Le devoir, 23 novembre 2009, Cahier B

L ï.l> K VOIK.IK I I \ l> I N O V K M B R K 2 II O il SALON DU LIVRE DE MONTREAL Daniel Pennac et sa conjointe, Véronique M.Lenormand, offrent quelques conseils aux parents pour donner aux enfants le goût de lire > Page B 8 t La fin de l’État palestinien?Ce fut longtemps un sujet central dans les relations internationales.Mais au cours de la décennie 2000 qui s’achève, l’Irak, l'Afghanistan, la crise financière et le changement climatique l’ont graduellement relégué au second rang.«Tassé» par d’autres problèmes géopolitiques devenus plus importants, le contentieux israélo-palestinien a également pourri de l'intérieur, gangrené par l’immobilisme des uns, l’impuissance des autres et une mauvaise foi quasi générale.Aujourd’hui, l'espoir a complètement déserté ceux qui, longtemps, avaient voulu croire à la possibilité d’un grand compromis autour d’une idée sirpple: la cohabitation de deux Etats indépendants, égaux, l’un juif et l'autre palestinien.?Dans le désarroi ambiant, face à l’échec total de la présidence de Mahmoud Abbas, les dirigeants palestiniens lancent des hypothèses et des ballons d’essai plus ou moins sérieux.Une de ces hypothèses est la déclaration unilatérale d’indépendance, par ce qui tient lieu aujourd’hui d’Autorité palestinienne: une vieille lune, agitée jadis par Yasser Arafat signe pathétique de l’impuissance des Palestiniens face à Israël.Un peu comme le chantage périodique à la démission, qu’Arafat lui-même ne dédaignait pas à l’occasion, et que le président Mahmoud Abbas vient lui aussi d’agiter.Mais il est une autre idée — tout aussi utopique dans l’immédiat, mais susceptible, elle, de donner des cauchemars aux Israéliens — qui refait surface dans le vocabulaire de certains officiels palestiniens.Chère au grand intellectuel palestinien Edward Said, reprise par l’historien britannique Tony Judt dans un article fameux de la New York Review of Books (octobre 2003), puis par l’ancien président de la Knesset Avraham Burg, on l’a entendue en 2008 dans la bouche d’Ahmed Qoreï, un ancien premier ministre palestinien.Et puis tout récemment — il y a deux semaines — dans la déclaration exaspérée d’un autre vieux bonze inamovible de l’époque Arafat, porte-parole éternel de l’évanescente «Autorité» palestiniepne: Saëb Erekat.C’est l’hypothèse de l’État unique, binational, israélo-palestinien, qui finirait par s’imposer après le naufrage définitif du «processus d’Oslo» ^e 1994, qui était basé sur l’objectif de dqux États-nations parallèles vivant en paix.Un tel État binational regrouperait toutes les populations habitant actuellement en Israël, à Gaza et en Cisjordanie: 11 millions de personnes, à 50 % juives et à 45 % arabes selon les chiffres actuels.Pure abomination pour les extrémistes du Hamas et du Djihad islamique, qui rêvent encore de «jeter tous les juifs à la mer».Mais également pour les Israéliens sionistes, qui perdraient dans le processus leur cher «État juif».puisque cette nouvelle utopie moyen-orientale suppose des citoyens laïques tous parfaitement égaux, qu’ils soient juifs, palestiniens, bédouins ou arméniens! Avec, en plus, la perspective crédible d’une mise en minorité de la fraction juive de cette population, d’ici cinq ou dix ans.?Rappelons-le: tout au long des années 60, 70 et 80, l’idée d’une «souveraineté palestinienne» était subversive, agressive, presque folle hors des cercles militants.C’est Oslo qui a fait de ce concept une figure de l’acceptable.Et ce n’,est qu’à la fin des années 90 que l’expression «État palestinien indépendant» a perdu sa connotation radicale pour la plupart des acteurs et commentateurs politiques.Mais il s’est alors produit un phénomène remarquable: au fur et à mesure qu’il devenait honorable d’en parler, «l’État palestinien indépendant» se transformait — notamment dans la bouche des officiels occidentaux — en une formule rituelle de plus en plus vidée de son contenu, contredite par le déroulement des faits sur le terrain.Un mirage plein de trous, dont la ligne d'horizon ne cessait de reculer.Et encore, Benjamin Nétanyahou lui-même, pourtant maître tacticien, n’en était pas rendu — il y a seulement un an — à ce niveau de développement langagier.Il avait dénoncé en 2005 la rétrocession unilalérale de Gaza Début 2009, il rechignait encore devant «lEtat palestinien».Pourquoi?Peut-être parce qu’au fond, il préfère un État unique, avec des «zones contrôlées» palestiniennes — certains ont parlé de bantoustans — dotées tout au plus d’une autonomie de type municipal.On est loin, bien sûr, de l’idéal égalitaire d’Edward Saïd! L’État unifié en Israël, à Gaza et en Cisjordanie?Un tabou immense, un fantôme dans le placard.Mais qui pourrait un jour resurgir sous une forme inattendue, sur les ruines du «processus de paix israélo-palestinien».François Brousseau est chroniqueur d'information internationale à Radio-Canada.On peut l'entendre tous les jours à l'émission Désautels à la Première Chaîne radio et lire ses carnets dans u'uiv.radio-canada.ca/nouvelles/car nets.francobroussodihotmail.com François Brousseau » • ¦ V.LA4 1, 'I %';.DAVID FURST AGENCE FRANCE l’RFSSE Un policier afghan fait une pause, près de la frontière pakistanaise.Certains spécialistes croient qu’il faudra une dizaine d’années pour que la sécurité des villes puisse être assurée par la police, tant cette dernière est corrompue, illettrée et manque de professionnalisme.AFGHANISTAN La police reste le maillon faible de la sécurité Malgré leur rôle crucial, les 93 000 policiers doivent travailler dans de piètres conditions ELENA BECATOROS Kaboul — Sous-payés, sous-équipés, sous-formés, surexposés et souvent corrompus, les 93 000 policiers d’Afghanistan constituent le maillon faible de l’ambitieuse stratégie de la communauté internationale visant à confier la défense du pays aux forces locales pour permettre le retrait des troupes étrangères.A Ifieure où les Occidentaux tentent de faire de l’Afghanistan un État viable, ces policiers ont un rôle crucial à jouer pour rendre les villes sûres et gagner la loyauté des Afghans, dont beaucoup estiment qu’au moins, sous le régime taliban, la criminalité était faible.Le président Hamid Karzai a déclaré lors de sa réinvestiture jeudi qu'il voulait voir les forces afghanes prendre la tête de la sécurité du pays d’ici cinq ans.Certains spécialistes tablent plutôt sur une dizaine d'années pour que la sécurité des villes puisse être assurée par la police, tant cette dernière est corrompue, illettrée et manque de professionnalisme.«Le niveau de formation de la police n’a vraiment rien à voir avec celui de l'armée», explique l’analyste militaire Anthony Cor-desman, du Centre d’études stratégiques et internationales, basé à Washington.La hiérarchie policière est souvent en relation avec «des potentats, des criminels, des trafiquants de drogue et les talibans», ajoute-t-il.Si la situation ne change pas, l’Afghanistan «risque de perdre la guerre».la police est «le facteur vraiment décisif et l’élément le plus important de notre politique de sécurité et d’état de droit», déclarait récemment le ministre afghan de la Défense, le général Abdul Rahim Wardak, en inaugurant un nouveau quartier général de l’OTAN chargé de superviser la formation supérieure des forces afghanes.Métier dangereux Dans la rue ou aux postes de contrôle, les policiers se retrouvent souvent en première ligne face à l’insurrection et ont trois fois plus de chances de mourir que les soldats.Entre janvier 2007 et juillet 2009, 1973 policiers ont été tués, contre 735 militaires.«On nous demande de lutter contre les insurgés, pas seulement les criminels», constate Khan Mohammed Zazaï, chef de la police de la province de Kandahar, dans le Sud, l’un des bastions des talibans.Ses hommes manquent de fusils d’assaut, de mitrailleuses, pistolets, munitions et véhicules tout-terrain.«On n'aurait pas besoin d’armes sophistiquées si on ne luttait pas contre une insurrection, mais nous luttons aussi contre une insurrection.Si nous n’obtenons pas de meilleur équipement, nous perdrons», prévient-il.Tout manque.Sur un marché de Kaboul, le commandant Ahmed Farid Hotak, chargé de la sécurité dans le centre de la capitale, montre du doigt un jeune policier qui rentre les épaules en cette froide soirée de novembre.«Vous voyez: c’est l’hiver et il porte toujours un uniforme de printemps.» Le commandant, quant à lui, a payé son uniforme d’hiver sur ses propres deniers.Aujourd’hui, il faut vraiment être désespéré pour s’engager dans la police, et même les désespérés la quittent, souvent en emportant leur équipement.Il faut recruter à tour de bras VOIR PAGE B 2: POLICE La hiérarchie policière est souvent en relation avec «des potentats, des criminels, des trafiquants de drogue et les talibans» C MKÊÊHÊÊÊt ¦mKmmmzi Sites nucléaires L’Iran lance ses manœuvres militaires Les Etats-Unis pressent l’Iran de «coopérer» Téhéran — L'Iran a entamé hier des manœuvres militaires pour montrer sa capacité de défendre ses sites nucléaires contre une attaque aérienne, tandis qu'un haut responsable militaire menaçait l'aviation israélienne de destruction si elle se risquait à une telle agi ession.Les médias iraniens, qui ont annoncé ces exercices, n’ont pas donné de précisions sur leur déroulement, mais le général Ahmad Mighani, chef de la défense anti aérienne, avait annoncé samedi de «grandes manœuvres» de cinq jours.Ces exercices, avait-il expliqué, visent à contrer la menace d'un ennemi potentiel contre des sites nucléaires, qu’il s’agisse de reconnaissance aérienne ou d’une attaque proprement dite, ainsi qu’à améliorer la coopération entre les différentes unités de l’armée.Dans une allusion explicite à une éventuelle attaque israélienne, le commandant des forces aériennes des Gardiens de la Révolution, Amir Ali Ha-jizadeh, a affirmé hier que «les F-15 et F-16 [israéliens) seront piégés par notre défense anti-aérienne et annihilés» s’ils se risquent à une telle attaque.