Le devoir, 17 août 2005, Cahier B

DEVOIR.LE MERCREDI 17 A O V T 2 0 0 5 TENNIS Coupe Rogers : Mauresmo se fait expéditive Page B 6 L E TÉLÉVISION TQS raffine ses formules gagnantes Page B 7 ECONOMIE Essence : le CAA prône l’abstention Constatant les marges de profit «injustifiables» des pétrolières, le groupe suggère aux automobilistes d’attendre avant dé faire le plein .§ JACQUES GRENIER LE DEVOIR Exaspéré de voir le prix à la pompe augmenter de jour en jour?Hier, le CAA a conseillé aux automobilistes rien de moins que l'abstention «en attendant que les prix se stabilisent» ou, au pire, de «rationaliser» l'usage de leur véhicule.Bois d’œuvre Arrêt des négociations Martin pressera Bush de changer l’attitude de Washington dans le dossier ÉRIC DESROSIERS Les séances de négociation entre le Canada et les Etats-Unis dans le dossier du bois d’œuvre prévues la semaine prochaine, à Ottawa, n’auront pas lieu.Toujours aussi en colère après que les Américains eurent choisi d’ignorer le cinglant désaveu que leur a infligé la semaine dernière le tribunal de l’ALENA, les Canadiens ont fait savoir qu'ils voulaient désormais prendre le temps de réfléchir sur leur conduite future dans ce dossier, ainsi que sur l’avenir du traité commercial.«A la suite de discussions avec les gouvernements provinciaux et à la lumière de la réponse des Etats-Unis à la décision du Comité de contestation extraordinaire de l’ALENA rendue le 10 août dernier, le gouvernement du Canada a décidé de ne pas prendre part aux négociations qui devaient se tenir la semaine prochaine, a annoncé hier par voie de communiqué le ministre canadien du Commerce international.Jim Peterson.Le gouvernement poursuivra ses consultations avec les intéressés du secteur de l’industrie et nous évaluerons toutes les options possibles afin de promouvoir les intérêts du Canada dans ce différend de longue date.Je prendrai le temps qu’il faut pour consulter mes collègues des provinces et du conseil des ministres afin de définir les prochaines étapes.» Le ministre canadien a personnellement avisé de sa décision par téléphone le représentant américain au Commerce, Rob Portman.Ce dernier se serait alors dit déçu, rapporte-t-on à Ottawa.Washington n’a fait aucun commentaire officiel.On prend bien soin, au ministère de Jim Peterson, de préciser que ce geste ne signifie pas que le Canada ne reviendra pas éventuellement à la table de négociation, sans toutefois donner d’indice sur le moment où cela pourrait se produire.La décision, expliquent ses hauts responsables, traduit simplement le peu d’intérêt des milieux concernés au pays de poursuivre des discussions avec un partenaire qui VOIR PAGE B 5: BOIS D’ŒUVRE FRANÇOIS DESJARDINS L> organisme CAA-Québec s’en est pris aux com-' pagnies pétrolières hier en affirmant que les prix de l’essence dans la région de Montréal, qui se sont hissés à 1,14 $ le litre après un bond d’environ 10 C lundi, établissaient des «écarts sans précédent» par rapport au prix minimum de 1,026 $ fixé cette semaine par la Régie de l’énergie du Québec.Disant constater que ces marges de profit «injustifiables» dépassent largement la moyenne de la dernière année, le groupe a conseillé aux automobilistes rien de moins que l’abstention «en attendant que les prix se stabilisent» ou, au pire, de «rationaliser» l’usage de leur véhicule.L'Institut canadien des produits pétroliers a répondu qu’il était plutôt malvenu de se baser sur des moyennes pour juger une situation qui évolue sur une base quotidienne.«À 1,149 $ le litre, le prix de l'essence à Montréal inclut une marge de 111, sans les taxes, au-dessus du prix minimum calculé par la Régie pour la semaine en cours, a écrit CAA-Québec.Cela représente une augmentation de quelque 250 % par rapport à la marge moyenne de 3,2 t pour l’ensemble des 12 derniers mois.Rappelons que le prix minimum est calculé chaque semaine et tient compte de toutes les fluctuations concernant le prix de gros, le transport et les taxes.De là à conclure que les pétrolières profitent des récentes hausses du prix du pétrole sur le marché mondial pour augmenter indûment leurs profits dans la région de Montréal, il n'y a qu'un pas.» Tout compte fait, les prix de l’essence à la pompe devraient logiquement redescendre, a indiqué CAA-Québec.«Une marge de 11 (, rien ne justifie ça», a dit l'agente de communication Brenda Sanfaçon, selon laquelle «il y a une bonne marge de manœuvre» entre la moyenne de la dernière année et les marges actuelles.«La semaine dernière, on a vu un pic dans les prix et, peu de temps après, ils sont revenus vers des niveaux plus acceptables.IA on voit une deuxième tentative.[.] Ça ne devrait pas tarder à revenir à un niveau plus en ligne avec le prix plancher.» Plusieurs variables influencent le prix de l’essence à la pompe, parmi lesquels figurent le cours du pétrole brut et ce qu’il en coûte pour le raffiner, mais aussi le cours de l’essence cotée en Bourse à New York.Les règles du marché évoluant parfois au gré des spéculateurs, l’industrie pétrolière affirme généralement qu’elle ne dispose que d'une marge de manœuvre limitée.Ses critiques disent que le prix de l’essence n'en serait pas rendu là si l’industrie nord-américaine ne souffrait pas d’une sous-capacité chronique de raffinage.Selon Louis Forget, président du comité de direction de l'Institut canadien des produits pétroliers, un détaillant qui se garde une marge de 3 C ne vit pas grassement «Le prix de la Régie est un prix plancher, pas un prix plafond.Ce n’est pas parce que la moyenne des 12 derniers mois est de 3,2 ( qu'il faut vendre aujourd’hui à 3,21.fl peut donc y avoir eu des journées de 71,8 t ou 9 €, et d’autres à zéro.