Le devoir, 14 juillet 2005, Cahier B

LE DEVOIR.LE J E l' D 1 14 JUILLET 2 0 0 5 NATATION Tout baigne, ou presque, en vue des championnats Page B 6 FRANCOFOLIES La générosité en plein air Page B 8 ECONOMIE Réunion de l’OMC Les poids lourds se rallient aux pays du Sud ÉRIC DESROSIERS Les Etats-Unis et l’Union européenne se sont ralliés hier, au terme de la réunion de l’OMC à Dalian, dans le nord-est de la Chine, à une proposition des pays en voie de développement du G20 visant à fixer les cadres d’une réduction des droits de douane sur le commerce agricole.L’avancée, dans cet épineux dossier au cœur du cycle de négociation de Doha, n’a toutefois pas suffi pour rassurer le secrétaire général sortant de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), Supachai Pa-nitehpakdi.«Des progrès ont été réalisés dans certains domaines, mais quant à savoir si ces progrès seront suffisants pour garantir le succès du programme de travail d’ici [à la conférence ministérielle de décembre à] Hong Kong, c’est une autre affaire», a-t-il déclaré après la conférence «informelle» de deux jours à laquelle ont participé 32 ministres du Commerce.Jusque-là, les positions américaine et européenne semblaient irréconciliables sur la question agricole, à seulement cinq mois de l’échéance cruciale de la Conférence ministérielle de Hong Kong, en décembre.L’Union européenne réclamait les cadres les plus souples possibles afin de ne pas avoir à abaisser ses barrières tarifaire^ de façon trop prononcée tout en demandant que les Etats-Unis s’engagent à réduire leurs -.subventions internes avant de fake la moindre concession.L’idée a été qualifiée «d’irréaliste» par les Etats-Unis, qui se disaient prêts, quant à eux, à abolir toute forme d’aide à leurs agriculteurs à condition que l’Europe en fasse autant, sachant pertinemment que la chose y est politiquement impossible.Impasse rompue L’impasse a finalement été rompue par les pays en voie de développement du G20, parmi lesquels se trouvent le Brésil, l’Inde et la Chine.Ds ont proposé un nouveau système séparant, en fonction de leur niveau, les droits de douanes dans les pays développés en cinq tranches auxquelles serait assigné à chacune un pourcentage de réduction unique.Ce système fixerait à 100 % les droits de douane maximum exigibles pour chaque produit D offrirait un peu phis de souplesse aux pays en voie de développement avec seulement quatre tranches et des droits de douane totaux de 150 %.«Cest une concession majeure de notre part», a affirmé le représentant américain au Commerce, Rob Portman.«Les choses ont véritablement avancé», a ajouté la commissaire européenne à l’Agriculture, Mariann Fisher-Boel.«Nous avons entendu toutes les déclarations qu’il fallait, maintenant nous attendons les gestes concrets», a commenté pour sa part Mark Vaile, le ministre du Commerce de TAustrâlie.Il faut dire que l’on voit mal comment des pays comme le Japon, la Corée du Sud ou la Suisse, où les droits de douane atteignent parfois 500 %, voire 1000 %, pourraient accepter pareille proposition.Le problème ne manque pas de se poser également au Canada, dont les systèmes de gestion de l’offre dans les secteurs du lait, de la volaille ou des œufs reposent aussi sur des droits de douane pouvant atteindre 200 %.On s’est fié jusqu’à présent, ici comme là-bas, sur cette disposition que l’on se propose d’inclure dans une éventuelle entente et qui permettrait à un pays de soustraire un «secteur sensible» aux futures règles de l’OMC.«Ces deux derniers jours, nous nous sommes efforcés d’aplanir les divergences sur plusieurs questions liées aux négociations agricoles en tenant compte des préoccupations des Canadiens, a déclaré hier, de Dalian, le ministre canadien de l’Apiculture, Andy Mitchell.Bien qu’il reste beaucoup à faire sur ce plan, il est clair que tous les ministres sont attachà au processus et que nous avançons dans la bonne direction.» Il reste encore, dans le secteur agricole, à s’entendre sur la date à laquelle devront avoir été totalement éliminées les subventions à l’exportation qui causent, à l’heure actuelle, tellement tort, par exemple, aux producteurs de coton ou de sucre des pays pauvres.D reste épdement à fixer des objectifs chiffrés et un échéancier quant à la réduction des subventions internes.Sans parler de la multitude des autres enjeux que l’on voudrait, particulièrement dans les pays développés, voir progresser, comme la réduction des obstacles au commerce des biens non agricoles, la libéralisation des services ou la protection de la propriété intellectuelle.•La tâche est herculéenne», a constaté le commissaire européen au Commerce, Peter Mandelson.Surtout que l’on tend à s’accorder pour dire que le cycle de Doha devra avoir fixé les principaux cadres d’une éventuelle entente pour la conférence ministérielle prévue à Hong Kong, en décembre, afin d’avoir ensuite le temps de régler toutes les questions techniques pour la fin de 2006.Après, il sera trop tard, disent les observateurs.Le président américain.George Bush, sera arrivé au terme du mandat de négociation commerciale (fast track) que lui a accordé et que ne voudra probablement pas renouveler un Congrès de plus en plus protectionniste.«Je suis pessimiste, mais j’espère que fai tort», a conclu hier Supachai Panitchpakdi, qui laissera bientôt la place à son successeur, l’ancien commissaire européen au Commerce Pascal Lamy.Le Devoir, avec l'Agence France-Presse * ÉTATS-UNIS Le déficit est en voie de se résorber Washington réduit de 100 milliards sa prévision du déficit CLAIRE GALLEN Washington — Les États-Unis devraient enfin commencer à réduire leur énorme déséquilibre budgétaire cette année, grâce à de fortes rentrées d’impôts qui ont permis à la Maison-Blanche de diminuer hier de près de 100 milliards de dollars sa prévision de déficit Le bureau du budget de la Maison-Blanche (OMB) a publié un document où il réduit de 94 milliards de dollars le déficit prévu pour l’année fiscale 2005 (close le 30 septembre).Au lieu de 427 milliards de dollars, les Américains n’afficheront plus qu’un «trou» de 333 milliards.Cela représente 2,7 % du produit intérieur but (PIB).Bush se réjouit «Bonnes nouvelles aujourd'hui», a déclaré le président George W.Bush, en attribuant cette amélioration à la vigueur de l'économie et au bien-fondé de sa politique.«Les recettes sont plus importantes que prévu.Cest un signe que notre économie est forte et que notre plan de baisses d'impôt et nos politiques de soutien à la croissance fonctionnent», a-t-il affirmé lors d'un point de presse.Le déficit sera ainsi largement inférieur au record de 412 milliards de dollars affiché en 2004.Il marquera surtout la première réduction du déficit sous la présidence de M.Bush, qui avait hérité d’un excédent budgétaire et n’a cessé depuis de creuser les déficits à des niveaux records.Ut Maison-Blanche a toujours expliqué cette dégradation par la série de coups durs ayant frappé les États-Unis depuis 2001: récession, attentats terroristes, scandales d’entreprises.VOIR PAGE B 5: DÉFICIT Lire aussi en page B 5: L’accalmie des prix du pétrole soulage le déficit commercial CHIP EAST REUTERS Bernard Ebbers était visiblement secoué, hier, à New York, lorsqu’il a été condamné à 25 ans de prison.25 ans de prison pour Pex-p.-d.g.La fin d’un symbole Bernard Ebbers incarnait la réussite foudroyante d’un autodidacte MATTHIEU DEMEESTERE New York — L’ex-p.-d.g.de WorldCom, Bernard Ebbers, condamné hier à 25 ans de prison, était l’archétype du patron autodidacte à la réussite foudroyante, ayant bâti à coups d’acquisitions un géant mondial du secteur des télécoms.Canadien d’origine, Bernard Ebbers est né le 27 août 1941 dans une famille ouvrière d’Edmonton, en Alberto.Tout au long des six semaines de son procès cet hiver à New York, l’ex-p.-d.g.de WorldCom avait d’ailleurs fait de ses origines modestes un argument essentiel de sa défense.Tentant de repousser la responsabilité sur son exdirecteur financier Scott Sullivan, Ebbers s’était décrit lui-même, ou par l’intermédiaire de ses avocats, comme un entrepreneur brouillé avec les chiffres et pas assez qualifié pour diriger une fraude comptable d’une telle ampleur.Père mécanicien Dans son enfance, le petit Ebbers papse plusieurs fois la frontière entre le Canada et les Etats-Unis au gré des petits boulots de son père mécanicien.Le futur naturalisé Américain va à l’école au Nouveau-Mexique avec des enfants d’indiens Navajo, revient faire son collège au Canada, puis va à l’université dans le Michigan où il échoue.