Le devoir, 25 août 2009, Cahier B

L F.I) F V 0 I K , L F M A K I) I 2 5 A t) U T 2 0 0 it FORMULE 1 Montréal figure au calendrier provisoire pour 2010 Page B 6 RADIO La Première Chaîne sur fond de continuité et de compressions Page B 8 ECONOME ITTj.BRENDAN MCDERMID REUTERS À New York, le Dow Jones n’a avancé que de 3,32 points hier.Les Bourses s’essoufflent après leur récente progression GÉRARD BÉRUBÉ Les marchés boursiers se sont offert une pause hier.Surfant en début de séance sur la vague provoquée vendredi par le discours de reprise économique du président de la Réserve fédérale, Ben Bernanke, les cours boursiers ont perdu du tonus ensuite, sous le poids des prises de bénéfice.Les titres des institutions financières, qui doivent amorcer aujourd’hui une nouvelle série d’annonces de résultats financiers, ont effacé les gains du seçteur pétrolier.A Toronto, l’indice S&P/ TSX a terminé en baisse de 41,21 points, à 10 789,97.À New York, le Dow Jones n’a avancé que de 3,32 points au cours de la séance pour clôturer à 9509,28, achevant tout de même sa cinquième séance consécutive de hausse.Plus large et plus représentatif, l’indice Standard & Poor’s 500 a abandonné 0,56 point à 1025,57.«On n’a pas de fort recul, mais le marché s’essouffle», a noté Peter Cardillo, d’Avalon Partners.«Les investisseurs se montrent prudents après la forte progression de ces derniers jours et avant les statistiques économiques attendues dans la semaine.» La séance avait pourtant débuté sur une note haussière.Les cours poursuivaient ainsi leur élan amplifié vendredi par l’évocation, par Ben Bernanke, d’une reprise économique à court terme.L’optimisme a également été nourri par de,s statistiques sur la revente immobilière aux Etats-Unis parmi les fortes en dix ans.Cette embellie confirmée de la conjoncture économique s’est traduite par une hausse soutenue des cours pétroliers, dont l’impact en Bourse a toutefois été plus que contrebalancé hier par un recul moyen de 0,7 % des titres des institutions financières.Des prises de bénéfices dans ce secteur surviennent à la veille d’une nouvelle série de dévoilement des résultats financiers des banques, s’engageant aujourd’hui avec celui de BMO Groupe financier.Les prix de l’or noir ont donc accéléré leur poussée hier, ce qui vient expliquer la hausse de 42 centièmes du dollar canadien face à sa contrepartie américaine, à 92,85 CUS.La progression s’est poursuivie pour une cinquième séance consécutive, les prix atteignant leur plus haut depuis dix mois.Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude pour livraison en octobre a terminé à 74,37 $US, en hausse de 48 CUS.Il est monté jusqu’à 74,81 $US en cours de séance, au plus haut depuis le 20 octobre.«Le marché progresse un peu parce qu’il a un bon sentiment sur l’économie aujourd’hui», a rapporté Phil Flynn, de PEG Best Research.«Il agit ainsi parce qu’il y a un resserrement sur le marché du pétrole à court terme, avec les fondamentaux en train de changer.La demande commence à repartir, principalement grâce à l’augmentation massive du parc automobile chinois.Pendant ce temps, les Saoudiens maintiennent apparemment leur production à un niveau stable», a renchéri Ellis Eckland, courtier indépendant.«Les investisseurs se montrent prudents après la forte progression de ces derniers jours » Le Devoir Avec l’Agence France-Presse EARL JONES Les victimes s’organisent pour lutter contre les criminels en cols blancs La coalition veut des peines plus lourdes et un régulateur unique des marchés SIDHARTHA BANERJEE Les enfants des présumées victimes d’Earl Jones s’unissent pour créer une nouvelle organisation qui sera chargée de défendre les Canadiens victimes de criminels en cols blancs.Le soi-disant conseiller Earl Jones serait à l’origine d’une fraude pyramidale.Il est l’un parmi plusieurs individus à avoir fait les manchettes cette année en Amérique du Nord après avoir mis en place une «combine à la Ponzi».Le nouveau groupe se serait inspiré d’une organisation similaire qui s’était formée après le scandale financier américain orchestré par Ber-nie Madoff.La coalition formée de victimes exercera des pressions sur les gouvernements pour qu’ils imposent des pénalités plus lourdes à ces criminels, incluant de plus longues sentences d’emprisonnement.Le groupe demandera également qu’il y ait, au Canada, un seul régulateur des marchés financiers plutôt que treize comme c’est actuellement le cas.Enfin, il fournira également un sup- port émotionnel aux victimes et récoltera de l’argent qui sera versé dans un fond destiné à aider les victimes.Le groupe, qui n’a pas encore de nom, sera officiellement lancé à Ottawa lors d'une marche qui aura lieu le 26 septembre sur la colline parlementaire.Joey Davis, le fils de l’une des victimes d’Earl Jones, soutient que rien n’est prévu pour aider les victimes de fraudeurs financiers.VOIR PAGE B 4: VICTIMES GIANLUIGI GUERCIA AGENCE FRANCE-PRESSE liit* '^iyÛ'A **'f*T'' «oi.- 'a-'AwVj' ^-J: L* .m L’Afrique du Sud est frappée de plein fouet par la baisse de ses exportations minières et industrielles, deux secteurs qui ont largement contribué à la forte croissance de ces dix dernières années.La puissante Afrique du Sud sortira lentement de la crise économique Entré tardivement en récession, le pays est frappé de plein fouet par la baisse de ses exportations minières et industrielles ROGAN WARD REUTERS Des travailleurs de la construction sud-africains ont fait la grève, en juillet.Quinze ans après la chute de l’apartheid, 43 % des 48 millions d’habitants y vivent toujours avec moins de deux dollars par jour.SIBONGILE KHUMALO Johannesburg — Alors que les effets de la crise tendent à s’atténuer chez les grandes économies mondiales, l’Afrique du Sud peine à sortir de la récession avec une reprise prévue au mieux en 2010, selon des analystes.La plus puissante économie d’Afrique est entrée en récession en début d’année, la première depuis 17 ans, avec une contraction de 6,4 % de son Produit intérieur brut (PIB) au premier trimestre après une chute de 1,8 % fin 2008.Au 2‘ trimestre, elle a continué à se replier de 3 %.«On commence à voir la fin de la récession.La chute au deuxième trimestre est moins importante qu’au premier», souligne Jac Laub-scher, économiste du groupe sud-africain de services financiers Sanlam.Mais la reprise n’est pas pour autant attendue avant le deuxième semestre 2010, ajoute-t-il.«Même si les indicateurs économiques semblent indiquer que le pire est probablement derrière nous et que l’économie locale va s’en sortir progressivement en fin d’année, la reprise sera sans doute lente», analyse l’une des plus grandes banques du pays, la Nedbank.Entrée tardivement en récession en raison d’une intégration moins poussée dans le système financier international, l’Afrique du Sud est frappée de plein fouet par la baisse de ses exportations minières et industrielles, deux secteurs qui ont largement contribué à la forte croissance de ces dix dernières années.Pour la firme de conseil Citi Group, le manque de réaction du gouvernement face à la crise est en cause.«Les secteurs d’activité n’ont reçu aucune aide contrairement à d’autres pays VOIR PAGE B 4: AFRIQUE DU SUD f « B 2 I.E I) K V (MK.L E M A K IM 2 5 A 0 II T 2 0 0 » LE MARCHE BOURSIER, la F va.y*.titra A B Aterdeen As* 14391 Aberdeen J 1500C Absolute Sc^l 54098 Acadian Ungo 99500 Accord Fin 1000 ACE Avialion V 108344 ACE Aviatn A 1033 Acuity Small A 1910 AûanacMolvJ 369400 Adda* Pete 351534 Adepirono 30000 ADF Group SV 85203 Adbert* ikt c 2000 AdiOiliGas 214134 AdvtntxMkto 3000 Aecon Group 271423 Aeterna Zentar 541549 Ï Growth Intl 71439 F Mgl B NV 177899 Agmco-Eagle 497430 Agnumlnc 7/0841 Ainsworlh Lmbr 57297 AiiCdaAW 9405 AirCdaBV 12428 AirIQInco 1/8000 Akela Pliai nia o 85490 Akita Drill B 100 Akita Drill NV 3855 Alamos Gold o 222684 Alans Royalty 700 AlarmForceo 12445 AlewlileCiA 42370 Alenco Res o 22623 Alexis Mnds o 92800 Algoma Central 817 Alimntaln A MV 850 Alimntalr 9 SV 229259 Allbanc Pr A 2 1541 AHbanc SpH 2 17110 Allbanc ult A 1340 AlldlMao 209747 A l'.n-variguard 135900 Alien Theft o 1000 Aimaden Mm 5400 AltaGasUtil 13009 Alter NRGo 121300 Aldus Minerai 12185 AmbmiaBioO 12367 Amer Bonanza 0119385 Amengo Res o 725585 Armca Mature 4200 Amorti» Life o 42825 Anaconda Mngo 40000 Anatolia Mùi J 9/088 Andean Ordo 436850 Anderson Egy 906578 6 040 0275 5 900 0075 6 000 4 300 4 310 3 580 1115 6010 0 000 0275 -0010 5 780 -0140 0065 -0005 6 000 *0140 4 280 -0 060 4 310 -0 040 3 500 *0.050 0 105 -0010 53 000 52 /80 52 300 *0010 0 110 0110 0110 *0 005 2 590 2 460 0 045 0 045 6 200 5 960 0010 0010 11 230 11 000 " 1030 2 490 *0030 0045 -0015 6 1 00 0 000 0010 0000 11 080 -0070 1 040 -OC" 32510 31 810 32000 *0 170 14.750 11 150 14 420 -0 330 63370 61 160 61 230 -0 730 53 530 52 130 52 700 *0 820 1510 *0110 1 760 0 000 1 740 -0011) 0010 0 000 0 170 -0010 9 250 *0 560 9 000 .0 500 9 700 -0 250 6 790 .0 240 5.090 .0 280 0400 -0010 2 260 *0040 0405 -0020 70.750 -3450 .17.600 -0600 18 000 17 480 1 7 590 -0 250 25210 25200 25 200 0 000 1.560 1800 1800 0015 0170 9250 9490 i.MD 6850 5100 0415 2300 0425 74.200 70.750 18 000 17.600 Angiotech Ptirm 28761 Engyo 744272 Anvil Mining 0 261641/ Aquiia Res o 300 -0 153 0435 0 0720 *0.010 5 960 -0150 0 040 *0 005 0 090 *0010 9580 0560 3 990 3 950 3940 0 900 9210 0210 ?600 2 500 3 950 -0040 0210 -0.005 >5;’0 00/0 I/O .0 011.0 760 -0020 8 270 -0.030 1870 0 020 4 490 *0 090 J 0'.L'.- 2.650 *0 010 0.220 0 005 2.320 -0 030 8 000 .0530 Arenada Mng c 98000 0130 0130 0.130 *0 )10 Argosy Energy ARiSETecb ü 25 316100 OOOO 0345 0 000 0330 0.000 0.330 0.000 -0015 Armisiice Res 70589 0180 0.150 0155 +0 005 Arsenal Engyo 103727 0380 0 360 0 360 -0020 ART Advanced c ) 18500 0060 0050 0 360 OOOO Aspen Grpo 174000 0 020 0015 0015 +0005 Astra Tecnn 56071 21230 20910 21 210 +0150 Astral A NV 70730 29 830 29220 29600 -0.050 AtcoCHNV 70119 42600 41250 41890 *0 640 AtcoD II 2QG 42 740 41990 42 740 .1 740 Atcoltd Pr 3 14 0 000 0 000 0000 0.000 Athabasca Pish 214340 5670 5420 5.510 -0120 Atlanta GoM o 2150 0210 0210 0210 *0010 Atlantis Sys 289000 0035 0.030 0035 ?0010 AtnaReso 130868 0 700 0630 0.670 0 000 Atrium Invins 141553 13 970 13 500 13 750 •0 020 ATS Auto Tlng 910380 1430 4 250 4 430 *0120 AuExVenJ 7460 2560 2 470 2 560 0040 Augusta Res o •035067 2190 2 080 2.140 +0020 Aura Mnrls o 81397 3190 3'360 3120 0040 Aunzon Min o 296259 5030 4 780 4 850 -0130 Aust Solomon i ) 5500 0340 0340 0340 0 000 Avalon Rare o 240568 2240 2120 2180 *0.030 Avcorp Ind 38888 0165 0125 0.165 ?0.015 Axia NeiMedia 1950 1430 1420 1420 0.000 Azure Dynao 282236 0.205 0.200 0295 -0 005 B2GolC Corp o 236615 0 720 0.670 0.670 •0 030 Baffiniand o 291159 0460 0.435 0440 ?0 005 Baia Mining o 238085 0 540 0500 0530 +0.010 Ballard Pwr 35657 1970 1910 1.940 0 000 BAM Invest 400 11200 11200 11.200 0000 BAM Spill AA 4 ; 77930 26580 26300 26 300 +0.010 BAM Split P-3 5400 ’9060 18.690 19.06C +0.070 Bankers Wio 20900 1300 1.210 1.290 +0010 Bankers Pete 03630741 3830 3.530 3 800 +0.060 Bankers Wt A c ) 37765 1850 1700 1750 ¦0.060 Bannrmn Ord C ) 24700 1050 1040 1050 ?0.010 Banro Corp o 65761 2190 2130 2.150 +0 020 BCE Inc 2259840 BCEPrSerAA 9322 BCE Pr Ser AB •*" BCE Pr Ser AC BCE Pr Set R BCE Pr Ser S BCE Pr Ser V BCE Pr Ser 7 BCE Ser AF Pr BCE Se'AG Pr BCE Ser Al Pr BELLUS Health 70450 BEI.LUS Rt 611816 Belzbern o Bengal Fngv o Bennett Env Berens Egy B,g 8 Splil A Big 8 Spt Pr B 1! 5820 1900 50 261 3956 8380 16900 3158 3600 26 700 26260 26 700 *0250 20 650 20 560 20 630 -0010 18 750 18600 18600 0140 20450 20250 20 250 -0.220 20 700 20.210 20.210 -0 430 0 000 0 000 0 000 0 000 19 000 19 000 1 9 000 -0.230 20 000 19 630 1 9 630 0 340 19 490 1 9460 19 490 0 000 20000 19800 19 810 *0010 20500 20350 20350 :0 150 0 200 0 180 0.180 -0015 0.010 1.270 0 520 0530 0590 0 005 1230 0485 0495 0 581 0 005 - 0010 1 240 *0020 0 500 -0010 0 500 0 000 0580 *0.020 Big Bnk BigPr 1000 BicMSMedA 231560 Bicnichelile 118400 BioSynlecn o 10300 BioteO Envn 32186 BiovailCorp 154045 Bk Mon PM5 28273 Bk Mon PM 6 5400 Bk Montreal 3723030 ikNS.Pr 12 BkN.S Pr 13 Bk N S Pr 14 11996 16350 10767 13410 2097848 12370 6325 12150 Bk N S Pr 15 25575 BkN S Pr 16 BkN.S.Pr 17 BkNS P' 18 BkNS Pr20 BkNS Bk NS Pr 22 BkNS P' 26 Bk NS Pr 28 ._ .Bk ol Mn Pr 18 1 0365 Bkol MnPr21 16635 Bk ol Mn Pr 23 12360 Bk of Mon Pr 5 2119 BiackPearlo 27998?Blackwatch Egy 103375 BMC DJ Cda in 3995 BMC DJ Diamnd 2153 BMOUSEoET' 58 BMTCGrpASV 3764 BNK Pete J 286232 BNSSplO Il A 11610 BNSSpItlIP' 40 Bcmbardr A MV 48330 Bombdr 3 Pr 5000 Bombdr B SV 6500768 Bombdr Sr 2 Pr 4625 Bomdr 6 25 Pr 2597 Bonterra O&G 9869 BoralexCIA 19777 BPOPpty 3900 Bradmer Pharma 28000 Brampton A SV 400 Brascan Snd A 5036 BRC Diamond o 2000 Breakei C A 53532 Bieakwater Res1717896 Breakwater Wt 101700 Brck Brew o 5570 Br ck Group Wt 887000 Brdgewaler 5900 Bfklid Inv A P 200 2800 1609 1600 Brookfield typ 3783957 BmokfldA L1 .28510 28.510 28510 01.13 200 13 160 13 1 60 -0.180 10990 1030G 10 300 0 000 10070 10.070 10070 -0080 0.310 0 295 0 305 0.000 0 485 0 455 0 485 *0 025 (JI4C 0140 0140 *0015 9 440 0 405 0.435 *0.035 14 900 14 650 14810 *0.030 6 580 6.400 6 490 *0090 21 590 21 390 21 390 -0 140 23930 23 710 23 710 -0.050 25 159 24 800 24 810 -0.370 26 300 26 080 26 300 -0010 51 300 4 9 010 4 9 010 -1.850 24 100 23 720 23 800 -0 110 22 000 21 760 21 800 -0 260 21'900 20 800 20 890 -0 110 20.970 20770 20 780 -0220 23.900 23 800 23900 -0030 25200 24 960 25010 -0190 26 090 25 980 25 980 -0110 26 000 25 910 25 950 *0 050 45 550 44 530 41 750 -0450 26 000 25 860 25 900 0 000 27 770 27 650 27 750 *0050 27 970 27 650 27950 -0210 27 890 27 750 27 750 -0050 27 980 27 810 27810 -G 010 26 700 26 150 26 650 -0 100 24 000 23 910 23 910 -0 120 1 720 1690 1 710 *0010 1 250 1 150 1 150 -9 050 15 720 15.500 15 500 -0 110 16930 16820 16830 *0070 0 000 0 000 0 000 0.000 21 460 21 000 21 000 -0 010 0 760 0 /10 0.720 -0 040 12 250 11 660 11 660 -0 390 0 000 0 000 0 000 0 000 4 010 3 920 3 960 *0040 16 500 16 000 16 000 -0 490 1 010 3 940 4 000 *0080 11 750 11 610 11.610 -0090 20 100 19 630 20 100 *0.210 23 850 23 500 23 500 -0 460 9160 9'300 9 080 *0 080 41 000 4 3 260 43 930 -0 120 0 170 0165 0165 -0005 4 190 .Brompln L! A Bftmplon CIA Brompton Pr Bronco Ency o ' "ieldPrp ' .UV 549638 4 190 0 000 7 720 *0 320 0 055 0.005 4 1 30 -0 020 0 270 0.000 0 1 70 *0 005 0 680 -0.020 0450 -0 010 6.050 0.000 25 050 25 050 *0 050 4 920 4 920 -0 320 9570 9570 -0040 9 760 9 760 -0 240 07 70 0 800 *0 030 12 430 12 120 12 1 90 *0 040 22980 22060 22240 0 560 7 750 0.055 4 250 0275 0170 0 700 0530 6050 25050 4 950 9730 9 770 0820 4.190 /.ir 0055 4110 0265 0165 0 680 0 360 6040 BrookfldPK 3800 21800 21510 21750 *0150 ' "f't Pr 10 4579 26 250 25 750 25 850 *0090 Brooklld Pr 11 3186 25 300 25 530 25530 +0.010 Brooklld Pr 12 11890 25 350 25000 25070 0430 Brooklld Pr 13 6000 12 690 12 570 12570 ?o.o/o Brooklld Prl?11600 19550 18770 18790 -0.900 Brooklld Pr18 20459 19100 18610 18870 -0130 Brookfid *2 435C 12 72Û 12500 12 700 *0 200 Brooklld Pr?1 1232G 25690 25250 25 550 -0070 Brooklld Pr 22 15025 27.270 27100 2/100 -0 040 Id Pr 4 1595 12650 12.450 12 650 +0160 Brookfid Pr9 9880 ’8 800' 17950 13800 +0 800 Brooklld Pr F 21865 24 300 24 200 24.300 +0 050 Brooklld PrH 3868 22440 22100 22260 -0060 Brooklld Prl 2100 24 900 24 620 24 850 *0200 Btooklld M 1200 21900 21890 21900 *0100 Bucking Horse 400 3150 3100 3100 -0 050 Buhierlr id 3500 5 310 5.150 5160 +0100 Burton NuSco 22893 7.460 7000 1200 •0150 Burntsand Inc.16500 0.090 0 085 0090 -0 005 C A Bancorc c 600 CA Bancorp A 200 CA Bancorp Wl 2000 .