[.] Le prix de la Régie, qui s'applique à partir du lundi, est basé sur le prix VOIR PAGE B 5: CAA Ottawa songerait à inviter le Mexique à se mêler du dossier au nom de la défense de l’ALENA La TD règle avec Enron.mais pas avec GÉRARD BÉRUBÉ Après la Royale et la CIBC, la TD a convenu hier de régler son différend avec Enron en versant 70 millions $US en réponse aux accusations portées contre eüe par l’ex-courtier en énergie.Quant au recours collectif intenté par des investisseurs, la banque s’en tient à sa position, estimant «pouvoir résoudre toute réclamation pour un prix modique».Elle préfère toutefois jouer de prudence et doubler sa réserve pour litiges, en y ajoutant 300 millions $US.À son tour, Groupe financier Banque TD a répondu aux accusations d’Enron en acceptant d’effectuer un versement au comptant de 50 millions SUS en règlement de sa quote-part de la poursuite «Megaclaims- intentée par Enron contre une dizaine d’institutions financières.Le courtier en faillite accuse ces institutions «d’avoir contribué, d’avoir participé à des activités de fraude et réalisé des ententes délictueuses».Le règlement annoncé hier prévoit que la TD versera 20 millions SUS supplémentaires «pour résoudre diverses prétentions au motif de faillite visant à récupérer certains paiements avant fdÙlite».soit des paiements effectués par Enron à certains créanciers durant les trois années antérieures à sa faillite.Autre élément, la TD les investisseurs consent à un paiement additionnel de 60 millions SUS à Enron en contrepartie de l’acceptation, par cette dernière, de réclamations d’environ 320 millions $US que la TD avait transférées à des tiers.Enfin, la banque renonce à des réclamations restantes de 55 millions $US qu’elle avait déjà radiées.Enron avait déjà précisé que.dans le cas de telles revendications, la récupération moyenne des créanciers d’Enron était de 20 C au dollar.Selon le libellé d’usage en de telles circonstances, «l’accord prévoit la résolution de la totalité des réclamations entre les parties.En effectuant le règlement, la TD a nié toute faute ou responsabilité», a pris soin de souligner l’institution.Le règlement est assujetti à l'approba-tjon du tribunal des faillites des Etats-Unis, district de New York.JP Morgan JP Morgan a également annoncé hier la conclusion d’un accord dans le cadre de cette -méga-procédure accusatoire».La banque d’affaires américaine a fait état d’un versement de 350 millions $US et de l'abandon de certaines réclamations.Ce faisant, avec cette dernière un tel accord a été obtenu auprès de la moitié des dût institutions intimées, pour une VOIR PAGE B 3: BANQUE TD Delta Air Lines se débat pour éviter la faillite Delta MARIO TAMA AGENCE FRANCE-PRESSE «Sur le plan stratégique, la direction est focalisée sur la mise en œuvre de sa restructuration, et ne peut plus se concentrer sur la manière de développer son activité», explique Phil Baggaley, analyste suivant Delta chez l’agence de notation Standard and Poor’s.AMANDINE AMBREGNI New York — Delta Air Lines, la troisième compagnie aérienne des États-Unis, brûle ses dernières cartouches pour échapper à la faillite, alors que plusieurs concurrentes américaines ont choisi cette option pour se sortir d'affaire.Le partenaire commercial d’Air France a été très clair lundi soir: «notre préférence a toujours été d’éviter de se placer sous la protection du chapitre 11», la loi américaine sur les faillites, a écrit la compagnie dans un rapport au régulateur boursier américain (SEC).Delta s’est au passage plainte de ses concurrentes qui bénéficient de ce régime: «le déclin de nos revenus par passager reflète également le fait que nous devons concourir avec des compagnies qui opèrent sous le régime des faillites», a-t-elle fait valoir.En effet ce régime n’a pas que des inconvénients.«La faillite présente l’avantage significatif de gagner du temps, en continuant l'activité tout en restructurant l’endettement et en renégociant les coûts sociaux, voire en les transférant», reconnaît Barbara Beyer, directrice du cabinet d’études Avmark spécialisé dans le secteur aérien.«C’est ce qu’ont choisi les deux gros transporteurs United Airlines (UAL), en décembre 2002, et Us Airways, qui a pris cette option par deux fois, en août 2002 et en septembre 2004», renchérit Phil Baggaley, analyste suivant Delta chez l'agence de notation Standard and Poor’s.Des transporteurs régionaux ont fait le même choix, rap-pelle-t-il, notamment la compagnie à bas prix American Trans Air.US Airways vient d’obtenir le feu vert du tribunal des faillites pour son plan de réorganisation et s’apprête à fusionner avec America West, sous une participa-toion financière d’Air Canada.UAL a pour sa part repoussé sa sortie de faillite, devant renégocier les modalités de sa restructuration, mais enregistre de petits bénéfices en dépit du contexte de carburant cher et de la guerre tarifaire entre transporteurs.Néanmoins, les désavantages d’une faillite sont beaucoup plus nombreux que les bienfaits, à commencer par le coût faramineux du crédit.«Sur le plan stratégique, la direction est focalisée sur la mise en œuvre de sa restructuration, et ne peut plus se concentrer sur la manière de développer son activité», fait valoir M.Baggaley.«Les clients s’écartent de ces compagnies, et le transfert de gestion des charges sociales, comme les retraites, à un organisme tiers signifie souvent des révisions à la baisse, VOIR PAGE B 4: DELTA I LE DEVOIR.LE MERCREDI 1 A O l’ T 2 0 0 5 B 2 LE MARCHE BODRSIER B testnT 30135 2720 torUiTi 1C7K3 39 300 Auraeer.34544 9 590 4M6C 735684 5 590 ALcrgeEngyo 950C 8 300 Atdsys 6921 0 760 ACt/UabtfiVSeO7?39 900 AŒ Avobon «543228 39 800 Aana 190C 3 740 AdastraMnrH 6600 ADBSyîû 97894 ADâendaCAp 8175 Adertrono 9500 AOTGfl 6185 ¦9023 5500 12475 jffirl AdDeroo AdsincA Adrtntio AetmaZentar 95246 Alcan Mraw 0355525 Alncan Cp PIC 5950 Alrûreo 17200 AglBF AgrnccE Agr C 7849 1668 Mosaidtec 18275 Moto Goldmine 23 Molo Goldmines 9147 Mount Rea 5400 Movdow o 86400 MTi Global o 9400 Min Provo 21400 Multi Select P 5100 MulvihillB 1300 Mundoto Mng Ot 1500 0.330 0305 0.360 0 350 15.000 14.680 9 360 8 800 7.850 7 500 2700 2.600 1.700 1.600 21 610 21 330 8.110 7.770 0,300 