Le devoir, 12 septembre 2005, Page(s) complémentaire(s)

ISRAËL Tsahal quitte Gaza après une occupation de 38 ans Page B 1 ?www.ledevoir.co ni ?AUTOMOBILE Les vedettes de la rentrée Pages B 5 à B 8 LE DEVOIR I $ ÉTATS-UNIS Le 11 septembre fait un peu oublier Katrina CARLOS RARKIA REUTERS Kevin Bourke, un pompier de New York venu participer aux secours en Louisiane, embrasse un camarade au cours d’une messe célébrée hier à La Nouvelle-Orléans à la mémoire des victimes des attentats du 11 septembre 2001.Quatre ans après les attaques terroristes, les Américains ont détourné un peu les yeux de la catastrophe Katrina afin de se souvenir.Les Américains ont brièvement chassé de leur esprit les dégâts causés par l'ouragan Katrina pour se recueillir, hier, en mémoire des milliers de personnes tuées lors des attentats du 11 septembre 2001.Sur la pelouse sud de la Maison-Blanche, un marine a joué la sonnerie aux morts à 8h46, heure à laquelle le premier avion détourné par le commando terroriste percutait la tour nord du World Trade Center, à New York.George Bush, son épouse Laura et les principaux responsables de son administration ont observé quelques minutes de silence jusqu'à ce que le chant du clairon s’éteigne, approximativement au moment où, quatre ans plus tôt, un deuxième avion frappait l’autre tour du WTC.«f aimerais que l’on puisse dire [.] que le temps du souvenir pacifique est venu, j’aimerais que nous nous rassemblions aujourd’hui pour commémorer un danger qui appartient au passé, mais nous ne pouvons pas», a déclaré le secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld.«L’ennemi, bien qu’il soit sérieusement affaibli et que nous le soumettions à une pression constante, continue à préparer des attaques Le danger qu’il pose au monde libre est réel et bien présent», a-t-il poursuivi.À l’extérieur du Pentagone, où un troisième avion détourné a lait 184 morts, plusieurs milliers de manifestants se sont dirigés en milieu de matinée veis la pincçale avenue de Washington pour une «Marche de la liberté».Les familles des milliers de personnes tuées dans l’effondrement des deux tours, à New York, se sont rassemblées sur le site du «Ground Zéro» pour lire la liste des victimes, devant une foule silencieuse.VOIR PAGE A 8: 1 1 SEPTEMBRE ¦ Autres textes en pages A 4 et B 2 Un ouragan nettement moins meurtner La Nouvelle-Orléans — Quinze jours après le passage du cyclone Katrina, les responsables des secours ont estimé hier que le bilan des morts pourrait être nettement inférieur aux premières estimations, pendant que le président américain George W.Bush entamait une troisième visite dans la région pour exprimer la solidarité de la nation aux populations sinistrées et aussi tenter de redresser une image ternie par la gestion de cette catastrophe.Ce déplacement survient le jour du quatrième que prevu anniversaire des attentats du 11 septembre 2001, objet de multiples commémorations aux Etats-Unis.Mais bonne nouvelle: dans le sud du pays, les autorités ont retrouvé «beaucoup moins de morts que certains ne le craignaient», a déclaré le vice-amiral de la Garde côtière Thad Allen, nouveau VOIR PAGE A 8: OURAGAN ¦ Autres textes en page A 5 L’Ontario rejette la charia Aucun tribunal religieux ne sera toléré, annonce McGuinty KEITH LESLIE Toronto — L'Ontario ne deviendra pas la première juridiction occidentale à autoriser le recours à un ensemble de règles religieuses appelées charia pour résoudre des conflits familiaux chez les musulmans et interdira tout arbitrage religieux dans la province, a déclaré son premier ministre, Dalton McGuinty, à la Presse canadienne.En entrevue téléphonique, hier, M.McGuinty a annoncé que son gouvernement agirait rapidement pour interdire les tribunaux religieux existants utilisés depuis des années, notamment par des chrétiens et des juifs, en vertu de la Loi sur l’arbitrage.«J'en suis venu à la conclusion que le débat avait assez duré, a-t-il dit.Il n’y aura pas de loi de la charia en Ontario.H n’y aura pas d’arbitrage religieux en Ontario.Il y aura une loi pour tous les Ontariens.» M.McGuinty a ajouté que l'arbitrage religieux menaçait «notre terrain commun» et a promis que son gouvernement libéral déposerait un projet de loi «aussitôt que possible» pour l’interdire en Ontario.«Les Ontariens auront toujours le droit de solliciter l’avis de toute personne en matière de droit familial, y compris un avis religieux.Mais l’arbitrage religieux ne tranchera plus de questions de droit familial.» En décembre dernier, Marion Boyd, une ex-procu-reure générale de l’t )ntario, néodémocrate de l’( )ntario, Dalton McGuinty VOIR PAGE A 8: CHARIA Un Sudoku par jour ! \ A la demande générale, Le Devoir reprend la publication quotidienne du Sudoku interrompue en semaine depuis la fin des vacances.Après avoir été le premier quotidien québécois à publier ce jeu comme divertissement estival pour ses lecteurs friands de casse-tête mentaux, nous vous offrons à partir d’aujourd’hui un nouveau jeu chaque jour présentant un niveau de difficulté variable.Vous trouverez votre Sudoku nouveau à l’intérieur du journal en consultant l’index du Devoir, ci-dessous.Un Sudoku par jour et la patience pour toujours.Bon courage! T JEFF ZELEVANSKY REUTERS Lndre Agassi et le vainqueur du US Open, le iuisse Roger Federer.« -1 w ^ US OPEN i Agassi n’aura pas eu raison de Federer i ¦ À lire en page B 9 ! INDEX Annonces.B 2 Avis publics .B 9 Convergence B 11 Culture ___B 12 Décès_______B 2 Économie____B 4 Éditorial -A6 Idées_______A 7 Météo_______B9 Monde-B 1 Mot» croisés B 9 Religions .B 10 Sudoku______B 2 Télévision „.B 10 Un mardi, à la piscine, à Brooklyn La Québécoise Noémie Lafrance crée une œuvre monumentale avec trente danseurs dans une piscine désaffectée de New York STÉPHANE BAILLARGEON Les nuis ne sont jamais prophètes, même dans leur pays.Normal.Mais les bons et les excellents, les beaux et les doués, c’est étonnant voire impossible, de ne pas en entendre parler, non?Pourtant rien n’a jamais été publié ici sur la Québécoise Noémie Lafrance.Une longue plongée sur une décennie de production médiatique nationale ne fait ressortir qu’un maigre entrefilet paru dans Le Devoir l'an dernier, alors qu’elle s’apprêtait à participer à la Biennale du Whitney.Par contraste, il y a dix jours, la chorégraphe avait droit à une pleine page dans le cahier des arts du prestigieux New York Times.Le dossier de presse de sa compagnie baptisée Sens (sensproduction.org) a la taille d’un gros livre.La plupart du temps, les préposés au sens américains ne se gênent pas pour agiter la cassolette.Os ressortent encore la pommade en prévision de la création à’Agora, une nouvelle pièce qui sera présentée une dizaine de fois à compter de demain soir.La production démesurée pour un millier de spectateurs à la fois implique une trentaine de danseurs à l’œuvre dans la piscine du McCarren Park, dans le quartier de Williamsburg, à Brooklyn.Mme Lafrance est aux commandes chorégraphiques.Le budget de l’entreprise aussi éphémère que monumentale frise le demi-million de dollars américains.Pas mal pour une artiste arrivée à New York sans le sou à 21 ans, en 1994.