives, côté espace.Musique et testostérone Les deux motorisations reprennent elles aussi du service.La puissance du V6 de 4 litres reste la même (210 chevaux), mais celle du V8 de 4,6 litres passe à 315 chevaux, soit 15 de plus que l’année dernière.On nous promet aussi le retour de la surpuissante Shelby GT500, mais pour les journalistes du Québec, c’est comme les extraterrestres: on en entend parler, mais on ne Ta jamais vue.Com- Très peu de changements ont été apportés à l’intérieur par rapport au modèle précédent.prenez par là que Ford Canada n’a jamais cru bon d’en mettre à la disposition des chroniqueurs automobiles de la province.Mais revenons à nos moutons, ou plutôt à nos chevaux.Les motoristes de Ford ont bien travaillé la musicalité des deux moteurs, qui émettent tous deux un ronronnemçnt qui plaira aux aficionados.Evidemment, le grondement du V8 est plus grisant, surtout lorsqu’on le titille avec l’accélérateur, mais ça reste civilisé.Rien à voir avec l’agression sonore d’une Harley-David-son, par exemple.Ledit V8 répond bien aux attentes: les accé- lérations procurent la montée d’adrénaline ou de testostérone voulue.La puissance de freinage est directement proportionnelle, ce qui est rassurant Le charme rétro de la Mustang, c’est bien beau, mais la boîte manuelle à cinq rapports commence à faire figure d’anachronisme.Dans le créneau des sportives, la norme est désormais de six.Facile à apprivoiser Comme le cheval sauvage qui lui a donné son nom, il faut d’abord apprivoiser la Mustang, surtout la puissante GT.La Sept-îles 17/11, Baie-Comeau 16/11, Val d’Of 22/14 4* Saguenay ¦ 22/13 '•b Québec Trois-Rivières^14 22/14 > Lever du soleil: 6h06 _ jCoucher du soleil: * iP ©MétéoMédia 2009 Canada Auj.Demain Le Monde Auj.Demain Edmonton Sol 22/11 Sol 28/11 Londres Nua 25/15 Sol 22/12 Moncton Plu 19/11 Sol 23/14 Los Angeles Sol 23/16 Sol 22/16 Saint-Jean Plu 21/12 Sol 22/14 Mexico Sol 21/7 Ora 21/10 Toronto Sol 24/12 Sol 27/16 New York Ave 28/20 Var 29/21 Vancouver Sol 19/14 Plu 19/14 Paris Nua 26/17 Plu 24/17 Winnipeg Ora 18/12 Sol 21/9 Tokyo Ave 25/23 Var 27/23 Montréal Aujourd-hui 24 »’ t: Passages ‘ nuageux.Ce soir 17 4 Ciel dégag Demain 25/15 Passages nuageux.«H?Québec Aujourd-hui, Ce soir _ 23 /t ,‘r 11 Passages */' Ciel dégage: nuageux.Demain 24/12 * Passages nuageux.Gatineau Aujourd-hui 24 '-V V Passages ' nuageux.Ce soir 13 I Ciel dégagi Demain 25/13 -Passages nuageux Mercredi 24/10 ; , Averses làblées, pdp 40%.Mercredi J.V 22/0 * ‘ , Averses isolées, pdp 70%.Mercredi,., 23/10 Averses isolées, pdp 40%.Jeudi 19/8 TA Généralemënt ensoleillé Jeudi 17/6 Généraleméht ensoleillé Jeudi , 19/10 », ; Passages nuageux CHERCHER SUR INTERNET.ON S'EN CHARGE ! MÉTÉOÉCLAIR : La météo en temps réel.Prévisions à court et à long terme.Le tout accessible à même votre bureau.Visitez meteomedia.com/bureau pour télécharger gratuitement MétéoÉdair.tâche est toutefois assez aisée, car ses réactions sont prévisibles.La Mustang prévient avant de décrocher et on la récupère facilement.Pas pour rien qu’on l’utilise autant dans les écoles de pilotage: parce quelle tient la route comme une vraie sportive, d’une part; mais aussi parce qu’elle pardonne.La direction est précise, bien dosée, mais, s’il faut chipoter, on peut lui reprocher sa lenteur.On le constate surtout en slalom, avec un déphasage nettement perceptible.La Mustang procure une bonne dose d’agrément de conduite et de sensations, même avec le V6.Mais elle étonne aussi par son confort: pour avoir passé des journées entières à la conduire, je peux en témoigner.Conclusion La Camaro et la Challenger sont des revenantes; la première a cessé d’être produite en 2002, tandis que la seconde a connu un hiatus encore plus long (33 ans).Si la Mustang a duré tout ce temps, c’est parce qu’elle a toujours su rester fidèle à sa vocation originale (si Ton fait ex- ception de quelques égarements à la fin des années 70).Elle respecte en tout point la longue tradition de ce modèle, qui repose sur un rapport prix-performances défiant toute concurrence — bang for the bucks, comme disent les Américains.Et surtout, elle n’a pas pris d’embonpoint comme ses deux rivales, qui sont tout ce qu’une sportive ne doit pas être (grosses, lourdes et peu agiles).En plus, elle affiche une fiabilité exemplaire et ça devrait se poursuivre avec cette génération, qui reprend essentiellement les mêmes organes mécaniques.Collaborateur du Devoir FICHE TECHNIQUE FORD MUSTANG GT ¦ Moteur: V8 4,6 L ¦ Puissance: 315 ch ¦ 0-100 km/h: 5,0 s ¦ Vitesse maximale: 240 km/h ¦ Consommation moyenne: 12,fi L /100 km ¦ Echelle de prix: 23 999 $ à 41199$ ¦ Prix du véhicule d’essai: 44 729$ MOTS CROISÉS 1 23456789101112 HORIZONTALEMENT la Météo Média À votre portée, en tout temps.1.Qui ne dépend pas de volonté - Mère des Titans.2.Fond d'un parc à huîtres - Situations périlleuses.3.Mois - Est en action.4.Au-dessous - Manière d’écrire.5.Nautique ou alpin -Insigne liturgique.6.Chars de combats - Petit fragment.7.Détériorés - Cri de douleur - Dans le râtelier.8.Interjection - Son bec est courbé - Êtres vivants.9.Boeuf qui n'existe plus -Son siège est à Paris.10.Niaiseuses - Il conduit des baudets.11.A cours à Rome -Naïve.12.Du bois - Aller à travers.VERTICALEMENT 1.Imposantes.2.Ancienne monnaie française - Ensemble des prescriptions alimentaires du judaïsme.7.8.9.Préparé - Créature.Début d'appel - Lettre grecque - Dieu nord-germanique.Parcourues - Éclusée.C'est-à-dire - Par conséquent.Arbrisseau d'Arabie -Oubliée - Neptunium.Chiffre - Corné - Épopée familiale.Perdue - Maladies de la peau.10.Autre nom du moi -Peuvent être appelés à comparaître.11.Désolant et morne -Trompée.12.Langue finno-ougrienne - Enlever l'eau d'un linge.