«Mes notes n'étaient pas aussi bonnes qu'elles auraient dû l’être», dira-t-il à la barre.Dans les années 70, Ebbers est tour à tour livreur de lait, videur dans un bar grâce à son physique athlétique.Habitué des petits boulots et des montages de projets entre amis, il semble enfin trouver sa voie avec un diplôme de professeur d’éducation physique.VOIR PAGE B 4: SYMBOLE Plusieurs Négociations dans l’hôtellerie ententes sont à portée de main FRANÇOIS DESJARDINS La menace concrète d’une grève générale illimitée prévue demain dans 15 hôtels de Montréal et de Laval pesait lourd sur les négociations du secteur hôtelier hier, à tel point que cinq d’entre eux se dirigeaient apparemment vers une entente de principe au cours de la nuit et ce matin.Si c’était le cas, la journée d’aujourd’hui pourrait «probablement» donner lieu à une cascade de règlements chez les autres.•Ce n’est peut-être pas spectaculaire, mais ça commence à bouger», a indiqué le président de la Fédération du commerce de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), Jean Lortie, manifestement encouragé par les progrès de ces pourparlers qui visent à renou-veler des contrats de travail échus depuis le 30 juin.«On n’est pas loin d’une entente dans plusieurs hôtels.Il reste à ficeler des choses, mais c’est très sérieux» Les pourparlers se déroulaient sous haute pression, un climat attribuable au vote historique qu’ont tenu mardi les syndicats CSN de ces 15 établissements Us le disaient depuis longtemps: leur meilleur rapport de force serait un débrayage général illimité en pleine saison touristique et à quelques heures de l’ouverture des Championnats de sports aquatiques, alors que les taux d’occupation tournent autour de 70 %.Impact important Une série de règlements pourrait radicalement changer la donne.Mais, si la menace était mise à exécution, c’est rien de moins que 3000 employés qui refuseraient de se présenter au travail, laissant à quelques centaines de cadres le soin de répondre au téléphone, de nettoyer les chambres, d’assurer l’entretien général, etc.L’impact?Le débrayage toucherait 5000 des 15 000 chambres que totalisent les 63 établissements membres de l’Association des hôtels du Grand Montréal (AHCM).Il frapperait tant le Reine Elizabeth que le Ritz-Carlton, le Maritime Plaza que le Quality Suites Pointe-Claire.Alors que TAHCM affirme depuis le début que les services seraient assurés, Tourisme Montréal ne s’en s’inquiétait pas outre mesure hier.VOIR PAGE B 4 HÔTELS JACQUES NADEAU LE DEVOIR Les employés syndiqués des grands hôtels de Montréal ont voté, mardi, pour le déclenchement d’une grève illimitée dès vendredi. LE DE VO IK, LE JEUDI 11 JUILLET 2005 B 2 LE MARCHÉ BOURSIER Cognos Cofccutt Attira! 17433 19,100 19010 19010 -0,090 Aferdm 21209 37,500 37 040 37 500 *0,450 Aberdeen 32538 9 590 9 430 9 550 * 050 AtxtitxC 706159 5 660 5 590 5 610 *0 030 Accord Fin 1400 7 500 7 250 7 500 *0 540 Accrete Engy o 5600 8 000 7,850 7,850 *0 050 Acdsys 11550 0 940 0,930 0.930 -0 060 ACfc Aviation V26Q490 40 700 40,400 40.500 -0 150 ACE Aviation *415411 40 730 40 400 40 500 -O 080 Acete/ 533146 8 980 8 960 8.960 *0.620 Adata 17100 3100 3 050 3.100 *0 050 Adastra Morte 2400 1 750 1 700 1 750 0 000 AOBSyso 95925 0,200 0 190 0 190 *0.010 Addenda Cap 2365 29000 28 750 29.000 *0,250 otron o 55500 IFGrl 3000 Adhere» o 35905 Advantx o 8000 Aeterna Zentar 23322 0,250 0 205 0 250 *0 020 1,670 1 550 1 550 -0 070 0,415 0 390 0 410 *0,005 0065 0,065 0 065 - 0005 5.400 5,310 5 370 439253 3300 Com Dev 70693 Comapü 10000 Comnetuo 8700 Comp Mdl o 69558 Compton 300219 Conjuch 80310 Cormacher 689392 Constell o 44601 Contact Dramnd 4000 Cootbrnd 1100708 Corby 1200 Corby 0f 100 Cordero EnerBy54900 Coretec 2000 Corona G 35500 Cornente o 32100 Corus 8 1 230676 Alcan Mining 0170346 0 490 0,475 0 485 -0,005 30500 1 650 1,600 1 600 -0,060 131186 17 480 17 250 17.390 *0.090 102966 15 160 15 040 1 5,140 -0.060 400 16 250 16 200 16 250 *0,250 6770 8 940 8 860 8 940 *0,040 Agriwi 375960 25 700 24,750 25.400 - 0 250 AIC Diver 690 25 000 25,000 25,000 -0 500 3000 13,650 13,400 13,650 *0,240 1300 10560 10.560 10 560 *0010 1500 30 000 29 850 30.000 -0 500 15875 5.350 5,020 5,100 0 000 26111 0,520 0,490 0,490 -0 020 1400 16 800 16 800 16,800 *0 050 Alamos GW o 348550 4 340 4 300 4.340 -0.010 Alarmfo 20515 5 260 5 150 5.250 -0.030 Alberta Chppr 325359 4,800 4 500 4,570 +0.070 Alcan 806389 38.700 38 080 38 420 -0,180 Alcan C p 2300 26 750 26,200 26 350 0.000 • ' 210000 25 150 25,150 25 150 -0,100 3058 14 640 14,530 14 550 -0,160 305 84 000 84,000 84 000 0.000 237008 2 7 400 26 700 2 7 280 -0,060 159387 26 640 26,020 26 610 *0,110 1450 25 620 25,600 25.600 -0,010 4637 25 160 24,350 25,160 *0 810 Alimenta B11663627 20 700 19,550 20,500 *0 950 AHAtIA 1792 31 680 31,150 31.160 -0,330 All All Bf 39966 31,360 30,750 31,100 +0 090 Allbanc a 260 98,700 98,610 98,700 *0 010 Ailbanc A p 1326 62790 62,110 62,110 +0 080 Allen Vanguardl 14880 3 280 3,250 3,280 *0 020 - 1,810 1,640 1,640 -0,160 0480 0 430 0.450 +0.020 1,730 1 700 1 730 -0,010 4,760 4 760 4 760 -0,230 5.200 5 000 5,050 - 0.130 1 990 1 900 1 980 - 0.010 9,830 9 600 9 780 *0,080 .1 460 1 300 1 360 - 0,040 485 29,000 28 750 29,000 0,000 233297 16 990 16 620 16,800 -0,260 3 800 3 780 3.800 +0.010 1480 1.450 1.450 -0,030 3 850 3,850 3,850 -0,050 0370 0,340 0,370 0,000 2 290 2,270 2,280 -0,010 0,500 0,450 0.480 -0 010 21,250 21,250 21,250 *0,050 0,930 0,890 0,890 -0 020 7,000 7 000 7,000 -0 100 le Commu32400 4,690 4,650 4.650 0 000 1.200 1,170 1,200 *0,010 0,120 0,115 0,120 *0 005 0,270 0,250 0,260 + 0,010 Si Pharma 500 18.500 18,380 18.500 * 0.500 Al 108546 32 400 31 860 31.860 -0,640 .32,250 32,250 32.250 -0,300 AlrOre o Agi B F AgmtoE Agntore a Agncr utd € Diver Ail Global A AIC Global Pr Ainsworth Airbosso Ai dû AkitaAl Alcan Ep Alcalde Algo Cent Ataorna St Allant Allant 2 p Alimenta A Almaden ' 102350 American Bonan99075 Amerigo Res o 66975 1500 9500 21600 63238 48709 Arnica m Amiscol AMR Tech Arrives Anatolia o AndrsWAt Anmotec AnotMed 43000 Antrim ene | 62467 Anvil Mining o 610 Apollo Gld 17510 Aquest Energy 130002 ArbecAl 7166 Aibor A 90000 Arladvo 41250 Asbestos 200 Ascalade Ce.Ashton 40815 Asiao 270460 ngo 94757 ra Pharma 500 1140 164 29.200 28,770 29 21 75,000 74 940 75 01 75,470 74 200 75 3! 16,010 15 700 15 8' isE 236550 Atrium Biotch 4000 A! S Auto 108369 Aor Res 586368 Aurado En o 95000 Auri/on o 32900 Automodu 6905 Avcorpl 4005 Axcan P 78304 A/ute Dynamics47l00 B Split il 1000 Ballard 46522 Band oie o 7500 Barclays incom 12806 Banck gld 2062657 Been 400 BCE IS 500 BCEIZ 1426 BCE Inc 1663276 Bce inc c 6950 BCSAAp 1800 Bd pr a 1098 Bu split a 4680 Bear Ridge Res46965 Becker BI 300 Belle 17p 1000 Belle I9p 4451 Bel/berg o 3950 “ laGIo Berna G Berna gld Beimel E Big 8 a BigBAp Biomira Bioms M Bumiche El,T Binm Ao 1096817 26500 9281 10,530 10.3(.0,610 0.570 0,600 +0,020 4 850 4,540 4,650 0,000 0.830 0.E, 10800 10,65 14930 14,24 7 040 e,r 0 030 0,025 0,030 0,000 1180 1,130 1.140 -0 040 0 860 0,850 0,860 .0 060 1.100 1,100 1,100 *0 010 19 400 18,910 19,310 .0,330 1,800 1,710 1 800 *0,050 0470 0,470 0,470 -0,030 0,930 0,880 0,930 0,000 9750 9,700 9,700 - 0,110 6.110 5.970 6,010 - 0,030 0,200 0,185 0,185 - 0.015 10,510 10,470 10470 -0,170 29.680 29,310 29.670 +0,010 25,400 25,400 25 400 -0,190 25,050 25,050 25 050 0.000 26.750 26 550 26 550 +0,150 29,480 29140 29 150 -0,200 26,720 26 550 26.720 -0,280 26,450 26 400 26.400 0,000 15,850 15,830 15 830 -0,020 13,690 13,500 13,500 -0,060 3,480 3,410 3,470 +0,020 10,950 10,950 10,950 -0,100 25,650 25650 25 650 +0,200 25.750 25,410 25750 +0,150 3,350 3.250 3,250 0,000 2,820 2740 2,790 -0 040 1.340 1 300 1 340 0.000 3,570 3460 3 460 -0,100 1510 37,700 37 480 37.480 +0,280 475 15850 10195 3000 84805 234681 1500 25.350 25 350 25 350 +0,010 2,110 2,060 2.100 - 0,010 2,650 2 600 2.640 +0,040 1,350 1 300 1 350 +0,010 1,670 1 570 1 640 + 0,090 19,200 19 000 19,170 -0,030 .380 0,380 0,380 0,000 Bk Montreal 746528 58,400 57760 58 400 +0,420 Bk mil b 5 BkmtiM Éf Mi 4 p BMON! Split A 7712 BMTCA1 39480 