«fiai été formée aux ateliers , VOIR PAGE A 8: LAFRANCE SENS PRODUCTION La chorégraphe Noémie Lafrance dirigeant une répétition du grand spectacle Agora, à New York.MfL y.» 1 LE DEVOIR, LE LUNDI 12 SEPTEMBRE 2005 QUALITES CHARIA SUITE DE LA PAGE 1 a déclenché un véritable tollé lorsqu’elle a recommandé de modifier la loi provinciale sur l’arbitrage pour autoriser et encadrer l’arbitrage religieux en vertu de la cha-ria, de la même façon que la province permet l’arbitrage aux chrétiens et aux juife.Homa Arjomand, la militante féministe qui a organisé une série de manifestations au Canada ainsi qu’en Europe, jeudi dernier, pour convaincre M.Mc-Guinty de renoncer à cette idée, exultait lorsqu’elle a appris la nouvelle, hier.Notre voue a été entendue, s’est-elle réjouie, remerciant le gouvernement pour sa décision.«C’est la meilleure nouvelle que j’aie entendue depuis les cinq dernières années.» Cependant, même s’ils avaient réclamé la fin de tous les arbitrages religieux, les néo-démocrates ontariens ne sont pas satisfaits de la façon dont M.Mc-Guinty s’est occupé de ce débat «En ne faisant rien et en se cachant la tête dans le sable, M.McGuinty a laissé en fait le débat dégénérer», a déploré le critique du parti pour les questions de justice, Peter Kormos.Le leader de l’Opposition, John Tory, s’est dit d’ac- cord avec la position néo-démocrate, affirmant que le gouvernement avait échoué au test du leadership en laissant un tel enjeu, complexe, se transformer en un vilain débat et en y mettant mystérieusement fin par un beau dimanche après-midi.A l’heure actuelle, la Loi sur l’arbitrage permet la résolution de litiges civils et matrimoniaux — divorce, garde d’enfants, héritage — par un arbitre indépendant, si les deux parties l’acceptent Catholiques, mennonites, juifs, autochtones et membres des Témoins de Jéhovah ont eu recours à cette loi pour régler des conflits familiaux sans aller devant les tribunaux.Mais les opposants à l’arbitrage en fonction de la loi islamique, qui incluent des groupes de femmes musulmanes, font valoir que cette réforme conférerait de la légitimité à la charia, qui, selon eux, est profondément inéquitable envers les femmes.Le premier ministre McGuinty a (lit que le débat autour de la charia avait permis à son gouvernement de «prendre un peu de recul», pour constater que la décision initiale d’autoriser l’arbitrage reli- gieux en Ontario n’était pas conforme avec le vœu de ses concitoyens de bâtir sur la base de valeurs communes — avec une loi pour tous les Ontariens.Il a indiqué que sa femme n’avait pas abordé la question de la charia avec lui, mais il a souligné que les 17 femmes membres du caucus libéral l’avaient pressé d’écarter l’idée.Quelques heures à peine avant l’annonce de M.McGuinty, un groupe incluant les écrivaines canadiennes-anglaises Margaret Atwood et June Callwood, la femme de l’ex-premier ministre Joe Clark, Maureen McTeer, l’ancienne ministre conservatrice Flora MacDonald ainsi que la militante Maude Barlow et d’autres avaient aussi dénoncé le projet de tribunaux de la charia, dans une lettre adressée au premier ministre au nom de la coalition contre l’arbitrage religieux en Ontario.Jeudi, des manifestations se sont déroulées au Canada et dans plusieurs pays européens pour enjoindre au premier ministre ontarien de laisser tomber le projet de tribunal islamique.Des manifestants en colère à l’extérieur de LAFRANCE SUITE DE LA PAGE 1 de danse moderne à Montréal au début des années 1990, raconte la femme dans la jeune trentaine, jointe par téléphone aux bureaux de sa compagnie.Je suis venu à New York parce que je voulais étudier à la Martha Graham School of Contemporary Dance.J'y ai passé trois ans et, après coup, j’ai décidé de rester.» Elle a vécu ses premières années en squattant un immeuble dans le Lower East Side où elle a appris à maîtriser le marteau, ce qui lui sert encore souvent dans l’immeuble de sept étages qu’elle habite maintenant à Brooklyn.Elle a aussi lancé une compagnie de vêtements pour danseurs.Rien ne l’arrête, et elle jouit maintenant d’une enviable réputation de fonceuse toujours capable d’atteindre son but Au fond, l'artiste accomplie continue de squatter les lieux plus ou moins désaffectés de sa métropole d’adoption.Sens existe depuis cinq ans.la compagnie se spécialise dans la production de performances in situ.Les six précédents spectacles ont également été chorégraphiés par Mme Lafrance.En 2002, son œuvre Descent présentée au Clock Tower Building de Manhattan recevait un prestigieux Bessie Award.Sens a également produit Noir dans un parking d’East Village, une œuvre bourrée de références au film de genre des années quarante.Les spectateurs assistaient à la performance de l’intérieur des voitures.Le zèle de la chorégraphe sans peur lui a évidemment servi pour convaincre l’administration municipale de prêter cette fois le fameux bassin.Construite en 1936, pendant le New Deal, la piscine de 4650 m’pouvait accueillir jusqu a 6800 baigneurs à la fois.Elle a été fermée en 1984, en pleine crise économique, mais fait depuis l’objet de projet de restauration.Mme Lafrance habite près du McCarren Park et rêve de s’y produire depuis une dizaine d’années.la réalisation du projet aura pris six mois de travail intensif aussi bien pour réparer certaines brèches que pour préparer l’accueil du public sans compter les heures à négocier mille et un pennis.«On a fait des miracles avec un budget minime, l^es danseurs ne sont presque pas payés.L’argent est passé dans l’aménagement du site.» Et que proposera Agora?Mme Lafrance parle de danseurs installés avec les spectateurs autour de la piscine vide, les pieds pendants.Elle parle de performeurs au bain de soleil.Elle évoque des robes écarlates et des maillots d’autrefois.Elle prédit une profusion de présentations parallèles, voire déambulatoires.«Je produis un gros spectacle par année et quelques autres de plus petite forme.Je choisis mes sites moi-même et je me laisse inspirer par ces lieux.La compagnie soutient aussi la production in situ d’autres artistes.L’idée est toujours la même: il s’agit d’investir un lieu et de se laisser inspirer par lui.Il s’agit aussi de créer des œuvres physiques, spatiales et visuelles.Sens s'insère dans des lieux qui ne sont pas conçus pour le spectacle, mais qui permettent de créer des œuvres entre la réalité et la fiction, pour que le spectateur ait l’impression de voir un film et d’être dans ce film.» Elle rêve maintenant de poursuivre dans la voie de l’utilisation esthétique de la grande piscine, pour y présenter un festival de danse par exemple, en attendant le retour des baignades.Et celle qui réussit très bien là-bas ne refuserait pas de monter un spectacle ici, même si sa méthode de travail lie profondément chaque production à son lieu de création.