Le devoir, 25 juillet 2005, Cahier B

FORMULE 1 Alonso signe sa sixième victoire Page B4 LE DEVOIR.LUNDI 25 JUILLET 2 0 0 5 FRANCOFOLIES DE SPA Oui, de tout cœur Page B 8 LE MONDE ANDREA COMAS Jeune Irakienne de Mossoul, entourée hier de soldats américains patrouillant dans le nord de l’Irak.La guerre en Irak Attentat suicide au camion piégé Création d’un comité mixte chargé de définir les critères de retrait des troupes américaines François Brousseau Les spectres de l’été Un spectre revient hanter le monde en ce milieu d’été: le spectre du terrorisme.Réplique avortée du 7 juillet à Londres, suivie d’une grave bavure policière qui coûte la vie à un innocent d’origine brésilienne.Et le lendemain, le qamage à Charm-el-Cheikh réveille brutalement des Egyptiens qui se croyaient à l’abri.«Nous sommes là, nous pouvons frapper où nous le voulons, quand nous le voulons», semblent dire les maîtres occultes du terrorisme contemporain, qui çléjouent les fantastiques moyens déployés par les Etats.Mais ces maîtres de l’ombre, existent-ils seulement?Sur la nature d’al-Qaïda, sur l’existence même d’une structure de ce nom, le doute s’épaissit.Au grand dam de la société britannique, l’enquête sur le 7 juillet fait apparaître une piste essentiellement locale, {lux ramifications internationales ténues.A Madrid en mars 2004, la piste n’était pas strictement locale — elle était marocaine, donc du pays d’à côté — mais elle ne pouvait pas non plus être reliée directement à l’Afghanistan, au Pakistan ou à l’Irak de Zarkaoui.Après l’intervention américaine de 2001 en Afghanistan, al-Qaïda semble avoir disparu pour mieux renaître, insaisissable et protéiforme, à coup de slogans efficaces, de simplifications idéologiques et de décentralisation poussée.Haine de l’Occident, instrumentalisation de l’islam, capacité diabolique de transformer en prétexte tout ce que, bien ou mal, peuvent faire les Etats occidentaux.Le tout, sans qu’il soit besoin d’une quelconque «maison-mère».Al-Qaïda semble être devenue comme un label, que l’on brandit avant de faire exploser sa bombe.Autre spectre estival: la question du lien entre l’Irak et ce retour des bombes.M.Blair dit en substance: ça n’a aucun rapport, ces attentats auraient eu lieu de toute façon.Les pacifistes répliquent: «Voyons Tony, si nous n’étions pas en Irak, nous ne serions pas aujourd’hui dans l’œil du cyclone.» N’en déplaise au premier ministre, les services antiterroristes britanniques — on l’a appris par des fuites — partagent cette conviction selon laquelle l’intervention en Irak a, effectivement, «accéléré» le djihad et le recrutement des terroristes.«Accéléré», mais pas forcément «provoqué».Le 11-Septembre est antérieur, on peut le rappeler, à l’invasion de l’Irak.Qui tue le plus d’innocents en Irak, les terroristes ou les soldats américains?Un rapport rendu public la semaine dernière répond: les forces d’occupation anglo-américaines.A hauteur de 37 %, précise le rapport, qui attribue moins de 10 % des morts violentes aux forces anti-occupation.Ces chiffres doivent être pris avec des pincettes.L’organisation Iraq Body Count fait un travail utile de collecte de données sur les victimes civiles oubliées par les troupes d’occupation, dont on sait qu’elles sont de dix à quinze fois plus nombreuses que les soldats américains tués.Mais l’interprétation en filigrane de ce nouveau rapport, tout au long de ses 28 pages remplies de chiffres, sent un peu trop la volonté d'en mettre un maximum sur le dos des Américains.Ainsi, le chiffre de 37 % de morts par la faute directe des troupes d’occupation — pour seulement 9,5 % du fait des attentats terroristes — ne distingue pas entre les victimes de la période d’invasion proprement dite (mars-avril 2003), où près d’un tiers de tous les décès sont survenus, et celles d’après l’invasion.Ce n’est en effet qu’à partir de mai 2003 que les attentats à la bombe ont commencé à rythmer la vie quotidienne à Bagdad.De plus, Iraq Body Count assimile un grand nombre de morts violentes à des catégories telles que «tirs croisés» (2,5 %), «agents inconnus» (11 %) et «assassinats criminels» (36%), alors que bon nombre de ces cas pourraient aisément se retrouver dans la colonne des terroristes.Cela ne signifie pas qu’il n’y a pas eu de victimes directes des Américains.Tous les Bagdadis connaissent des histoires de soldats, agressifs et fous de peur, qui tirent d’abord, pour découvrir ensuite, dans la voiture criblée de balles, un père, une mère, deux enfants, tous tués, avec un bébé survivant qui hurle.Selon la journaliste Anne-Sophie Le Mauff, qui a vécu à Bagdad en 2004 et 2005, on peut supputer, sous toute réserve, qu’entre deux et six personnes innocentes meurent chaque jour en Irak, sous les balles de soldats américains à la gâchette nerveuse, à des points de contrôle où le chauffeur d’une voiture a eu le malheur de ne pas freiner au dixième de seconde où il aurait dû le faire.Et puis il y a les cas comme Falloudja, en novembre 2004, ville en partie rasée par les troupes américaines, au prix d’un bon nombre de victimes civiles «collatérales».On peut affirmer une chose avec certitude: les 25 000 civils innocents comptabilisés par Iraq Body Count sont tous des individus qui vivraient encore, aujourd’hui, si George Bush n’avait pas décidé d’envahir l’Irak.Ce qui entraîne la réponse des pro-Amé-ricains: «Oui, mais ils vivraient encore sous Saddam Hussein!» Spus-entendu: mieux vaut mourir que vivre cela.A quoi on peut répondre: qui êtes-vous, qui sommes-nous, pour décider à la place des Irakiens ce qui est le mieux pour eux, ce pour quoi il vaut la peine de mourir?François Brousseau est chroniqueur et affectateur responsable de l’information internationale à la radio de Radio-Canada.Un kamikaze a fait exploser un camion piégé devant un poste de police de Bagdad hier, faisant au moins 22 morts et 30 blessés, selon la police et les responsables des hôpitaux.L’armée américaine a pour sa part fait état d’un bilan de 40 morts.L'attentat s’est produit au poste de Rachad, dans le quartier de Machtal, dans l’est de Bagdad, en pleine tempête de sable.Le véhicule bourré d’explosifs a été arrêté par les barrières entourant le poste de police, mais l’explosion a détruit une vingtaine de voitures et les magasins alentour.D y a au moins 22 morts, la plupart des civils, selon le colonel Alaa Saïïh.D n’a pas confirmé le bilan de 40 morts fourni par l’armée américaine, qui citait la police de Bagdad.C’est l'attentat le plus meurtrier perpétré en Irak depuis le 16 juillet, où un kamikaze s’était fait exploser prés d’un camion-citerne, faisant 98 morts dans une ville au sud de Bagdad.Des débris divers et des morceaux de corps jonchaient la chaussée, creusée d’un profond cratère.D s’agit d’un des attentats les plus meurtriers en Irak depuis le début du mois de juillet Le 16, un kamikaze s’était fait sauter près d’une citerne de carburant à Moussayyib, dans le centre du pays, faisant près de 100 morts.Une vingtaine d’attentats suicide ont été perpétrés en Irak au cours des dix derniers jours, signe d’une intensification de la campagne menée par les insurgés pour renverser le gouvernement à dominante chiite soutenu par les Etats-Unis.L’armée américaine a par ailleurs annoncé hier la mort d’un marine, tué la veille lors d’un bombardement près de Routbah dans l’ouest du pays.D’après un décompte de l’Associated Press, 1775 soldats américains ont été tués en Irak depuis le début de la guerre en mars 2003.Groupe de travail Sur le plan politique, Américains et Irakiens ont établi un comité mixte chargé de définir les critères de retrait des troupes américaines, après avoir remis aux forces nationales la charge d'assurer la sécurité, en commençant par certaines villes, a-t-on appris hier auprès d’offidels des deux pays.•Un groupe de travail commun définira des critères qui aideront à déterminer le moment où les forces irakiennes [.] seront capables d’assumer la pleine responsabilité de la sécurité en Irak», a expliqué l’ambassadeur américain Zalmay Khalilzad, dans un communiqué de presse à l’issue d’une rencontre avec le premier ministre Ibrahim Jaafari.«Ce groupe de travail n'est pas chargé de fixer un calendrier, mais de déterminer des conditions qui seront ensuite conjointement validées par le gouvernement irakien et la force multinationale», a-t-il ajouté.•Dès que ces conditions seront remplies, nous entamerons le transfert de la responsabilité de la sécurité aux Irakiens», a précisé l’ambassadeur.Le président américain George W.Bush s’est toujours refusé à donner un calendrier de retrait des quelque 138 000 soldats américains présents en Irak, affirmant qu’ils se retireraient au fur et à mesure que les forces irakiennes monteront en puissance.Le transfert aux forces irakiennes sera •basé sur des conditions et quand elles seront remplies, il pourra commencer», a confirmé à l’AFP un haut responsable irakien qui a tenu à conserver l'anonymat «Ce transfert commencera par les villes qui rempliront ces conditions», a-t-il ajouté, rentier ministre irakien Mouaffak al-Roubaï et comptera des représentants de la force multinationale et des ministères irakiens de l’Intérieur et de la Défense.Les responsables américains et irakiens vont également mettre en place quatre autres groupes de travail consacrés aux questions budgétaires, aux efforts de reconstruction, à la protection des infrastructures du pays contre les attaques des insurgés et aux prisonniers.La semaine dernière, le Pentagone avait indiqué dans son évaluation trimestrielle que seul un petit nombre des quelque 171 500 soldats et policiers irakiens était en mesure d’agir de manière indépendante des forces américaines.Or, la caparité opérationnelle des forces irakiennes est une condition indispensable pour envisager un retrait américain, alors que la guérilla poursuit ses attaques, notamment contre les forces de sécurité.Selon le ministère de l'Intérieur, entre avril 2004 et avril 2005, plus de 1500 policiers et soldats irakiens ont été tués.Selon un document du ministère britannique de la Défense, dévoilé dans le journal britannique Mail on Sunday et confirmé par le ministère, Washington pourrait réduire ses forces à 66 000 hommes en 2006, après avoir transféré le contrôle de 14 des 18 provinces du pays aux forces de sécurité irakiennes.Ce document avait précisé que l’armée britannique envisageait de réduire sa présence en Irak, de quelque 8500 hommes actuellement, à 3000 à la mi-2006.Enfin, la tension entre, d’une part, la communauté sunnite qui dominait l’Irak du temps de Saddam Hussein et, de l’autre, les communautés kurde et chiite, est montée d’un cran autour de la rédaction de la Constitution irakienne.Plusieurs délégués sunnites ont quitté la commission constituante irakienne la semaine dernière après l’assassinai de deux de leurs collègues.Dans un entretien accordé à Reuters à Amman, le ministre irakien des Affaires étrangères, le kurde Ho-chyar Zebari, a déclaré que, même en cas de boycott sunnite, l’Irak achèverait de rédiger la Constitution et organiserait des élections avant la fin de l’année.«Il est de l’intérêt des sunnites de participer sans se chercher d’excuses», a déclaré le chef de la diplomatie irakienne, qui présidait en Jordanie une réunion de diplomates irakiens de haut rang.«S'ils ne prennent pas part [à la rédaction], la Constitution ne reflétera pas leurs attentes et leurs ambitions, mais le processus ne s’arrêtera pas pour autant.Il y a un calendrier, et l'Irak doit honorer ses engagements internationaux tels que définis par les résolutions de l'ONU», a ajouté Zebari.Saleh al-Moutlak, porte-parole du Dialogue national irakien, une organisation sunnite, a déclaré pour sa part que le gouvernement irakien ne pouvait pas se permettre de poursuivre le processus politique sans l’appui des sunnites.«Mon message au frère Zebari est que nous ne sommes pas des délégués sunnites, nous sommes des fils de l’Irak, nous représentons une large proportion du peuple d’Irak», a déclaré Moutlak lors d’une conférence de presse.Le gouvernement irakien,/najoritairement chiite et kurde et appuyé par les Etats-Unis, espère qu’une participation politique des sunnites après les prochaines élections mettra fin à l’insurrection meurtrière qui déchire le pays depuis les élections de janvier.AFP, Reuters, AP Une vingtaine d’attentats suicide ont été perpétrés au cours des derniers jours * I LE DEVOIR, LU XDI 25 JUILLET 2 005 B 2 LE MONDE L’ONU à la recherche d’une définition du terrorisme «Massacrer des civils ne saurait être justifié ou légitimé par quelque cause que ce soit» EDITH LEDERER Nations unies — Vers une définition mondiale du terrorisme?Un texte qui va être soumis en septembre au Sommet mondial des Nations unies définit pour la première fois le terrorisme et pourrait servir de base à un traité international destiné à lutter contre ce fléau.Pendant des années, ce projet est resté dans l’impasse, notamment en raison du conflit israélo-palestinien, les «terroristes» des uns étant les «combattants de la liberté» des autres.La déclaration présentée vendredi par le président de l’Assemblée générale de l’ONU Jean Ping avance pour la première fois une définition — contrairement à son précédent brouillon, publié début juin, qui éludait la délicate question.Lors du Sommet mondial 2005, du 14 au 16 septembre à New York, les dirigeants des différents pays auront à se prononcer sur le texte suivant: «Prendre pour cible et massacrer délibérément des civils ne saurait être justifié ou légitimé par quelque cause ou grief que ce soit.» Et une telle action visant à «intimider une population ou contraindre un gouvernement ou une organisation internationale à exécuter ou s’abstenir d’exécuter un acte quelconque ne saurait être justifiée par aucun motif et constitue un acte de terrorisme».In première version du texte de M.Ping, publiée le 8 juin, était similaire mais ne contenait pas les derniers mots «et constitue un acte de terrorisme».S’ils adoptent la nouvelle déclaration en septembre, les dirigeants des différents pays s’engageront à signer une convention contre le terrorisme avant septembre 2006.La commission des lois de l’Assemblée générale de l’ONU aura pour tâche de traduire la définition politique du terrorisme en langage juridique.Le projet de réforme des Nations unies en cours d’élaboration sous l’égide du diplomate gabonais devrait également proposer de nouveaux moyens pour mieux lutter contre les génocides, crimes contre l’humanité et violations des droits de l’homme.Deux nouvelles organisations onusiennes pourraient voir le jour.Une commission de construction de la paix garantirait que les pays qui sortent d’un conflit ne replongent pas dans la guerre.Et un conseil des droits de l'homme remplacerait la commission du même nom, plutôt discréditée.Certains pays membres de cette commission basée à Genève sont accusés d’avoir utilisé leur siège afin de se protéger mutuellement d’une condamnation pour violation des droits de l’homme.Le texte de M.Ping autoriserait le Conseil de sécurité de l’ONU à prendre des mesures concrètes pour empêcher génocides, crimes de guerre, épurations ethniques et crimes contre l’humanité «si les moyens pacifiques s’avèrent insuffisants et si les autorités nationales ne veulent ou ne peuvent pas protéger leur population».Associated Press AVIS LEGAUX ET APPELS D'OFFRES Appel d'offres Montréal Arrondissement de Rivière-des-Prairies— Pointe-au x-T rambles—Montréal-Est SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS DE L'ARRONDISSEMENT DESCRIPTION DU PROJET : Travaux de construction de trottoirs et d'asphaltage sur une partie du boulevard Gouin Est, dans l'arrondissement de Rivière des Prairies— Pointe-aux^rembles Montréal-Est RÉCEPTION DES SOUMISSIONS : Des soumissions seront reçues, avant 14 heures, à la date indiquée ci-dessous, au 11370, rue Notre-Dame Est, Montréal-Est (Québec), H1B 2W6, pour : Soumission : RPM- ING05 26 Date d'ouverture : Le mercredi 10 août 2005 Description : Construction de trottoirs et asphaltage DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES : Les documents de soumission pourront être obtenus au bureau d'arrondissement de Rivière-des-Prairies—Pointe aux-Trembles—Montréal Est au 11370, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec), H1B 2W6, (514) 868-4321), entre 8 h 30 et 16 h 30 à compter du lundi 25 juillet 2005, contre un dépôt non remboursable de cent quinze dollars et trois cents (115,03 $) toutes taxes incluses, en argent comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de la Ville de Montréal.VALIDITÉ DE LA SOUMISSION : Pour être valable, chaque soumission devra être accompagnée d'un dépôt de 10% de la valeur de la soumission sous forme de chèque certifié è l'ordre de la Ville de Montréal ou d'un cautionnement de soumission, valide pour une période de 90 jours, également de 10% de la valeur de la soumission.