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 C O U A C U R R 1 R L 1 S S E T N | E S I E D U P O N E Y S 1 L O P E C H E c I 1 T A R A |R O U L | S 1 L L E T E s T E R E R 1125 SOLUTION DU DERNIER NUMERO LE DEVOIR, LE LUNDI 24 AOÛT 2009 ETHIQUE ET RELIGIONS Secret bancaire Qu’attend Ottawa pour examiner les comptes en Suisse ?Jean-Claude Leclerc Les États-Unis ont porté à la Suisse, receleur mondial de l’argent dissimulé, un coup propre à ébranler cette forteresse bancaire célèbre pour sa neutralité, sa richesse et, surtout, sa discrétion.Après l’accord entre Berne et Washington, qui ouvre au fisc 4450 comptes de citoyens américains, des institutions helvétiques croient, en effet, que «tout le monde va s’engouffrer dans la brèche», suivant le mot de Patrick Segal, directeur à Genève de la banque privée Edmond de Rothschild.Ces Américains qui y ont caché des fonds ont jusqu’au 23 septembre pour les déclarer.Autrement, ils risquent des peines allant jusqu’à 10 ans de prison et 500 000 $ d’amende, sans compter les sommes dues au fjsc.Des clients d’UBS, la banque visée par les États-Unis, environ 400 par année se prévalaient de cet accommodement, selon Darlene Hart, fondatrice à Munich de l’U.S.Tax and Financial Service Ltd, citée par Bloomberg News.Mais plus de 500 par semaine le font désormais! Mais jusqu’où Washington voudra-t-il aller?Berne lui a promis, en effet, «d’étudier et de donner suite à des demandes additionnelles d’informations concernant d’autres banques».La Suisse, humiliée par la percée de son secret bancaire et de sa souveraineté, sera soumise à forte pression intérieure pour éluder d’autres requêtes dévastatrices.Sa place financière gérait l’an passé, selon des données citées par l’AFP, des actifs huit fois supérieurs à son produit intérieur brut, dont près de la moitié venant de l’étranger.La Suisse détient cependant un atout dans ce bras de fer avec les États-Unis.Son statut de pays neutre tout comme les services financiers qu’elle rend à d’autres pays en font un intermédiaire que maintes capitales ont avantage à ménager.Ainsi, les ambassades de Suisse à La Havane et à Téhéran prennent soin des intérêts américains à Cuba et en Iran, deux pays qui re-présentept un enjeu politique non négligeable pour les États-Unis.Autres refuges ailleurs Néanmoins, Washington risque de rencontrer encore UBS et d’autres banques suisses ailleurs dans le monde.Des informateurs du fisc américain et des contribuables repentis ont révélé que d’autres places servaient de couverture aux banquiers et avocats pratiquant l’évasion fiscale à l’échelle internationale.A Hong Kong, il est vrai, Washington devra compter avec Pékin.Mais d’autres banques offshore offrant les services de secret et de voile d’identité sont plus vulnérables.La Grande-Bretagne vient de suspendre le gouvernement de son territoire des îles Turks et Caicos, qui se promettait d’y développer un centre financier d’avant-garde! L’éthique bancaire, en Suisse et ailleurs, n’est pas mise à l’épreuve dans les seuls cas de fraude financière ou, désormais, d’évasion fiscale.Les milliards provenant du trafic de la drogue et du pillage des pays corrompus trouvent aussi refuge dans les comptes secrets.Ce système explique aussi la misère durable des populations qui en sont victimes, et la prospérité outrageante des banquiers et conseillers qui en sont les complices.Certes, des gens honnêtes peuvent vouloir protéger leurs biens de régimes prédateurs ou instables.D’autres, explique-t-on, veulent mettre leur fortune loin de procès dispendieux.Ce serait le cas de médecins voulant échapper aux poursuites pour erreur professionnelle, ou de maris fortunés ne voulant pas risquer la ruine en cas de divorce.Des gens persécutés auraient aussi envoyé leur argent en Suisse avant de chercher refuge à l’étranger.Mais ce ne sont pas sur ces clients-là que comptent UBS et d’autres banques suisses pour compenser les pertes qu’elles ont subies par suite de placements téméraires ou, le cas échéant, d’attaques du fisc américain.Des banquiers se font fort, en effet, de renflouer leurs coffres en offrant sécurité et discrétion aux nouveaux milliardaires des puissances «émergentes» d’Asie, ou encore du Moyen-Orient.Une banque ne risque pas, cette fois, de voir arriver des enquêteurs du fisc, puisque ces pays n’imposent guère d’impôt sur les riches.Il en va autrement, toutefois, dans les pays riches secoués, comme le Canada, pqr la crise économique, ou ayant eu, comme aux États-Unis et en Europe, à prêter des secours d’urgence aux banques.Leurs gouvernements ont creusé des déficits qui deviendront explosifs si les impôts \ Le siège social de la banque d’affaires UBS à Zurich, en Suisse ARND WIEGMANN REUTERS nécessaires pour les rembourser doivent être assumés par les seuls contribuables assez honnêtes pour déclarer leurs revenus.Le Canada se réveille D’où les prétentions de Jean-Pierre Blackburn, le ministre fédéral du Revenu.Ses avocats, dit-il, vont rencontrer début septembre des représentants d’UBS.Ses fonctionnaires, ajoute-t-il, vont demander à leurs homologues américains les noms de Canadiens que le fisc des États-Unis a trouvés au cours de ses enquêtes.Que la chose n’ait pas déjà été faite devrait étonner les critiques du gouvernement conservateur.D’aucuns se demandent peut-être aussi quelle démarche Ottawa a entreprise pour obtenir de l’Allemagne des renseignements non moins utiles interceptés par ses services de renseigne- ment au Liechtenstein, autre principauté offrant un refuge financier.Attend-on que certains fonds aient été transférés ailleurs ou que les traces en aient été effacées?Le ministre Blackburn veut faire changer la loi sur la surveillance des transactions bancaires suspectes de blanchiment d’argent, de financement terroriste ou de fraude fiscale.Fort bien.Les clients des banques canadiennes ne sont peut-être pas tous aussi innocents qu’on le croit.Mais qu’Ottawa se préoccupe aussi mollement de banques étrangères qui le privent probablement de milliards de dollars ne saurait passer comme lettre à la poste.redaction@ledevoir.com Jean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à l’Université de Montréal.L’interdiction de l’alcool à Bassora inquiète les chrétiens KARIM JAMIL Bassora, Irak — La communauté chrétienne de Bassora craint que la décision prohibant l’alcool, prise par le conseil provincial à l’instigation des partis chiites, ne relance les persécutions à son encontre.