Le devoir, 9 octobre 2009, Cahier B

I.v.I) E V 0 I K .L E V E N I) H E I) I !» (» ( T (» li H E 2 (I (I !» CO c o « V \ % * NATURE ^ Protection de la biodiversité: des cibles ratées \ Page B 8 C’EST LA VIE! La boîte à lunch, ce déballage d’intimité au grand jour Page B 10 impsg f v >u.r, \\ JACQUES GRENIER LE DEVOIR mm ÎKPnïï; Les molas, un tissu de tranches de vie Les œuvres des femmes Kunas, du Panama, sont présentées au Musée du costume et du textile Cet automne, le Musée du costume et du textile importe une parcelle des Caraïbes dans sa maisonnette de Saint-Lambert, avec une nouvelle exposition sur les molas présentée jusqu’au 17 janvier.Cet art textile des femmes autochtones Kunas, du Panama, véritables mosaïques de couleurs ensoleillées, vient souffler un peu de chaleur insulaire dans notre pays d’hiver.ÉMILIE FOLIE-BOIVIN Sur les pièces de tissu, d’un rectangulaire presque carré, des montagnes qui ressemblent à des sapins de Noël sont découpées sur un fond bourgogne.Délavé et usé, la vie semble avoir passé sur chaque centimètre de la surface de ce mola.«Ceux qui ont été portés par les femmes Kunas sont un peu abîmés.C’est par ce détail que l’on constate leur authenticité», explique Kathryn Lipke Vigesaa, la délicate commissaire de l’exposition tout juste débarquée duVermont, où elle habite.Au Musée du costume et du textile, les tissus décorent les murs, mais ce sont les blouses des femmes autochtones du peuple Kuna qu’çlles ornent traditionnellement.A première vue, les molas ont l'air d’un collage un lieu naïf, avec des poissons tourbillonnant dans des mers zébrées de lignes colorées.Quelques-uns ont des formes géométriques qui donnent même le tournis.«R y en a qui ressemblent en effet à du pop art!», constate la chercheuse sous l’effet d’un mola dont le vert presque fluorescent danse sous nos yeux.Et leur art n’est pas le fruit d’un collage mais bien de la technique de l’applique inversée.Ce sont des couches de tissu superposées à travers lesquelles les femmes — et quelques rares hommes Kunas —- découpent des motifs et cousent à la main des broderies dans le tissu.«Les hommes qui créent des molas sont généralement albinos ou homosexuels», dit la cinéaste qui depuis 2000 a séjourné à plusieurs reprises dans l’archipel composé de 350 îles pour tourner ses documentaires sur la culture Kuna, que l'on peut visionner au musée.Dans cette société matriarcale, l’homme s’occupe du patrimoine oral tandis que la femme est destinée à la préservation matérielle de la culture.A l’âge de sept ans environ, les mères enseignent aux jeunes filles l’art du mola.«Certaines femmes que j’ai interviewées étaient des expertes en molas dès le début de leur jeune vingtaine.» Et contrairement aux sociétés occidentales, où les artistes griffonnent leur nom au bas de chaque œuvre, il est très rare de trouver un moia signé.«C’est l’esprit communautaire qui règne.» Oswaldo DeLeon Kantule, un artiste visuel Kuna avec qui Mme Lipke a collaboré pour cette exposition, travaille d’arrache-pied pour que les femmes de sa nation reconnaissent leur œuvre comme de l’art.«Mais ce n’est pas un concept avec lequel elles sont familières.Le sens de l'esthétique est tellement ancré dans leur culture, dans leur monde, qu’il est difficile de séparer ça et de dire que ce qu’elles font, c’est de l’art.L’art, c’est quoi?se disent-elles.» Objet de convoitise Nés il y a plus de 160 ans, les molas ont aujourd’hui une grande valeur commerciale.Les touristes et les collectionneurs s’arrachent ces pièces, qui prennent souvent trois à quatre mois à réaliser.Les Kunas tentent très fort de préserver leur art et les droits d’auteur, a pu constater la dame au cours de ses pérégrinations.Pour satis- faire la demande des consommateurs, il y a une quinzaine d’années, ils se sont mis à coudre à la machine des petits sacs pour les touristes.«Mais leur talent avec la machine est désastreux! Les lignes ne sont pas droites, c’est tremblotant», montre-t-elle en désignant l’une des blouses exposées.Mais les pièces les plus prisées des collectionneurs sont celles authentiques, portées par les femmes de cette société autochtone du Panama, que l’on peut dénicher entre 20 et 60 $.Un montant dérisoire, pour une population dont l’économie survit grâce à l'agriculture, à la pêche et beaucoup par cet art textile.Les molas sont vendus à quelques endroits de la ville de Panama, mais c’est surtout dans les quelques îles où accostent les bateaux de croisière qu’on peut se les procurer.Aussi gardiens des molas que de leur culture, les Kunas ne permettent pas beaucoup la visite des étrangers.Cependant, même répartis sur leur centaine d’îlots, les Kunas ne sont pas à l’abri du XXI' siècle et doivent composer avec les boule versements environnementaux, la surpêche et la drogue.«Les femmes que j’ai interviewées sont très concernées par ce problème.Ixi Colombie est si près», observe la sculpteure qui a enseigné l’art • • pendant de nombreuses années à l’Université Concordia.Le premier étage du musée montre des pièces plus traditionnelles, inspirées du monde sous-marin, de la faune, de formes géométriques et du végétal.Lorsqu’on grimpe au deuxième, on constate que c’est notre culture populaire qui est couchée sur les tissus.Il y a un mola en Daisy Duck, la copine de Donald, un autre d’une tortue Ninja, un d’Elvis Presley, tandis qu’un autre s’inspirç d’une publicité d’allumettes.«A la maison, j’ai une pièce créée autour du signe astrologique du sagittaire», confie Mme Lipke.Avant de descendre l’escalier, la dame à la tignasse argentée s'arrête devant un buste revêtu d’une étole.Sur l'écharpe lilas et blanche est cousue une ronde de fillettes.«Tu vois ça?C’est un molas pour les prêtres.Dessus, des petites filles dansent pour célébrer leur puberté.C’est un événement important dans la tradition Kuna.» «Oh, c’est mignon», s’exclame-t-on avec toute la naïveté du monde.