ÛPr 1000 CAE Inc 238504 Caldwell A NV 500 Caledonia Mng “ Caltra: Well Calian Tech Call Genie o CalIValIr ‘ Camecu _ OHOR CanaicordCap 111413 Canada Bread 517 Canam Group 8759 CanarcResc 25500 CandaxEngy 1538200 Candente Res o 34050 Cantor Corp 60438 CanoeneCorp 19300 CanWeslSV 359815 Capital Gid o 55600 Capital Pw.127361 Cdpslone Mng 0911890 Carder o Res o /113 Cardiome Pharml 92623 Carnanah Tech 36800 Carpathian J 252500 Cascades Inc 363544 Cash Store J 15390 Caspian Wl o 3296 Catalyst Paper 199767 i Cdn Banc Pr CDNFnUtilA CON Fn Util Pr ! Gen 4 65 Cdn General Cdn Gold Hunt .Cdn Hydro 1502669 Cdn Imp Pr 35 9309 Cdn Lite CIA 9100 Cdn Me Pi A 25000 Cdn Nat Rail 441450 Cdr Nat Res 1145/23 Cdn Royalties 1/4600 Cdr Superior o 48827 Cdr Tee A NV 1/9488 dn Tire Corp 190 Sequence fgy KM ™ rafcrpTiv 334638 Charm! Resü 1581461 Chartwenlech 16015 Chateau A SV 2?r 990 *0 030 3240 -0030 I/ru •'iQSO 3065 0 000 12 480 12 000 12'90 0 000 16890 16 700 20 -0 020 •m mm; 31 /00 31 090 il 240 -0 100 9960 9 480 MM : i- 12010 42 000 6 900 -0 060 0 100 -0 005 0 120 -0.030 0.480 0020 5 200 -0 180 0 690 -0010 21 550 21 I 60 *0.020 I " *0 ISO 0880 -0.010 250 *0120 3960 *0 150 0.015 0 005 0220 *0010 21 490 21 490 1.490 *1 490 20 850 0 010 26 200 25 940 26 200 * 0 150 8 830 *0 020 9990 9 800 9810 0 040 10030 10 030 ¦0 030 •0 26.500 ffi.500 26 500 0 13 650 13 330 ¦3 450 *0 0 520 *0 020 2/ 920 27 750 6 900 *0 250 53 /30 52 450 66 590 65 210 9580 *0010 J ' 50 *0 020 58 0/0 56 530 6/880 *1 130 64 950 64 950 16 3 50 *0 11 6220 -0 2 CinchEngyo 479129 Cipher Charma 3500 CIX Split Cl A Clarke Inc Claude Res 80690 Clayl-SCrpAd 13312 Cbyl-SYrCrp 91653 Clay Bal Adv 5688 Clay Bal In Ad 862 Clay Bal ln Gr 300 Clay Bal inc 5800 Clay Brd Em Un 4630 Clay Brd Emg A 480 Clay BRIC Adv 930 Clay BRIC FF 36909 Clay CDrv Adv 20014 Clay CDN Dr» 28713 Clay Cdn F ETE 35575 CiayCdnFtnA 33204 Clay GlbWtr FT 6594 Clay Glob Mng 6360 Clay Inh-Un 4194 Clay IniT Adv 2I6S Clay Inl'l ETF 17269 Clay JapC FTF 4068 Clay Oil Sands 3650 Clay Rl Est Un 730 Clay S&P Pr Ad 21256 ClaySiPPrUn 86096 Clay Snds Adv 375 Clay US Fund A 6000 Clay US Fundm 18574 Claymore C Adv 5328 Claymore P'MM 4586 Ciaymre1-5Adv 23800 Claymre 1-5Yr 36562 Claymre Agr Ad 3387 Claymre Agr Un 20415 Claymre MM Adv 200 Cline Mining t 132900 Clublmk Emer 7800 Clufl Gold o 1000 Cly Mn Ov Adv 1900 Cly Mnth Ad Dv 5899 ClySvrWl 1000 Clym GlbWtr Ad 400 Clvmore Gld Wt 42805 Cwmre EqWght 16710 OymreEqWtAd 27861 Clyrnre Nal Gas2247139 CMPGokJTrV/t 1100 Cnslltion Soit 31090 Cntrl End A NV 590// Co-OprSrDPr 8400 Coalcorp 5yr W 5000 CoalcorpMmo 160/88 Coastal Cnlcls 1284 85 Coeur d'Alene 26639 CogecoCbleSV 145475 CogecoSV 36361 Colombia GkJo 26000 Colossus Mm 0 372667 Colossus MnWt 13100 COM DEV 55551 ComaplexMm 3100 Comm Solutions 16000 Commerce Pr 6500 Commerce Split 33720 Comoton Pete 367391 Computer Mdlo 45480 ConjuChem Biol 240800 Connacher 0&G882613 Connor C&LPr 4500 Connor Fn 2 Wt 3772 Cons Thmpsn J1541281 Conll Precious 22600 CoolBrands 10889 Coper Split A 6000 Coper Split Pr 10050 CopercanFmA 2200 Copper But W! 2250 Copper Mesa J 155600 Copper Min o 1216046 ".'-n 2150 1770 .0020 3 /50 *0 050 1 /50 -0 750 3 700 .0010 20.780 -0 020 20 790 -0020 13850 -0050 17.350 *0 040 27 140 26870 27 080 27070 25 730 25400 26 080 25 560 16 860 16 730 16 900 16 760 10460 10300 6 790 6 620 13 570 13250 1/ 450 1/ 130 16 270 16 200 14 140 11 030 14 450 14.080 10140 9940 14.270 14 050 14 940 14 650 17050 16860 17 140 16 900 14130 14120 14 500 14 260 14610 14 290 10290 10280 50 010 50 000 20630 20 550 20 700 20 600 1/ 750 1/ 660 1/ 830 1/ 590 50 000 50 000 0480 0455 6 100 5 950 1.050 1 050 14 300 13 640 14 000 13 780 0420 0 400 14 120 13 500 0 150 0.100 6 970 6 800 6 520 6 3/0 4 580 4 280 0570 0570 35440 34 800 13.060 12880 27.50C 27310 æ a 1 250 1 150 16170 16120 27 480 26 500 20 650 IS 990 0 265 0 260 CISC Pr 18 CIBCPM9 CIBC Pr 28000 2 7 7 1 .70600 20 320 Coprcn Fin Pr Coprncn 10Wt Corby BNV 3200 Corby Dishl 3240 Corel Corp o 919 Coretec Inc.1200 Coro Mining o 3200 Corridor Res 144612 Corrienreo 110631 CorusEntBo 235293 Coll Corp 379058 Counsel Corp 10300 Covenbeelnc 1000 Coxe Comm A Un 19654 Coxe Comm A Wt 16700 CPHOIDRS ’00 CPRailwa.522806 Cptl Gam Eo 4260 Crescent Pitt 2063782 CrewEngy 242133 Crew Gld o 23947 CriticalConl o 3000 Crocotla Engy 8375 Crosshair o 200269 Crowflighio 3351584 Cryptologc Ord 5547 Crystadexo 121734 CUIncPM 500 CU Inc Pr 2 2925 CVTech Grp c 15780 Cyberplxo 1149015 CymaiTecho 43812 CymbnaCIA 7600 3200 1540 2730 4 350 0310 7.670 1.190 1080 •4960 0890 7250 0.015 4 860 0430 0 M 5'» 5.800 0850 0 005 0015 1360 6 050 0.120 13 950 14 760 3010 0130 0.250 2500 .6.510 15.050 1 4.700 6 650 6 400 0 600 0 600 4010 3960 7590 7350 0 280 0 2 50 94 020 94 020 52.250 51 610 8.590 8400 3.470 1.600 2 800 4 390 0350 7.790 1220 1160 15.200 0.100 09ÜC 7 500 0015 4.950 0 450 0.770 0670 6080 0850 0 005 0 020 1560 6140 0120 14 350 15.000 3.020 0.130 0265 2.640 6.710 36.1 5860 0580 0380 1090 0230 0245 7.970 0 245 34.620 5 700 0 540 0370 1080 0200 ' 'rl 0230 20380 20.380 28 290 28 000 1.550 1 530 I 600 1 500 0.210 0205 II 800 11.700 13880 *0100 17 410 *0190 26 900 .0 160 27070 .0280 25400 -0130 25 600 -0 080 16 730 -0010 16 810 *0 020 10 350 -0 050 6 690 -0 050 13 330 *0 030 17 1 30 *0 030 16230 *0060 14.030 -0230 14.230 *0 040 9.940 -0 190 14 050 -0 090 14 650 -0 230 16 860 -0 080 16990 -0 110 14 130 *0 240 14 260 -0 120 14 350 *0010 10290 -0.110 50 000 -0.010 20550 -0080 20 700 *0060 17 660 *0010 17620 -0180 50 000 0 000 0 460 0 000 5 950 *0 050 1 050 0 000 13 640 -0260 13.850 *0100 0 400 *0 050 14 120 *0330 0.150 *0 025 6 850 -0 040 6370 -0 110 4 530 *0 220 0570 0000 34 910 *0260 12880 -0270 27 500 -0 190 0010 0 000 0335 -0025 1210 *0120 16310 *0 320 26 750 -0460 20 000 -0 450 0260 *0010 3 430 *0010 1 540 -0060 2 730 -0 030 4.350 -0 020 0 310 -0 040 7.680 -0.120 1.220 -0.100 1.120 *0010 15.200 *0 030 0.090 -0010 0 890 0 000 7 250 -0250 0015 0 000 4 890 -0 050 0440 -0005 0770 -0.050 0 650 -0.090 5 800 *0.050 0.850 *0.090 0 005 0.000 0.015 -0.005 1.480 *0 180 6.140 *0.140 0.120 *0.020 14 350 *0.090 15.000 0 000 3010 -0 090 0 130 -0 005 0265 .0015 2 600 *0 020 6 510 -0180 14B40 -0030 6.500 -0010 0.600 -0010 4.000 0.000 7.500 *0100 0.270 *0 020 94 020 -4.990 52.020 *0.220 8 590 *0 190 36 000 *0 100 5.800 *0 060 0.540 -0 020 0.370 0000 I.090 *0040 0 210 *0005 0245 *0015 7 940 *0.010 0235 *0005 20 380 -0.200 28 000 -0010 1 550 *0.020 1 600 *0 020 0.210 -0 005 II.700 -0.010 D Dalsa Corp 2542 Danier Lthr SV 4500 Davie Yaids o 3000 Day4 Energy o 311997 Deans Knignt 10552 Demur En c 38200 Delphi Engy 867831 Denison Mines 1320189 7 190 7000 5 010 5.000 0 145 0.125 0 570 0.430 11 100 10 860 10000 9625 3850 3380 4178 1878 19864 12711 8375 6755 700 29124 2900 Descartes Sys 192762 Detour Goldo 256996 DHX Media 145000 DiagnoCcreo 24101 Diaz Resources 40100 DiscvryAirA 6712 Distinction c .Distinction Wt Div 15II Pr DivISSplitl Div Gr Split A Div Gr Spit Pr Diveslco Inc Dividend 15 A D’vidend 15 Pr Domtar Cda Ex Domlar Corp Corel A MV DorelBSV DPFIndaWt Dragon Pharma 10.DragonWave J 111838 Oululh Metis c 71875 Dundee 5 PM 3256 Dundee Cl A SV 81544 Dundee PrecWl 500 DundeeWtA 23500 DundeeWeaHh 606652 DundeeWith Pr 900 DynacorSIdo 59000 Dynasty Mtiso 30000 Dynetex Ind o E-L Fin 4 75 E-L Financial E-L Find Pr Eastern Plato 1416864 Easlmamo 77960 Easyhome Lid 300 Eccnomic Inv 400 ECU Silvei J 433950 ECU Sliver Wt 58000 Eldorado Gld 1405833 Electrovaya 57185 Ember Res Emera Inc EmpireANV fnbridge 5.50 Fnbridgelnc.EnCana Coro 1078226 Endeavour Fin 22700 Endeavour Slvr 29284 Enerchcm 31600 Energy Fuels o 98215 EnGiooe Core o 30r 0.370 1150 1.770 4630 9 950 0 740 0860 0.100 0275 1750 0070 10000 7 500 7 230 9 890 0 640 2600 10 10" 23718 363328 84687 6000 199067 99158 1161 3550 68365 _______irpo 30100 Engy Cap Yld 105 Engy Spit BF.500 Ensign Engy 412532 Enterprise 6il 1900 Entree Gld o Envoy Capital EPCOR PwrPr Epsilon Egy o - Eqnox Mntls o 791935/ Fqurtable Grp 6124 Erdene Res o 5000 Erpn Goldfld o 296554 Espial Gmupo 2500 Etruscan Res o 516944 Etruscan Wl o 2000 Evertz Tech 1060 ExallEngvo 27910 Fxcellonfieso 280974 Exchange Incme 17165 ExccTech 131 ExfnFleclSV 20214 Extract O'do 2300 fairborne Engy 515819 11 430 11 070 10 300 19 1 60 33 360 32 900 33 420 32 760 30 100 29170 30280 29190 0 005 0 005 0 660 0.610 6 500 6160 0 730 0 660 2’ 200 20.350 10 220 9.910 0150 0150 0510 0510 11 430 11 160 22210 22210 0 190 0 165 3 140 3020 0 350 0350 19010 18510 0 000 0 000 20 750 20 750 0530 0510 1 200 1 160 9000 9 000 56510 56510 0520 0500 0220 0200 12 IOC 11650 0990 0950 0610 0590 21 070 20900 43 020 41 500 25 490 25 250 41 070 40 760 57 680 56.880 1 420 1 380 2200 2 110 0.700 0.680 0 340 0.320 0.105 0.100 0000 0 000 17 960 17 960 16 460 15 800 0 165 0 165 1 860 1./20 1610 1580 19.260 1 9.240 1590 1 480 2 760 18 950 0 220 3520 0.800 IJ21L 0030 7 000 -0.030 5.000 -0 300 0 140 0000 0 520 -0 050 11 000 -0 100 0 350 -0010 1 130 *0 080 1.720 0.000 4 610 *0.040 9 580 -0 030 0.720 *0.020 0 860 *0.040 0 100 0.000 0.270 -0010 1 750 0.000 0.060 -0.010 10.000 *0 050 7.310 *0010 7 050 *0 040 9 890 *0 090 0610 -0.010 11150 O DOO 10.300 *0 1 50 33310 -0030 33 140 -0.110 29 1 70 -0.490 29.750 -0.190 0 005 -0010 0 660 -0.060 6.500 *0.100 0.700 -0.050 20.350 -0.650 10.050 -0.220 0.150 *0.020 0510 0000 11 300 -0 1 50 22 210 -0010 0170 *0.010 3 040 *0 030 0.350 *0.030 18950 -0.050 0.000 0 000 20 750 *0.250 0.530 0.000 1 160 -0.030 9 000 *1.000 56 510 -0.210 0 510 -0 010 0210 -0010 11 553 -0230 0 980 *0.030 0590 -0010 20 990 -0.010 42070 -0 300 25490 -0.010 40 980 *0 180 57 450 *0 420 1.400 *0010 2 160 0 000 0 680 0 000 0 320 -0.005 0105 -0.010 0 000 0.000 17.960 * 0 560 16160 *0160 0 165 -0 005 1780 +0.080 1 590 O.OOG 19.240 -0500 1 490 *0.010 2.730 *0070 18 520 *0.209 15.290 14 500 0 315 0 330 0.345 0 325 12 360 12 250 Faircouit Pr Faircourt Rt Faircourl Wl E Faircrt Gld A Farfax FmSV 799/ 205245 2800 3700 31214 1/50 3 350 7 750 3 350 9500 0250 1550 3410 -0 030 0 600 -0 040 0220 -0015 0030 *0 005 14 500 *0 190 0345 *0915 0345 *0015 12300 0 000 1/50 -0150 3 340 -0.010 7750 *0.250 3290 0 080 9100 9 000 0210 -0 035 1 550 +0.050 '740 *0090 374 000 366.500 366 990 2 210 FarWest [ugv 16155 0070 0 065 0.070 0000 Far West M'g a 9321 2000 1.950 1960 -0.090 FarallonMngo' t801446 0 305 0295 0.300 0 000 Fin 1511A 12200 6400 6.250 628C -0093 Fin 15II Pr 8900 9260 9240 9 250 -0 200 Fin 15 Spit A 4258 9810 9690 9.750 0 000 Fin P' Sec Crp 6600 12 750 12050 12 470 -0240 FinSwCpYld 400 23600 23590 23.600 +0 240 FinSrvEqDiv 1000 13450 13.440 13 450 .0 200 Finning Inti 568272 16.360 15 900 16230 +0 430 F'tan Tech Grp 10000 0 360 0350 0350 -0 030 First Cap Pity 63917 19490 18930 19380 +0 290 FtsI CapWi 8007 2250 2000 2 000 ?0250 First Metals o MX, 0030 0030 0030 0 000 First Nickel o 102780 0135 0130 0130 0 000 First Gntumo 564537 73500 70010 72 770 +1270 First U’anm J 377352 2 920 2 830 2 840 -0010 Firslgold o 291750 0070 0 060 0070 *0.005 FirstSrvce SV 15400 18210 1/600 18210 +0280 Flaherty FxWt 11528/ 0/70 0.710 0720 +0.020 Flml EngySrv 25936 10 960 10.610 10.850 -O02C Fluid Music u 3200 1400 1320 1320 -0150 FncllSSpllP 5300 9590 9 500 9 500 -019C FNX Mining 1928536 9 840 9520 9730 *0290 Focused A un 1548 4 510 4 510 4510 +0010 Fcraco SA 10100 1600 1550 1550 0 000 Furbes Euy Sv 31200 0 650 0620 0.850 +0010 foibes veil! 11324 0.410 0330 0380 +0 040 Farmalwn o 358861 0 360 0330 0340 •0015 Forsys Metals 372104 5510 5260 5300 -0 350 Fortis Inc 301115 25990 25680 25920 .0190 forts Pi C 1177 27100 26 860 2/100 .0 020 Fortis Pr E 400 26150 25950 26150 -0040 Forts Pi F 7259 21740 21.650 21700 i Ml cortls Pr G 9900 76'Mi 25 790 25950 ¦0040 Fortress Engy 197025 0170 0165 0165 -0.005 Fortress Ppi A 10700 7.250 7150 7150 •0 050 Fortune Mm o 46900 0650 0620 0650 .0040 Forzam Grp A 16513 14 660 14120 14 660 .0 060 Franc-0-o 170000 0100 0.100 0100 0 000 Franco Wt A 5250 5150 5 020 5020 •0130 Franco-Nevada 184954 28200 26 880 27070 -0930 FrancoNvfla Wl J.'I'M 5090 4 350 4600 -0520 FreegoW Ven o ’02250 0135 0.130 0130 -0020 Frnca Mm J 3000 3290 0290 0290 0 000 Front Si Perl HQ 6090 6 030 6 030 -0090 Front SI Wt 15000 0110 0081 0110 .0010 FronleerDevo 802544 4710 4 400' 4650 0 000 FrsIMai Svro 270563 2280 2200 2240 .0020 Fist Va WIB 12000 0 700 0650 0650 -0100 Gabriel Res o 431 Garda World o 73990 Gazit Ametc 26600 GencoReso 40540 GeneNewso 58600 Gee vc MngAWil Gecvc Mng B Wl 1 Gcovic" u Active ier Med a 11110 Glbl Ag-tn 'Wt 1000 0030 0450 +0015 GlblBnc 8 Pi 1000 5400 1440 1OO8O G idea Peaks o 16000 0425 It t/'l .0120 Gienriate tmi 25 0 000 14/90 .0390 Gieniei Inc 1800 13 380 19380 +0010 GIG Lie Tcho 101902 2350 65 /SO 0 550 Global Credrt 300 5010 24 210 •0 090 Global Railo 3100 1080 26460 *0060 Global Ur BW: 600 0000 26320 0 400 Global Uranium 6000 2/00 25020 0230 Global Umm Wl 3000 0 040 24350 0330 GiobeSui J 143500 0980 2TW 0 380 Globe» Mm o 1500 1200 21500 •0 380 GluskmSV 3606 16940 ?i 060 0290 GIVinc ASV ijv; 7 460 26400 0200 GMP Capital am 12880 28000 +0110 GoW Part Un 1816 11600 0100 Gold Resrv o M " 0 600 2 260 .0 460 SoWcorpGWl too 8300 +0110 1910 *0110 4 320 0090 ¦¦•00 -0650 50 0 000 *5 *0015 035 *0 005 no op 690 *0 030 23 230 *0 300 1 750 0 000 M 8888 13 380 +0 170 12 400 -0310 11550 -0300 0560 +0010 1300 .0 3(H1 Titrn VoIuim GoMcorp Inc.1141409 Golden Queen o 75600 Golden SUr 741928 GoUstakeo 21500 GoodfeHow Inc 565 Gran Tierra Ex 66963 Gran Tierra o 1380903 Grande Cache 04337739 Grandview o 38300 GrealAWlo 994000 G'eal Basin o 722364 Greal Con Gmng 57066 Great Piams o 775000 Grey Horse o 5300 GreysUro 90458 Groupe Aeropln 720391 Groupe Bikini 324000 GnPanthU 322094 Gryphon Gld o 16100 G1 lakes fiec 22975 GtWstUPrJ 9024 Gl Wst Life D "" Gt Wsi Lite E GlWstlileF Gt Wst Me G GiWstLileH .Gr Wsi Life 0 4365 GtWstlileco 476065 G'WstP'l 10130 Guardian Cap 500 Guardian Cap A 126200 Guyana GW o 696881 GVIC Comm C NV 5 GVIC Comm Cl B 10 Bas Fins.Var.39 490 38 320 0 750 0 690 2 780 2 580 0 025 0 020 8 000 7 760 4 420 4 260 4 480 4 280 0 300 0 290 1 420 1 380 7 000 6 550 0 330 5100 4020 8 860 0 035 0610 0185 2125 6597 508 6800 9125 H Haemacureo 37300 HammM'g ASV 3657 Hammer A SV 31400 Hanfeng Evrgm 101603 Hanwei Energy 60650 Hard Creek o 26000 Harry Wmstor 604278 Har.cc Inc 8800 Helix Biopfarm 38100 Hemisphere GPS 57507 Heritage Oil o 3328 Meroux Devtek 3250 High Liner 6993 High River 234529 Highpme Cl A 6058472 Hillsborough 31640 Homburg A SV 1678 Homburg B MV 1350 Home Capital 240827 Homeland Egy 0916234 HOMED Corp 382?HorzNQ IOoBI 48501 HorzNGIOOBr 35851 Horzn 30yr Bl 6600 HorznSOyrBr 7628 Horzn 500 Bear 96526 Horzn 500 Bull 283880 Horzn Cap Bear 294214 Horzn Cap Bull 622280 Horzn Enter Br 259505 Horzn Enter Bui 32760 Horzn US Bear 23326 Horzn US Bull 9010 Horzon Nth o 2408 Hosted Data A 50C Hrzn 60 Inv A 64645 Hrzn AiphaGar 15360 Hrzn AlPro 60 4407 Hrzn Bs Mil Bl 14680 Hrzn Bs Mil Br 42270 Hrzn COMEX Gld 4000 Hrzn COMEX Svr 4245 HrznCrdOilBl 5267930 Hrzn CfdOHBr 2037059 Hrzn Engy Bear 155169 Hrzn Engy Bull 795559 Hrzn Engy Inv 4900 Hrzn Fin Inv A 69925 Hrzn GW Bear 13196 Hrzn Gld Bea' 1322128 Hrzn GW Bull 33223 Hrzn Gold Bulll 735262 Hrzn NatGsBr 1760020 Hrzn NtGsBul27213892 Hrzn Slvr Bear 6300 Hrzn Slvr Bull 7700 HrznWntrNYCr 645 Hrzn WntrNY Gs 2900 HSBCBkPrC 11155 HSBC Bk Pr D 4305 HSBC Cl 1 Pr E 13225 USE littgrtd 436100 HudBayMnrls 718981 Husky Engy 1096567 Hyd'ogenics 36650 Hyduke Energy 4500 Hzn Agribus Bl 38532 Hzp Agribus Br 3246 Hzn BeUProB11560152 Hzn BetaPro 8r2064925 lamgold Corp.913664 lESI-BFCltd 76699 IGM Fin Pr A 5016 IGM Cinancial 116102 Imaging Dyno 105000 Imax Corp.42640 imperial Mils 38526 KalOil 599775 Inc.0 IncStrmsCap Inc Stmts Eq 3 Ind All Pr B Ind All Pr C Ind Alliance Indigo Books 17 700 17350 27300 27050 28 SQO »300 26850 26 700 25 220 25 170 23250 23030 22 190 21810 25 500 25500 25 400 24 800 20 500 20 300 6200 6200 6 280 6020 6 150 4 400 0.040 0 035 0.810 0810 7.870 7 790 5.800 5 600 1.250 1 110 0.210 0200 6210 6 060 2 120 2110 2 340 2 150 0 950 0 930 10 190 9800 4 600 4 500 8 190 8 000 0.350 6 800 0445 7 740 7.870 38710 0095 640C 10 330 2650 2925 4475 3760 6550 249496 428 Innergex Renew 11485 Insigma Egy 0 17061 Insprtn Mng 0 112700 InUdFnan 13970/ Inter-Citic 0 34900 Intermap Tech 887928 Interlape Poly 52400 Inti Data 0 20500 IntIFrstASV 7000 Inll Mineral 0 42465?.IOC 17 190 16 830 23 000 22 900 15 510 15 060 18940 18470 8 790 8 560 12 220 11 740 9 630 9 240 4 840 4 670 34 520 33 500 15640 15.500 21 090 20.870 1 130 1 120 0245 0245 13 730 13 500 9 200 8 860 10 300 9.500 34 590 33 430 4 840 4630 10.130 10.030 10230 10060 9 320 9 600 10 590 10 340 7 750 7530 6 180 6 310 13 540 1 3 400 10680 10 470 13 490 12 970 6 980 6 620 17 470 16 760 10 800 10 250 17 600 1 5710 3 030 2 720 18930 18 1G0 20 700 19860 10.570 10570 9180 9140 24 000 23.430 23 390 23 060 28 190 27 900 0350 0325 8 820 8560 31 140 30810 0 560 0 550 0.225 0 225 17.490 16310 22 000 20 890 15.950 15 430 15 250 14 760 13 030 12 550 14 400- 14 270 27.760 27 210 43.280 42 200 0 070 0 065 10 650 10 160 4 180 4050 40 2 70 3 9 4 40 4 990 4 700 20 500 20 360 9800 9500 20.100 19910 27500 27000 28.980 27900 12 090 11 850 48410 46620 4 990 4 560 2.030 1 880 0700 0.620 34.570 34 010 0.690 0 650 3000 167355 25000 58200 223000 47800 13252 Inti Nickel 0 mil Road 0 Inll Royalty Inti Sovergn 0 Intrepid Mnso Intrinsyc 0 IPL Inc MV ISti CDN Russ, ISh CON S&P Sm 6932 iSliares CDN 6021982102 'Shares Tech 20895 ShrMSCIEmrg 18157 iShrMSClWrlo 15645 IShrsSOOC .iShrs Altv Prt ISh-sC-DJGr IShrs C-DJVal IShrs Cap Fin IShrs Cap Mat 2.650 1620 0280 2 810 3940 0610 0.900 1190 0400 0.300 0.110 2.240 IShrs Cdn Cap CdnCmp 3944H 140 290 2540 909434 41353 972334 IShrs Cdn Cmpl 122011 IShrs Cdn DJ 6 75749 IShrs Cdn Engy 869498 IShrs CDN GW 405725 IShrs Cdn REIT 320155 iShrs Cmpl Pn 980 IShrs CMX Gld 4632 iShrs ConvCre 525 IShrs Cora Bd 278346 IShrs Gov Bd 22952 iShrs GrCrPf 300 IShrs Inc Tr 170480 IShrs LnuBd 9930 IShrs MSC1100 201076 IShrs Pel Ret 38245 IShrs ShtBnd 259455 IShrs UnvBnd 120324 isotechmka 82340 Iteration 0 354035 ivannoeEngy 61401 Ivanhoe Mines 724303 Ivernialnco 115375 Jaguar Fino 9100 Jaguar Mngo 485231 Javan Capo 100 JDS Unphse NV 8349 Jean Coutu SV 180128 Jmshan G0W0 1/7248 Jura Energy 350684 Jusl Engy bxclt 16 12.920 12760 11.500 11 430 16 530 1 6 260 6 550 6 400 22420 22200 21 880 21 690 12.040 11 850 22 590 22550 20 500 20 500 17500 17 260 21 440 21 020 15 900 13 540 17.230 16970 15840 15670 17 890 17630 ’7030 16800 18.990 18 500 10 290 ’0170 21 890 21 890 100 360 98 790 21 170 21 170 20 340 20220 20 590 20 520 21 770 21 630 9890 9810 19530 19410 17180 1/ 260 19 780 19610 29330 29 270 29660 29510 0210 0930 1470 9310 0 265 0080 9110 6190 .7.010 10.350 10070 1 290 1.200 0 065 0 060 0 000 0 000 0220 0960 1530 9960 0280 0090 9.600 6190 7250 38 350 -0490 0.750 *0 120 2.610 -0 090 0020 -0005 8000 0 000 4 350 -0010 4 400 *0 050 3 780 -0 130 0085 0 000 0290 -0.040 1 420 *0040 6 550 -0 390 0 320 *0 035 4 960 -0 040 4 000 *0 100 8 710 -0020 0035 0 000 0600 +0040 0180 -0010 17 670 *0 050 27 100 *0050 26 500 0.000 26 840 +0.130 25 170 -0380 23 030 -0 270 22 090 0 000 25 500 *0490 25270 *0520 20 500 *0.120 6200 -0030 6160 -0.180 4 540 *0310 0.000 0 000 0000 0.000 0.035 -0 005 0.810 0 000 7.870 *0200 5.650 -0 100 1 210 *0060 0.210 *0 020 6210 +0110 2 110 0 000 2 300 9 000 0 940 -0040 9 800 -0050 4 500 0.000 8 000 -0 010 0.335 -0.015.6680 *V030 3 440 0 000 7.740 +0.240 7850 -0600 38350 +1 300 0 095 0 000 6.390 +0 090 10.060 -0 020 17 100 +0060 23 000 -0.040 15 060 -0320 18 850 0.000 8 620 *0.010 12120 +0.160 9 330 -0140 1820 -0 020 33.670 *0.230 16 500 *0.110 21 000 -0.210 1 120 -0 010 0.245 -0 005 13 680 *0 050 8.880 -0060 10180 -0060 33.430 *0070 4.830 +0060 10.030 -0 110 10060 -0910 9610 *0 040 10 570 -0050 7 690 -0 050 5 350 +0030 13.540 0 030 10 650 +0 060 13320 +0320 6 980 *0 220 16980 -0.470 10.300 -0.290 15.890 -1.360 3.000 +0.220 18.740 +0.120 19.940 -0.060 10 570 0000 9180 +0170 23 430 -0670 23 180 +0030 27 900 -0.050 0 340 *0.020 8 590 -0.060 31.000 +0110 3 550 0 000 0225 +0.005 17 200 +0 900 21 700 -0400 15.550 -0.180 15.130 *0160 12630 -0290 14 390 +0.110 27.260 -0 140 42 210 -0 510 0070 +0005 10460 +0110 4 450 *0250 39563 -0280 4 700 0.000 20360 0.000 9 650 -0.050 20.100 OOOO 27 500 +0.010 28 210 -0 440 '2 090 *0 090 47200 *0.700 4 700 +0 150 1 920 -0 100 0630 -0010 34 250 -0 150 0650 -0030 2640 -0 050 1 560 *0030 0270 -0010 2 810 +0080 3 700 3000 0570 0000 9900 -0010 4 070 -0010 0 400 +0020 0285 -0005 0110 +0 005 2 240 +0030 12 770 -0050 11 440 +0040 16.340 -0 080 6 430 -0 150 22 270 *0020 21710 -0.090 11930 *0 060 22 550 *0220 20 500 +0 120 17 250 -0110 21 070 -0 190 15 540 -0 130 1/030 -0 060 15 710 -0 050 17 670 -0080 '6 860 *0 060 18.540 -0 180 10270 +0030 21 890 -0 070 99 740 -1 640 21 1/0 +0070 20 290 -0050 20 590 +0010 21 770 *0 200 9870 *0070 19 630 +0110 17 280 -0060 19 780 *0 150 29330 *0010 29 620 *0 050 0 220 0 000 0 940 0 000 1 500 -0040 9480 -0.380 0275 *0015 0 080 -0010 9210 *0090 6 190 -0210 7 010 -0090 10170 -0090 1 240 -0020 0 060 -0 005 0 000 0 000 K KAB Distr 10900 Katanga Mng 14794 7 Katanga Mng Wt 10000 Keegan Res 0 39873 Keystone iPSs 273 Keystone NA 61594 Khan Res 0 45500 Killam Propo 96842 KimbeiReso 5111 Kmgsway Fin 152547 Ku-fOSS 11 Wl 15800 Knross 13 Wl 18028 Kinross Gold 2000045 Kirkland Lake 222480 KlondexMineo 32900 LAB Research 22625 Labopharm 220265 laCmdrlrono 8430 Lake Shore 3ld1226! 01 LaMnchaReso 54150 Lammide Res o 121432 LassondeSV 500 LaurentianlO 1746 Lauren1ian9 2200 Laurettlian Bnk 9069/ Leons Fmlure 2110 Liberty Mnso 30311/ Life 8 Banc A 11900 Lite 8 Banc Pr 27600 Linamai Corp 78262 Linear Goldo 13960/ Linear Mils o 360172 Liquidation Wd 12900 LobiawCo 304375 Loblaw Co A Pr 6150 Logibec c 602 Logistec B SV 3000 LongView Cap 53100 Lorns *herp 49180 luiuiemon athi 38040 lundm Mng 4255043 Lydian Ordo 129420 M Split Cl A 18300 M Splil Pr Eg 3500 cDonald Del 122342 0650 0 640 0.660 0650 0060 0 060 3200 3 130 35510 35 510 : 6150 6050 1810 0400 1800 1800 3 460 1130 1360 wufvi tv y McCoy Corp MCM Split A MCMSplHPr 4077 MDNInco 81000 MDS Inc 220939 Mediagrif 4716 Medical IPS -’8997 Merteuie o 23300 Medlerm Res J 1000 Mega Brands 33297 ajranmo 597050 Develop 16235 Mercalo'o 6104177 Mercator Wt A 37500 Me'cato1 Wt.2000 Metallic Venn 2823122 Metalore Res 1000 Methanex Corp 678232 Metro Cl ASV 154661 MGM Enemy 64600 Ml Dev A SV 7192 Micmbix Bio o 1129 Midrughl Oil 19250 Midway Energy 130529 MigaoCorp 3186/0 Miqemx Inc 94000 MmcuGoWo 80120 Vmco S'lvei o 25500 Mmefindeiso 96024 Minera Andes o 625925 Minera Ands Will 1200 Mines Mgmlo 1600 Mmlmdr Wt o 3000 MnabelaOrdJ 333016 Miranda Tech 4106 Mlec Telecom 159000 MKSlnc 2400 Moison Coors B 4245 Moy Mns Qrdo1006210 Muneia Prone o 50800 Monterey fx o 5000 1 B70 01 5 350 +0 100 2 450 0 010 4 700 0090 ffi 3S Æ 50080 49500 49510 -0230 1 250 1 070 1 120 -0070 0155 0 150 0 150 .0 005 1 600 1 600 1 600 +0 040 THrn Volume Haut Bas Form.Titres Volume Haut Bn Form.Var.Morguard Corp 425 MosaWTech 14700 Moto Guido 107086 Mounin Prov o 23300 MoydowMnso 12000 Mil Global o 3500 Mullen Group 72529 Mundorco 17100 24 980 24460 24 750 -0240 17 520 17.260 17 340 0 000 4 840 4 740 4 790 -0010 1 740 1 700 1 720 *0 100 0 140 0135 0 140 +0005 0 250 0 200 0.215 *0.015 13 830 13 220 13 770 *0 170 0 680 0 650 0.650 -0.010 SunOpUlnc 16700 Superior Plus 361912 Sure Energy 1053 SXC Hearth - N N Dynasty Mm 77342 NA Energy 29116 NA Palladium 202328 NA Palladm Wl 10000 Nal Bank Pr 21 1191 Nal Bank Pr 24 20000 Nat Bank Pr 26 4375 Nat Bk Can 330119 Nat Bk Pi 15 6982 Nal BkPr 16 4900 Na! Bk Pr 20 6/80 Nautilus Mm o 64075 NB Split Cm A 1850 NEMIEuyAu 78000 Neu Mai Tech 1084133 Nevada Cppro 97270 Nevoro Inc.0 72000 Ncvsun Res u 692294 New Gld Wl A 52700 New Gold BW! 150000 New GoWo 4973387 NewalU Inc 142701 ajwthPtf 1200 m Inc.o 233C1 Newmont Exch 3940 Nexen Inc 757650 NltdCapASV 1800 Nike Resources 107661 Niocan Inc o 5000 Norbcrdlnc 1221635 Norex Expl 1200 Norsat Inll 30602 Norsemonto 14730 North All o 65000 Northcore Tech 26570 Northern Fin o 2498 Nominate Mm 322062 Northland Rs J 20000 NorthstarAero 9230 Northstar Hlth 221337 Novauold Peso 173682 Novexo A o 484439 NSPwrPrD 4070 Nuinsco Res o 60000 NuvisU Engy 263863 Nuvo Research 1348135 Oleary Cdn Wt 7687 O'Leary Gl Ur 3100 O'Leary Gib Wt 500 O'Leary Inc Un 5970 Oleary Inf Wt 2400 OlrylnOpWt 8100 OceanaGoldCrp 188030 Oil Sands A Pr 127 CuSandsCdEq 2100 Olympus Pac 13590 Oncolytic Bio 41925 Oncothvreon 1016 Ondine Bio o 1500 Onex Corp SV 130018 OntexPeso 159000 Opawica o 94000 Open Range Eg, 63933 Open Text 419247 OpmedicGrpo 1000 OPTI Canada 1022021 Orbit Garant 1300 Orbus Pharma 7533 Orezone Gold 106677 Orleans Egy 0 274900 Oromin Expl o 44500 Orsu Metals J 107000 OrvanaMmo 66000 OSI Geospatial 65961 Osisko Mng o 1452349 Os-sko Mng Wl 25000 OsiSkcWlAJ 41700 PacNrhnGas 5150 Pac NW Capo 122500 Pac Rubialeso 4701870 Pac West Pr 7000 Pacific msght 200 Pacific RbWt 554932 Pacific West 3260 Paladin Labs 12935 Paladin Ordo 976342 Pan Amer Svr 224318 Paramnt Gld c 61069 Paramount A 62952 Pareto Corp o 20300 Pason Systems 38148 Palhecn RV 738926 PC Gold Inc o 13600 Pebercan Inc.28500 Pediment Gld o 72900 Peer 1 Network 5200 Deregnneo 28030 Pet Valu Exch 14380 Peüquilla Mrl 60100 Pethealtho 375 Petrc Andma 181475 Petrobank Egy 1117543 Pelrofalcon o 7000 Petroflow o 6509 Petroliferau 515545 Petrominerales 155890 Phoenix Coa'J 534900 Phoenx Coal Wl 82100 PhosCan Chem J239200 PmetreeCapo 599169 Pmetree Wl A 14500 Pmetree Wl B 3500 Platinum Grp o 90142 alatmm Ltd 44750 Plutonic Pwro 29825 Points lnt;o 88960 Polaris Geo A 18450 Polaris Mnrls 47413 PolymetMmo 18120 PotashCorp 71910/ ' Potash One J 403382 Power Corp SV 665/03 PowerCommo 35100 PowertechUro /OOOO PrecMtIWt 8400 