«Les hors-la-loi utiliseront cette décision contre nous, car certains chrétiens ne fermeront pas leurs magasins d’alcool qui sont leur unique gagne-pain, assure Saher Youssef, un ingénieur chrétien de 40 ans.Le gouverno- rat n’a pas pensé aux conséquences d'une telle décision.» Des 5000 âmes chrétiennes à l’époque de Saddam Hussein, il ne reste plus que la moitié dans cette ville du Sud irakien, après les exactions commises par les milices islamistes dans le chaos ayant suivi la chute du dictateur en 2003, dans la foulée de l’invasion américaine.Durant deux ans, une centaine de débits de boissons ont été détruits et des dizaines de chrétiens tués.Beaucoup ont fui au Kurdistan (nord) ou ont quitté le pays.Pour la première fois en Irak, le Conseil provincial a décidé le 2 août dernier d’infliger une amende de 5 millions de dinars (4700 $) à «toute personne vendant, buvant en public, fabriquant ou important de l’alcool à Bassora».«Notre décision est basée sur la Constitution qui interdit ce qui va à l’encontre des principes de l’islam», soutient le vice-gouverneur, Ahmad al-Soulaiti.La Constitution stipule que «l’islam est la religion d’Etat et la source fondamentale de la législation».Durant la séance, l’unique conseiller chrétien était absent et seuls les deux représentants de la Liste nationale irakienne d’Iyad Allaoui (laïque) s’y sont opposés.Néanmoins, dans les autres villes d’Irak, dont Bagdad, l’alcool est autorisé.Vendredi soir, les gens s’étaient précipités dans les magasins pour acheter des boissons alcoolisées, car ceux-ci ferment durant le mois de jeûne du ramadan.«C’est l’œuvre de certaines factions confessionnelles qui sont dangereuses pour les chrétiens.Elles ont réussi à imposer leur volonté à la province» de Bassora, affirme Georges Nasser Georges, un journalier de 58 ans.«La majorité des partis contrôlant Bassora veulent imposer leurs idées religieuses au lieu de prendre des décisions dans l’intérêt de la population», assure le conseiller provincial chrétien, Saad Boutros.Selon lui, «interdire l’alcool n’apportera ni la sécurité ni les services de base.Les habitants se fichent de savoir qui boit.ou pas de l’alcool.Ils sont préoccu- pés par les projets d’investissement et le nettoyage des ordures».Aujourd’hui, les habitants de Bassora ont déserté les berges du Chatt al-Arab où ils venaient se rafraîchir en savourant bière etarak.«Interdire l’alcool, est-ce cela la démocratie?Ils ne se préoccupent pas de l’électricité, mais se mêlent des droits élémentaires du .citoyen», s’emporte Hassan Mohammed, un commerçant musulman de 35 ans.Agence France-Presse LES PETITES ANNONCES AVIS DE DECES Sudoku par Fabien Savary 5 8 Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.1249 Solution du dernier numéro 7 3 8 4 6 5 1 9 6 4 2 1 9 3 8 5 7 6 9 5 1 7 2 4 3 8 9 5 4 8 1 6 7 2 3 8 1 6 3 2 7 9 5 4 2 7 3 5 9 4 8 6 1 1 8 9 6 5 3 2 4 7 5 6 7 2 4 1 3 8 9 3 4 2 7 8 9 6 1 '> 1248 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difliculté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com APPARIEMENTS El LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC 51/2 CHAUFFÉ 2 terr, rénové, lace parc, à 2 pas de la rivière.Prix Patrimoine Montréal 1200$.514-571-6775 MEUBLES 20 KM DE MTL, loft 1080 p.c.dans parc œntennaire de 3 ha.Week-end/sem/mois 450 588-2636 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu’un logemenl est offert en location (ou sous-localion), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, rorienlafion sexuelle, l’élaf civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap PRÈS TUNNEL LAFONTAINE 4'* Rue Hochelaga Bus à la porte.A'C Rénovation supérieure céram.plancher terrazo.1 000$.Chauffé et éclairé.514945-1030 HORS FRONTIÈRES EUR0PF À LOUER NDG 5 m Haut duplex rénové 2 C.C., balcons.Iranq., ensol.parc.Services, lav-séch, céram-érable, ventilateur, lave-vais Asco.Rél Non-lum.1170$.514 486-5497 OUTREMONT 41/2 ensoleillé 2 électros, chautté.eau chaude Métro à proximilé 514 274-2266 PLATEAU-R.de 0.