«En tournée, ce serait difficile, mais je pourrais toujours créer une pièce à Montréal pour un lieu précis.» Le Devoir BRIAN SNYDER REUTERS Réfugié dans la maison d’un ami à La Nouvelle-Orléans, Robert Thomas fumait hier une cigarette, deux £1ÎYJ ci 1ÎT ^ « X •* /\ 1 « t eu a a «Met e» ‘ * I4’ * * h ï ^ ^ « a W • 11 « f« «m rl r~, SXM 4- r* r* mm m.mm m r* \mml J.U.J.ml Ir ^m.1 mm rm.Jr rm \ % mm mm ~ rn * A._ de la tempi -~ey -” ** " —•r.mmmm m.m m.mmm m .mm m~ w * V* I \ MEM^rR V V « V* V- H-T, semaines après le passage de Katrina.Près d’un million de personnes ont, comme lui, été déplacées à la suite )ête, dont on ne mesure pas encore tout à fait les dommages humains et matériels.SUITE DE LA PAGE 1 coordinateur des opérations de secours.fl s’est par contre refusé à toute estimation.Le chiffre de 10 000 morts évoqué la semaine dernière par le maire de la ville «a été donné à un moment de grande émotion.Nous avons encore besoin de plusieurs jours pour finir les recherches.Nous nous attendons à un chiffre beaucoup plus bas», a renchéri le général Russel Honore, responsable militaire.Le bilan provisoire officiel de la catastrophe provoquée le 29 août par le cyclone Katrina était hier de 381 morts dont 154 pour la Louisiane, 211 au Mississippi, 14 en Horide et 2 en Alabama.Aucune victime étrangère n’a été signalée pour le moment.A La Nouvelle-Orléans, où les inondations causées par le cyclone ont forcé environ un million de personnes à quitter leur foyer, l’eau a commencé à baisser, mais 60 % de la ville reste submergée.«Il y a de la lumière au bout du tunnel», a déclaré le général Honore, en évoquant ce niveau de l’eau.L’amiral Allen a toutefois relevé qu’il y avait toujours «des maisons, notamment dans [la banlieue] Saint-Bernard, où l’eau arrive jusqu’aux gouttières».Selon l’armée, les eaux devraient être entièrement pompées d’ici au 8 octobre.OURAGAN En quête de survivants, la police a poursuivi tout au long de la fin de semaine ses inspections maison par maison à La Nouvelle-Orléans, qui comptait 485 000 habitants (1,4 million avec sa banlieue) avant le cyclone.Des habitants continuent de résister aux ordres d’évacuation lancés par les autorités, mais les forces de sécurité ne tentent désormais plus de leur faire quitter les lieux.La recherche des cadavres restait aussi intensive dans cette ville, hier.Des convois militaires continuent ainsi leurs patrouilles et retrouvent des corps terriblement décomposés et gonflés d’eau.Perte de confiance Au plus bas dans les sondages, le président américain a prévu de passer deux jours dans les zones sinistrées.Il a quitté Washington dans l’après-midi.Selon une enquête publiée par le magazine Newsweek, seulement 38 % des Américains ont une opinion favorable de George W.Bush.Plus d’une personne sur deux (52 %) ne lui fait pas confiance pour prendre les bonnes décisions en cas de crise, quelle soit intérieure ou internationale.Le chef de la Maison-Blanche devait passer la nuit à bord de \'USS Iwo Jima, un navire d’assaut amphibie, amarré dans le port inondé de La Nouvelle-Orléans.Ce navire militaire sert de centre de commande et de contrôle pour l’aide aux sinistrés et à la reconstruction.Aujourd’hui, le président américain doit se rendre dans la ville de Gulfport, au Mississippi, autre État partiellement ravagé par l’ouragan.Pour le maire démocrate de La Nouvelle-Orléans, Ray Nagin, le président républicain a été mal informé par ses conseillers.«Je crois que le président n’avait pas compris toute l’ampleur de cette catastrophe sur le terrain.Chaque fois que je lui ai parlé et que je lui ai dit la vérité, il a agi et il a fait avancer les choses», a ajouté le maire.Un responsable du département de la Sécurité intérieure de Louisiane, le colonel Jeff Smith, a vivement critiqué la lenteur de l’Agence fédérale de gestion des crises (Federal Emergency Management Agency) à s’occuper de l’hébergement à moyen terme des sinistrés.«Cela fait des jours qu’on en parle, on trouve que ce processus n’avance pas assez vite», a-t-il dit Selon la société américaine Risk Management Solutions, spécialisée dans la gestion des catastrophes, le coût des dégâts devrait dépasser 125 milliards de dollars.Le Congrès a débloqué jusqu’à présent 62,3 milliards d’aide financière d’urgence.D’après Associated Press et l’Agence France-Presse Queen’s Park avaient comparé le premier ministre ontarien aux anciens leaders talibans en .Afghanistan, pour avoir seulement envisagé l’idée de la charia.Des orateurs avaient qualifié M.McGuinty de naïf pour avoir assuré que les droits des femmes ne seraient pas menacés si l’Ontario autorisait des tribu-naqx de la charia.A Montréal, une centaine de personnes ont protesté sous la pluie contre le recours à la charia en Ontario.Un représentant de la communauté juive de l’Ontario a exprimé sa déception, hier soir.«Nous sommes en état de choc», a déclaré Joël Richler, de la,section ontarienne du Congrès juif du Canada.«À tout le moins, nous aurions cru que le gouvernement nous aurait consultés» avant de décréter la fin de l’arbitrage religieux.II n’était pas possible, hier soir, d’obtenir la réaction du Congrès musulman canadien, qui appuyait la réglementation de la charia en vertu de la Loi sur l’arbitrage.Presse canadienne EN BREF Typhon Khanun: 800 000 évacués Pékin — Le typhon Khanun a forcé l’évacuation de plus de 800 000 personnes après avoir frappé la côte est de la Chine, et interrompu les vols à l’aéroport de Shangaï, mais aucune victime n’est déplorée pour l’instant, a annoncé ce matin le gouvernement Khanun a frappé hier soir la ville de Taizhou dans la province du Zhejiang, déversant des pluies torrentielles et soufflant des vents de 155 km/h qui devraient atteindre d’autres villes de la région, a rapporté l’agence officielle Chine Nouvelle.Plus de 814 000 personnes ont été évacuées et plus de 35 000 bateaux sont retournés au port La province du Zhejiang se remet à peine du typhon Talim, qui a frappé une large partie de la Chine centrale et du sud-est au début du mois et a tué au moins 95 personnes.-AP Entente imminente chez Ford Toronto — Le syndicat des Travailleurs canadiens de l’automobile renoncera à négocier de substantielles augmentations de salaire, optant plutôt pour une réduction des mises à pied chez Ford Canada, dans une entente de principe qui pourrait être conclue dès aujourd’hui.Le président du syndicat Buzz Hargrove, a affirmé hier soir que les TCA s’attendent à d’importants licenciements au cours des trois prochaines années chez Ford, qui doit s’engager dans une importante restructuration de ses activités en Ontario pour augmenter ses bénéfices mais aussi pour contrer ses pertes en matière de parts de marché.Dans l’espoir de réduire l’impact de cette restructuration, les TCA pourraient accepter la proposition déposée par Ford, qui prévoit une bonification «modérée» des salaires et des avantages sociaux, contre la promesse de ne pas procéder à des licenciements massifs pendant sa réorganisation.M.Hargrove n’a pas été en mesure de chiffrer les mises à pied anticipées, mais elles pourraient se compter par centaines selon des analystes.La proposition de Ford sera étudiée par les négociateurs des TCA ce matin.Si elle est acceptée, elle devra être ratifiée par les syndiqués lors d’un vote tenu samedi prochain.Le syndicat entreprendrait par la suite de négocier avec DaimlerChrysler le lundi suivant Contre une meilleure sécurité d’emploi, l’entente avec Ford prévoirait une augmentation de salaire de moins de 3 pour cent Encore là, M.Hargrove a refusé d’avancer un pourcentage précis, mais selon des observateurs Ford aurait proposé des augmentations de salaire variant entre 1 et 1,5 % par année pour la durée du nouveau contrat soit trois ans.