P-emierGoldo 262819 Premium Brands 83704 Premium Inc Pi 9535 Premium Incm A 15082 Prime Div Cl A 400 Pristine Power 3375 Prkfc’dge Lite 2740/ Pro Prod Amer 11400 Progress Engy 1016678 Prornetic o 523600 ProSep Inc.o 60300 Prosptx.Res 72634 Protox Thera o 29900 Pulse Seismic 28281 PureEngvServ 10971 Pure Nickel o 23190 PwrCrpPr A 7150 PwrCrpPiB 6245 PwrCrpPrC 5700 PwrCrpPrD 9640 Pwr Fin Corp 605059 Pwr Fin Pr A 3/00 Pwr Fin Pr C 34/0 Pwr Fin Pi D 4500 Pwr Fin Pr E 7950 PwrfinPrF 5350 Pwr cm Pr H 5530 Pwr Em P-1 2857 Pwr Fin Pr J 1645 Pwr Fin Pr K 3800 Pwr Fin Pr L 4340 Pwr Fin Pr M 3825 QLTInc 22303?Quadra Mng ’017343 Quadra Mng Wl 15000 Quebecer A MV 1875 Quebecer BSV 32101 Queenston Mng 132150 Quest Capital 197645 Quesferren 489398 Q TD Bank 1991239 TD.Bank PrP 15595 7240 7.000 7000 ¦0.110 T O Bank PrQ 41380 7000 6550 6620 -0120 TO Bank Pr R 13893 3280 3120 3140 +0020 TD BankPrS 6200 0100 0.100 0.100 -0015 TD BankPrY 2325 26 490 26.170 26 380 -0030 TD Bnk Pr Al 53347 28 000 27,800 27800 -0 200 TD Bnk Pr M 2020 28 300 27 900 27 930 .0030 TD Bnk Pr N 3598 5/ 700 56 660 5» -0180 TD Bnk PrO 15540 25 650 21800 25010 21600 25 300 21600 •0 350 •0300 Taiga Biding 2000 'alisman Eov 2283052 25 500 25300 25 360 •0140 Tan Royally o 72580 1100 1.060 1060 -0030 Taseko Mines 865132 12 040 12.000 12 000 .0070 Tax Opt Inc Tr 700 0 440 0430 0440 -0 020 TD Bank Pr Af 23385 3420 3170 3280 •0030 TD Bank PrAG 17190 1310 1270 1.270 -0 050 TD Bank PrAk 9490 0.125 0125 0125 0000 TD Bk AA Pr 5825 1.780 1680 1.700 +0020 TD Bk Ser AGP 8290 9410 0 380 0.380 -0030 TD Spirt Cl B 1527 0 035 0 035 0035 0 000 TDb Split Cl A 600 3780 3720 3730 -0 040 TechmcoilCrp 8000 7040 6 560 7.040 +0240 Teck Res A 6274 14 750 14750 14.750 +0360 Teck Res BSV 695466 1.100 1.090 1100 .0040 Tekmira Pharm 23895 44.400 43.110 43.110 -1020 Telus Corp 561816 23.450 22930 23160 +0 060 Telus Cofp NV 268753 22 000 22.000 ?: JO 0090 Tembec Inc 102715 73700 72010 73610 +0700 'embec Inc Wl 27714 0 300 0 255 0300 +0 065 TeraGo Inc 900 1640 1.520 1530 +0030 Terra Engy 12476 0 300 0.300 0300 •0050 Tethys Peieo 144500 4 170 3800 4 120 +0260 11.350 11 100 11 300 +0240 0.360 0.360 0 360 0.000 129319 47 100 45 700 47 1 00 +0 900 Synergexc 6000 0 350 0.300 0 300 -0100 Synexlntlo 5000 0 510 0.510 0.510 -0010 64 490 62910 63 630 -0 270 24 000 23620 23 950 -0150 25 390 25 000 25 320 *0170 25 090 25 010 25 010 -0050 26 190 25 890 26 1 90 *0140 26250 26120 26 250 -0050 27 700 27550 27 700 -0050 26 520 26470 26 520 +0110 26 600 26 500 26 500 -0 100 23 000 22 630 22 730 -0.510 0450 0450 0450 +0005 18 040 17.880 1 8 000 +0.100 3 180 3.070 3 110 -0.050 2 980 2 880 2 900 +0.070 3 760 3 760 3 760 -0 240 27 750 27 600 27.750 -0040 28000 27670 27.670 -0210 27 760 27 750 27 750 0 000 26 000 25 850 25 990 *0040 26850 26 500 26.560 -0320 35 410 34 640 34 750 -0250 3 550 3 550 3.550 0 000 0 380 0 360 0 380 *0030 30 750 28 850 29 030 -1 150 29 430 28.110 28 390 -0490 1 150 1 060 1 110 +0.020 34.190 33.560 33 650 0.450 32 520 31 990 32 150 -0350 0.610 0.520 0610 *0.070 0990 1270 0055 a 2 420 1050 0970 1140 4 030 3.ÛT i 0 870 0 080 1 250 +0 030 0 055 *0 005 0250 -0010 i 0.490 *0105 i 2 350 -0 040 i 1.050 +0020 | 0.950 -0050 i 1 050 +0020 i 3 730 *0250 i 2 980 +0 130 I 27.000 -1230 - 0.045 OOOO I 9.720 +0 180 0.330 0 000 0270 -0010 i 11910 +0010 0 000 0 000 12430 -0070 0 135 *0005 1530 1750 0 060 0455 1960 0 86C 0 045 0820 0.170 7.010 0460 1.750 1.220 5.600 4170 16760 4150 Thalln Phrm o 45892 Theraiechnlgs 136733 Third Cdn Gen 656 ThompsnCrkWt 35475 Thompson Creekl 324063 Thomson Pr II 300 Thomson Reuteri 163284 Thundermin o 67500 Tim Hortens 144708 Timbercreek A 3500 Timmmco ltd 1174243 TiominReso 251800 TIC Vision 3500 TMX Group Inc 149217 Top 10 Spit Pr 348 Toromontlnd 102479 Torstar B NV 22320 Total Egy Serv 14742 TransArta Corp 664538 Transitante 105400 Transat A T B 18185 TransCda Corp 1569617 TransCdaPrU 2838 TransCda PrV 3060 Transcntl A SV 38530 Transforce Inc 99816 TransGlobe o 15688 Transition o 2599 TranzeoWireo 42000 ' ;uryM Tricar Well Trident P ll A Trident Perf A TndenlPrfWt Tnnidad D'lll 683411 TriStar O&G 1221508 Troy Res Ordo 53995 TS03 Inc o 65788 Tudor Corp o 226925 Turbo Pwr Sys 666000 TVA Group BNV276750 TVI Pacific o 95500 Twin Butte o 199792 U S Geolhrml 31150 UEXCorpo 251013 Uni-Seiecl Inc 12860 Union Gas 6% 2300 United Corp 3678 •r-rgyo 232764 ztoyo 14800 Uranium One 02225593 Uranium Part 32Ê Urbana A NV 0.125 0110 4 930 4 760 1 200 1.120 0 590 0.560 0135 0.125 2 600 2.410 0.125 *0.1)25 4.890 +0.090 1.130 -0.020 0 560 0 000 0.125 0.000 2.500 -0.060 22860 22.850 22 850 -1.1 7650 7.350 7.610 *0.260 15.850 15.500 15800 *0320 18750 18.750 18 750 *0.750 34 780 34.270 34 600 -C.Q90 0180 0165 0 165 -0.015 32000 31 520 31 610 0380 10 250 10 000 10 000 0 000 1 190 1 120 1 130 -0030 0 025 0 025 0.025 0 000 0.270 0 260 0.260 0 000 34490 33.500 33 670 -0570 12 250 12 250 12.250 0 000 2320C 22780 23.040 +0.140 6130 5 920 6 020 +0090 4 450 4 010 4.060 -0380 22910 22050 22.190 -0540 2 930 2 840 2 900 +0.050 15 300 14 890 15300 +0150 32.400 32020 32.380 +0.390 49693 49250 49 500 -0200 49.250 48 / 70 48 770 -0480 9 060 8 500 9 060 *0 500 343600 8000 3500 '930 3.530 5.400 0.640 0.155 7.560 3 480 5 220 0540 0150 7.930 +0170 3 500 *0030 5 380 -0030 0 550 -0090 0 155 +0005 10.810 10500 10 /20 *0180 8740 8.250 8500 0000 10.070 10.050 1 0.050 -0.920 0 880 0.880 0.880 +0.010 5.850 5.560 5.600 - 9040 15.300 14.770 15.090 -0.250 1 880 1.810 1 830 +0050 0.670 0.610 0.610 -0060 0450 0.385 0.450 *0.030 0030 0.025 0.025 0 000 10500 10.500 1 0.500 0.000 0045 0 040 0.040 0.000 0880 0840 1 750 1.640 1.200 1 120 26.250 26J 52.000 52i 0.870 +0.1 1 650 -0.050 1 150 -0 020 26 150 -0.090 52 000 *21" 48.960 46 950 46 950 -1 050 0950 0 940 0 940 -0010 62553 9400 3500 8510 0780 9990 3 350 0.680 0.970 0820 1100 0750 16900 1600 Ursa Major ( USFnc 15 Pr USFnc115 A US Gold Wto US Gold Crp o 8! Corp 341886 VaaldlamReso 175920 Vasogenlnc 171276 Vecima Netwrks 13636 Vector Aero 38505 VelanlncSV 1500 Velocity Mm o 33000 Vena Res o 39500 Ventana Goldo 129712 Verenex Egy o 124915 Vero Energy 121808 VG Gold c 210750 Victhom Hmn o 4000 Victory Nkl o 2549173 Virgin Metals 80000 Virginia Mns 0 25035 Vista Gld 16549 Viterra Inc.1678397 Voice Mbltyo 10000 Vo'taResi 125500 WailB'idge o 74000 Wamexlnco 34500 Waterfurnace o 1005 WebTech Wrlss 56680 Wenzel Down 1500 Wesdome Gold 32210 West 49 Inc o 53800 West Energy 901546 Wes! Fraser 295 U .st Timmins 02914711 Westaim Corp 107929 Weslcoasl Pr 7 3550 Weslcoast Pr 8 4100 Western F r 92297 Western Forsl 7700 Westjel A i 417216 WesUet Ar Vr 2600 Weston Prill 9054 Weston Pr IV 3765 Weston PrV 9681 Weston George 86723 Weston PM 1/664 Westport Innov 230911 WestrnArso 145400 Westrr Cdn Coa8485232 Wex Pharma RV 19000 WGI Heavy Mnh 53700 Wi-Lan Inc 80835 Winpak Ltd 2301 Wmslar Res o 6150 Wireless o 48700 Wiwatersrand o 2900 World Fin A 9925 World Fin Pr 6250 World Point 6000 W'ld Egy Sole 31900 jtm Copper 0136525 Wstrn Fin Hr 4 200 X Cal Res o 40000 Xceed Mrtge 3700 XtremeCoilo 3700 YamanaGId 3874950 YamanaSrBWt 82000 YM Biosciences 181790 Yorbeau A o 46525 YPG Hid 4 25% 6250 YPG Hid 5% Pr 9286 Yukon Gld o 68000 Yukon Nevada 02562345 ZarlinkSemi 195964 Zarlnk Semi Pr 500 ZarumaReso 51000 Zazu Mêlais o 30500 ZCL Composites 14795 Zincore Mils j 227700 2.250 2.650 7190 1690 0090 5.650 0.730 0175 3160 2180 2.600 7050 1.590 0.090 5.550 0.720 0.140 3.010 2 250 *0030 2 630 *0 020 7050 -0140 1.690 *9070 0.090 *0 005 5.650 +0.060 0.720 +0.020 0.140 -0.050 3.010 -0.130 10 520 10.500 10.520 +0.020 1 530 1 500 1.530 +0.020 0 040 0400 6480 7140 121" 0.040 0 320 6 210 6 8( 0 150 0 135 0390 0 360 4 920 4 810 7.200 7 040 3.020 2 850 0430 0405 0.220 0.205 0100 0090 0 070 0 065 3840 3 760 2 000 1 900 9280 8.820 0 250 0 250 0 160 0 1 55 0 160 0 1 50 0 140 0 140 0.040 -0 005 0.320 -0.005 6450 +0.250 6.850 -0.200 12 990 12.990 -0010 0140 -0.010 0 380 -0010 4 910 *0.010 7 200 0 000 2 870 -0020 0 430 0 000 0.205 -0015 0 100 -0 005 0.070 -0005 3.820 -0.020 1 920 -0 100 9 1 90 *0.350 0 250 O OOO 0 155 -0015 0 160 *0 005 0 140 -0 005 27550 27 290 27450 -0250 1290 0.900 1830 0400 2490 1 190 0 900 1770 0 345 2 350 1 210 +0020 0900 +0.040 1 830 +0 030 0 360 *0.025 2 450 -0 040 26 500 25 250 25 360 -1110 2730 2 370 2 480 -0220 0340 0.330 0 330 -0020 23880 23 260 23260 -0680 24 500 24 400 24 430 -0 340 2 50C 2 300 2 340 +0090 0215 0 200 0215 *0015 12.500 11770 11 770 -0550 12460 11 810 11 810 -0190 21 790 21 650 21 700 +0 030 21 700 21 600 21 700 *0 1 50 20 500 20 300 20300 0 000 57870 56 030 56530 -1 350 24 290 24 030 24 2 70 OOOO 8 500 8 350 8 500 0.000 5050 3320 0200 0.370 2 220 7 940 1800 1.070 8000 3470 9 600 5040 3050 0 200 0355 2180 7 540 1750 1010 8 000 3130 9 500 5050 0.000 3 200 +0 020 0.200 -0 030 0.365 0 000 2.220 +0010 7 540 -0 220 1 760 O OOO 1 050 OOOO 8 000 -0 250 3 130 +0060 9 600 *0.100 15200 15 200 15 200 *0200 3 850 3 500 3 /00 -0.100 1390 73.000 0.115 1.720 4500 9630 0550 1010 0105 14IC -0090 73000 0000 0 115 0 000 1 720 -0.040 4 500 -0.050 9 650 -0 130 0.560 -0 040 1.060 *0 060 0.105 0.020 R R Split III Cp 9510 R Splil III Pr 1000 Red Back o 1052636 Redcorp Veno 7120517 Redknee Sltn o 9300 Redlme Comm J 23387 ReilmansANV 57194 ReitmansCda 7157 Resin Systm o 72146 Response Bio 0 321100 Pesrchlr Mo1n1OO9063 Fesve’logixo 51965 Richelieu Hdwr 1617 Richmont Mns 10992 RichviewResJ 112100 Ritclre Bros 72044 ROC pREF II Pr 10030 ROC PREC III A 3180 ROC PREF Pr A 2250 Rock Energy o 17172 RockwIIDmd 01130850 Rocky Mln Dir 64950 Rogers Comm A 980 Rogers Comm B2099469 RONA nc 223699 Royal Bank 3193064 Royal BkPrAA 10828 Royal BkPrAB 6795 Royal BkPr AC 5490 Royal BkPr AO 9350 Royal BkPrAE 11345 Royal BkPrAF 7289 Royal BkPr AG 10590 Royal BkPr AH 1/700 Royal BkPrAJ 18245 Royal Bk Pr AT 2921 Royal BkPrAV 12645 Royai BkPr AX 1190C Royal BkPrW 4099 Royal Gold 1330 Royal Laser o 6000 Rubicon o 592785 RuggedCom Inc 52132 Russel Mils 280461 Rutter Inc.0 1500 RyBankPrAN 18452 RyBankPrAR 9805 Ry Bk Pr AL 12105 Ry Bnk Pr AP 5005 S Split Corp A 5300 S Split Pr 2950 Samuel Manu 5200 Sar Anion o 5000 Sandvmeo 175774 Saputolnc Adv 7 5% Deb 52 10.750 29.340 10.380 29.340 10.380 29340 -0.130 0000 AlgninTrDb 55 46 11050 0.010 10520 0010 10 780 0010 +0150 0000 362 25 1.270 1200 1200 -0030 Arctic Glac Db 5 0.330 0 325 0330 +0010 Artis 6 25 Deb 21 14 400 14100 14.400 ?0.340 Artis E Deb 145 13.580 13.020 13040 +0 020 Atlantic 6.25 67 0425 0360 0395 ?0025 Baylex 65 Db 50 0165 0155 0155 -0 005 Brick 12% Deb 55 84 000 8’.640 82150 •1590 Calloway 6.65 5?2.470 2.380 2400 •0100 CargoJt 7.5 Db 30 19890 19.210 19210 -0690 Chartwel I Db SB 3060 2.920 2 980 -0050 Chartwll5 9D 48 0.020 0.015 0.015 0 000 Cineplex 6% DB 213 27.350 18900 26 570 18500 27 250 18.900 +0070 +0200 Colabor /% Db Coniinai 5.8 Db 74 45 3550 3300 3 420 •0120' Conchr 4 75 Dt 157 24710 24 730 24 700 •0050 Data Grp 675% 18 2.000 1950 1950 •0050 Daylght 10% Db 125 0050 0.050 0050 0000 Daylight 8.5 Ü 124 7010 6150 6 980 +0 600 Dundee REIT 6% 105 31840 31.500 31.550 •0200 Enlrra Egy 8% 20 29 900 29450 29530 -0180 Exldciea ?%D 1434 14 280 13.630 13 670 -0 500 Extncre 7 25% 48 51750 50.500 50 700 -0540 Fairborne Deb 62 20.900 20 860 -0.110 First Cpll Db 134 22.000 21760 21800 •0.140 Firsl Urnrn Deb 675 21510 21300 21300 •0290 H&R 675% Db 296 21500 21200 ?1200 -0.110 H&R REIT 6 65 35 21100 20 920 20 920 -0230 Harvest 6.4% D 140 21190 20 860 20 900 -0 060 Harvest 6.5 Db 15 21.100 20950 21040 -0210 Harvesl 7.25 D 107 26 goo 25 630 25 630 -0.290 Harvest 7.5% 0 64 i 99.800 -0 200 .1 -0020 139310 Savanna Egy 59876 Sceptre Inv 35100 ScoreASVo 10000 Scorpio o 242560 Seabridqe Gld 15625 : Seacliff Const 14700 Sears Canada 6532 ; Semalolnc o 627342 SemBioSys o 2000 Sentry Prm A 26320 Shaw Comm BNV584663 ’ ShawCor A SV 83119 1 ShawCor B MV 1500 5 Sherrill Inll 1257779 Shoppers Drug 390390 ' Shore Goldo 108401 Sierra Wirelss 184917 Silver Bear c 308000 Silver Bui W! 3000 Silver Standar 154544 ; Silver Wheaton 1126826 1 Silvercorpo 588665 Silvr Win Wt A 18000 SilvrWtnWlB 1100 Sino-Forest 265780 ' Sint Inc o 62556 Sixty Split A 800 ' Sixty Spirt Pr 290 ! Sôlitano Expl 71148 Spectra Exch A 2974 000 2 5 900 25 990 0.000 27 700 27 700 27700 -0.220 28000 27 600 27 700 +0030 2/ 590 27 470 27 590 +0 100 23 390 22860 22880 -0460 43230 42290 42 290 -0210 0250 0250 0250 0000 3 440 3240 3 320 *0.050 22 790 21 870 22 600 *0600 16580 16.350 16 560 *0 150 0090 0 090 0090 -0005 27690 27 530 2/ 560 *0010 27880 27 680 27 700 OOOO 26 500 26 370 26.450 -0.010 27820 27 550 27.820 *0.120 7 000 6 950 6 950 *0.150 10150 10 150 10150 0 000 4 000 3 990 4 000 +0.100 0 220 0.220 0.220 +0.005 1 240 1 170 1 210 -0.010 27 430 26910 27 150 +0 120 5 550 5290 5.490 +0 240 .-0 050 4.950 -0( I 0460 +0010 I 0510 0000 I 29650 -0940 i 9 000 -0 030 i 20600 *0080 I 2130 -0120 I 0 340 + 0 020 I 5600 -O'" 3.800 0 0 145 -0 015 14.260 -0 040 25 820 * 0010 ;:n (|ih, Sludenl Trans 129219 26 /40 0 510 Sun lie Pr A 10319 21 500 20 740 9480 9 100 36 380 35 190 21 100 -0 500 Sun Rype Prod 950 I.4R h).3N Suncor Engy 6670683 152/0 -0260 Harvst 7.2514 Holloway 6.5 D Holloway 8% Ob Huntngon 7.5 0 InnVest 6% Db InnVesl 6.250 InnVsi 5.85 Db InterRenl 7% D Jus! Exch Deb Keyera Deb A Lanesbrgh Ob G LiQuorSirs Db Macquarie Db Ïa 6 5% Deb Part 8% Ob NAL O&G 6 75 0 New Gld 10% Nt New Gid 5% Db Newaita 7% Deo Newport 7% Deb Pac West N-PacWstn9 25 Pacific Rb Deb Paramnt 6 25 B Paramount 65% Paramount 8% 0 Parmnl6.25% POM Roy 7 75 D Pembina 7.35% Pengmwih 6.5 PennW65Db PennW 7 2% Db PennW 8% Db Prgrss 6 25 Ob Prgrss 6.75 Db Pnmrs 5 85 Db Provident 6 5 Provident Db C Rogers Sgr 5.9 Rogers Sgr 6% Royal 6.25% Db Royal H$16% D SFK Pulp Deb Sler mg 6 5 D Suc-r575 t SuO'r 5.85 Ob mberw si Deb "i •• True Engy Deb Uranium One Db Whiteroi 16 3 Whiterock 8% D Wsiern 75% Db Wstrn 12% Deb YPG Hldngs 5 5 23 000 22 750 22.750 0.250 18 000 1 7 850 17 960 -0 040 0035 0 030 0035 +0005 0120 0 100 0.100 -0.020 0.720 0 670 0 690 +0010 20 420 20 420 20 420 0 020 0040 0 040 0.040 QOOC 0210 0210 0.210 -0.010 3 750 3.660 3 660 -0 050 0210 0 1 85 0 195 -0010 DÉBENTURES 34 1 00 250 99 800 ." 