BNN Invst 9 BNNSplp 1000 Bolivar a o 10900 Bolivar Go 1568432 Bolivar w o 743700 Bombdr A 30169 Bombdr B1 2615770 BotalxIA 10600 168332 300 865 10000 12000 2400 .wvaly Bowater C » Bramhunti o Bras ser k Brascan 10 Brascan 11 Brascan 12 Brascan 2 Brascan 4 Brascan a Brascan Sound Brascn 8,30 Brascn 8,35 BrarilD 1360 BrazMin o 25000 Breakwater W 65500 Bieakwtr 787680 26.750 26,750 26 750 0,000 25,890 25,870 25,890 *0,020 41,290 40,840 41,120 0.000 26,250 26,120 26 240 +0,130 25.150 25,060 25 060 0,000 2,920 2,830 2.850 0,000 10,030 9,950 9,950 -0,050 5.000 4,900 4 990 +0.030 1/400 17,180 17,390 +0,040 18,340 18,170 18,300 -0,170 20,950 20,500 20,600 - 0,310 15,660 15.320 15,660 +0 400 13,300 13,000 13,200 -0 050 0,000 0,000 0.000 0 000 26.000 26,000 26 000 + 0 050 V480 1.450 1 480 +0 060 2.850 2700 2 800 *0080 1,910 1,770 1770 +0,020 2,950 2,850 2.920 +0,090 2.880 2 780 2.860 * 0,080 7,990 7 600 7,890 + 0,140 3,800 3,600 3,750 *0,140 40,110 39680 39,680 -1 500 39,400 39100 39.100 +0 050 22.750 22750 22 750 0 000 0,850 0,800 0 800 - 0,050 23.000 22,810 23.000 -0.150 26:500 26,350 26 410 -O^IO 0700 0660 0700 ?aoSo 0150 0,145 0,150 *0.005 0 380 0.370 0 370 0 000 0750 0,710 0,710 -0,040 2.580 2 460 2,470 -0 040 ) 12.520 0 230 ) 14,220 *0,020 0,570 -0,080 ' 300 -0.100 420 +0 020 350 +0.100 200 +0,200 500 +0200 250 -0.460 _ 7 360 7,250 7,250 +0.040 BULLDOG-EGYA287010 3.250 3,000 3.130 +0,120 BurmisE 18170 3 150 3.120 3.150 -0,070 Burntsnd 11210 0 140 0,135 0 135 -0,005 Budges Transi .BukBiwo 107 Bunptn AI 1 Brompton Equit 5 Buxnpton Equit 6 BfooktieWPK 9 BtooMieW Ppt Bipokfld! 2100 BrookfW h 222245 BiooMId I Brookfld P Bultlet SJ S 2188 C hydro 15220 C Superior o 134530 Cl ENGY 0 51134 Cable Sali 6300 CAE 446796 Calader o 40000 Caledonia 96000 Caifrac Well S 74118 Calan tech 6500 Cambrer 393813 Cameco 1225342 Camp Res 637708 Can Bread 955 Can life p 280 Canaccord Cap 15900 Canadian GoW 2800 Canadian Royal3920Q Canadian Tire 80007 CanamGrSv 25620 Canarco 3000 Cancer o 2000 CvMidente Res ol97 700 Cantor 314352 Cangene 4025 Cameo o 51397 Canlm Ice 72881 Canwest G t 3274368 Canwst n v 35504 Cap Game 4400 Cap Gam v 2600 Capstone GW o 22700 Cardiom 16050 Cars4uo 2000 Cascades l 126600 Caspian Energy266900 CCLB! '16810 Cci lectio 11000 Cdn Imp Ser 29 4125 Cdn Imp Ser 3014355 Cdn Lite 0 A 19470 CdnLdePr A 3500 Cdn IW Res 2618353 CdriTim 90 Cdn World 2000 Cdn Ws 8k 16525 CdnZo CEFrankl Cetostt Celtic E __________ CwdroSM 5000 Centurion o 110368 Celiccm 96805 Cervus Fmci o 23000 CfundA! 26950 CSmv2p 1075 CG invest 48663 CGI At 442239 ChamarioE «151042 Chariot Res 01444450 Chariot ResWT20000 Chauersouse A 2100 Chartwttl Tech 81465 Chateau At 5120 CHCMat 165614 CHUM 8 1 3225 ChurcW 10138 DBA Com 481619 0 Fund 5'0909 Con Counsel CP Hoidrs CP Rail CP Ships Cpi plastics Ciew Engy Crew GW o Gros Lke o 92950 Crosoto 1000 50 120357 7200 1432 542925 364680 500 39640 1340 Cryocath Cryptolog 110331 2600 44/186 2'3994 3600 60016 Crystalx o 568160 CSPete CSPete CSlwrlss CstIVA 2500 33551 3100 Cumberl 0 11400 * ‘ 27700 16589 3200 1500 tart ta fera.V*.46,800 44,730 44 920 +0 460 2,200 2.100 2 100 0 000 2 840 2 800 2 300 -0010 2 500 2 390 2.500 +0,200 2 450 2 360 2,360 -0,090 8180 7 750 7 750 -0 190 11 900 11 760 11 900 +0 050 4 150 4 000 4 090 -0 020 0 900 0 800 0,870 +0 070 0 950 0 920 0.920 -0010 0 465 0 445 0 445 +0 325 4 000 3 770 3,840 -0 130 73.000 72.000 72000 +0500 70 000 70 000 70.000 +0 050 5 740 5 560 5 600 -0 090 0 890 0,860 0.860 -0 030 0,320 0,300 0,320 +0 040 2.350 2 260 2,300 +0 020 34.000 32,850 33000 0000 0 000 0,000 0,000 QQOO 27,240 26940 27 110 +0.070 0280 0 270 0,270 0,000 126,290126.000126 000 -1 710 42910 41 790 41 850 -0860 19.040 18.560 18.650 -0 190 3,200 3.200 3 200 0.300 15,590 15.280 15 280 -0 120 1,750 1 700 1 750 +0 060 0095 0.090 0 090 0.000 0240 0,240 0240 0.000 4 390 4.390 4 390 +0.140 33.410 31,760 32,900 +0 560 4,320 4 180 4 300 +0.060 8.270 8 000 8,150 *0X1: 3 590 3 510 3 530 -0,010 26,210 26.200 26.200 -0,020 1 450 1 420 1 430 0,000 0 150 0140 0,150 +0.010 70 840 70 300 70.750 +0 050 25 320 25 310 25.310 -0 020 26 720 26700 26,700 -0 050 27 000 26 920 27,000 +0 090 1 340 1 340 1,340 0 000 48 980 48,980 48 980 -0 270 25,340 25 340 25.340 -0 160 1 430 1.350 1 430 +0010 0,720 0,700 0,710 -0010 12.650 12,500 12,610 -0,090 17,200 17.090 17 200 +0,020 "" 10,610+0,040 3 400 -0,150 ?0,040 17 250 -0,150 ~ " -0.020 +0,020 ?0,020 I 10, 3,5; 0,160 +0,045 2.800 +0,070 2,020 +0 060 “1 -0,100 Cusac GM CUM Af CUM Ser q CUM Ser w CUM Ser x CVTechGrpo 2100 Cyc Split 100 CycSpfta 2245 Cygnai o 12375 Cymato 6050 Cynes Energy 148917 Dalsa 5651 Darner l f 350 10,1 Datamark 1200 3,' Datamiro 100 10,1 Deer Creek Eng91895 17.: Defiant Res Co 12900 2,; Delphi Engy 35518 3,! Denison 451985 17,; Denning 2000 0,160 0.Descarte 21030 2 800 2,; Desert sun o 1049000 2,020 1,! Destiny R 5550 5,500 5,: Dexito 6000 2 000 2 000 2,000 0,000 Diagnocuro 15985 4 850 4,750 4,050 0,000 Diamond F o 77660 0,370 0,355 0,360 -0 005 Diamond Tree E41330 4 500 4 490 4,500 0 000 DitfRes 82000 0,750 0 710 0,730 +0010 Digital Do 465 3,400 3 400 3,400 0 000 Dimethad 116100 0,280 0,250 0,265 + 0015 Divers CFp 2341 26,600 26 500 26,500 0 000 Oiversfdp 435 26.650 26.650 26.650 *0 400 Dividend 15A 3742 14,990 14,850 14,950 +0 150 Dividend 15Pr 1300 10,800 10,800 10,800 0 000 Dofasco 295878 40,680 39.860 40,650 +0 800 331168 9,410 9,110 9.200 -0,150 2615 38,400 37,250 37 780 -0,620 157537 38.490 37,070 38 070 -0,230 150 1.100 1.100 1 100 -0,050 22182 6,000 5.900 5 990 +0.060 1000 1,610 1.610 1 610 +0,010 Dual Explorati 28700 2 040 1,980 2,000 +0,010 Duke En 14383 36.860 36.400 36.710 +0.250 Dundee AI 7590 27,630 26,880 27,630 +0.500 Dundee Precioul 8800 8 070 8,000 8,000 0,000 Dundee We 1222 9 900 9,850 9,900 +0,050 Duvernay 180845 34 900 34,050 34.860 +0,840 2,790 2,790 2.1,260 .2,050 25,300 25 1,150 1, .0,540 0.! 1000 65,150 65 30470 0.680 0,1 5700 0,125 0, 12000 0.520 0,.3.330 3,1_________________ 5,100 4,760 5,050 -0 100 18,490 18,310 18480 +0.070 3,140 3,000 3.120 +0,070 38,500 37,860 38 210 +0,210 26,950 26,800 26 950 +0,060 495819 35 950 35,350 35,600 0,000 1000 26.020 25,990 26,020 +0,120 2708172 52 700 51,580 51,600 -0,800 0 700 0.700 0,700 0,000 2,800 2.760 2,800 0,000 1,590 1 570 1,590 +0,010 27,000 26.110 26,750 +0,700 3.250 3 200 3,230 *0,040 19,380 19,030 19,050 +0,100 13,650 13,300 13,650 +0 400 0,850 0,840 0,850 +0 050 7,760 7,750 7,750 -0 030 Ensign Engy Se167097 30.750 30,270 30,300 -0,060 EnvirMo 287950 0.490 0,400 0.490 +0,130 Envoy 27945 2.480 2.420 2,450 +0,030 Envoy Commun W8000 0,050 0,045 0,050 +0,010 Epcoi 1 p 2200 26,650 26,600 26,600 0,000 Epic Data 1000 1,100 1,100 1,100 0,040 Equinox Mnrls364748 0,510 0,490 0.500 -0,010 Equitable Grp 533 24 760 24,350 24.350 -0.400 Etruscan o 35267 1.560 1,550 1,550 0,000 European GoWf 16085 1.700 1,650 1.650 + 0,010 European Mnrl 660 0.210 0,210 0,210 0.000 European Mmls66500 0 210 0,210 0.210 0,000 EuroZmc mmin3875923 0 720 0,680 0,700 +0,020 Domtar Dorel A DorelBt Dragon P Draxis CI8C18 08021 CI8C23 00024 06025 CISC 26 00027 3550 500 1300 5240 1500 1900 1900 CmchEnoyo 403100 Cmnm 321575 Crptnr Ptanm 300 Oa o 3000 Oarrwst 10000 Oarngton 21013 Dart* I 66 CtaudeR 169385 Dear engy 151137 ClEARLlWCap 200 Qublnk 3750 CNRarl 621696 Coastal A 5500 CogecoC*' 72237 Cogecol 2920 1222 180845 Ëgo 1000 297300 ) 2500 cial 5400 Eastern Platin 91618 Eastmam o Econ Inv Ecopia b o Eiger Tec O Elctrvy Eldorado Ember Res Emera inc Emergis Empire A1 EnbrW 780 EnbrWge EnbrWge p EnanaC Endeavour Mini 5500 Endeavr o 29162 EndevE 56489 Enerflex 15849 Energem Reso48571 Energy S 17635 Energy Split 2 5308 Engenuity 5500 Enghouse 64100 “Hi® U» 194996 198394 149688 182979 6213 1250 3,990 3 930 3 930 -0,070 2,050 1 980 2,050 +0 060 2 900 2 930 2.830 - 0 040 0,005 0 005 0,005 0,000 6690 6 540 6.680 + 0 160 0.085 0 085 0,085 0,000 0,145 0 140 0,140 -0.005 32 440 31 850 32 000 +0.150 11 740 11660 11,660 - 0.040 2,720 2.670 2.700 -0,040 58 450 56 670 57,180 + 0,630 0 065 0 055 0.055 -0,005 52 600 52,000 52,200 - 0,300 27 500 27.500 27.500 +0.150 9450 9.440 9 450 +0.010 0 720 0,720 0,720 0.000 1580 1,510 1.550 -0,150 57 350 57.000 57,230 -0,010 6 340 6,600 6,700 -0,060 0 360 0.360 0 360 0,000 0,270 0.270 0,270 -0,030 0 700 0.670 0.690 +0.020 14 430 14 260 14 350 -0 060 