- PC 11 SEPTEMBRE SUITE DE LA PAGE 1 «Une nouvelle fois, nous sommes une ville unie par sa douleur», a déclaré le maire Michael Bloomberg.«Nous sommes liés les uns aux autres par notre humanité commune.» Son prédécesseur, Rudolph Giuliani, salué pour son rôle unificateur après les attentats, s’est adressé aux proches des victimes: «Chacun de vous ici, qui a perdu une sœur ou un frère, doit savoir qu ’ils ont contribue à sauver l’âme de notre nation le jour où elle affrontait sa plus grave attaque.» Bush, qui avait gagné ses galons d’homme d’É-tat après le 11 septembre, mais qui fait face aujourd’hui à de vives critiques pour sa gestion de Katrina, a allumé un cierge à l’Église épiscopale St-John.en mémoire des morts du 11 septembre.LE DEVOIR www.ledevoir.com Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, O’ étage, Montréal (Québec), H3A3M9 EU Place-des-Arts As sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.Renseignements et administration : 514-985-3333 avant d’effectuer son troisième voyage dans les zones touchées par l’ouragan.«Marche de la liberté» La «Marche de la liberté» à la mémoire des victimes du 11 septembre 2001 et pour les troupes américaines en Irak, a suscite la controverse.Le ton était donné dès l’entrée du grand parking jouxtant le Pentagone où les manifestants avaient rendez-vous pour marcher ensuite sur trois kilomètres jusqu'au grand obélisque du centre-ville de fa capitale: «Pas de signes et pancartes autorisés.» Chacun s'est vu remettre un t-shirt en souvenir, que peu ont refusé de porter «Marche de la Liberté.Le Pentagone.11 septembre 2005», pouvait-on y lire.Au dos.fa liste des 14 commanditaires dont le grou-pe de défense Lockheed Martin et McDonald’s ou Comment nous joindre ?514-985-3333 514-9853360 redactionlMedevoir.coni La rédaction Au téléphone Par télécopieur Par courrier La publicité Au telephone 514-985-3399 Par télécopieur 514-985-3390 Extérieur de Montreal (sans frais) 1S00 363-0305 encore le fournisseur d’accès à Internet AOL Deux manifestants anti-guerre ont réussi à montrer leur différence, au milieu de cette marée de t-shirts du Pentagone.Nikolas Shifler, 24 ans, et Angela Giacometti, 29 ans, se sont déguisés en «pro-Pentagone».en enfilant le vêtement.As l’ont ensuite retourné.«Soutenez nos troupes et ramenezAes à la maison», pouvait-on lire sur celui d'Angefa.«La guerre n ’est pas une réponse.Pas de sang pour du pétrole», a écrit Nikolas.Le manifestant affirme avoir pu s'approcher du secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld, qui a pris un long bain de foule, pour lui dire «que cette guerre était illégale».Un peu après, une fenune s'est approchée de Nikolas: êtes dégoûtant», lui a-t-elle crié, pleine demotion et de rage, en lui rappelant que des «soldats meurent pour sa liberté» de parole.Parmi les parrains de fa marche, le chanteur de country Clint Black qui devait se produire à l’issue du défilé.L'une de ses chansons glorifie les troupes qui «se débarrassent de la pourriture, pour la bonne vieille Amérique».Ce mélange des genres — les victimes du 11 septembre, la guerre en Irak — avait été critiqué le 21 août par le New York Times.«U est tout à fiit respectable que le département de la Défense organise une cérémonie pour les Américains qui ont péri le 11 septembre.Il est également acceptable que l’on rende hommage aux sacrifices que les soldats ontfiits en Irak.Mais l’insistance de l'administration Bush à combiner les deux est gênante», avait alors écrit dans un éditorial le journal.Reuters et l'Agence France-Presse Les avis publics et appels d’offres Au téléphone 514-985-3344 Par télécopieur 514-985-3340 Par courrier avisdev@ledevoir.com Les petites annonces et la publicité par regroupement Au telephone 514-9853322 Par télécopieur 514-9853340 Les abonnements .Au téléphone 514-985-3355 du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30 Par télécopieur 514-9855967 Par courriel abonnements@ledevoir.com Extérieur de Montreal (sans frais) 1-800-463-7559 L’agenda culturel Au téléphone 514-9853346 Par télécopieur 514-985-3390 U /Vrwr cal public Ai lundi au samedi iw le Dcvoii lia- dont te sëye *x-ial cal aitue au JOSO, rue IV Bleury.» tiayr.Montreal.tOuebce) H3A 3M9 H est imprime par hmnmene Québécor Sbjean.(CO.boulevard IndwarieLSami Jean sir le RMieSeu.djvisioo de Imprimeries Québécor Inc, 612.nie Saml janruea Que*.Montreal l'attenee éïesae Canadienne est autorisée a employer et a diffuser les informations publiées dans l» Pmnr !« /Imm est distribue par Messatrmes Dynamiques.divBaon du Grtaqje Québécor Inc, 900.boulevard Saint-Martin Ouest.Laval Envoi de pubboatioo — Enrcgtscrement n' 0656.Dépôt lésai Ribbotheque nationale du Quebec -«-1-;-4- 1 FORMULE UN Raikkonen l’emporte Page B 9 LE DEVOIR LE L T X D 1 SEPTEMBRE 2 O O 5 No» Playing Muvc Photos Entras Settings 9 of 12 ?— The iourney Fatboy Slim Palookaville Bai Might CONVERGENCE Baladeurs numériques: une popularité qui ne se dément pas Page B11 LE MONDE François Brousseau Pow-wow dans la Big Apple Les yeux se tournent aujourd’hui vers New York, où se tiendra à compter de mercredi le plus grand rassemblement de chefs d’Etat et de gouvernement de toute l'histoire de l’humanité.Plus de 170 au total, réunis pour ce qu’on espère être davantage qu’une simple «photo-op».Au-delà de la dimension mondaine de l’événement, il faudra suivre les fortunes incertaines de cette éniè-me tentative de réforme de l’Organisation des Nations unies, affaiblie, impuissante, accusée, diffamée, inutile monstre bureaucratique selon les uns, indispensable forum, malgré tout, selon les autres.Sujets à suivre en particulier ¦ La réforme du Conseil de sécurité, dont les principes remontent à 60 ans, et qui parajt déconnecté, dans un monde où les conflits entre Etats ne représentent plus la menace principale; un monde où émergent de nouvelles forces qui ne se résument pas aux «Cinq Grands» de 1945.¦ Le projet américain de réduire la bureaucratie onusienne, en faisant carrément sauter toute une série de comités existants.Le projet a l’appui (mitigé) du secrétaire général Kofi Annan.Mais il pourrait se trouver bloqué par plusieurs petits pays, pour lesquels il s’agirait d’une perte de pouvoir à l’intérieur de l’organisation.¦ Le projet, cher à Kofi Annan, de ramener au premier plan le vieil objectif des «0,7 % du PIB des pays riches» pour l’aide au développement: un chiffre opblié depuis plusieurs années par la plupart des Etats nantis.