«Elles sont très saoules à ce moment-là», raconte la femme, un sourin' aux lèvres.Molas en transition: l’art textile des femmes Kunas.Oui.L’expo porte bien son nom.Le Devoir La science partout S > il y a une chose qu’on retient à la sortie du Centre des sciences de Montréal, c’est que la science est partout.La nouvelle exposition interactive Drôle de matière vient en rajouter, de quoi captiver les jeunes comme les plus vieux.On découvre ainsi comment le cadre de ses nouvelles lunettes reprend sa forme initiale même après un court séjour dans la gueule de Fido, on joue avec des aimants et, ô plaisir que nous n’avons pas souvent la chance de pousser jusqu’au bout dans une exposition: on peut catapulter une boule de quille sur un panneau de verre trempé dans l’espoir de voir la vitre se fracasser! Yaaaaa! Jusqu’au 7 mars 2010.www.centredessciencesde montreal.com.Refaire le monde Monde Ruelle, un bijou de boutique qui héberge le meilleur des écodesigners d’ici, expose ces joursci le fruit du travail des graffiteurs de son récent événement.Une vingtaine de meubles sauvés de la rue ont servi de canevas à des artistes du graffiti.C’est une fusion entre deux mondes, ceux de l’art de rue et du mobilier orphelin.Ces pièces uniques ont vitrine à la galerie-boutique de Monde Ruelle jusqu’au 31 octobre.On en profite pour jeter un œil à ce que fait le créateur Hubert Soucy avec des tourne-disques récupérés et pour voir comment Cynthia Bel-lemare s’y prend pour illuminer une pièce avec des diapositives.2205, rue Parthenais à Montréal.www.monderuelle.corn.50 ans de théâtre Amateurs de théâtre et de son histofre, la Villa Bagatelle de Québec présente une exposition qui met en lumière les 50 années de l’art de la scène dans la capitale, de l’arrivée de son Conservatoire d’art dramatique jusqu’à l’émergence des nouvelles technologies sur les planches.Photos de coulisses et de loges, cahiers de mise en scène, affiches et autres accessoires sont des témoins de l’histoire théâtrale ajoutés à l’expo.Dans le cadre de Di-dascalies, 50 ans de théâtre à Québec, des gens du milieu seront présents les week-ends des 17 octobre, 14 et 21 novembre, pour animer l’exposition.1563, chemin Saint-Louis, Québec.Jusqu’au 20 décembre, xr 418 6544)259.Bal d’Halloween MICHKI.TRKM BUY JARDIN BOTANIQUE Halloween est à nos portes i et le Grand Bal des citrouilles retrouve sa place au Jardin botanique et à l’insectarium de Montréal.Le concours de citrouilles décorées est de retour, pendant que les cucurbitacées sont à l’honneur, avec des activités gravitant autour de la courge et sa famille.Au Jardin, notre telle jeunesse aura la chance de croiser Monsieur Albert, le fermier qui enseigne les avantages de manger local, et elle pourra transformer un simple çarré de papier en une citrouille.A l’Insectarium, gros plan sur les araignées.Elles sont partout, dans les arbres jusque sous notre lit, alors autant apprendre à cohabiter avec elles.Des films et des capsules permettront de se familiariser avec la bestiole à huit pattes.Jusqu’au 1" novembre.www.museumsnature.ca.Émilie Folie-Boivin t ) \ r l K I) K V i) \ [\ .L K V K X I) \{ E I) I 9 0 ( T 0 B H E 2 0 0 9 WEEK-END CULTURE Le prix Nobel de littérature est décerné à l’Allemande Herta Müller CHRISTINE ROUSSEAU L> Allemande d’origine rou-' maine Herta Müller s’est vu attribuer, hier, le prix Nobel de littérature 2009.Elle succède à J.M.G.Le Clézio.Elle est récompensée pour avoir, «avec la densité de la poésie et la franchise de la prose, dépeint l’univers des déshérités», a précisé l’Académie Nobel.C’est le troisième auteur de langue allemande en dix ans à être récompensé, après l’Allemand Günter Grass en 1999 et l’Autrichienne Elfried Jelinek en 2004.Née le 17 août 1953 à Nitchi-dorf, dans la province de Banat en Roumanie, au sein de la minorité allemande des Souabes, Herta Müller a étudié la littérature allemande et roumaine entre 1973 et 1976 à Timisoara.Après quoi elle devint traductrice dans une usine de machines industrielles.Proche dans sa jeunesse d’un groupe d’écrivains germanophones perçu par le régime de Nicolae Ceaucescu comme un «ferment d’opposition», elle fut licenciée parce quelle avait refusé de collaborer pour la Securi-tate (les services secrets roumains), mais aussi mise sur écoute et menacée à maintes reprises.Elle a quitté la Roumanie en 1987 pour l’Allemagne de l’Ouest.«J’ai dû apprendre à vivre en écrivant» Peu connue du grand public jusqu’au début des années 2000, Herta Müller a été découverte et saluée par la critique dès 1984, avec la parution d’un recueil de récits, Niederungen {Bas-fonds), qu’elle avait réussi à faire sortir clandestinement de Roumanie.Bien qu’elle vive depuis 1987 à Berlin, Herta Müller continue néanmoins décrire sur son expérience roumaine.«En ce qui me concerne, l’expérience essen- THOMAS PETER REUTERS La femme de lettres allemande Herta Müller s’est dite encore hantée, 20 ans après, par la dictature communiste roumaine, un sujet omniprésent dans son œuvre, et a confié hier à Berlin son immense étonnement d’avoir reçu le prix Nobel de littérature.tielle de ma vie, a-t-elle eu l’occasion d’expliquer, c’est en Roumanie que je l’ai faite, sous la dictature.Le fait de vivre à plusieurs centaines de kilomètres de la Roumanie ne me fera pas oublier ce que j’y ai vécu.En partant, j’ai emporté mon passé et il faut dire qu’en Allemagne, la crainte de la dictature est toujours là.» «J’ai dû apprendre à vivre en écrivant et non vice-versa.Je voulais vivre à la hauteur de mes rêves, c’est tout.L’écriture fut alors pour moi une manière d’exprimer ce que je ne pouvais pas vivre effectivement.» Parmi ses principaux livres traduits en français figurent L’homme est un grand faisan sur terre (Maren Sell, 1991 et Fojio, 1997) et La Convocation (Ed.Métailié, 2001), dans lequel elle dépeint avec des mots forts et tendus la Roumanie de Ceaucescu et les années de peur et de terreur de son régime.