7 900 7,900 7 900 +0.100 13 350 13.150 13 160 +0.010 0070 0 065 0 065 +0 005 13 650 13 150 13 540 +0,190 13.610 13,180 13,510 +0.210 14 820 14 800 14 800 -0,050 17 760 17 750 17,760 -0,050 0,750 0 720 0 750 0 000 7 640 7 510 7.550 *0 150 0.390 0 390 0.390 -0 010 '1400 11 250 11.250 -0 050 2 050 1 870 2 050 +0 200 27.960 27 400 27 570 -0 080 0410 0 410 0,410 -0.010 26090 26.090 26.090 0 000 24 950 24 920 24,930 *0,010 15 900 15 750 15 900 *0,020 10950 10 750 10.870 -0.080 50 150 49.310 49 890 *0 440 0 000 0 000 0.000 0 000 4 080 4 080 4 080 0.000 29740 29.510 29.600 *0.170 0450 0 425 0 450 ?O O'O 9800 9'00 9.700 +0.090 16 700 16.450 16.670 +0.220 12 000 11.700 11.760 *0.010 19'50 19.750 19.750 -0 240 14.000 13.770 13.860 *0,010 5 380 5 000 5,110 -0 140 1090 1050 1080 -0.040 6 390 6 280 6 350 -0 020 26 800 26800 26800 *0.100 19.900 18920 19 470 +0 670 7600 7 430 7.600 +0 060 7.850 ' 600 7 750 +0 1 50 0 320 0.300 0,315 +0 005 0125 0105 0125 +0 025 24.250 24 000 24 000 -0.250 7540 7,420 7 500 *0050 43.000 42 00C 43 000 *0 160 25 500 24 750 25 090 -0210 31 500 29450 31 500 +2 750 2.500 2 50C 2 500 *0 050 76 450 '5 940 76 050 *0 , 30 191» 18 750 19 1» +0 430 26 300 26 150 261» *0100 25950 25950 259» 0 000 27.850 27.850 27 8M 0 000 26 740 26 650 26 6» -0 0» 26 830 26 7» 26 830 +0 0» 26.7» 26 6» 266» 0 000 26 5» 26520 26520 -01» 32» 3,170 3210 -00» 22 7» 221» 22 630 +0 430 1,720 1 720 1 720 00» 1 100 1 100 1 100 0 0» 10,440 10.440 10440 0.0» 83» 8?» 83» *0070 0.0» 0 000 0.0» 0 0» 10» 1.000 1.010 -0040 50» 5 000 5 0»+0050 10.0» 10.000 100» +0 090 9 8» 9 7» 9'SO X) 25C 71.500 70610 70 870 *0 1 20 26 2» 262» 26 2» -0010 30 0» 29 0» 29940 *0510 29 0» 28460 29 0» *07» European o 417» EvkJDgtlo 4287 Exallo 618500 ExAlta Energy 48400 ExcoTec 963 Extoelec 1b Extend A! 314231 Extendi Extreme o F Capital F Quant o F Season f Silver o Faircourl Spli Faircrt or a Faircrl S a Fairfax t Fairmont 0,5» 0,620 0,000 50 5135 587585 1220 70166 100612 11961 0 2» 0,255 0,145 0,140 4.3» 4 250 4 7» 4 5» 53» 52» 18,6» 18.400 0,255 -0,005 0,140 0,000 4,360 +0,110 4.500 -0,010 5,250 -0 010 18,450 0.000 0.0» 0,0» 0,0» 00» 2,9» 2,930 2.930 00» 7,410 7,070 7 250 0.0» 8,8» 8,800 8,890 +0.090 20.840 20,710 20,840 *0.050 24,520 23,650 23,650 -0,850 82,3» 81,5» 81,6»-1,7» 1,9" 8800 I.900 1.7» 1,9» *0,050 10,5» 10.350 10,5» 0,»0 II.2» 11,1» 11,1» -0,250 10.350 10,340 10.3» 0,0» 24837 210 730208,W0210,0» +1,810 80998 42 4» 42.2» 42,300 +0,030 Fairquest Engy1633l0 7 7» 7 660 7,660 -0,040 Fairstaro 385» 0.105 0 1» 0.105 0,000 Falcnbr 2 p 11» 25,0» 25 0» 25,000 +0,080 Falcnbr 3 p 1255 25,5» 25 040 25,5»+0,010 Falcnbr G 134» 25.840 25 5» 25,500 -0,300 Falcnbr H 15» 26.940 26.620 26,940 +0,320 Falconbridge 650312 22.7» 22,5» 22,730 +0,230 .0,5» 0,530 0,530 0,0» 13,9» 13,7» 13,950 +0.140 Farallono 1062» Fin 15 Split A 12845 Fin 15 Split P 46» Fmanser 265» Fman set e 5» FmdEgy 94595 Fuming 123968 Firan lech Grp 1200 First Nickel o 131200 FMF Capital IP219891 Fncl 15 7848 FnclISa 4431 Fnxmim 585855 Forbes 13360 Formatno 7264» FortisCp 368 Fortrslnc 14815 Fodis Inc, Pr 2567 Fortun Mo 51» ForzaniA 17859 FPI Ltd 11» Fraser Papers FreegWo 210» Frontera Coppr 310» Frontr o 86750 Ftservce f 2585 FUN Techs o 522» 10,740 10.530 10,6» -0,._ 19,850 19,450 19,570 -0 280 23,5» 23,5» 23 »0 -0 250 4,8» 4,710 4 710 -0 040 37,7» 36,560 37 »0 +0 430 1,540 1,420 1 420 -0 060 0,720 0.6» 0690 -0030 8.6» 8.200 8450-0.2» 15,1» 14.950 15.0» -0 0» 10.6» 10.560 10 5» -0 090 11,7» 11,650 11.660 +0.030 2.5» 2.470 2.520 00» 0.295 0,280 0,295 +0,010 27,9» 27,9» 27,9» 0,0» » 450 79.570 79.860 -0.540 27 5» 27.5» 27,5» -0,010 39» 3,8» 3,9»+0.3» 117» 11,460 11.6» -0,2» 7 4» 7 350 7,3»-0.1» 11 540 11 520 11 540 +0.010 0 180 0.180 0,180 0.0» 16» 1560 1.6»-0.050 2.3» 2.240 2.240 -0.0» 26,2» 26 210 26,250 +0.250 5,1» 5.060 5,0»+0.080 GResrvo 57210 G Star 465084 GStaiwa 15» Gabriel o 144414 Gammon o 371» Garda Wldo 51217 Garneau 10» GastarExp 44325 Gateway GW o 80» GeacComp 287018 Gemcomo 910» Gemini o 221» Gen Mnrl o '6605 Gendts 5500 Genesis ind 12071 Gennum 29048 Gentry o 21210 Geocan Energy 39» Gerdau am 393760 Grtdan Activew410633 Grtenneso 136250 GL&Vf 10136 Glacier Vn 578» Glams 402297 Glencmo 125533 Glendale i 2000 Gtentel 748 Global 45 Sph 70» Global Credl 10» Global Resourc 7820 Global nmyo 95» GWbexo 50» GLR Res o 30» G map Gap 64» GMC 1415 GoW Reserve w 15» GoUcotp 869409 GoWcorpA 10555 GoWcorpB 90» GoWcotpC 36385 GoWcorpw GoWstakO §nf ,.4100 Grande Cache ol 12005 Great Cdn Gam«8997i Great PtamsE 23460 Grev Wolf Expl 197455 Greystar o 37149 Groin Les Ail 17028 GSt Group 18652 GlSasmo 337» GtWUkco 243»* Gt-West Ldeco 7165 GuardCAf 'fcS Guard Cap 150» Guasi-Tek mte 63» GumorSoldo 37230 Gulf Ml 0 2321» Guyana GWAds 860 Gw Mel 2802 Gw Met 36» GwMecod 27629 HSBC Bk CI1P 9610 Hsocpa 15» Hub Hit! 919 HudBay Mineral 09893 Hudbay M.nerai884000 Humtwd 22120 Humptydty 38» Husky e 787601 Husky ini 27» Hydrogen 17905 i Datacas 15» I Uramm o 792533 1661639 4.040 3.970 4,040 -0.010 3.760 3 680 3.750 *0.020 1.110 1.110 1.110 -0,010 1.620 1 560 1,6»+0.010 8.1» 7 940 8,1»+0.0» 114» 11,1» 11,1» -0.140 0.940 0.940 0 940 0,0» 3.5» 3.3» 3.450 +0.1» 1.060 1 060 1 060 -00» 11.4» 11.240 11.320 -0 180 0,520 0.480 0,520 *0,040 3.1» 3.1» 31» 00» 1.5» 1.5» 15»-01» 2.700 2.680 2 7»+02» 2.3» 2.280 2 280 -0.070 13.7» 13,4» 137» -0.030 5.020 4 9» 5 0»-0 020 1.5» 1.4» 15»+0,010 5.620 5.5» 5 5» -0.050 36.920 35.440 35.640 +0 440 1310 11» 1.240 +01» 12.W0 117» 11,8» +00» 3.3» 3.2» 3,2» -0.1» 21,030 20.680 21.0» +0.0» 0490 0470 0475 -0.015 5.4» 5.400 5.4» 0 000 5 5» 54» 5 5»+00» 12.6» 12.410 12.650 +0.1» 24 7» 24.7» 24.750 -0.1» 18 7» 18 480 13.740 +0310 4 4» 4 200 4 250 0.0» 0.750 0.7» 0.7» 0.0» 0.420 0.420 0.420 0,0» 27.090 27.0» 27.090 +01» 432» 43 080 43.080 +0.110 00» 00» 00» 00» 193» '9 020 19.'» -C090 3,160 3.110 3.160 -0010 '8» 18» 18» -0030 3.1» 3.100 3.120 -O O'C 206» 20.5» 20 5» 00» 0.105 0 105 0 105 0 0» 302» 29 5» 30 2» 0.0» 9 090 8 8» 8 940 -0 060 20'» 20 210 20 730 +0.430 1 190 1 160 1 170 r" 3290 3.1» 3 240 -0 030 6.0» 5.8» 58» -0140 0.240 0.230 0.240 +0,030 112» 10 820 11.200 +0.020 12» 11» 1.170 -0030 289» 28 560 28 9»+0.1» 261» 260» 26.1»+01» 205» 20260 2Ü.260 +0.1» 20 2» 20 2» 20 2»+05» 47» 45» 4'»+Oi10 10» 0.950 0 990 *0010 0.09C G 080 0 080 0 0» 2410 2410 2,410 -0090 2'6» 271» 27 6» *05» 27.7» 27 6» 27 7»+0 0» 27 2» 27 010 27 2» +0.010 H MM ID8«med 115321 iForest A t 21310 W5s 37487 IGMFmd 175441 IGMFmclA 219' I max 62970 Imi mtl o 537» Imp Metal 6218 imperial Od 207612 Inco 8542G7 Incowt 114» income Sep 17360 Income Seq 152» income&Grow Pr4772 ind Allianc 65744 Indigo Bk 9703 inexPh 1353» inftaryme 1024» Intowaveo 3512» ING Canada 120386 Inmetmg 72417 Inmcor 25» Innova Explr o 627» Int’IRoyany 17500 Intermap Tech 1» InleiGilo 7111 intenape 21645 Ind Sovereign 75» indIWexPhar 25570 Intrawest 25841 IntrepW Mnrts 4Q»0 Intnnsyco 154» Ipsco 240420 iRoadd 19» Isotechmk 323» Isotis 11912 Iteration Enrg 130148 lUnrtsM 721104 lUnrts Me 25775 lUruts Cdn Bon 722» S i 135?' I 157» 0.290 9» H Bay Co 287006 Haemcuro 1400 Hamond p a 28» HanmttEvtrgrl6484 2.360 HamsSleei 4165 200» Hadstore 55» 3 540 Hartcocrp 153» 5410 HeuxBtt 6500 1.940 Hernial O 69Ti i.OOO HerrtapeOiC 15739 90» Her ou« 23» 42» 4700 10440 11» 25.8» 9» 26'20 1900 156» .10125 9.9» HighPointRcs1i96'95 2 840 High nver Mles 27/19 Saguenay Québec r*n lv&?u brTvl 520 Coucher du soleil 2041 LW F « position rr.w« #o t o-e » • o • Canada Le monde St.John's «-« 20\14 New York Ci 26\21 Halifax Ch 23\12 Chicago 30\21 Ottawa 32\21 Atlanta 30\20 Toronto rv 31\21 Miami 33\2S Winnipeg 29\18 Los Angeles «k 29\14 Edmonton O 27\17 Rio de Janeiro Ci 24\19 Regina Ci 24\8 Amsterdam Ch 26\17 Vancouver Ci 23\14 Moscou 25\14 Whitehorse 22\8 F'aris O- 30\17 Yellowknife Cj 25\19 Sydney *- 16\10 Parlez directement avec un prévlslonntete Météo Conseil 1-900-565-4455 Fraie applicables Pour le dernier bulletin météo en ligné, consultez le site Web météo à EURL www.meteo.ec.gc.ca La météo canadienne sur le Web BASEBALL LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Dili Washington 52 36 .591 — Atlanta 50 39 .562 21/2 Floride 44 42 .512 7 Philadelphie 45 44 .506 71/2 New York 44 44 .500 8 Section Centrale G P Moy.Diff St.Louis 56 32 636 — Houston 44 43 .506 11 1/2 Chicago 43 44 .494 121/2 Milwaukee 42 46 .477 