¦ La réforme annoncée de la Commission des droits de l’homme, qui aurait pour effet d’en exclure d’office des pays «mal cotés» de ce point de vue, et en particulier des pays comme Cuba, le Soudan ou le Zimbabwe.Plus généralement, l’ONU, terriblement malmenée au cours des dernières années, notamment par la déchirure irakienne de 2003, veut redonner vie au fameux «multilatéralisme» qui fonde son action.Et ce, au moment où se trouve, à Washington, une administration dont le credo professe qu’il ne peut exister — hormis Dieu — d’instance qui soit au-dessus de l’exécutif américain.Si, ne serait-ce que sur un ou deux de ces objectifs, on sent qu’il y aura eu du mouvement à New York, on pourra parler de succès.Mais les sceptiques — et üs ne sont pas seulement américains — affirment que c’est l’inertie qui l’emportera.Car, disent-ils, l’ONU est le théâtre de forces si contradictoires que tout compromis est devenu impossible.A suivre.Petit retour sty les états d’âme de Colin Powell.L’ex-secrétaire d’Etat américain se rappelle avec douleur cet épisode du 5 février 2003, lorsque — rappelez-vous, au Conseil de sécurité de l’ONU, juste avant l’invasion de l’Irak — il brandissait une petite fiole censée contenir une poudre de destruction massive, que Saddam Hussein était sur le point de disperser sur nos têtes.Lamentable cirque théâtral, admet-il aujourd’hui, qui restera comme «une tache» sur sa réputation.Lors d’une apparition à la télévision, M.Powell s’est déclaré «consterné» par le fait que certains responsables des services de renseignement américains aient, selon lui, «su que certaines sources utilisées n’étaient pas fiables, et n’aient rien dit».Cet aveu est intéressant mais incomplet Colin Powell soutient toujours, globalement la thèse fausse — et largement acceptée aux Etats-Unis — selon laquelle «les services de renseignement ont terriblement failli à leur tâche» dans toute cette histoire.Mais il ajoute, détail nouveau, que «certains savaient».D est aujourd'hui établi que le détournement de vérité dans cette histoire fut bien davantage «politique» que «technique».Car beaucoup de «techniciens» de la CIA la connaissaient trop bien, cette vérité.Le problème, c’est que les pressions venues d'en haut furent trop fortes pour qu’ils puissent la révéler.On sait aujourd’hui que le vice-président Dick Cheney est allé faire, en 2002, un certain nombre de visites impromptues à Langley, siège de la CIA.Et à ces «techniciens» qui lui disaient ; «Nous n’avons rien, Monsieur, sur les armes de Saddam», h réponse implicite du «Patron» (que l’on imagine aisément avec un paletot sombre, un chapeau, et flanqué de «gorilles»), cette réponse était «Vous comprenez très bien ce que je veux retrouver dans vos rapports; arrangez-vous!» Des gens 0e journaliste Andrew Gilligan de la BBC) ont perdu leur emploi pour avoir énoncé ces simples faits, aujourd’hui avérés.Un homme (le scientifique David Kelly) s’est suicidé, par suite d'énormes pressions dans cette affaire, qui visaient à étouffer la vérité.La réalité, c’est que, dès la fin 2001, au printemps 2002 au plus tard, on avait décidé à Washington (et accessoirement à Londres) d’envahir l'Irak.Abstraction faite de ce que Saddam possédait ou non, les fantomatiques «armes de destruction massive».Mais ce fait simple et évident pour des millions de non-Américains, reste aujourd’hui une vérité sacrilège aux Etats-Unis.Et c'est pourquoi on continue de faire porter le chapeau à la CIA là CIA qui — une fois n'est pas coutume — apparaît dans cette affaire comme la véritable victime.François Brousseau est chroniqueur et affectateur responsable de l'inhrmation internationale à la radio de Radio-Canada.f -Après une occupation de 38 ans Tsahal quitte «Nous partons la tête Gaza haute» tàâàéw.Éééj N1R ELIAS REUTËI Soldats israéliens abaissant, hier, le drapeau à l’issue d’une cérémonie marquant la fin de 1 présence de Tsahal à Gaza.Neve Dekalim, bande de Gaza — L’armée israélienne a abaissé hier ses couleurs de la bande de Gaza lors d’une cérémonie militaire marquant le retrait de ses troupes de ce territoire après 38 ans d’occupation.Près de 200 soldats des unités stationnées dans la bande de Gaza ont pris part à cette cérémonie sur le site de Neve Dekalim, la plus grande des 21 colonies de Gaza, dont les bâtiments ont été rasés ces derniers jours.Baptisée Dernière Garde, l’opération de retrait de l’armée doit s’effectuer parallèlement de tous les secteurs de la bande de Gaza en l’espace d’une douzaine d’heures et s’achever ce matin.«Le retrait commencera dans les heures qui suivront la cérémonie», a précisé un porte-parole militaire à l’AFP.Il a souligné qu’une cérémonie finale aurait lieu aujourd’hui au point de passage de Kis-soufim, dans le sud d’Israël, lorsque les derniers soldats quitteront la bande de Gaza.«Nous partons la tête haute, c’est le début d’une nouvelle ère, d’une nouvelle réalité, nous espérons que la porte que nous allons emprunter pour partir sera une porte de paix, d’espoir, de bonne volonté et de bon voisinage, mais si un vent mauvais souffle, nous saurons y faire face», a affirmé le général Aviv Kochavi, commandant de la division de Gaza qui présidait la cérémonie.S’adressant à l’Autorité palestinienne, le chef d’état-major, le général Dan Haloutz a pour sa part affirmé: «Nous n’accepterons pas que vous échappiez à vos responsabilités, nous ne tolérerons pas le terrorisme.» Auparavant, le gouvernement avait décrété à sa majorité la fin de l’administration militaire en vigueur sur le territoire de Gaza depuis sa conquête en 1967.Par cette décision historique, Israël a officiellement mis fin à l’occupation militaire de ce territoire.Les forces de sécurité palestiniennes doivent ensuite prendre en charge les territoires évacués, tandis que les troupes israéliennes achèveront de se déployer sur leurs nouvelles lignes de défense le long de La bande de Gaza.Synagogues Le gouvernement d’Ariel Sharon, réuni hier, a décidé à la majorité que les synagogues des colonies ne seraient pas démolies par Israël, ce qui aurait pu retarder d’au moins 24 heures le retrait de l’armée.Vingt-quatre des 26 synagogues — deux ayant été démontées —étaient les seuls bâtiments encore debout sur les sites des anciennes colonies.L’Autorité palestinienne a pour sa part annoncé qu’elle allait raser aujourd’hui ces synagogues, a déclaré à l’AFP Tawfiq Abou Khoussa, porte-parole du ministère de l’Intérieur (lire nos informations en page B 10) Lors de la cérémonie d’adieu à Neve Dekalim, aujourd’hui en ruines, mais il y a encore quelques semaines la plus grande colonie juive de la bande de Gaza, des soldats israéliens ont immortalisé ce moment historique en prenant une dernière photo, tandis que, côté palestinien, des milliers de membres des forces de sécurité, des curieux et des hommes armés observaient la scène à distance, impatients de reprendre le contrôle de leur territoire après 38 ans de présence militaire et humaine israélienne.Pour certains Palestiniens, l’occupation ne prendra pas totalement fin avec le récent départ des colons et celui, imminent, de l’armée.Ils font remarquer qu’Israël continuera à contrôler l’espace aérien de la Bande de Gaza, ses eaux territoriales et JTérusalem — Un général israélien, ancien comman-| dant de la bande de Gaza, n’est pas descendu de avion dans lequel il avait atterri à Londres de crainte d’être arrêté, a rapporté hier la deuxième chaîne de télévision israélienne.Le général Doron Almog se trouvait dans un avion de la compagnie aérienne israélienne El Al.Pendant le vol qui l’amenait à Londres, il a reçu des informations selon lesquelles une organisation pro-palesti-nienne britannique avait déposé une plainte contre les passages frontaliers.