«Et si leurs avions s'échappent, les bases d'où ils ont décollé seront frappées par nos missiles sol-sol avant qu’ils aient pu atterrir», a ajouté le responsable militaire iranien cité par l’agence Fars.«En raison des menaces qui pèsent sur nos sites nucléaires, il est de notre devoir de défendre les installations vitales de la nation et par conséquent, ces manœuvres militaires couvriront Bou-chehr, Fars, Ispahan, Téhéran et les provinces occidentales», a expliqué pour sa part samedi le général Migani.Il a précisé qu’elles se dérouleraient sur 600 000 km2, couvrant notamment la centrale nucléaire de Bouchehr (sud) en construction, l’usine de conversion d’uranium d’ispahan (centre) et le chantier de l’usine d’enrichissement près de Qom (centre) dont la révélation en septembre avait entraîné la réprobation des puissances occidentales.Demande de coopération Une responsable de.ne a presse hier llran uc ¦¦.’/y, >, / - es médias iraniens ont annoncé les manœuvres militaires effectuées par le pays pour montrer sa capacité de défendre ses sites nucléaires.¦ , t t i >—f nu i nui iii'iiiip t > «uc -mm ¦ ^PRESSA "Tehran capable of producino missile defense system" «Si la persuasion ne marche pas, la prochaine étape c'est de faire pression » ^ I K I) E V O I H , I.K I.I V I) I 2 :i X hamrep1009101 ©aim.com Donnez.On peut faire plus encore.V SECTEUR VENTE Recherchons des agents commerciaux Aucune expérience requise.Véhicule préféré mais pas indispensable.S v.p communiquez avec Jen 514-940-0546 523 TMDUaiOK, RÉDACTION UN CADEAU POUR VOS PROCHES.VOTRE BIOGRAPHIE! VOTRE VIE EN HÉRITAGE I L’HISTOIRE DE VOTRE VIE.JE PEUX L'ÉCRIRE 514-795-1592 530 COURS ATELIER D'ECRITURE A MU Avec rauteure Sylvie Massicotte www.sviviemassicQlle.qc.ca Inlo./ inscripbons : 450 247-0489 542 MASSOTHERAPIE SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES.Meilleur massage 450 321-0084 SLA : 3 lettres du mot paralysie La SLA vous enlève TOUT, sauf votre lucidité Aidez-nous à vaincre cette maladie mortelle qui tue 3 Québécois par semaine I SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AWYOTROPHiyi E DI QCÉBEC I SLA-Québec) (514) 725-2653 1-877-725-7725 (sons frais) FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ O^p °a tt tt LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE a comme coopérant a comme bénévole a comme donateur (514) 387-2541, poste 240 Nous vous aiderons à les aider www.monde.ca # b AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.LE DLVOIl! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.IMMOBILIER À VENDRE/À LOUER pour un mois sur 4 lignes de texte.pour un mois 50$ la ligne supplémentaire.L’annonce est annulable en tout temps.La facturation s établit alors en fonction du tarif régulier, jusqu'à concurrence du tarif promotionnel.LES PETITES ANNONCES 514 985-3322 petitesannonces@ledevoir.coin t I ¦ d L f.I» K V (I I H .[ K L I N 1) I \ 0 V K M H li V 2 0 0 !» MONDE Election présidentielle Un second tour sera nécessaire en Roumanie ALISON MUTLER Bucarest — Un second tour le 6 décembre sera nécessaire pour départager les deux principaux candidats à l’élection présidentielle d'hier en Roumanie, selon des sondages à la sortie des urnes.Quelque 18 millions de Roumains étaient appelés aux urnes pour un scrutin sur fond de crise politique et économique aiguës, avec l’espoir que soit rapidement débloqué un prêt international crucial pour sortir le pays de la récession.Le président de centre droit Traian Ba-sescu (Parti démocrate libéral, PD-L), 58 ans, brigue un deuxième mandat de cinq ans.H a pour principal adversaire l’ancien ministre des Affaires étrangères, Mircea Geoana, président du Sénat et chef du Parti social-démocrate (PSD) depuis 2005.Aucun des deux hommes, et encore moins la douzaine d’autres candidats, n’ont passé la barre des 50 % requis pour l’emporter dès le premier tour hier.Selon les sondages à la sortie des urnes diffusés après la clôture du scrutin, M.Basescu est crédité de 32,8 % à 34,1 % des voix, contre 30,9 % à 31,7 % pour M.Geoana.Un troisième candidat, le chef du Parti national-li- Ni Basescu, Geoana, ou la douzaine d’autres candidats n’ont passé la barre des 50 % requis pour l’emporter béral (PNL, conservateurs).Crin Antonescu, a obtenu selon ces enquêtes environ 21 % des suffrages.Les résultats officiels sont attendus aujourd’hui.La Roumanie traverse une très grave crise politique depuis que le Parlement a renversé le gouvernement d’Emil Boc par une motion de censure le 13 octobre, à la suite d’une dispute au sein de la coalition de gouvernement.Le PSD accusait le PD-L de vouloir diriger le ministère de l’Intérieur pour faciliter la fraude à l’élection présidentielle.Le Parlement ayant ensuite re-jeté le gouvernement qui lui était soumis, M.Boc dirige depuis octobre un gouvernement par intérim.En l’absence de gouvernement et de budget 2010, le FMI a bloqué un prêt de 1,5 milliard d’euros crucial pour la Roumanie, qui devrait voir son économie se contracter d’environ 8,5 % en 2009.D semble peu probable que l’argent soit versé Rivant le Nouvel An, alors que l’État en a besoin pour payer les fonctionnaires et les retraites.Quelque 1,3 million de fonctionnaires vont déjà devoir prendre huit jours de congés sans solde d’ici la fin de l’année.Associated Press Un naufrage en Indonésie fait au moins 29 morts et 17 disparus Jakarta — Au moins 29 personnes sont mortes.17 sont portées disparues et 245 autres ont été secourues en mer hier, selon les autorités, après le naufrage d’un ferry indonésien, victime du mauvais temps entre Singapour et File de Sumatra.Les opérations de recherche étaient rendues difficiles dans la soirée par la tombée de la nuit et les mauvaises conditions climatiques.Le Dumai Express, un ferry de taille moyenne, assurait la liaison entre des îles indonésiennes lorsqu'il a fait naufrage vers lOh au large de la petite île de Karimun, située à l'entrée du détroit de Malacca.«Il y avait un total de 291 personnes à bord du ferry», a déclaré à l’AFP Rustam Pakaya, chef de la cellule de crise du ministère indonésien de la Santé.«Les informations que nous avons sont que 29 personnes sont mortes et que 245 ont été sauvées.Cela signifie que 17 sont toujours portées disparues», a-t-il précisé.Le ferry «a probablement été victime des grosses vagues et des fortes pluies», a déclaré un responsable de la police locale, Boy Herlambang.Les recherches «sont rendues difficiles par le mauvais temps», a-t-il ajouté.«Les fortes vagues ont heurté le ferry et provoqué des fissures dans sa coque.L’eau y est entrée et il a coulé en une demi-heure», a déclaré à l'AFP un officier de la marine indonésienne, le lieutenant-colonel Edwin.«Les passagers ont probablement sauté à l'eau dans l’espoir de survivre alors que le ferry s’enfonçait», a-t-il ajouté.Enquête publique sur la guerre en Irak Londres aurait planifié l’invasion dès 2002 Londres — Des documents du gouvernement britannique laissent entendre que, contrairement à ce qu’a déclaré Tony Blair, l’armée planifiait depuis février 2002 l’invasion de 1,’Irak en mars 2003 avec les États-Unis.Le Sunday Telegraph publie ces informations alors que s’ouvre demain l’enquête publique sur la guerre en Irak, dans laquelle l’ancien Premier ministre devra témoigner.En juillet 2002, Tony Blair avait affirmé aux députés qu’il n’y avait pas de préparatifs en cours pour envahir l’Irak.Ce n’est pas la version des hauts responsables de l’armée recueillie dans le cadre d’une enquête interne du ministère de la Défense, d’après le Sunday Telegraph.Le général Graeme Lamb, qui dirigeait à l’époque les forces spéciales britanniques, y dit qu’il «a travaillé pour préparer la guerre depuis le début 2002», affirme le journal.Selon les commandants, les plans étaient toutefois si mal conçus que les troupes se sont retrouvées mal équipées et mal préparées pour la guerre.Le lieutenant-colonel John Power cite notamment l’expédition par erreur d’un conteneur de skis avec le matériel prévu pour le désert Les opposants à la guerre en Irak accusent depuis longtemps Tony Blair d’avoir promis au président américain George W.Bush que la Grande-Bretagne participerait à l'invasion, bien avant que les députés donnent leur aval en 2003, peut-être dès la mi-2002.SHAUN CURRY AGENCE FRANCE-PRESSE En juillet 2002, Tony Blair avait affirmé aux députés qu’il n’y avait pas de préparatifs en cours pour envahir l’Irak.D’après le Sunday Telegraph, ce n’est pas la version des hauts responsables de l’armée.Les documents du Sunday Telegraph seront probablement transmis à la commission mise en place par le premier ministre britannique actuel, Gordon Brown, pour examiner la façon dont le Royaume-Uni a décidé de participer à la guerre en Irak.La commission dirigée par John Chilcot entendra plusieurs hauts responsables britanniques, dont Tony Blair et les chefs actuels et passés du MI6, les services secrets, John Sawers et John Scarlett.Selon le Sunday Telegraph, l’enquête interne qu’il cite conclut que la victoire militaire en Irak a été acquise grâce à la faiblesse des forces irakiennes.