14 Pittsburgh 39 48 .448 161/2 Cincinnati 35 53 .398 21 Section Ouest G p Moy.Dili San Diego 48 41 .539 — Arizona 43 47 .478 51/2 Los Angeles 40 48 .455 71/2 San Francisco 37 50 .425 10 Colorado 31 56 .356 16 Aujourd’hui Pittsburgh à Chicago Cubs.13h20.Washington à Milwaukee, 14h05.Floride à Philadelphie.19h05.Atlanta à N.Y.Mets.19h10.Arizona à San Diego, 22h05.San Francisco à Los Angeles, 22h10.LIGUE AMÉRICAINE Section Est G p Mov.Diff Boston 49 38 .563 — Baltimore 47 40 .540 2 New York 46 40 .535 21/2 Toronto 44 44 .500 51/2 Tampa Bay 28 61 .315 22 Section Centrale G P Moy.Dill Chicago 57 29 663 — Minnesota 48 38 558 9 Cleveland 47 41 .534 11 Detroit 42 44 488 15 Kansas City 30 57 345 271/2 Section Ouest G P Mov.Dift Los Angeles 52 36 591 — Texas 46 40 535 5 Oakland 44 43 506 71/2 Seattle 39 48 448 121/2 Auiourd hui Chicago While Sox à Cleveland.19h05.Kansas City à Detroit.19h05 N.Y.Yankees à Boston.19h05.Tampa Bay à Toronto.19h07 L A.Angels au Minnesota 20h10 Baltimore à Seattle, 22h05 Texas à Oakland, 22h05 JO 2012 Paris, victime de la géopolitique Paris — La géopolitique, le lobbying de Londres et le manque de cynisme de la candidature française sont selon Claude Bébéar, les raisons de l’échec de Paris dans la course à l’organisation des JO 2012.«C’est peut-être une naïveté de notre part que de croire que le CIO applique les principes de l'olympisme!», a affirmé hier dans le journal L’Equipe le patron de la candidature de Paris à l’organisation des JO 2008.La capitale française avait alors été devancée par Pékin, pour 2012 Londres l’a devancée de quatre voix sur 104 membres du CIO lors du vote à Singapour la semaine dernière.«En 2008, pas plus qu'en 2012, nous avons utilisé la corruption.Nous avons eu raison.Mais sur le fair-play vis-à-vis des autres, nous avons peut-être un peu manqué de cynisme pour 2008, comme pour 2012.Sans doute avons-nous donc été un peu trop scrupuleux [.] Étant donné l’étroitesse du score, le fait que Tony Blair ait rencontré je ne sais combien de membres du CIO à Singapour a certainement été efficace [.] Mais ce n’est rien par rapport aux autres raisons de notre défaite.» La naïVeté française face à la plus grande persuasion anglaise n’est effectivement que péripéties pour Claude Bébéar, qui pense que la géopolitique a plombé le dossier parisien, pourtant loué par la commis-sion dévaluation du CIO.«Il était évident que Paris devait être désigné.Comme pour 2008, la commission d’évaluation avait estimé que ce dossier était le meilleur, explique-t-il.Mais il était très clair aussi que la situation politique de la France créait des incertitudes Les pays de l’Europe de T Est avaient été choqués quand Jacques Chirac les avait renvoyés dans leur vingt-deux [à propos de l’Irak].U était clair aussi que le ‘non’français au référendum sur la constitution européenne avait été interprété par certains comme un refus tardif à un élargissement de l'Europe.La géopolitique a donc prévalu.Cest consternant.C’était déjà le cas pour 2008 quand, estimant qu’une désignation de Pékin lui apporterait une aura internationale supplémentaire.Juan Antonio Samaranch [alors président du CIO] avait exercé une pression considérable.» Associated Press ?Cela étant il ne faudrait pas croire que tout est réglé et que le possesseur du disque est en échappée vers un avenir radieux devant un gardien au stock ratatiné.Il y a toujours 30 équipes, dont une bonne poignée se produisent dans des marchés absurdes, de Miami à Nashville, de Phoenix à Raleigh-Durham, d’Anaheim à Atlanta.Trois autres, s’en souvient-on, ont frôlé la faillite il y a peu, à Ottawa, à Buffalo et à Pittsburgh.Si la Nationale Hockey Ligue s’est retrouvée dans un trou dont seul a pu l’extirper un lock-out d’une saison complète, c’est parce qu’elle avait couru après en succombant à l’odeur du fric vite fait de l’expansion à répétition.Trente équipes, cela signifie qu’on a toujours le même bassin de plombiers et d’artisans de la célébrissime trappe.Bien sûr, les conditions de l’entente ne nuiront à aucun des petits clubs.Mais de là à ce qu’ils survivent et prospèrent à moyen terme, surtout après une absence d’un an?Vous avez ici un sceptique.Modifier les règlements, donc, puisque la LNH ne semble pas avoir songé dans son Bill Ranford intérieur qu elle pourrait peut-être commencer par faire appliquer ceux qui existent déjà?On en est encore à l’étape ; de l’esquisse, et rien n’est garanti.Parmi les éléments: évoqués: la réduction de la taille de l’équipement des: gardiens, une fort belle chose en soi mais qui n’aurait pour effet que d’augmenter le nombre de buts et ne.: changerait rien au rythme du jeu et donc au spectacle.1 Aussi, la fusillade pour briser une égalité en saison, régulière.Excitant, certes, pour qui s’emballe facilement mais artificiel, et puis euh le lancer de punition: doit demeurer une rareté au hockey.Qu’on donne trois points pour une victoire et un pour une mille, on verrai les fins de match se parer d’action et d’intensité comme; dans les belles années quand il y avait juste six équipes.; L autorisation des passes au-delà de deux lignes?] Rien à redire.Par contre, si d’aventure vous cher-S chez un indice de ce que les penseurs du hockey! professionnel nord-américain n’ont rien compris,: vous n avez pas à aller plus loin que cette proposition: ridicule d’admettre 20 équipes dans les séries plutôt^ que 16.Mettez-les donc toutes dans les séries, tant] qu’à y être, et abolissez la saison régulière, ça coûte-ra d’autant moins cher en salaires que les joueurs ne sont pas payés pendant les éliminatoires! Et comme: ça.le calendrier durera encore plus longtemps, et quand on verra, comme hier à la télé, un joueur por-* tant à bout de bras la coupe Stanley un 13 juillet ceî sera la prochaine fois en direct! Allô.Nashville?Le hockey est de retour! C’est le-\ party, chez vous?Nashville?Vous êtes là, Nashville?' jdion@ledevoir.com 4 LE DEVOIR.LE JEID1 14 Jl'lLLET 2 0 0 5 H 7 CULTURE EN BREF La Neuvaine est sélectionné en compétition à Locarno Le film québécois La Neuvaine, écrit et réalisé par Bernard Emond.a été sélectionné pour la compétition du SS' Festival de Locamo, en Suisse.Il fait partie des 18 films qui seront projetés en competition internationale du 3 au 13 août La production québécoise met en vedette Elise Guübault et Patrick Drolet dans les rôles principaux.Ce film raconte l’histoire d’une femme médecin qui se croit responsable de la mort d’une patiente et de son bébé.Elle s’arrête près du sanctuaire de Sainte-Anne-de-Beaupré, où un jeune homme l’empêchera de se jeter dans le fleuve.La projection publique de La Neuvaine se fera le mardi 9 août Au Canada, la sortie du film est prévue le 26 août - PC Le salon BD Montréal ouvre aujourd’hui dans le cadre de Juste pour rire L’élite de la bande dessinée québécoise et étrangère se réunit à partir d’aujourd’hui pour l’événement BD Montréal, associé au Festival Juste pour rire et au Salon du livre de Montréal.BD Montréal se déroulera jusqu’au 24 juillet sous un chapiteau installé sur le boulevard de Maisonneuve.Une quarantaine de stands permettront aux visiteurs de découvrir environ 6000 titres.BD Montréal proposera aussi ateliers, séances de dédicaces, rencontres, conférences et animation.L’invité d’honneur de ce premier est Jean-Paul Eid, créateur du personnage Jérôme Bigras.Ce dernier souligne que le «roman graphique», une bande dessinée dont le format de 150 à 250 pages se rapproche de celui du roman, connaît depuis quelques années une croissance jamais vue.Réal Godbout, Régis Loisel, Martin Villeneuve, Lewis Trondheim, Michel Rabagliati, Thierry Labrosse, François Lapierre et André-Philippe Côté figurent parmi les bé-déistes qui seront présents.- PC TQS : l’embauche d’Isabelle Maréchal fait des vagues L’embauche d'Isabelle Maréchal à titre de coanimatrice du Grand Journal de 22h fait des vagues au réseau TQS.Le président du Syndicat des employés de TQS, le journaliste Etienne Phénix, est d’avis que le fait d’avoir Mme Maréchal à la barre du bulletin de nouvelles alors qu’elle dirigera aussi le plateau de Loft Story fera chuter la crédibilité du Grand Journal.Il estime que TQS est en train de donner l’impression que n’importe qui fait n’importe quoi M.Phenk dit comprendre que l’actuel chef d'antenne, Denis Lévesque, réfléchisse à son avenir.Celui-ci pourrait être relégué au dé bat suivant le bulletin.La partie patronale croit que le public saura fai re la différence entre Isabelle Maréchal la journaliste, Isabelle Maréchal l’animatrice de Loft Story et Isabelle Maréchal la comédienne.Mais le syndicat des employés dé nonce cette confusion des genres.D entend d'ailleurs demander des explications à la direction.