«Même si les Israéliens clament le contraire, la bande de Gaza restera un territoire palestinien occupé au sens du droit international» a estimé le ministre palestinien Mohammed Dahlan.» Agence France-Presse Associated Press lui pour «crimes de guerre» à l’encontre de Palestiniens.Pour éviter d’être arrêté, le général a choisi de rester dans l’avion et de repartir avec le même appareil pour Israël, a ajouté la télévision.En 2002, l'Association des musulmans des Grande-Bretagne avait déjà menacé de poursuivre le chef d’état-major de l’époque, le général Shaoul Mofaz, actuel ministre de la Défense, a ajouté la télévision.Agence France-Presse Un général dans Vavion Le chaos politique palestinien DIDIER FRANÇOIS Gaza — Désormais seule responsable du maintien de l’ordre dans l'ensemble de la bande de Gaza, l’Autorité palestinienne se trouve face à un immense défi.Après cinq ans d’une révolte vite transformée en conflit de basse intensité, la direction nationaliste a définitivement perdu le monopole de la force armée.Les groupes combattants de toutes obédiences — désormais mieux équipés que les services de sécurité et plus aguerris que des policiers à la motivation érodée par de fréquents retards dans le paiement de leurs salaires — tiennent le haut du pavé.Les appels de président Mahmoud Abbas à la démilitarisation restent purement incantatoires.Le nouv eau président palestinien n'a ni le charisme ni la légitimité historique de son prédécesseur pour s’imposer aux partisans de fa résistance à outrance.«Yasser Arafat était le seul à pouvoir contrôler toutes ces factions», estime un général en retraite, très longtemps responsable d’un des appareils de sécurité à Gaza.«Bien sûr, il fermait parfois les yeux sur certaines de leurs opérations.Mais il leur donnait directement ses ordres, sans intermédiaire.Le marionnettiste est mort, et ses poupées se prennent à croire qu’elles peuvent remplacer le chef.Même le plus petit des commandants considère aujourd’hui qu’il est en droit de parler au nom du peuple.» La semaine passée, les trois principaux mouvements clandestins issus du Fatah, le parti de Mahmoud Abbas, ont publié un communiqué conjoint sonnant comme un avertissement au président de l'Autorité palestinienne.La veille, son ministre de l’Intérieur, Nasser Yous-sef, affirmait que seules les forces de sécurité seraient en droit de porter des armes après l’évacuation.«Les armes de la résistance sont légitimes, ont immédiatement menacé les Brigades Al-Aqsa, les Faucons du Fatah et la Brigade Abou Rich.Cela ne tolère auyne discussion tant que l'occupation continue.Nous ne permettrons à personne de gâcher notre joie après cette victoire.Nous ne renoncerons pas à nos armes, quel qu ’en soit le prix.» Car le parti nationaliste reste profondément divisé sur l’analyse des raisons du retrait.«Israël n ’a pas été défait militairement, reconnaît le général, qui tient à conserver l'anonymat.Mais la résistance pense que ce sont scs opérations qui ont libéré Gaza.Or, j’ai honte de devoir le dire, la plupart de ses cadres sont des officiers des services de sécurité de l'Autorité palestinienne.Et ils estiment qu'ils doivent prendre le pouvoir pour continuer le combat.» Les tensions internes sont telles que plane désormais sur Gaza le spectre d’un conflit fratricide.«Nous voyons aujourd'hui que les groupes armés sont prêts à utiliser leurs armes contre des Palestiniens, constate, avec amertume, l’officier en retraite.Personne ne pense plus à la nation.» L’assassinat brutal de Moussa Arafat, ancien patron des Renseignements militaires, montre l’audace, le savoir-faire et l’impunité des factions.L’assaut monté contre fa résidence de fa victime a duré près d’une heure, dans le quartier des dignitaires de l’Autorité, sans que les forces de sécurité aient tenté d’intervenir.La police est notoirement impuissante.Même 1a redoutable Sécurité préventive n'a pas osé s’opposer au commando.Les cadres de ce service sont pourtant proches de Mohamed Dahlan, considéré comme l’un des derniers hommes forts de Gaza sur lesquels puisse s’appuyer le président de l'Autorité palestinienne.Embuscade En revanche, une centaine d’anciens subordonnés de Moussa Arafat, cagoulés et lourdement armés, se sont rassemblés à l’issue des obsèques de leur chef, vendredi, pour exiger de Mahmoud Abbas qu’il prenne des mesures radicales et rapides sous peine de rendre justice eux-mêmes.Les officiers des Renseignements militaires accusent du meurtre les hommes de Muntaz Donmush, responsable des Co- mités de résistance populaire pour 1a ville de Gaza.Ce mouvement, qui regroupe des combattants nationalisas et islamistes unis par des liens de famille, est né au début de l'Intifada sur des bases régionales.Chaton de ses trois principaux commandants bénéficie d’une large autonomie opérationnelle.Dans ce climat particulièrement délétère, les dirigeants du mouvement islamiste Hamas attendent en embuscade.Les divisions au sein du Fatah leur ont déjà permis de remporter le dernier scrutin municipal et ils entendent bien doubler fa mise a l'occasion des législatives prévues pour le début de l’an prochain.Cette perspective explique en partie fa relative retenue dont fait preuve, pour l’heure, leur branche armée.I^s Brigades Ezzedine al-Qassem, sérieusement éreintées par les opérations ciblées de l’armée israélienne au cours des deux dernières années, savent aussi qu’elles auraient beaucoup à perdre d’un assaut frontal contre Tsahal.Son état-major semble donc plutôt préserver ses forces et structurer ses ceDules clandestines afin de dissuader l’Autorité palestinienne si, d’aventure, l’envie lui prenait de vouloir mettre au pas le Hamas.Petite armée.De fait, ces brigades cherchent à se transformer en véritable armée, économisant depuis plusieurs mois leurs munitions.Elles ont acheté des véhkules tout-terrain, repeints en vert, taillé des uniformes pour leurs militants et investi dans un système assez performant de communication.Leur commandement a même publié, 1a semaine passée, un organigramme détaillé, avec des biographies de ses principaux cadres militaires.Du jamais vu pour ce mouvement très secret.Mais le Hamas s’emploie surtout à tisser des alliances locales avec les diverses factions armées issues du Fatah.Une autre sorte d’assurance face aux forces de sécurité.Car la guerre des chefs nationalistes reste la meilleure garantie d’un avenir paisible pour les islamistes de Gaza.Libération «Nous ne renoncerons pas à nos armes, quel qu’en soit le prix.* I LE DEVOIR LE LUNDI 2 SEPTEMBRE 2005 B 9 ES SPORTS EN BREF UOmnium canadien de golf à Mark Calcavecchia Vancouver — Mark Calcavecchia a vacillé, mais il n’est pas tombé, tenant le coup devant Ben Crane, Ryan Moore et le Canadien Stephen Ames avant de remporter l’Omnium canadien de golf Bell, hier.Calcavecchia, âgé de 45 ans, qui n’avait pas gagné de tournoi de la PGA depuis 2001, a remis une dernière carte de 71, un coup au-dessus de la normale, pour l'emporter grâce à un total de 275, cinq coups sous la normale.Crane et Moore ont terminé à égalité en deuxième place, à un coup derrière.Ames, le seul Canadien qui a pris part aux deux derniers parcours, a été dans la lutte jusqu’à la fin, mais il a commis un double bogey au 18' pour jouer 72.Il a terminé le tournoi à moins-1.- PC Le Rouge et Or malmène les Redmen Québec (PC) — Les doubles champions en titre de la Coupe Vanier n'ont pas raté leur rentrée devant leurs partisans, hier.Le Rouge et Or de l’Université Laval a comblé la foule record de 19 200 spectateurs au stade du PEPS en écrasant les Redmen de McGill 57-7.Le Rouge et Or a attiré plus de 16 000 amateurs en moyenne à ces rencontres, l’an dernier — un sommet au football universitaire canadien.Le Rouge et Or (2-0) accueillera les Gaiters de Bishop (0-2) dimanche prochain.Les Redmen (0-2) visiteront les Carabins de Montréal (1-1), samedi.