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par l'arrondissement è cet effet.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Les soumissions seront ouvertes publiquement à 14 heures le mercredi 10 août 2005 à la salle du Conseil du bureau d'arrondissement, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.L'arrondissement de Rivière-des Prairies— Pointe aux-Trembles -Montréal-Est ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Donné à Montréal, ce 25B jour du mois de juillet 2005.M" Dany Barbeau, avocate Directrice du bureau d'arrondissement et secrétaire d'arrondissement tVUNPt «T SOCIÉTÉ I w A LES FNEANTS l>l» MONI>E ONT BESOIN DE VOTRE AIDE A < omme coopérant a c omme bénévole a comme donateur (514) 387-2541, poste 240 sa les aider Nous \ .aider MOTS CROISES 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 HORIZONTALEMENT 3 1 - 8- 9- 10 11 12 Étude des selles en laboratoire Fibre synthétique -Obturé Désavouât - Personne qui s'abstient de manger.Monnaie d'Extrême-Orient.Métal.-Thymus du veau.Gretfer.Ens.de pays gouvernes par une autorité unique Celtium - Partie du pain.- Sans gène Disposition en rameaux Nerprun d'Europe.-Culture sur brûlis, en Asie du Sud-Est.Pareil, - Revenu annuel.- Neptunium.Aluminium - Mesura.Eau de la mer.-Chevronné.Entrecroisement.-Renard bleu Jeune plante -Dont la santé a été altérée.4 - Éructation.- Expri- me.- Monnaie roumaine.5 - Pronom indéfini.- Boucler.6 - Avant tu.- Prend le meilleur.7- Procède d une manière.- Antagoniste.8 - Produit du houx - Leviers de commande.9 • Particule - Pivert - Flâna.10 - Couvrir d'émeri.- Détienne.11 - Vase en (orme de cruche.- Espace de temps.- Titane 12 - Ameublit la terre - Conifère.Solution d'hier VERTICALEMENT 1 - Partie de la messe 2 - Originaire d'Asie - Drame.w* Raymond Chabot inc.LOI SUR LA FAILLITE ET L’INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l affaire de la faillite de : GESTION SAMA GAIA INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de Gestion Santa Gain Inc.faisant affaires au 1107, Curé Isabelle, bureau 102 Blainville (Qc) J7C 2M2, est survenue le 18 juillet 2005, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4 août 2005, à 9 h, au 1200, boni.Saint-Martin Ouest, bureau 200, Laval (Qc).Fait à ImvüI.le 19 juillet 2(X)5.RAYMOND CHABOT INC.Syndic de l’actif de GESTION SAMA GAIA INC.Michel Thibault, CA, CIRP Responsable de l’actif Édifice Dessau, 1200, boni.Saint Martin Ouest, bureau 200, Laval (Québec) H7S 2B4 Tél.: (450) 669-7111 Téléc.: (450) 663-9850 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur tÎT l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.m Association québécoise des troubles d'apprentissage « J’apprends différemment parce que j’ai de la difficulté.» www.aqeta.qc.ca Avis public Montréal ENTRÉE EN VIGUEUR D'UN REGLEMENT Avis est donné que le conseil, à son assemblée du 20 juin 2005, a adopté lo ràglement suivant : 05-048 Ràglament autorisant un emprunt de 10 000 000 $ pour des travaux généraux reliés é l'enfouissement de fils aériens et des travaux de modifications et d'additions au réseau municipal de conduits souterrains, sous la surveillance de la Commission des services électriques de Montréal Ce règlement a été approuvé par la ministre des Affaires municipales et des Régions le 19 juillet 2005.Ce règlement entre en vigueur en date de ce jour et est disponible pour consultation durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre Dame Est.Montréal, le 25 juillet 2005 La greffière de la Ville, M' Jacqueline Leduc Appel d'offres Montréal Arrondissement de Rivière-des-Prairies— Pointe-aux-T rambles—Montréal-Est SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS DE L’ARRONDISSEMENT DESCRIPTION DU PROJET : Contrat de transport de neige pour le territoire de l'arrondissement Rivière-des-Prairies—Pointeaux Trembles—Montréal-Est RÉCEPTION DES SOUMISSIONS : Des soumissions seront reçues, avant 14 heures, à la date indiquée ci-dessous, au 11370, rue Notre-Dame Est.Montréal-Est (Québec), H1B 2W6, pour : Soumission : RPM-TP05-04 Date d'ouverture : Mercredi le 10 août 2005 Description : Transport de neige- T05-98 — Hiver 2005 2006 DOCUMENTS D’APPEL D'OFFRES : Les documents de soumission pourront être obtenus au bureau d'arrondissement de Rivière-des-Prairies—Pointeaux-Trembles—Montréal-Est au 11370, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec), H1B 2W6, (514) 868-4321), entre 8 h 30 et 16 h 30 à compter du lundi 25 juillet 2005, contre un dépôt non remboursable de cent quinze dollars et trois cents (115,03 S) toutes taxes incluses, en argent comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de la Ville de Montréal.VALIDITÉ DE LA SOUMISSION : Pour être valable, chaque soumission devra être accompagnée de chèques certifiés à l'ordre de la Ville de Montréal de 8 000 $ et 10 000 $.Le chèque certifié de 10 000 $ peut être remplacé par une lettre de garantie irrévocable.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par l'arrondissement à cet effet.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Les soumissions seront ouvertes publiquement à 14 beurra, le mercredi 10 août 2005 à la salle du conseil du bureau d'arrondissement, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.L'arrondissement de Rivière-des-Prairies— Pointe aux-Trembles—Montréal-Est ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce sqit envers le ou les soumissionnaires.Donné à Montréal, ce 25‘ jour du mois de juillet 2005.M* Dany Barbeau, avocate Directrice du bureau d'arrondissement et secrétaire d’arrondissement HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/.985-3344 Fax.985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com Fiducie Desjardins inc.LOI SUR LES SOCIÉTÉS DE FIDUCIE ET DE PRÊT Ordonnance d'agrément Avis est par les présentes donné de l’émission, en vertu des paragraphes 52(4) et 57(1) de la Loi sur tes sociétés de fiducie et de prêt, d'une ordonnance d'agrément autorisant Fiducie Desjardins inc.à commencer à fonctionner, à compter du 1er juillet 2005.Québec, le 25 juillet 2005 GUY DALLAIRE Secrétaire Desjardins Fiducie Conjuguer avoirs et êtres Appel d'offres Montréal Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l’attention de la greffière, 275 rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 106, pour: Catégorie : TRAVAUX Appel d'offret : 9146 Descriptif: Reconstruction d'un égout combiné et d’une conduite d’eau secondaire dans la rue Saint-Denis, du boulevard Maisonneuve à la rue Sherbrooke.(Arrondissement Ville-Marie) Date d'ouverture : 10 août 2005 Dépôt de garantie : 450 000 $ cautionnement Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 25 juillet 2005 au Service: infrastructures, transport et environnement au 700, rue Saint-Antoine Est, bureau 1.138, Montréal (Québec) H2Y 1A6, contre un paiement de 148 $, non remboursable.Appel d'offres : 9166 Descriptif : Pulvérisation et stabilisation de chaussées d’asphalte, mise en place d’un grave-bitume et revêtement bitumineux, là où requis dans les arrondissements Pierrefonds/Senneville et Lasalle.Contrat IV (P.R,R.2005.Réseau artériel) Date d'ouverture : 10 août 2005 Dépôt de garantie : 150 000 $ cautionnement Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 25 juillet 2005 au Service, infrastructures, transport et environnement au 700, rue Saint-Antoine Est, bureau 1.138, Montréal (Québec) H2Y 1A6 contre un paiement de 93 $, non remboursable.Appel d'offres : 9167 Descriptif : Reconstruction de trottoirs, de bordures et d'îlots, là où requis, dans les arrondissements Pierrefonds/Sennevile, Lasalle, Dollard-des-Ormeaux.Contrat IV (P.R.R.2005 Réseau artériel) Data d'ouverture : 10 août 2005 Dépôt de garantie : 25 000 S cautionnement Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 25 juillet 2005 au Service: infrastructures, transport et environnement au 700, rue Saint-Antoine Est, bureau 1.138, Montréal (Québec) H2Y 1A6 contre un paiement de 93 $, non remboursable.Renseignements : Yves Themens, ing., Chef de groupe Vente du cahier des charges: Téléphone: I514) 872-3282 Télécopieur: (514) 872 2874 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque visé à l’ordre de: Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l’enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du Greffe à l’hôtel de Ville, immédiatement après l’expiration du délai fixé pour leur reception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni le plus basse ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 25 juillet 2005 LA GREFFIERE DE LA VILLE.M* Jacqueline Leduc Avis public Rose mon: La Petité-Patne Montréal! AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L’ARRONDISSEMENT DE ROSEMONT—LA PETITE-PATRIE AVIS est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire de l’arrondissement de Rosemont—La Petite-Patrie, que le conseil d'arrondissement a adopté lors de sa séance tenue le 4 juillet 2005, les règlements suivants : RÈGLEMENT RE2605-006 AUTORISANT UN EMPRUNT DE 2 600 OOO $ POUR DES TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT AU 5350, RUE LAFOND Ce règlement a pour objet d'autoriser un emprunt de 2 600 000 $ pour un terme de 20 ans, dans le cadre du programme triennal d'immobilisation, pour la réalisation de travaux d'aménagement (aux fins d’aménagement d'un centre communautaire) de l’immeuble sis au 5350, rue Lafond.L'emprunt sera mis à la charge des contribuables de l’arrondissement de Rosemont—La Petite-Patrie, tel que défini à l’annexe 8 de la Charte de la Ville de Montréal (L.R.Q., c.C-11.4).RÈGLEMENT RE2605-007 AUTORISANT UN EMPRUNT DE 500 OOO $ POUR DES TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT AU 1345, RUE DE BELLECHASSE Ce règlement a pour objet d’autoriser un emprunt de 500 000 $ pour un terme de 20 ans, dans le cadre du programme triennal d'immobilisations, pour la réalisation de travaux d'aménagement d'un local de boxe au 1345, rue de Bellechasse.Cet emprunt sera mis à la charge des contribuables de l'arrondissement de Rosemont—La Petite-Patrie, tel que défini à l'annexe B de la Charte de la Ville de Montréal (L.R.Q., c.C-11.4) Les personnes habiles à voter ayant le droit de se voir inscrites sur la liste référendaire du territoire de l’arrondissement de Rosemont—La Petite-Patrie peuvent demander que chacun des règlements fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature aux registres distincts ouverts à cette fin.Le nombre de demandes individuelles requis pour chacun des registres pour qu’un scrutin référendaire soit tenu est de 2556.Si le nombre requis n'est pas atteint, au regard de chacun des registres, chacun des règlements sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Les résultats de la procédure d’enregistrement seront annoncés pour chacun des règlements mentionnés ci-dessus le 5 août 2005, à la fin de la période d'enregistrement des personnes habiles à voter, à ta salle du conseil d'arrondissement située au 5650, rue D'Iberville 2* étage, en la Ville de Montréal.Ces règlements sont disponibles pour consultation au bureau Accès Montréal de I arrondissement, situé au 5650, rue D'Iberville, 2e étage, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.ACCESSSSIBILITÉ DES REGISTRES LIEU : Bureau de l'arrondissement de Rosemont—La Petite-Patrie, Ville de Montréal 5650 rue D'Iberville, 2' étage DATES : 1* au 5 août 2005 HEURES : 9 h à 19 h CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER Les conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire du territoire de l'arrondissement de Rosemont—La Petite-Patrie, sont les suivantes : Toute personne qui, le 4 juillet 2005 satisfait les conditions suivantes : ¦ être une personne physique domiciliée dans l'arrondissement; • être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec: • être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; • n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., chapitre E-2.2); Tout propriétaire unique non résident d'un immeuble ou occupant unique non résident d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes le 4 juillet 2005 : •être propriétaire d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise situé dans l'arrondissement depuis au moins 12 mois; •dans le cas d'une personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Tout copropriétaire indivis non résident d'un immeuble ou cooccupant non résident d un établissement d’entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes le 4 juillet 2005 : •être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans l'arrondissement depuis au moins 12 mois; •être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.Dans le cas d'une personne morale, il faut : Lavoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 4 juillet 2005 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n’est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité à voter prévue par la loi; II.avoir produit au préalable ou produire en même temps que la demande, une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d’une personne morate, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d un titre conformément à I article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.PIÈCES D'IDENTITÉ REQUISES Pour signer les registres, vous devez établir votre identité en présentant l'un des documents suivants ; • votre carte d'assurance maladie en vigueur délivrée par la Régie de l'assurance maladie du Québec; • votre permis de conduire ou permis probatoire en vigueur du Québec délivrés sur support plastique; • votre passeport canadien en vigueur; • votre certificat de statut d'Indien; • votre carte d'identité des Forces canadiennes; sur demande, mentionner sa date de naissance.ILLUSTRATION DU PÉRIMÈTRE DU SECTEUR CONCERNÉ / X x M RENSEIGNEMENTS : (514) 868-3567 Donné à Montréal, ce 25 juillet 2005 M* Pierre Rochon Secrétaire d'arrondissement I I MBmBmm LE DEVOIR.L 0 X D I 25 JUILLET 2 0 0 5 B 3 V MAAiril?i ij Ifl w 11 1/ 1J Tristes adieux Ny/ V / OLEG POPOVRKUTKRS DES PROCHES se recueillent sur les dépouilles de Dov et Rachel Kohl, attaqués dans la nuit de samedi à dimanche par des militants palestiniens alors que le couple israélien tentait de rejoindre la colonie de Gush Katif, dans la bande de Gaza.Les funérailles ont eu lieu hier, à Jérusalem.Ce double meurtre survient alors que la région connaît une nouvelle flambée de violence.Plus de 25 Israéliens et Palestiniens ont été tués ces dix derniers jours.Le premier ministre Ariel Sharon a réagi avec virulence aux attentats.Son cabinet a déclaré qu’«Israël ne laisserait pas le terrorisme en paix» et a affirmé qu’il adopterait