- 41/2 ?garage + atelier * jardin.De La Roche/nord Mont-Royal, Oct.1300$ 514 523-4855 PLATEAU métro Place des Arts - 11/2 à 31/2 rénovés, balcon.Chaulf.eau chaude, Irlgo + poêle ind Buanderie.Poss.stat.ml.600$ â 1100$ 514 848 9544 Près Parc MOLSON Beau 31/2 Calme.Triplex.Propre.Bots Iranc.Entrée lav séc Balcons.Services 5805/mois 514 727-4980 cas «ki À PARIS - Marais 400 euros/sem Provence - Toulon 400 euros+ xyzapi@yahoo.fr GARAGES, PARKING STATIONNEMENTS Intérieurs et extérieurs disponibles Proche station Béni UQAM et Parc Lafontaine.Prix défiant toute concurrence!! Contactez Roula 514 298-8004 ou 514 521-6661 LIVRES ET DISQUES •Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre 514914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal Nolin-Raynauld, Michelle 21 août 1926-21 août 2009 Le jour de ses 83 ans, Michelle Nolin Raynauld est décédée.Elle laisse dans une grande tristesse à l'âme son époux André Raynauld, ses enfants Françoy (Diane Morissette), Olivier (Gilda Amade), Dominique (Alou Dicko) et Isabelle (Peter Krieger); mamie aimante de Mauro, Joséphine et Nicolas, Nafi et Bila, Misha et Charlotte.Elle laisse également dans le deuil sa belle-famille et la famille Nolin dont son très cher frère Claude.Elle aura nourri de belles amitiés avec ses nombreux ami(e)s recontrés dans sa jeunesse, pendant ses études universitaires en histoire de l’art et dans l'exercice de ses précieuses responsabilités dans différents musées et enfin, durant sa vie familiale avec son mari économiste.Sa passion, ses activités, sa famille et votre fdelité en amitié ont guidé sa vie.La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Mont-Royal 1297 Chemin de la Forêt Outremont H2V2P9 Tél : 514-279-6540 le mardi 25 août 2009 de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et le service le mercredi 26 août 2009 en la chapelle Outremont du Complexe à 10 h 30.GARDERIES, GARDIENNES GARDIENNE AVEC VOITURE Lachine, sachant cuisiner Avec exp., pour 1 entant De 15:00 à 20:00.514-595-4473 COURS ATELIER D'ECRITURE A MTL Avec l'auleure Sylvie Massicoite www.svlviemassicolte.ac.ca Info./ inscriptions : 450 247-0489 COURS DE MUSIQUE Piano / Basse, situé sur Plateau Débutant à Intermédiaire 514-750-2555 (Antoine Laporte) antonlo_party@hotmall.com MASSOTHÉRAPIE SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES.Meilleur massage.450 321-0084 C'est une réalité qui nous touche de près.Devenez bénévole et faites toute la différence.tSI# Société conodl*nn* ¦ da la tcléioi# an plaquai 1000 200750?www txJwTHiaanpImjtinR oa Lévesque, Pierre 1948-2009 C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Pierre Lévesque, fils de Louis-Joseph et de Marie-Rose Lévesque.Il laisse dans le deuil sa compagne Josée Lalancette, ses fils Guillaume et Hugo Croft-Lévesque (Cheryl Manmohan), ses sœurs Marie-Claire (Jean-Luc Fortin), Lise (André Bazin), Michèle-Andrée (Richard Desmarais) et Denise (Gilles Brisson), son frère René ainsi que ses neveux et nièces.Il laisse aussi dans la peine beaucoup d'amis avec lesquels il a partagé sa grande passion du livre et de la vie.Un grand libraire! La famille recevra les condoléances le mercredi, 26 août 2009 dès 18 h 30 au: Centre funéraire Côte-des-Neiges ^""Dignité 4525, Chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 ^ Donnez."“"S On peut faire plus encore.KM LE DEVOIR.L E I.Il N D I I A O II T > O O 9 B CULTURE CINÉMA Pensée magique SHORTS Scénario, réalisation et direction photo: Robert Rodriguez.Avec Jimmy Bennett, Kat Dennings, Jolie Vanier, Trevor Gagnon, Jake Short, Jon Cryer, Leslie Mann, James Spader.Montage: R Rodriguez, Ethan Maniquis.Musique: R Rodriguez, Carl Thiel, George Oldziey.Etats-Unis, 2009,89 min.FRANÇOIS LÉVESQUE La prémisse de l’objet magique ou enchanté aux pouvoirs infinis est vieille comme le monde.Enfin, peut-être pas tant que cela, mais pas mal, tout de même.Bien qu’il ne fit pas partie de la mouture originale des Contes des mille et une nuits, le récit d’Aladin et de sa lampe merveilleuse, pour ne citer que celui-là, a été servi à bien des sauces au fil des siècles.The Dark Crystal, Lord of the Rings, Stardust (et même Supergirl, mais ce n’est pas moi qui vous l’ai dit!), autant de films de fantaisie dont les intrigues reposent sur ce motif.Loin de l’univers merveilleux des trois titres susmentionnés.Shorts relève davantage de l’anticipation sociale pour ce qui est du contexte, mais il s’abreuve assurément à la même source pour celui des thèmes.L’objet en question est une pierre multicolore sur laquelle Toby, un gamin de 11 ans vivant dans une banlieue récente, vient de mettre la main.Souffre-douleur désigné de la terrible mais bizarrement attachante Helvetica, Toby réalise pour son plus grand bonheur que le drôle de caillou a le pouvoir d’exaucer ses moindres désirs.Vous connais- sez la suite: rien ne se déroule comme il se devrait, et la pierre voyage de mains en mains alors que chacun tente d’en tirer profit Les parents ont probablement déjà entendu parler de Shorts puisque son auteur, Robert Rodriguez, est aussi le maître d’œuvre de la populaire série Spy Kids.Loin des (réjouissantes) extravagances adultes qu’il se permet avec son comparse Quentin Tarantino (Four Rooms, Grind-house), Rodriguez propose ici un film bien conçu, bien exécuté et parfaitement calibré pour plaire à un jeune public.Les adultes n’auront pas à craindre l’ennui: le rythme ne se dément pas et, durant un peu moins d’une heure et demie, Shorts n’accuse aucune longueur.Les effets spéciaux sont bien troussés, cartoo-nesques, et les enfants offrent un jeu complice et énergique.Une considération secondaire m’a laissé songeur au moment du générique de la fin.En effet Shorts, à l’instar de tous les films de Rodriguez depuis Sin City, est une production de Troublemaker, le studio personnel dont il s’est doté afin de pouvoir faire ce que bon lui semble sans interférence de Hollywood.C’est que ce cinéaste-là se plaît à avoir une mainmise absolue sur ses œuvres (voir la récurrence de son nom au générique).Ce farouche esprit d’indépendance force l’admiration.mais le paradoxe fait tout de même sourire quand le film proposé met en exergue le message que la collaboration et la force du nombre viennent à bout de tout.Collaborateur du Devoir t r.v v SKSKîli WARNER BROS.PICTURES Dans Shorts, un caillou a le pouvoir d’exaucer les désirs.