- PC Festival d’Avignon Une lente descente aux enfers Ostermeier terrorise Avignon.Castellucci l 'éblouit.CHRISTIAN RIOUX Avignon — Le titre français ne rend pas justice à la pièce.Anéantis ne voudra jamais dire Blasted.Le nom français ne portera jamais la même violence.Car c'est de violence à l’état pur qu’il est question dans la pièce la plus jouée de Sarah Kane, devenue une œuvre phare de la dernière décennie.Violence latente dans les rapports entre les sexes qui se mêle à l’amour même, violence qui explose jusqu’à l’extrême en scène de guerre.Lorsqu’elle fut jouée pour la première fois au studio du Royal Court Theater de Londres, en 1995, Blasted rendit son auteure célèbre du jour au lendemain.Elle déclencha surtout une gigantesque polémique.Comment pou-vait-on faire advenir des scènes de guerre d’une telle cruauté dans ce qui était censé être une simple chambre d’hôtel dans la paisible ville de Leeds, en Angleterre?Jack Tinker, du Daily Mail, était «absolument et totalement dégoûté par une pièce qui ne cannait aucune limite morale et n’a aucun message à transmettre en guise de justification».Dans The Guardian, Michael Billington dénonçait «hor- reur.sexualité perverse, cannibalisme.psychopathologie, violence inexpliquée et caricature absurde».Est-ce nous qui avons changé ou le temps qui a fait son lent travail et qui, trois guerres phis tard, nous fait enfin comprendre ce que voulait finalement dire la jeune dramaturge, qui s’est suicidée à 27 ans?A moins que ce soit Thomas Ostermeier, le célèbre directeur de la Schaubühne de Berlin, qui, par sa maîtrise exceptionnelle de l'œuvre, nous fait découvrir enfin l’humanité qui se cache dans les personnages de Sarah Kane.Ostermeier a monté sur un plateau tournant le décor de cette chambre d’hôtel aseptisée comme il en existe dans toutes les grandes villes du monde.Le ton est aussitôt donné.Comme la scé ne, tous les personnages cachent quelque chose.D’abord lan, un journaliste paranoïaque (interprété par l’excellent Ulrich Mühe) que les médecins condamnent et qui porte un revolver sous l’aisselle.Le journaliste raconte la mort dans chacun de ses articles sans pourtant rendre l’horreur du monde qu’il appréhende.D donne rendez-vous dans cette chambre à la jeune fille qu’il aime.Cate (sublimement interprétée par Katha- rina Schüttler) affiche une inquiétante naïveté qui frise l'inconscience.Elle sera finalement violée par lan avant qu’un militaire tortionnaire CThomas Thieme) fasse irruption dans la pièce et transforme la scène en champ de bataille.Cette lente descente aux enfers est réglée comme une horloge par Ostermeier.D'un simple jeu amoureux, on passe au viol et à l’horreur insoutenable.Une horreur dans laquelle le metteur en scène refuse pourtant de se complaire.Les personnages sont constanunent sur la corde nude.Ils peuvent à chaque instant basculer.C’est exactement ce que Sarah Kane avait dit pour sa défense.Pour elle, cette histoire d’une violence inouïe n’était rien d'autre qu'une histoire d’amour.On en ressort convaincu que l’horreur de la guerre peut bel et bien faire irruption dans n’importe quelle chambre d’hôtel de n’importe quelle grande ville moderne.A la sortie du cloître des Carmes, les spectateurs se regardaient avec des yeux étranges.Année après année, Ostermeier poursuit une démarche qui ne se dément pas et ne laisse guère place à la facilité.Devant le fiasco et la futilité de L'Histoire des larmes, de Jan Fabre, présentée en ouverture du festival dans la cour du palais des Papes, on se prend à réver que Thomas Ostermeier eût pu être invite une st^ conde année de suite comme directeur associé du festival.Mais toutes les années ne peuvent pas être aussi rayonnantes.Loin du réalisme exacerbé d'Ostermeier, ITtalien Romeo Castellucci a choisi de nous raconter sous la fonne d'un conte pour enfants une histoire qui n'est pourtant guère plus joyeuse.Les scènes de B.#,?Berlin se déroulent dans un monde onirique, derrière une toile qui, comme une vitre givrée, rend les formes floues et oblige les spectateurs à déchiffrer une partie de l’action.Dans la salle, des lapins en peluche noire que les spectateurs prennent sur leurs genoux occupent les sièges.L’histoire muette est celle d’une femme arrêtée à qui on enfile un brassard numéroté et que violentent des soldats qui portent un drapeau noir.Peut-on raconter le malheur sous la tonne d’un conte pour enfants?Castellucci y parvient sans aucun problème.Mais l'artiste arrive surtout à donner l’impression aux spectateurs muets d'être eux-mêmes des lapins hypnotises devant ce drame tout en douceur.Lorsque le rideau se lève, on voit, l’espace d’un ins-tant, sous une lune noire, une leur me ensanglantée qui porte un masque blanc.La Societas RaffaeUo Sanzio par court depuis quelques années les villes d’Europe pour poser chaque fois la même question: comment réinventer une tragédie contemporaine dans des sociétés atomisées qui sont de moins en moins unies dans la célébration des mêmes mythes?Comment retrouver, par exemple, la voix commune du chœur de la tragédie grecque?Même si elles décrivent des réalités souvent déchirantes, les images de Raffaello Sanzio sont toujours d'une beauté fulgurante, lit où la Britannique Sarah Kane ne laisse pas subsister l’ombre d’une lueur d’espoir, l'Italien Castellucci fait renaître de la tombe une petite fille qui marche sous la neige.11 y aurait donc place pour un peu d'espoir cette année sur les scènes d’Avignon?Une toute peti te lueur bien faible.Correspondant du Devoir à Paris Festival d’été de Québec A cheval avec Calexico ISABELLE PORTER Québec — Pendant que les Cowboys fringants s’agiteront sur les plaines d’Abraham et que les Secrétaires volantes feront aller leurs plumes au Pigeonnier dimanche, un des groupes américains actuels les plus fascinants sera à la place d’Youville, à 21h30.Ne reste plus qu’une journée pour trouver la recette du don d’ubiquité.Qui sait?Il est peut-être caché dans le désert.Basés à Tucson, en Arizona, les gars de Calexico sont devenus les chantres de la frontière mexicano-américaine.Joey Burns, le chanteur, répond à nos questions du désert On croit entendre derrière lui le souffle d’un vent chaud et sec.«Ici, c’est la rencontre de nombreuses cultures: hispanophone, anglophone, américaine, mexicaine, autochtone, la culture de l’avenir, la culture contemporaine, le traditionnel, le western, le folk.» Calexico est né en 1996 de l’impulsion de Burns (voix, guitare) et de John Convertino (batterie, percussions), qui jouaient déjà ensemble en Arizona dans la formation Giant Sand.Paul Niehaus (pedal steel), Jacob Valenzuela (trompette), Martin Wenk (accordéon, claviers) et Wolker Zander (basse) les ont rejoints depuis.Le dernier album du groupe, Feast of Wire, est un hommage à une frontière qui, pour Calexico, n’existe pas vraiment.Le nom du groupe évoque la ville californienne où ils ont longtemps vécu, à cheval entre deux cultures.«La ville est située sur le bord de la frontière et elle a une ville-sœur, au Mexique, qui s’appelle Mexicali.Cet endroit nous semblait être la représentation d’une espèce de yin-yang, une population qui forme un tout dans l’espace, une population pour laquelle il n’y a pas de lignes ou de frontières.Les gens vi- vent des deux côtés de la ligne et s’influencent les uns les autres.» A l’inverse du désert vide et silencieux d’où elle émerge, leur musique foisonne de sonorités colorées, de textures et de chair.D suffit d’une chanson et vous êtes en voyage.D’ailleurs, les personnages des chansons de Calexico sont toujours sur leur départ ou déjà en route.Deux jeunes Mexicains empruntent le sentier du coyote pour rejoindre la frontière.Mike, le charpentier, abandonne atelier et outils pour partir à l’aventure.Pour décrire Calexico, on évoque souvent les films western, le cinéma Quand on lui demande si c’est intentionnel, Joey Bums se montre perplexe.