de «nouvelles mesures très dures» pour contrer tout nouvel acte de violence.Les auteurs de l’attaque ont été abattus.Le chef de l’autorité palestinienne Mahmoud Abbas a condamné l’attaque, revendiquée par une branche du Fatah, et a précisé qu’il ^ferait tout en son pouvoir pour mettre fin à ces opérations contre-productives».L'incident survient en pleine préparation du retrait des colonies juives de Gaza, prévu pour le 17 août.L’embuscade a éclaté alors même que la secrétaire d’État américaine Condoleeza Rice complétait une visite dans la région, tentant d'apaiser les violences avant le début des opérations de retrait.Terrorisme Frapper partout Spécialiste du terrorisme, Jean-François Daguzan travaille à la Fondation pour la recherche stratégique.Il est également responsable de la «base de données sur les actes de terrorisme» créée à la demande du ministère français de l’Intérieur.Après Londres, Charm el-Cheikh.Assiste-t-on à une offensive coordonnée d’al-Qaïda?Je reste encore très prudent quant à l’idée d’un grand plan d’action concerté, dirigé par Ben Laden ou son adjoint al-Zawahiri.Il peut y avoir eu un effet d’attraction à la suite du premier attentat de Londres, une sorte d’effet boule de neige pour des actions d’opportunité.S’il y a coordination, c’est plus dans le mot d’ordre que dans l’organisation des attentats.Je suis sceptique sur le fait qu’al-Qaïda aurait pu retrouver les capacités d’action qu’elle avait avant le 11 septembre, lorsqu’elle pouvait organiser sa guerre depuis les montagnes d’Afghanistan.Excluez-vous totalement cette possibilité?Il y a bien une autre hypothèse: nous assisterions actuellement à une grande campagne de recrutement d’al-Qaïda.L’organisation voudrait faire la démonstration de sa toute-puissance en frappant partout.Elle chercherait ainsi à attirer de nouveaux volontaires de la mort Pouvons-nous parler de nouvelle guerre mondiale?Pour al-Qaïda, c’est très clair! Les terroristes sont en guerre depuis 1998, lorsqu’ils ont publié une déclaration explicite appelant à l’alliance de tous les islamistes radicaux contre «les Juifs, les croisés et les hypocrites».Les «croisés» ce sont les Occidentaux.Face à cela, les Américains ont le sentiment d’être eux aussi en guerre depuis le 11 sep- tembre.En Europe, c’est plus compliqué.Pour les Européens, la guerre renvoie à un imaginaire d’opérations militaires classiques.Il y a un autre problème qui peut embarrasser nos dirigeants: qui dit guerre, dit conséquences juridiques et administratives.C’est-à-dire une radicalisation des mesures policières et de sécurité.Ne sommes-nous pas à un tournant en la matière, comme on le voit à Londres?L’opinion européenne est peut-être en train d'évoluer.Une chose est certaine: il suffirait d’un nouvel attentat pour quelle bascule.Pensez-vous que la France soit menacée?L’idée selon laquelle la France serait épargnée grâce à son attitude antiaméricaine en Irak est le comble de l’aberration.ou de la forfanterie.Nous sommes à la pointe de la lutte contre le terrorisme islamique et al-Qaïda ne nous a pas délivré de brevet d’exemption.N’y a-t-il pas en France des petits «Londonistan», ces enclaves islamistes où les terroristes peuvent recruter?Il y en a, mais la police et les services de renseignement sont très bien renseignés sur ce qui s’y passe, contrairement à Londres.Grâce à l’incrimination d'«associations de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste» — qui n’existe pas au Royaume-Uni —, les réseaux vivent dans l'instabilité et l’insécurité.Dès qu’il y a suspicion, les juges antiterroristes procèdent à une rafle.Outre-Manche, c’est beaucoup moins facile.D’où certaines difficultés entre Paris et Londres pour l’extradition de terroristes.En matière de police et de ren-seignement, la coopération trans-Manche marche du feu de Dieu, mais les choses se compliquent dès que la justice s’en mêle.En Europe, le système bloque souvent au niveau judiciaire.Libération Programme d’armement nucléaire Les négociations reprennent avec Pyongyang JACK KIM Séoul — Après 13 mois de frustration et de tension croissantes apaisées par quelques gestes de conciliation, les pourparlers à six reprennent demain pour tenter de persuader la Corée du Nord de mettre un terme à son programme d’armement nucléaire.Aucune date butoir n’a été fixée pour ce quatrième cycle de pourparlers, le premier depuis juin 2004, qui regroupera à Pékin les deux Corée?, la Chine, la Russie, le Japon et les Etats-Unis.Si les observateurs restent prudents quant à la possibilité de trouver un accord lors de ces négociations, ils soulignent néanmoins l’évolution du ton des échanges ces dernières semaines, marqués par un réchauffement certain, chaque protagoniste se disant résolument engagé à faire des avancées.Pyongyang, qui a annoncé en février qu’elle était une puissance nucléaire, devrait se voir offrir des garanties économiques et sécuritaires en échange de l’abandon de son programme nucléaire à des fins militaires.Séoul a ainsi proposé la semaine dernière à son voisin du nord de l'approvisionner directement en électricité, à hauteur de deux millions de kilowatts, une mesure qui permettrait à Pyongyang de renoncer à la construction de réacteurs à eau légère.Mais la patience de certains interlocuteurs, celle des Etats-Unis notamment pourrait être mise à rude épreuve et faire de cette réunion un rassemblement à quitte ou double.La Corée du Nord devrait en effet tenter de détourner les pourparlers de leur objectif initial en posant sur la table d'autres questions à débattre: un désarmement nucléaire mutuel, l’établissement d’un traité de paix en bonne et due forme à la place de l’armistice qui a mis fin à la guerre de Corée (195053), ou encore l’exclusion du Japon de ce processus de paix.Des responsables sud-coréens ont reconnu qu’ils s’attendaient à des négociations difficiles à Pékin.•Nous pourrions faire des progrès rapides, mais je pense qu ’il est plus juste de dire que le processus va être long», a affirmé le principal négociateur sud-coréen, le vice-ministre des Affaires étrangères Song Min-soon.Les experts en prolifération nucléaire pensent que Pyongyang a accéléré ces dernières années son programme d’armement atomique, estimant que l'arsenal nord-coréen a pu passer de deux à neuf têtes nucléaires.Les analystes estiment que le principal risque qui guette les négociateurs sera de se disperser en se détournant de la question principale de ces pourparlers.Or, le Japon a laissé entendre qull souhaitait soulever la question de l'enlèvement de cer- tains de ses ressortissants par Pyongyang il y a des décennies, tandis que des responsables américains évoquaient l’opportunité de discuter du bilan de la Corée du Nord en matière de respect des droits de l’homme.Décision stratégique Autre question que risquent de soulever les Etats-Unis, celle de l’enrichissement d’uranium: Washington soupçonne en effet la Corée du Nord d’avoir entrepris un tel programme à des fins militaires, ce que dément Pyongyang, reconnaissant toutefois avoir mis au point un progranune à base de plutonium.Les six pays se retrouveront demain pour la quatrième fois depuis août 2003.Lors du derqier cycle de négociations, en juin 2004, les Etats-Unis avaient en vain proposé une aide énergétique et des garanties en matière de sécurité à la Corée du Nord en échange de l’abandon de ses activités nucléaires.La semaine dernière, le sous-secrétaire d’Etat adjpint américain et négociateur en chef des Etats-Unis, Christopher Hill, a déclaré qu’il était temps pour la Corée du Nord de prendre une décision stratégique.•Nous allons vraiment pousser lors de ces négociations jusqu'à ce que nous ayons fait des progrès», a déclaré Hill à Séoul à l’issue d’une réunion stratégique avec ses homologues japonais et sud-coréen.Reuters «Nous pourrions faire des progrès rapides, mais.» Attentats de Charm el-Cheikh Place à l’enquête / L’Egypte est abasourdie La police recherchait hier toutes les preuves exploitables sur les lieux des attentats de Charm el-Cheikh alors que l'identification des 88 victimes s’annonce difficile.Sur le plan politique, la première élection présidentielle multipartite de l'histoire de l’Égypte se tiendra le 7 septembre.CLAUDE GUIBAL Le Caire — L’Egypte compte ses morts, l’Egypte pleure sa ville modèle, son produit dp luxe, son eldorado à touristes.L’Egypte, surtout, est abasourdie.Qui se cache derrière l’horreur de Charm el-Cheikh?Des Égyptiens?Des hommes venus de l'étranger?Depuis la reprise du terrorisme l'automne dernier après sept ans d'accalmie, le pays refuse de croire qu’un groupe djihadiste organisé puisse opérer sur son sol, comme c’était le cas dans les années 1990, lorsque les Gama’at al-lslamiya ensanglantaient le pays.Une répression terrible était venue à bout de cet islamisme interne.L'Égypte pensait en être définitivement débarrassée.Après l’attentat de Taba en octobre 2004, suffoquées d’avoir été prises de court, les forces sécuritaires s'étaient concentrées sur la thèse d’un groupuscule isolé, et sans connections avec l’extérieur.Au printemps, après les deux atteiv fats sukide qui ont secoué le Caire, faisant trqis morts dont deux Fnur çais, les Égyptiens avaient encore privilégié la thèse de l’acte isolé.L’ampleur et la coordination des attaques de Taba et de Charm el-Cheikh indiquent pourtant une longue préparation, du matériel, des complicités.L’islam dévoyé Pour le quotidien libéral Masri el-Yom, le coupable, c’est l'islam dévoyé.«Nous méritons tous ce qui s'est passé à Charm el-Cheikh car nous avons gardé le silence lorsque la pensée wahhabite s’est infiltrée en Egypte», écrit-il.Une idéologie qui a nourrit la Gama at al Islamiya, et qui continue insidieusement de gagner du terrain, alimentée par la misère et les frustrations de la population par rapport aux drames afghans, palestiniens et irakiens.Pour l’islamisme radical, l’Egypte est un État impie.Allié des États-Unis, premier pays arabe à avoir signé la paix avec Israël, leader des pays arabes dans la coalition contre l'Irak lors de la première guerre du Golfe, le regime égyptien est donc considéré comme un État à abattre.A ce titre, fa date des attentats de Charm el-Cheikh peut sembler symbolique: c’était l'anniversaire de la révolution de 1952, en fait un coup d'Etat qui a renversé fa monarchie au profit de Nasser.Qualifié de •tyran» par les terroristes islamistes, tel l’Égyptien Ayman el-Zawahiri, bras droit de Ben Laden, Hosni Moubarak apparait donc comme lp cible indirecte de ces attaques.A quelques semaines des élections, le Raïs, qui se présente depuis 25 ans comme le gardien de fa stabilité du pays, doit aujourd'hui ;iffronter ses pires ennemis.L-s terroristes ont atteint leur objectif frapper l’État là où il est le plus fragile, et démontrer l’inefficacité de fa répression féroce contre les extrémistes.Certains se demandent même si cette repression n'a pas contribué à provoquer le passage à l’acte de nouveaux terroristes.Comme au lendemain du triple attentat qui avait fait 34 morts à Taba, la chasse à l’homme a débuté.Près d'une centaine de personnes ont été arrêtées.Certaines avaient déjà été interpellées lors des rafles massives daps le cadre de l’enquête sur Taba.A l’époque, les associations des droits de l’homme avaient estimé que près de 3(XX) bédouins avaient été arrêtés, détenus au secret, certains torturés.Cette répression brutale va compliquer le travail des enquêteurs, qui vont devoir faire face à une population parfois hostile, ou du moins peu coopérative.Ifar ailleurs, la topographie montagneuse du Sinai rend encore plus difficile la traque des terroristes, dont trois pourraient être en fuite.Depuis huit mois, la police égyptienne est toujours à la poursuite d’un autre suspect impliqué dans les attentats de Taba.Cçla n'aurait-il pas du pousser les Égyptiens à renforcer les mesures de sécurité à Charm el-Cheikh?Tout comme avant les attaques de Taba, les services de renseignement israéliens avaient prévenu les Egyptiens de risques accrus d’attentats dans fa zone.Un avertissement parvenu début juin.De son côté, la police pourrait avoir été au courant de quelque chose: à en croire les habitants de Charm el-Cheikh, en mai, des policiers semblaient à la recherche de quatre hommes dont ils montraient le portrait, lueurs recherches étaient ciblées sur Naama Bay, lieu où ont explosé les trois bombes jeudi soir.Libération NIR ELIAS REUTERS Moment de recueillement hier à Charm el-Cheikh.E N ! Evasion en bloc Abidjan — Quelque 2000 prisonniers se sont évadés et des hommes armés ont attaqué plusieurs commissariats de police hier en Côte-d’Ivoire, après le décès d’au moins quatre membres de la police paramilitaire aux mains d’hommes armés dans leur base d’Abidjan, a-t-on appris de sources militaires.On ignore dans l’immédiat qui est à l’origine des attaques qui ont visé des bases militaires dans le sud du pays, contrôlé par le gouvernement Selon une source militaire, à AgboviDe, une localité située à environ 70 km au nord d’Abidjan, entre 1500 et 2000 détenus se sont évadés de prison à la faveur d’une intervention extérieure.Des hommes armés se sont déployés en plusieurs points de la ville, notamment dans des bases utilisées par la police paramilitaire et la police régulière, et dans une église.«La prison d’Ag-bovilie a été ouverte et tous les détenus sont sortis.Une réunion de crise est en cours avec le chef de l’armée et les différents responsables militaires», a dit une autre source militaire.- Reuters BREF Au bercail Jérusalem — Un prisonnier israélien évadé n’a pas eu de chance: en faisant de l'auto-stop sur une route, il a été cueilli par un officier de l’administration pénitentiaire qui l’a ramené au bercail, «/e ne l’ai pas reconnu tout de suite, mais quand il s’est penché à la portière petur demander dans quelle direction nous allions, j’ai identifié le détenu en cavale que nous recherchions depuis neuf mois», a déclaré hier a la presse cet officier, •fai chuchoté à l’oreille d’un de mes amis qu’il s'agissait d’un prisonnier en fuite.Dès qu'il a été assis et que ia porte a été fermée, fai alerté la police», a-t-il précisé.La semaine dernière, fa police avait tenté d’arrêter l’évadé alors qu’il se cachait chez sa mère à Tibériade (nord), mais l’intéressé avait réussi à s’échapper.Vendredi, alors que l’officier allait à la plage avec des amis, il s’est arrêté pop- prendre l’auto-stoppeur.Le prisonnier, condamné a neuf ans de prison pour violences et trafic de stupéfiants, était en cavale après avoir bénéficié d’une permission de quelques heures qu’il avait prolongée.-AFP t BASEBALL ES SPORTS La sortie triomphale d’Armstrong L’Américain fait ses adieux cyclistes en décrochant une septième victoire consécutive au Tour de France SAMUEL PÉTREQUIN Paris — Lance Armstrong a réussi son dernier pari: quitter le monde du vélo et le Tour de France au sommet de son art, sur une dernière victoire.Intouchable pendant les trois semaines de course, le détenteur du record de victoires sur la Grande Boucle (sept) a vécu l’un des mois de juillet les plus paisibles de sa carrière et peut quitter La scène avec le sentiment du devoir accompli.•Je suis plus convaincu que jamais de n’avoir absolument aucun regret», a affirmé le miraculé du cancer, invaincu sur le Tour depuis son retour aux affaires en 1999.