-f fif i : k i ' J SiES MNBAQ, JEAN-GUY KEROUAC L’installation de La Cavalière fait écho à l’inauguration d’une salle permanente consacrée à l’œuvre de Charles Daudelin.Du Daudelin sur les marches du MNBAQ YASMINE BERTHOU Québec — Difficile de la rater.Depuis quelques semaines, une imposante sculpture de bronze de Charles Daudelin (1920-2001) s’expose sur les marches du Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ), dans la Vieille Capitale.L’installation de La Cavalière — une femme installée sur la croupe d'un cheval — fait écho à l’inauguration, en juin dernier, d’une salle permanente consacrée à l’œuvre de cet artiste québécois.D’abord conçue en petit format en 1963, la sculpture, agrandie et moulée en 2000 avant d’être coulée sous la supervision de l’artiste en 2001, a été offerte au MNBAQ par un collectionneur d’art montréalais.Ses formes épurées et sa sensualité témoignent de l’influence du surréalisme sur le travail de Daudelin.Animée par un mouvement ample et généreux et réalisée à grande échel- le, cette œuvre illustre la volonté de cet apcien élève du peintre Paul-Emile Borduas de rendre l’art accessible au plus grand nombre.Sa présentation sur les marches du musée s’est d’ailleurs imposée comme une évidence.«Ses formes arrondies et la couleur du bronze s’insèrent parfaitement dans cet espace géométrique, précise Pierre Landry, conservateur de l’art contemporain (1950 à 2000) et commissaire de l’exposition permanente Daudelin.De sur- croît, cet emplacement célèbre la démocratisation de l’art si chère à l’artiste.» La collection Daudelin du Musée compte désormais 63 œuvres — auxquelles il faut ajouter une quarantaine de marionnettes réalisées dans les années 1940 et 1950 en collaboration avec Louise Bissonnette-Daudelin.D s’agit de la plus importante collection publique d’œuvres de l’artiste.Collaboration spéciale L’Encyclopédie de la vie s’anime Sur les 1,8 million de pages prévues, 150 000 espèces sont déjà répertoriées Washington — Le site Internet de l’Encyclopédie de la Vie, lancé en 2007 pour répertorier les 1,8 million d’espèces vivantes connues, compte déjà plus de 150 000 pages (une par espèce), indiquaient les promoteurs de ce projet de dix ans dans un rapport publié hier.Près de deux millions de personnes dans plus de 200 pays l’ont consultée depuis l’ouverture du site début 2008, précisent-ils.Les informations contenues dans ces pages, décrivant une espèce animale ou végétale avec des textes ou des images ou les deux, ont toutes été vérifiées par des experts et sont accessibles gratuitement sur le site EOLorg.«La création d'un seul site pour communiqué Arthur Sussman, directeur de la fondation privée John and Catherine MacArthur, un des com- Près de deux millions de personnes dans plus de 200 pays l’ont consultée depuis l’ouverture du site début 2008 accéder à chacune des 1,8 million d’espèces vivantes [déjà connues] de la planète fournira un outil puissant pour aider chercheurs et décideurs publics à mieux comprendre la biodiversité et à discerner les tendances dans le comportement animal et végétal», souligne dans un manditaires de ce projet.La fondation avait accordé dix millions de dollars en 2007 au lancement de l’Encyclopédie de la Vie.Cette encyclopédie devrait donner de nouveaux éclairages pour élaborer des stratégies de protection des espèces en danger d’extinction et pour répondre au changement climatique.Certains experts pensent même que cette encyclopédie pourra un jour aider à étendre la longévité humaine.«En intégrant et en consolidant les informations sur les espèces vivantes, l’Encyclopédie a le potentiel d’accélérer les découvertes scientifiques et de servir d'infrastructure à la recherche dans les sciences de la vie», estime Arthur Sussman.Les promoteurs de ce projet ont également précisé que l’architecture informatique d’Encyclo-pedia of Life était à 75 % achevée avec un espace prêt pour les 1,4 million de pages.Agence France-Presse A LA TELEVISION Le Téléjournal Le TVA 18 heures Kaboum! / Krash-Cache Rire et délire MP MX VRAK.TV TT F RDS HIST0RIA ARTv SERIES+ ZTELE C SAVOIR EVASION RDI monde 17h50 Champion François Massicotte Touche-Sarah Déco mesure top5.MusiquePlus.com Top5 Anglo : Top5 Franco Retour à Lincoln / Nouvelle vie Les Simpson i Naruto Info Sports (D) | Sports 30 (D) Passchendaele Temps-Paix i Temps-Paix Sydney Fox / La rivale La porte des étoiles________ Au coeur du cinéma québécois VoyageurFuté | Maître du flrlll Carmen camp.! Des squelettes [dans le placard La Petite Vie / Le chalet Grand Rire de Québec / Réal Béland Partie 1 de 2 Bons baisers de France Le Téléjournal Sucré salé Les Gags Les pieds dans le vide Monde Laura 1 KM/H / A poil Radieux Monk / Monk en cavale Le TVA 22 heures 22h45 Sucré salé Tactik Tactik / Rôle secondaire Visite libre Planète science Partie 4 de 5 LA PLANÈTE BLANCHE (2006) [22h05 Une pilule, une p’tite granule i450, chemin [du golf [RDI économie C’t’une joke / Mario Pelchat 24 heures en 6C CTune joke/ Guy Richer minutes CSI: NY/Vivre ou laisser mourir Grands Reportages Pratique privée / Sujets tabous Le féïéjournaf Sport [dangereux RDI économie A communiquer Le National [journal FR Secrets d'histoire [La cuisine au féminin Maritime Des kiwis et des hommes / Libre comme l'air 23h15 LA VENGEANCE DES FANTÔMES (1982) avecCrajgT.Nelson, JoBeth Williams 23h05 Bluff Biographies ByeMaison Recette V M.Net Ram La danse des étoiles Radar 24 heures/Jim Morrison Ça plane___ [Dans le trouble Bakugan jchaotic_ LMB Baseball / Equipes à communiquer (D) Les grands travaux Chéri, choisis Famille parfaite Di-Gata 70 Classe Titans Mystères Cinq jours Partie 3 de 5 Victimes du passé Les nerdz ]Comment.fait Racontez-moi.Janine Sutto Cap sur ia Sardaigne PinkyDinky Panorama__________] Météot______ 18h05 O.K.LALIBERTE (1973) Jacques Godin.Cinéma ] 18h35 C'EST PAS MOI, JE LE JURE! (2008) Antoine L’écuyer.La caverne d A i Baba [ Un soir seul Science du sport Espace d'été ; Idées-grandeur Clip Pub iBam se marie' Génération 60/1960 Preuves à l'appui Décore ta vie [Airoldi-sortie Top Modèle Fame Smallvllla__________ ^ Radio enfer ! Changement Les Simpson i American Pad Naruto TPunch Sports 30 (D) Info Sports (D) NCIS enquêtes / Retrouvailles | Les 7 péchés capitaux / Luxure Grands spectacles / Rien de Pierre Légaré Call TV Le Téléjournal TV5 le journal I Humanima Mayday / Erreur d'identité Déco mesure , La cigogne Ram Star-O-Mètre Fan Club Les Simpson Llndexquébéc Presserebelle American Dad Bella et ses ex / Le chef The Border: Flaute surveillance Prlmitit____________ Mini Psy A faire au Japon / Tokyo Artisans rebut 1 Villages, V._____________________________________________________________________________________________ VATEL (2000) avec Uma Thurman, Tim Roth, Gérard Depardieu.' NIKITA (1990) avec Jean-Hugues Anglade, Anne Partllaud François-série ; François-série Le sanctuaire________________ McGill Head j Le boisé court Rallye autour du monde Le tour du monde en 80 trésors REGARDE LES HOMMES TOMBER (1994) La porte des étoiles / L oricy Quartier Latin | Recoller Triathlon Made in Québec Studio 12/Corneille Sÿd n«ï.Fox/La rivale Monstres Mécaniques Campus j Unipolarité Les nouveaux explorateurs Météot i Artisans rebut FOX PBS(33) PBS (57) CTV iCorn ) A&E BRAVO DISCOVERY HISTORY SHOWCASE TSN OB/24 Rendez-nous nos Maliens! Patrimoine ~| Sprint__ News News News House & Home F.ec Company Wonders Access H! [World News News News NBC News King of the Hill j The Simpsons News News | Business News Cold Case Files/Finding BTK Wind at My Back ^Canada's Worst Driver Tank Overhaul / The Hellcat Trailer Park (Trailer Park SportsCentre (D) Dossier noir Juste pour rire Coronation St.Access H.E.T.Canada Time Team Fox 44 News Evening News Jeopardy 2 1/2 Men Worldfocus j En analyse The NewsHour With Jim Lehrer Access H.FeTalk CSI: Miami / Payback Wireframe bally Planet_____________ NCIS/In the Zone The Outer Limits LMB Baseball / Rays de Tampa Bay c.Blue Jays de Toronto (D) ijettyPOP Little Mosque | Sophie [Azajal Le guide de I auto Jeopardy eTalk Law & Order / Bailout Ent.Tonight House / Simple Explanation Diamond Road / The Dream Deal/No Deal Dating in the Dark Ent.Tonight Met-Mother jMet-Mother Wheel Fortune 2 1/2 Men Profile Great American Road Trip House / Simple Explanation Antiques Roadshow Antiques Roadshow Law& Order/Bailout Intervention/Casie Shumka's Cinderella MythBusters / Viral Hour Tank Overhaul/The Hellcat Cashing In [ DaKinkHair L’Agence No 1 des dames détectives Les chevaliers d'ivoire BoxeRock Comedy Fest j Halifax Com.Law & Order: C.l./Passion Lie to Me / Undercover Midsomer Murders Dating in the Dark 2 1/2 Men [ Big Bang Law& Order: C.l./Passion Lie lo Me / Undercover History Detectives History Detectives Law & Order: C.l./ Passion Intervention/Gloria Romantic/Yundi Li Dirty Jobs / Locomotive Builder Victory 1945/ Homecoming Hoarders / Linda/Steven Mozart Decoded Hell-Loggers NCIS / In the Zone LOST IN THE DARK (2007) avec Mae Whitman, Kim Coates.JsportsCentre Rendez-vous en Inde sacrée Artisans iBombeTV fZZhSO COLLISION FATALE (2009) CBC News; The National CSI: Miami/Dead on Arrival Brothers & Sisters Auschwitz: The Nazis Castle CSI: Miami / Dead on Arrival Dateline NBC_ FOX 44 News jTMZ Okie Noodling li American Maslers CSI: Miami / Dead on Arrival Les tomates voient rouge Le guide de l'auto The Hour/Jimmy Carter News CTV News News Diamond Road / The Dream Sex & City News News Family Guy Seinfeld News Charlie Rose News Charlie Rose News CTV News Paranormal Paranormal Law & Order [Daily Planet jlh» Sea Hunters | House / Paternity I Otl the Record 0h05 Pure laine 24 heures__ Dans la nature Drôle-monde Cinéma _ TopS.Mc Pur délice Hors d ondes Punch Cheerleading JAG Corbeaux To Dossiers Comment, fait Franco-cana.Rallye autour Villages, V Cinéma_____ Cinéma_______ Ces animaux le Confident Fashion File 0h05 Daily SU.Ent.Tonight Midsomer M.0h05 Kimmel 23h35 News 23h35 David Letterman 23h35 Tonight Show ] 70s Show 0h05 Daily Sh.Intervention W.Trace MylhBusters Hero Ships Cinéma Martial Arts Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable L’AGENDA L’HORAIRE TELE, LE GUIDE DEVOS SOIRÉES Gratuit dans Le Devoir du samedi LE DEVOIR.LE LUNDI 24 AO Û T 2 O O 9 B 8 ULTURE Trafic d’art Interpol entrouvre sa base de données L’organisme policier international publie en ligne les informations sur les oeuvres volées VINCENT NOCE CJ est une percée symbolique dans la lutte contre le trafic d’art planétaire: Interpol vient d’ouvrir sa base de données des œuvres d’art volées aux professionnels.C’est la première fois qu’un organisme officiel dans le monde prend cette décision.Ce service est mis à la disposition de «toute» personne morale ou physique concernée, précise Karl Heinz Kind, qui en est le coordinateur: «Ministères de la Culture, musées, salles des ventes, galeries d’art, fondations, collectionneurs, etc.» Trente-quatre mille pièces, parmi les plus importantes, y sont scrupuleusement décrites et photographiées.L’organisme international des polices ouvre ainsi une brèche dans le secret dont aiment à s’entourer les collègues.Longtemps, ceux-ci se sont montrés réticents, de crainte que les trafiquants n’en tirent eux-mêmes profit.En réalité, l’expérience indique que l’information est favorable à la récupération des œuvres, dès lors que les malfaiteurs essaient de les recycler sur le marché de l’art D’autre part la jurisprudence a évolué: il est désormais demandé aux acquéreurs de démontrer leur bonne foi.