00.300 1 00.290 100.290 .00 500 1 00 250 100 500 -0 750 98.000 97.000 98 000 OOOO .106.410 -0590 78 000 -1 000 82 250 0 000 100 000 .1 000 104 000 -0 750 101 750 -0.010 164 890 +3240 98 000 -1 00C-00 000 -2 600 96000 0000 98 650 *0.650 97500 *0.240 102 500 +0 100 104 000 -1 000 98 750 OOOO 69 000 -1 190 90 000 0 000 107 000 -0 270 110 000 .1 000 96 000 +0 500 82 500 -3 500 87 500 -0 250 95000 -2 000 94 750 OOOO 88 000 .3 000 69 500 *1500 106 000 -0 450 101 500 0 000 78 500 -0500 94000 0000 73 000 0 000 71 000' +1000 71 750 -0250 56 700 -0.300 72 500 0 000 85 500 +1 500 78 000 .1 500 94 000 .0 500 71 900 *2 090 87 000 -1 500 95 000 0 000 108 500 OOOO .3150' 10300Û +1000 00 500 -0 500 01 250 +0 250 94 750 -2 250 101 750 -0 500 97 000 0 000 95 000 -1990 97 500 *0 500 17 000 +1.950 98 000 +1 000 108 930 -0.070 1211000 +2 7 00 97.010 -0 490 92 5i00 -0 500 190 250 0 000 100 750 0 000 90 000 - 3 010 123 080 *0 560 100700 +0 050 100500 +0 250 100500 + 0 500 0.000 100250 *0.500 101 250 +0.250 95 500 0 000 99 500 +0 750 99 000 .'0&3 100 000 0 000 100 900 0 000 65000 -0010 58250 -0 /50 44 000 0000 — 6/000 +2000 186 101 000 1 00 000 101 000 +1 450 .93 500 OOOO 0 000 OOOO 96.250 *0 1 50 89.000 O'" 79.000 78.01 82.250 82 2 50 100.000 99 050 H 104 000 1 03 990 ’,! 101760 101 750 1' 164 890 164 890 11 98 500 98.000 1 102 510 100 000 1 96000 96.000 '.99000 98650 ! 97 900 97 000 ! 102 500 1 02 250 II 104 000 1 03.130 11 98.750 98.750 ! 71 000 69 000 I 91 000 90.000 i 96 000 95 500 ! 82 500 82 500 I 88 900 8 7 500 ! 97.500 95 Of* 54 /50 94 750 1 88 000 86 1 00 I 69500 69 000 I 79 000 78.500 ' 94 000 94 or 73.000 72 500 71 000 68 750 72000 71 750 56 950 56 700 I 72 500 72 509 85 500 85 500 I 78 000 78 000 94 000 94 0r 74 990 74 500 87000 87 On .95 000 93 510 1 10 108 500 1 08 500 11 5 41 000 41 000 102 103000 102 100 II 30 100.500 100 500 K 40 101 250 101 000 1( 38 96 950 94 750 1 57 101 750 101 750 1' 180 .9 93 170 97 000 97 0( 95 000 95 000 < 97 500 97000 1 17000 16 000 ' .98.500 98 000 ! 12 108930 108 930 1( 715 121.500 119 000 1; 44 97500 97 010 ! 37 92 50G 92 000 i 8 100 250 1 00 2 50 1: 18 100 750 100 750 11 40 90010 90 000 i 11 123060 123 060 1: 49 100.950 100 650 11 161 100 500 100 050 11 12 100 500 100 500 11 10 104 DC- 15 100250 100 250 11 47 101 500 101.250 II 72 95 500 95 250 ! 124 99 500 98 750 l 127 99190 98.990 ! 40 100500 100.000 11 100900 100900 II 65 500 65.000 I 58300 58 250 ! xfiry.67 000 67 01 123 Zadink 6% Db 93 500 93 500 1 1 O.OT ' "' 01 96 500 96 060 I 10 89000 89 000 I 46 79 740 79 000 3 96 500 96 500 7 100 010 1 00 010 21 105500 105 OT 10 110 500 11051 14 98 200 98 21 57 80 000 79 (X ' i a ,i i Acadian Tim Un AcitvG'wTr Adv Prlrrd Un j .Allied Prop Un - i.i .,+ i MU It Ul U ARC Fj; li Ur .I'1' ! 'Hi' ArtisRElTUn Atlantic Pwi U 15 740 15.48 15250 1505 0 940 0 8 17737 13 UNfTtS PARTAGÉES AGFMsItlPUn 2744 0600 0570 Amalgamaled LP 2565 .Cdn Engy A Un 680 EPCOR Pwr Un 50434 ForiChLPUn 235519 Gaz Menu Un 43483 Inter Pipe Un 254792 Mack Master Un 4200 3 gO 3610 3670 •0 030 17090 16650 17000 «0160 16 780 16 850 +0 050 c 'I,.i 10 7/0 107/0 +0 020 17 700 17420 17600 •0030 1890 1770 1780 •0070 H;> ,,| 18 860 19 000 -0070 9 040 8 900 Hd'in ?0050 8980 8?60 8900 +0100 3 450 3130 3130 +0020 Avenir Dvrs Tr 86451 Badger Inc Un 8066 Baytex Egy Tr 329078 Bell Akanl Fn 276803 Big Rock Un 500 Bird Const Un 23411 Black Dmnd Un 42760 Boardwalk Un 66456 BonavislaUn 510502 Bonnrt Engy Un 800 BoralexPwtUn 77115 Boston Pzza Un 44697 Boyd Group Tr 12543 Brascan Foc Un 1625 Brascan SnoVst 1700 Brascn Rise Un 13700 Brick Grp A Un 604719 BrkfldRIEsI 8180 Brompln Ad VIP 19109 Brompln Adv Un 3525 Brompln O&G Un18209 Bromptn VIP Un 34669 Calloway Tr Un 210347 Canexus Fnd Un 41391 Cantor Pulp Un 59083 CanWelBidgUn 19175 CarfincoUn 8635 Cargojet Un 17829 Cathedral Un 92344 Cdn Apt Tr Un 561235 Cdn Be TrUn o 900 Cdn Hlicptr Un 7100 Cdn Oil Snds T1509104 Cdn Res Tr Un 2500 Cdn RI Est Un 101559 Cdn Wirelss Un 2000 Central Gld Un 8300 Chartwel! Snrs 605953 ChemtradeUn 43784 Chesswood Un 4000 CineplexUn 152946 Cinram Un 9202 Citadel Div Un 43496 Citadel HY Un 23680 Citadel S-1 Un 601 Citadel SI Un 27747 Citadel SmrtU 14345 CitadlPremUr 26802 Clay Siv Bl Un 3125 Clearwater Un 18170 ClymoreGM Bl 184973 CML Health Un 271798 CMP Gold Tr Un 25279 Cnsmers Wit Un297795 Coast Whl Un 5900 Colabor Inc Un 31849 CominarUn 84328 Compass Un 3603 Connor Cons Un 4500 Connor Fn 2 Un 5661 ConnorRRI Un 1500 CcnnrConv2U 2500 ConiransTrSV 60622 Coper Inti Div 16050 Copper Brit Un 11900 Copper WridTr 500 Core Cdn Un 150 CrombieREITU 50426 Crown Hi Un 29555 Data Group Un 112768 Davis* Hen Un 288170 DaylignlRsUn2908185 DDJ High Un 3336 Deans Kmghl 3000 Deepwll Egy Un 2000 DirectCashUn 14400 diversiGIblUn 10700 diversiTr Fnd diversiîr Incm diversi?Stbl diversiYieid U DivrsPrTrUn DPF India Un Dundee REIT Un124661 Fnbridge Un 40295 EnerflexTrUn 159609 EnerplusRs Un 848102 EneiVestDvUn 253024 Enervst Oil Un 13000 Engy Plus Un 10547 Enterra Egy Tr 46883 Equal Wght Un 2107 ErpnPremUn 10383 Essentl Egy Un 40296 Excel India Tr 800 Extendicare Tr 132454 Faircourt Spli 2050 Faircourt Un 34961 Fiera High Un 1600 Firm Cap Mtg U 4428 First Asset Op 1731 First Assl Pwr 1018 First Assl RT First Natl Un Firs! Prem Un First Tr 2 Un Flaherty RxU 56030 Foremost Un 700 FP News Fnd Un 1400 Freehold Un 38419 Frst Asst Glbl 1500 FrstAslDvUn 5325 FslAstPwrUn 2899 FuluremedUn 24063 Gen Donlee Un 15250 GENIVARInUn 78361 Glbl Agribn Tr 1300 Glbl Bank Un 1000 Glbl Divis 2 76708 Glbl Dvrs 4 Un 13864 Global Div Un 1000 Gov Ship Bond 1000 G! Lakes Hydro 120645 H&RReal Un 243993 Hardwoods Un 100 Harvest Egy Un 658672 High Yield Un 500 Holloway REIT 75190 Hrzn Alpna Fer 8500 Hunting REIT 194600 lATAirUn 1090 IBI Income Un 26575 Impax Egy Ur 1050C Income Fin Un 1800 Indexplus Un 9706 Innergex Un 69580 InnVesl Tr Un 155887 InterRenl REIT 3600 Jazz Air Un 169239 Jusl Energy Un 115298 K-B'O Lin Un 1203’ Keg Rvllies Un 21476 Keyera Fac Un 73690 iradotUn 39395 HHt Bas Fwm.Var.5.150 5.040 5 100 *0 030 12850 12600 12 740 +0140 24 780 24 110 24 770 *0 020 27520 27270 27 480 +0300 11 500 11 500 11 500 0 000 29350 29110 29 250 +0010 12610 12450 12460 -0230 35630 35260 35 500 -0.100 17 500 17.280 17 500 +0100 0720 0 720 0 720 +0020 4140 10 000 4.770 3500 3 310 4 090 -0 050 9570 -0450 4.160 4 000 4 000 0 000 4.020 4020 4.020 -0070 6390 6.380 6.390 -0 050 0840 0 750 0.760 -0090 I 550 1 370 1 500 *0 030 10740 10410 1 0 740 *0 220 8 200 8 110 8 150 +0030 4010 4 000 4 000 0 000 4 030 3 950 3 950 -0040 7 580 7 410 7 460 +0.020 16 890 16.590 1 6 830 +0.230 4.800 0.000 3360 -0050 2720 2.660 2 720 +0070 1400 1 390 1 390 +0.010 5550 5450 5500 0000 3 580 3 330 3 560 -0.020 13420 13200 13350 +0050 25490 25.400 25 400 -0.050 9 870 9 560 9 850 0.000 29.200 28.520 29.000 *0250 II 770 11 510 11 770 *0400 24 090 23 840 24 000 *0060 6 970 6 960 6 960 *0010 40 700 40 170 40 320 -0.380 5690 5 500 5 580 -0070 8.370 8.250 8.310 -0.030 3210 3 200 3.200 -0.020 15.430 15.170 1 5 300 -0.030 1 940 1 750 1 800 0.000 7 880 7.740 7 810 +0 080 8 880 8.750 8 750 *0.010 9 750 9 750 9 750 +0060 5 640 5 560 5 590 +0.040 21 710 21.020 21 280 -0.510 5.730 5 700 5.710 -0010 9.500 9 450 9 490 -0.010 1 140 1 110 1 110 -0 030 8.840 8 630 8 640 -0.160 13.050 12 950 13 000 *0080 8.250 7 960 8 100 .0100 5.740 5 550 5 700 *0 150 3500 3 450 3 480 -0010 10.660 10 480 10 600 .0 960 17.810 17 330 1 7 500 -0200 9.100 9.050 9.100 -0 100 7.580 7.560 5 750 5690 7 580 *0.150 5 690 +0 090 7.270 -0.010 5800 585 600 5990 5500 7 300 7.300 7.300 +0.080 6950 6 460 6 710 *0.210 4 250 4.140 4.250 +0200 I 990 1 920 1 920 -0.020 5000 5.000 5.000 +0240 6570 6.570 6 570 *0020 9320 S 100 9 260 +0010 4.220 4 1 60 4 160 *0.010 3 700 3 680 3 690 *0020 14 300 13 650 14 150 *0530 8.150 7 900 8050 -0080 7800 7 600 7 600 -0220 6.620 6.530 6530 -0100 1000 1 000 1 000 0 000 10740 10 640 1 0.740 +0 120 6.350 6 340 6 340 -0 ’90 7 310 7.260 7 300 +0 100 9.660 9.660 9.660 -0.100 OOOO 0.000 0000 0000 / 150 7 450 7 450 -0.010 19880 19 600 1 9 780 -0030 1/00 4.650 4 700 *0 150 19400 18.800 19090 *0180 12.940 12 650 12840 *0030 9790 9 700 9 790 -0010 22 530 22 1 80 22 400 *0.200 II 180 11 040 11 060 *0040 6.110 5 920 1.320 6 050 6.050 -0.200 58 1.250 5910 *0.020 1.320 +0020 4020 4 020 4 020 0 000 5130 4 940 4 950 +0 030 0870 60 7600 0.820 0.850 0.000 5 830 5 830 *0050 7 600 -0.240 21955 31634 7453 3500 3.240 3 250 -0.250 2510 2460 2480 -0010 10910 10880 10.910 +0.120 10 450 10 350 10 450 +0.050 14 510 14 510 14 510 -0190 5900 5 900 5 900 +0040 7 700 7 590 7 600 +0040 14.320 14 110 14 250 0.000 10 760 10.760 10 760 +0.010 3.910 3.510 3 590 -0260 7420 7.360 7 120 +0010 5650 5 600 5 600 -0010 6.000 5.880 6.000 *0 120 16410 15.850 16060 *0 090 5660 5.660 5 660 +0010 14700 14.520 14.700 OOOO 10 760 1 0 750 1 0 750 -0010 8 280 8.210 8 260 0 000 6 180 5.650 5 810 -0 290 25980 25 680 25 680 -0280 3 650 3 630 3 630 -0020 3 460 3 460 3 460 -OO’O 2110 2 140 1 950 3.840 3 830 Lansbrgh Tr Un 60200 Liquor Sirs Un 48456 Livingston Un 21894 Long Rsrve Un 1 Macquarie Un 116385 Mamet High Un 50543 Menu Foods Un 2000 MINT In Tr Un 8584 Morguard R Jr 39882 Morneau Sbco U 36420 NAL O&G Ur 149963 New Fiver Un 325863 Newport PI Un 18395 NcranoaCIAU 15809’ North West Un 27250 Northwater 5 Y 2400 Northwater 75 243 Nrthtnd Pwr Un 157621 NrthnPptyUn 24224 Nrthwtr Mkl Un 7140 Oleary Cdn Tr 12025 Oleary Gib Un 10700 Oil Sand&Engy 8950 Oil Sands Sec 5471 Oil Sands Spit 200 Paramount Un 501480 Parkland Un 79453 POMRyitiesUn 29100 Peak Engy Un 17780 Pembina Pipe U 304549 Pengrwth Egv U 535633 Penn West Un 514580 Percision Un 665709 Petrowest Tr 1500 PeytoEngyUn 61339’ Phoenix Un 31820 Pizza Pizza Un 46465 PnlraDrllUn 1 Pollard Bnk Un 3400 Prec Ml! Bull 800 Precious Mil U 2424/ Premier Val Un 8700 Prlrrd Inv Un 21216 PrimansRtlU 106378 Prime Rsi Un 12032 Pnszrr Inc Un 60050 Prmry Egy EISS 53164 Provided Ur 209673 PRT Forest Un 6600 RetrocomUn 27715 Richrds Pck Un 3900 RIoCanRI Un 382040 Rogers Sgr Un 114735 Royal Host Un 12939 SCITI ROCS Un 11750 SCITI Total Un 6500 SCITI Tr II Un 4400 SCITI T-Trans 14936 Scott'S RT Un 44575 Second Cup Un 24109 Sentry REIT 240 Series S-1 Un 3565?SFK Pulp Fund 84450 Silver Bj'Un 9935 SIR Royally Un 6300 SkylnGrwthUn 27759 Skylon Assl Un 1200 SnhyCommUn 1200 Spit REIT Un 4400 SMS Fund Un 3000 Sterling Shoes 15350 Slone AgrbsTr 11400 Slcneham Un 7600 STRATA Un 7000 Strongco Fd Un 6093 SunGroUn 6000 SupremexUn 31940 Sustainable Un 350/ Swiss Water Un 29400 Tax Optimized 500 TerraVest Un 3000 TimberWestUn 92221 Top 10 Cdn Un 3347 Top 10 Split U 348 Tree Island Un 34319 Triax Divers U 17 Trilogy Egy Un 18584 Trimac Inc Fnd 9800 True Energy Un 115459 UBS Global Un 1024 Uranium Foc Un 21461 Uhlrty Spl Un 1600 Vermilion Un 128943 VicwestTrUn 7677 Villge Frms Un 15000 Wajax Inc Fund 15601 WestshoreUn 181137 Whiterock un 40294 WslmOne Un YIELDPI.Zargon Un 1 830 2 000 *0.010 1 950 0 000 2 830 -0 070 23.980 23 980 23 980 +0 060 17 780 17 390 17 550 -0060 13.600 13.320 13 500 COCO 1.350 1 350 1 350 -0.020 6440 6.270 6 120 *0050 15030 14 820 15.030 -0010 0500 0.460 0 490 *0 030 10.150 1 0.140 10 150 *0.010 0400 0 380 0 385 -0010 4 750 4 650 4 650 -0.100 15.550 14.950 15 150 -0340 0 160 0 1 60 0 160 +0 005 9.400 9 310 9 400 -0.050 8940 8 850 8.890 -0010 10.150 10.070 10 150 0 000 3.6/0 3 550 3.650 +0.010 1 680 1 670 1 670 -0130 3 510 3 460 3 510 +0 030 12 700 12.610 12 700 0 000 12980 12 430 12 980 +0420 9.500 9 1 60 9 250 -0 250 19 690 19.350 19 690 +0 390 36.400 35.700 36380 +0200 0 450 0 390 0.390 +0 050 ’4 080 1 3.790 13 990 +0 180 5.770 5.500 5 770 *0380 0000 0.000 0 000 0.000 6.300 6 210 6 230 +0 050 10 400 1 0 250 10 250 -0 150 1600 1 600 1 600 *0.030 7 950 7 900 7 920 *0 060 12 150 11 920 11 930 -0.250 9130 9010 9 130 +0 140 10840 10.650 10740 .0070 8 390 8 1 00 8 160 -0 180 0.255 0.220 0240 +0025 1 850 1 760 1 820 +0 060 15 790 1 5 6 70 15 790 +0.190 .5.050 5.050 5 059 0.000 •500 1.500 1 500 *0010 10.410 1 0 350 10 400 .0 070 20 100 1 9.750 20.000 9 000 2 980 2 900 2.940 +0 030 11650 11 500 11 620 -0 050 8 290' 8 1 70 8 200 0 000 6420 6 380 6380 -0.010 5.620 5 550 5 620 +0 100 124 710 124 1 20 124 120 +0.670 4 850 4 700 4 800 .0,020 10 450 10 380 10 400 *0 020 3390 3 290' 3 360 -0 040 0560 0.540 0 540 -0.020 15440 15.300 15420 +0 170 9670 9 470 9 600 +0070 14 490 14.290 14 450 *0.110 6240 6070 6240 *0170 0 200 0.200 0 200 -0 005 9500 9 1 30 9 500 *0 230 6810 6 490 6 740 +0040 5 750 5.690 5.700 0.000 0000 OOOO 9000 0000 5 250 4 770 5 250 *0020 11 750 11 500 11 500 *0 180 6 800 6 610 6 700 + 0090 6 870 6 800 6 870 +0010 11 110 10 800 10 800 -0 100 14 020 13.800 13 900 0 000 6 050 5 900 5 900 -0.090 1 110 1 080 1 100 0 000 1 290 1 230 1 290 *0 070 5 620 5 500 5 620 *0 060 1.370 1 290 1 290 -0080 3.110 2.980 2 980 +0.040 4.920 4 880 4 880 -0 040 17450 17.000 17 130 .0 180 4200 4 120 4 200 *0050 2 090 2.050 2 080 *0090 5490 5 430 5 450 *0010 7440 7 420 7420 +0020 8660 8 550 8 550 +0.050 9010 8 910 8.960 +9.010 7 340 5.210 5250 2.670 3 330 3 500 2740 4 840 30 1460 3 780 6 500 6.710 -0020 5 070 5070 -0120 6 280 6.280 6 280 -0 020 6650 6 550 6 610 *0020 0 400 0 400' 0 400 0.000 10530 1 0 450 10 530 0 000 6000 5 980 6 000 0 000 7 850 7 600 7 690 -0 050 19010 19000 19000 +0 170 6 220 6 220 6 220 +0050 8 250 8 000 8 250 *0.210 11110 11 110 11 110 0 000 2 300 2 120 2.250 *0 140 5 240 5 250 0 000 2 600 2 670 .0 020 3 300 .3 300 -0010 3 360 3 360 -0 180 2 500 2.480 2 500 +0 150 2 