«Je passe mon temps à m’interroger là-dessus.Au début, nous croyions que ç’avait à voir avec nos pièces plus instrumentales, qui semblaient plus cinématographiques aux oreilles des gens.[.] Mais récemment, pour le film Collateral de Michael Mann, avec Tom Cruise, ils ont utilisé une de nos pièces vocales.» Burns se dit inspiré par le cinéma, mais les films qui le touchent n’ont rien à voir avec les westerns auxquels nous risquons de penser en écoutant ses mélodies: «Non, moi, j’aime plutôt les films contemporains de Wim Wenders ou des frères Coen.The Big Lebowski, c’est vraiment très bon.» Tiens, tiens, tous des réalisateurs qui ont tourné dans le désert.Un désert qui semble faire figure de lieu mais aussi de mentalité.En témoigne cet extrait de la chanson The Ballad of Cable Hogue, qui rend bien, dans notre langue, l’esprit de ces hommes et de ces lieux: «L’amour passé, l’amour obsolète / Pourquoi perdre sa vie à chercher Tor du cœur?/ Je ne me noierai pas dans ce désert mystique / Je ferme mes comptes et je repars.» Collaboratrice du Devoir COMÉDIE MUSICALE Comédie légère en forme d’hommage à ABBA MAMMA MIA! livret Catherine Johnson.Musique et paroles: Benny Anderson et Bjôrn Ulvaeus.Mise en scène: Phyllida Uoyd.Du 12 au 24 juillet à la salle Wilfrid-Pelletier.FRÉDÉRIQUE DOYON Acclamée un peu partout dans le monde, Mamma Mia! fait escale à Montréal.In comédie musicale aurait détrôné Cats et Le Fantôme de l’opéra à Broadway et Hollywood s’apprête a en tirer un film.Le titre donne le ton: la pièce (en anglais, précisons-le) a été entièrement créée sur la musique d’ABBA ce groupe suédois dont les mélodies clinquantes incarnent toute une époque, celle du peace and love, du disco et de la liberté.Sans être fanatique du genre, il faut reconnaître que l’auteure britannique Catherine Johnson a su trouver le ton juste pour aborder un répertoire aussi usé mais bien vivant puisqu’il suscite toujours un engouement monstre: un peu d’autodérision dans l’humour, une nostalgie bien assumée.À l’occasion de son mariage, Sophie invite ses trois pères possibles, les hommes qui ont fréquenté sa mère Donna à l’époque libertine où elle a été conçue.L’action se déroule dans l’auberge que tient Donna sur une île grecque où s’est échoué son rêve d’une vie sans contraintes.Entendons-nous: c’est une comédie légère qui sied bien à la canicule mais qui parvient habilement à redonner vie, 30 ans plus tard, à la musique d’ABBA Le contexte du mariage et l’atmosphère irréelle qui règne sur lHe se prêtent tout à fait à l’euphorie démesurée que déclenchent immédiatement les chansons kitsch.Le contraste avec la désillusion des baby-boo-mers face à leurs anciens idéaux ajoute au comique.Et l’histoire n’est pas aussi triviale que ce que la musique aurait pu inspirer.Les scènes s’enchaînent avec fluidité, certaines plus ringardes (quand on replonge dans les souvenirs des baby-boomers), d’autres plutôt réussies, comme celle du cauchemar de fa future mariée, qui ouvre la seconde partie.Le texte, écrit de la main d’une ex-auteure de théâtre de l’underground londonien, est assez bien ficelé.Mais 1a véritable clé de 1a pièce se trouve surtout •stA.JOAN MARCUS La véritable clé de la pièce Mamma Mia! se trouve surtout dans l’intégration admirablement réussie des chansons à la trame narrative.dans l’intégration admirablement réussie des chansons à la trame narrative.A eux seuls, les moments choisis pour leur irruption à font sourire.Mamma Mia! débute au moment où Donna se retrouve face à celui des trois hommes qu’elle aimait et qui l’a trompée.Take A Chance On Me est entonnée par Rosie, amie de Donna et éternelle célibataire, qui ose avouer, presque en chuchotant d’abord, son amour pour Bill, un des papas potentiels.Dancing Queen surgit à l’évocation nostalgique de 1a jeunesse des quadragénaires.L’aspect plus strictement musical est toutefois déplorable — mais ne peut-on pas en dire autant de tout l’œuvre d’ABBA?Un seul musicien coordonne le tout de son clavier et on a bien souvent l’impression de se retrouver dans un mauvais karaoké.Le jeu et le chant se révèlent un peu inégaux.Cela étant, fa comédie détrône bien des pièces de théâtre d’été.Les Anglo-Saxons, il faut le dire, maîtrisent l’art de faire des comédies musicales sur des sujets légers et sans prétention.Le Devoir A LA TÉLÉVISION BTTfPTTBBM 22EQHII CErZEUSH &ZSn!2WÊÊÊÊÊÊE£ZiEI!WIÊÊÊÊ TTfTnTTTMHl Téléjournal (17:30) L union fait la force Des vertes et des.FranCoeur Perdus Bons Baisers de France / B.Desjardins Le Téléjournal/Le Point Des kiwis et des hommes / Franck Dubose Le TVA 18 heures Sucré salé Juste pour rire en.Drôles d’animaux Les idoles de nos idoles / Marie-Chantal Toupin Dôsintox / Dernière Le TVA Juste pour rire (22:32) Sucré salé (23:02) Cinéma / TIREUR D ÉLITE (6) (23:36) Macaroni tout garni Ramdam Ramdam Malcolm Gr.Documentaires / Les oubliés du 21e siècle.Clnama / CVRANO DE avec Gérard Depardle ! BERGERAC (2) u, Anne Brochet Cinéma / OIS-MOI QUE JE RÊVE (3) (23 25) Gr.Journal (16:58) Flash / S.Fréchette S.OS.Beauté Roue de fortune.Mademoiselle Swan C’est mon show / Stefie Shock Le Grand Journal 1 1 00/o Flash / S.I Fréchette | Confidences.I .(17:00) Capital.Le Monde La Part.dans un verre de vin Le Téléjournal/Le Point La Part.J Le Monde Le Téléjournal/Le Point ( Jrnl RDI Cible (17:55) Jrnl FR2 .lieux Passe-moi les jumelles (Grands duels du sport (Les Enquêtes d’Éloïse.(Le Journal ] Panorama (Territoires 21 .à Martin Petit I Biographies / P.Spector Dossiers Justice Enquêtes./ Chantiers Matière à enquête Stars sur le vif Cinéma Miracles.peau .ménage (Dre Nadia.1 Everwood Greg le millionnaire Décore ménage Dre Nadia.( Métamor.Cinéma Top5.Top5 j .courir le monde?J M.Net Décompte | Flambant.VJ Babu [TopRock.Under.S*P~A'M La Voûte Top DVD Choix.com Radio Free j .in France ] Musicographie Génération 70 Amoureux .le monde Musicographie Génération Degrassi | Edgemont | Charmed Degrassi.Parents.Atomic I Les Tofou | Sourire .jeteen [Simpson (Futurama I Simpson (Les Griffin South Park ( Polyvalente Simpson Futurama Simpson i Snorts 30 I Soorts 30 I Boxe / Pacquiao - Navarro Lutte impact TNA Sports 30 de France H20 Billard Artisans de notre Histoire Tournants de l’Histoire (Trouvailles et Trésors | I JAG [Cinéma / BEAUMARCHAIS.L INS( DLENT (4) i court! .pouvoir Phôtos | Moi et.famille! ( Cinéma / VIVEMENT DIMANCHE! (3) | Visite libre | L’Actors Studio [ Silence, or .famille! Amy [Les Soeurs Mcleod Les Condamnées Témoins silencieux L’Empreinte du crime Agents doubles Doc Poltergeist .des nerdz .Tuning Mutant X Les Chemins de l étrange Techno Marine Allas Poltergeist Entre l’arbre et l’école Religion.La FAD Caphar.(Les durs.Commission scolaire.L’Univers de la Bible Oasis au.[étudiants.Bible La Ruée.Tribus.plongée Jet-set.Le Tour de France / Briançon - Digne-les-Balns (Rose .de la vie d’une ville La Ruée Amandine Les Intrus Panorama Tablo | Jardins |Fous.| Cin«ma / FOLIES BOURQEOISE3 (5) Panorama [Tablo Cinéma Canada Ne >w [The Nature of Things Cinéma / A BEAR NAMED WINNIE The National National [Cinéma (23:26) News Access H.j eTalk Daily j Veronica Mars CSI: Crime Scene.CSI: New York CTV News News Daily n, Tex-premier ministre lucien BREF Bouchard.Les négociations sont actuellement dans une impasse.Le président du syndicat, Marc Béliveau, déplore l’attitude de l'administration.Il affinne que le conflit met en péril l'avenir de TOSM.Il souligne que des musiciens ont quitté la formation et qu’une quinzaine de postes restent à combler.Les musiciens de TOSM sont sans contrat de travail depuis deux ans.Ds demandent entre autres, une augmentation salariale de 12 000 $ par année.