«Il sera ainsi beaucoup plus difficile pour un vendeur ou un acheteur d’affirmer qu’il n’avait pas la possibilité de vérifier si un objet a été enregistré comme volé», souligne Interpol.A Paris, le nouveau chef de l’Office central de lutte contre le trafic des biens culturels (OCBC), Stéphane Gauffeny, a salué «cette ouverture qui constitue un progrès certain pour compliquer l’écoulement des œuvres volées.Les avantages de cette ouverture maîtrisée paraissent beau- coup plus grands que les inconvénients qui peuvent apparaître au cas par cas», Cela lait des années que le gouvernement a promis de faire de même avec la base de l’OCBC, appelée Treima.«Les obstacles techniques et financiers sont en train d’être levés», assure Stéphane Gauffeny.Profanes La base Treima est de même conception et génération que celle d’Interpol: par leur simplicité, les descriptifs sont conçus pour être accessibles aux profanes (tous les douaniers ou gendarmes sur le terrain ne savent pas forcément qu’un ermite tourmenté auquel un corbeau apporte une croûte de fromage a de bonnes chances d’être saint Antoine).Pour améliorer les procédés de reconnaissance, l’OCBC a ouvert une nouvelle base, Treima 2, référençant 80 000 objets d’art, doté d’un logiciel de recherche par similarité visuelle.«Dans le cas de certains objets d’art difficiles à décrire, contemporaine par exemple, cet outil s’avère très performant, voire indispensable», souligne le patron de l’OCBC, qui souhaiterait «voir évoluer dans ce sens la base Interpol».Grâce notamment à la répression, les vols affectant le patrimoine artistique en France ont reculé de 75 % en dix ans.En un an, l’OCBC, qui souffre pourtant d’un manque de moyens criant, a pu récupérer 65 trésors nationaux, d’une valeur estimée à 54 millions d’euros.En 2008, 21 000 biens culturels ont cependant encore été dérobés dans notre pays.En gros, seulement 10 % réapparaissent un jour.Libération L’information est favorable à la récupération des œuvres, dès lors que les malfaiteurs essaient de les recycler sur le marché de l’art œuvre Bande-annonce d’Avatar Le quart d’heure le plus attendu Le plus récent film de James Cameron depuis Titanic était dévoilé au public vendredi A la première projection, vendredi 21 août à 18 h il n’a pas été possible de faire rentrer tout le monde.Plus de cinq cents personnes attendaient devant un multiplexe du quartier de l’Opéra, à Paris, pour découvrir les premières images en relief A'Avatar, le long métrage de James Cameron qui sortira dans son intégralité le 16 décembre.Pas d’émeute toutefois pour accéder à la salle et obtenir les lunettes «actives» (qui donnent l’illusion du relief).In veille, la diffusion sur Internet de la bande-annonce A’Avatar avait provoqué une relative déception, abondamment discutée sur les blogues anglophones.Le film de James Cameron — sa première fiction depuis Titanic (1997) — se prête forcément mal à cette épreuve.Sur un écran d’ordinateur, il ne reste pas grand-chose des technologies utilisées, voire élaborées, par le cinéaste.De ce point de vue, la demi-douzaine d’extraits — d’une durée d’un quart d’heure en tout — présentés vendredi impressionnent fortement.Deux séquences introductives montrent le marine Jake (le jeune acteur australien Sam Worthington) arrivant sur la planète Pandora, où l'armée fait la guerre aux indigènes Na’vi, humanoïdes graciles et bleus, ixmr être ensuite lui-même transformé en Na’vi ixir un médecin joué par Sigourney Weaver.le reste de la projection consiste en une visite guidée de la faune et de la flore de Pandora.Les créatures fantastiques ont parfois un air familier, comme le dragon volant que Jake doit dompter.Mais on n’a jamais vu un dragon voler avec autant de grâce et de fluidité, dans des paysages que l’on croit pouvoir toucher, grâce au relief.Depuis La Planète sauvage, de René Lalou et Roland Topor (1972), on a aussi rencontré quelques extraterrestres bleutées, mais pas d’aussi troublantes que Neytiri.Comme les autres personnages de la séquence, cet être de pixels est habité par une actrice, Zoé Saldana, par la grâce de la «performance capture», qui numérise les émotions des comédiens pour les attribuer à n’importe quelle créature.Sur le terrain de l’avancée technologique, Avatar tient ses pro-messes et renvoie les expérimentations de Robert Zemeckis dans Le Pôle Express ou Beowulf sur les rayons des musées du cinéma.Ce qui ne g;irantit pas qu Avatar sera un grand film.Ix“s bribes de dialogue qui surnagent dans le fracas des poursuites sont triviales, et le scénario — un soldat d’honneur se range au côté des opprimés — a déjà servi.Mais souvenons-nous que James Cameron a réussi à passionner le monde entier pour un navire dont personne n’ignorait le sort lamentable.Le Monde -'Ml, ' MARIE-LOUISE ARSENAULT La quête perpétuelle de François Taschereau, instigateur du projet Fidelplasma, est celle du plaisir.Le bourdonnement médiatique de Fidelplasma Facebook, Twitter et Skype, tous les outils technologiques sont utiles pour créer et diffuser son art YASMINE BERTHOU Québec — Fidelplasma est le nom d’un collectif mettant à profit tous les outils que la technologie connaît: Facebook, Twitter, Skype et compagnie pour rester en contact et se faire connaître du grand public.Fidelplasma, c’est aussi, et surtout, le nom d’un groupe de musique qui espère bien faire des vagues avec son premier album, cet automne, en se fondant sur le principe du buzz.L’invasion a déjà commencé avec un premier opus teinté de reggae et d’humour, Olivier, disponible sur YouTube et MySpace.Instigateur de ce projet, François Taschereau, cofondateur de l’entreprise de logiciels Fortune 1000, s’amuse, et il espère que son bonheur sera contagieux.Libéré de certaines responsabilités inhérentes au statut de chef d’entreprise, François Taschereau, 51 ans, avoue sa quête perpétuelle du plaisir.