680 2.710 -0030 4 780 4 840 *0040 2 960 3 000 +0040 4 780 4 780 4 /80 -0110 1.450 1 450 -0050 PgsUn 1739783 ’LUS Un 28551 .3.640 3 690 -0.020 10390 10 040 10050 -0030 3 250 3 250 3 250 0.000 0 640 0 580 0 590 *0010 0 000 0 000 0 000 OOOO 7540 7 1 70 7 220 -0.090 4 030 3 880 3 880 *0010 0 800 0 / 90 0 800 *0010 5 150 5 1 50 5 150 O OOO 3 580 3 4 70 3 470 0 000 6840 6 670 6 840 *0 050 30 500 29 890 30 460 +0 420 11 250 11 040 11 060 -0 050 0 560 0 540 0.540 -0 020 ’6 850 16 750 16 750 OOOO 13000 12 840 12970 +0070 22860 21 610 21 610 -0590 3.970 3 780 3 820 -0 130 5 200 5 060 5 120 +0 020 6360 6 300 6 310 +0010 17780 17 580 17660 +0060 TRANSIGÉ EN FONDS AMÉRICAIHS ApmeoUSWt 100 23 750 23 750 23 750 +0 750 BkMonPr 10 U 9659 26490 26 100 2628C -0.020 BrkrtdllSPrG 3530 21 500 21 150 2 1 560 -0 4 90 Caribbean USF 7020 8200 8050 8500 0000 Duluth USFo 2000 0 6 FirstServUSP 2715 202 Global Alum US 78707 05 Mercer InITU 17600 2 900 1 930 2 700 +1 070 Nexen 7 35% US 2550 23 000 22 400 22 400 -0 030 Silver Bui US 5900 9 750 9 700 9750 OOOO Silver Win US 300 2 890 2 890 2 890 .0 150 Skylon Tr BUS 200 8 500 8 500 8 500 +0 170 Slvr Bu Wl US 3000 0 470 0 470 0 4/9 -0010 oxuu O.UJU u.uw as as 0560 0 540 0550 OOOO BNS Cap Tr 1 Manulile MaCS PwrShr Cr Shi PwrShrGldlng PwrShr Gld Srt PwrShrsCrlng RBC Cap 2010 RBC Cap 2011 Royal BkEqty Ry Bk Gl Nl 16 RyBkGlbN114 Ry Bk SP N! 5 Ry Globe Nl 13 Stdnt 14% Nl TdCapTrOS IB AUTRES DÉBENTURES 13000 107 /50 103 500 36000 105 000 104 000 233 75 000 75 000 1700 21 940 21 400 100 22 210 2 2 210 12880 5 390 5.2 70 9000 104 000 104 000 118000 10/000 107 000 9680 9680 10290 10 290 10200 10 200 9700 9 700 9670 9670 3 109 000 1 09 000 7000 101 250 101 250 1600 2000 1000 14200 3500 107 750 *3 740 105 000 OOOO 75 000 -6 520 21 400 -1 070 22210 *0210 5270 *0030 104000 -1 250 107 000 -OSOO 9680 0 000 10 290 -0010 10200 +0 100 9700 *0 050 9670 OOOO 109.000 OOOO 101 250 -0 250 Toronto Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b diffétencient les catégories d'actions ordinaires sans droit de vote.f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne; p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux; pr= actions privilégiées; r= actions privilégiées dont le dernier dividende n'a pas encore été versé; u= unité de capital-action; v= dividende variable; wt ou bon de souscription (warrant!; z= lot brisé.Les cotes Toronto New York Dow Jones 9509,28 Or 942,30 $ us>p^ TSX 10 789,97 ^Ç^ Dollar 1 $ canadien 92,85 t us Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (ram)) 0,1384 Liban (livre) 0,000716 Arabie Saoudite (riyal) 0,2864 Malaisie (ringgit) 0,3062 Australie (dollar) 0,9027 Mexique (peso) 0,0836 Bahamas (dollar) 1,0742 Norvège (couronne) 0,1794 Barbade (dollar) 0,5398 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,7388 Bermudes (dollar) 1,0742 Pakistan (roupie) 0,0130 Brésil (real) 05863 Philippines (peso) 0,0222 Bulgarie (lev) 0,7864 Pologne (zloty) 0.3751 Chine (renminbi) 0,1573 Rép.dominicaine (peso) 0.0299 Colombie (peso) 0,000537 Rép.tchèque (couronne) 0.0606 Costa Rica (colon) 0,00185 Roumanie (leu) 0,3644 Danemark (couronne) 0,2066 Royaume-Uni (livre) 1,7676 Ém.A.U.(dirham) 0,2925 Russie (rouble) 0,0342 États-Unis (dollar) 1,0770 Singapour (dollar) 0,7453 Europe (euro) 15397 Slovaquie (couronne) 0,0499 Hong Kong (dollar) 0,1386 Suède (couronne) 0,1526 Hongrie (forint) 0,0058 Suisse (franc) 1,0127 Inde (roupie) 0,0221 Thaïlande (baht) 0,0316 Indonésie (roupie) 0,000108 Trinité-Tobago (dollar) 0,1738 Israël (shekel) 0,2831 Turquie (lira) 0,7203 Jamaïque (dollar) 0,0122 Ukraine (hryvna) 0,1273 Japon (yen) 0,011394 Coup Venezuela (bolivar) d’œil 0,500886 Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) ,i250 Jours 12500.00 10000.00 S |oct|No\) Déq Jan Fév Mai Avr Mai| Jun| Jui |ao( 24 Aoû 10789 97 La Bourse de Toronto S&P TSX Composite 158906 S&P TX20 Smallcap 90593 S&P TX40 MidCap 79941 S&P TX60 78965 S&P TX60 Capped 78965 Cdn Consumer Discretionary 6707 Cdn Consumer Staples 3349 Cdn Div Metals & Mining 23944 Cdn Energy 38891 Cdn Financials 23339 Cdn Gold 27787 Cdn Health Care 968 Cdn IT 2279 Cdn Industrials 10660 Cdn Materials 50847 Cdn Real estate 6999 Cdn Telecomm Services 5347 Cdn Utilities 3405 Canadian Venture S&P TSX Venture Le Marché Américain 30 Industrielles 190588 9509.28 20 Transports 18673 3747.83 15 Services publics 14404 381.50 65 Dow Jones Composé 223665 3285.61 Composite NYSE * 6671.14 Indice AMEX * 1701.90 NASDAQ * 2017.98 10789.97 459.06 626.75 648.54 717.16 76.49 166.14 807.04 268.67 167.05 297.11 31.70 26.38 87.39 285.51 143.47 75.31 177.00 -41.21 -0.4 +1.16 0.3 +0.67 0.1 -3.28 -0.5 -3.62 -0.5 -0.48 -0.6 -0.44 -0.3 -0.28 -0.0 +1.10 0.4 -1.17 -0.7 -5.79 -1.9 +0.01 0.0 -0.63 -2.3 +0.05 0.1 -2.53 -0.9 -0.41 -0.3 -0.06 -0.1 -0.51 -0.3 90506 1186.36 -5.59 -0.5 +3.32 0.0 -19.80 -0.5 +0.66 0.2 -3.44 -0.1 -5.12 -0.1 -5.43 -0.3 -2.92 -0.1 Les plus actifs de Toronto Volume flaut Bas 1 erm.Var.Var Compagnies ((KX)) (S) (S) (S) ($) (%) HORIZONS BETAPRO27213 3.03 2.72 300 +0.22 7.9 IUNITS CDN S&P 21982 16.53 16.26 16 34 -0.08 -0 5 WESTERN CDN COAL 8485 3.32 3.05 320 +0.02 0.6 EQUINOX MINERALS 7919 2 76 2.70 2.73 +0 07 2.6 REDCORP VENTURES 7120 001 0.01 0.01 SUNCOR ENERGY 6670 36 38 35.19 35.27 -0 26 -0.7 BOMBARDIER INC 6500 4.01 3.94 4.00 +0 08 2.0 MERCATOR 6104 2 77 2.61 2.62 -0 02 -0.8 HIGHPINE OIL & 6058 6.80 6.51 6.68 + 1.03 18.2 MANULIFE FIN 5686 22.68 22.18 22.40 +0.39 1.8 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Bas Perm.Var.Var.Compagnies ((XX)) (S) (S) (S) (S) (%) NETWORK EXPLO 10515 0.09 0.06 0 08 +0.02 33.3 CONSOLIDATED 8581 0.10 0.08 0.08 PHARMAGAP INC 6448 0.45 0.34 035 -001 -2.8 MOUNTIAN CAPITAL 3854 0.25 0.18 0.19 -0 03 -13.3 LARGO RESOURCES 3500 0.14 0.11 0.13 +0 02 19.0 AURCANA CORP 2970 0.24 0.14 0.18 +0.06 50.0 CANADA LITHIUM 2692 0.82 0.71 0.74 SEA DRAGON 2633 0.20 0.17 0.19 +0.02 11.4 MAGINDUSTRIES 2378 0.62 0.56 0.58 -0.03 -4.9 NORTH AMER GEM 2318 0.09 0 08 0.09 +0.00 6.3 decisionplus.com W, is, SOI u, Procurez vous une Vision du marché boursier Téléphone: (514) 392-1366 • Sans frais: 1-877-392-1366 www.marketvisionplus.com INDICES QUEBEC 1Q-3Q IQ 120 1037.02 1047.81 Variation imimalicre -4.19 -3.53 Variation loumalidrc (%) -0.40% -0.34% Variation depuis le 1er janvier 19.16% 21.44% 099 /l 1019 79 939 84 859.89 .’¦'rns Ys CENIRf ¦ , D ANAL/Sf El DE SUIVI P gj.D( I INDICE QUÉBEC Une initiative du Départemcnl de flnancc de l'Université de Sherbrooke et de l'IRÉC.Indice - Québec ® lift hlm WYfw.iq30-iq150.org Z Km.:i I- E I» K V 0 I U , L K M A K l> I 2 ,1 A (t I T 2 I) (I i* li :i CONOM TOUTE LA VÉRITÉ SUR LES GRANDS DOSSIERS ÉCONOMIQUES DE CHEZ NOUS.(QUEBEC lEwr (AVANT I.CA Le Canada connaît une cinquième hausse des ventes au détail en six mois Les prix plus élevés, notamment ceux de l’essence, ont fait augmenter les ventes de 1 % en juin BRENDA B O U W Ottawa — Les ventes au détail au Canada ont augmenté de 1 % en juin pour s’établir à 34,4 milliards, une hausse alimentée en grande partie par des prix plus élevés, notamment du côté de l’essence, a indiqué hier Statistique Canada.Il s’agit du cinquième gain en six mois à ce chapitre, a souligné l’agence gouvernementale.L’augmentation des prix de l’essence de mai à juin a entraîné une progression de 4,7 % des ventes dans les stations-service, principal facteur à l’origine de la hausse de 2,1 % enregistrée en juin dans le secteur de l’automobile.Dans le reste du secteur de l’automobile, les ventes des concessionnaires de véhicules automobiles d’occasion, de plaisance et de pièces ont progressé de 2,2 %.Les ventes chez les concessionnaires d’automobiles neuves ont affiché une croissance de 0,4 % en juin.Au total, les ventes ont augmenté dans six des huit secteurs du commerce de détail en juin, a indiqué Statistique Canada.Les deux secteurs ayant affiché des baisses sont ceux des magasins de marchandises diverses et celui des magasins de matériaux de construction et de Les ventes au détail ont été en hausse dans neuf provinces en juin produits extérieurs pour la maison.La baisse a été de 0,6 % dans les deux cas.«La progression des ventes au détail apporte de nouvelles preuves que la récession au Canada s’est terminée en juin, a dit l’analyste Krishen Rangasa-my, de Marchés mondiaux CIBC.Les gains ont été bien répartis, la progression d’un pour cent en juin étant épaulée non seulement par les prix, mais aussi par les volumes.» Les ventes au détail ont été en hausse dans neuf provinces en juin.Les taux d’augmentation les plus élevés ont été enregistrés dans les Prairies, soit au Manitoba (+2,8 %) et en Saskatchewan (+2,3%).Au Québec, les ventes se sont accrues de 1,8 %, ayant ainsi contribué le plus à la progression inscrite à l’échelle nationale.Cette hausse reflète en outre des ventes plus élevées dans les stations-service attribuables aux prix ainsi que de fortes ventes chez les concessionnaires de véhicules automobiles neufs.En Ontario, les ventes au détail étaient essentiellement inchangées en juin.Le Nouveau-Brunswick est la seule province où les ventes ont diminué en juin.Le recul y a été de 0,2%.Les données de juin pour l’ensemble du pays semblent *>" X .-r- Wr m m » a Mm EîSSSS: JACQUES NADKAU LE DEVOIR L’augmentation des prix de l’essence de mai à juin a entraîné une progression de 4,7 % des ventes dans les stations-service.démontrer que la récession s’est bel et bien terminée pendant le deuxième trimestre, comme l’avait prédit la Banque du Canada, a noté l’analyste Andrew Pyle, de la firme Scotia McLeod.En juillet, le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, avait proclamé la fin de la récession, tout en prévenant que l’économie en ressortirait diminuée et avec un potentiel de production amoindri.Malgré tout, le marché de l’emploi tarde à prendre du mieux et d’autres pertes d’emplois sont attendues, ce qui pourrait freiner la croissance des ventes au détail.Krishen Rangasamy explique que l’augmentation du volume des ventes en juin pourrait gonfler le PIB cana- dien pour la première fois en 11 mois.Il croit que le PIB s’est amélioré de 0,3 % en juin, mais les données officielles ne seront rendues publiques que lundi prochain.La Presse canadienne Ford profite du programme de prime à la casse KRISTINE OWRA.M Toronto — Le décompte des véhicules vendus et achetés en vertu du programme de «prime à la ca,sse» du gouvernement des Etats-Unis illustre la capacité d’adaptation de Ford, le seul grand constructeur automobile américain à avoir pu survivre sans des milliards de dollars en aide de Washington.La liste des 10 véhicules les plus populaires achetés par le biais de ce programme — qui offrait jusqu’à 4500 $US aux automobilistes pour échanger leur tacot pour un modèle moins énergivore — sont essentiellement asiatiques, mais deux véhicules de Ford — la Focus, une voiture, et l’Escape, un véhicule utilitaire sport — percent le palmarès.De plus, cinq modèles Ford — le VUS Explorer à deux et quatre roues motrices, la camionnette F-150 à deux et quatre roues motrices, et la fourgonnette Windstar — comptent parmi les 10 véhicules les plus échangés en vertu du programme.Des analystes affirment que la variété des modèles de Ford et ses initiatives de marketing lui ont permis de se démarquer, mais qu’il ne faut pas pour autant en conclure que la compagnie est tirée d’affaires.Le président de la firme Auto-motiveCompass, Bill Polichuk, explique que Ford avait certains des mêmes problèmes que General Motors et Chrysler, mais qu’elle a su rectifier le tir avant que la récession ne frappe et ne vienne envenimer la situation.M.Pochiluk dit croire que Ford se maintiendra à proximité du peloton de tête au cours des prochaines années grâce à sa populaire camionnette F-150, à des véhicules hybrides comme la Fusion et à une voiture électrique qu’elle développe conjointement avec la firme canadienne Magna, et qui doit être lancée en 2011.La Presse canadienne CHNHMNMMCI Les syndiqués d’Opel menacent de prendre des «mesures spectaculaires» « Si rien ne change du côté de General Motors d’ici la fin de cette semaine, nous passerons à Faction » NOAH BARKIN MARIA SHEAHAN Berlin — Berlin tente de favoriser une issue rapide au dossier Opel, les syndicats de la filiale européenne de General Motors menaçant de prendre des «mesures spectaculaires» si le constructeur automobile américain n’annonce pas rapidement son repreneur favori.Les négociations sur le sort d’Opel, que GM a mis en vente dans le cadre de sa restructuration, durent depuis plusieurs mois.Le retard pris par l’annonce du repreneur d’Opel mécontente les représentants des quelque 50 000 employés de GM en Europe, dont la moitié sont en Allemagne.En dépit des pressions appuyées de Berlin en faveur de la candidature de l’équipementier canadien Magna, le conseil d’administration de General Motors (GM) s’est abstenu vendredi d’exprimer la moindre préférence pour la reprise d’Opel, laissant en suspens le sort du groupe allemand.Magna est en concurrence avec le groupe de capital-investissement RHJ International.Le gouvernement allemand a annoncé hier qu’il inviterait cette semaine un membre du conseil d’administration de General Motors pour débattre du sort d’Opel, mais il a minimisé les chances d’obtenir une réponse rapide.la chancelière Angela Merkel, qui espère une réponse favorable avant les élections législatives du 27 septembre, a estimé ce weekend qu’il était «urgent» que GM fasse connaître son choix.Hier également, un responsable de l’administration américaine a fait savoir que l’administration Obarna était prête à discuter du sujet avec les autorités allemandes, mais que le choix du repreneur d’Opel revenait à General Motors.