0.300 4.290 4 200 0,960 0.940 4 940 4 600 78.740 78.540 33.500 33.500 27.370 27.170 25.700 25.590 26.330 26.230 9.740 9.510 38 020 38.020 29.250 28.610 17.980 16.720 0,250 0.170 6,800 6.650 6.440 6.110 11.640 11,000 0.980 0.960 4 300 4,300 2.850 2.850 70.110 69.510 13.750 13.750 0710 0.680 4 090 3.960 0.460 0.450 11930 11,800 0 300 0,300 14 650 1 4,250 17 050 1 6.860 0 000 0,000 0.910 0.880 8800 8.500 2,100 2 100 3.270 3.200 91 500 90 580 7.730 7.370 2.200 2.160 5.450 5 250 0.300 0.255 4 850 4,850 47.350 46,500 26.350 26.210 61,150 60.710 24.500 24.350 17.600 1 7 460 8.100 8.000 6.600 6.450 4 300 4.150 4.600 4,500 39.000 39.000 2.270 2.250 0.680 0.650 0,135 0,110 10.300 10.250 7.030 6.750 35.370 34,650 36.500 36.250 7.440 7.270 15.660 15 660 9 080 8.870 19.700 1 9.060 9.500 9,400 0.710 0,630 10.950 10.820 12.960 1 2,680 1,080 1.050 0.350 0.350 2800 2.800 26.740 26 360 86.790 86.790 22.850 22.350 24,470 23,710 1 400 1,370 1 900 1.760 0 200 0 200 0.210 0200 9 000 8 250 18 700 18 400 35 500 33 940 39 000 38 430 1 120 1 060 2.300 2 300 4 080 3 900 0.385 0 375 1.270 1 150 0,650 0 630 4.050 4 010 1400 1 300 1.350 1 250 5.170 4 900 0.480 0.450 1.550 1 480 8.990 8 800 0.350 0 330 1.670 1.670 76.740 76 030 70050 70050 76.650 76,000 30 410 3 0 360 18 940 1 8 690 0000 0.000 3.100 3.100 ’ 990 1 940 3.220 0.215 2400 2.250 2550 2 450 10.820 10.820 13,570 13.550 2.670 2,650 0,310 0.000 0,350 -0 005 14 880 * 0.170 9230 *0,330 7 840 *0.100 2 600 -0 020 1 670 -0.010 21 610 *0 260 8 070 *0.240 0 300 -0,020 4 200 •0.070 0 960 *0.010 4 650 * 0 020 78 740 -0 420 33 500 -0 500 27 360 *0,060 25 600 *0 020 26 230 *0 070 9 660 *0 030 38 020 *0 020 28.610 -1 390 17.670 *0.840 0 250 *0 080 6,720 *0 050 6.110 -0.240 11.000 -0,400 0.960 -0.030 4 300 0 000 2.850 -0.030 69.510 -0 330 13.750 0000 0.690 0.000 4.030 -0.070 0.450 -0030 11.930 -0.070 0.300 *0.015 14,470 *0,220 16.910 *0,010 0.000 0,000 0.880 -0 030 8.750 *0.150 2.100 0.000 3.200 -0,070 90,580 -0.950 7.370 -0.300 2.160 -0.040 5,310 -0.140 0.290 -0,010 4.850 *0;08Q 47,270 *0,680 26.350 *0.140 60.730 -0.410 24.500 *0.200 17,600 -0.150 8 000 -0.200 6.500 Q.Q00 4150 -0,100 4 600 *0.040 39000 -1,740 2.270 -0,010 0 650 0,000 0.120 -0.025 10.250 -0 030 7 000 -0 250 35.350 *0600 36.500 *0750 7.430 *0 090 15.660 -0 090 9.000 *0 250 19,530 *0.610 9.500 *0 040 0,670 -0 090 10.930 *0 080 12.800 -0 140 1.050 -0.030 0.350 0.000 2 800 -0 050 26.500 -0.060 86.790 -1,210 22.700 *0.440 24.110 *0.290 1.370 -0.020 1 900 *0,050 0 200 * 0.005 0.200 -0,005 9.000 *0,250 18.400 -0.360 34.500 *0.550 38.830 * 0.030 1.060 -0,060 2.300 0.000 4.070 *0.070 0.385 *0.010 1.180 -0.090 0.650 *0.020 4.050 *0.040 1.390 -0.010 1,250 -0.100 5,170 *0.270 0.460 -0.010 1 490 -0.060 8 800 -0.190 0,330 -0.020 1.670 *0,020 76 740 *0.710 70 050 *0.040 76 340 *0.240 30 410 -0440 18 840 *0.040 0 000 0 000 3 100 0.000 1 990 >0 090 0 220 0.000 2 250 -0 150 2 450 *0 030 10.820 0.000 13.570 *0.070 2 670 -0 020 N Q NAPalldm Nat Bk 15 Nat Cluing Nevsun o Nevsun Res ' New Gold o NewGro B Newmont Nexen Nil Cap At NHC comm Niocano NotFmano 1: Nor Onon o NofOnonw Nor bord Inc Norsati NorskeSk 1 NorWSp 13000 Nortel 7p '044 Node1 Net 11945697 North Atlo 127510 Northern Peru 12300 68» 6020 5 980 5.9» 0.00 ss:: 26.300 26 5» 26.750 ?OIM 109465 25.0» 24 9» 24 9» 0.0» 337339 57,550 56.760 S&ftO -0.500 80» 0.0» 0 085 0085 0.0» 95$ü 2.250 21» 2.210 •0.010 41403 13460 12 9» 13!» ;50 440120 2150 2.080 2!» ?0030 Y O 30» 0380 ;ss: 0 3» -0.020 8126 5620 5 640 ?0,10 5» 18 7» 18.7» 18.7» ?0!» 20056 490» 49 040 ; 652565 4 S SL 47 0» 470» •1.70 130 ¦riSN' 165» -ss^: -0!» 156888 0.195 0170 0,175 -0.015 23263' 53 440 519» 519» •1820 80» 0 650 06» 0650 ?01» S 0 025 3340 fü! OOOO -0040 784» 1580 14» 1.580 -0.010 522110 10 '40 105» 105» •0.220 15306 Northgat Northgate a Northgate* Nor#» gr NovaChem 31! Novadaq Tech o ' ST NovgMw o Novicourt NOL Energy NrthbrFm Nrthrn Onon A 88500 Nurun Inc 27538 Nuvtsü E 36745 0YPWV 184390 ÔiComuno 97800 Occulogix Inc amnt (T 57113 .> -y .s :s; 2(580 0420 P»on Stt ’062’8 Ptfuon 2145» PaoknA 380 PeBwO 250 Pom Arch Em 2000 FNbeicn 12450 “SJuwioMMC P*a 7 owe W 50000 '‘etoqu**» Mm 45525 Petto C CY 1524678 Pittotik 292381 Petrol* O 404775 -: ?45.25Ô 45 250 45 25C 0000 9280 9280 92IC*C’80 60QÔ si n .400 2 350 24» 0950 1 380 1 220 1270 01» 0 075 0 0 70 0 0'5 0005 0420 C4iO CHO 0010 94 00 923» » go -i 470 7 050 $820 3010 2 820 $850 0250 2850 0’» ferae 36665’ 55 900 53 960 S4 3QC feetmeo 2000 3 300 3 0» 2MC > fenrMc 108006 3320 OB’S C32C J PtaarDm 20’9483 117» 183» 11470 -I Ptyrtree 29000 3 W0 0D4G DWC ftotewGrpM560I30 ’250 12» 1220*1 PLUG#5 5019 0910 aro 09ic PBrtMWO 1140ft 1 050 0.920 '«3 fenerCor' 217007 33 250 32 300 32 000-PwvrC’p 750 52 74C 5C 3» 52740 ,; Paw C Ac 2B35C 25913 25900 25 910 *! fev* C Bp 2140 25 950 25.810 SUC FwrrCft 1750 26 550 26 36G 2655C*J PoorF« 60*917 3* 640 34 320 3* 400 ^ Pr*reScftK>ni1l345 16 300 - 6 250 :6 300 i Pre«fD *242307 52 5» 51.010 51 500 FHecsnc 118520 330 Q3’0 0315 ,750 11370 11 TOO______ 16 422 162» 16290 -0010 ’4 850 14 710 14 710 -0140 10 830 10.700 10 800 *0 100 _ 0 030 0 030 0 030 0 0» Pmcyno 213 0.000 00» 3900 0 3» Ptoducers 137100 8.550 83» 8470 -0 3» 13250 ’ 2.890 13.000 -01» ’6 750 ’6.750 16 750 0 0» 06» 05» 05» -0010 3 640 3.6» 3640 *0010 1220 1 220 1 220 *0010 386834 137 420134 920135 250 -1 9» 372» 2 3» 2 260 2 340 *0 040 737667 3 450 31» 3370 *0150 36475 0 070 QQ70 0070 *0010 7» 26 07Q 26 070 26 070 -0,170 3620 27 350 26 8» 26 910 *0110 44» 24 850 24 810 24 810 -0 0*0 4» 27 830 27270 27 830 *0 320 2450 25.890 25 820 25 840 -0.010 2250 26 650 26 4» 26 650 *0 3» 3535 26 9» 26 7» 26 700 -0 1» 2204 27 140 26 770 27 140 *0 130 8 650 8.65C 8650 *0.040 3 300 3.61C 3610-01» ’G 320 9,9» 10 320 *0.020 — 6 2» 61» 61» *0,0» 76705 30 570 29.930 30.1» -04» 1150 30 350 30170 30 170 -0740 335 25 450 25 450 25 450 -0 190 1064 27 350 27 070 27 350 *0 250 5220 25 250 25 010 25 2» *0 030 826145 24 060 23 530 23 840*00» Queens!