«Un ennemi plus capable aurait probablement sanctionné sévèrement nos manqués», serait-il écrit.La Grande-Bretagne a perdu 179 soldats en Irak.Le ministère de la Défense a refusé de commenter les documents internes publiés par le journal, mais a déclaré qu’il «reconnaissait l’importance d’identifier et de tirer les leçons des opérations».Les conclusions de la commission Chilcot ne seront pas connues avant les prochaines élections législatives britanniques, qui doivent avoir lieu d’ici juin 2010.Associated Press Pas d’accord sur la loi électorale Bagdad — Le Parlement irakien n’est pas parvenu hier à sortir d'une impasse menaçant de retarder la tenue des élections législatives prévues en janvier, ce qui pourrait affecter les projets américains de retrait militaire partiel dès l’été prochain.La loi électorale doit être adoptée soixante jours au moins avant le scrutin prévu le 23 janvier et il ne reste dès lors plus que quelques jours au Parlement pour décider s'il prend en compte un veto du vice-président Tarek al Hachemi et amende le texte en conséquence, ou s’il le rejette et renvoie le texte en l'état au Conseil présidentiel.En l’absence d’un accord, il faudrait vraisem- blablement repousser le scrutin d’un mois, après la fête religieuse chiite d’Arbain, ce qui serait inconstitutionnel, selon des diplomates occidentaux et des responsables de l’ONU.«Je pense que demain sera crucial et que la question sera réglée», a prédit Khalid al Attiya, vice-président du Parlement.Les élections sont considérées comme un jalon pour l’Irak après les effusions de sang qui ont suivi l’invasion américaine de 2003 et avant le retrait complet des troupes américaines prévu d’ici le 31 décembre 2011.ANDRI AGENCE FRANCETRESSE Des survivants du naufrage du bateau Dumai Express sont ramenés sur terre.U semble, sur la base des chiffres annoncés par les autorités, que le ferry ait été en surcharge.En raison de la proximité des côtes, les opérations de secours ont pu être déclenchées rapide-menf Un certain nombre de passagers ont été sauvés par des pêcheurs, tandis que des bouées et des gilets de sauvetage étaient lancés à d’autres survivants.«J’ai vu des enfants courir en tous sens sur le ferry en tentant de sauver leur vie, mais il n’y avait pas assez de gilets de sauvetage», a déclaré un survivant à la chaîne de télévision TVOne.Des responsables craignaient dans la soirée que certains des disparus n’aient été pris au piège dans les ponts inférieurs du navire.Il semble, sur la base des chiffres annoncés par les autorités, que le ferry était en surcharge, car le Dumai Express avait une capacité maximale autorisée de 273 personnes, passagers et équipage.Le directeur général des transports maritimes indonésiens, M.Sunaryo.a indique qu'une enquête était en cours pour déterminer si «le navire était surcharge», s'il était en «état de prendre la mer» et dans quelles conditions le capitaine a décide d'appareiller malgré le mauvais temps.Un autre ferry de la même compagnie, reliant les îles de Dumai et de Moro, a également connu des difficultés dans le mauvais temps hier, mais sans dommages pour ses 270 occupants.selon le ministère des Transports.Récurrence Les naufrages ne sont pas rares en Indonésie, immense archipel de 234 millions d’habitants et de plus de 17 (XX) iles et îlots, où le ferry est l’un des principaux moyens de transport et où les conditions de navigation sont peu sûres.En janvier, 335 personnes avaient péri lorsqu’un ferry avait coulé au large de File de Sulawesi.Cet accident était le plus grave depuis la mort de plus de 400 personnes dans le naufrage d’un ferry pris dans une tempête au large de Java en décembre 2000.Chaque accident grave repose la question des normes de sécurité à bord de ces navires souvent âgés, parfois surchargés et sous-équipés en moyens de secours.Le gouvernement s’est à plusieurs reprises engagé à renforcer les normes de sécurité et à accroître les investissements.Agence France-Presse OFFREZ UN ABONNEMENT AU JOURNAL LE DEVOIR ARN 4ît£ era 514-985-3355 1 800463-7559 CETTE OFFRE EST VALABLE POUR LES ABONNEMENTS DE: 13 semaines, du lundi au samedi 75*s 26 semaines, du lundi au samedi 132893 52 semaines, du lundi au samedi 25245$ 52 semaines, le samedi 120485 (du pour tout abonnement d’une valeur de 50 $ ou plus avant taxes) AVANT DE COiyiMUNIQUER AVEC NOUS, ASSUREZ-VOUS D’AVOIR: I adresse complete et ie numéro de téléphone de la personne a adonner st sh!hbu m* dm iwn i m itimnat rtttérnmu w ::rtt» n Libérez-vous des idées reçues ludevolr.com/ahunnumiint.html ?86 B 1 LE DEVOIR.L E L ( V [) I X O V E M H R E L U l) H ES SPORTS HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Montréal 56, Calgary 18 M) Pts a-1 Washington 23 31 a- 2 Pittsburgh 23 30 a- 3 Buffalo 20 26 4.New Jersey 21 29 5 Philadelphie 20 25 6 Ottawa 20 25 7.Boston 22 24 B.Tampa Bay 20 23 9.N.Y Rangers 22 23 fO.Montréal 23 23 11.N.Y Islanders 23 23 12 Atlanta 19 22 13.Floride 21 22 14.Caroline 22 15 IS.Toronto 21 14 Les Alouettes ont mangé du lion L’équipe disputera la finale de la Coupe Grey contre les Roughriders de la Saskatchewan ASSOCIATION DE L’OUEST Mj Pts a-1 San José 25 36 a- 2 Chicago 21 30 a- S.Colorado 23 29 4,Calgary 21 28 5.Los Angeles 24 28 B.Columbus 21 27 7.Phoenix 23 27 8 Detroit 21 26 • meneur de section.Hier Tampa Bay à Atlanta Chicago à Vancouver Aujourd'hui Detroit à Nashville.18h N Y.Islanders à Toronto, 19h Columbus à N.Y.Rangers, 19h Washington à Ottawa, 19h30 Pittsburgh en Floride, 19h30 Boston à St.Louis, 20h Caroline à Dallas, 20h30 Philadelphie au Colorado, 21 h Phoenix à Edmonton, 21h Calgary à Anaheim, 22h _________Demain____________ Columbus à Montréal, 19h30 FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Finales de section Section Est Hier C.-B.c.Montréal Section Ouest Hier Calgary en Saskatchewan, 16h30 97e COUPE GREY Dimanche 29 novembre Montréal c.Vainqueur de la finale de l'Ouest, 18h30.(à Calgary) JEAN DION Il y a de ces incongruités dans la vie.Par exemple, une équipe de football résidant a Vancouver qui se retrouve dans une finale de l’Est.En cherchant à comprendre, on finit par conclure que le vieux Mackenzie King avait sans doute raison: le Canada n'a pas assez d’histoire et trop de géographie, ce qui l’amene parfois à se mélanger dans ses fuseaux horaires.Toujours est-il que si le déménagement virtuel avait souri aux Lions de la Colombie-Britannique la semaine dernière, eux qui étaient allés vaincre en prolongation les Tiger-Cats à Hamilton en demi-finale de l’Est, ce fut une tout autre histoire hier.Les Alouettes de Montréal attendaient les gros félins de pied ferme, et même si, on le saura, il faut oublier en éliminatoires tout ce qui s’est passé en saison régulière, une équipe qui a terminé avec un dossier de 15-3 n’allait quand même pas se laisser impressionner par un visiteur qui n’avait pu faire mieux que 8-10, bien que les deux clubs eussent divisé les honneurs de leur série cette année.Surtout que ça se passait devant 53 792 fidèles enthousiastes dans un Stade olympique qui s’est rarement fait aussi bruyant.Il aura donc suffi qu’Anthony Calvillo, joueur par excellence dans l’Est cette saison, s’offre la bagatelle de cinq passes de touché et que la meilleure unité défensive de la Ligue canadienne passe le plus clair de son après- midi a faire des miseres à l’attaque adverse, et particulièrement au quart-arriere Casey Printers, pour que l’on se retrouve a l’arrivée avec un pique-nique de 518.Le douze montréalais prend donc, encore, le chemin de la Coupe Grey, qui sera a l'enjeu dimanche prochain quelque part du côté de Calgary.Ce sera la septième fois — et la deuxième de suite — que les Alouettes prendront part au match ultime depuis 2000, un record de la LCF pour une décennie qui commence en «0» et finit en «9».Mais tous ces succès n’ont pas été synonymes de défilés à répétition, puisqu’ils n’ont remporté le championnat qu’une seule fois, en 2002.Avec sa rencontre de rêve, Calvillo, 19 en 28 pour 302 verges de gains par la voie des airs, a égalé le record de la LCF pour le nombre de passes de touché dans un match éliminatoire.Il a aussi battu la marque d’équipe, qu’il avait égalée avant même la fin de la première demie, établie en 1956 par le grand Sam Etcheverry.On s’attendait à un match serré et, de fait, les Lions ont été les premiers à s’inscrire au tableau lorsque leur première séquence en attaque s’est soldée par un placement de Paul McCallum.Mais après que les locaux eurent égalé la marque avec un botté de précision de Damon Duval, les vannes se sont ouvertes, et pas à peu près.Les deux premiers de cinq revirements — Shea Emry qui provoque et recouvre un échappé et Billy Parker qui intercepte une passe de Printers, Le 10 janvier 1910 paraissait le premier numéro du Devoir.Quelques-uns des meilleurs journalistes de l'époque réunis autour d’Henri Bourassa lançaient alors ce nouveau quotidien voué à la promotion de l'engagement civique et au développement de la société canadienne-française.Plusieurs événements et publications marqueront à compter du 10 janvier 2010 ce centième anniversaire! auxquels Le Devoir associera de diverses façons ses lecteurs.LES AMIS DU DEVOIR sollicitent le soutien des lecteurs et des partenaires du Devoir à l’organisation de cet anniversaire que l'on veut financé par des apports extérieurs sous forme de commandites et de dons.Les lecteurs qui le souhaitent sont invités à verser un don en remplissant le coupon-réponse plus bas.* Le programme officiel du centième anniversaire du Devoir, qui sera dévoilé en novembre, prévoit la tenue le 10 janvier d'une rencontre entre lecteurs et artisans du Devoir ainsi qu’un dîner officiel en hommage au Devoir.Suivront en cours d'année des expositions, des conférences publiques, un colloque international sur la presse indépendante et la publication de livres et de cahiers spéciaux.