«À bout de patience» Iz» principal dirigeant syndical du groupe Opel, Klaus Franz, a évoqué la possibilité de «mesures spectaculaires» si 1 I CLEMENS BILAN AGENCE FRANCE-PRESSE Les négociations sur le sort d’Opel, que GM a mis en vente dans le cadre de sa restructuration, durent depuis plusieurs mois, ce qui mécontente les 50 000 employés européens du constructeur.le groupe américain n’exprimait pas sa préférence.«Nous sommes à bout de patience», a dit Klaus Franz à la radio Deutschlandfunk.«Nous sommes restés calmes jusqu’à maintenant, nous avons écouté attentivement et nous avons fait des commentaires, mais tout cela est terminé.Si rien ne change du côté de General Motors d’ici la fin de cette semaine, nous passerons à l’action et il y aura de Klaus Franz notre côté des mesures spectaculaires.» Les 25 000 employés allemands d’Opel ont décidé de casser l’accord par lequel ils renonçaient à leurs primes de vacances et demandent désormais au groupe le versement, en numéraire et dès la semaine prochaine, d’environ 70 millions d’euros, a-t-on indiqué hier de plusieurs sources.«C'est le premier coup de semonce», a déclaré à Reuters une source proche du dossier.À terme, les salariés pourraient réclamer le versement de l’augmentation de 4,2 % obtenue lors des négociations col-K.„ lectives de l’an dernier et qu’ils avaient accepté de suspendre pour cinq ans.Le porte-parole du gouvernement allemand, Ulrich Wilhelm, a insisté sur l’importance d’éviter un affrontement avec le constructeur américain.«Il est important pour nous d'éviter une confrontation.[.]Je peux comprendre que les employés d’Opel aient besoin d’y voir clair rapidement quant à leur avenir.D’un autre côté, il s'agit d’une décision complexe.Je pense que rester calme afin de préserver un bon climat de négociations est dans l’intérêt de tous», a dit le porte-parole.Ulrich Wilhelm a ajouté ne voir aucun signe montrant que GM envisagerait de renoncer à la vente d’Opel, comme le souhaiteraient certains membres du conseil d’administration, selon plusieurs récents articles de presse.Pour conserver Opel, General Motors aurait besoin de fonds supplémentaires de la part du gouvernement américain, et le groupe de Detroit a fait savoir qu’il ne souhaitait pas solliciter de nouvelles aides.Néanmoins, le Financial Times rapporte que GM songerait à conserver Opel en passant par le biais d’aides publiques qui proviendraient d’Europe et des Etats-Unis, le montant de ces aides pouvant atteindre trois milliards d’euros.Reuters EN BREF Strachan à FAPAC Paul Strachan a été élu président de l’Association des pilotes d’Air Canada (APAC).Le capitaine Strachan est l’ancien président du Conseil exécutif supérieur de l’APAC et a également agi à titre de président et membre de plusieurs comités de l’APAC.Il a commencé sa carrière au sein d’Air Canada en 1999 et a piloté une grande variété d’avions militaires et commerciauxM.Strachan entrera en fonction le 1" octobre et occupera ce poste jusqu’au 31 décembre 2010.Il a été nommé dans le cadre d’une élection spéciale tenue à la suite de la décision de l’actuel président, Andy Wilson, de retourner aux commandes, peut-on lire dans le communiqué.FAPAC représente plus de 3 000 pilotes qui dirigent la flotte principale d’Air Canada.- Le Devoir Ericsson obtient des licences pour des produits sans fil brevetés de Nortel Le géant suédois des télécommunications Ericsson a annoncé hier avoir obtenu des licences pour une technologie avancée sans fil brevetée de Nortel, laquelle sera utilisée dans les réseaux de téléphonie cellulaire LTE.Même si Ericsson a racheté la division sans fil de la Canadienne, Nortel est toujours propriétaire des brevets, a expliqué le chef de la direction d’Erics-son, Mark Henderson.L’entente sur la concession de licences conclue avec Nortel est non exclusive, a-t-il précisé, et elle se poursuivra durant toute la durée de vie des brevets.Ces acheteurs potentiels leurraient comprendre le fabricant du Black-Berry, Research In Motion, qui s’est vu refuser le droit de participer à l’enchère au terme de laquelle Ericsson a racheté les actifs sans 111 de Nortel pour 1,13 milliard $US.La technologie LTE devrait permettre de livrer une expérience Internet sur téléphone cellulaire à des vitesses comparables à celles d’une connexion internet à haute vitesse sur un ordinateur de maison.Le réseau LTE du fournisseur américain de sans-fil Verizon, dans lequel Ericsson est un de ses partenaires, devrait être en fonction d’ici la fin de l’an prochain.- La Presse canadienne I) E V 0 I R .L E M A R I) I 2 5 A () Û T 2 0 0 » ECONOMIE EN BREF Nouveau plan de flotte pour WestJet Calgary — WestJet a annoncé hier des modilications à son plan de flotte qui offriront un calendrier de livraison d’aéronefs plus homogène et plus de flexibilité.Les modifications comprennent la livraison différée de 16 aéronefs et l’achat de 14 autres avions Boeing 737 de la prochaine génération.Ce plan de flotte révisé permettra en outre au transporteur aérien à rabais de terminer l’année 2016 avec une flotte composée de 112 à 135 aéronefs.Le calendrier antérieurement publié prévoyait l’ajout de 121 aéronefs à sa flotte aérienne d’ici 2013.Le nouveau plan permettra à la compagnie aérienne d’accroître sa capacité, qui devrait augmenter de cinq à 10 % en 2010.- La Presse canadienne Le cylindre du fuselage de la CSeries sera testé Bombardier s’apprête à mettre à l’épreuve une composante clé des futurs avions de la gamme CSeries, espérant ne pas découvrir de défaut majeur.Ce cylindre du fuselage sera soumis à de sérieux essais de résistance visant à recréer la pression exercée sur la structure pendant 180 000 cycles de vol.- La Presse canadienne Des victimes d’Earl Jones, en juillet.VICTIMES JACQUES NADEAU LE DEVOIR SUITE DE LA PAGE B 1 «Je reçois tous les jours des appels de personnes qui auraient été embourbées dans de tels crimes financiers depuis cinq, dix ou vingt ans au Canada.Elles n’ont pas d’autre choix que de se tourner vers les cours ou le système policier pour faire entendre leur voix», dit M.Davis.L’idée d’avoir un seul régulateur des marchés financiers au pays est populaire auprès du gouvernement fédéral et de nombreuses entreprises.Toutefois, certains gouvernements provinciaux, comme celui du Québec, s’y opposent farouchement.Le gouvernement de Jean Charest a même demandé à la cour d’appel de la province de vérifier si la proposition d’Ottawa était constitutionnelle.M.Davis affirme également que le groupe sera présent sur Internet, ce qui permettra aux victimes d’échanger sur un site et leur rappellera qu’ils ne sont pas seuls.Janet Watson, une femme originaire de Sherbrooke, a perdu toutes ses économies en vue de sa retraite lorsque la compagnie d’investissement Mount Real a fermé ses portes en 2005 sous l’ordre de l'Autorité des marchés financiers du Québec.Selon Mme Watson, la possibilité de communiquer entre les victimes est quelque chose d’important puisque souvent, ces personnes sont gênées d’en parler.Le groupe a déjà rencontré le député conservateur Christian Paradis, et a rendez-vous, mardi, avec le chef néo-démocrate, Jack Layton.La Presse canadienne AFRIQUE DU SUD Plutôt que de soutenir les entreprises en difficulté, le gouvernement de Jacob Zuma a opté pour de grands projets de construction SUITE DE LA PAGE B 1 dans le monde.Le rand [monnaie nationale] fort n’est en outre d’aucun secours pour les exportations», souligne un de ses économistes, Jean François.La production industrielle a chuté de 22 % au premier trimestre et de 10,9 % au second.Le secteur minier, cœur de l’économie sud-africaine, s’est stabilisé au 2 trimestre (+0,3 %), après plus d’un an de baisse continue, mais les ventes de véhicules et l’immobilier poursuivent leur descente aux enfers, malgré le relâchement du coût du crédit Le cycle est alimenté par «la chute des bénéfices dans les entreprises et la déflation des prix de l’immobilier», qui entravent les capacités de l’industrie à contribuer à la reprise, assure la banque Absa.Dans un pays où 40 % de la population active est au chômage, selon l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la récession a en outre entraîné la suppression de 724 000 emplois en un an, coupant les chances d’une relance par la consommation.Élu en mai, le président Jacob Zuma voit ses promesses de combat contre une pauvreté persistante difficiles à tenir.Ses premiers mois à la tête du pays ont été marqués par une série de grèves et de violentes manifestations dans les townships qui réclamaient un meilleur accès à l’eau potable, à l’électricité, aux centres de soins et à l’éducation.Quinze ans après la chute de l’apartheid, 43 % des 48 millions de Sud-Africains vivent toujours avec moins de deux dollars par jour.Plutôt que de soutenir les entreprises en difficulté, son gouvernement a opté face à la crise pour de grands projets de construction, alimentés par les préparations pour la Coupe du monde de football en 2010, et promet de créer des milliers d’emplois dans un secteur public carencé.Mais l’Afrique du Sud dispose aussi d’une formidable planche de salut: le boom du tourisme et autres activités liées au premier Mondial africain, du 11 juin au 11 juillet prochains.Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D'OFFRES Appel d'offres Le Sud-Ouest Montréal Direction des travaux publics Les soumissions seront reçues, avant 11 h (HAE), à la date indiquée ci-dessous, au bureau d'arrondissement au 815, rue Bel-Air, 1*' étage, Montréal (Québec) H4C 2K4 pour : Titre : Installation de mobilier d'éclairage de rue 2009-2010 Soumission : 21-09-19 Date d'ouverture : Le jeudi 10 septembre 2009 Documents de soumission : Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à cet appel d'offres, à compter du 25 août 2009 contre un dépôt de 100 $ (non remboursable) payable en argent comptant, par Interac, par carte de crédit ou par chèque certifié à l'ordre de la Ville de Montréal.Les documents seront disponibles du lundi au vendredi de 9 h à 17 h au bureau Accès Montréal de l'arrondissement au 815, rue Bel-Air, T'étage.Dépôt de garantie : Un cautionnement de 10% du montant de la soumission sera exigé.Les devis techniques généraux de la Ville de Montréal sont disponibles, quant à eux, au 801, rue Brennan, T étage, contre un dépôt de 95 $ (non remboursable) payable en argent comptant ou par chèque certifié à l’ordre de la Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin et dans une enveloppe, fournie par l'arrondissement, scellée et clairement identifiée.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à 11 h (HAE) le 10 septembre 2009, au bureau d'arrondissement du Sud-Ouest, au 815, rue Bel-Air, dans la salle du conseil, immédiatement après l'expiration du délai pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Renseignement» : Diane Garand, 514 872-1950 DONNÉ à Montréal, ce 25 août 2009.Diane Garand Secrétaire d’arrondissement substitut CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DOSSIER GREFFE : 33-00.1115 COMITÉ DE DISCIPLINE DE L'ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC RÉJEAN LEBEL ès qualités de syndic adjoint de l’Association des courtiers et agents immobiliers du Québec plaignant DANIELLE DESROSIERS intimée AVIS A : Mme Danielle Desrosiers Veuillez prendre avis que la décision sur sanction dans la présente Instance est déposée au Greffe du comité de discipline de l’ACAIQ, à votre intention et pour valoir signification à vous-même.Brassard, le 19 août, 2009 CHANTAL PELTIER Secrétaire du comité de discipline FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ 0A° oV° M St LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE a comme coopérant ?comme bénévole a comme donateur (514) 387-2541 poste 240 Nous vous aiderons à les aider www.monde.co Sudoku par Fabien Savary Niveau de difficulté : FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 ! dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.i dernier numéro 8 1 6 2 9 3 5 7 1 3 4 7 8 6 5 9 2 1 2 9 5 1 7 4 8 3 6 1 7 2 4 5 9 6 8 3 5 8 9 6 3 2 4 1 7 4 6 3 7 1 8 2 5 9 6 3 8 5 4 7 1 9 2 7 2 1 9 8 6 3 4 5 9 5 3 2 LL 7 6 8 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com Boucherville Direction des travaux publics et des approvisionnements APPEL D’OFFRES SP-09-39 La Ville de Boucherville demande des soumissions pour : TRAVAUX DE STABILISATION DES BERGES DU RUISSEAU SABREVOIS SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE DE BOUCHERVILLE Ouverture des soumissions : LE JEUD110 SEPTEMBRE 2009, À 10 H Ne sont considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville de Boucherville.On peut obtenir lesdits formulaires de même que les documents d’appel d’offres (plans, devis, etc.) à compter du MARDI 25 AOÛT 2009 durant les heures de bureau, soit du lundi au jeudi, de 8h30 à 12h et de 13h15 à 16h et le vendredi de 8h30 à 12h, en s’adressant à la Direction des travaux publics et des approvisionnements située au 650, Chemin du Lac, Boucherville, (Québec), téléphone (450) 449-8100, poste 8920, moyennant un dépôt non remboursable de cinquante dollars (50$), taxes incluses, pour chaque exemplaire complet.Ce paiement doit être effectué en ARGENT COMPTANT, CHÈQUE ou MANDAT-POSTE seulement.Toute soumission, pour être valide, devra être accompagnée d’une garantie de soumission sous forme d’un chèque visé, au montant de DIX MILLE DOLLARS (10 000.00 S) payable à la Ville de Boucherville.Chaque soumission doit être déposée au bureau du greffier de la Ville de Boucherville, situé au 500 rue de la Rivière-aux-Pins, Boucherville, avant 10 HEURES LE JEUD110 SEPTEMBRE 2009 (horodaté par le Service du greffe), dans l’enveloppe pré-adressée fournie à cette fin.Les soumissions sont ouvertes à 10 H LE JEUDI 10 SEPTEMBRE 2009 à la salle Pierre-Viger du Centre administratif Clovis-Langlois, situé au 500, rue de la Rivière-aux-Pins, Boucherville.Le Conseil Municipal de la Ville de Boucherville ne s’engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues, sans encourir aucune obligation ni aucun frais d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.La Ville peut, s’il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce défaut ne brise pas la règle de l’égalité entre les soumissionnaires et elle n’est pas tenue de motiver l’acceptation ou le rejet de toute soumission.Pour tout renseignement supplémentaire concernant cette soumission, veuillez communiquer avec Mme Danielle Roy au (450) 449-8100, poste 8825.Donné à Boucherville ce 25 août 2009.Jean-Maurice Normandin Directeur - Direction des travaux publics et approvisionnements Ville de Boucherville Appel d'offres Le Sud-Ouest Montréal Direction des travaux publics Les soumissions seront reçues, avant 11 h (HAE), à la date indiquée ci-dessous, au bureau d'arrondissement au 815, rue Bel-Air, 1" étage, Montréal (Québec) H4C 2K4 pour : Titre : Achat de luminaires, de fûts et de consoles d'éclairage de rue Soumission : 21-09-18 Date d'ouverture : Le jeudi 10 septembre 2009 Documents de soumission : Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à cet appel d’offres, à compter du 25 août 2009 contre un dépôt de 100 $ (non remboursable) payable en argent comptant, par Interac, par carte de crédit ou par chèque certifié à l'ordre de la Ville de Montréal.Les documents seront disponibles du lundi au vendredi de 9 h à 17 h au bureau Accès Montréal de l'arrondissement au 815, rue Bel-Air, T"étage.Dépôt de garantie : Un cautionnement de 10% du montant de la soumission sera exigé.Les devis techniques généraux de la Ville de Montréal sont disponibles, quant à eux, au 801, rue Brennan, 7“ étage, contre un dépôt de 95 $ (non remboursable) payable en argent comptant ou par chèque certifié à l'ordre de la Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin et dans une enveloppe, fournie par l'arrondissement, scellée et clairement identifiée.