«Ses romans donnent avec leurs détails ciselés une image de la vie quotidienne dans une dictature pétrifiée», a souligné l’Académie suédoise.Depuis 1995, Herta Müller est membre de l’Académie alle- mande de langue et littérature (Deutsche Akademie fûr Sprache und Dicthung).Le prix Nobel de littérature sera suivi aujourd’hui par le prix Nobel de la paix puis par celui d’économie lundi.Dans chaque catégorie, le prix est accompagné d’une récompense de 10 millions de couronnes suédoises (1,5 million $CAN).Le prix Nobel 2008 avait été attribué à l’écrivain français Jean-Marie Gustave Le Clézio pour son œuvre «de la rupture».Le Monde Musiques spécialisées : Ottawa devra justifier les suppressions GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ Ottawa — La suppression de deux programmes d’aide à la création et à la diffusion des musiques spécialisées devra être justifiée par le gouvernement conservateur devant le Comité permanent du patrimoine canadien.Le NPD a obtenu hier de pouvoir amener le dossier devant cette instance.Le Devoir révélait le 18 septembre que les programmes Subvention à l’enregistrement sonore de musique spécialisée et Aide à la distribution de musique spécialisée avaient été abolis en catimini au mois de juillet Les deux avaient une enveloppe totale de 1,35 million.Ottawa a décidé de rediriger ces sommes vers deux nouveaux fonds, soit le développement des marchés numériques (900 000 $) et le développement des marchés internationaux (500 000 $).Les choix s’expliquent par les importantes mutations que vit l’industrie musicale mondiale, dont le commerce s’oriente de plus en plus vers Internet Mais ils font en sorte de laisser à découvert les petits joueurs d’un secteur (le jazz, la musique classique, le folk) qui peut difficilement exister sans subvention.Selon des statistiques du Conseil des arts du Canada, 101 artistes canadiens ont profité de ces deux programmes en 2007, dont une trentaine d’artistes et de maisons de disques québécois.Les subventions abolies contribuaient à payer les frais d’enregistrement des albums, les frais de production et certains frais de promotion.Officiellement, les fonds visaient «à favoriser la production d’une grande variété» de musiques qui ne sont pas conçues pour «un marché de masse et dont le contenu met l’accent sur la créativité [.] plutôt que sur les exigences de l'industrie de l’enregistrement sonore courante».«La suppression des subventions signifie qu’une génération complète d’artistes de la relève risque de ne jamais se faire entendre», affirmait hier par communiqué le porte-parole néodémocrate en matière de culture, Charlie Angus.Le ministre du Patrimoine devra donc se présenter devant le comité permanent, ainsi que des fonctionnaires du ministère.Des représentants du Conseil des arts du Canada (qui gérait les fonds] et du Conseil québécois de la musique viendront aussi s’exprimer.Les audiences débuteront le 20 octobre.Le Devoir Rencontre avec les aspirants maires Les candidats à la mairie de Montréal Richard Bergeron (Projet Montréal), Louise Hard (Vision Montréal), Louise O’Sullivan (Parti Montréal Ville-Marie) et Gérald Tremblay (Union Montréal) participeront à une rencontre publique ayant pour thème «Quel avenir pour la métropole culturelle», qui se tiendra le jeudi 15 octobre, à 17h, au Gesù (1200, rue de Bleury, Montréal).L’événement, organisé par Culture Montréal et animé par Esther Bégin, sera l’occasion pour les candidats de présenter leurs engagements en matière de développement culturel et de répondre aux questions des dtoyens.- Le Devoir vox VOTRE TELE CITOYENNE B VIDÉOTRON chaîne 9 et 609 en HD I voxtv.ca vTirumiManicdvQuctotc'fctedu | MÉMOIRE DE PROULX CE SOIR 18 H y* y* A LA TELEVISION 19h30 | ZOhOO | 20h30 21h00 I 21h30 23h00 23h30 minuit Sam Chicotte / La loi de Gaël La guerre des clans RDI monde 17h50 Champion (KAMPAI! /Ail! Ail! Ail! /Jean-Nicolas Verreault w les Moquettes Coquettes / Geneviève Borne Paquet voleur / Spéciale artistes / Jacynthe René iDu talent à revendre Le mur Québec RDI économie Journal FR Le grand rire 2004 / Gala 3 fouche-Sarah ] Cuisinez Louis Top5.MuslquePlus.com | Une heure sur terre / Louise Le Téléjournal jArbour Juste Pour Rire: Gala / Laurent Faquin A la di Stasio / Les oeufs / Marie-Fleur St-Pierre MISS PERSONNALITE 2: ARMEE ET FABULEUSE (2005) avec Regina King.24 heures en 60 minutes Avenirs ] Québec Rescapés de la justice Décore ta vie Airoldi-sortie Décompte MusiquePlus Le grand décompte MusiMax Six pieds sous terre / Secrets intimes TVA Nouvelles 22h45 Denis Lévesque Belle et Bum / The Lost Fingers, Flarry Manx.Le mur Québecl L'attaque à 5 La fosse aux Jionnes____ 23h45 ELVIS GRATT0N XXX: LA VENGEANCE D ELVISW0.Missiqn sociale et poétique, de la terre aux étoiles pour l'eau LeTéléjournal Le National Thalassa/Barcelone Arte reportage 22h40 Géopolit Un tueur si proche Preuves à l'appui Experts en crime Des maisons d'occasionS César parle chiens ByeMaison Meubles VJ Recherchée / Gala M+ reçoit Jackass Tila: Célib et Bi Génération 2000 / 2006 Fame 5X2 (2004) avec Françoise Fabian, Valeria Bruni Tedeschi, Mon oncle Nuit de poker Charlie RDS HIST0RIA ARTV SERIES* ZTELE C.SAVOIR EVASION TF0 - Coupe des Présidents (D) Retour à Lincoln Fleights TVS le journal 0RD0 (2004) Images-chocs Chéri, choisis___________ Coup de rock____ Présentation Musimax Fl-Force } Presserebelle La caverne d’Ali Baba_ remps-Paix [Temps-Paix New York 911 / L'accusation^ [a porte des étoiles / Chimères 17h30Terre.TV ] Campus Les marchés de Philippe Huml Caillou Changé lemonde Tout sur moi [Visite libre [ Wolverine X [ Star Wars [ Les Simpson j BATMAN A JAMAIS (1995)_avec Tommy Lee Jones, Jim Carrey, Val Kilmer.; Ligue-question Jeux extrêmes d'été ; LMB Baseball Boston vs Anaheim (D) | Culture du X Cinéma_______ Masozen Présentation Hors d'ondes Les Simpson Sans laisser de trace Les tripeux [ Jobs de bras Savoir [ Démocratie Bouffe en cavale Panorama documentaire 17h30 DOUBLE IDENTITE (1997) John Travolta CTV (Corn.l A&E BRAVO DISCOVERY HISTORY SHOWCASE TSN 10/09 17h15 MONSIEUR OUI (2008) Une autre chance Mémoire P [Vert tendre 17h00 News | Coronation St.News News House 8, Home Sorcerer ThinkBig Be Millionaire World News News News | NBC News King of the Hill [the Simpsons News News [ Business News CSI: Miami / Pro Per Wind at My Back How It's Made, How It's Made | Daily Planet Go Deep / Panama | Battles B.C.Trailer Park [Trailer Park [The Outer Limits 14h00 PGA Golf - Coupe du Président (D) Les civilisations disparues Raison et sentiments Les experts/Bang! Bang! Monstres Mécaniques InnuAitun [CodeChasten Guide restos VOIR 20h05 Pacha M.