* *33349 0.220 0210 0215 -0005 Quenstn U 553» 0.520 0 5» 0.5» -0 020 Quest Capital 106938 2.310 2 2» 2,310 00» Questerreo 383858 0.710 0 6» 06» -0 040 Premip 17602 fene fee Ph, 2gr9 *neRale* 529» 20» 213 _____^ 1371» ProEx Energy i.5286* Progress E * 29» Promet Lot 45422 P'OSpExRes 7395c Psfon 707 Plash Cor Pitee Purcae Pure 5W o Pwf Fai 0 PwîF5» PwrFinA PwrFm Ç Pwr Fin F Pwr Fm H PwrFm I PwrFm J 09 Networks 5ÎM QGXo 47372 QlTmc 793221 Quadra Mtmngl 72250 Quebcor 8f - QuebecorA Quebecrwb Quebecrwc ^wd w 1 R RSphtll R Spkt IIA 275 Railpowet Tech60739 Rand a tech 289» Rdmcorpo 32129 Real Res 347125 Red Back Mng a?Q000 Redcorpo 810» RegalnoCoppe 47650 Redman 5080 Redman A f 336» Reko Inti 1» Rentcasho 245» Research 286619 Besilent Res 5032 Resvertogixo 11935 RevenueP Rex Dia o 10» 22.010 *'¦ 31.160 Richelieu Richmonl Rider Ridley I Rio Nar # 4 820 29» 1030 23470 17» 0795 6.2» 19750 18450 2.610 25150 83 970 0 750 62» 14150 0 230 24 250 50» 170» 10.250 0.205 1950 6517 226» 2585 6837 97173 5» ______ 530» Rio narcea 142031 .Ritchie Bros O 1127 49.2» River GW 12050 0.9» RNCGoWInc 292» 0450 ROC PREFII Pr 9244 25.0» ROC PREF III P 7710 24.350 ROC PREF Pr A 10» 24950 Rock Engy o 72678 5.160 Rockwtr o 67086 5.5» RockyviewEngtf>7Ql4 5,3» Roctesl L 1050 2.3» Rogers A 2025 47.0» Rogers Bf 891060 44.860 n—602511 24.0» 85254 2 5 4 70 Rona Inc Rothman Royal Bank WS11350 25,350 Royal bW 1483 27.070 Royal Bnk 12»125 77,3» Royal Group Tel 83777 12.250 Royster-Clark 53992 9 950 ’luDicon o 152660 0,7» 107765 16.3» 25» 1.0» 6956 25.940 9005 25.860 1910 26,670 Techs078750 1.010 lueIMT 37» 10.5» ' 45807 .Russel M Rutter o RyBkN Ry BkO RyBkS 22010 22,010 -0530 31160 31 160 *0.110 4 750 4 750 -0.070 26» 2.850 *0.0» 0 970 0.970 -0.020 23 0» 23.310*0.0» 1.7» 1,7» 0.0» 0 185 0 1 85 -0,005 5 960 6.010 -0.240 19.110 19.110 -0,640 18.050 18.050 -0.020 2.610 2.610 -0 060 25 0» 251» -0.1» 82.550 82.6» -1120 0.720 0.720 -0 030 6 120 6 150 -0 250 13,9» 13 9» -01» 0.220 0 230 *0.010 23750 23 7» -0110 4850 5 0» *01» 16.830 16 940 -0 010 10.250 10 250 *0.250 0,2» 0 2» -0.005 1.910 1 910 -01» 497 40 49 140 *0 050 0.950 0 950 -0.040 0.410 0430 0.0» 24 950 24 960 -0.040 24 3» 24 3» -0,050 24 950 24 950 -0.150 5,0» 5,1» -0.050 5.4» 5 4» -0 010 5.110 5,140 -0,0» 21» 2.3» *0.050 46 020 47,0» *0.880 44 120 44 750 * 0 230 23.490 23,790 *0.040 24 9» 25.0» -0.250 252» 25.250 -0.050 26 750 26 750 *0,130 76.370 76.450 - 0.650 121» 12.1» -0.120 99» 9.920 -0.030 0660 0.670 -0.030 16.0» 16.060 -0.1» 1.050 1,050 -0.040 Saputo Gr 37 4» 3 Sask Wheat Poo2928i0 7.270 SavanEgy 61710 -Egy - Savana 18» Saxon Egy Srvi55800 Saxon Fmancu 35930 Scandinavian G10000 Seep Inv 40» Score Media o 17887 Seamark 4415 Sears Can 39549 Semaloo 306150 ShawCBI 253204 Shawcpr 16297 ShawCor Ao 49299 Shell Can 325042 Shermag .3805 Sherrill! I 257784 Shire acq 317 ShopprOrg 2004397 Shore Goldo 6731» Srco 8222 Siebai |ana 72 Sierra 46125 SierraS 116» SignalEnergy 976489 Silver Standar 23570 Silver Whealonl 52523 Silver V 23.9» 2.150 4 060 17.350 0.950 63» 0 500 180» 24 6» 14» 26 0» Wheaton 9»» Silver Whea1on109500 Sino-Forest 2309» Sint o Sixty a aa Smtcm 10866i 3130 63511 601» 568448 a JTCMIgW 760» SNC Lavln 121764 Solectron Solitano o Southmera Southwst o Spectra PI Spectral Spectrum Spirt Yield 4» SR Telcom 54188 SR Telecom WT 48» 0.570 26.200 12.650 13480 1,4» 0.070 .70,M0 32613 38.800 49» 10916 72» 1222» 52783 332» StAndrwo 1416» Stantec Steepleiak s c:c 1.610 0.360 12.030 2,0» 0.420 1.710 OOOO 3 43C 0,020 0.0» Steepleiak StelcoA StelcoB Stella jones Sterling c 34548 39.0» 7,8» 0.840 0.850 10.6» 1.540 0.065 12354 603579 180» 53960 166» _______ 1124285 SthAmero 4843» Sth Cross o 67885 ____ StlCemAf 96433 26.5» Storm E 12650 5,3» Stornoway Dmnd82836 1.250 STRATA Income 72» 10.9» StrataGoW o 2020» 0.530 Slratgco 15416 ' "* Stratos Gl 62M56 Stressgen 136060 Strongco Incom 63» Stud Trans Ame 71» Stylus Energy 85» Sulliden o 300» Sun Me 745543 Sun Lite Fin P1062» Sun Life Ser2 109745 Suncor 1055763 Sunopt 104» Svstech R 4810» Systems *146» 0060 1.1» 12» 8 960 0.410 16.1» 13.750 3620 0.650 44 450 24 7» 24 800 68,150 6 580 0 010 2 0» M.2.0» 2.080 -0,020 3.9» 4 060 *0,110 17,2» 17.2» -0,050 0.9» 0.950 -0.010 6.2» 63» *0.140 0.480 0.480 0.0» 17.8» 17,850 *0.0» 23.660 24.430 *0.230 1,3» 1.450 *0,070 25.170 25,510 -0.210 111 ,S,M iSllM 5.170 5,290 *0.1» 111* I.370 1,420 *0.110 111 0.540 0 540 -0.0» 26.060 26 200 *0.120 12.3» 12 410 -0.180 13,2» 13,260 -0.0» 0.950 1.3» *0.440 0.065 0,070 *0,030 67,010 69 2» -1.480 38,5» 38,5» -0.280 4,970 4.970 *0,040 1.6» 1.610 *0.010 0,360 0,3» -0.030 II.7» 11.920 -0.180 18» 1.9» -0.100 0 390 0.410 - 0.020 1,520 1.580 - 0.020 0,000 0.0» 0.M0 0.365 0.3» *0.010 0,020 0.020 0,0» 0085 0,085 0,0» 38 0» 38 0» -0 750 7 5» 7.710*0.160 0.770 0.7» *0 040 0 7» 0.8» *0.120 105» 10,600 *0.050 14» 1,4»-0.1» 0 040 0.065 -0.025 0.055 0.055 0.0» 11» 1.130 *0.030 26 3» 26,300 -0,2» 50» 5.100 - 0.200 1.1» 1.250 +0.010 10 760 10.850 *0.120 0 520 0.530 *0.010 11» 1.200 +0.0» 8 4» 8 8»+0.360 0 3» 0.3» 0,0» 16.0» 16.1» +0.1» 13.4» 13.450 -0,3» 35» 36» 0,0» 0.6» 0.640 0,0» 43.670 43.750 -0.630 24.6» 24,7» -0.010 24,710 24.800 *0 0» 66.170 66,250 -2.0» 6.2» 6 380 C»C 0,005 0.»5 0 0» 1.9» 2.0» *0.010 Tahera Dtamndi 263941 Taiga Fort 36» Talisman 1578432 TanRngeo 123278 ' Opta 29» Tax TdBk TDBk .TDBkn Tdselgrwth 14» Tdsel value 771 TDspht 60» Tdsptsxco 4475 Tdsptsxcp 1025 TeckBf 451343 Teck Com A 6» Tecsys o 2605 Tekmonf 3828 Tetesvs l 218729 Telus'CA1 581016 Telus corp 1»’475 Tembec 1170110 Tempest a 13133 Tenke Mng 540» Terasen me.728825 Tesco 32677 Theratech 9406 ThomCoi 391270 ThomCor2 24» Thundrm o 3666 Tiber on o 226» Ttomtno 80» TIR Systems 0 62155 Tiverton o 119821 TIcV 309» Tm Biosaenct 57525 TotDmBk 1741724 Toromont '1931 Torstar BI 5962C TrABc 775 32» TrARcorp 280431 Transat A T A 246740 Transit AJ.8 653045 Transom al 400» Transition The 26913 TrCanPt 722955 TrGWbO 25907 Tn Vison o 114000 TnantTco 1300» TncanWe* 194296 Tnmac me Fnd 824» 85» 5V mnCap Tnnorth! TrwcCan Tip 1st U TrPIstY 51411 625 1441 Trueengv 410487 Tso3o 195482 TsxGrp Tudor 0 Tundra $ Turbo g 204»' ¦ m 123» 918» tusttMiB Has ”V4 Gr » 9540 TVlfeo 273085 TwmMngi UexCo wr Vlsogen 51018 ’43955 UnCoto 2972 UNisrtt 43283 Urinwm Pibo 824» Urimumfecp 87» US Fncl 15ÇI 50» KFacJIsR 64» UhMyC 8» Its Energy 6649295 Vikam Energy 65246 van mou!