•/’ai eu une carrière incroyable et je n'ai plus aucune raison de continuer.Le temps est venu d’une nouvelle course, d’une nouvelle histoire».Vainqueur de son septième Tour consécutif hier, Armstrong a mis un terme à son septennat en rappelant à tous ses rivaux qu’il restait le patron du peloton.Armstrong s’en est allé de son plein gré, en démontrant une nouvelle fois que personne n’avait les moyens de le pousser vers la sortie.Entré dans la légende de la course l’an passé avec un sixième succès qui lui avait permis de dépasser les quintuple vainqueurs Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Bernard Hinault et Miguel Indu-rain, l'Américain n’avait pas besoin de cette nouvelle victoire.Débarrassé de toute pression — si ce n’est celle qu’il s’était imposée lui-même: finir sa carrière en jaune devant ses enfants — Armstrong a parfaitement tiré profit d’un parcours que les organisateurs avaient concocté sans savoir s’il participerait à la course.Dès la première étape, le contre-la-montre de Fromentine (19 km), Armstrong, deuxième derrière son compatriote David Zabriskie, a relégué tous ses principaux rivaux à plus de cinquante secondes et revêtu le maillot jaune trois jours plus tard, à l’issue du contre-la-montre par équipes remporté par sa formation, Discovery Channel.Moins compacte que les années précédentes, l’équipe dirigée par Johan Bruyneel a vécu une mini-crise en fin de première semaine dans le petit col vosgien de la Schlucht.Distancés au pied du col sous l’impulsion de la T-Mobile, les lieutenants d’Annstrong ont alors laissé le Boss se débrouiller sans eux.Cet épisode inquiétant pour le clan Armstrong et réjouissant pour ses adversaires n’a pas eu de conséquences.Dès la première arrivée en altitude, à Courchevel, te Texan a comme d’habitude frappé du poing sur la table, repoussant tous ses opposants au général pour récupérer sa précieuse tunique, qu'il avait laissée pour une journée à l’Allemand Jens Voigt Dans les Pyrénées, Armstrong a ensuite contrôlé toutes les attaques, avant de parachever à Saint-Etienne son ultime triomphe par son seul et unique succès d’étape cette année, à l'issue du contre-lamontre individuel •Vous savez combien il faut d'attaques pour gagner le Tour de France?Une.Une attaque et deux bons contre-la-montre.Tour terminé.On s’en est tenu à ça.et ça a marché», a résumé l’ancien champion du monde, vainqueur de 22 étapes individuelles sur la Grande Boucle.«C'est vrai que j’ai moins attaqué cette année, mais si vous vous penchez sur les dernières années, il est arrivé que j’attaque encore moins.En 2003 par exemple, j’étais incapable d'attaquer», a poursuivi Armstrong, en référence à sa cinquième victoire sur le Tour, la plus difficile.«Quoi qu'il en soit, j’étais venu avec un seul objectif, remporter le classement général».Déterminés à mettre un terme au règne du despote, les rivaux d’Armstrong ont cette année débordé de bonnes intentions, saisissant chaque opportunité de le mettre en difficulté.A plusieurs reprises, les coureurs de la T-Mobile Jan Ullrich et Alexandre Vinokourov ont dynamité le peloton et réussi à prendre à défaut l’équipe de l’Américain.Avec l’aide de l’Italien Ivan Basso (CSC), les attaques ont fusé dès que la route s’est élevée, mais Armstrong est resté au-dessus de la mêlée.«Dans les montagnes, mes adversaires ont rivalisé», a reconnu Armstrong.«Us n’ont pas relâché la pression.Ivan a prouvé qu’il était un grand grimpeur et qu’il représentait peut-être l’avenir de cette course.» Basso, deuxième au classement général apres sa troisième place obtenue en 2004, a pourtant concédé 4 m 40 s au maître du Tour.Grâce à son excellent dernier contre-la-montre, Ullrich, vainqueur du Tour en 1997, s’est hissé sur la troisième marche du podium, à 6 m 21 s de son rival historique.Victime de deux chutes cette année, l’Allemand s’en est finalement plutôt bien tiré et fera partie des grands favoris du Tour 2006.•J’ai tout donné, mais ce n'était pas suffisant contre Lance», a commenté le coureur de Rostock, le grand perdant des années Armstrong.«Jan est vraiment quelqu’un de spécial à mes yeux», a répondu l’Américain.«Je pense qu’il peut de nouveau gagner le Tour, et pas seulement une fois.Mais il doit arriver sur la course en meilleure forme.C’est dans la première moitié de la course qu’il la perd».Jeune retraité à même pas 34 ans, Armstrong va maintenant se consacrer à sa famille et à la lutte contre le cancer, les deux priorités de sa nouvelle vie.«Lundi matin, on va se réveiller à Paris.Avec les enfants, Sheryl [NDLR: Sheryl Crow, sa compagne], moi et un groupe d’amis proches on va partir dans le sud de la France et prendre du bon temps pendant une semaine.On va aller à la plage, boire du vin, beaucoup manger, ne pas faire de vélo et se la couler douce.J’espère que ça va être un avant-goût de ce que ma vie sera au cours des 50 prochaines années.» End of the story Associated Press «J ai eu une carrière incroyable et je n’ai plus aucune raison de continuer.Le temps est venu d’une nouvelle course, d’une nouvelle histoire.» STEFANO RELLANDINI REUTERS fftlDCr Lance Armstrong a salué la foule après sa victoire du 21e Tour de France.Pour l’Américain, il s’agit d'un septième gain consécutif.En carrière, il a remporté 22 étapes individuelles sur la Grande Boucle.Grand Prix d’Allemagne 6e victoire d’Alonso Le gardien Alexandre Thibeault l’emporte devant les siens NESHA STARCEV1C Hockenheim, Allemagne — L’Espagnol Fernando Alonso sur sa Renault a remporté hier le Grand Prix d’Allemagne de Formule 1 pour accroître son avance au classement du championnat du monde des conducteurs.Alonso a bénéficié de l’abandon de Kiini Raikkônen pour signer sa sixième victoire de la saison.Le Finlandais, parti en première position, menait confortablement quand il a dû abandonner au 36" des 67 tours de course, en raison d'un problème survenu sur sa McLaren-Mercedes.Son coéquiper Juan Pablo Montoya, parti en fin de grille, a fini deuxième devant la BAR-Honda de Jenson Button.L'Italien Giancarlo Fisichella, le coéquipier d’Alonso chez Renault, a pris la quatrième place après avoir dépassé dans le dernier tour la Ferrari du septuple champion du monde Michael Schumacher.Jacques Villeneuve (Sauber) s’est classé 15' .Alonso possède 87 points au classement du championnat du monde contre 51 à Raikkônen.après 12 des 19 Grands Prix de la saison.Avec 47 points à la troisième place.Schumacher semble avoir perdu toute chance de conserver son titre alors que sept courses restent à disputer.•Cest une journée fantastique», a déclaré Fernando Alonso, qui à 23 ans pourrait devenir le plus jeune champion du monde de Formule 1.•La course a été parfaite, l’équilibre de la voiture excellent», a-t-il ajouté.«Après l'abandon de Kimi, c’est devenu ennuyeux, j’avais tellement d’avance.C’est sûr que la McLaren était plus rapide, mais une course c’est 70 tours, pas 30».C’est la troisième fois cette année que Raikkônen est contraint à l’abandon alors qu’il est en tète d’un Grand Prix.Il avait déjà quitté la course lors du Grand Prix de Saint-Marin à Imola et lors du Grand Prix d'Europe sur le circuit du Nurburgring.Lors des deux précédents Grands Prix, le Finlandais avait été pénalisé de 10 places sur la grille de départ, en raison de problèmes moteur survenus lors des essais.11 avait cependant pris la deuxième place lors du Grand Prix de France à Magny-Cours et la troisième à Silverstone en Grande-Bretagne.Pour Button, sa troisième place est la meilleure de la saison.Associated Press RICHARD MILO Alexandre Thibeault était «un peu rouillé» à son premier départ du tournoi de water-polo des Championnats mondiaux des sports aquatiques.Mais le vétéran gardien montréalais s’est tout de même imposé lors de la victoire de 11-5 du Canada contre la Chine, hier matin.L’équipe masculine canadienne a refait surface en remportant sa première victoire après trois défaites lors des préliminaires et elle terminera en 13' place si elle bat le Japon, demain matin.«Ça fait du bien.Cest bon pour le moral», a dit Thibeault, qui est sorti de sa retraite pour pouvoir prendre part aux Championnats de Montréal.A son premier départ du tournoi, le gardien de 32 ans a été solide devant son filet, stoppant notamment un tir dangereux lors de la troisième des quatre périodes de sept minutes alors que les Canadiens n’avaient qu’une petite avance de deux buts (7-5).Sûr de lui, on l’en- McCormick Le jeune plongeur Riley McCormick, âgé de 13 ans, a accédé hier à la finale en duo au plongeon synchronisé de la tour de 10 mètres des Championnats mondiaux de sports aquatiques.McCormick et Wegadesk Go-rup-Paul, un Amérindien, ont pris la 11' place en totalisant 309,06 points lors de la finale qui a été dominée par Dmitry Dobroskok et Gleb Galperin.Ijes Russes ont obtenu 392,88 points pour devancer les Chinois Jinghui Yang et Jia Hu.374,79 points, et les Britanniques Peter Waterfield et Leon Taylor, 367,95 points.•On a fait de notre mieux et nous WATER-POLO tendait très bien crier des instructions à ses coéquipiers, remplissant le rôle de leader qu’il doit assumer en tant que vétéran.Il a une grande expérience des matchs internationaux, ayant été membre de l’équipe canadienne de 1993 à 2001 avant de revenir à la compétition.•Oui, a-t-il dit Je suis sorti de ma retraite parce que les championnats avaient lieu à Montréal.Je ne sais pas encore si je vais continuer.Je verrai à l’automne.Ma compagne est enceinte [NDLR: elle attend le premier enfant du couple en août] et on verra après.» Thibeault n’a appris qu’en matinée qu’il serait le gardien partant contre la Chine.«Je n’aime pas être le n 2, a-t-il signalé, mais mon râle était délimité depuis un an.Ce n’était pas une surprise de n’avoir pas commencé un match.Mon rôle était d’être prêt et je n’ai appris que ce matin que j’allais être le gardien.Mon dernier départ remontait à un match de la Ligue mondiale à Toronto et fêtais un peu rouillé, » sommes fiers», a dit McCormick.Le jeune plongeur s’était qualifié pour la finale en prenant avec Go-rup-Paul la 12' et dernière place lors des préliminaires qui regroupaient 16 duos de plongeurs.D’autre part, les Canadiennes Martha Dale, d’Edmonton et Mandy Moran, de Thunder Bay, ont récolté 349,80 points pour prendre la septième place aux plongeons synchronisés du tremplin de trois mètres.La médaille d’or a été remportée par les Chinoises Ting Li et Jingjing Guo avec un total de 349,80 points.Les Allemandes Dit-te Kotzian et Conny Schmalfuss L’équipe masculine a de bonnes chances de battre le Japon, ce qui lui permettrait d’égaler son meilleur résultat à des Championnats mondiaux en terminant 13'.Le Japon est une équipe que les Canadiens peuvent maîtriser, T ayant battue à deux reprises en Pologne lors d’un tournoi qu’ils ont gagné en juin.Lors des préliminaires, les Canadiens s’étaient écrasés 11-3 contre la Hongrie, 194 contre la Croatie et 10-2 contre la Roumanie.«/avoue que je suis déçu du tournoi, a révélé Nathaniel Miller, de Montréal.Si nous avions joué un peu mieux, nous serions parmi les 12 premières équipes.Mais on a montré [hier] matin qu’on peut jouer à un haut niveau.Ça va nous donner de la confiance contre les Japonais.» L’entraîneur Dragan Jovanovic s’était assuré que ses joueurs n’allaient pas abandonner malgré leurs cuisantes défaites lors des trois premiers matchs.Presse canadienne ont pris la deuxième place avec 319.05 points.Les Ukrainiennes : Kristina Ishchenko et Olela Fedorova ont fini troisièmes (308,82) Samedi, à la tour de 10 m, le Chinois Jia Hu.champion olympique, a mis la main sur la médaille d’or, devançant de peu le Cubain José Antonio Guerra Oliva.Ce dernier, qui est devenu le favori de la foule, a pourtant bousillé son avant-dernier plongeon.Le Russe Gleb Galperin, qui a obtenu six notes de 10 et une de 9.5 pour un de ses plongeons, a suivi au troisième rang.Presse canadienne Al EX GRIMM REUTERS La Renault victorieuse de Fernando Alonso.—,- IhiMiiÉi i i i U •Ar* J f : -r en finale du 10 m synchro LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Ditt Atlanta 55 43 .561 — Washington 55 43 .561 — Philadelphie 51 47 520 4 New York 50 47 .515 41/2 Floride 48 47 .505 51/2 Section Centrale G p Moy.Dm St.Louis 62 35 639 — Houston 50 47 .515 12 Chicago 49 48 .505 13 Milwaukee 48 50 .490 141/2 Pittsburgh 42 56 429 201/2 Cincinnati 41 56 423 21 Section Ouest G P Moy.Dm San Diego 50 48 .510 — Arizona 47 52 475 31/2 Los Angeles 44 53 .454 51/2 San Francisco 42 54 438 7 Colorado 34 62 354 15 Hjer Houston à Washington, 13h05 Los Angeles à N.Y Mets.13h10 Milwaukee à Cincinnati, 13h15 San Diego à Philadelphie.13h35 Colorado à Pittsburgh, 13h35 Chicago Cubs à St.Louis, 14h15 Floride à San Francisco, 16h05 Atlanta en Arizona, 16h40 Aujourd’hui San Francisco à Chicago Cubs, 20h05 Arizona à Milwaukee, 20h05 Philadelphie à Houston, 20h05 N.Y.Mets au Colorado, 21 h05 Cincinnati i Los Angeles, 22h10 Demain Pittsburgh en Floride, 19h05 Washington à Atlanta, 19h35 San Francisco à Chicago Cubs, 20h05 Arizona à Milwaukee, 20h05 Philadelphie à Houston, 20h05 N.Y.Mets au Colorado, 21h05 St.Louis à San Diego, 22h05 Cincinnati à Los Angeles, 22h10 LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Dm Boston 54 43 .557 — New York 51 45 .531 21/2 Baltimore 50 46 .521 31/2 Toronto 49 48 .505 5 Tampa Bay 34 64 .347 201/2 Section Centrale G p Moy.Diff Chicago 63 33 .656 — Minnesota 53 44 .546 101/2 Cleveland 50 48 .510 14 Detroit 48 49 .495 151/2 Kansas City 35 62 .361 281/2 Section Ouest G P Moy.Diff Los Angeles 59 39 .602 — Oakland 52 45 .536 61/2 Texas 48 48 .500 10 Seattle 42 54 .438 16 Hjer Minnesota à Detroit, 13h05 Seattle à Cleveland, 13h05 Oakland au Texas, 14h05 Toronto à Kansas City, 14h10 Baltimore à Tampa Bay.14h15 Boston à Chicago White Sox, 15h05 N.Y.Yankees à L.A.Angels, 16h05 Aujourd’hui Texas à Baltimore, 19h05 Boston à Tampa Bay, 19h15 Chicago White Sox à Kansas City, 20h10 Detroit à Seattle, 22h05 Cleveland à Oakland, 22h05 Demain Texas à Baltimore, 19h05 Minnesota à N.Y.Yankees, 19h05 L.A.Angels à Toronto, 19h07 Boston à Tampa Bay, 19h15 Chicago White Sox à Kansas City, 20h10 Detroit à Seattle, 22h05 Cleveland à Oakland, 22h05 F001BALL LIGUE CANADIENNE Section Est G P N PP PC PTS Montréal 2 2 0 145 140 4 Toronto 2 2 0 91 99 4 Ottawa 2 3 0 138 161 4 Hamilton 0 4 0 77 Section Ouest 114 0 C.-B.4 0 0 122 93 8 Edmonton 4 1 0 140 89 8 Saskatchewan 3 2 0 141 120 6 Calgary 2 2 0 99 88 4 Winnipeg 1 4 0 101 150 2 Jeudi Toronto à Montréal, 19h30 Vendredi Ottawa en Saskatchewan, 21h00 Calgary en C.-B., 22h00 SOCCER UNITED SOCCER LEAGUES MJ G p N BP BC Pts Richmond 18 10 5 3 24 18 33 Rochester 19 10 6 3 30 17 33 Montréal 14 9 0 5 20 6 32 Seattle 17 8 3 6 22 15 30 Vancouver 16 7 3 6 26 14 27 Atlanta 18 6 9 3 25 30 21 Charleston 19 6 10 3 20 28 21 Portland 17 5 7 5 21 31 20 Porto Rico 17 5 8 4 26 30 19 Minnesota 17 4 7 6 24 27 18 Virginia Beach 19 4 10 5 17 29 17 Toronto 17 3 9 Hier 5 19 30 14 Toronto i Montréal, IBhOO Porto Rico à Atlanta.17h30 Minnesota à Vancouver.22h00 EN BREF Nadal gagne à Stuttgart Stuttgart — L'Espagnol Rafael Nadal a porté à 34 sa série de matchs gagnés sur terre battue cette saison, apès avoir remporté hier la finale du tournoi de Stuttgart 63,63,64 face à l’Argentin Gaston Gaudio.•fai gagné en trois sets, mais le wafcfi a «Éé serré», a déclaré Nadal après son huitième titre remporté cette année, son sixième consécutif sur terre battue.Vainqueur à Roland-Garros, Nadal a aussi remporté le 10r titre de sa carrière pour 11 finales disputées, et conserve son invincibilité sur brique pilée, qui remonte à avril Nadal s’est imposé en deux heures 41 minutes face à FAr-gentin.qui a remporté 37 des 44 parties disputées sur terre cette saison et qui avait gagné trois des quatre derniers face-à-face avec l’Espagnol.