«Je voulais me consacrer à mes amis, à la musique et à l’informatique, mes trois passions, d’où l’idée de créer Fidelplasma», explique-t-il bien calé dans le canapé qui trône dans son studio de musique.Au centre de ce projet: les technologies et leur impact dans nos vies, mais aussi le désir de produire un album.«Les technologies qui sont à notre disposition nous permettent de créer ensemble tout en étant physiquement à des endroits bien distincts.L’asynchronisme nous ouvre des possibilités infinies.Je peux penser à des titres de chansons, les faire parvenir à Simon Fortin [auteur et comédien] à New York, lequel va écrire des textes que je mettrai en paroles à Québec avant de transférer les fichiers à Montréal pour que Maxim Maurin [alias DJ champion] s’occupe des arrangements.» Et ça marche.Je suis zen dans mes veines, que l’on retrouvera sur l’album, montre l’étendue de ce savoir-faire.«Nous ne sommes pas dirigés par un quelconque impératif de commercialisation, prévient-il.Chaque membre du collectif trouve dam Fidelplasma un espace dam lequel il s’amuse tout en créant.On peut faire ça à nos heures perdues et mener ainsi de front une multitude de projets.» Rejetant les normes imposées par l’industrie de la musique, Fidelplasma entend multiplier les collaborations.Déjà, plusieurs artistes de la scène québécoise se retrouvent mêlés, de près ou de loin, au projet.François Taschereau cite volontiers le communicateur Jacques Languirand, auquel il voue une admiration sans borne, ou encore la chanteuse Betty Bo-nifassi (Beast), «une amie».«Ry a quelques jours, elle a débarqué à l’improviste et a enregistré une chamon avec nous», confie-t-il.François Taschereau est enthousiaste.Il entend utiliser le bouche à oreille virtuel pour se faire une place au soleil.«C’est assez fascinant de constater où nous en sommes rendus avec la technologie.On peut travailler ensemble tout en vivant à des milliers de kilomètres, comme on peut créer des personnages virtuels destinés à propager des infos — comme le fait le “reporter” de Fidelplasma, Bruno Bruno, sur YouTube —, et on compte bien s’en servir.» Il envisage l’arrivée de son groupe dans le monde de la musique avec sérénité.Reste à savoir si le collectif parviendra à ses fins.L’idée du buzz est bonne, encore faut-il qu’elle «pogne».Collaboration spéciale « Chaque membre du collectif trouve dans Fidelplasma un espace dans lequel il s’amuse tout en créant On peut ainsi mener ainsi de front plusieurs projets » CINÉMA Beaucoup de trous dans le gruyère THE QUEEN AND I Réal: Naliid Persson Sarvestani.Scénario: Nahid Persson Sarvestani, Zinat S.lioyd.Inrage: Nicklas Karpaty, MEB.Musique: Mirage, Deejaye LLC.Au Cinéma du Parc:.ODILE TREMBLAY Farah Diba Pahlavi, la veuve du Shah d'Iran, n’a pas multiplié les témoignages sur son règne passé et sur l’exil de sa famille après la chute.Trente ans après la plus que décevante révolution islamique, voici qu’un documentaire lui est consacré.Parisienne d’adoption, l’ancienne impératrice a accepté de se confier à la documentaliste Nahid Persson Sarvestani, également d’origine iranienne.Le résultat intéresse et déçoit à la fois.Toutes les dérives de l’exil, alors que les Américains, entre autres, chassaient leur ancien allié de leurs terres, et que le Shah malade et sa famille se voyaient ballottés d’un pays à l'autre, sont bien commentées par Farah Diba.Le recours aux images d’archives illustre cette période, de même que les derniers jours du règne.Mais le gruyère a trop de trous.La documentariste, qui vit d’ailleurs en Suède, a été victime du syndrome de Stockholm.Elle avait participé à la révolution islamique, mais connut ensuite des déboires avec ce régime, son frère fut pendu.Quoi qu’il en soit, elle MONGRKI.MKDIA Nahid Persson Sarvestani et Farah Pahlavi T.hÆ V-1; i .Y-*•* ••• « 'ÎVrifv' i / m n’a jamais été monarchiste.Et le régime du Shah fut pavé de torture et d’exécutions sommaires.Or la confrontation entre les deux femmes n’a pas vraiment lieu.L’ex-impératrice, en apprenant le passé de Nahid Persson Sarvestani et doutant de ses intentions, tente par deux fois d’interrompre le tournage, avant de reprendre le dialogue, mais pose ses conditions et lie les mains de la cinéaste.Celle-ci se retrouve d’ailleurs sous le charme de Farah Diba, une femme attachante.Et les deuils de Tex-impératrice, qui perdit son mari, dont la fille s’est suicidée, etc., ainsi que son caractère chaleureux suscitent des sentiments d’amitié chez celle qui désirait la pousser au pied du mur, l’interroger sur les excès du règne du Shah.la discussion sur le, sujet tient du pétard mouillé.A une fête monarchiste à Paris où le fils du Shah est traité comme un monarque par ses fidèles, elle pose pour la caméra, heureuse comme une touriste.The Queen and I n’est pas vide pour autant puisqu’il éclaire des pans d'histoire, mais on n’apprendra pas grand-chose sur les positions de Farah Diba au regard de ses responsabilités passées et à celles de son époux.Aucun secret d’Etat ne sera révélé.Fallait-il s’y attendre?Cette femme demeure ambassadrice d’une royauté qu’elle espère voir rétablir dans un Iran, qui, il est vrai, n’a pas fait mieux que les statues qu’il déboulonna.Le Devoir www.clncmaduparc.com consultez notre site Internet WOODSTOCK 40 ANS - 3 FILMS TETR0 Francis Ford Coppola DEPARTURES OSCAR S *20008 TOKYO SONATA • VALENTINO Métro Pince ttes arts rCINÉMA DU PARC ^^Autobus 80 / î29 | 3676 Du Pure 614-281 -1