- PC Goosen remporte le Tournoi des Maîtres d’Allemagne Pulheim, Allemagne — Relief Goosen a commis un bogey au 18' trou, hier, inais il a tout de même ramené une carte de 67, cinq coups sous la normale, et remporté le Tournoi des Maîtres d’Allemagne par un coup.Celui qui a remporté l’Omnium des Etats-Unis à deux reprises a présenté un cumulatif de 268,20 sous la normale, après avoir raté un roulé de cinq pieds pour la normale au 18'.Cette gaffe a failli lui coûter la 22' victoire de sa carrière.Henrik Stenson (68), José Maria Olazabal (66), Nick Dougherty (68) et David Lynn (67) ont tous tenniné à un coup de la tête.- AP Désormais, Clijsters sait New York — Les sept ans de réflexion de Kim Clijsters, avec autant d’années de métier, s’achèvent.Les cafouillages et les gestes trop mal maîtrisés, les attaques trop précipitées lors des moments cruciaux en Grand Chelem appartiennent aussi au passé.Sa victoire, à l’âge de 22 ans en finale des Internationaux des Etats-Unis, samedi, contre Mary Pierce — son premier triomphe après quatre échecs lors des tournois majeurs — fait que, désormais Clijsters sait Elle sait qu’elle appartient de plein droit à l’élite après avoir occupé en août 2003 le même siège qu’Amélie Mauresmo, celui d’une numéro un mondiale ne comptant aucun titre du Grand Chelem à son palmarès.Elle sait qu’elle saura désormais s’imposer devant les trois joueuses l’ayant le plus contrariée, le plus menacée, à savoir Venus Williams, Maria Sharapova, et sa compatriote et bourreau dans trois finales majeures, Justine Henin-Hardenne.-AP Finale messieurs de TUS Open Federer retrouve son invincibilité Agassi s'incline 6-3, 2-6, 7-6, 6-1 ¦, ^\V à • k » SHAUN BEST REUTERS Roger Federer a célébré sa victoire par un bond triomphal hier.New York — Le Suisse Roger Federer, tenant du titre et n“ 1 mondial, a remporté lUS Open de tennis, dernier tournoi du Grand Chelem de l’année, en battant l’Américain Andre Agassi, tête de série n" 7,6-3,26,76 (7/1), 6-1, en finale, hier, à New York.Federer remporte ainsi le 6' titre du Grand Chelem de sa carrière et le deuxième de la saison après Wimbledon.Pour Agassi, les données étaient simples.Pour repartir avec son troisième trophée new-yorkais, il lui fallait gagner son quatrième match consécutif en cinq manches.Mais les choses s’engageaient mal puisque l’Américain lâchait sa première mise en jeu pour se retrouver avec un déficit de trois jeux.Pour son baroud d’honneur, Agassi se jetait encore dans la bataille.Mais le jeu suivant, Federer conservait son titre et son invincibilité depuis sa demi-finale perdue à Roland-Garros.En effet, après avoir pris les devants dans la manche initiale, grâce à un break, Federer cédait face à l’Américain soutenu par 23 000 supporteurs venus soutenir le champion pour sa 20 participation consécutive au tournoi new-yorkais.Mais ce dernier ne devait jamais se relever de la perte de la troisième manche au jeu décisif après avoir compté un break d’avance et craquait dans la quatrième pour s’incliner en 2h20 face à l’inconstestable n“ 1 mondial, qui signe son 10' titre de la saison.Avant Federer, le dernier joueur à avoir conservé son titre à Flushing Meadows était l’Australien Patrick Rafter (1997-1998).Agassi (35 ans) peut se prévaloir de huit titres du Grand Chelem, dont deux à New York (1994 et 1999).Lors de leur dix confrontations précédentes, Agassi avait remporté les trois premières et Federer les sept suivantes dont le quart de finale de l’an passé sur ce même court Le bilan du Suisse, cette saison, est maintenant de 71 victoires contre trois défaites, dont la dernière en demi-finale de Roland-Garros face à l’Espagnol Rafael Nadal.Sur dur, sa seule défaite en 2005 a été l’œuvre du Russe Marat Safin en demi-finale à l’Open d’Australie.Agence France-Presse Grand Prix de Belgique Raikkonen l’emporte, Alonso sur ses talons Spa-Francorchamps — Le Finlandais Kimi Raikkonen a remporté hierau volant de sa McLaren-Mercedes le Grand Prix de Belgique pour la deuxième année consécutive, empêchant ainsi provisoirement l’Espagnol Fernando Alonso de devenir le plus jeune champion du monde de Fl.Le pilote Renault âgé de 24 ans, a pris la deuxième place de la course, fi lui suffira de finir troisième lors d’une des trois épreuves encore à disputer pour succéder à l’Allemand Michael Schumacher.La prochaine course aura lieu au Brésil.«On devrait être très compétitifs là-bas.J’ai besoin de six points», a déclaré Alonso, qui a profité de l’abandon de la deuxième McLaren de Juan Pablo Montoya, à quelques tours de l’arrivée, pour passer de la troisième à la deuxième place de ce Grand Prix de Belgique disputé par temps couvert mais sans pluie.«Je suis très confiant, cela doit être possible.» Le Britannique Jenson Button a pris la troisième place sur sa BAR-Honda.Villeneuve sixième Jacques Villeneuve a pour sa part signé l’une des ses meilleures courses de la saison prenant trois points grâce à sa sixième place, décrochée au terme d’une bagarre de tous les instants.Alors qu’il abordait le tout dernier tour et qu’il pouvait souffler un peu pour la première fois depuis le départ, Villeneuve a failli tout perdre à l’amorce de l’Arrêt de Bus.Malgré tout, le pilote de l’écurie Sau-ber est parvenu à sauver sa sixième place, synonyme de trois points.«Je suis très content de ce résultat», a-t-il insisté.Associated Press L’Impact conclut avec un blanchissage Vancouver— L’Impact de Montréal a conclu la saison régulière en blanchissant les Whitecaps de Vancouver 1-0, hier, dans un affrontement sans importance pour les deux équipes qui a attiré 6192 spectateurs au Stade Swangard.L’Impact a conclu son calendrier régulier avec la meilleure défensive de la ligue, n’ayant alloué que 15 buts en 28 rencontres.L’Impact a du même coup égalé son record établi l’an dernier.L’Impact a amélioré la marque du plus faible total de défaites en une saison, avec seulement trois.Le club a aussi fracassé une marque d’équipe pour le moins de revers sur la route en une saison, soit deux Le onze montréalais disputera les matchs de ronde demi-finale des séries éliminatoires les 23 et 25 septembre.Presse canadienne — ¦ LIGUE NATIONALE Section Est G p Moy Diff Atlanta 83 60 580 — Floride 76 67 531 7 Philadelphie 75 68 524 8 Washington 73 71 507 10 V2 New York 71 72 .497 12 Section Centrale G P Moy.Diff' SL Louis 91 53 632 — Houston 76 66 .535 14 Chicago 71 72 .497 191/2 Milwaukee 71 72 .497 191/2 Cincinnati 66 76 465 24 Pittsburgh 57 85 Section Ouest 401 33 G P Moy.Dift San Diego 71 71 .500 * Los Angeles 65 77 458 6 Arizona 65 79 451 7 San Francisco 64 78 451 7 Colorado 57 Hier 85 401 14 Atlanta 9 Washington 7 Chicago Cubs 3 San Francisco 2 Cincinnati 5 Pittsburgh 3 Colorado 7 Arizona 2 L.A.Dodgers 7 San Diego 3 Milwaukee 4 Houston 2 N.Y.Mets 7 St.Louis 2 Philadelphie 11 Floride 1 FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Section £st G P N PP PC PTS Toronto 7 4 0 296 236 14 Montréal 5 5 0 323 293 10 Ottawa 5 6 0 271 346 10 Hamilton 2 9 0 222 Section Ouest 378 4 C.