| 20h35 Yangtsé NCIS enquêtes / Frères d'armes] SISSI (1955) avec Karlheinz Bôhm, Magda Schneider, Roroy Schneider C'est juste de la Ty__ [ Comme magie [Grandes entrevues / François Morency Sans laisser de trace L.A.: Enquêtes prioritaires ; Porté disparu / Double jeu Péril en haute mer [ Chasseurs de fantômes Surnaturel 21 ht 5 Barbière ' Rôle du commissaire Parlons voyages Dossiers H Le TOP 10 ( Passion whisky I Coups de coeur pour le Québec GOSSES DE TOKYO (1932) Tokkan Kozo.! Villages] v[ [voit ' IVolt MAD MAX III: AU -DELA DU DOME DU TONN.j 21h50 LA CORRECTION (1995) avec Robert De Niro.Kevin Bacon.Jason Patrie ENTENTE ET MESENTENTE (2008) 20h45 Cméjour [ DES GARS MODELES (2008J _ ; 22h4Ô FIGE (2007) Matthew Perr^ Terres de lég.Le 9.5 Wheel Fodune eTalk ET.Canada The Story of India Fox 44 News I Smarter Than Evening News Eut.Tonight Jeopardy Wheel Fortune 2 1/2 Men [21/2 Men Worldfocus [Vermont Week The NewsHour With Jim Lehrer eTalk [ Access H.Criminal Minds Battle of Wills Blessent , Cellule jtsychologi.LHJMQ Hockey / Equipes à communiquer (D) Ron James [Rick Mercer Ghost Whisperer Cat City the Agenda with Steve Paikin FlashForward /137 Sekunden Ghost Whisperer Law & Order/ Great Satan Brothers Wash.Week Roadside Adv Ghost Whisperer Criminal Minds / Penelope Fact Presents [ Cover Stories Junk Raiders Cold Blood / Immortal Howie Do it [ Howie Do it SportsCentre Les chemins du possible / Inde [Le grand Alexandre Le Lab CBC News: The National the fifth estate / Death Online Medium/Pain Killer Dollhouse / Belle Chose Heartbeat / Mother of Invention Modern Family [The Middle Medium / Pain Killer Dateline NBC Dollhouse / Belle Chose Bill Moyers’ Journal Wash.Week NOW Medium / Pain Killer Criminal Minds / True Night Flashpoint _ NumbSrs/ 7 Men Out Allan Gregg [[Film 101 Chasse en Souletine_________ Box.eRock The Hour News j CTV News News ] Designer Guys The Agenda wjth Steve Paikin Numb3rs / 7 Men Out The Jay LenoShow FOX 44 News at 10 Independent Lens/Doc Bill Moyers' Journal Flashpoint Criminal Minds / Birthright Man vs.Wild / Jet Man K.vs.Spenny CFL Preview Show (D) CONNIE AND CARLA (2004) avec Toni Collette, Nia Vardalos Machines of Malice Cities of the Underworld Trailer Park [Trailer Park Football C.B.vs Edmonton (D) The Office News____ News Family Guy News News News Elies Rêve Diana Poker C0RIM .de la pêche Portes _______ Cinéma Cinéma Roy, ours Mise à jour Ghost OhGO CS NY ECW Wrestling Heartbeat 0h05 Kimmel 23h35 News 23h35 David Letterman 23h35 Tonight Show TMZ [.Seinfeld Charlie Rose Charlie Rose CTV News CSI: Miami/Deep Freeze Law& Order/Chattel Daily Planet Go Deep/ Panama Foundation ] Rent-A-Goalie 0h05 CSI: NY Criminal Minds W.Trace Man vs.Wild M*A*S*H CSI: Crime SportsCentre 20h00 I 20h30 | 21h00 | 21h30 | 22h00 | 22h30 23h00 23h30 minuit Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable ANI.t ( OHM’ [fbmh.nn imontt MtcM Trmfifcy m Tremblay .u nuh ois princes ( harmaws £ michel tremblay 13 écrivains d’ici et d’ailleurs se racontent Catherine Mavrikakis I Stéphane Bourguignon I Michel Marc Bouchard I India Desjardins I Et plusieurs autres LES MIDIS LITTÉRAIRES DE LA GRANDE BIBLIOTHÈQUE Cette semaine : Michel Tremblay Vendredi 13 h ou dimanche 15 h NOS CHOIX CE SOIR Amélie Gaudreau KAMPAÏ ! À VOTRE SANTÉ L’émission de cette semaine devrait convaincre les récalcitrants qui ont peur d’avoir mauvaise haleine: le bon docteur Béliveau vante les vertus anti-cancer de Tail! Radio-Canada, 19h Un magnifique film de François Ozon, qui raconte à rebours l’histoire d’amour plutôt banale d’un couple très ordinaire.Fraîchement séparés s’abstenir.Télé-Québec, 23h30 ELVIS GRATTON XXX: LA VENGEANCE D’ELVIS WONG Ce troisième volet cinématographique des aventures d’Elvis Gratton ne «vole pas haut».Mais c’est tout de même le dernier film de Pierre Falar-deau, qui nous a quittés il y a maintenant deux semaines.Drôle de choix pour lui rendre hommage.TVA, 23h30 y canal SAVOIR > POUR TOUT SAVOIR : WWW.CANALSAVOm.tV PARTENAIRE MÉDIA LE C Cl 1 •i /: .C C 86 WEEK-END CINEMA À l’afficlie cette semaine SOURCE: MÉDIAFILM.CA 5150, RUE DES ORMES Canada, 2009,110 minutes Drame d’horreur d’Eric Tessier avec Marc-André Grondin, Normand D’Amour, Sonia Vachon Pour avoir vu ce qu’il ne devait pas voir, un étudiant en cinéma est séquestré par un chauffeur de taxi justicier, qui met à mort des individus qu’il estime être de moralité douteuse, avec l’aide de sa fille adolescente et de son épouse.• V.o.: Quartier latin, Place LaSalle, StarCité, Beaubien, Marché central.• V.o., s.-ta.: AMC Forum.CAIRO TIME Canada, 2009,90 ntinutes Drame sentimental de Ruba Nadda avec Patricia Clarkson, Alexander Siddig, Elena Anaya.En visite au Care où elle devait retrouver son époux, travailleur aux Nations unies retenu dans la bande de Gaza, une éditrice demande à un ami de celui-ci de lui taire visiter la ville.Au fil des jours, tandis que le retour du mari tarde à survenir, une complicité amoureuse se tisse entre eux.• V.o.: AMC Forum.COUPLES EN VACANCES (Couples Retreat) États-Unis, 2009,113 minutes Comédie de Peter Billingsley avec Vince Vaughn, Jason Bau man, Malin Akerman.Quatre couples du Midwest partent en voyage dans une île des tropiques.Mais comme l’un d’eux s'est inscrit à une thérapie conjugale, les membres des trois autres se rendent compte qu’ils seront obligés de se plier eux aussi au programme thérapeutique au lieu de prendre du bon temps.• V.o.: AMC Forum, Place LaSalle, Colisée Kirkland, Cavendish, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché central.• Vf: Quartier latin, Place LaSalle, StarCité, Langelier, Lacordaire, Marché central.JE L’AIMAIS France, 2009,112 minutes Drame sentimental de Zabou Breitman avec Daniel Auteuti, Marie-Josée Croze.Afin de consoler sa bru larguée par son mari, un sexagénaire lui raconte une liaison qu’il a eue 20 ans plus tôt, alors qu’il était marié.L’homme veut prouver qui! est préférable de s’abandonner à la passion plutôt que de vivre une union sans amour.• Vo.: Quartier latin, StarCité, Beau-bien.• V.o., s.