** Les Amis du Devoir est une association sans but lucratif responsable de l’organisation de ce centenaire.N'ayant pas de statut d'organisation de bienfaisance, elle ne peut toutefois délivrer de reçus à des fins de fiscalité.LE DEVOIR Les Amis du Devoir aïs Claudette Béliveau 2050.rue de Bletiry.9* étage.Montréal H3A 3M9 100 ans de regards sur l’information Ville Code postal Tél.résidence Courriel Montant versé (Mi a cMqia amm dtlaMAiOmir) $ -¦ -v ' **r' T - JACQUES GRENIER LE DEVOIR Le bloqueur des Alouettes Jeff Perrett soulève Jamel Richardson après un de ses trois touchés de la rencontre.pourtant si bon à l’extérieur de Jamel Richardson puis Kerry la poche protectrice — devaient Watkins.C’était 17-3 après le mener à autant de touchés des premier quart.Alouettes, Calvillo rejoignant Le quart-arrière montréalais a repris au deuxieme engagement la où il en était resté, touchant de nouveau Richardson puis l’ailier Brian Bratton, le tout entrecoupe par un majeur des Lions.A la mi-temps, c’était 31-10.Le seul moment de petite inquiétude qu’ont pu connaître les Alouettes fut le début de la deuxième demie, attaque incertaine et retour de botté de Ryan Grice-Mullen sur 106 verges pour un touché qui faisait 31-18.Mais la réplique a été sans appel: deuxième touché de Bratton, Richardson qui se rend jusqu’à la zone payante en récupérant un dégagement bloqué.À 45-18 à la fin du troisième quart, l’affaire était entendue.Ne restait à l’ailier défensif John Bowman qu’à venir couronner le tout avec un retour d’interception de 49 verges aux dépens du quart réserviste Travis Lulay, venu mettre fin au cauchemar de Casey Printers.«Faire ce que nous avons fait aujourd'hui était excitant.Je le savoure, mais nous devons maintenant nous préparer pour la semaine prochaine», a déclaré Calvillo au terme de la rencontre.On sait qu’il a la fâcheuse habitude de disputer de mauvais matchs à la Coupe Grey.Pour la première fois de l’histoire, les Alouettes rencontreront en grande finale les Roughriders de la Saskatchewan, vainqueurs hier des Stam-peders de Calgary par la marque de 27-17.Le plus dur reste à faire.Le Devoir PATINAGE ARTISTIQUE Doublé canadien en danse sur glace HELEN MOKA Kitchener, Ontario — Quoi de mieux qu’un doublé canadien, en danse sur glace, pour clore la compétition internationale Skate Canada, qui se déroulait en fin de semaine à Kitchener, en Ontario.Les doubles champions canadiens Tessa Virtue et Scott Moir ont remporté la dernière étape du Grand Prix de la saison avec un score de 204,38 points, loin devant leurs compétiteurs.Le duo qui a fini avec la présentation de son programme libre, sur la 5' Symphonie de Mahler, a récolté 103,12 points uniquement pour cette prestation — au grand plaisir de la foule, qui a réservé une ovation debout aux Ontariens qui ont été les derniers à embarquer sur la glace, hier.L’autre duo ontarien, Kaitlyn Weaver et Andrew Poje a terminé troisième (165,64 points), derrière les Français Nathalie Pechalat et Fabian Bourzat (185,07 points).Weaver et Poje ont offert une solide performance, empreinte demotion, sur la musique du Fantôme de l’opéra, récoltant 82,28 points, sous l’acclamation de la foule très fière de leurs athlètes de la place.Du côté de la Torontoise Andrea Chong et de son partenaire Guillaume Gfeller, de L’Annonciation au Québec, c’était la déception.Ils ont terminé derniers au classement avec un cumulatif de 128,70 points.Skate Canada avait deux autres têtes d’affiche à en croire la réaction de la foule qui applaudissait à tout rompre lorsque leurs favoris embarquaient sur la glace.Il s'agissait de la Québécoise Joannie Rochette, qui a remporté l’or chez les femmes, et le Torontois Patrick Chan qui revenait à la compétition en fin de saison, après la déchirure d’un muscle du mollet gauche.Rochette, quintuple championne canadienne et vice-championne du monde, était contente du résultat.Elle avait clairement indiqué quelle visait la plus haute marche du podium dès quelle a mis les pieds à l’aréna, jeudi matin.MIKE CASSESE REUTERS Tessa Virtue et Scott Moir ont remporté la dernière étape du Grand Prix de la saison.L’athlète de 23 ans de Lanaudière était en forme.Son programme court, sur les rythmes du tango La Cumparsita de Gerardo Hernan Matos Rodriguez, fût son meilleur en carrière.Samedi, son programme libre, au son de la pièce musicale Samson and Delilah de Camille Saint-Saëns, était solide, mais pas parfait selon l’analyse de l’athlète de l’Ile-Dupas, qui survolait pourtant la compétition.Après la remise de médailles, son entraîneure, Manon Perron, a reconnu que sa protégée était une éternelle perfectionniste.En patinage en couple, Jessica Dubé et Bryce Davison ont obtenu la médaille de bronze avec 166,93 points au total.La Presse canadienne EN BREF Groves remporte l’or au 1500 m en Norvège Hamar, Norvège — Kristina Groves d'Ottawa a remporté l’or au 1500 m féminin, hier, lors de l’étape norvégienne de la Coupe du monde de patinage de vitesse longue piste.Groves, qui a obtenu l'argent sur cette distance aux Jeux de Pékin, en 2006, a signe un temps de 1 m 55 s 16.devançant la Néerlandaise Ireen Wust, et la Tchèque Martina Sablikova.La victoire a propulse Groves au sommet du classement general de la Coupe du monde avec 230 points, 26 de plus que Wust.Christine Nesbitt de London est troisième avec 180 points.- La Presse canadienne Federer bat Verdasco Londres — Roger Federer a surmonte un début de match truffé de fautes directes pour finalement battre Fernando Verdasco 4-6, 7-5,6-1, hier, lors du premier match du groupe A aux Finales de l'ATP.dernier tournoi de la saison.Le Suisse n’a été brise qu’une seule fois — dès le premier jeu sur une double faute —, mais il n’a jamais réussi à dominer avant la fin du deuxième set lorsqu’il a enfin converti sa première balle de bris, ce qui lui a du même coup permis d’égaler le match à une manche partout.En troisième manche, Federer est redevenu le numéro un mondial que l’on connaît, contrôlant le jeu comme il a l'habitude de le faire et ne laissant pas beaucoup de chances à Verdasco de rester dans le match.Le Suisse affrontera Andy Murray lors de son prochain match, demain.Verdasco sera quant à lui opposé au vainqueur des derniers Internationaux des États-Unis, Juan Martin del Potro.Aujourd’hui, Rafael Nadal jouera contre Robin Soderling et Djo-kovic sera confronté à Nikolay Davydenko.-Associated Press mêl ^ ZMÊmmmmmmÊmmmwÊÊmwmmÊmm WÊÊÊÊtmi LE l> E V 0 i R .LE I I \ 1)1 X 0 V E M R R E «I 0 (I B .» AUTOMOBILE Le Ford Transit Connect Une nouveauté empreinte d’exotisme Pour Ford, il s’agit probablement là d’un test afin de voir si la clientèle nord-américaine est réceptive à ce type de produit Dans un geste courageux et peut-être visionnaire, la compagnie Ford a décide d’importer sur notre continent son petit fourgon Transit Connect.Contrairement au contexte européen, où l'on retrouve ce type de véhicule de livraison partout en Amérique du Nord il s’agit encore d’une nouveauté empreinte d’exotisme.Ici, ce camion de poche vient défier les conventions en plus de créer un nouveau segment de marché.En rivalisant là-bas avec les Citroën Berlin-go, Fiat Doblo et Renault Kangoo, Ford a vendu plus de 600 000 Transit Connect depuis son apparition en 2002.Afin de minimiser les coûts d’ingénierie, ce genre de véhicule est habituellement conçu sur la base mécanique d’une automobile de grande dif-fiision.Le Transit Connect ne fait pas exception, puisqu’il utilise la plate-forme de la Ford Focus.Fonctionnaliste Le style du véhicule, mais aussi ses proportions inhabituelles, se démarque et ne manque pas d’attirer l’attention dans la rue.Sa ligne réussie, compte tenu d’un volume ingrat, est assez harmonieuse et agréable à regarder.On ne va pas s’émouvoir, mais disons que c’est beau comme une belle machine à laver.On grimpe aux places avant par deux portières traditionnelles, alors que le plateau de chargement est accessible par deux portes coulissantes latérales, ou par les doubles portes situées à l’arrière qui peuvent se rabattre à 180 °.En version de base, le Transit Connect ne propose que deux places à l’avant Une banquette à trois places, rabattable 60/40, est offerte en option.De même, les portes coulissantes peuvent être munies de vitres, mais, là encore, c’est optionnel.En Europe, Renault a récolté beaucoup de succès avec une version de son modèle Kangoo adapté à un usage personnel et familial.En présentant un mélange de rusticité, d’habitabilité et de fonctionnalité, le tout habilement emballé de façon colorée, ludique et sans prétention, le Kangoo en a séduit plusieurs.Pourtant, il n’est pas encore question d’une telle version du Transit Connect qui restera, pour quelque temps, un pur véhicule de service et de livraison.Mentionnons qu’en Europe, Ford propose une version plus civilisée du Connect, offrant sept places et baptisée Tourneo.Il n’est pas non plus question d’importer ici la version diesel du Connect qui est un standard de l’autre côté de l’Atlantique.Et c’est regrettable, car le Duratorq TDCi 1,8 litre (89 chevaux, mais 162 Ib-pi de couple) représente la motorisation la mieux adaptée à l’usage que l’on fait d’un tel véhicule.Au volant c’est comme si le grondement du diesel manquait à l’appel pour compléter l’ambiance.Mais on devra se contenter d’un Duratec à essence, de 2 litres de cylindrée, qui provient lui aussi, de la Focus.Et pas question d’offrir la boite manuelle à cinq rapports non plus: en Amérique du Nord, la puissance du moteur est acheminée vers les roues par une boite automa- tique a quatre rapports.Il n’y a pas vraiment de quoi se plaindre, puisque ce groupe moto propulseur fait son travail efficacement en restant très frugal.En optant pour une architecture mécanique à traction avant, le Transit Connect optimise le volume de chargement arrière en permettant d'abaisser le plancher et d'avoir un seuil de chargement très bas.Par contre, on peut s’interroger quant à l’adhérence des roues motrices sur chaussée glissante, particulièrement lorsque le véhicule sera très chargé à l’arrière.Ajoutons aussi que le Transit Connect n’est pas offert en version quatre roues motrices, ce qui en décevra plusieurs.Par ailleurs, d’ici 2012, Ford a annoncé la venue d’un Transit Connect à