-AP LE DEVOIR.L l X D 1 25 JUILLET 2 0 0 5 ÉTHIQUE ET RELIGIONS Attentats en Grande-Bretagne Pourquoi ces enfants du pays posent-ils des bombes?Apres s’être fait reprocher à la suite du 11 septembre 2001 leur «silence» à propos du terrorisme islamiste, les leaders musulmans, ébranlés par les attentats de Londres, multiplient les déclarations.Non seulement le Coran ne prône-t-il pas la violence envers les innocents, disent-ils, mais quiconque s’y livre commet une faute très grave.Le Conseil sunnite de Grande-Bretagne a émis une fatwa qualifiant les attaques suicide du 7 juillet d’actes contre l’islam.Au Canada, répondant aux craintes qui touchent leur communauté, plusieurs imams entendent mieux instruire les fidèles de la nature de l’islam.Ils les incitent non seulement à coopérer avec les autorités, mais à dénoncer tout extrémiste qui se trouverait parmi eux.L’imam Ahmad Kutty, de l'Institut islamique de Toronto, a été sans équivoque.«Si vous connaissez, dit-il, des gens Quels qu'ils soient qui entretiennent des vues extrémistes ou des tendances terroristes, il est de votre devoir religieux, de votre devoir civique, de les signaler au service de sécurité ou à la police.» Dans plusieurs capitales, un tel virage était sans doute attendu.Devant les échecs de la «guerre au terrorisme», quelle meilleure stratégie souhaiter qu’une mobilisation de l’islam modéré contre l’islam radical?On s’y emploie activement en Grande-Bretagne.Mais voilà que ce plan fait face à une difficulté imprévue.Ce ne sont plus seulement des groupes organisés, ou des éléments «étrangers» qui s’en prennent aux sociétés occidentales, mais des «enfants du pays».Ni expatriés ni touristes de passage, ces jeunes connaissent bien leur société pour en partager l’école, la culture populaire, les sports, tels ces trois enfants de Leeds morts avec leurs bombes dans le métro de Londres.Cette découverte n’a pas humilié les seuls experts du «terrorisme international».Elle a jeté la stupéfaction dans les familles et les communautés mêlées aux événements.Le premier ministre britannique, Tony Blair, ménageant ces communautés, attribue une telle violence à des prédicateurs fanatiques venus d’ailleurs.Rompant avec une politique de tolérance, Londres, promet-il, va désormais les expulser.Mais la seule haine des libertés démocratiques explique-t-elle ce terrorisme qui va jusqu’à l’immolation personnelle?L’Algérie a subi une terreur, politique, qui n’a rien à voir avec le refus de la démocratie.Pourquoi des jeunes, qui aspirent partout à la liberté, se mettraient-ils soudain au service d’une idéologie théocratique?Ne met-on pas trop vite leur «égarement» sur le compte d’une manipulation extérieure?Les manipulateurs n’auraient pas une telle influence si d’autres facteurs ne prédisposaient à les écouter.Le Royaume-Uni jouit aujourd'hui d’une haute réputation.Sa prospérité fait l’envie de ses voisins et, contrairement à plusieurs d’entre eux, la socié- Jean-Claude Leclerc té y est un modèle d’intégration multiculturelle.Aucune misère ou persécution, dit-on, n’y pousse à la révolte.C’est sûrement le cas pour la majorité de la population.Mais à quelques kilomètres d'une capitale riche et tolérante, de petites villes ouvrières sont en difficulté.Là, chômage et discrimination sévissent encore.En Grande-Bretagne, la communauté musulmane compte à peine 1,6 million de personnes.Mais le taux de chômage y est trois fois plus élevé que dans la population en général.Le problème ne touche pas que les immigrants fraîchement arrivés.Des jeunes nés au pays en sont victimes.Que quelques-uns parmi eux, s’estimant sans grand avenir, tacitement rejetés au quotidien, soient vulnérables à des appels radicaux, la chose n’a rien de suiprenant Dans d'autres communautés, l'impasse individuelle et sociale prendra des formes différentes, délinquance, marginalité, toxicomanies.On ne saurait ignorer ces phénomènes ou les attribuer à l’agitation extérieure.La tentation de la violence Au siècle passé, notamment en Grande-Bretagne, le socialisme et son rêve de justice ont fait vibrer des générations.De nos jours, en plusieurs pays, d’autres jeunes idéalistes se mobilisent pour «l’altermondialisation».Quelques-uns, sans recourir aux bombes, ne répugnent pas aux manifestations musclées.De tels mouvements attestent de l’état du monde actuel.Dans ce contexte, que l’islam soit le üeu tantôt d’un repli, tantôt d'une révolte, voilà un fait qu’un Occident repus et laïcisé tardait à voir, mais qui s’impose à la grandeur de la planète.Pour éviter aux jeunes musulmans la tentation de la violence, il ne suffira pas d’interdire les prêches incendiaires.A longueur de semaines, les médias diffusent des images d’horreur en provenance, plus souvent qu’autrement, de terres musulmanes.Faudra-t-il interdire l’écoute des nouvelles?Quelques tragédies sont le fait d’islamistes radicaux.D’autres, de calamités plus ou moins «naturelles».D’autres encore, d’ex-républiques soviétiques.Mais, souvent, force est d’y voir la main, l’argent et les armes de pays occidentaux.Point n’est besoin d’être musulman pour s’en scandaliser.Mais les jeunes musulmans y sont particulièrement sensibles.Pour neutraliser ceux que ces tra- gedies révoltent, plusieurs comptent sur les communautés auxquelles ils appartiennent.Elles doivent, dit-on, mener leur propre djihad contre l'extrémisme.D leur sera possible de le faire Là où le gouvernement peut assurer leur sécurité.La chose sera tort difficile dans les pays où l’on paye encore de sa rie tout discours démocratique.Des imams britanniques proposent des programmes d’éducation religieuse, ou des projets communautaires ou sportifs.Une telle réponse suffira-t-elle à dissuader les jeunes d’opter pour une action violente?On peut en douter.l.e sacriti ce de ceux qui périssent avec leur bombe ne résulte pas d'un seul zèle mal placé.Ni d’un accès de nihilisme.Il trahit la frustration d’une generation impuissante à se faire entendre, y compris dans la communauté musulmane.Les musulmans ne sont pas les seuls chez qui la liberté de parole et la discussion religieuse soient encore mal vues.Ce qui y rend plus dramatique, toutefois, une absence générale de débat public, c’est que de graves problèmes n’y trouveront pas de solution tant que la simple communauté restera muette, ;dors que des traditionalistes monopolisent la parole, et les extrémistes, l’action.L'islam n’a pas de structure hiérarchique, comme le catholicisme par exemple, et ce qui y tient lieu de clergé est, là aussi, dominé par les hommes.On y compte, il est vrai, des théologiens éclairés, des intellectuelles brillantes, mais hélas aussi, nombre d’imams improvisés ou ignares.Les traditions des peuples y ont trouvé leur place depuis longtemps, mais l'institution reste encore fermée aux femmes, sinon aux jeunes, deux forces d’avenir dont l’émancipation ne saurait plus être éludée.En Grande-Bretagne, des organisations musulmanes veulent se concerter avec le gouvernement et l’industrie pour trouver du travail aux jeunes.Cette coopération ne fera certes pas de tort.Plus important peut-être, certains proposent aussi de «changer la culture de la mosquée».Les mosquées devraient être, dit-on, non plus seulement des lieux de prières, mais des centres d’activités communautaires où les jeunes détiendraient une part des responsabilités.Entre-temps, d’autres pays européens sont sur un pied de guerre.Même au Canada, l’alerte a été donnée.A Ottawa, si les politiciens se font rassurants, les chefs du renseignement réitèrent, eux, que des attentats sont «inévitables».On se prépare surtout à répondre à la force par la force.Mais pour répondre aux frustrations qui alimentent l’extrémisme, il faudra davantage que des caméras de sécurité ou des bruits de bottes du côté de l’armée.redactionfaledevoir.ca Jean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à l’Université de Montréal.OSSERVATORK ROMANO REITERS Moment de réflexion, hier, pour le pape Benoît XVI en vacances dans le Val d'Aoste.Benoît XVI condamne « les attentats exécrables » Rome — le pape Benoit XVI a condamné hier les «attentats terroristes exécrables» qui ont frappé ces derniers jours plusieurs pays, à l’issue de la prière dominicale de l'Angélus qu’il a célébrée aux Combes, dans le Val d’Aoste, au nord de l'Italie.«Même ces journées de sérénité et de repos ont été troublées par les informations tragiques sur les exécrables attentats terroristes qui ont causé mort, destruction et violence dans divers pays, dont l'hgypte.la Turquie.Tlrak et la Grande-Bretagne», a dit le pipe, qui se trouve depuis deux semaines en vacances dans cette région.«Alors que nous confions à la bonté divine les défunts, les blessés et leurs familles victimes de gestes qui sont une offense à Dieu et à l'homme, nous invoquons le Tout-puissant pour qu'il arrête la main assassine de ceux qui.poussés par le fanatisme et la haine, les ont commis et convertisse leurs ctrurs aux pensées de réconciliation et de paix», a poursuivi Benoît XVI.Le souverain pontife, qui a fait du dialogue interreligieux une des priorités de son pontificat et le considère comme une solution permettant de réduire les tensions entre les diverses civilisations, a tenu à insérer des rencontres avec des représentants musulmans et juifs dans ses visites du mois d’août en Allemagne et à Cologne d;uis le cadre des Journées mondiales de la jeunesse.«Os deux rencontres n’étaient pas prévues dans la première ébauche de son programme et elles ont été insérées plus tard, donc il est clair que le pape les a voulues» comme une contribution à la lutte contre le terrorisme, a déclaré le porte-parole du Vatican, Joaquin Navarro-Valls.Benoît XVI recevra, officiellement pour la première fois depuis les attentats de Londres, des représentants de communautés musulmanes lors de son déplacement à Cologne.Il se rendra également en visite à la synagogue de Cologne, devenant le deuxième pape de l’histoire de l’Eglise à se rendre dans un lieu de culte juif, après Jean-Paul H qui visita en 1986 la synagogue de Rome.Agence France-Presse Téléphone: 985-3322 Télécopieur: 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel: petitesannonces@ledevoir.com I »N «D »E »X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200*250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES 101 PROPRIÉTÉS À VENDU LONGUEUIL Cottage détaché 3 c.c.s.s.fini avec foyer au gaz, cuisine en chêne, piscine creusée, beau grand terrain paysager de + de 8,000 p.c., garage et cabanon.259 000$ 450-679-2683 QUARTIER HISTORIQUE, VIEUX-LONGUEulL YV Maison de style normand.10 pièces, mezzanine, cuisine et salle de bains rénovées.foyer combustion EPS.chêne, ardoise, granit, boiseries, garage, toit 1997, terrain 8600 p.c.Proximité écoles et métro 499 000 $ (450)677-8046 wvmomprioquebec.com Référencé 1166 POINTE ST-CHARIES 2421 medeRushbrooke Belle maisof! réno.Superbe |»rdin.285 000*.514-933-9010 »rw* oz «rebhop net 103 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS ILE DES SOEURS • 512 1 000 px.«naoWlé.bol* franc Libre imm.Vente rapide Succession.514-962-9976 160 APPARTEMENTS El LOGEMENTS À LOUER CEDAR PLAZA 1746 Cedar 11/2*7 1/2 Appartements rénovés, vue magnifique, accès à la montagne et au lac des Castors.Porter 24h.Piscine extérieure.1 mois gratuit.514-932-7090 / 514-924-4383 1er mots gratuit - Ile des Soeurs Grand 51/2, dernier étage, coin, insonorisé, lumineux,112s/bain, 3 électros Garage, rangement s/sol.1 445$ chauffé, eau chaude, libre 1er août.514-6880922 À C.D.N., rue Decelles Face collège Brébeut Chaulé, équipé, beau jardin.Beau grand 41/2.514-3450185 Adj.OUTREMONT Prés U de Mé.Grand 712, cachet, 4 ch.lermées.s/sol fini, pl.bois, air dim.1 950*/mois chautté Poss.stat.(514) 733-5439 soir AHUNST1C • Ptéa métro Sauvé Sas duplex, 61/2 «s.-s., 2 c.c.2 s.de b., garage, cour, jaidih, arbres Septembre 1050$ 514-242 8961 Belle me Pte St-Chartt*.Prés parc, tr.gr.412 ensoleillé, 2 ch.terméea, pi.bois, terrasse 720$ Août, références.514-939-2469 CON-SUD prés métro Grand 512 ensoleréé.2 c.c Rétait neuf, haut diplex, terrasse, poéwtngo, lave» commun.Une.1160$ chautté 514-341-1472 CENTRE-VUE • PENTHOUSE 8é.612.2 c.c .2 s de b 2 électros.planchers bas franc Métro Guy-Concorde Août '250$ «tous 514-380-7436 HOCHEUGA-MAISONHEUVE RueAird.101/2.r dec.rénové, cachai, plat '0 .grande terrasse Idéal cour professionnel 1650$ Ubra.514-349-0193 LAURIER HUTCHISON 412 rénové.4 étedros.Ml ralui Ubra.1 mots gratuit 1 450$ 514-924-4383 51A844-7Z75 LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H 30 A 1 7 H 00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514‘985-3340 petitesannonces @ ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit Jjljr 160 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER MANOIR HADDON HALL 2255 lambert-CtoSM/Sherbrooke 0 Spacieux 312 *812 3 électros, s.de lavage, chauffé loyer au bols, pl.bois franc.514-932-6127 - www.realstar.ca Métro FABRE ou BEAUBIEN Superbe 512, rénovation récente 2è.terrasse amère 20 X10 Vue jardin, idéal retraités Rét.Non-tumeur.Pas d’animaux Libre 1er août.960$ chauffé 514-279-0290 MOREAU A SHERBROOKE R.-de-ch.i500 p.c., aspect toit, rénové avec goût, calme, bois franc, alarme, stat.jardin.2 min.métro.1 250$.(514) 848-9770 / 206-9770 OUTREMONT Beau 612 de triplex, 2e, cachet, réno, terrasse.Poss.stat.1195$ chauffé.514-276-0639 OUTREMONT - Beau r.dec.de triplex.2 c.c Cour aménagée Sept.1300$ 514-272-8971 OUTREMONT-512 Enlace théâtreOutremont LaWsech .frigo, poêlé, lav-vais.P! Pas franc.Tout rénové 1300$ 514-824-2827 OUTREMONT - L'ÉMINENCE St-Joeepiileurter 312 à 1200$ 412de 1600-1700$ Chauffés, tout équipés Piscine, saint 514-272-8086 OUTREMONT-Prêt UdeM Grand 712, haut duplex, pl.Pois, lumineux.Stat übre 1600$.514-889-6627 OUTREMONT, rue Bernard Ascenseur, gar poss.2bela>ns.S.de lavage, poète/frigo.Libres 412:950$, 1 200* 514-274-8878 514-7354175 OUTREMONT, rue Hutchteon Gr.412 rénové, mur bnque, bd-senes, belccn 1275* 514-386-5997 PLATEAU 4010 Drolet com DuMh Magnifique penthoueeéoit six 212 étages, loyer.5 éledros, i/c.Rat übre 1800* 514-84A5777 PLATEAU ShertlroolioPeoineeu Ttés grand 712,3e 4co« 1 svec puits de tumére Vue sur centre-vie et neuve Stat Ubns 1000* 450-670-0433 APPARTEMENTS H LOGEMENTS A10UER PLATEAU - St-Joseph/Chambord Près de tous services.Idéal pour jeune prolesstonnel.Bel appt.412(1 c.c., salon, s.à m., cuis.), boiseries et vitraux.Beaucoup de cachet 2e.Libre 1100$ chauffé 450-563-1590 RÉSIDENCES À AHUNTSIC Pour personnes pré-retraltées ou retraitées Eau chaude.Marquetenelbre.À partir de 535$ 514-380-7436 VILLERAY Rue Waverty - 712 Près bus/métro.Rez-de-ch.de duplex, rénové, verrière.2 stat.1150$, libre imm.(514) 246-5942 164 CONDOMINIUMS A10UER REPENTIGNY • Luxueux condo 412 neuf.Riverain, près marina.5 électros.Stat.int.et ext.Libre 1500$ 450-5854481 VIEUX-MTL Phénix Notre-Dame Bâtisse prestige.312 Semi-meuOlé.pl.10' Bafcon*terr privés Pisc et gym.Pr.métro, res-tos.1395$ 450-672-5296 514796 -0856 HORS FRONTIÈRES A LOUK A PARIS - 380 è 550 euros sem.Bastie.Marais xyzapi@yahoo fr 514769-2290 CATALOGNE FRANÇAISE MER 7KM ENTRE COLUOURE e! PERPIGNAN Maison-village, paiio.réno., conf.2-3 pers.JUIL-OCT Propno a Md.514 938-8503 251 RUREAUlAlOUER SILLERY.Rua MAGUIRE Grand 712 luxueux a louer pour bureaux Idéélprotessionets 418-687-9725 307 LIVRES ET OfSOUES •Ubreirte Bonheur tfOccescn' achète a dope* ivres da qualité en tout genre (514)9142142 4497 dé la RochéM-Roy*1 Notre Hbretrie achate vo» livre» oonuciw mint un pni.Strvk» rapid».514-265-5994 AMEUBLEMENT SPA avec toutes les options.Jamais utilisé.Coût 9100 $.Vendu à 5 500 $ 514-989-7488 TABLE DE BILLARD Ardoise et bois massif.Avec accessoires.Coût 4 600 $, demande 2 300 $ 514-989-7841 515 lllMAÎIQUfnMIIQUf S.O.S.