-ta: AMC Forum.Le sort des films, le sort des festivals Le cinéma du Québec ira se faire voir à Paris du 7 au 13 décembre ALLIANCE 1981, de Ricardo Trogi, est un des nombreux films qui seront présentés lors de l’événement Cinéma du Québec à Paris.Entre l’ouverture la semaine dernière avec la comédie Les Barons, du Belge Nabil Ben Yadir, et la clôture ce soir sur l’air de Non ma fille, tu n 'iras pas danser, du Français Christophe Honoré, le Québec aura joué un rôle de premier plan dans cette 24' édition du Festival international du film francophone de Namur (FIFF).Projection d’une demi-douzaine de nos films récents, dont J’ai tué ma mère, La Donation et Polytechnique.Présence de nombreuses personnalités de notre industrie, telles Émile Gau-dreault, Karine Vanasse, Mari-loup Wolfe, Charlotte Laurier, le distributeur Armand Lafond (d'Axia Films), etc.La SODEC, présente à Namur depuis 23 ans, assurait ici le suivi des ateliers Grand Nord pour la scénarisation, avec Sébastien Rose comme invité-expert.L’institution participait également au sixième forum annuel sur la production, réunissant des joueurs de tous les pays francophones afin qu’ils forgent des alliances.Derrière l’écran grand public du FIFF se joue le sort de beaucoup de films en gestation.Des films indépendants, des films d’auteur ou d’art et d’essai, comme on le dit encore çn Europe, mais ça se perd.A leur tour, ces films analysés, discutés, examinés en coulisse connaîtront la lumière d’un projecteur dans un an, deux ans, et feront la ronde des festivals.L’objectif d’un cinéaste consiste à faire exister son film.Celui d’un festival est de le faire découvrir.L’existence internationale des films se joue presque exclusivement entre ces deux pôles depuis que les structures de distribution se sont fragilisées et que les salles commerciales consacrées aux films d’auteur et aux cinémas d’ailleurs s’écroulent comme des cathédrales.Si bien que, si un film en gestation peut jouer son destin à Namur, dans la majorité des cas, une fois tourné et programmé au FIFF, il ne fait que passer son chemin avant de se rendre au prochain.La question est sur toutes les lèvres: les festivals, qui alimentaient auparavant les salles d’art et d’essai, sont-ils en train de les remplacer?Il est vrai que les institutions publiques qui financent les festivals ne soutiennent pas avec une force égale les salles de cinéma qui se consacrent toute l’année à la diffusion des mêmes films.D’où ce fossé grandissant, et tous ces films qui tombent dans le vide.«C’est la grosse crise», confirme Christian Verber, commissaire européen de la SODEC, rencontré à Namur cette semaine.«Dans les festivals comme ici, à Namur, les gens viennent voir des films parce qu’ils savent qu’ils ne pourront jamais les voir dans une salle de cinéma.C’est presque le seul moyen pour eux de voir autre chose que du cinéma américain.» Pour le commissaire, qui fait circuler nos films dans les festivals européens et pilote les interventions ciblées de la SODEC à Cannes et à Berlin, Namur est une adresse importait- www.clnomaduparc.com consultez notre site Internet h 14h30,18h45 et 19h00 tous les jours BRIGHT STAR mcSTF) à 21h15 tous les soirs HOMMES À LOUER r-v.Métro PIbco dw arts rCINÉMA DU PARC I AutotaBO/l» | 3576 Du Pnrc 514-281-1900 te parce que, parallèlement à l’événement ouvert au public, il s’agit d’un lieu de rassemblement de la communauté cinématographique francophone.Pour lui, il existe deux types de festival: celui qui sert de carrefour professionnel, en partenariat avec les institutions, et l’autre, voué uniquement au public et aux notables, souvent cantonné dans un lieu exotique — pensons à Tremblant 0’exemple est de moi), qui se bâtit avec des commanditaires.«Ces derniers ne durent jamais longtemps», résume ce Belge d’origine, qui a émigré au Québec en 1962 et a dirigé le secteur cinéma de la SODEC avant d’aller ouvrir le bureau parisien de l’institution, il y a huit ans.Si Namur n’est plus le grand carrefour francophone qu’il a déjà été, la SODEC, qui dépense entre 35 000 $ et 40 000 $ pour que le Québec y soit bien représenté (transport des réalisateurs et des copies de films, participation aux ateliers professionnels, tenue d’un cocktail, etc.), annonçait cette semaine que le festival campé dans la capitale wallonne sera lui-même chargé de gérer le Fonds d’aide au développement dévoilé à Cannes par la ministre Christine St-Pierre.Ce programme distribuera annuellement 300 000 $, le tiers provenant de Téléfilm Canada, un autre tiers de la SODEC, le reste des différents partenaires français, belges et suisses.Le premier dépôt de projets est fixé au Tr décembre; les projets retenus pour une aide pouvant totaliser 40 000 $ seront dévoilés durant le Festival de Berlin, en février.Il y a 10 ou 15 ans, l’attribution de ce mandat aurait semblé aller de soi.Aujourd’hui, on sent de la part des partenaires concernés le désir de redonner à cette terre d’asile pour le cinéma francophone une crédibilité et une raison supplémentaire d’exister.Chemin faisant, il va donner une raison d’exister à des films qui viendront irriguer sa programmation avant d’aller.irriguer la programmation d’un autre festival.Seule destination garantie.Collaborateur du Devoir Des films comme De père en flic, 1981, Polytechnique et Dédé à travers les brumes pourront être vus par le public parisien du 7 au 13 décembre, alors que se tiendra au Forum des images la 13e édition de l’événement Cinéma du Québec à Paris.Dans l’objectif de présenter des films de genres différents, Cinéma du Québec à Paris proposera encore cette année un programme où les gros succès du box-office côtoieront le cinéma d’auteur, les films primés dans les festivals internationaux et deux documentaires.Cette semaine de cinéma sera présidée par Carole Laure, ambassadrice de l’événement depuis sa création.Les longs métrages de fiction au programme cette année sont 1981 de Ricardo Trogi, À l’ouest de Pluton d’Henry Bernadet et Myriam Verreault, De père en flic d’Émile Gaudreault, Dédé à travers les brumes de Jean-Philippe Duval, Le Déserteur de Simon Lavoie, Les Doigts croches de Ken Scott, Elle veut le chaos de Denis Côté, Papa à la chasse aux lago- ODILE TREMBLAY Entre l’hommage au grand cinéaste de films d’horreur George A.Romero et le lancement montréalais du violent et magnifique Antichrist de Lars von Trier, les prochains jours seront agités au 38 0 0 !» [T n [j & Les vins sont notés *!*!!?!! Avec des 1/2.Le vin gagne à séjourner en carafe.LA BELLE AFFAIRE Panarroz 2007, Jumilla, Bodegas Olivares (12,75 $ -10540570) C’est avec une certaine puissance mais aussi beaucoup de fraîcheur que cette cuvée vous balance un fruité qui ne manque ni de maturité, ni de concentration.Un rouge coulant et bien épicé, idéal sur vos saucisses grillées.1.!!1 LE CORSE Fiume seccu 2007, Domaine d’Al-zipratu, Corse (20,50 $ -11095658) Non loin de Calvi, les pieds dans le maquis avec un quignon de pain et un morceau de fromage brebis, vous êtes en selle pour du beau galop.Un rouge souple et très frais, nuancé d’une pointe de prune et de réglisse; corps, vigueur et intensité sur finale épicée.2.?!!!