motorisation 100 % électrique.Maniabilité occulte.Le comportement routier du Connect se démarque par sa stabilité et sa maniabilité.La suspension peut cependant paraître trop ferme lorsque le véhicule est vide, particulièrement sur des chaussées très abîmées où le train arrière bondit et s’agite.Et, avec un tel volume, on ne sera pas étonné d’entendre parler d’une sensibilité prononcée au vent latéral.D’autre part, si l’on n’a pas coché l’option des vitres latérales (une erreur lourde de conséquences.), les angles morts latéraux arrière sont si importants que les manœuvres de stationnement à reculons se font un peu à l’aveuglette.On doit se fier aux trop petits rétroviseurs extérieurs, quitte à se faire sauver la mise par le radar de recul Oui aussi en option).Bien que la charge utile paraisse limitée sur papier (700 kg), ce sera, en pratique, amplement suffisant pour la majorité des acheteurs de Transit Connect Le volume de chargement est comparable à celui d’une fourgonnette comme la Dodge Grand Caravan, cependant, le dégagement vertical pour le chargement est supérieur à bord du Transit Connect, alors que l’espace au sol est plus limité avec une surface de chargement de 4 pi sur 6 (environ 1,20 m x 1,85 m si vous préférez).L’aménagement intérieur du véhicule est adapté à ses fonctions utilitaires.Aucun superflu ni aucun luxe ne sont au programme.Les commandes sont simples, lisibles et intuitives sauf, peut-être, pour la commande des vitres électriques dissimulée entre les sièges.Pour le plus grand confort du conducteur, son siège peut se régler manuellement en six directions.La colonne de direction est, quant à elle, inclinable et télescopique.Nous ne sommes pas encore en hiver, mais, lors de certains matins froids d’automne, le système de chauffage se faisait un peu tirer l'oreille.Avec des parois arrière dépourvues de finition, et donc d’isolation, les conducteurs de Transit Connect devront se munir de bons gants et d’un bon manteau pour survivre à l’hiver.Ce système de chauffage anémique semble bien mieux adapté à la Turquie natale du Connect qu’à notre climat québécois.Pour les mêmes raisons, l’insonorisation laisse aussi à désirer.Les Pascal Boissé Bien que la charge utile paraisse limitée sur papier (700 kg), ce sera, en pratique, amplement suffisant pour la majorité des acheteurs de Transit Connect.'.-i g UK»' PHOTOS « PASt’AI IlOISSK Le style du fourgon Transit Connect, mais aussi ses proportions inhabituelles, se démarque et ne manque pas d'attirer l'attention dans la rue.bruits de la route sont très présents et résonnent dans cette vaste caisse de résonance métallique qu’est l’habitacle.Un coup d’essai Pour Ford, il s’agit probablement là d'un test afin de voir si la clientèle nord-américaine est réceptive à ce type de produit.A savoir si les entreprises d’ici seront capables de laisser derrière elles leurs gros fourgons à moteur V8 au profit de solutions plus compactes et plus efficaces, quitte à sacrifier de la puissance et de la robustesse.Sous plusieurs aspects, l’adaptation de ce Transit Connect aux normes nord-américaines semble être un travail de dernière minute.Une sorte d’improvisation issue d’un changement d’orientation des dirigeants de l’entreprise, mais dont les implications n’avaient jamais été prévues dans le cahier des charges original du véhicule.Par exemple, des feux de position bon marché et vulnérables ont été ajoutés à la hâte, et cer- tains détails nous laissent songeurs, comme ces passages de roues protégés et insonorisés par une sorte de textile qui s’arrachera dès le premier hiver.Mais il faut voir au-delà de ces petits travers: si cette première salve de Ford est un succès, et malgré un prix affiché relativement corsé, la porte sera ouverte à une généralisation de ce type de camions.Et gageons que la prochaine génération de ce produit intégrera les contraintes réglementaires nord-américaines dès son entrée en production.Collaborateur du Devoir FICHE TECHNIQUE - FORD TRANSIT CONNECT 2010 ¦ Moteurs : L4 2.0L DACT 16 soupapes ¦ Puissance: 136 ch/128 Ib-pi ¦ Consommation : 8,8 litres/KX) km ¦ Echelle de prix : 26 799 $ (utilitaire XLT) à 28 299 $ (tourisme XLT avec banquette et vitres de portes arrière) Val d'Or \ 6/-5 l Lever du soleil: 7h04 Coucher du soleil: 16h17l Saguenay 7/-3 >/-’ 7 Québec Trois-Rivières 1 6M ^ Gatineau battneau ^ ^ Sept-Hes Baie Comeau rbrooke Montreal w ©MétéoMédia 2009 Canada Auj.Demain Le Monde Auj Demain Edmonton Sol 2/-9 Sol 2/-8 Londres Plu 14/9 Plu 14/10 Moncton Sol 6/-1 Plu 8/6 Los Angeles Sol 19/12 Sol 21/11 Saint-Jean Sol 6/2 ^ua 10/7 Mexico Sol 21/7 Sol 20/6 Toronto Sol 8/3 Var 10/5 New York Plu 10/9 Plu 12/8 Vancouver Plu 9/7 Plu 9/7 Paris Plu 13/9 Plu 14/11 Winnipeg Montréal Var 6/-6 Sol 4/-5 Tokyo Sol 16/11 Nua 15/12 Aujourd-hui^ Ce soir ^, Demain Mercredi Jeudi 8 Jr :: Généralement Ciel variable - 4/3 Averses aé Averses, pdb r 12/1 Faible p uie/ydp ensoleillé 40%.40% 60%.Québec Aujourd-hui 6 ô V Ensoleillé."Z" Ce soir -1 Généi dégagé.ralemenl Gatineau Aujourd-hui Ce soir 7 1 * Généralement Ciel variable, ensoleillé.Demain M Faible pluie,! 80% Demain Ciei vaifabie.Mercredi 5/3 O Averses, pdf 40% Mercredi 7/4 y < Averses, pdf 70%.Jeudi 10/2 Averses.pd(5 40% Jeudi 9/1 Faible pknejpdp 60%.CHERCHER SUR INTERNET.ON S'EN CHARGE ! MÉTÉOÉCLAIR : La météo en temps réel.Prévisions à court et à long terme.Le tout accessible à même votre bureau.Visitez meteomedia.com/bureau pour télécharger gratuitement MétéoÉdair.t, Meteo Média A votre portée, en tout temps.L’aménagement intérieur du véhicule est adapté à scs fonctions utilitaires.Aucun superflu ni aucun luxe ne sont au programme.MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1202 HORIZONTALEMENT 1.Membre de la Compagnie de Jésus -Tête de rocher.2.Distance - Quelques chiffres.3.Criant - Paradis terrestre.4.Apport de l'épouse - Au bord du palais.5.Fin de verbe - Chemin rudimentaire - Canton suisse 6.Fruit - Recouverte de tain.7.Joueur de baseball.8.Coutumier de quelque chose - Cachet officiel.9.Bien marqué -Organisation qui revendique l'indépendance du Pays Basque - Copains.10.Manie - Ville de la Martinique.11.Matériel et peu poétique.12.Administrée - Mets fin à.VERTICALEMENT 1.Chose très facile.2.Sortir de l'oeuf -Contente et paisible.3.Salto - Être en suspension dans l'air.4 Adresse internet -Canevas - Division de l'histoire.5.Toscane - île de France.6.Pas habillés - Sert à désigner.7.Qui ne plie pas - Eau-de-vie.8.Acharnés - Suffixe d'origine grecque.9.Met en circulation -Opérations mystérieuses.10.Composition musicale religieuse - Princes musulmans.11.Monnaie suédoise -Revenir à la vie.12.Remet aux soins de quelqu'un - Éculées.1 23456789 1011 12 1201 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO B li L K I) K V (* L K I.f V I) I V it V f.M B H K 2 E Y O I R .L E I 1 N D I » :i \ 0 V Y M R R E 2 0 il >1 CONVERGENCE TECHNOLOGIE MEDIAS Chrome, le grand pari de Google Le géant américain lance un système d'exploitation ultraléger où l'ordinateur ne sera plus qu’un simple moniteur Des idées pour régler la crise des médias ?Bruno Guglielminetti Depuis vendredi, des discussions très intéressantes circulent sur Internet au sujet de la plus récente nouveauté de Google.Et non, je ne parle pas de son nouvel outil de traduction en ligne ou de Google Wave.Non, ça discute fort au sujet du nouveau système d’exploitation pour ordinateur que Google vient de lancer.Google nous a habitués depuis longtemps à des surprises, et bien que le géant ait déjà parlé de son système il y a plusieurs mois, c’est seulement vendredi dernier qu’il L’appareil a dévoilé son tout nouveau système d’exploitation baptisé Chrome.Google sera prévoit le distribuer gratuitement aux fabricants d’ordinateurs en 2010 et, en attendant, il offre gratuitement le code source du logiciel à la communauté informatique qui sera désireuse de regarder de plus près.en quelque sorte inutilisable s’il n’est pas connecté au reseau des serveurs de Google Rejeton de Linux Digne rejeton de la famille Linux, le système d’exploitation semble à première vue très rapide et d’allure simple.D’ailleurs, l’aspect visuel de l’interface rappelle le logiciel de navigation du même nom, que Google lançait l’an dernier.Et pour cause, depuis des mois, Google est sur toutes les tribunes pour parler du cloud computing, ou selon l’OQLF, de «l’informatique dans les nuages».Concrètement, c’est cette approche informatique qui préconise que rien ne soit sur l’ordinateur localement et que tout soit plutôt sur un réseau, particulièrement Internet dans ce cas-ci.L’ordinateur devient alors un simple outil, un intermédiaire, pour accéder aux logiciels et aux données.Avec son nouveau système d’exploitation Chrome, Google prend le pari que tout devrait passer par Internet.Dans ce contexte, rien ne réside plus dans l’ordinateur et seules les icônes servent d’hyperlien pour se brancher aux applications à partir des serveurs de Google sur Internet Des applications qui pourraient ressembler à celles déjà offertes gratuitement en ligne par Google comme l’outil de courriel Gmail, l’agenda Calendrier, le logiciel de photos Picasa ou la trousse de bureautique Documents.Une nouvelle génération d’ordinateur Pour revenir aux fabricants d’ordinateurs et aux appareils dont rêve Google.L’entreprise estime que les premiers ordinateurs portables avec son système Chrome seront disponibles à la fin de l'année prochaine.Mais, d’ici là.les fabricants qui veulent apposer le logo Google Chrome sur leurs produits ont des devoirs à faire pour repondre aux exigences de Google.Avec aussi peu de contenu à heberger localement, et un système d’exploitation qui fonctionne uniquement à partir de la mémoire Flash, les fabricants devront repenser leurs ordinateurs pour les rendre plus puissants et