• O R D I Dépannage informatique à domicile -installation de logiciels.514-862-8937 530 COURS ATELIER D'ÉCRITURE A MTL Sylvie Massicote lnl.450-247-0489 POUR CONNAITRE L'ABC du métier d'art de l'encadrement: atelier pratique de 30 heures pour débutants.5147728046 www.mlcromusee.com.575 DÉMÉNAGEMENTS G.JODOIN TRANSPORT INC.Déménagements de tous genres Spécialité: appareils électriques Assurance complète 253-4374 695 AUTOMOBILES TRANSFERT DE BAIL (Location) HONDA ODYSSEY 2002EX Silver Portes coulissantes électriques lecteur CD multiple - 58,000 KM.Balance de 38,000km à utiliser avant fin du bail (1er sept 2006).Valeur résiduelle 16 307$ 617,40$ par mois Nicolas 514-887-9575 fcfck fO N DATION M A II II V I N (I N T WWW, MAHJ E VI NC E NT.ORG 18*8 5*12433 Environnement Environment Canada Canada nil Prévisions météo AUJOURD’HUI Averses cessant en matinée max 29 CE SOIR Pluie passagère min 20 MARDI MERCREDI JEUDI Pluie passagère Ensoleillé Ensoleillé max 26, min 20 max 25.min 18 max 24, min 16 La météo en un clin d’œil Max.Min.Hier 26 15 Normales 26.1 16.3 Preclp.0.0 mm Phases de ta lune 3 • C O 7/28 8/5 8/13 8/18 Vtf d'Or 22/14 Saguenay 29 ’ B 532 m Coucter du soMl 2031 Indice «««fè®.uv o em • _7,?moo — « o~e a 30 mtn r *»-• * a o* y («ve « Canada La monde St.John’s 17\13 New York e.32\23 Halifax 24\13 Chicago 34\23 Ottawa e- 31\20 Atlanta e- 34\23 Toronto en 34'23 Miami 33\24 Winnipeg 20N13 Los Angeles 24'14 Edmonton 19M0 Rio de Janeiro 27\18 Regina e.21\6 Amsterdam e.23\16 Vancouver » 28\14 Moscou ©¦ 28N16 Whitehorse e.20\7 Paris 22M4 Yellowknife ¦XL.13\9 Sydney e- 19M2 I l 1 Météo Conseil m# KF ¦*' J Pour la damier bulletin météo an ligna, consultez la aile Web météo * l'URL www.meteo.ec.gc.ca La météo canadienne sur la Web Lanzillotta, Claudia 1947-2005 C'est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du décès de Claudia, le 23 juillel 2005.après un combat courageux et vaillant contre la maladie.Elle laisse dans le deuil son meilleur ami el époux depuis 32 ans, Jan van der Heyden, ses enfants adorés Raphael et Mia ainsi que sa chère maman Gilda Blondi.Elle manquera grandement à ses cousins et cousines, neveux et nièces, beaux-frères et belles-sœurs, à ses nombreux amis et collègues de travail.Tous se souviendront de son immense amour pour la famille et les amis, sa gentillesse, son dévouement, son sourire et sa sensibilité Un merci particulier à Joe Koltai et au personnel médical et infirmier de l'hôpital Royal Victoria, spécialement Dr Pickering et son équipe au Médical 10' étage, pour leur soutien moral, leur présence chaleureuse et leur grand dévouement.On peut faire des dons au nom de Claudia à la Fondation de l’hôpital Royal Victona, 687 avenue des Pins Ouest, H4.33, Montréal, Québec, H3A 1A1, lél.(514) 934-1934, poste 31543.La famille recevra tes condoléances au: Complexe Funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le mercredi 27 juillet de 14 à17 heures et de 19 à 21 heures.Un service de prières aura lieu te jeudi 28 juillet à 11 heures.Pour publication section décès .- memoriel # ?i9o Mo« Rnyat t* Montréal, Qc H2H 1K3 Tètéc.(514) 525-7999 (514) 525-1149 kxa In jus é Un a tStUO wvrw ivmamond com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.II.llKVOII! ne sera pas responsable d^s erreurs répétées.Merci de votre attention.) \ LE DEVOIR, LUNDI 25 JUILLET 2 0 0 5 CONVERGENCE TECHNOLOGIE Les 20 ans de la téléphonie cellulaire au Canada : encore loin de FEurope et de TAsie Si vous êtes un abonné du téléphone cellulaire, votre fournisseur de service vous a sûrement fait parvenir une petite note soulignant les 20 ans du service au Canada.En fait, un Canadien sur deux a probablement reçu ce petit document, car selon le cabinet de recherche Yankee Group, 47 ,6 % de la population canadienne aurait un téléphone cellulaire.Dans un rapport publié le mois dernier, Statistique Canada souligne qu’il y avait 13,2 millions d’abonnés aux services de communications cellulaires à la fin de 2003, soit dix fois plus qu’à la fin de 1993.Un chiffre qui continue d’augmenter, car le nombre d’abonnés dépassait les 14 millions l'été dernier.Et malgré ces chiffres impressionnants, il semble exister encore un potentiel considérable de croissance dans le secteur, car toujours selon l’analyse de Statistique Canada, le taux de pénétration des communications mobiles au Canada, qui se situait à 41,8 abonnés de la téléphonie cellulaire par 100 habitants à la fin de 2003, gérait bien inférieur à celui aux Etats-Unis (54,3), en Europe (55,4) et dans les pays de l’OCDE (63,2).Vingt ans plus tard, l’industrie des télécommunications sans fil fait toujours de très bons profits et surtouL des profits toujours grandissants.Normal, les abonnées en veulent toujours plus et payent toujours plus.On le voit très bien en regardant de plus près l’augmentation des revenus moyens par abonné.D’une moyenne de 46,72 $ par mois en 2001, les revenus sont passés à 50,62 $ en 2002 et à 52,32 $ en 2003.Avec la popularité grandissante de la messagerie textuelle et du téléchargement de sonnerie, les revenus moyens par abonné ont probablement dépassé le cap des 55 $ par mois cette année.Une aventure commencée en 1985 Mais revenons donc à l’origine des festivités.C’est effectivement en juillet 1985 que l’aventure du téléphone mobile a commencé au Canada.A l’époque, Bell comptait plus de 12 000 abonnés à son service de téléphonie cellulaire analogue.Tous des gens qui ont connu les joies de la trousse 5000 de Motorola, juste avant l’arrivée de la brique DynaTAC 8000X du même fabricant américain.De son côté, Cantel offrait une option alternative de poids avec son propre réseau dans les grandes villes du pays.Cependant, même si l'histoire du téléphone cellulaire au pays a 20 ans, on peut dire que c’est véritablement les neuf dernières années qui ont compté le plus.Car de 1985 à 1996, peu de développements technologiques ont marqué l’évolution du service et des appareils.Certes, la brique de Motorola a tait place à des appareils moins imposants, mais les consommateurs n’avaient pas encore accès à un très vaste choix Bruno Guglielminetti d’appareils et de services comme aujourd’hui.Vingt ans plus tard, on peut également dire que cet avant-gardisme du déploiement cellulaire chez nous, par rapport à d’autres continents sur la planète, est probablement le grand responsable du retard que nous accusons en ce moment sur le reste de la planète en matière de services cellulaires.Alors que Bell a voulu rentabiliser au maximum son vaste réseau analogue, le modifiant ici et là pour accommoder la technologie numérique dans certaines zones, Rogers de son côté a aussi longtemps vécu en profitant du premier grand réseau pancanadien développé par Cantel.Mais ce n’est vraiment que lors de l’arrivée de Microcell dans le paysage téléphonique, avec sa marque Fido, que les deux géants ont véritablement compris qu’ils devaient faire plus et surtout, modifier leurs pratiques et moderniser leur réseau pour offrir une technologie plus avancée aux clients.Parent pauvre Pour être honnête, il faut ajouter que l’Amérique du Nord en général fait figure de parent pauvre dans le domaine de la technologie cellulaire.La majorité des fournisseurs de services ayant misé dès le départ sur les plateformes de téléphonie CDMA et TDMA, alors que le reste de la planète choisissait la technologie GSM développée en Europe en 1982.Selon les dernières données disponibles, il y aurait dans le monde plus de 1,4 milliard d’utilisateurs d’appareils GSM comparativement à 256 millions d’utilisateurs d'appareils CDMA.Des chiffres qui parlent par eux-mêmes et qui expliquent l'intérêt des développeurs à se concentrer sur le marché GSM pour le développement de nouvelles applications.Ici au pays, Fido aura été le pionnier en matière d’utilisation de la technologie GSM et Rogers aura été le second à comprendre l'intérêt de foire migrer sa clientèle vers la technologie GSM et sa seconde génération technologique, le GPRS.Alors pendant que les Bell, Telus et Rogers de chez nous nous expliquent encore ce qu’est un og® 000 000 ¦ 00 8*2 atl SOURCE MOTOROLA La brique DynaTAC 8000X de Motorola: le téléphone cellulaire de la première époque.SMS, l’utilisation de ces petits messages textes a fait place aux messages en photos et vidéo partout ailleurs dans le monde.Alors que nous découvrons le téléchargement de sonneries polyphoniques, les téléspectateurs de MTV en Europe peuvent télécharger la chanson qu’ils regardent à l’écran en moins de 15 secondes sur leur téléphone.Pendant que l'on nous promet la télévision sur téléphone cellulaire depuis mai dernier — elle devrait arriver le mois prochain chez Rogers — au Japon comme ailleurs dans le monde, les fournisseurs de services cellulaires vantent la qualité de la vidéoconférence par cellulaire à leur clientèle.A titre d'exemple, la semaine dernière j’étais sur la côte méditerranéenne et j’observais un couple italien qui achetait par vidéophone.Un homme était sur la plage en grande conversation vi- déo avec sa conjointe retenue à Rome.Un marchand s’est arrêté devant lui pour lui offrir diverses paires de limettes de soleil.Après avoir vérifié l’intérêt de sa conjointe pour un tel produit, il a retourné l’appareil vers l’étalage du marchand ambulant et celle-ci a choisi à distance la paire de lunettes en question, son conjoint lui promettant de les lui ramener, aussitôt les vacances terminées.Alors pendant que Bell Mobilité offre à tous ses clients 20 sonneries polyphoniques gratuites pour souligner les 20 ans du service, ailleurs on fait la promotion des appareils cellulaires qui deviennent un outil de paiement, un lecteur de code-barre ou encore, un outil de positionnement GPS.Malheureusement, 20 ans plus tard chez nous, nous sommes encore bien loin de tout cela.Collaborateur du Devoir Amazon.com : dix ans de règne sur le commerce en ligne OLIVIA MOULIN Amazon.com fêtait récemment son dixième anniversaire.Le site de commerce en ligne américain compte 41 millions de clients, est présent dans sept pays, emploie 9000 personnes et réalise un chiffre d’affaires de 6,9 milliards $US.Son fondateur, Jeff Bezos, était parti de rien, en 1995, quand il décida de lancer 4a plus grosse librairie en ligne du monde» avec les économies de ses parents.Il en fera le premier supermarché en ligne du monde, vendant aujourd’hui autant de produits électroniques que culturels.M.Bezos mettra du temps à convaincre les marchés financiers de la pertinence de son modèle économique.Cotée au Nasdaq en 1997, l’action Amazon évolue en dents de scie.Le site français, Amazon.fr, veut prendre une place majeure sur le marché des produits électroniques grand public.Officiellement, c’est une pure comcidence.Mais elle tombe à pic.Le samedi 16 juillet était le jour de fo commercialisation mondiale du sixième tome de Harry Potter.C’était aussi la date du dixième anniversaire du site de commerce en ligaeAmazon.com, dont le petit sorcier de J.K.Rowling est l’une des meilleures ventes.La légende Bezos Jeff Bezos continue à écrire sa légende et celle de son site, devenu en dix ans une icône de l’Amérique et d’Internet — au même rang que Google, eBay ou Yahoo ! —, et surtout un groupe, qui compte 41 millions de clients actifs, est présent dans sept pays (Etats-Unis, Canada, Royaume-Uni, France, Allemagne, Chine et Japon), emploie 9000 personnes et réalise un chiffre d’affaires de 6,9 milliards et un résultat net de 588 millions en 2004.Comme dans toute «success story» américaine, M.Bezos part de rien quand il décide, du fond de son garage de Seattle, en 1995, de lancer «la plus grosse librairie en ligne du monde», avec les économies de ses parents.Un projet qui s’impose comme une évidence pour l’ancien cadre de banque, féru d’informatique: à l’époque, l’usage d’Internet connaît une croissance à quatre chiffres et la majorité des librairies ont numérisé leur catalogue.Le fondateur va pourtant mettre du temps à convaincre les marchés financiers de la pertinence de son modèle économique.Pour preuve, le parcours en dents de scie de l’action depuis son introduction en 1997 sur le Nasdaq, la Bourse américaine des valeurs de haute technologie.Quelques jours après la cotation.l'action est déjà tombée à son plus bas niveau historique: 1,39 $.Dopée par l’euphorie Internet, elle atteindra plus de 106 $ en 1999, au phis haut de la bulle Internet avant de rechuter à 5,50 $ fin 2001, sur fond d’effondrement des valeurs technologiques.En cause: la tendance de M.Bezos à brûler délibérément de l’argent comptant au détriment des bénéfices, en réalisant des investissements parfois hasardeux dans des dotcom sans avenir comme le site d’alimentation pour animaux Pets.com, ou en multipliant la création de filiales à l’étranger et l’ouverture de sous-sites dédiés à toutes sortes de produits.Provocateur «Le groupe Amazon commettrait une énorme erreur s’il faisait des profits sa priorité, au lieu d’investir», lance-t-il alors, provocateur, en partant dans un de ses célèbres rires tonitruants.Moyennant quoi, Amazon.com accumule les pertes sept ans durant, atteignant un record en 2000, à 1,4 milliard.L’année d’après, Amazon fait son premier plan de licenciements: 1300 employés quittent le groupe en 2001, soit 15 % des effectifs.La «nouvelle économie» est en train de rejoindre l’ancienne.Chahuté par les marchés et les analystes financiers, le jeune «entre-prenaute» ne dévie pas de sa ligne stratégique: s’il a débuté et eu assis sa réputation dans la vente de ligne de livres—même la vénérable maison Barnes & Noble ne l’a pas rattrapé avec son site —, son objectif est de foire d'Amazon.com un grand magasin généraliste virtuel «Donnez un nom, n’importe lequel, Amazon le vend», se prend à rêver M.Bezos.Xylophones, litières pour reptiles de compagnie ou sels de bain, on trouve de tout dans ce qui est devenu un gigantesque supermarché en ligne.Et: surtout de l’électronique grand public.Les biens culturels (livres, disques, DVD.) sont en passe de1 se faire dépasser par les produits high-tech, qui ont représenté jusqu’à ' 45 % des ventes du groupe lors des dernières Fêtes de fin d’année.Enfin rentable en 2003, Amazon a opéré un retour en grâce auprès des investisseurs, même si les chiffres de croissance ont marqué le pas en 2004.La politique de promotions, de livraisons gratuites systématiques pour les livres, ou liées à un minimum d’achat pour les autres produits, affecte les marges bénéficiaires.Sanctionnée par Wall Street, l’action a reperdu 16 % depuis le début 2005, à 37,50 $, vendredi dernier.Montagnes russes Mais M.Bezos est rodé par ses dix années de montagnes russes boursières: le p.-d.g.s’obstine à ne divulguer jamais plus d’informations que nécessaire.Pas un mot, par exemple, sur les chiffres réalisés par chacune des filiales, dont l’activité représente pourtant près de 45 % du chiffre d’affaires du site marchand en 2004.Faute de satisfaire les actionnaires, la stratégie du groupe a eu l’avantage de séduire des dizaines de distributeurs traditionnels (Office Depot, Toys RTis.) privés de vitrines virtuelles, dans le cadre de partenariats noués avec Amazon.Les commissions perçues sur ces transactions représentent aujourd’hui 25 % des ventes du groupe.A 41 ans, propriétaire de 25 % du capital d’Amazon, M.Bezos est aujourd'hui à la tête d’une fortune estimée à 3,5 milliards $ et garde une foi inébranlable dans l’essor du commerce en ligne.Le Monde A LA TELEVISION làiéAàîÉiriBHHI BLSSÏÆÊÊÊÊ QSEBHH SSSSaÊÊÊ Lo T aia Joli i nal L’union fait la force Des veites et des.de Mario Jean En attendant Ben Laden / Dan Bigras Bons Baisers de France / L.Danis Le Téléjournal IXIes Championnats | du monde FINA Des kiwis et des./ Raymond Bouchard Le TVA 1 8 heures Sucré salé Juste pour rlre .nos Idoles?Les Gags j .on qua | rantaine Cauchemar d'amour Le TVA Sucré salé I (22:32) Juste pour rire (23 02) Cinéma / AMOS & ANDREW (5) (23:34) Macaroni Ftnnuiam Ramdam Méchant Têlôscience / Athlètes Cinéma / LE VIOL D UNE JEUNE FILLE |L'oeil ouvert / Ochoa, la .animé .granule tout garni Contraste! [génétiquement modifiés [ DOUCE (4) avec Julie Lachapelle dernière mission (22:31) (23:40) (00:10) Gr.Journal (16 58) Flash / P.Robitaille Festival d'humour de Québec Cinéma / VOYEUR (5) avec Ewan McGregor.Ashley Judd I Le Grand Journal 1 1 00/o Flash / P.Robitaille Automa- nia .