£ LA PRIMEUR EN BLANC Savatiano 2008, Domaine Papagiannakos, Grèce (16,95 $-11097451) Ce savatiano a des fourmis dans les jambes tant il détale avec fraîcheur et agilité sur une bouche qui offre tout de même un fruité nourri, mûr, d’excellente tenue.Ajoutez cette impression de suavité constante et une vibrante trame minérale.1.fff LA PRIMEUR EN ROUGE Parallèle 45 2007, Paul Jaboulet Aîné, Côtes du Rhône (13,25$: 16% de rabais ce week end - 332304) Ce 2007 ne mâche pas ses mots! Belle robe violacée soutenue, le fruité s’étoffe et s’épaissit sur une trame fraîche, ferme et pourvue de solides tannins.Ensemble généreux mais viril.Une nouvelle équipe est derrière et ça se sent! 1.ffl LEVIN PLAISIR Crozes-Hermitage «Les Pier-relles» 2005, Domaine Belle (24,85 $-863795) Avec cette syrah juteuse et parfumée, le mot plaisir retrouve ce sens princier qui allie curiosité vive, bonheur naïf et abandon total pour une jouissance de premier ordre.Pureté et clarté de fruit sur un soyeux frais, distingué, d’une croquante légèreté.1.fffï Yalumba: «Grandir jeune demande du temps» Jean Aubry Dans un monde de fusions, d’OPA de synergies et de conglomérats, la maison australienne Yalumba négocie les virages depuis six générations déjà.Aux commandes de cette maison demeurée familiale depuis 1849: Robert Hill Smith.Son plus bel exploit?Avoir su résister à la vague d’acquisitions qui s’opérait au cours des années 1980 en Australie par les géants de l’industrie, tel le titan de la bière Foster’s, qui a englouti Wolf Blass, et Pen-folds lui-même ayant digéré Léo Buring et Kaiser Stuhl, le Suisse Donald Hess n’ayant fait qu’une bouchée de Peter Lehmann, ou encore Pernod Ricard ayant ajouté Orlando à son portfolio.En 1988, Smith emprunte alors 20 millions de ! dollars US, restructure l’entité familiale dans ses moindres détails et demande (et obtient!) des em-ffployés un gel de salaire sur trois ans.Si «grandir penne demande du temps», comme aimait à le dire Pablo Picasso, Robert Hill Smith peut aujourd’hui revendiquer à son compte les propos de l’artiste.I Cette dynamique à l’échelle humaine se traduit ^depuis en la personne de Jane Ferrari, à la fois œnologue, philosophe et grande raconteuse de la saga Yalumba.Jetez un œil sur son site (http://yalumbastories.wordpress.com) pour sentir l’appartenance qui la lie au «clan» mais aussi les coudées franches qui lui sont assurées pour mener à bien son boulot.Elle était de passage au Québec récemment pour animer une dégustation où le grenache, la syrah, le viognier et le cabernet sauvignon de la Barossa et de l’Eden Valley étaient à l’honneur.Si l’amour pour son boulot témoigne de l’enthousiasme qu’elle a à en parler, pas de doute que les vins produits sont à la hauteur.Ils sont plus que ça! Yalumba niche au nord d'Adélaïde, à cheval entre la Barossa Valley (plus chaude) et Eden Valley, aux plateaux plus frais.Les assemblages se font d’ailleurs à partir de parcelles réparties dans les deux zones.Fait à souligner, la maison a été la première à dresser une charte concernant l’âge des vignes, sachant qu’il existe sur place des ceps pré-phylloxériques qui contribuent à la profondeur des cuvées; une charte qui veut reconnaître, préserver et faire la promotion de ces vieilles vignes sans pour autant utiliser l’argu- ment voulant qu’elles produisent nécessairement du meilleur vin, comme c’est le cas par exemple sur de nombreuse étiquettes à travers la monde.Ainsi, Old Vine est âgée d’au moins 35 ans, Antique Vine d’au moins 70 ans, Centenarian Vine d’au moins 100 ans et Tri-Centenary Vine (ou very, bloody exceptionnaly old vine) couvre pas moins de trois siècles d’enracinement.Pour Ferrari, c’est le résultat d’un assemblage complexe d’une trentaine de lots vinifiés séparément à partir de vignes ou de terroirs différents, qui assure au final la profondeur et l’élégance des vins.Neuf vins dégustés, dont la plupart se retrouvent heureusement en tablettes, à commencer par ce mousseux de Tasmanie «Jansz» (26,90 $ -10669824 - arrivage en novembre prochain) à la mousse fine, au profil fruité tonique, vibrant, d’une grande clarté: un incontournable pour le temps des f nôtres ***, 1; ou encore ce superbe Viognier «Y» Series 2008 (16,95 $ -11133811) dont U faudra surveiller l’arrivée en début d’année prochaine, dans la section (les produits courants: il va faire un petit malheur! A la fois réservé et fin comme un Condrieu, avec cette ampleur mesurée, cette texture suave typique, cette finesse abricotée qui séduit illico.Le tout d’une étonnante harmonie, ***, 1.Côté rouges, la table est mise pour des vins certes puissants mais «flexibles», digestes, souples et parfumés, des vins dont on maîtrise parfaitement la structure et la maturité des tanins, sans lourdeur ni défaut de fraîcheur.Le grenache noir impressionne, d’abord avec ce Grenache Bush Vine 2007 (19,90 $ - 902305) provenant d’une douzaines de vignobles de la vallée (sur sable drainant), floral comme un pinot noir, avec ce soyeux fin qui caresse, cette amplitude fruitée qui charme, simplement, ***, 1; ou encore, sur des terroirs spécifiques, ce Grenache Single Site «Moppa» 2006 (vignoble planté en 1960) à la fois foncé, riche et chaud avec son goût profond de mûre, de cassis, de crayon minéral, ***1/2, 2 ©; ou encore ce grenache Single Site Tri Centenary Vine Vale 2006 aux flaveurs multidimensionnelles où le minéral, l’orange confite, les épices rares se conjuguent sur une trame d’une rare profondeur.Un vin qui laisse songeur, ****, 3.© Pourquoi assembler la syrah et le blanc viognier?Selon Jane Ferrari, ce dernier aviverait la couleur, découperait mieux les arômes et assouplirait l’entrée de bouche.Sur le Shiraz/Viognier 2006 (20,90 $ - 524926), l’approche est friande, fraîche et gourmande, sans verser dans ce côté «bonbon» tout juste bon à aromatiser les jus de fruits, ***,1; mais l’assemblage devient plus sé- JUSTIN SULLIVAN GETTY IMAGES/AGENCE FRANCE-PRESSE rieux avec le Shiraz/Viognier Hand Pick de l’Eden Valley (40 $ - 10339227) au fruité plus consistant, très frais, détaillé, généreux, puissant et long en bouche.De quoi faire flipper un kangourou! ***1/2,3 ©.Enfin, avec The Signature Cabernet/Syrah 2004 (44,75 $ - 903252), elle semble bien révolue, l’époque où la région approvisionnait l’empire britannique avec ces gros rouges collants de type porto.Assemblage ici des meilleurs fruits de plusieurs parcelles de la Barossa comme de l’Eden Valley, pour un vin tout simplement somptueux, construit avec rigueur mais aussi élégance, d’une clarté de fruit permanente, de l’entrée à la fin de bouche, greffant au passage des nuances de fumée, de bois, d’anis étoilé et de réglisse.Une multi-cuvées de haut niveau à faire pâlir bon nombre de crus bordelais! ****, 3.