- PC SYMPOSIUM INTERNATIONAL D'ART IN SITU DE ROUI N 16 JUILLET AU 5 SEPTEMBRE 2005 - VAL-DAVID www.fondationderouin.com Programmation extérieure Des Francos en plein air généreuses BERNARD LAMARCHE Si vous n’étiez pas au pays ces dernières années, les prochaines FrancoFolies se chargeront de remettre les pendules à l’heure pour vous.Jamais l’événement n’aura ramené autant de formations musicales tenues pour mortes ni d’artistes qui poursuivent leurs carrières autrement, d’ex-membres de groupes autrefois appréciés.La scène locale est terriblement bien représentée aux concerts extérieurs dévoilés hier alors que bon nombre d’artistes établis ont préféré se produire au grand air.Etoffé, le calendrier des 17" FrancoFolies sera bien garni du 28 juillet au 6 août Parabellum, No One Is Innocent, Caféine, les Secrétaires volantes et, pour les nostalgiques, Aut’Chose: les Francos ravivent de vieilles passions cette année.Tous ont récemment repris du service et joueront à l’extérieur.Chacune de ces formations a marqué son époque, que ce soit en punk, en rock lourd ou en rock’n’roll.A cette liste, on pourrait ajouter Le Nombre, qui reprend du service après une courte période sabbatique.Il y a des retours aux Francos, mais aussi des ex.Avec des membres des défunts 3/4 Putains, Léopold Z en sera.Geneviève Bolideau, ex-Ann Viktor, et Mr.Matt et la Caravane du bonheur, avec à la barre l’ancien bassiste de Me, Mom & Morgentaler, Matt CLAUDINE SAUVE Catherine Durand fait partie de la brochette d’artistes qui livreront leur spectacle sur une scène extérieure aux FrancoFolies.lipscombe, seront aussi présents.En ouverture, le grand spectacle gratuit, à l’angle des rues Sainte-Catherine et Jeanne-Mance, proposera un retour dans le passé.Paul Piché, Mes Aïeux, les sœurs McGarrigle, Vincent Val-lières, Mara Tremblay, Florent Voilant, Claire Pelletier, Susie Arioli et d’autres encore se mettront dans la peau de Beau Dommage.Le concert Beau d’Homma-ge fera suite à Talbum paru plus tôt cette année.Plusieurs artistes établis ont insisté pour jouer au grand air cette année.Ainsi, Mes Aïeux, Luck Mervil, Hugo Lapointe, Painchaud, Boom Desjardins, Ima, Caroline Néron, Marie Mai et Catherine Durand ont exprimé cette demande et iront tous jouer à l’extérieur.D’heureuses surprises sont également annoncées.Paul CargneÏÏo, Tanglo engagé, chantera en français.Jonathan Painchaud donnera un avant-goût de son prochain album, en solo, prévu pour l’automne.Dans ce registre, la présence de groupes colorés de la scène alternative sur des scènes gratuites a de quoi réjouir.Arseniq33 fera aérer ses costumes de Spandex.Les Goules, de Québec, feront une première apparition fort justifiée aux Francos, de même que Plywood 3/4.Les Abdigradationnistes sont aussi de l’aventure, ainsi que les Belges de Starving.Quant au duo ?ALice!, il livrera son tout dernier spectacle à vie.Fidèle à ses habitudes, les Francos réservent une belle place aux musiques de cultures provenant d’une dizaine de pays, notamment avec les Gitans de Sarajevo (Yougoslavie), Nam (Côte-d’Ivoire), Soraja Benitez (Venezuela) et le guitariste flamenco Juan Carranza (Costa-Rica-Québec), vu précédemment au Festival de jazz.Autre scène vraiment effervescente au Québec, le hip-hop est bien représenté: les Catburglaz défendront leur album français alors que le collectif Atach Tatuq donnera sa dernière prestation.Une série complète est consacrée au genre.Du côté de la chanson, le public sera également servi avec la série «Nouvelle chanson», qui comprend entre autres l’atypique mais combien attachant Damien Robi-taille, grand gagnant des Francou-vertes 2005.Le Devoir Des experts établissent un « test de vérité » pour retrouver l’Atiantide Athènes — Une centaine de scientifiques participant à un congrès international en Grèce sur le mythe de TAÜantide ont mis au point une liste de 24 critères que tout site supposé de la cité mythique doit remplir pour être crédible, a-t-on appris hier auprès des organisateurs.«Cette liste exclut d’emblée la plupart des localisations avancées jusque-là, et notamment Santorin», Tile volcanique des Cyclades revenant parmi les sites possibles dans l’immense littérature consacrée au continent englouti, a indiqué à TAFP Spyros Pavlidis, professeur de paléosismologie à l’université de Salonique.La quasi-totalité des participants au congrès, pourtant partagés entre ceux qui croient à la véracité de l’histoire racontée par Platon, et ceux qui n’y voient, comme lui, qu’un mythe, «se sont entendus sur ces critères», a-t-il ajouté.Le congrès qui se veut le premier «scientifique» sur la question devait se conclure hier soir.Tenu sur Tîle de Milos, il a réuni, outre des chercheurs indépendants, des sismologues, volcanologues ou géographes au côté de philosophes, historiens et archéologues, venus d’universités des cinq continents.Les chercheurs d’Atlantide devront notamment ne retenir «qu’une île ou les restes d’une île», ayant accueilli «une civilisation développée et maritime» et présentant «une plaine côtière entourée de montagnes tombant à pic dans la mer», a cité en exemple le géologue grec Georges Vougioukalakis.Aucune limite géographique, notamment au bassin méditerranéen, n’a par contre été retenue, a-t-il ajouté.L’inventaire a été établi «sur la seule base des écrits de Platon», a précisé Stavros Papamarinopou-los, professeur de géophysique à l’université de Patras, qui, lui, croit à l’histoire.Les participants au congrès se sont entendus sur la création d’un comité international chargé de faire passer les hypothèses sur l’Atlantide à ce détecteur de fables, dans l’attente d’une prochaine réunion, dans trois ans à Milos, a-t-il ajouté.L’objectif du congrès n’était pas «de trancher si l’Atlantide a existé ou non, ni de la localiser une bonne fois pour toutes, ce qui serait très présomptueux pour une histoire vieille de plus de 2500 ans», mais plutôt de «faire le tour des hypothèses et recenser d’éventuels indices fiables» avait expliqué à TAFP M.Pavilidis, à l’ouverture des travaux lundi.Agence France-Presse I Hydro L Québec présente LE FESTIVAL DE lanaudiere BROCHURE DE SAISON ET BILLETTERIE : du 9 juillet v*v Vy \A 1 800 561 -4343 ou (450) .759-4343 1575.boulevard Base-de-Roc, Joliette (Québec) au 7 août \ en collaboration avec 2005 .ora ronriN levEiiiF sextuor 28e Saison « Plaisirs partagés » Quelques concerts à l’affiche PLAISIRS DE LYRE AVEC LA HARPISTE DU PRINCE DE GALLES Jeudi 14 juillet / 20 h / Concert Banque Nationale Catrin FINCH, harpe Marie-Andrée BENNY, flûte Nicoiô EUGELMI, alto Œuvres pour harpe de BACH.FAURÉ, GLINKA.ALBENIZ.TOURNIER DEBUSSY : Sonate pour flûte, alto et harpe Personne n’est plus apte à taire rayonner la harpe en ce XXI* siècle que la ieune britannique Catrm Finch.Défà célèbre en son pays - ne fut-elle pas harpiste officielle du Prince de Galles ! Église de Berthierville Q TOUS LES PIANOS OU MONDE.4 PIANOS.8 PIANISTES .16 MAINS Vendredi 15 juillet / 20 h / Concert Yamaha A.CHENG, L PARKER, K.CHI, D.JALBERT, D.MOREL.D.NEMISH.J.-F.LATOUR, J.BRIÉRE et leurs invités Toccate de BACH .Pot-pourri des symphonies de BEETHOVEN ; Rhapsodie hongroise N5 2 de LISZT La Valse de RA\^.Ouverture 1812 de TCHAJKOVSK1 Tous les excès sont permis, toutes tes combinaisons, à deux, à trois ou à quatre complices.Plus de notes q vous pouvez imagmer ! Amphithéâtre (Joliette) SB 31 1 261 21 S.Pelouse 15 S.BAets sur scène 60 $ MARIE-NICOLE LEMIEUX EN TROIS CARTES POSTALES Samedi 16 juillet / 20 h / Concert Galaxie Marie-Nicole LEMIEUX, contralto ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL / JoAnn FALLETTA Mane-Nicote voyage en France, en Autriche, en Espagne Œuvres de SAINT-SAËNS (Samson et Dalila) THOMAS (Mignon) : MAHLER 5 Ruckert Lteder DE FALLA : chansons populaires espagnoles Amphithéâtre (Joliette) §§ 43 5.35$.26 $.Pelouse 15$ GUITARISTES FORTIN ET LÈVE ILLÉ EN SEXTUOR Dimanche 17 juillet /14 h / Concert Desjardins Luc FORTIN, guitare ; Richard LÉVEILLÉ, guitare M.NASTURICA, accordéon M.DONATO, basse M.BÉLANGER, clannette ; M.MARCHAL, oercussion Les guitanstes Luc Fortin et Richard Léveillé nous feront vagabonder de nouveau dans l'étemelle ivresse de leur univers musical aux teintes tziganes et sud-améncames Amphithéâtre (Joliette) 23$.19$.17$.Pelouse 12$ BEAUSÉJOUR ET MARCHAND.LTTAUE, D'HIER À AUJOURD'HUI Lundi 18 juiHet / 20 h / Concert Banque Nationale Luc BEAUSÉJOUR.clavecin Œuvres de PASQUINI.FRESCOBALDI.SCARLATTI.BACH Claire MARCHAND, flûte SCIARRINO : L'opera per flauto De l'ornement baroque au design moderne l'Italie en deux temps.Église de la Purification (Repentigny) / H 25$ MÉLODIES FRANÇAISES AU CLAIR DE LUNE Mardi 19 juillet / 20 h / Concert Banque Nationale Renée LAPOINTE, mezzo-soprano Louis-Philippe PELLETIER, piano Mélodies de CHAUSSON.DEBUSSY.BERLIOZ et RAVEL Une soirée d'arômes et de langueurs exquises, de lyrisme et de poésie nocturne.Église de St-Joseph de Lanoraie / Q 25$ .Navette Express alter retour Montréal - Joâette - Montréal / Information à la bütettene C;ma