*' 913' nm 114972 vmanl 1570 Verwe» tngy 0 4578 VertosE 1» veirar Res 01129» Vtc«c 6124 Worn AI 159» Votov Expl 0 577» Ymcofi 348409 VRexx MMCN9069: vuynuo ’62834 Valût «O *2790 Vista GW 13450 Vdrjr 2» Vfve«d>i 625 Vvrtbo Vwcemmxo '600 - lo 568» 620» 1» v$MM«: 27480 2Î.„.27 5» 27 5» 10.050 100» 24 350 24.230 41 000 40,530 35,720 35,540 41.150 41,1» 48 390 47 270 48 4 20 48 m 1.500 1 5» 6 800 6 690 1938C 192» 44 390 431» 45.800 44 50C 3.180 3 070 3.800 3.7» 7 640 7 3» 35 540 35 2» 150» 147» 1.680 1 6» 44 450 44 010 25 3» 250» 0 065 0.065 2 380 22» 0405 0405 1.6» 1.450 0 255 0 235 10380 102» 20» i960 56.1» 55470 24 0» 23.700 24 750 24 330 26.250 26170 22.2» 21.7» 20.7» 20 5» 21,270 20.2» 27.0» 26 5» 0880 D830 32.640 321» 7.6» 74» 1.1» 10» 0110 01» 37 950 36.020 10.850 9 5» 2.25C 22» 0.0» 0000 24.5» 23.970 52,5» 52.180 9 no 9 m 5.050 4 9» 3 010 2850 36.710 36 070 3.1» 3’» 146» 14 230 0.260 0 255 4 950 4 9» 20 610 20 0» 0.115 0110 0 135 0130 2.8» 2.700 55 200 54 5» 8 '57 :s 570 58» 5.780 1150 1;110 11.660 11.600 ’08» 10.700 51 360 51 360 4 0» 3 620 39» 38» 20 0» 19.800 6?» 6070 3 590 3 450 133» 13250 4450 44» 37 2» 372» 14» 1.410 13.1» 13.010 4 150 38» £¦ ;7x ’150 1.179 238» 23 420 1.620 0990 7740 7510 0820 0 820 46» 4 5» 20 460 20 460 38 440 38 240 21» 21» 111 0.425 00» 26.010 +0.010 54 0» -12» 19» 00» 117» 0.0» 00» 0000 27 4» +0130 275»+0190 100» -0.050 24 230 -0.070 40 820 *0.570 35,540 - 0.230 411» -0,330 47 7» +01» 48 0» -0.5» 1.5» 0.0» 6 8» 00» 19.240 -0.020 43 9» *0.1» 45 0» -0.790 3.1» *0.1» 3.8» -01» 7,640 *0.1» 35 380 -0,190 14 920 -0.050 1.6» -0030 44.210 -0140 25.2» +0.1» .77-: :» 4M 6 475 : 7C5 I.5» *00» 0.245 -O010 10.2» -0.130 19» -0.070 55 470 -0 090 23 7» -O 010 24 630 -0 050 26 2» *0140 21.700 -05» 20 5» -07» 204» -0 8» 26 5» -0,500 08» *0010 32 2» -03» 74» -0.2» 1.0» -0.010 O HO *0010 36.020 -1.960 105» 4430 2.2» 00» C 300 0 0» 24 5» *0.2» 52.1» -0 560 52 7» *00» 4 970 -0 1» 30»+0.0» 36 2» -0.420 31» -00» ’46» +0.2» 0260 +0010 4 9» 00» 20 5» -0060 0 115 00» 0.135 0.0» 2720 -0020 54 5» -0500 > >7 5.810+0010 1110 +0010 II.6» 0.000 10890 +00» $1360 *6.030 3940 *4110 «in 19910 +0160 :7." *7 067 3 5» 0 3» 13 2» -03» 4 4»+03» 37280 -0970 1 410 -0.® 13’» -03» 4 0» -0.180 3240 +0040 riM 09» -0030 7740 «0.0» 0820 -0020 46» +0140 20460 -0040 3?447 7 ' >7 210C +0 3» ' «T ••• s y 7 487 7 020 5 7» 00» nCdnCi n Cdr A wanwo 40522 73» 17» 26370 Wcoatilp 5395 25 5» tea two 82» :.520 mvlnvu 469’3 12» ANSCSt A’ ’» 29 7» AM49 0 ’58» 1.9» Ares Energy 245115 71» Nest Stem Ca 310» 0'75 fitSOT’ 40071 4 410 AWler.F 304» 24» Westorc Fpra 30» 3.010 AWtem _auta9*442 ’15» «an 119» Weacf 54296 107 7»* Aiestor2p 7923 27130 Weste3p 2615 25 5» Weston.Gp 1295 26 6» Western'George 8315 25 5» Westpor ’93894 ’2» - • 225» 0130 Coal 69723 44» „ W1 30» 04» So 156» 10 530 Weyemae 2752 79 7» WFfmdo 25» 9 620' Woi Heavy 50» 14» White fire Eng 21792 2 9» WKan 80187 0 7» Wwnngtr a 5» 155» Wmprf 7267 1* 2» Wireless 0 41631 0 430 Wofldeno 498» 24» World Franca 20330 10 620 WorWFncIA 48» 107» Wand nit 7686 1.640 World Pt 69» 52» W-kbrn 4710 14.6» WstFrasr 27470 48 9» Wstm oil 1031776 28.3» XCaio 351» 0.2» XantrexTech 59155 5.2» XceedMongage492W 7170 Xerox A p 3670 43 910 Xiflu 853» J44Q Xploreteco 14558 07» YamanagW 562303 4 940 YamraGw 23» 3.570 YGC Resources 60» 0740 Ym Bic 72» 3 7» Zargon Oil Exc 1» 29 7» ZarfmkS 428930 1 610 ZartmkSp 2» 22.5» ZCLComp ’295 3 2» Zenas Energy 115924 5 9» Zenon Env 87416 24 230 Zenon Emnrmnt 2641 22 2» ZiCorp 356» 3210 12» 1,3»+0.010 26 0» 26’» *0’4C : 3: 5/1 4M 95» G.520 *OIS0 1120 ’1» -0.0» 297X 297» -CD» 1.850 1.9» -0O4C 6610 6.I2C -0170 0165 0'ft 0 025 43» 4360 *0010 2470 2470 0 010 30» 30» 00» 111» 11320 01» 114» 114» 02» 05 920*05 329 0.8» 26 9» 27 020 +01» 25 35-3 25 3» 02» 26.5’0 26 530 00» 253» 255» +01» ’’» 12» +0 020 0 130 01» 0345 40» 4110 02» 0310 0400 *03» 101» 101» 01» 78 78C 78 7» -2220 9260 9 620 0 0» 14» 1400 0 0» 29» 2.990 *00» 0.6» 0690 *0.010 155» ’55» +01» 103» 112» 0.0» 0 420 0 430 +0010 2 35C 24» * 3» 10,460 10,5» *01» 10610 107»+0020 1 610 1.630 -0,010 5 9» 5 00C 0 0» 146» 14.6»+0080 48 0» 48.0» -39» 27 2» 27 83C -3.880 02» 0280 +0.020 5,130 51» 0180 69» 7130+0170 43 860 43.860 0.110 04» 0.440 0030 0.740 9 740 0 030 4 740 488C 00» 3 4» 3.4» 0.120 9 730 3 740 0 010 3620 36» 0060 29 7» 29 7» 0.070 1.6» 16» -0010 22 5» 22 5» 02» 3 200 3.2» 00» 5.7» 5750 0,2» 24,0» 24130 0040 22 0» 22 2»+0 050 3.040 3060 0140 DEBENTURES Acclaim db 10 175110175.110175110+11.620 Acclaim Energy 151 127 0W1250W’25230-1 270 Advantage' 5 211 104 7»104.010104 010 09» Advantage 7.75 51 1Q4 6»104 0»104 4» 0110 Alexis Ninon 6 20 101 5»101.5»101 500 0 000 Baytex Engy 6 179 109M0109.0W1Q9 0» 0 5» Bonavista6.75 » 112 0»112,0»112 0» 0 2» BonavistaEgy 15 142 0»1420Ml42tX)0+2.0» Calloway 60 76 135 3»135 0»i35 3» *5 3» Cameco 5 d 620 268 5»265 500265 5M-10 5» CanamGroug9.153 120.0»117.000119 000 +3 0» Cdn Hotel 6 D 27 103.7»103.000103.2» 0 740 Cdn hotel d 92 121 ?90120.5»121 0»+1.9» ChmtrdlOd 25 111 9»1102»1110» 0.8» Cmeptex 6DBCG24001 20 9009985 001 02» 20 Ml Clean Power 6 Clearwater 7 D CluMink d Commar Real E Dundee 5,7 Db Dundee 5,85 db Dundee 6.5 D F Chicago d Frontera Cppr 34 192,5»101 510102 9» -1.0» 125 1»,2»1».O»1M0» 0.0» 14 1M.5M1W.2001M 2M -1.0» 22 107.230107,OM107.0» -0.1» 145 97.2» 96 3» 97 2» 0 0» 95 99.0» 985» 98,5»-0.7» » 106.5M105.750105,7» +0.310 679 1 05.7M104.5M105.7» -0.2» 146 101.4M1Q1 4W1014W 0.»0 64 1 46 6» 145 5» 145.5» -0.320 54 91,0» M OW 90.0» -2.0» Harvest Egy 6 1433 116.0M112.7M115.5» *17» 53 220 0M2191)00220.0» 