© ¦ Potentiel de vieillissement du vin: 1, moins de cinq ans; 2, entre six et dix ans; 3, dix ans et plus.©: le vin gagne à séjourner en carafe.¦ Jean Aubry est l’auteur du Guide Aubry 2010 -te 100 meilleurs vins à moins de 25$ à paraître ce mois-ci et chroniqueur à l’émission de Christiane Charette à l’antenne de Radio-Canada.www.vintempo.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com I • N «D • E ‘X 100 * 199 IMMOBILIER RESIDENÏIEL 100* 150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 * 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES El COPROPRIETES FERMES, FERMEnES, TERRES IDEAL POUR LE SKI Condo Lac Brome sur 3 étages, 3 ch, 1 sdb, 1 salle d'eau.10 à 15 min.du ski, tennis, piscine chauffée, fewer, meublé ou non, 219 000$ négo.450446-8660 514894-6296 Anjou 41/2, conslf, 1983, impec.Près services, Gar, inlèrieur.Foyer 179 000$ 514-362-0927 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plail, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédialemenl toute anomalie qui’Vv serait glissée.I F ni \1llll ne sera pus responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.TERRE A VENDRE Cul-de-sac.Pas de voisin.Vue 360°.170 acres.Avec maison .Ross, de reconstruire.À 20 min.de Owl's Head, lac Memphrémagog, Mont Sutton et Jay Peak.535000$.450292-4357 TERRE A BOIS ÂVENDRE DANS LE GRAND BOIS DE SAINT-GREGOIRE 3 arpents d’érables à sucre et de peuplements forestiers.Sans bâtiment, terrain plat.Le bois abrite plusieurs représentants de la faune et de la flore, dont certains sont très rares, Poss.construction avec permis.45000$ nég.450 2484711 Cl APPARIEMENTS EF LOGEMENTS AI0UER CDN - RUE DECELLES 51/2 sur 2 étages Ensoleillé.Tout neul.Chaulté, eau ch„ éieclros.Garage.1280$ Octobre.514 276-0639 nmm LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDj DE 8 IT ITT 1 7H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit VfSA APPARTEMENT Eï LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC ST-DENIS/SAURIOL Grande 1/2.R dec.avec s.-s.Cuis.+ sal.dble + 2 c.c + bur/c.c.Grand balcon arr.+ cour + stat.S.de lav + couture + jeu (au s.-s.) Ensoleillé.5 min.metro Sauvé.Nov 1450$ 514 381-0562 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'onentation sexuelle, l'étal civil, l'àge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d un moyen pour pallier ce handicap.LOFT 520 P.C.MÉTRO VIAU Mur brique jardin privé N-fum.sans animaux +/- 750 $ Sylvie: 514-252-9150 Marché Maisonneuve, Gr.51/2 3 ch fermées, vitraux, bois franc.balcon, terr., remise, chauffé 980$ 514-814-7122 514-256-7466 Mercier/Anjou, 51/2, bas duplex, lout inclus, ac, garage déneigement, 1190S.les PAC#9788448 514-353-0134 BEAU LOFT 940 pi?RENOVE.3® étage.Rosemont, les entrées, s/bain 8X13, terrasse privée avec arbres, 514-727-3379 MEUBLES APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER MILE-END - Esplanade Grand 61/2, r.de c.avec cour.Rénové, Beaucoup de rangement.2 grandes c.c, + bureau + s.de lav.PI bois franc.Chaut élec.Maison très tranquille Nov.t 290$ 514 273-4950 OUTREMONT 71/2 Haut de duplex ensoleillé.Près métros, UdeM.Rénové, garage, rangement, 3 oc, foyer, balcon, chauffé, 5 éieclros.1 950 $.Références.514-754-5685 PLATEAU métro Place des Arts - 11/2 à 31/2 rénovés, balcon.Chaud, eau chaude, Irigo + poêle incl.Buanderie.Poss.slat.int.600$ à 1100$ 514 848-9544 PRÈS TUNNEL UFONTAINE 4'n Rue Hochelaga.Bus à la porte.A/c Rénovai™ supérieure : céram., plancher lerrazo.4 éieclros 900$ Poss.meublé : 1000$ Chaulfê et éclairé.514 945-1030 ST-DENIS PRÈS DE JARRY Beau 4'* 3* étage.Libre te nov.560$ 514-383-0492 Verdun métro Jolicoeur.51/2.réno, r.d.c, près Décarie, services, 3ch„ 1200pc, chaulté/éclairé, a/c, pi.bois, libre, 1100$ 514-678-1892 LOFTS À LOUER ŒUVRES D'ART 2 HUILES DE MABEL L0CKERBY Circa 1956 418832-8737 LIVRES ET DISQUES OUTREMONT, rue Bernard, immeuble à condos, 51/2 meublé, charmant, 2 balcons, 3e, quartier calme, près magasins, métro.Chauffé.1200 $/m.514-842-9674 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII-XV Champaie-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER CHARLEVOIX Les Éboulements Vue sur le fleuve Magnifiques maisons toul équipées.Spécial 750$/sem.418-635-2441 www.maisonmailloux.qc.ca SUTTON Maison champêtre, vue panoramique, ski de lond, 3 càc, loyer.6 janvier au 24 avril.7 000 $ 450 538-0213 / 514 278-4241 GARAGES, PARKING STATIONNEMENTS Intérieurs el extérieurs disponibles Proche station Bern UQAM el Parc Lalonlame.Prix défiant toute concurrence!! Contactez Roula 514 298-8004 ou 514 521-6661 ENTREPOTS (VENTE ET LOCATION) METRO JOLIETTE, local à aménager: loft ou entrepôt, 43X25, plafonds 12 pi.AVOIRI 514-329-0745 BUREAUX A LOUER CENTRE-VILLE près métro Peel bureaux de 500 à 5000 pi?, Libre immédiatement, 514-845-0158 “Librairie Bonheur d’Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal ENCANS ENCAN , D’ANTIQUITES Tous les 3e samedi du mois 11 am.Meubles-tableaux-objets de collection.www.encansdequalite.ca 1345 Labadie, Longueuil Inf.: 514 898-3066, R.Perron SECIEUR VENTE Recherchons des agents corn-merciaux Aucune expérience requise.Véhicule préféré mais pas indispensable.S.v.p communiquez avec Jen 514-940-0546 EMPIOIS DEMANDES ADMINISTRATRICE CHEVRONNÉE Cherche emploi à temps plein/temps partiel.