plus rapides, en retirant aux passages le bon vieux disque dur traditionnel qui ne servira plus à rien, dans ce contexte.Puisque le système d’exploitation est si léger qu’il nécessite très peu d’espace pour fonctionner, on peut imaginer des ordinateurs encore plus légers, encore plus discrets et avec encore plus d’autonomie.On peut également entrevoir l’utilisation du système Chrome avec d’autres types d’appareils électroniques pour leur permettre de se brancher à Internet et offrir autant de services qu’un bon vieil ordinateur pourrait le faire.Mais reste à savoir si nous sommes prêts, comme consommateurs, à passer d’un ordinateur où tout réside numériquement devant nous à un ordinateur où toutes nos données, tout notre patrimoine numérique réside sur des milliers de serveurs un peu partout sur la planète.Est-ce que nous sommes branchés à un point tel que nous pourrons accéder partout et en tout temps à nos données comme bon nous semble, copime avec un ordinateur traditionnel?A ces deux questions, certains diront oui et d’autres non.Malheureusement, la plus récente génération des netbooks, des ordinateurs ultra-portables, ne peut nous conforter dans un sens ou dans l’autre.Car même dans ces déclinaisons Linux, aucun fabricant n’avait encore osé faire disparaître l’espace de stockage local jusqu’à maintenant.Est-ce que Google cédera devant l’angoisse de la virtualité et permettra le stockage en local?Chose certaine, le consommateur aura à faire une bonne évaluation de ses besoins avant d’acheter un ordinateur doté du système d’exploitation Chrome.Car une fois débranché d’Internet, l’appareil sera en quelque sorte inutilisable s’il n’est pas relié au réseau des serveurs de Google.Mais bon, il nous reste encore un an pour y penser, juste à temps pour Noël 2010.bguglielminetti@ledevoir.com Bruno Guglielminetti est réalisateur et chroniqueur nouvelles technologies à Radio-Canada.Il est également le rédacteur du Carnet techno (www.radio- canada, ca/techno).JL.cs%.Paul Cauchon Gros contrat pour Dominique Fayette.Et long contrat.Car l’ancienne journaliste de Radio-Canada, devenue professeure à l’Université laval, a plus d’un an pour remettre un rapport sur l’état de la presse et du journalisme.Il y a une semaine, la ministre de la Culture et des Communications lui a confié la présidence d’une commission d’étude sur la presse.Le champ d’études pourrait être vaste: la concentration des médias, la formation des journalistes, le statut des pigistes, les difficultés économiques de la presse, les moyens dont dispose le Conseil de presse, le droit d’auteur sur Internet; bref, il y a de quoi s’occuper! Bonne chance, Mme Payette! On souhaite la meilleure des chances à Mme Fayette.Car pour mener à bien son travail, sa commission d’étude pourra consulter plusieurs rapports écrits depuis 20 ans sur le rôle des médias, rapports qui ont tous fini sur les tablettes.En 2003, par exemple, le comité des communes de Patrimoine Canada remettait un rapport sur les médias, qui demandait que le gouvernement publie un énoncé «clair et sans équivoque» sur la propriété croisée des médias.Le rapport a été enterré avec la campagne électorale qui a porté les conservateurs au pouvoir.La même année, à la demande du ministère québécois de la Culture et des Communications, la journaliste et professeure Armande Saint-Jean remettait un rapport sur les médias, qui recommandait, par exemple, de créer un Conseil de l’information, qui aurait géré un fonds d’aide aux médias indépendants.Une proposition controversée.Ce rapport proposait aussi d’adopter une Loi de l’information, pour obliger les entreprises de presse à adopter un code d’éthique.Enterrement de première classe là aussi, par le gouvernement pG quiste de l’époque.Mme Fayette pourra aussi consulter le rapport de la table de concertation sur la qualité de langue BERTRAND EANGTOIS AGENCE FRANCE-PRESSE En France, tous les moyens sont bons pour intéresser les jeunes à la lecture des journaux.dans les médias, qui remettait il y a six ans au gouvernement une sérié de recomimuidations très gt» nerales et bon enfant, du genre -il faut sensibiliser les médias à l'importance du français".l.’annee dernière, c’est le Conseil de presse du Québec qui remettait un rapport après une longue tournée régionale.Cette tournée avait constate les derives du sensationnalisme dans les médias, et elle témoignait des difficultés des régions éloignées à avoir accès à une information complète.Car si dans les grandes villes on discute des effets de la surabondance d’informations sur Internet, dans certains villages québécois, on en est encore à se demander pourquoi on n’arrive pas à obtenir un accès rapide à Internet, sinon un accès tout court! Personne n’a trop semble s'émouvoir de ce rapport à Québec.L’indispensable volonté politique Pour travailler plus rapidement, Mme Fayette pourra toutefois examiner ce qui se fait à l’étranger.Et constater que, pour faire bouger les choses, ça prend d’abord et avant tout une ferme volonté politique.Aux Etats-Unis, un comité sénatorial a tenu des audiences en mai dernier sur l’avenir des journaux.C’est le sénateur John Kerry, donc un élu, qui a lancé ce débat et présidé le comité.Il faut dire que M.Kerry, représentant du Massachusetts, était fort inquiet de la possible disparition du Boston Globe.Qu’une grande ville comme Boston soit privée de son grand journal lui est apparu, avec raison, comme une véritable menace à la démocratie, à la liberté d’expression et à la libre circulation des idées.Selon les comptes rendus que j’ai consultés, les discussions semblent avoir surtout porté sur la mise en place de mesures très concrètes pour aider la presse.Fa- exemple, permettre aux entreprises de transformer les journaux en compagnies à but non lucratif, pour qu’ils soient moins dépendants de la course aux profits et de la sacro-sainte rentabilité.Donner congé de taxes aux éditeurs de journaux.Ou encore, accorder un crédit d’impôt aux citoyens qui achètent un journal! Aux dernières nouvelles, le gouvernement américain ne semble pas avoir bougé sur le sujet.Le gouvernement français, lui, est aile beaucoup plus loin.Après avoir tenu l’année dernière des états généraux sur la presse, le gouvernement Sarkozy lançait, en janvier dernier, tout un train de mesures: report d’une hausse de tarifs postaux pour soulager les journaux, soutien à la distribution, engagement de l’Etat à doubler ses dépenses de communications institutionnelles dans la presse écrite, création d’un statut d’éditeur en ligne, et ainsi de suite.Un plan de trois ans, dans lequel sont engagés des centaines de millions d’euros.la mesure la plus étonnante, lancée à la fin octobre: une campagne d’abonnement gratuit pour un an à un quotidien, pour les 18-24 ans.Ij; gouvernement français s’était engagé à soutenir 200 000 abonnements, et la campagne a connu un succès fou, semble-t-il.On pensera ce que l’on veut de ces mesures, force est de constater que l’on peut faire preuve d’imagination sans intervenir directement dans le contenu des médias.Encore faut-il avoir la volonté de bouger.vox VOTRE TELE CITOYENNE fR VIDÉOTRON chaîne 9 et 609 en HD I voxtv.ca MÊLEZ-VOUS DE VOS AFFAIRES CE SOIR 19 H A LA TELEVISION CANAUX 18h00 TVA Nouvelles I Le cercle i .—L La classe de 5e L Auberge du chien noir/Ça remue ménage!________ _ Yamaska ! Ici Louis-José Houde / Les i Le Téléjournal jta zom meilleurs moments_______________G „ ______________________ L _ Lance et compte: Le grand duel ! TVA Nouvelles : 22h45 Denis Lévesque j Six dans la cité Légitime ! dépense Jacques i Rire et dél ; Villeneuve j__________ : 24 heures en 60 minutes^ Vie privée, vie publique Biographies ByeMaison_____I Recette V J.univers M+ ; M.Net Affaires de stars Kilomètre zéro ! Planète science / La disparition I Questions de société des dinosaures CSI: NY / Mort intérieure Grands Reportages : Apocalypse | Les secrets du cerveau l Chéri, choisis__________ VJ Recherchée / Gala_____ La danse des étoiles TTF RDS HISTORIA ARTV SERIES* ZTELE C.SAVOIR Tactik / Diversions La guerre des Wipeout clans________[Québec _ RDI monde [RDI économie 17h5Q Champion IJourna FR Casse-croûte / Le cygne_____ ouche-Sarah ; Déco mesure Top5.MusiquePlus.com Top5 Anglo 1 top5 Franco Retour à Lincoln / Nouvelle vie Les Simpson j L'intrépide Sports 30 Soldai^_________________Les civilisations disparues | La caverne d Ali Baba Le temps d'une paix_________j C'est juste de la TV Comme magie Un soir seul New York 911 / Sous nos yeux ^ La loi et I ordre: Crimes sexuels The Guard: brigade maritime La porte des étoiles [lesnerdz j CommenUait Eureka /Journée sans lin 17h30 Quelques points ! CodeChasten ! 19h45 Cherche j CÔniâct______20h50 Gardez VoyageurFuté ! Enfants à bqrd^Xap sur ia Corse / Nebbiu A faire au Japon/Tokyo________ Humf j Caillou_______________j Panorama___________________Méga construction___________ 23h45 L HOMME AU MASQUE DE FER (1998) Une pilule, une p tite granule ]Éazzo.tv Dans le trouble | Famille parfaite j 70_ Ile des défis | Défis extrêmes 6teen NHL Hockey / Washington Capitals vs Ottawa Senators (L) NCIS enquêtes spéciales Grands spectacles Le mentaliste / Le tableau rouge_____________________ Çe Téléjournal Forces spéciales _ Grand musée Science du sport______________[Preuves à l'appui Meubles ^ Idées-grandeur Décore ta vie Airoldi-sortie Radar | Masozen | Coup de rock Génération 60 j Fame 90210 Beverly Hills Radio enfer ^Changement Les Simpson J Henri pis gang ^ American Dad South Park L antichambre (L) Le Téléjournal TV5Je journal jAfrikologie Mayday/Oui pilote l’avion?Déco mesure ] La cigogne Tila: Célib et Bi Fan Club Les Simpson Sports 30 ATP Tennis Poker After ^ark |24 heures [Bleu, blanc Destruction j Movie Jackass L'index guébécjPurs délices Degrassi : Hors d'ondes American Dad Henri pis gang Les ailes de ia guerre ; Mes plus belles années^ Painkiller Jane'Renaissance [LActas _ [Ecole citqy.Rallye autour du monde Nos familles Studio 12 Doc ! Le ba: de la promo Monstres Mécaniques 18ht 0 GLENGARRY GLEN ROSS 11992) Al Pacino.Planète VOX CBC CTV (Mont.) AtrikArt j Le guide de • auto 18h20 LE CONTE DE DESPEREAUX (2008) Matthew Broderick.Ber et Jarrod Le naufrage dujicylla_ L habit ne fait pas le moine Amanusa Mémoire P _Mise_àjour_ ; Mêlez-vous de vos affaires! 