0.0» 22 253.7M2M.0M 253.7» 0.7» 27 105.0» 104 0» 105.0» 0 750 71 117.5M116,810116.810 -1,180 152 106,OW106,000106,000 0.0» 25 160.010160 0M1».M0 -5.0» .1104.0» -0.9» 1154.0» -2.210 205 104:5W104 0I 10 102.0M102.0M102.0I 4 97 000 97.000 97.01 38 109,5»1M,820108,8! Harvest Egy 8 Harvest energy HBayAd Innvestd InnVest d a Inter P d Ketch Res 6» Keyera 675 D Legacy Hd Maoeflnd MDt Partners 8 Morgr 825 d Morguardd m iih.uwnd.uiuti-i.uuu+i./4u NAvtnergy 8,7 142 103,5»1030»103.500 +0.1» Northlnd Pwr 6 45 113,440112,9»112.960 +1.4» Paramount 6.25 184 106.8501»,750106,850 +02» Paramount Egy 117 ’44.0M142.690143.080 +3.080 Pembmab 68 117,7W117,0M117.480 0,970 Pembina I 15 139.99Q139.9W139.990 -7.840 PnmeWest 7,5 218 131.5M130,740130.940 -0.5» PnmeWest 7.75 322 132.3M130.810130,950 0,050 Progress Egy T 83 104.750104.WO1()4.5OO 0.»0 Provdnt d a 24 128.5M128.500128,5» 0.2» Provdnt d c 123 106,OOQ105.0W105.250 -4 750 Providend Ener 99 1190M118.4M118.4» -0.510 Retrocom 7,5 D 186 102,1M101,750102.1» 0100 Rogers Sd 62 103,7» 103,5» 103,500 -0.500 Rrrdebb 38 108 8W108,OM1O8,8M 0 890 Rrrdebc 255 93.250 92.750 93.2» 0 250 RylHostd 30.Snerrrt a 54 SlarPoint6 5 55 1l .139 1211W120,(X)0120.»0 0 400 50 85 2» 85.0» 85.W0-10.0M Starpoint 9.4 Stelco 9» d I 1Q5.7»105,0W105.7M 0 750 54 158 5M156.510156.510 -1.430 ’’ 1O7.1»1».9»1O71M0»O Summit Real Es 117 108 910107.510108 910 +0.910 Superior Pis 5 Supenr dba Taylor NGt LP Teck deb VersacoW 6 25 Viking d Weston G D 302 1Q5 0M104.M0105 W0 0 5» 231 143 0»138,»0143 »0 *4,500 137 104.5»104,0»104»0 -0.500 1» 11Q.0W108.14Q1Q8.150 0.0» 18 102 9»102.950102 950 0.0» 198 114 9»112,210114,9» 0.9» 24 81.020 81.020 81 020 -1.930 DEBENTURES (m fonds américains] AgnicoEd 112 104.5M104 5M104.5»+1.5» IPC US Reit Db 285 1M.0W104 050104.0»-1,9» ".owiMOMioe.ow o.o» KIK Acquisitio AGF Mstru F Chicago u FWelty93u GazMtrou Global lp u Inter P u Mcknz M u Taylor ngl TrAlta P u TrCanpwu TriaxRu Triax u ii UNITES PARTAGÉES .2 240 2,240 0,010 13 272 171141 5» 36412 5» 1307844 » 53725 II 257225 10.803O5 “ 15» 37» 0.540 0 540 0.540 a II a 10.0» 9.820 9.840 -0.0.37.1» 36,810 37.1» 0.1» 18.3» 18.330 18,360 -0.140 28.5» 27,5» 28,550 -0.4» UNITES EN FIDUCIE W0 14.1» 13.810 14.1» -0,050 659 1» -0.020 10,4» “’’ ASWRevu Aberdeen u Aberdn g7 u Acclaim u Acs un .ACTIVEnergy Un104425 11,5» 11,350 11,5» -0,050 8.610 8.610 8.1 17.240 17.060 17/ 10.4» 10.1» 10/ .i;.i11 mS?ROM 1! ’,S SI! Acuity All Cap 6Ï54 11.______ Acuity Focusedl 20076 10,130 Acuity Growth 11084 12,340 1: Adjustable Rt 12810 23,0» 2L.Adv Fiber u 25575 1.670 1.61 Advantage! Aeroplan Inci Ag Growth U tàxisNu Algonq P u Alliance Split Allred Pu AltaGas U Am incom u Amaigau Amenstr u Amteieu ARC En u Arctic u Armtec Intr.U Amscraftlnt 1 Art Motion U Associated 1 Atlas C u Atlus Grou{ Avenir Dvrs 33426 17 1» 16.» 159444 27 8» 27,64 .860 -0 0» .070 0.050 12,250 0 M0 22.7» 0.2» 1.610 0,0» 18710+0.010 13710 -0.3» 16 600 0 230 1 060 -0 1» 1 140 0 0» 2 770 -0 030 17,160 +0110 27,840 00» 9.9» +0 090 0 940 -0 030 11.60 0 11 600 0.0» 14.30 0 14 3» -0.2» 22.05 0 22 20 0!» 11.85 0 11 9» *0130 14.79 0 15.2» 0 2» 3.70 0 3 760 -0.540 6.80 0 6850 0,050 4,07 0 4 300 -G.41Q 5,75 0 5 800 -0!2C Barclay Au 23648 Barclays Advnt 6738 Barclays Incom 9561 Barclays Topi 050463 Barely 1 u 10037 Baysnore Un 6320 Baytex u 130069 Beil Nord u 30254 BfiCu Rcku 124» 12.340 12 3» *0,040 9,2» 8 9» 9 0» -0,0» 115» 11.310 11310 -0 0» 10.4» 10.300 '0440 -0,010 14.7» 14 520 ’4.6» -0.1» 10.0» 9,870 10.0» 0.1» 16.2» 15960 16!» -0!» .18,7» 18 4» 18.6» -0.070 566» 29.440 28 950 29!» 0.070 3751 16.5» 16,4» 16.4» 0,0» Blumntu 51» 103» ’02»’03»+0.0» Boardwalk U 249220 19.640 ’ 9060 19.4» 0.5» 329» 32 4» 32.9»+0.470 25343 22.520 22.110 22.3» 0!» 692» 11,040 10 910 11.0» 0.0» 75» 16.7» 166» 166»+0,030 71417 4 2» 4 0» 4 060 0.0» .63» 12,7» 12,4» 12,4» -0.010 Brascan Ad|U 11615 24.9» 24.8» 24 9»-0010 Biascan Sound 11528 14 9» 14 6» 14 8» *0 2» 11.200 11,120 11!» 0,0» 13.0» 12,9» 129» 0.010 13.720 13 610 13 650 *0 020 14.200 140» 140» 0!» Bonavstu Bontenun Boralx P u Boston Pu Brascan Sound’3440 BromptnEu 58023 Bromptn S u 5932 Bromptnu 4106 Brompton Advtg43765 10.270 10.210 10.210 0 010 Brompton Eql U121.Bus Trstu CAptmntu C Trust un CaHoway u Calpmeun Can Wei incm U78070 Cartmco Idem 26» Cargofetlncm 72» CNWrtuo 85306 Ccsun 75» Cdn Financial 78909 Cdn Hotel u 628» Cdn fies u Cento G u Chartwlu Chemtru Cl Glo u CtodelHu 733 4075 64235 441 456 940 683’7 Citadel Su Crtadd StM Ctodel tru Ctoddu Citadel u CtodlMu ClarwotonOff 16» Clean Pw u 108228 1 -ns/ 5686: Brompton Eql U121019 11.3» 11.080 11.3» +0.2» Brompton Track46295 103» 10.2» 10.320 *0 020 Brompton u 1058 14.7» 14 7» 14 730 0 070 Builders Un 69» 158» 156» 15.6» 0.220 ’ ' 2240 12.0» 11.8» 12,0» 0 010 265877 14 680 14 310 14.630 +0 2» 2017 9 5» 9530 9 5» 0 0» 292169 23 7» 22 910 23 510 0 5» 802409 109» 10.6» 109» 0 210 6240 6.0» 6.2» 0 0» 3 2» 3.2» 3.2» 00» 99» 9.910 9910 0.040 82» 7.9» 80» 0 2» 32 0» 31.060 31 060 0.960 100» 99» 9920 00» 116» H6» 116»+00» 14 870 14 8» 14 870 -0!» 19 4» 19,3» 194» 01» 15.2» 15!» 151» 01» 155» 154» 15 5» 0 0» 7.610 7.610 7 610 0.0» 35 5» 35.270 35 270 0 0» 33 0» 32 970 32 970 02» 9.280 9!50 9,210 0010 1478 32 9» 32 7» 32 7» 0.140 69» 111» 110» DO» 00» H 920’18» 11,8ft 0.0» 11.940 11 860 11.940 0.0» 9.510 9 510 9510 0!» - _ —.64» 6210 6.300 0.100 Clearwtru 1636659 6 0» 5940 59» 00» CML Hea«hcare485» 14 5» 14 320 14 420 01» CnpUu 45658 15450 15 320 15.440 *0.120 Coast Whoiesai483;' 8 840 8 6» 8.760 0 0» COtlSndu 234346 111ft01093SOl109W 0250 * Incm U16726 11.800 11500 11,750 0.150 94» 94» 94» 0.0» 18 840 186» 18'» 0!» 14 7» 14 510 146» 0 0» 181» ’8’W 181» 0,180 - 10!» 