* Professionnalisme * Rigueur * Intégrité 514341-1329 louellette2558@live.fr TRADUCTION.RÉDACTION VOTREBIOGRAPHIEI VOTRE VIE EN HERITAGE I L'histoire de votre vie ?Je peux l'écrire I Un cadeau pour vos proches.514-795-1592 OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS e vidéo pour votre site Rep web, simple, rapide, économique Solulion clé en main, lepolntcentral.com 514-495-9020 COURS ART-THÉRAPIE par l'ÉCRITURE Poésie, nouvelles, journal intime Rencontres individuelles 514 344-3436 Cell: 514 773-8176 PROFESSEUR DE PIANO Solfège théorie, harmonie conlrepomt.etc.Maîtrise UdeM 30ansd'exp.5 min.métro Mont-Royal 514 830-2433 Marie Pelletier Une voix libre et vibrante COURS DE CHANT Amateurs et pros 514-276-8186 Marie-France Durocher MASSOTHERAPIE DISCRET-PROPRE Exc.massage doux, musculaire.Privé.Christine.514 383-2448 Excellents massages Très bonne équipe.Studio Mona.Du Parc: 514271 0999 St-Laurent, Place-Vertu 514 331 6275 SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES.Meilleur massage.450 321-0084 Alternatives CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde different Pour nous appuyer : www.alternatives.ca 514.982.6606 L’ENGAGEMENT A LONG TERME VOUS FAIT PEUR?Soyez (amille d'accueil! La Société pour la Prévention contre la Cruauté envers les Animaux (SPCA) recherche des familles d'accueil pour héberger à court terme chiens, chats, lapins et autres animaux sympathiques jusqu'à ce qu’ils puissent être placés pour l'adoption.Le service de soins vétérinaires est disponible en échange d'une contribution minime.La nourriture et l'équipement peuvent également être tournis.L'hébergement peut durer quelques Jours ou plusieurs mois.Pour en savoir plus sur le programme des familles d'accueil de la SPCA, visitez www.spcamontreal.com ou téléphonez au 5t4.735.271t, poste 2237 t 78554122 L E I) E V 01 H .L E V E X I) lî E II I !l 0 ( T O |i lî K l 0 0 il WEEK-END RESTOS li 7 Les bonnes fourchettes mmmm AUBERGE DES 21 621, rue Mars La Baie o 418 697-2121 Marcel Bouchard est un chef émérite qui gagne à être connu.Sa cuisine lui ressemble et il nous fait partager ses plaisirs.Gibier, champignons et produits amérindiens rj’ont plus de secrets pour lui.A goûter: sa filotine de Kéno-gami et noisettes grillées au sirop d’érable.BORIS ET BISCOTTI Rue Lafontaine Vieux-Port de Saguenay ® 418602-0911 Quand un couple se joint à deux chats, cela donne le nom d’un restaurant, Boris et Bis-cotti.Un chef dynamique et sa «blonde» proposent une cuisine originale.On y offre foie gras, jambon et canard avec des vins recherchés.L’INTERNATIONAL CAFÉ 460, rue Racine Est Saguenay «4186905129 Un bistro sympathique où l’on propose des pâtes fraîches, d’excellentes grillades, et parfois un clin d’œil gourmand au Japon.À découvrir aussi: les déjeuners et des cafés comme nulle part ailleurs au Saguenay.RESTAURANT OPIA 865, rue Victoria La Baie «418 697-6742 On peut aussi bien y déguster le cheddar Boivin de deux ans qu’un tartare de saumon ou un bon boudin noir aux pommes et au romarin.Une cuisine sans prétention qui s’affiche du bon côté.Voyage gourmand en Méditerranée Philippe Mo lié Mon premier est la réussite de trois gars.Mon deuxième est une équipe mixte parfaite.Le tout donne un troisième reste aux saveurs du Sud: Andiamo.Parfaitement inconnue il y a dix ans, cette bande d’amis réussit fort bien là où d’autres peinent à se faire une place dans un secteur en crise: îa restauration.La formule de leurs restaurants est simple et garante de succès: de la chaleur dans le décor, une tendance très méditerranéenne qui réchauffe, des prix justes et de très belles découvertes.Pour reprendre une formule consacrée, dans leurs restes, «la qualité n’est pas un obstacle».Au contraire, on accorde la plus haute importance au choix des produits.Ceux-ci sont frais, recherchés et d’excellente qualité, comme les poissons qui servent à préparer la magnifique soupe de poisson de roche, qui mérite à elle seule cette visite dans le Sud.Dans ce petit restaurant de 70 places, on peut très bien s’imaginer à Nice, à Lisbonne ou même, avec ce décor bleu et blanc, sur l’île de Crète.De jolis ronds de serviette en liège rappellent les flotteurs des filets.Huile d’olive et fleur de sel sont présentes sur la table pour accompagner ce voyage de saveurs en Méditerranée.Chez Andiamo, on met l’accent sur les pâtes maison et le poisson, soit en table d’hôte, soit à la carte.La pieuvre mari-née et grillée ensuite est un régal pour les papilles.Le mélange de purée de pois chiches, de câpres et de coriandre embellit la matière juste acidulée par le jus de citron et le vinaigre balsamique.Difficile de choisir tant l’offre est aussi alléchante que variée.L’agneau est braisé au vin rouge.Une idée de génie qui évite les cuissons hasardeuses et, surtout, permet une offre constante du plat requis.Tendre et juteux, l’agneau est accompagné d’échalotes confites et de gnocchis au pistou (nous sommes en Provence) roulés à la main.On a su conserver ce qui fait le succès du resto voisin, le Bistro Beaver Hall, c’est-à-dire la simplicité du bon goût.Les vins offerts et suggérés avec les plats oscillent entre 8,50 $ et 13,50 $ pour un Château Complazens 2000.Une belle complexité et un équilibre parfait avec la poitrine de volaille grillée à la sauge et prosciutto sur tomates et mozzarella, lequel n’était malheureusement pas de souche authentique et italienne.Pour le dessert, à quand une tarte aux figues caramélisées, au nougat, ou une glace à l’huile d’olive?On propose au dessert de jolies petites verrines de saveurs qui augmentent l’addition de 3,50 $.On pouvait prévoir le succès immédiat de ces professionnels passionnés qui gèrent aussi Europea et le Bistro Beaver Hall.Ils mènent corps et âme leur barque vers une des plus belles réussites montréalaises dans la restauration depuis cinq ans.RESTAURANT ANDIAMO 1083, côte du Beaver Hall Montréal «514861-2634 ¦ Restaurant ouvert le midi du lundi au vendredi et le soir les vendredis et samedis.¦ Prix payé pour deux personnes r a n d e s Les 'e fin de soirée Du lundi au samedi de 22 hres à 24 Eres Estiatorio Milos 5357 avenue du Parc T.514.272.3522 estiatorio |W\v\v estidtônomi los com I Pour annoncer dans ce regroupement, CONTACTEZ VÉRONIQUE LANGLOIS AU 5 1 4 985-3457 JACQUES GRENIER EK DEVOIR Au restaurant Andiamo, on a su conserver ce qui fait le succès du resto voisin, le Bistro Beaver Hall, c’est-à-dire la simplicité du bon goût.¦ @§111 l , ' ¦£ jU fi-r v>c ifs le midi avec deux verres de vin, avant taxes et service, 69 $.¦ Plus: une cuisine fraîche et pleine de saveurs.¦ Moins: mieux vaut réserver et venir à pied dans le secteur.Collaborateur du Devoir Météo Média Sept-lles 7/; i Lever du soleil: 7h03 jCoucher du soleil: 18h19f Canada Auj.Baie-Comeau 9/$ Saguenay 11/3 rL.Québec Trois-Rivières 12,2 1 12/2*- t SHerbrooke 1