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à 11 h (HAE) le 10 septembre 2009, au bureau d'arrondissement du Sud-Ouest, au 815, rue Bel-Air, dans la salle du conseil, immédiatement après l'expiration du délai pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Renseignements : Diane Garand, 514 872-1950 DONNÉ à Montréal, ce 25 août 2009.Diana Garand Secrétaire d'arrondissement substitut Don in memoriam Un don de réconfort et d’espoir 514 527-2194 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Fondation québécoise du cancer Pour soutenir l'effort quotidien des personnes atteintes de dystrophie musculaire, il faut beaucoup plus que des mots.FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLEE ! 1.800.567.2236 www.muscle.ca bumau du Québec MA Dystrophie musculaireCanada uns action musclés AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té!.: 514-985 3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html www.ledevoir.com/of1res.html Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Appel d'offres Le Sud-Ouest Montréal Direction des travaux publics Les soumissions seront reçues, avant 11 h (HAE).à la date indiquée ci-dessous, au bureau d'arrondissement au 815, rue Bel-Air, 1*' étage, Montréal (Québec) H4C 2K4 pour : Titre : Rebranchement électrique en souterrain des parcs Le Ber et Marguerite-Bourgeoys Soumission : 21-09-17 Date d'ouverture : Le jeudi 10 septembre 2009 Description sommaire : Convertir de l’aérien au souterrain le branchement électrique de ces deux parcs de Pointe-Saint-Charles.Remplacer ou modifier les cabinets électriques de contrôle de l’éclairage de ces parcs.Documents de soumission : Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à cet appel d’offres, à compter du 25 août 2009 contre un dépôt de 100 $ (non remboursable) payable en argent comptant, par Interac, par carte de crédit ou par chèque certifié à l'ordre de la Ville de Montréal.Les documents seront disponibles du lundi au vendredi de 9 h à 17 h au bureau Accès Montréal de l'arrondissement au 815, rue Bel-Air, 1" étage.Dépôt de garantie : Un cautionnement de 10% du montant de ia soumission sera exigé.Les devis techniques généraux de la Ville de Montréal sont disponibles, quant à eux, au 801, rue Brennan, 7* étage, contre un dépôt de 95 $ (non remboursable) payable en argent comptant ou par chèque certifié à l'ordre de la Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin et dans une enveloppe, fournie par l’arrondissement, scellée et clairement identifiée.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à 11 h (HAE) le 10 septembre 2009, au bureau d'arrondissement du Sud-Ouest, au 815, rue Bel-Air, dans la salle du conseil, immédiatement après l'expiration du délai pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Renseignement» : Diane Garand, 514 872-1950 DONNÉ à Montréal, ce 25 août 2009.Diane Garand Secrétaire d'arrondissement substitut LE DE V OIK, L E M A RDI 2 5 A O Û T 2 O O !) B 5 ECONOMIE Bonus : les banquiers sont convoqués en réunion préparatoire avant de rencontrer Sarkozy Bernard Madoff serait mourant Le Bureau fédéral des prisons a démenti New York — Bernard Madoff, 71 ans, le financier américain condamné fin juin à 150 ans de prison pour fraude massive, serait mourant en prison, rapportaient des médias américains hier, une information démentie par l’administration pénitentiaire.Le tabloïd New York Post et le quotidien Wall Street Journal (WSJ), qui citent des sources différentes, précisent que l’escroc est atteint d’un cancer en phase terminale.Dans un communiqué, le Bureau fédéral des prisons a démenti l’information.«L’article du New York Post est plein d’inexactitudes [.] nous pouvons affirmer que Bernie Madoff n’est pas en phase terminale de maladie, et ne souffre pas de cancer», affirme le message diffusé en début d’hier.Selon le Post, qui cite «un détenu», Bernard Madoff, qui purge sa peine dans une prison de Caroline du Nord «prend une vingtaine de cachets par jour pour son cancer».«R en parle tout le temps.R ne va pas très bien», précise ce détenu, dont l’identité n’est pas révélée par le quotidien.Le WSJ affirme pour sa part dans sa section «blog» que «des sources proches» confirment que Madoff est au plus mal, sans préciser de quel cancer il souffre.Bernard Madoff a reconnu avoir monté une gigantesque escroquerie portant sur des dizaines de milliards de dollars, qui a piégé des milliers d’investisseurs, banques, organisations caritatives et célébrités pendant près de trois décennies.Il n’a jamais investi un centime des sommes colossales qui lui ont été confiées.Agence France-Presse BRENDAN MCDERMID REUTERS Bernard Madoff Paris — Ja ministre française de l’Economie, Christine hagarde, a réuni hier pendant trois heures les représentants des banques pour préparer leur réunion le lendemain avec le président Nicolas Sarkozy, qui entend resserrer l’encadrement des bonus après une nouvelle polémique au début du mois.Cette «réunion préparatoire» a rassemblé notamment le président de la Fédération bancaire française (FBF), Georges Pau-get, et le directeur général de BNP Paribas, Baudouin Prot, qui lui succédera début septembre, a précisé à l’AFP l’entourage de Mme hagarde.Des représen- tants de la Banque de France et de la Commission bancaire étaient aussi présents.Le médiateur du crédit aux entreprises, René Ricol, a également participé à «une partie de la réunion», sur la question des crédits accordés aux entreprises en contrepartie du plan de relance bancaire de plus de 20 milliards d’euros accordé fin 2008, a-t-on précisé.Aucun participant n’a fait de commentaire à l’issue de la réunion.BNP Paribas, bénéficiaire à hauteur de 5,1 milliards d’euros du plan de soutien, avait été au centre d’une nouvelle polé- mique début août après la révélation par la presse de son intention de provisionner une enveloppe de un milliard d’euros pour les bonus de ses équipes.les banquiers avaient alors été convoqués et rappelés à l’ordre par les services du premier ministre François Mon, même si le gouverneur de la Banque de France, Christian Noyer, avait estimé ne voir rien de répréhensible dans le comportement de BNP Paribas aux termes des règles édictées en matière de rémunération variable lors du sommet du G20 en avril à Londres.Les principaux dirigeants mondiaux avaient alors décidé du principe d’un encadrement des rémunérations des dirigeants d’entreprises et des opérateurs de marché.En particulier, ils s’étaient engagés à ce que les bonus et les «parachutes dorés» — ces généreuses indemnités de départ — soient bannis en cas de mauvaise performance des banques et des entreprises.En cas de versement, les bonus devraient être étalés sur plusieurs années, avait aussi estimé le G20.Mme hagarde avait cependant demandé début août aux banquiers français de faire des propositions pour aller «plus loin» dans ce domaine.De sources concordantes, les propositions qui devraient être présentées aujourd’hui ne seraient qu’une articulation plus précise de ces engagements, de manière à rendre leur application plus efficace.Cela devrait aussi permettre de renforcer les positions françaises à un mois du G20 de Pittsburgh.«Notre pays est exemplaire — je veux dire les autorités politiques de notre pays sur la scène internationale —, il s’agit que nos banques le soient aussi», a souligné hier le porte-parole du parti UMP au pouvoir, Frédéric Lefebvre.Agence France-Presse À 50 ans, la petite Mini fait encore un gros effet «Les enfants ne savent pas faire la différence entre une Saab et une Volvo, mais ils reconnaissent toujours une Mini» LEON NEAI.AGENCE FRANCE-PRESSE Le charme de la Mini n’a pas cessé d’opérer.«C’était une voiture pour jeunes, mais les pères ont passé le flambeau à leur fils et, maintenant, les petits-enfants en ont.» i IPI f'./SÇÜJ f ,Sp .Jxv.Jr -, L.1,1- ïmSÊSÊ vp— - V J.________A* • JV .- r» N LOÏC VENNIN Longbridge, Royaume-Uni — «Je suis tombé amoureux au premier tour de clef»: la Mini aura cette semaine deux fois l’âge de Mathieu Faucon, 25 ans.Mais son charme mythique n’a pas pris une ride et le Français s’est laissé séduire, tout comme son père jadis: «Elle ne vieillit pas».«Avoir une Mini, c’était bien vu», surtout par «les filles», se souvient Michel Faucon, 60 ans, qui avait une vingtaine d’années quand il a enfin pu s’offrir la Mini de ses rêves.L’argument l’avait allègrement emporté sur les nombreux défauts de la «boîte à savon montée sur des roues de scooter», un des gentils noms que lui ont donnés ses critiques.«C’est vrai, faut aimer la mécanique», reconnaît son fils Mathieu Faucon, qui admet passer de «longues heures à bricoler» sur les trois Minis qu’il possède.Mais s’il a «pris le virus» de son père, c’est «pour les sensations».«Je suis tombé amoureux au premier tour de clef», se souvient-il.«C’est le charme anglais».«On se faufile partout, on a cette impression de vitesse.Les voitures actuelles sont trop banales», renchérit Michel.«On est au raz du sol.C’est comme un petit kart.On ressent tout dans le volant.Dans le dos aussi», intervient en riant un ami de la famille, Mathieu Duval, 26 ans.«Et il y ale regard des gens, les appels de phare et les sourires».Esprit de communauté Cinquante ans après, la «communauté Mini» est bel et bien vivante.Ils étaient ainsi environ 5000 «Minimaniaques» réunis les 8 et 9 août pour célébrer l’anniversaire de leur idole, là où tout a commencé: à Longbridge, dans la banlieue industrielle de Birmingham, au nord de l’Angleterre.Face à l’ancienne usine d’où sont sorties les premières Minis, les fans ont planté leur tente dans un parc à l’herbe grasse, échangeant conseils, pièces détachées ou câbles de remorquage.«Ils viennent de partout: Australie, Japon, Allemagne, France.On a 450clubs de Mini du monde entier», s’émerveille à l’entrée du parc une des organisatrices du rendez-vous, Glenys Price, tout en tentant de maîtriser le flux incessant de Minis de toutes les couleurs et toutes les formes.«Oh oui, la passion est encore là.C’était une voiture pour jeunes, mais les pères ont passé le flambeau à leur fils et, maintenant, les petits-enfants en ont».«Depuis qu’ils ont arrêté la fabrication [en 2000], le nombre des passionnés a explosé», confirme John Griffin, 46 ans, secrétaire du «London and Surrey Mini Owners’ Club».Le rachat de Rover par BMW et la sortie en 2001 de la nouvelle Mini — «la grosse», comme on l’appelle ici — n’ont en revanche pas convaincu.«Elle n’a rien à voir avec l’ancienne», tranche l’Allemand Holger George, 55 ans et président du «Mini Register von Deutschland», qui regroupe 40 clubs régionaux allemands.Avec sa simplicité de construction, la Mini «classique» est de plus un paradis pour le bricoleur, souligne Holger.«On peut tout faire soi-même.C’est très personnalisable.Un vrai jouet pour adultes», ajoute-t-il, assurant avoir transmis ce qu’il dit être une «religion» à son beau-fils Max, 15 ans.«C’est cool une Mini», lance l’adolescent.Dans une tente voisine, deux petites têtes blondes entonnent la chanson de The Italian Job, film culte qui a mis en scène la Mini.Ils ont neuf et six ans, mais «sont déjà des passionnés», assure leur père, le Suédois Mattias Wahlstedt, 39 ans, qui se présente fièrement comme président du Mini Seven Club Sweden, «le premier club Mini au monde, créé en 1961 six mois avant les Anglais».«Les enfants ne savent pas faire la différence entre une Saab et une Volvo, mais ils reconnaissent toujours une Mini», dit-il.«La passion ne finira jamais», assure le Français Michel Faucon.«Tant qu’il y aura des pièces détachées.» Agence France-Presse /ES PETITES ANNONCES AVIS DE DECES 1 • N •D • E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100* 150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES 160 ¦ 160 LES PEII1ES ANNONCES Dü LUNDI