(1 7:00) Capital.Le Monde jLa Part.[Névrosés de guerre Têléjournal j FINA [La Part.[ Le Monde Téléjournal Championnats.FINA 1 Cible (17:55) Jr nl 1 R2 Thalassa / Escale en Louisiane | [.(20:35) | .cachées d Amazonie D'Ici et.Le Journal Bibliotheca Les Dossiers d’Actuel 1 Excès de stars Biographies Epidémies meurtrières Agressions animales Justice américaine Célèbres et.coupables"?Cinéma Miracles.peau Décore.Môtamor.Interventions miracles Jeux de société Décore.d'un ôté .de souffle | | .cigogne Greg.TopS.Top5.courir le M.Net Décompte lTop5.com VJ Nabi TTopRock Fou raide! Jackass .char Les Pourris .in France Cholx.com monde?d Musicographie Hollywood Fantaisies Benezra .le monde Musicographie Smack.le trouble Radio Free Degiassi.Edgemont [Smallville [Degiassi.j [Parents.Atomic.Les Tofou Sourire.6teen [Simpson 1 [ Futurama | Simpson j Les Griffin [South Park I Polyvalente Simpson Futurama Simpson Sports 30 1 Sports 30 Boxe / Atic ustus - Oliveira Combats ultimes TKO Sports 30 Compétitions canines / Westminster 1 Avions Trouvailles et Trésors L’Or JAG Cinéma / CHE! (6) avec O mar Sharif, Jack Palance Armes .de vues [ Mol et.famille! j | Spectacles | Grands Spectacles Grands Spectacles Le Garage [visite libre Viens voir les comédiens .famille! [Àmy 1 Newport Beach Àmy Les Experts Secrets d'Etat L'Oeil du crime Doc Au-delA du réel .des nerdz j .«•«'* Buffy contre les vampires Les Chemins de ( étrange Futur extrême La Porte des étoiles Alias [Parole de citoyen [ .équitable Israël - Palestine Entre l'arbre et l'école Stratégies.touristiques Les Finances du Québec Récits.A moto j Pilot Guides / Mexique 1 .camps voyage | La Route.[^.de I eau [Bain de soleil | Americas / Philadelphie [ Repères .à moto Amandine ] [Unique.Panorama | [.de gènes 1 C'est mathématique [Cinéma / DOCTEUR PÔPAUL (5) Panorama .de gènes Cinéma Canada Now Aquatics World.[Cinéma / CIU6LESS (S) avec Alicia Sltverstone The National National .French Canada (23:25) I News Access H.[ eTalk Daily ] [Corner Gas | .Star Medium CSI: Miami CTV News News | .(00:05) I News .National Collectors ] UË-T- .Fear Factor Las Vegas One Tree Hill News Sports Judy (00:06) I Anne of.Jackets Canada: A People's.1 Studio 2 Rosemary and Thyme A History of Britain Imprint Studio 2 Simpsons ABC News The Insider Millionaire [Golf / Battle at the Bridges King.Hill Nightline { [Pub News CBS News ET | King of.1 Everybody | 2 1/2 Men [Rock Star CSI: Miami News Late Show with.(23:35) 1 News NBC News Jeopardy Wheel.Fear Factor Las Vegas Medium The Tonight Show (23 35) 1 Malcolm.j [That 70s Friends Seinfeld Nanny 91 1 Hell's Kitchen Tth Heaven Summerland 1 Celebrity.1 The Newshour BBC News Profile Call the Governor Antiques Roadshow Guns.Germs and Steel; Business.1 Charlie Rose BBC News | [Business.1 [The Newshour Antiques Roadshow History Detectives A National Geographic.BBC News News [eTalk Daily | Corner Gas .Star Medium CSI: Miami CTV News [ News .(00:05) City Confidential [Cold Case Files Rampage Killers Growing up Gotti Airline Crossing J ordan Killers Videos [ Circus.Street Legal Freedom ] Streetcar 1 [Cinéma / QUEEN OF THE STARDUST BALLROOM 1 Law & Order Sex City Ultimate Niagara Falls Dally Planet MythBustera [Monster Garage Biker Bulld-off Daily Planet .Garage Disasters.Manhunt JAG [Kursk: A Submarine in Troubled.| Disasters.] Turning Points of History JAG Kursk BBC News | 1CBC News CBC N0W9~TcBC News Holidays In the Danger.The National The Passionate Eye Holidays in the Danger.National Doe Da Vinci's Inquest Cold Squad Slings and Arrows Queer as Folk CSI: Crime i.(23:03) .(00:03) Clean Sweep In a Fix Resident Life Untold Stories of the E.R.from the Human Body Resident Life E R Home.Extra [Match.j Marry me | Making it Big Taking it off Project Runway Making it Big Extra Oft the.Sportscent.[Mixed Martial Arts: Freedom Fight 2 [ WWE Raw Sportscentre WWE Raw Spongebob Being Ian 15 Love | Fries with .[Reboot Beastles Mystery.[ Dark Oracle j Inu Yasha Gundarn.Yukon My Family .(00:05) tSEZSÊEÊÊ omuHi Classification des films: ( 1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable POUR UN ÉTÉ DEVANT LA TÉLÉ CONSULTEZ LAGEN DA LE GUIDE DE LA TÉLÉVISION ET DES SORTIES LE DEVOIR I WÊtÊÊÊÊÊÊÊÊÊ/ÊÊI^KÊÊKÊKÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊÊKÊiKÊiÊÊiÊÊÊÊÊKIÊÊÊÊÊÊÊKiÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊtÊKIÊÊÊÊK^KÊÊÊÊIÊÊÊÊÊimKM LE DEVOIR LUNDI 25 JUILLET 2 0 0 5 H 7 CULTURE CONCERTS CLASSIQUES La générosité d’Alain Lefèvre FESTIVAL O RFO RI) Mathieu: Printemps et Été canadien.Les Mouettes, Berceuse, Bagatelles n° 1 et 4, Tristesse, Dans la nuit, Lauren-tienne n° 2, Prélude romantique.Concerto de Québec.Debussy: Clair de lune, Lisle joyeuse.Boudreau: La Valse de l’asile.Ravel Sonatine, Pavane pour une infante défunte, La Valse.Alain Lefèvre (piano).Centre d'Arts Orford, vendredi 22 juillet à 20h.Reprise le 7 août à 14h30.CHRISTOPHE HUSS La série de concerts du Festival du Centre d’arts Orford s’appelle «Piano maestria», nom vraiment de circonstance dans le cas du concert d’Alain Lefèvre vendredi soir, lors duquel le pianiste s'est montré particulièrement généreux.D y a évidemment cette générosité sonore, qui fait sonner, je dirais même retentir, le piano d’une manière tout à fait impressionnante, sans lourdeur ou effet bruyant.mais avec largeur et force, comme une houle.A l'issue de Printemps canadien, abordé de manière encore plus ludique qu’à La-naudière, ou de la transcription pour piano seul du Concerto de Québec d’André Mathieu, le public ne peut que se lever et extérioriser bruyamment son bonheur.Ce qu’il fit A travers la finesse de son jeu, également comme sa transition vers le retour au thème ou les sublimes accords arpégés finaux de la Berceuse, Alain Lefèvre a su créer un contact précieux et intime avec le public.Le pianiste, qui s’est fait l’avocat du génie précoce d'André Mathieu, pourra, dans un deuxième temps, élaguer son programme car, hors Concerto de Québec, les partitions majeures de Mathieu — Bagatelle n° 4, Berceuse, Lau-rentienne n° 2, Prélude romantique — émergent très nettement Ce sont d’ailleurs les mieux construites.Alain Lefèvre avait poussé la générosité envers son public jusqu’à se présenter en habit de gala: on l’autorise à adopter une tenue plus décontractée dans un cadre estival champêtre! Tant du point de vue musical que vestimentaire, on peut se montrer généreux à l’excès.Ainsi la fin du concert idéalement conçue, exigeait de se passer d'un rappel.Inconcevable, en effet d’enchaîner la spirale infernale d'un destin individuel (la valse composée par Walter Boudreau pour L’Asile de la pureté de Gauvreau), le tourbillon morbide et fatal collectif, qui hante une société en décomposition (La Valse de Ravel) et une bluette de salon parisien des années 1840, fut-elle de Chopin, sans risquer de nier la mise en abîme elle-même.Car la fin du programme d’Alain Lefèvre fut vertigineuse, extatique, démoniaque: un très grand moment de musique et de vie, au-delà du piano.Pour en amplifier l’effet, le questionnement métaphysique, Alain Lefèvre pourrait demander au public de le laisser faire se succéder directement le couperet final de Boudreau et les miasmes d’où émergent La Valse de Ravel ce serait saisissant! La section Debussy-Ravel, qui occupait le debut de la seconde par tie, appelle des commentaires contrastés.Je mets de côte fa Pavane.jouée avec émotion par le pianiste en mémoire de sa mère récemment disparue.D me semble que.dans cette musique, Alain Lefèvre goûte trop le plaisir des sonorités, ••romanlisant" à l'excès les pièces lentes — la Pavane (avec des excuses liées aux circonstances).Clair de lune et, surtout, le second mouvement de la Sonatine — qui appellent à mon sens un jeu beaucoup phis simple et droit.Par contre, L’Isle joyeuse est miraculeuse d’inventivité, de liberté dans la pulsation et de lisibilité, avec un petit bijou sur la grande péroraison finale, dans laquelle on entend — chose rare! — un superbe contre-chant de la main gauche.Lorsque la respiration est profonde et que la musique demande du souffle, Alain Lefèvre est un pianiste transcendant.Collaborateur du Devoir EN BREF Un demi-million au Domaine Forget Charlevoix — La ministre du Patrimoine canadien, Liza Frulla, a annoncé une aide gouvernementale de près d’un demi-million de dollars au Domaine Forgel de Saint-Irénée, dans Charlevoix.Cet appui financier vise à permettre au Domaine d’améliorer ses studios de répétition et ses es-paces d’hébergement ainsi que de construire une aire d’entreposage pour l’équipement spécialisé de la salle de concert Françoys-Bernier.La ministre Frulla a déclaré qu’Ottawa était fier d’appuyer cette institution culturelle qui, depuis 25 ans, est un symbole d’excellence dans le domaine de la formation et de la diffusion des arts au pays.En plus d’être chaque été le théâtre d’un festival international, le Domaine Forget offre aussi une académie de mu- sique et de danse pour les jeunes et les professionnels en devenir.Il a accueilli plus de 10 000 étudiants et présenté quelque 680 concerts depuis 25 ans.-PC Nuits d’Afrique atteint son but Nuits d’Afrique n’a pas attendu la fin de sa 19e édition pour témoigner de son succès.Le festival a annoncé que plus de 4500 festivaliers ont assisté aux spectacles en salle, comblant ainsi environ 65 % des places disponibles, et ce, sans comptabiliser son spectacle de clôture, samedi soir, qui mettait en vedette Ferro Gaita du Cap-Vert La programmation extérieure a pour sa part gagné en popularité.Une foule record s’est pressée sur le site lors de la journée d’ouverture, malgré la pluie qui a assombri une partie de l’après-midi.Aucun concert n’a toutefois été annulé.Le Festival international Nuits d’Afrique comptait bien atteindre ses objectifs en matière de fréquentation publique, soit 140 000 festivaliers.L’équipe du festival tient à souligner les efforts déployés cette année pour améliorer la visibilité du site grâce notamment à des indications plus claires désignant les entrées et les terrasses.— Le Devoir Lancement de la chaîne latino-américaine Telesur Caracas — La télévision satellitaire latino-américaine Telesur, promue par le Venezuela pour contrecarrer «l'hégémonie médiatique» de grandes chaînes internationales comme l’américaine CNN, a été lancée hier lors d’une cérémonie officielle présidée par le président vénézuélien Hugo Chavez.M.Chavez a ironisé en affirmant que «M.Bush est collé à la télévision pour voir Telesur.» «flous allons saluer le peuple des Etats-Unis», a-t-il dit, évoquant une «dictature sur l'information» des chaînes internationales.Mercredi, avant même la naissance de Telesur, la Chambre des représentants américaine a adopté un amendement permettant la transmission par les États-Unis de programmes de radio et de télévision à destination du Venezuela pour fournir aux habitants du pays sud-américain une information «précise, objective et complète» pour contrer «l’anti-américanisme» de Telesur.«C’est un outil pour séduire nos peuples, pour qu’ils tombent amoureux de l’idée d’intégration, pour nous voir, nous reconnaître, récupérer l’histoire que nous avons perdue en chemin ou qu'on nous a effacée», a déclaré hier le président de Telesur et ministre de l’Information du Venezuela, Andrés Izarra, soulignant que Telesur visait «un nouvel ordre international de la communication».-AFP CONCERTS CLASSIQUES Heppner-Voigt, de la nuit au jour FESTIVAL DE LANAUDIÈRE Beethoven: Fidelio; ouverture et airs -Abscheulicher, wo eilst du hin?» et «Gott! Welch Dunkel hier!».Wagner Tristan und Isolde, duo «O sink hernieder, Nacht der liebe»; Tannhauser.air «Dich, teure Halle"; Die Meistersinger von Nürnberg, air «Morgenlich leuchtend im rosigen Schein»; Siegfried; Murmures de la forêt et duo «Ewig war ich, ewig bin ich».Deborah Voigt (soprano).Ben Heppner (ténor), Guang Yang (mezzo).Orchestre du Festival dir.Asher Ftsch.Amphithéâtre' de Lanaudière, samedi 23 juillet.20h.CHRISTOPHE HUSS Cf est comme un running gag dans les conférences de pies-se d’orchestres partout dans le monde: le «journaliste» (en général un adepte du culte wagnérien infiltré) qui pose invariablement la même question: «Et Wagner?Quand est-ce qu’on entendra du Wagner?».Ben voilà.Lanaudière nous l’a programmé, avec les deux chanteurs les plus recherchées de la planète, par un beau samedi soir d’été.Et cela n’a même pas rempli les gradins.Oh, cela les remplissait presque.Mais (ras tout à fait; en tous cas moins que Luganski et Lefèvre, et que la soirée à quatre pianos avec d’excellents pianistes qui ne sont même pas des vedettes.Voilà donc pour Wagner en été, hors Bayreuth.Le Festival de Ravi-nia a connu une déconvenue encore plus cuisante il y a un mois, en programmant le premier acte de La Walkyrie avec Deborah Voigt et James Conlon pour un demi-amphithéâtre.Il y avait certes du monde à l anaudière samedi, mais 3000 personnes, pas les 4500 ou 5000 s;ins doute espérées.Les vacances de la 11 y avait du monde à Lanaudière samedi, mais 3000 personnes, pas les 4500 ou 5000 sans doute espérées construction, sans doute.Du beau monde, bien instruit en tous cas, puisque les organisateurs du Festival n'avaient pas juge utfie de fournir au publk- les textes chantés et leur traduction.le programme était idéalement construit trois éminents extraits de Fidelio avant de passer au plat de résistance.Beethoven en apéritif, doix'.k1 temps de faire craindre k' pin'.Ik's airs cueillis à froid et des violoncelles molasses Tins l'ouverture.une Deborah Voigt prononçant clairement mais n'exprimant pas grand-chose en Leonore et Heppner en Fidelio dans son cachot.Un Heppner crispé, serrant sa voix, victime de quelques accidents d'émission dans ses appels à la li berté («zur Fmheit.»).De même, dans le duo de Tristan et Isolde, la voix fatiguée du ténor étxiit au boni du précipice (avec deux accidents, au moins), Voigt montant, elle, peu à peu en puissance.In aussi, le chanteur à lunettes (lui, louchant sur le pupitre de sa voisine) et la soprano accrochée à sa partition manquaient de crédibilité dans un moment aussi incandescent, ponctué ixir les excellentes interventions de Guang Y;mg en Brangâne.Peut-être un «soigneur» du Tour de France s'était-il égaré dans k*s coulisses à la pause, car la seconde partie n'eut rien à voir: Deborah Voigt devenant de plus en plus flamboyante, admirable sur «Dich teure Halle», catalysant toute son énergie dans le duo avec Siegfried, très exigeant ixmr sa voix, face à un Heppner retrouvé, dont le timbre ouvert avmt illuminé l'air de Walther des Maitres chanteurs, moment fort de la soirée.Efficace soutien d’Asher Fîsch et de l’excellent orchestre du festival pour une soirée-événement semi-mémorable, conclue aux accents du partage vocal dans un lied de Richard Strauss, Zueignung.Collaborateur du Devoir CURIEUX UN JOUR.CURIEUX TOUS LES JOURS ABONNEZ-VOUS Téléphone : 514-985-3355 Extérieur de Montréal : 1800463-7559 (sans frais) Par courriel : abonnements@ledevoir.com DIME ?On n'est jamais trop curieux ? LE DEVOIR.LUNDI 25 JUILLET 2005 B 8 c ULTURE Festival d’Avignon Où sont passés les Québécois ?Habitués du festival, nos artistes brillent par leur absence depuis deux ans CHRISTIAN RIOUX 12* FrancoFolies de Spa Oui, de tout cœur h BERTRAND GUAY AGENCE FRANCE-PRESSE Romane Serda et Renaud en concert à Paris en 2004.Hier, en conférence de presse, le chanteur à la voix éraillée a demandé la main de sa compagne.Sa réponse, étoufée par l’émotion: «oui».Avignon — Depuis près d’une dizaine d’années, les auteurs et metteurs en scène québécois étaient abonnés au Festival d’Avignon.Chaque année, le public s’était