17h00 News [Coronation St.Wheel Fortune j Jeopardy __ News___________________ _jeT4!k _________j Access H.__ News_________lHousb & Home^E T Canada Ent.Tonight TasteBuds Wonders___________j Time Team_____________ Millionajre World News j Fox 44 News I Smarter Than News _ Evening News _ Ent.Tonight News [NBC News j Jeopardy [Wheel Fortune I Heroes / Thanksgiving_______ KingofThe Hilffhe Simpsons [2 1-2 Men [2 1/2 Men House Ignorance Is Bliss 'C.S.I: Miami [Laporte des_étolles_ j ClasseMaître _ 22h50 Bâtiment La langue française ; Le tour du monde en 80 trésors Les nouveaux explorateurs LA FEMME DE CHECKE’OINT CHARLIE (2006) iVillages.V.Bibliotheca L affaire Farewell VOYAGE TOUS RISQUES (1987) Steve Martin! I21h40 AUTANT EN EMPORTE LE VENT (1939) avec Clark Gable, Vivien Leigh.JAG Mousquetaires Rêve Diana Comment, fait soirées des G Rallye autour True Blood (v.f.) Pas de vacances Dancing With the Stars j House / Ignorance Is Bliss_ The Agenda with Steve Paikm Dancing With the Stars iMet-Mother OnPurpose Little Mosque Just for laughs _________l The Middle Lie to Me Secret Santa Midsomer Murders ; L'INTERNATIONAL (2009) avec Naomi Watts, Clive Owen.Movie jAman-l-Khas j Les damnés de Manille ; Les pilotes de gironde Mise à jour Le guide de I auto Mémoire?jCBCNews: The National [zzhss CBCNwæ/23hC6 The Hour Ghost ,CSI: Miami / Kill Clause .News CTV News ,0h05 Daily Sh.Heroes/Thanksgiving News Designer Guys Ent.Tonight Battlefield Mysteries Part 2 ot 4.The Agenda with Steve Patkin Midsomer M .Find My Family / Steinpas Family News News News The First 48 Wind at My Back [Wqrldtocus [Profile______Antiques Roadshow The NewsHour With Jin Lehrer Antiques Roadshow eTaik__________Access H.____ I Criminal Minds / Plain Sight iBone .2 1/2 Men Big Bang Jrauma / Thank You Lie to Me, Secret Santa American Experience ; American Experience The Middle Intervention / Allison PBS (57) CTV i Corn) A&E BRAVO DISCOVERY HISTORY SHOWCASE TSN 11 23 Canada's Worst Driver / Tanked : Daily Planet Battlefield Mysteries Battlefield Mysteries Trailer Park Trailer Park The Outer Limits NFL Countdown (L) Off the Record Beethoven s Hair Dancing With the Stars [Intervention / Anthony [Symphonic Landscapes j MytfiBusters / AlcdholMyttis Paiton 360 Battle of the Bulge LETHAL OBSESSION (2007) avec Kellie Martin, Dylan Neal.CSI Miami / Kill Clause 1 The Jay Lend Show Fox 44 News Face ot America American Experience CSI: Miami Kill Clause Hoarders/Jake/Shirley :The Ottice j News jNews .Family Guy News .Mews News Paranormal 23h35New$ 0h05Kimmel 23h35 David Letterman 23h35 Tonight Show TM2 Seinfeld [Charlie Rose 0h05 Daily Sh.______________________________________.Intervention 22h45 B1 News j Law 8 Order / Animal Instinct W.Trace j Worst Driver / Close to Home Daily Planet MythBusters Generation Kill / Stay Frosty Urban Legends,M'A’S'H : Bones NCIS 7 Vanished j House NFL Football.Tennessee Titans vs.Houston Texans (L) Classification des films: (V Chef-d ’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5! Passable — (6) Médiocre — (7) Minable * * t NOS C C E SOIR Amélie Gaudreau APOCALYPSE Quatrième épisode de la série.On s’attarde ce soir à «l’après-Pearl Harbor»: la «mondialisation» de la Seconde Guerre mondiale, la campagne de Russie qui commence sérieusement a battre de l’aile du côté allemand et la «solution finale» qui est mise en branle.TVA, 2 !i P l ULTÜRI Salon du livre de Montréal L’art de lire en famille, mais sans contraintes Les écrivains Daniel Pennac et sa conjointe, Véronique M.Lenormand, donnent quelques conseils aux parents pour encourager leurs enfants à lire CYRILLE FOLLIOT / AFP ANNE MICHAUD Habitués a rencontrer les médias chacun de leur côté, les écrivains Daniel Pennac et sa conjointe, Véronique M.Lenormand, surnommée Minne, se sont prêtés au jeu de l’entrevue en duo en l’honneur du thème du 32 Salon du livre de Montréal, La lecture en famille.On pourrait croire qu’étant tous les deux des écrivains reconnus, ils prônent l’apprentissage précoce de la bonne littérature, comme d’autres prônent l'allaitement maternel ou l’écoute de musique classique, mais, au contraire, Daniel Pennac et Minne revendiquent le droit à la lecture sans contraintes pour tous, y compris pour les enfants.Cette liberté de lire quand et comme bon nous semble, Pennac en avait déjà fait l'apologie dans ses dix droits imprescriptibles du lecteur (Comme un roman, Gallimard).Pour lui, cette liberté doit prioritairement s’appliquer aux enfants, à qui l’on impose souvent de lire comme on leur imjx)-se de manger des légumes ou de faire leurs devoirs.«Minne et moi, nous ne lisons presque rien par obligation, nous ne nous imposons pas de lectures obligées.Mais malheureusement, c’est ce que tout le monde fait avec les enfants à qui l’on dit “H faut que tu lises!”, ce qui, les trois quarts du temps, veut dire “Il faut que tu lises ceci et pas cela”.Nous, quand un livre nous barbe, on arrête!» Quand Minne ajoute que, pour bien des parents, la lecture des enfants est devenue un instrument de mesure du rendement alors quelle devrait être un plaisir, la discussion s’engage sur ce thème du plaisir de lire, qu’il soit solitaire et partagé.Pour Daniel Pennac et sa conjointe, la lecture est un pur plaisir, mais un plaisir dont l’intensité varie dans le temps: «Nous sommes des lecteurs occasionnels: il y a des moments où nous lisons beaucoup, des moments où nous lisons beaucoup moins et des moments où nous préférons regarder un film stupide plutôt que de lire un livre excellent.» Pour eux, les longs trajets en voiture entre Paris et leur maison de campagne sont un moment liarfait pour la lecture, que Minne fait alors a voue haute.«Un jour, raconte Pennac, elle me lisait un roman et je lui ai dit “Écoute, il est barbant, non, ce bouquin?On le jette!”.Et alters, elle l’a balancé par la fenêtre!» A la liste déjà dressée par Daniel Pennac, faudra-t-il donc ajouter un 11 droit, celui de lancer des livres par les fenêtres des voitures?Les enfants lisent-ils moins ?Quand on leur pose la question, les deux auteurs rejettent l'affirmation selon laquelle les enfants d’aujourd’hui liraient moins que les générations précédentes: «Est-ce que les enfants de 2008 lisent moins que ceux de 1908, demande Pennac.Bien sûr que non! Et par rapport à 1958?Même là, l’éducation s’étant démocratisée, ils sont beaucoup plus nombreux à lire.Par rapport à 1988 alors?Non parce qu'on s'aperçoit que les statistiques concernant le nombre de livres vendus n’ont pas cessé d'augmenter depuis.Alors, ce serait moins par rapport à quand?» Minne ajoute que, de plus, la maxime «Qui a lu lira» n’est pas toujours Daniel Pennac vraie: «Il y a des enfants à qui on lit et qui ne veulent pas lire par eux-mêmes et puis, longtemps après, ils deviennent des lecteurs.Et puis, en revanche, il y a des enfants qui lisent beaucoup, mais qui ne trouvent pas leur compte plus tard, dans la littérature pour adultes.Et finalement, il y a des gens qui ne découvrent la lecture qu’une fois devenus adultes et qui lisent alors comme des fous.» Si le fait d’avoir des livres à la maison et de voir ses parents lire n'est pas un gage que l’enfant de viendra lui-même lecteur, en revanche il faut toujours éviter de juger les lectures de nos enfants.En matière de lecture, le snobisme n’a jamais sa place, affirme Minne.«Les collections Harlequin par exemple, ce sont des produits industriels, sauf que ce sont aussi des récits, avec des mots, des phrases.L’enfant fera très bien la différence plus tard entre ce produit tout fiait, qu’il aura eu du plaisir à lire, et les mêmes histoires d’amour écrites par de grands écrivains.Au moins, il aura pris l'habitude de lire et il aura eu de plaisir à lire! Il ne faut pas avoir peur du médiocre: on peut regarder des séries télé stupides et avoir en parallèle une collection de chefs-d’œuvre du cinéma sur DVD!» Et puis, ajoute Pennac, «c’est si beau un catalogue de bêtises! La bêtise enrichit beaucoup pour peu qu’on en maîtrise les effets! C’est bien de voir ce que sont les automatismes, les stéréotypes.En ce dernier jour du Salon du livre, Minne et Daniel Pennac n’y seront plus, mais l’on pourra encore se procurer leurs livres, pour lui au stand de Gallimard et, pour elle, aux stands Dimedia (Les 400 coups), Leméac (Thierry Magnier) et Sogides (Albin Michel).Et puis il y aura encore les librairies et les bibliothèques où des milliers de livres, des meilleurs aux moins bons, attendront patiemment les lecteurs.Collaboratrice du Devoir THÉÂTRE Tragédie burlesque FRANÇOIS LAPLANTE DELAGRAVE Il n'y a plus rien, de Robert Gravel, rend hommage aux icônes du burlesque sans cabotiner.