10.0» 10.0» 01» ConrwCiark 48036 100» 991O1OO»01W ConnorsBu 182539 162» 160» 160» 02» Consumrur 48182 16 150 160» 16020 0 0» Contmsttf 54312 14 7»’4 6» 14 740 0 010 CoremcomePto333l9 103» 10!» IQi» 0!» Countryside Pw380W 10.190 101» 101» 0 0» CRestateu 157699 20 4» » 1» 204» +01» Crescent u 66355 21 0» 20660 » 8» 01» ûesMmtP» 48783 9 4» 31» 92(^00» CntenonBus 1» 8 670 8 540 8 6CC-0 06C CntenonDJ-A » 00» 00» 00» 00» - -—- — 915C 9000 9150 4,0 125» 12.2» 123» 0 2» 23 0» 22 6» 22810 03W 113» m» 113» 00» 157» 1S3» 15520 0170 Dd)«sa 37» 89» 8860 8 9» 0030 OtoOCahUn 5577 194» 19!» 191» 0140 *’* 155» 15,5» 15.5» 00» 97» 96» 97» 01» - indu 15» Comrar u 197459 Compass u 31595 Connor Co 5» Connor C8LU 16330 ‘ ' 48036 m , .» Crown HiU 12» ' M 123270 in 71097 H Engy 300609 - 212» 37» hUn 5577 - 4410 24 5» 24 4» 24 4» 00» dfwrsrTrstEn 1193C 10380 10.220 10230 0010 dwersi'ustu 362» 12.S 12 D4Û 12320 0.2ft logo 10070 10!$$ *jjg WMMÊMMmïim 12 040 12320 0.280 Wsiv*4du 188» 101» 10 070 101»ftÜft OMrstu 6256 158» 156» 157» Mi Dundee8 * 33436 266» 26 0» 26020 0130 DtosiStou 38099 13HQ 130» 13040 0070 ED Smith me’34367 11640 108» i’1» 0500 58286-13910 13,420 137» 02» EnerAsim 56466 10.8» 105» 10 700 00» Energy sv# 96549 20 8» 20 3» 206» 01» Enervsta 3D»7 88» 8 7» 1830 2000 tafcu 135301 48!» 47TO .m M.JACQUES GRENIER LE DEVOIR Si Isabelle_ Maréchal était présente hier pour souligner la nouvelle saison de TQS, son coéquipier au Grand Journal de 22h, Denis Lévesque, brillait, lui, par son absence.vée d'Isabelle Maréchal, qui est egalement animatrice des galas de Lofi Story cet hiver à TQS.Le 11 juillet, TQS diffusait un communique pour annoncer qu’Isabelle Maréchal se voyait confier da presentation des nouvelles au Grand Journal de 22h» alors que Denis Lévesque dirigera les débats de 22h30.Ce communiqué est aujourd’hui qualifié de "vulgaire malentendu» par la direction de TQS Selon ce qu’on a pu comprendre hier, Denis Lévesque sera donc le vrai présentateur des nouvelles et l’animateur des débats, et Isabelle Maréchal livrera des commentaires de type éditorial sur les nouvelles, sans qu'on sache exactement si elle interviendra constamment pendant le bulletin.Bref, l’affaire ne se présente pas très bien, et Denis Lévesque était impossible à joindre hier pour lever tous les doutes.Le fonctionnement du Grand Journal du midi semble plus clair.Isabelle Vachon présentera à llh30 une tribune téléphonique, puis un bilan complet des nouvelles du jour à midi; à 12hl5 Benoît Dutrizac se joindra à l’émission jusqu’à 13h pour commenter l’actualité.Jean-Luc Mongrain demeure toujours solide de 16h30 à 18h30, et TQS ajoute tous les matins, de 9h à lOh, un nouveau magazine d’opinion avec deux fortes gueules, Gilles Proulx et Stéphane Gendron.Même le magazine artistique Flash, maintenant animé par Patricia Faquin seule, promet de laisser plus de place à la critique en ondes.Et la télé-réalité Les débats se poursuivent également à 110 % en fin de soirée, où par ailleurs on se prépare à faire !» «, • • > v'vU'i X’ JACQUES GRENIER 11 DEVOIR Non, ce n’est pas un nouveau scoop de Jean-Luc Mongrain: l’animateur du Grand Journal s’amuse plutôt avec deux sosies immédiatement reconnaissables, qui participeront à une nouvelle émission de la chaîne le mardi soir, Les sosies débarquent, ou pendant treize semaines les meilleurs sosies du monde viendront piéger les Québécois! face à une sérieuse compétition de la part de Radio-Canada, qui proposera cet automne un nouveau magazine sportif à la même heure avec Mario Langlois.Ne prenant pas de risque, 110 % a mis sous contrat ses principaux débatteurs (le Grand Journal de 22h a d’ailleurs fait la même chose pour ses propres débats).Mais la nouveUe saison de TQS est également marquée par deux grandes séries de télé-réahlé qui feront jaser The Bachelor, une adap- tation québécoise de la série de télé-réalité la plus écoutée dans le monde, où 25 jeunes Québécoises seront en compétition pour attirer les regards d’un célibataire parfait.Alain Choquette présentera l’émission pendant huit semaines à compter du 30 septembre, et TQS a promis à ses annonceurs d’attirer 800 000 auditeurs.Mais la chaîne espère surtout dépasser le million d’auditeurs avec la nouvelle version de Lofi Story, présentée cet hiver et pro- duite par Télévision, le même producteur que Belle et bum.L’autre nouveauté importante de l'automne, Donnez au suivant.prendra l'affiche le vendredi soir.Chantal Lacroix voudra y créer une «chaîne de bonheur» alors que l’émission viendra en aide à deux personnes à chaque émission, lesquelles de» vront ensuite aider deux autres personnes.lx> Devoir Leonard Cohen connaît de graves ennuis financiers Le chanteur et compositeur canadien Leonard Cohen est quasiment ruiné et se trouve englué dans une âpre bataille juridique avec deux de ses anciens associés malgré ses convictions de bouddhiste zen, rapporte l’hebdomadaire canadien Maclean’s.Le chanteur, qui s’est fait connaître dans les années 1970 et est aujourd’hui âgé de 70 ans, a confié au magazine avoir été «atterré» lorsqu’il a découvert, l’an dernier, que ses économies avaient fondu, passant de cinq millions de dollars à moins de 150 000$.Selon un article du magazine publié sur son site Internet, le chanteur a appris à la fin de l’an dernier que ses avoirs avaient fondu comme neige au soleil.Il a alors licencié une collaboratrice de longue date dont il était très proche, Kelley Lynch, qui avait, accès à ces fonds.Il reproche également, selon le magazine, à Neal Greenberg, homme d’affaires et conseiller financier qui gérait son argent, de n’avoir pas empêché les retraits opérés par Mme Lynch et de ne l’avoir pas prévenu de l’hémorragie subie par sa fortune.Poursuivi en justice Pour compliquer les choses, le chanteur et poète est poursuivi en justice par M.Greenberg, qui a déposé, à Boulder (Colorado), une plainte contre Kelley Lynch, mais aussi contre lui.Toujours selon Maclean’s, M.Greenberg accuse Leonard Cohen et son avocat de tentative d’extorsion et de diffamation.Il affirme que, dans leurs efforts pour récupérer au moins une partie de l'argent disparu, les deux hommes l'ont menacé de ruiner la réputation de sa société.Agile Group, en rendant publiques leurs accusations de mauvaise gestion.Impôts à payer Le chanteur, qui se partage entre Montréal et Los Angeles, a décidé de son côté de se pourvoir en justice en s’apercevant qu’il aurait à payer des impôts sur de l’argent qu’il n’avait plus, a-t-il expliqué a Maclean's.