habitué à découvrir un metteur en scène important ou un auteur en vue.Même que, depuis plusieurs années, il n’était pas rare de voir un ministre de la Culture ou des Relations internationales faire le voyage.Cette année, les Québécois brillent par leur absence dans le plus prestigieux festival de théâtre du monde.Pas la moindre trace d’un Marleau, Lepage ou Mouawad dans le festival officiel qui semble avoir été complètement déserté par les grands noms du théâtre québécois.Même parmi la longue litanie des 700 spectacles du festival «off», on ne trouve que deux pièce de Carole Fréchette, interprétées par des comédiens français, et un spectacle de marionnettes.Il y a des lustres que la moisson n’avait été aussi maigre.Mais le plus inquiétant, c’est que le Québec est absent du festival pour la deuxième année consécutive.L’an dernier, alors que le festival était codirigé par le metteur en scène berlinois Thomas Ostermeier, aucun metteur en scène n’avait été invité.Seul le chorégraphe Benoît Lachambre, déjà présent en 2002, s’était glissé dans la programmation.Comment expliquer cette disette?En 2003, Hortense Archambault et Vincent Baudriller ont succédé à Bernard Faivre d’Ar-cier à la direction du festival.11 se pourrait donc que les contacts soient entièrement à refaire.Mais il ne s’agit plus seulement de convaincre un directeur.Devant la difficulté de trouver un successeur à celui qui a tenu les rênes d’Avignon pendant 15 ans, les responsables ont mis en place une nouvelle formule.Chaque année, un «directeur associé» est dorénavant invité à participer aux choix des pièces.Cette année, par exemple, le plasticien, chorégraphe et metteur en scène flamand Jan Fabre a fortement marqué la programmation, tant par son style que ses origines.Le festival présente quatre de ses œuvres, plus une exposition.La Belgique est aussi très présente dans la programmation avec des metteurs en scène comme Wim Vandekeybus et Jacques Delcuvellerie.Enfin, le festival a largement privilégié la danse et des formes composites mêlant au théâtre la musique et parfois même la performance.Le dernier Québécois à figurer sur l’affiche du festival fut le dramaturge Daniel Danis avec Cendres de cailloux.Manque de chance, pour la première fois de- puis sa création en 1947, le festival a été annulé en 2003 à cause d’une grève des pigistes français du ' spectacle.Danis, qui est un des auteurs québécois les plus joués à l’étranger, n’a pas été réinvité l’année suivante.La formule du directeur associé est parfois considérée comme un pis-aller, faute d’avoir pu s’entendre sur la nomination d’un directeur du calibre des Faivre d’Ar-cier, Paul Puaux, Alain Crom-becque et Jean Vilar.«Aucun grand festival n’est dirigé par un artiste.Directeur de festival, c’est un métier», nous avait d’ailleurs confié Bernard Faivre d’Arcier en 2003.Il n’est pas certain en effet que les artistes associés aient le temps de parcourir le monde pour voir les nouvelles créations, comme l'exige la direction d’un festival comme celui d’Avignon.Pour le meilleur ou pour le pire, les choix d’Avignon sont aujourd’hui beaucoup plus tranchés et n’ont pas la diversité que savait ménager Bernard Faivre d’Arcier.• Ce n’est pas la première fois que les Québécois sont absents d’Avignon.Avant l’arrivée de Denis Marleau en 1996 (avec Le Passage de l’Indiana et Maîtres anciens), le Québec n’avait pas été invité dans le «in» pendant 14 ans.Denis Marleau était le premier metteur en scène à briser la glace depuis les années 1970 alors que Paul Puaux, successeur de Vilar, avait invité Le Temps d’une vie de Roland lepage (mis en scène par André Pagé) ainsi que Im Sagoui-ne et Gapi d’Antonine Maillet (mis en scène par Yvette Brind’amour).En 1980, il y eut aussi un spectacle de poésie des Miron, Duguay, La-londe, Chamberland et Langevin, sans oublier la Ligue nationale d’improvisation, en 1982.Tout cela pour revenir à nouveau au calme plat.Pourtant, contrairement à ces lointaines époques, le théâtre québécois n’a jamais été aussi présent sur les scènes françaises et européennes.Pas moins de trois œuvres de Robert Lepage prennent l'affiche cette année à Paris (La Face cachée de la lune, La Trilogie des dragons et Projet Andersen).En mai dernier, Wajdi Mouawad a même remporté le prix Molière du «meilleur auteur vivant de théâtre francophone», prix qu'il a aussitôt refusé.L'absence du Québec à Avignon n'en est que plus incompréhensible.Souhaitons qu'il ne faille pas attendre encore 14 ans avant de revoir un Québécois sur les scènes de la cité des papes.Une façon de hâter ce retour par la grande porte serait certainement de proposer Denis Marleau ou Robert Lepage comme directeur associé.Correspondant du Devoir à Paris Oui, a répondu Romane Serda à la demande en mariage de Renaud.Ouiiiiii, ont répondu les Spadois ravis quand Annie Cordy leur a demandé d’entonner «La Bonne du curé».En six jours de spectacles payants, météo frisquette ou pas, ils auront été 125 000 à dire oui aux FrancoFolies.Bilan positif, s’il vous plaît.SYLVAIN CORMIER Spa — C’était la fin de la conférence de presse de Romane Serda.Romane Serda?Mais si.La blonde chanteuse au timbre diaphane et au sourire de petite fille qui chante si joliment Anats Nin et Petite Sœur?Comment ça Romane qui! Et si je vous dis qu’en plus de pousser (pas trop fort) la note, elle est aussi la compagne de Renaud?Ah, voilà, les visages s’éclairent.Toujours est-il que dans la petite salle du Radisson Palace Hotel, on s’apprêtait à remballer.«Quelqu’un a-t-il encore une question?», a ajouté le relationnis-te de presse, pour la forme.Une voix reconnaissable entre mille s’est élevée.«Oui, moi.» Et Renaud Séchan, car c’était lui, de lâcher le morceau: «Romane, veux-tu m'épouser?» Du fond de la gorge devenue goulot d’étranglement, le «oui» de la jeune femme a tout juste franchi les lèvres.Charnues, les lèvres.Le moment était un peu trop parfait pour ne pas subodorer une mise en scène, mais la petite assemblée a dûment joué la stupéfaction.Quelques heures plus tard, c’était au tour des spectateurs du Petit Théâtre du Casino d’offrir les plus belles têtes d’ahuris de toute la Wallonie: le même Renaud les attendait à la sortie du récital de sa future, caméscope en main, sollicitant les impressions.Bonnes, comme de raison.Allez dire à Renaud que sa belle est un peu beaucoup là à cause de lui.Osez lui avouer qu’elle finit par distiller un certain ennui, malgré les refrains sur mesure fournis par ses copains et l’agréable version de L’Amitié, pas trop calquée sur l’originale de Françoise Hardy.On a donc tous souri dans l’objectif du titi, histoire de faire bonne figure dans la section boni du premier DVD de Romane Serda en concert.La marchande de bonheur N'importe quelle caméra plantée à la sortie du spectacle d’Annie Cordy aurait immortalisé des sourires autrement réjouis.Parce qu'ils étaient fichtrement réjouis, les spectateurs de tous âges qui avaient rempli la grande salle des fêtes du Casino pour celle que le roi Albert a faite baronne de Belgique.Aussi réjouis qu’Obélix quand la même Annie Cordy caricaturée par Uderzo dans Astérix chez les Belges lui propose une énième tartine.Images du bonheur dont cette phénoménale petite bonne femme est la généreuse marchande depuis plus de cinq décennies.Phénoménale?Imaginez Dominique Michel, Mistin-guett, Liza Minnelli et Jenny Rock (à leurs belles années) en une seule et même Belge électrique, capable à 77 ans de donner deux pleines heures d’une extraordinaire leçon de music-hall, avec ce que cela suppose de steppettes, de grimaces et de pitreries, mais aussi de chansons bonnes à chanter de 7 à 77 ans, pigées dans un répertoire tous azimuts qui allait et venait sans gêne de l’Amérique la plus mondiale (Hello Dolly, The Lady is a Tramp, Petite Fleur.) à la Belgique la plus profonde (mentionnons seulement La Bonne du curé, véritable hymne national de la dame, chanté avec l’obligatoire tablier de soubrette).Toute distance critique abolie, j’ai vécu ces deux heures-là comme les Belges: heureux.Et j’agitais les bras quand madame la Baronne le demandait, telles des frites géantes frétillant dans l’huile, et je chantais à tue-tête des bêtises: «Hello! Le soleil brille, brille, brille.» Heureux, vous dis-je, comme une moule dans sa crème.Rien de maussade, sinon le temps Comme quoi le soleil était là où on savait le trouver.Faute de se montrer la binette dehors, Galar-neau aura été dans les cœurs toute la semaine à Spa.Charles Gar-dier, codirecteur des Francos, réchauffait le sien à la mesure de chiffres probants, hier midi en conférence de presse-bilan au Radisson: quelque 125 000 entrées payantes ont été enregistrées en six jours de spectacles au parc de Sept-Heures, aux différentes salles du Casino et à la place de l’Hôtel de Ville, lieu des concerts majeurs de la scène Pierre-Rapsat, où l’on a affiché complet trois soirs sur cinq (dont celui de Calo-gero qu'ouvrait Dumas).Rapport de billetterie qui ne prenait pas en compte les irréductibles de la gratuité, qui se sont agglutinés autour des scènes du Franc’Off et ont rempli les «Bars en folie» (pour Ginette et Dumas, notamment), mais qui montrait bien à quel point les gens de la région envahissent Spa-la-francofolle bon an mal an, beau temps mauvais temps.C’est qu’on ne festoie pas souvent dans ces villes d'eau, où curistes et retraités cherchent d’abord le calme: même à 9°C les fins de nuit, il s'agissait cette semaine de faire le plein de musique, de tartiflette et de Stella-Artois pendant la kermesse.J’aurai, moi, fait le plein de super, rayon chanson: outre Delerm et ses jouissives versions à couplets supplémentaires,' outre Juliette et son esprit plus vif que l’épée, outre Annie Cordy et sa Tata Yoyo (je n’invente rien!), outre les Québécois qui se sont tous ho-norablement débrouillés, il y aura eu le glorieusement grisonnant Louis Bertignac, ancien guitariste de Téléphone, qui a «mis le feu à la place» (dixit Gar-dier) avec son chouette rock’n’roll de Frenchie vieux fan des Britiches: je n’oublierai pas de sitôt sa version admirati-ve et sans prétention du Won’t Get Fooled Again des Who.Il y aura aussi eu le dénommé Aldebert, Guillaume de son prénom, sorte de Souchon junior dont les petits morceaux de vie étaient tranchés juste assez minces pour qu’on se voie à travers, ainsi que le revenant Daniel .Darc, rescapé du duo Taxi Girl, fascinant personnage aux textes sombres et au regard d’oufre-tombe, que l’on verra en première partie de Christophe dimanche 31 juillet au Club Soda.Et de la petite foule de Belges au programme, on aura au moins retenu ces trois-là pour considérations futures: Lau, ancienne claviériste de Sttellla et de Mud Flow, pour son minois mignon, sa voix étonnamment portante et son rock sans retenue; Cédric Gervy, émule des Fersen et Bénabar, pour son folk-pop mélodieux et sa patente habileté à doser tendresse, ironie et cynisme; et surtout la plus que prometteuse Stéphanie Blanchoud, pour le potentiel que lui confèrent son passé de comédienne, son timbre doux, ses chansons à fleur de peau et son «visage d’ange».J'emprunte l’expression exprès à un journaliste du FrancoScoop, le génial journal du festival, produit indépendamment.et quotidiennement, sur papier glacé! On rêve de l’équivalent à Montréal.Montréal?Ça commence dans trois jours.J’y serai avec tout ce qui précède en bagage, et j’aurai déjà oublié que David Hallyday chante plus souvent à côté de la note que dessus (la honte!), qu’un De Palmas parvenu au sommet s’économise désormais, que je ne comprends décidément rien au succès de Calogero, que j’ai raté le spectacle de Louis Chédid et que je n’ai toujours pas vu l’extraordinaire Camille sur scène: elle a annulé ici, murmure-t-on, parce qu’on l’avait programmée dehors et que le fameux fil de sa voix s’y serait effiloché.Bonne chose, c’est au .Spectrum que la belle capricieuse brodera, mardi 2 août.Et ce sera vous qui direz oui aux FrancoFolies.Collaborateur du Devoir Sylvain Cormier est l’invité de Wallonie-Bruxelles-Musiques aux FrancoFolies de Spa./ F (N S BERTRAND GUAY AGENCE FRANCE-PRESSE Annie Cordy Pas la moindre trace d’un Marleau, Lepage ou Mouawad dans le festival officiel Quelque 125 000 entrées payantes ont été enregistrées en six jours de spectacles Une exposition du plasticien Jean-Paul Jérôme présentée à Montréal MICHEL BELLEMARE Les Vibrations modernes, une exposition itinérante d’œuvres du peintre Jean-Paul Jérôme organisée par le Musée du Bas-Saint-Laurent de Rivière-du-Loup, est de passage à Montréal cet été, après avoir fait escale à Winnipeg l'an dernier.La cinquantaine de tableaux réunis par le musée sont exposés jusqu'au 4 septembre à la Maison de la culture de Vdleray-Saint-Michel-Parc-Extension.située juste à l’ouest du parc Jarry, nie Saint-Roch.L’exposition a d’abord été présentée au Musée du Bas-Saint-Imirent en 2001, avant d'être offerte aux Winnipegois en 2004.Elle sera à Red Deer, en Alberta.en octobre et novembre prochains, puis à Moncton l’an prochain, de même qu’à d'autres endroits à dés dates devant être confirmées.Jean-Paul Jérôme, qui est décédé l'an dernier à l’âge de 76 ans, est un de ceux que les experts appellent les «Plasticiens de la première génération», soit les quatre cosignataires du Manifeste des Plasticiens de 1955.Outre Jérôme, Fernand Toupin.Rodolphe de Re-pentigny — qui signait ses tableaux «Jauran» — et Louis Belzile font partie de ce mouvement pictural qui a marqué l’histoire de l'art du Québec, même si le groupe n’a pas survécu à la mort de Jauran en 1959.Chacun a pris sa tangente propre par la suite.Belzile et Toupin sont toujours vivants.«Ils rejettent la conception romantique du monde et son expression du moi au profit d’un idéal de perfection, toit le commissaire Charles Bourget, dans le catalogue de l'exposition.Us s'intéressent alors princi- palement aux ‘faits plastiques: ton, texture, formes, lignes, unité finale qu'est le tableau, et les rapports entre ces éléments”.La référence ultime de leur vision géométrique, c'est le travail du maître incontesté dans le domaine, Piet Mondrian.» Les Vibrations modernes se veut une rétrospective de l'œuvre et des préoccupations créatives de Jean-Paul Jérôme.ne couvrant pas que la période proprement dite des Plasticiens, mais présentant des tableaux réalisés au cours de dnq décennies, des années 1940 à 2000.L'exposition met en évidence le cheminement de l’artiste au fil de ces décennies, en faisant ressortir ses intérêts pour les formes, les couleurs et les thèmes dm rant les différentes périodes de sa carrière.«La géométrie chez Jérôme devient vibrante, grouillante et dynamique, rejetant les lignes simples et les compositions stables», peut-on lire dans un document préparé à l’occasion du vernissage de l’exposition à la Maison de la culture de Vdleray-Saint-Mi-chel-Parc-Extension.Aux formes s’ajoute le choix de couleurs, naturalistes ou antinaturalistes, chaudes ou froides, qui traduit partout le souci de l’harmonie de l’artiste.«A travers une évolution constante de son travail, on observe une récurrence de thématiques formelles à différentes périodes de sa production.Ses intérêts pour la figure.la structure, le geste, l'essence delà vie et.enfin, pour la perfection de l'acte de peindre sont autant de paliers révélateurs de son cheminement vers une expression toujours plus aboutie d’un énergique besoin créatif.» Presse canadienne Qu'est-ce que le néo-trash post-expressionnisme-techno-opéra-politico-classique-émergent ?101,5 FM A vous de nous le dire ! Présentez-nous un projet d’émission avant le 5 août prochain.Cliquez sur le www.cibl.cam.org et téléchargez le formulaire de projet d’émission.Remplissez-le et retournez-le à : CIBL FM, 1691 Pie-IX, Montréal, HIV 2C3 CIBL FM 101,5 www.dbl.cam.org V