-B.10 0 0 345 227 20 Edmonton 7 4 0 285 231 14 Saskatchewan 5 6 0 266 267 10 Calgary 5 6 0 282 286 10 Winnipeg 3 9 0 314 350 6 - Vendreili 16 septembre Winnipeg à Ottawa.20h Samedi 17 septembre Calgary à Hamilton.19h Montréal enC.-B.,22h SOCCER UNITED SOCCER LEAGUES G P N BP BC Pts c-Montréal 18 3 7 37 15 61 x-Rochester 15 7 6 45 27 51 x-Vancouver 12 7 9 38 22 45 x-Seattle 28 6 11 33 25 44 x-Portland 10 9 9 40 42 39 x-Richmond 10 9 9 28 30 39 x-Porto Rico 10 10 8 46 43 38 x-Atlanta 28 15 3 40 52 33 é-Charleston 9 14 5 27 36 32 é-Minnesota 7 11 10 37 42 31 é-Virginia Beach 7 14 7 26 39 28 é-Toronto 3 17 8 27 51 17 Hier Montréal 1 Vancouver 0 Porto Rico 4 Toronto 1 AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi M.985-3344 Fax.985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avls.html • www.ledevolr.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com |*| Environnement Environment Canada Canada Montréal Prévisions météo O AUJOURD NUI CE SOIR Ensoleillé avec Dégagé passages nuageux mm 18 max 28 MARDI MERCREDI JEUDI Ensoleillé Alternance de soleil Possibilité d averses max 27.mm 18 et de nuages max 24.min 17 max 26.min 17 La météo en un clin d’œil Y Max.Min.Normale» 19.7 9.0 Preclp.0.0 mm Phases de la lune O O • € •K1S 9/25 10/3 10/10 O' _8®i.21/13 Saguenay /ai 8 réal Lever du f Coucher vAk.IaUl dueoieit LYTVJ 6 30 lYlY 19:11 ¦w Z *•?F > uv oo-»e « o-« e * » • o Canada Le monde St.John's 14\9 New York ©- 33\18 Halifax 24\12 Chicago c- 33)22 Ottawa W 32\19 Atlanta ©¦ 29)16 Toronto e- 32\19 Miami 33)23 Winnipeg 20\12 Los Angeles 21\11 Edmonton Ci 17\4 Rio de Janeiro Ci 27)21 Regma •nb 12\3 Amsterdam Ci 20)14 Vancouver Ci 20\13 Moscou Ci 20)13 Whitehorse ‘ta 15\2 Pans Ci 26)16 Yellowknife -b 9\6 Sydney c- 17)11 Parles directement avec un prévisionniate Ul Météo Conseil 1-900-565-4455 Frai* appUcabra» Pour la damier bulletin météo an ligna, consultez la site Web météo * l'URL www.meteo.ec.gc.ca La météo canadienne eur la Web ^SBB—¦.¦ LE GROUPE Boudreau Richard 33, rue Saint-Jacques 5* étage Montréal (Québec) H2Y 1K9 Tél.: (514) 849-2100 Téléc.: (514) 849-9292 INC courriel : info©gbri.ca LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITE AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l'affaire de la faillite de : NUTRI-Q.M.INC.dûment incorporée selon la loi.ayant son siège social et sa principale place d’affaires au 205.Saint-Denis, dans la ville de Saint-Lambert, prov ince de Québec, J4P2G4.Avis est par les présentes donné que la faillie précitée a déposé une cession le 2' jour de septembre 2005, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 22?jour de septembre 2005 à 10 h 00.au bureau du syndic situé au 33, me St Jacques, 5* étage.Montréal (Québec).IÆ GROUPE BOUDREAU RICHARD I\C.Syndic Avis public Montre;)! vv DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE Avis public est, par la présente, donné que le conseil d’arrondissement, à sa séance ordinaire prévue le 28 septembre 2005 à 19 h, au 5151, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, statuera sur une demande de dérogation mineure relativement : • à des constructions en saillies dans la marge arrière, pour le bitiment situé sur le terrain constitué du lot 7357 et dont l'adresse est le 3975, boulevard Cavendish.Cette dérogation mineure permettrait : • de fixer la saillie des galeries arrière à 1,67 mètre au lieu de 1,20 mètre et la saillie de l'escalier extérieur situé à l'arrière à 2,90 mètres au lieu de 1,20 mètre.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil d'arrondissement relativement à cette demande.DONNÉ A Montreal, ce 12 septembre 2005.Elain* Doyls, avocate Secrétaire d'arrondissement AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE - C.C.Q.art 795 Avis est par les présentes donné que l'inventaire des biens de Dame JuMtte Dabec en son vivant de Montréal, décédée « 25 juin 2005.peut être consulte par les intéressés à l'étude de Me Pierre-Bernard Labelle.notaire.1265 rue Berri.bureau 930.Montréal.Québec.H2L 4X4 PRENEZ AVIS que CORPORATION THERMCO INC THERMC0 CORPORATION INC , s adressera au Registraire dés entrepnses pour obtenir la pémxssion de se ckssoudrs MONTRÉAL, ce 8-pur de septembre 2005 Les procureurs de la compagne PÉLOQUM KATTAN Avocats Soyez généreux.w V* •CNOWTIO», Cf ,**Oé«T*l 01 -eOn-Mv (S 14) 934-484* 1 Appels d'offres Montréal Sarvice de» infrastructure», transport st environnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à ta date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention de la greffière, 275 rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie : TRAVAUX Appel d'offres: 9186 Descriptif: Planage de chaussée d'asphalte et revêtement bitumineux, là où requis, sur l'autoroute Bonaventure, de la rue de la Commune à la rue Notre-Dame dans l'arrondissement Ville-Marie (Contrat XII -Réseau artériel 2005).Date d’ouverture: 28 septembre 2005 Dépôt de garantie: 60 000 $ (cautionnement! Appel d'offres: 9187 Descriptif: Construction et reconstruction des trottoirs, deux côtés, là où requis, de l'avenue Royalmount, de la limite de l'arrondissement vers l’ouest.Arrondissement Côte-des-Neiges/Notre-Dame-de-Grâce.Date d’ouverture: 28 septembre 2005 Dépôt de garantie: 40 000 $ (cautionnement) Documents: Les documents relatifs à ces appels d'offres seront disponibles à compter du 12 septembre 2005 au Service: infrastructures, transport et environnement au 700, rue Saint-Antoine Est, bureau 1.138, Montréal (Québecl H2Y 1A6 contre un paiement de 93 $, non remboursable.Renseignements: Yves Themens, ing , Chef de groupe Venta du cahier des charges: Téléphone: (514) 872-3282 Télécopieur: (514) 872-2874 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque visé à l'ordre de: Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du Greffe à l'hôtel de Ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers ie ou les soumissionnaires.Montréal, 12 septembre 2005 LA GREFFIÈRE DE LA VILLE M* Jacqueline Leduc SLA : 3 lettres du mot paralysie La SLA vous enlève TOUT, sauf votre lucidité Aidez-nous A vaincre cette maladie mortelle qui tue 3 Québécois par semaine ! sociirt oc 19n.£aoM UATtJAAU vvn * IH Q41tM< .M A Qwetwx (514) 725-2653 (sam frais) AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.MOIS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 HORIZONTALEMENT 1 - Diligence 2 - Détective - Forme ancienne de loup.3 - Indique la position dans un ensemble ordonné.4 - Désinence d'un ver- be du 1er groupe -Impressionnée.- En (orme d'oeuf 5 - Paroi.- Dérivé d'hydrogène arsénié.6 - Étendue d'eau.- Donner un nom à une oeuvre.7 - Organe thoracique.- Ingurgité 8 - Tête de rocher.- Naïve 9 - Affaiblir.- Première page 10 - Localisa.- Petite brochure 11-D'une locution signifiant 'dés maintenant' - Treillage en bois 12 - Base de l'alimentation.- Imitation de marbre.VERTICALEMENT 1 - Fugitif - Partie de la charrue 2 - Cessa de vivre - Omettre 3 - Lettre - Dire à la légère des choses mensongères.4 - Coutume - Person- ne débauchée 5 - Étêtage - À mot.6 - Un tel - Marié.- Cent cinquante 7 - Qui dure six mois 8 - Point de départ.- Deux.- Tracas 9 - Grimpai.- Cylindre fileté 10 - Dresser.- Un peu acide 11 - Sein.- Bois pré- cieux 12 - Passa sous silence - Bien fourni.- Tête de rocher.Solution d'hier ».u > I 1S2T IM T