«Je ne veux pas faire de mal à quiconque.Ce n’est pas dans ma nature de me disputer avec les gens comme ça», a-t-il dit au magazine.Agence France-Presse JIM YOUNG REUTERS Leonard Cohen a été reçu compagnon de l’Ordre du Canada à l’automne 2003.FJPP : report du vote des créanciers Le vote qui détenninera de la faillite ou du sauvetage de la Fondation Jean-Pierre Perreault (FJPP) a encore été reporté.«On a demandé un ajournement de 60 jours, a confirmé au Devoir Christian Bourque, du syndic Raymond Chabot H y a différentes approches qui se font actuellement pour voir s'il n'y a pas une possibilité de bonification.» Une offre bonifiée aux créanciers augmenterait les chances de sauver la FJPP de la faillite et de garder l’Espace chorégraphique au milieu de la danse.Le vote de la proposition initiale (15 C pour chaque dollar perdu) devait avoir lieu le 17 juillet dernier.Un premier report au 17 août a été demandé par des créanciers peu satisfaits du contenu de l’offre.La FJPP a fermé ses portes en novembre dernier à la suite de la tournée européenne de Joe, chorégraphie de Jean-Pierre Perreault qui a mis les coffres de la compagnie à sec.- Le Devoir Un monde sans voleurs ouvre le FFM C’est Un monde sans voleurs, du Chinois Xiaogang Feng, qui ouvrira EN BREF la 29' édition du Festival des films du monde.Ce choix s’inscrit dans le coup de chapeau que rend le FFM au centenaire du septième art chinois.Le film met en scène un paysaji naff protégé [xir des voleurs philanthrope-s.Xiaogang Feng avait déjà réalisé ls Téléphoné portable, qui avait battu tous les records d’assistance dans son pays.- 1s Devoir Le MBAC fait l’acquisition d’un chef-d’œuvre de la Renaissance Le Musée des beaux-arts du Canada a ajouté ce qu’il considère comme «un véritable joyau» à sa collection permanente en se portant acquéreur d’une œuvre peinte au XVL siècle par Francesco Salviati et intitulée Vierge et l’Enfant avec ange.Réalisé aux environs de 1535 à 1540, ce tableau constitue «un rare et magnifique» exemple de maniérisme romain, un genre qui s'est développé au cours de la Renaissance italienne.L’huile sur bois montre la Vierge Marie qui, d’un air arisUx-ratique, tient dans ses bras le Christ enfant assoupi.In toile est actuellement exposée dans le cadre de l'exposition Uonard de Vinci, Michel-Ange et la Renaissance à Florence, jusqu'au 5 septembre 2005.- If.Devoir A L A T E L E V ISI 0 N nSZZBHI ECTEUXMI EESSSÊÊB FTTTTTMHBI rTTTTTTHBHI mrrmrMÊmm Télôjour- L union Des vertes L'Épicerie Tout le monde tout Bons Baisers de [ Le Têlêjournal/Le Des kiwis et des hommes / nal (17:30) fait ia force et des.nu! / A.Reinhardt France / Paul Arcand Point Véronique Cloutier Le TVA Sucré Clin d’oeil Côté Cinéma / LE MAUVAIS NUMÉRO (5) Le TVA [ Sucré salé [TabOU (23:OS) [Cinéma 18 heures salé cours.[avec Michael Laurence, Christa Miller (22:32) (00:05) Macaroni Ramdam Ramdam Malcolm Les Francs-tireurs / [Cinéma / CRÉATURES CÉLESTES (3) [Cinéma f LÀ VIE RÉVÉEDES ANGES] tout garni I Luck Mervil [avec Melanie Lynskey , Kate Winslet (3) avec Elodie Bouchez (22:4/) Gr, Journal Flash / Solutions gay Cinéma / VIRÉE D’ENFER (4) I Le Grand Journal 1 1 00/o Casting .Voyeur (16:58) I ma {avec Steve Zahn, Paul Walker à l’école .(17:00) Capital.Le Monde | La Part.| Crise énergétique en Ontario j Le Télêjournal/Le Point La Part.I I Le Monde Le Téléjourr tal/Le Point Jrnl RDI La Cible Jrnl FR2 Matière .[Policiers sous.(1/2) | | Complément d enquête / Alcool.Ombre et .1 Le Journal [Temps présent Pardonne/ de rire Biographies / RuPaul {.coulisses du hockey | U.S.Swat [Autopsie [Stars sur le vif Cinéma Miracles.peau .d un ôté de souffle .masque .peau C'est pourtant vrai Décore.ménage [Dre Nadia i [ Môtamor | Clnérna Top5.Top5.courir le M.Net [ Décompte | | Cool.VJ Babu [TopRock L Gros.Fou raide! I [jackass [Under .Amoureux Choix.com monde?Benezra | Musicographie / Elvis .j Artistes au sommet .idoles?.le monde 1 Musicographie / Elvis.71 Génération le trouble Radio Free Degrassi.de filles [ Les Frères Scott Juste entre nous Degrassi.[Parents.Atomic.Les Tofou Sourire .6teen [Simpson | Futurama [Simpson [Les Griffin ] South Park | Polyvalente Simpson Futurama Simpson Sports 30 Sports 30 Fl Mag [Tennis / Coupe Rogers Sports 30 .du golf [La Série Champ Car 1 États-Unis / M.Monroe Avions / .aériennes [Sexe et Pouvoir |JAG [Cinéma / OCTOBRE (4) avec Hugo Dubé .Luc Picard | L’or Bêtes de."Moi et.A .famille! ] [Cinéma / LE BÉBÉ (3) avec Colm Meaney [Palettes Portraits: Sempé [360" GEO farm lie’ | Le Protecteur 1 Simplement Zoé Le Protecteur Secrets d'État L'Heure de vérité Escale A L.A.Doc Au-delà du i réel des nerdz .fait Buffy contre les vampires Les Chemins de I étrange Métiers d enfer [La Porte des étoiles 1 Alias L'ère du.durable Des livres.2/3 Monde Festifilm .véhicules lourds Centre de.automobile Pro ALI [ Santé.culturelle Voyageur Routes .monde .aventure [Chemins.| Vins du monde [.voyage Voyage i [g Ptoulx' [vidéo Guide / Polynésie \ZoyBO0ur .koalas .animaux Panorama .sauvage Dans la nature avec.| [Cinéma / VENT DE GALERNE (5) Panorama sauvage Cinéma [Canada Now Ciao Bella Coronation The Chieftains in Canada | [the fifth estate The National National .(23:25) .(23:55) News eTalk.(19:28) So you Think you can Dance Brat Camp CTV News News Daily (OO 05) News National Summit.ET.That ’70s Show The Office Temps Queer Eye .Straight Guy News Sports Judy (OO 06; Backyard Swap-TV Life in the Freezer The Corporation New Tricks Tokyo Nights .(23:05) The Corpo ration Simpsons ABC News The Insider Millionaire Brat Camp Brat Camp Lost King.Hill Nightline Pub News CBS News ET.| .Standing | Yes, Dear ] Rock Star [King of.CSI: New York News Late Show with