¦ ¦dû*» X «f * r M MUSIQUE CLASSIQUE Lang Lang face à Beethoven CONCERT HORS SÉRIE Beethoven: Sonates pour piano n° 3 et 23 «Appassionato».Albéniz: Iberia, livre I.Prokofiev: Sonate pour piano n° 7.Lang Lang (piano).Théâtre Maisonneuve, dimanche 22 novembre 2009.Diffusion sur Espace musique le 11 janvier.CHRISTOPHE H U SS Les errances stylistiques du concerto de Prokofiev m’as-tu-vu et à l’eau de rose par Lang I^ng il y a quelques jours à l’OSM ne m’inquiétaient pas outre mesure en vue du récital hors série présenté hier.Le fait de voir au programme les Sonates n° 3 et 23 de Beethoven me laissait présumer que l’ombre de Daniel Barenboim, le mentor caché du pianiste chinois, auquel on doit probablement le meilleur de ce que l’on a entendu sous les doigts du jeune prodige, avait sans doute un rôle quelconque dans l’élaboration ou la préparation du récital.Barenboim, plus que tout autre pianiste, a perçu que le mouvement lent prophétique de la 3' Sonate, opus 2 n° 3, est le premier grand chef-d’œuvre de Beethoven.Pour un jeune pianiste, programmer la 3' Sonate est un acte rare; il faut avoir été initié.Je n’ai pu me défaire de l'impression que ce que j’ai entendu hier avait beaucoup à voir avec la vision du maître, notamment cette densité, ce soutien du son, cette manière de ne pas surjouer les oppositions dynamiques et ce tempo lancinant et concentré de l’Adagio.COpus 2 n° 3 préfigure même dans son Finale les ballades viennoises chères à Schubert.Beaucoup d’auditeurs ont dû découvrir hier la portée de cette sonate, comme Barenboim m’avait ouvert les yeux en 1995 à la Cité de la Musique à Paris.Lang Lang l’a traduite avec son lot de prémonitions.CAppassionata, aussi, tranchait, par sa tenue rythmique et le dosage des crescendos avec les indulgences que le pianiste s’était permises en concerto.Par contre, je n’ai pas été convaincu par le 2‘ mouvement, trop lent pour un Andante con moto.Le Finale fut spectaculaire, mais avec quelques «gestes pianistiques».Lang Lang, quand il se lâche et prend du plaisir, commence à taper du pied gauche.Dommage, car la technique éblouit.Faillite dans Albeniz Iberia est aussi une œuvre chérie de Barenboim.Lang Lang se penche sur le premier Livre.Mais il passe à côté, par excès de trituration.En quête d’un impressionnisme qui ne se dessine pas, il ne peut maintenir la ligne à’Evo-cacion, trop distendue.Le Théâtre Maisonneuve, très sec, n’est pas la salle idéale pour ce répertoire, mais Marc-André Hamelin s’en était bien mieux sorti.Lang Lang ne crée pas les atmosphères de Triana et se met à parasiter El Corpus en Sevilla d’emblée avec des rubatos dans la marche.La grande surprise du récital est donc la faillite du pianiste dans la création des atmosphères d’Albeniz, mais aussi le fait que sa vélocité, dans la Sonate Appassionato comme dans la 7 Sonate de Prokofiev, est associée à un son plus vertical et moins massif que ce qui était espéré.Prokofiev fait se lever le public, mais Evgueni Sudbin, à Pro Musica en avril dernier, était plus dense, plus sardonique, plus évocateur (cf.le glas du 2' mouvement) et plus impressionnant D’où une question: ce public en liesse, qui remplit Maisonneuve comme un œuf et s’extasie à qui mieux mieux, où est-il quand Pro Musica invite Sudbin ou Hamelin?Sera-t-il là quand Denis Matsuev jouera le 3' Concerto de Rachmaninov le 14 mars avec Gergiev?Lang Lang n’est pas le seul prodige de la planète, mais il est assurément le mieux promu.Ça, on l’a compris cette semaine! Le Devoir Concerts classiques Le grand oublié IL NT A PLUS RIEN De Robert Gravel.Mise en scène par Claude Laroche et interprétée par 14 comédiens.Au Théâtre du Rideau Vert jusqu’au 19 décembre.LUC BOULANGER Jacques L’Heureux et Jean Bard ont réussi.Les deux hommes de théâtre ont voulu rendre hommage à Robert Gravel en faisant entrer l’œuvre de leur ancien ami dans le répertoire.Or, en revoyant Il n’y a plus rien au Rideau Vert mercredi soir, 17 ans après sa création à Espace libre, force est de constater que cette pièce n’a pas vieilli.C’est même un classique de la dramaturgie québécoise! Un classique, c’est un contemporain de tous les temps, dit-on.Dans II n ’y a plus rien, Robert Gravel fait comme tous les grands auteurs, de Corneille à Tremblay: il expose la vulnérabilité et l'absurdité de la condition humaine.Peu importe le sujet ou la manière.Qu’importe si la scène se passe dans un palais avec des rois despotes, ou bien, comme ici, dans un hôpital pour vieillards avec des patients à l’article de la mort, le théâtre dit toujours la même chose: le destin de l’Homme est constitué de sa grandeur et de sa déchéance.C’est le temps des Fêtes à l'hôpital Saint-Jacques de la Providence.Les patients alités attendent la visite de leur famille.Un vieillard tente de faire fonctionner le téléviseur pour regarder la rétrospective de l’année.Gaby, l’infirmier, raconte à la réceptionniste ce YVES BERNARD Les trois artistes québécois Catherine Durand, Karim Saada et Man sa Sissoko se sont signales samedi soir lors du cinquième Gala des Prix de musique folk canadienne, tenu au Théâtre du Musée canadien des civilisations de Gatineau.Catherine Durand, dont le disque Cœurs migratoires a récolté les éloges au Québec, a reçu le prix de l’auteur-compositeur francophone de Tannée.De son côté, Karim Saada, chanteur banjoïste et spécialiste de chaâbi algérois qui a lancé La Danse de l'exilé au printemps dernier, a obtenu les honneurs dans qu’il fera dans la famille de son chum pour le réveillon.Puis, il va faire la toilette des bénéficiaires.Il n’y a plus rien commence crûment, comme un tableau hy-perréaliste de l’ennui et de la solitude qui pèsent dans tous les mouroirs de la province.Puis, au fur et à mesure qu'arrivent les autres personnages, les actions se multiplient: un acteur populaire rend visite aux patients, des jeunes apportent de la bière, le party lève, et la pièce bifurque: ce qui s’annonçait comme un drame naturaliste et tragique sur la vieillesse et la mort se transforme en un hommage au théâtre burlesque.Et ça marche! La mise en scène de Claude Laroche est respectueuse du texte et des indications laissées par Gravel.Visiblement, la catégorie meilleur disque de musique du monde de l'année pour un artiste solo.Quant à Mansa Sissoko, un koraiste installé à Quebec qui fait la paire avec le banjoïste Jayme Stone sur Talbum Afiica to Appalachia, il s'est vu attribuer le prix du meilleur disque de musique du monde pour un groupe.la récolté québécoise fut plus modeste que l’an dernier alors que cinq artistes avaient été lauréats des prix de musique folk canadienne.Toutefois, vingt artistes d'ici fùrent en nomination cette année.Caracol, Florent Voilant Guy Donis, la Nef, Lorraine Klaasen, Maryse Letarte.Ok-toEcho, Paul Cargnello Serre Laroche a eu un grand plaisir à diriger les comédiens.Ces derniers sont tous dans le ton à la fois grave et comique de la pièce, et ils nous offrent parfois de grands numéros d’acteurs.Mentionnons la tonitruante madame Caron incarnée par Claudine Paquette (elle rappelle une reine du burlesque, Manda Parent); l’expressif monsieur Vendette de Jean-Pierre Chartrand; l'infirmier routinier de Louis Champagne; ou encore le frêle monsieur Lussier de Marc Legault.Tous les comédiens s’en donnent à cœur joie, sans jamais franchir la ligne du cabotinage.Rendre honunage aux icônes du burlesque sans cabotiner, voilà déjà un bel exploit! Collaborateur du Devoir L’Ecoute et 3 Gars su! Sofa figurent parmi eux.Du côté anglophone, deux artistes d'Halifax se sont distingues.Le chanteur Joel Plaskett a remporté la palme du meilleur chan-teur contemporain et du meilleur réalisateur de Tannée, pendant que Susan Crowe fut élue auteu-re-compositrice de Tannée.Le Gala des IMx de musique folk canadienne, dont la présentation fut animée par Benoit Bourque, de la Bottine souriante, et Shelagh Rogers, animatrice à la CBC, célèbre le talent des artistes des musiques folk, traditionnelles et du monde.Collaborateur du Devoir ARION Concert Carl Philipp Emanuel Bach: Symphonies Wq.182 n° 3 et 5.Sonate pour flûte et clavecin Wq.83.Concerto pour flûte et cordes Wq.22.Concerto pour clavecin et cordes Wq.38.Gary Cooper (clavecin et direction), Claire Guimond (flûte), Arion.Salle Claude-Champagne, vendredi 20 novembre 2009.CHRISTOPHE HUSS Si Tannée Haydn a servi à revaloriser l’héritage de ce père de tant de choses musicales, deux compositeurs du XVTIT siècle restent encore largement à redécouvrir.Cari Phi-üpp Emanuel Bach et Christoph Willibald Gluck.On ne peut que louer la logique artistique d'Arion.Après avoir convié le claveciniste et chef anglais Gary Cooper à diriger un progranune de la période Sturm und Drang (Orage et passions) de Haydn, publié subséquemment en disque, l'ensemble de Claire Guimond, remarquable lors de ses prestations en soliste, rééditait la même opération avec Carl Philipp Emanuel Bach, le programme donné vendredi et samedi ayant été aussi enregistre.D y a un lien direct entre le fils de Bach et Haydn.Carl Philipp Emanuel ouvrit la musique à l’expression des sentiments humains et inventa dans l’écriture symphonique le tumulte et l’insolence.L'arrêt de l’unisson de l'orchestre après six mesures pour jouer un fa dièse trillé dans la Symphonie pour cordes en do majeur Wq.182 «° 3 qui ouvrait judicieusement le concert en disait d’emblée long sur l'inventivité de CPE Bach.Dans cette première partie, Gary Cooper avait placé le clavecin au centre derrière les violons, probablement pour ne pas avoir à bouger l'instrument avant la Sonate pour flûte et clavecin qui sui- vait fies clavecins se désaccordent facilement).En seconde partie, et notamment dans la Symphonie Wq.182 n° 5, le clavier avait pris sa place attendue en face de l’orchestre, facilitant le travail de Cooper.Le changement n’eut que peu d’incidences sur la balance orchestrale, excellente, et sur l’interaction des musiciens.La Salle Claude-Champagne procurait un écrin idéal pour cette musique vive d'esprit et lumineuse, dans laquelle Cooper est parvenu à communiquer à Arion un sens commun de la pulsation et de la précision sur lesquels repose tout succès interprétatif dans cette musique.Par rapport à des interprétations comme celle de l'Orchestre de chambre Carl Philipp Emanuel Bach de Berlin, Arion se démarque par un effectif moindre et une articulation plus vive.On attend donc le CD avec grand intérêt Le Demir Catherine Durand se distingue aux Prix de musique folk canadienne