Le devoir, 1 décembre 2009, Cahier B

LE DEVOIR.LE MARDI l DECEMBRE ¦ O O ‘t CULTURE Montréal en lumière inaugure Page B 10 la série Caliente LE MONDE > La décision suisse d’interdire les minarets sème l'émoi Page B 7 ECONOME ÎÎV^.>' SOURCE HYDRO QUÉBEC Selon Nalcor Energy, le Québec a pu empocher environ 22 milliards grâce à l’entente de Churchill Falls, alors que Terre-Neuve-et-Labrador n’a encaissé qu’environ 1 milliard.Terre-Neuve veut renégocier Churchill Falls Nalcor Energy, la société d’Etat de Terre-Ncu-ve-et-Labrador qui chapeaute la production et la transmission de l’électricité dans cette province, demande à Hydro-Québec de renégocier les clauses relatives aux tarifs dans l’entente controversée de 1969 sur le développement du projet hydro-électrique de Churchill Falls.Dans un communiqué de presse hier, le grand patron de Nalcor Energy, Ed Martin, qui est aussi président de la société Churchill Falls, a indiqué qu’il a envoyé une lettre à son homologue d’Flydro-Québec, Thierry Vandal, afin «d’établir des bénéfices justes et équitables pour la société Churchill Falls et Hydro-Québec dans l’avenir».Il explique dans sa lettre que cette entente, qui viendra à échéance en 2041, permet au Québec d’acheter l’électricité du Labrador à une fraction de sa valeur commerciale réelle.Selon lui, cette situation ne permettra virtuellement aucun bénéfice pour la société Churchill Falls responsable du site et ses actionnaires d’ici la fin du contrat dans 32 ans.Le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labra- dor, Danny Williams, s’est déjà beaucoup plaint de cette entente et sa province a déjà contesté les clauses relatives aux prix jusqu’à la Cour suprême du Canada, pour être finalement déboutée.Selon M.Williams, le Québec a pu empocher environ 22 milliards grâce à cette entente, alors que Terre-Neuve-et-Labrador n’a encaissé qu’en- viron 1 milliard.Cette situation s’explique en partie par le fait que l’entente entre les deux provinces n’a pas été conçue pour refléter la fluctuation des prix de l’énergie, permettant au Québec de la vendre plusieurs fois le prix payé.Ed Martin dit avoir obtenu des avis juridiques indiquant qu’Hydro-Québec pourrait être forcée de renégocie^ les clauses sur les prix, et laisse à la société d’Etat québécoise jusqu’au 15 janvier pour répondre.Énergie N.-B.Par ailleurs, le chef de l’opposition conservatrice du Nouveau-Brunswick demande au premier ministre du Québec, Jean Charest, de mettre en veilleuse, l’entente de principe portant sur l’acquisition d’Énergie Nouveau-Brunswick.Dans une lettre, David Alward demande à M.Charest de ne pas finaliser l’entente tant qu’il n’y aura pas de référendum sur cette question ou les élections législatives dans la province, en septembre.M.Alward a demandé à plusieurs reprises au premier ministre Shawn Graham d’agir de la même façon.Le chef conservateur affirme que l’entente est mauvaise pour le Nouveau-Brunswick et n’améliorera pas la situation financière de la province.Selon l’entente proposée, Hydro-Québec ferait l’acquisition des actifs majeurs d’Energie Nouveau-Brunswick, incluant les lignes de transmission, pour 4,75 milliards.La Presse canadienne Mill Road bonifie son offre ponr Cossette ALEXANDRE SHIELDS Les enchères poursuivent leur ascension dans la lutte sans merci pour le rachat de Cossette.Talonnée par le Groupe Cosmos, qui n’a toujours pas jeté l’éponge, la firme américaine Mill Road Capital a décidé de bonifier son offre, qui est passée hier de 7,87 $ à 8,10 $ l’action.Une décision qui a été approuvée à l’unanimité par le conseil d’administration de l’agence.Cette nouvelle offre, a fait valoir Cossette, «représente une prime d’environ 150 % par rapport au cours des actions de 3,25 $ le 17 juillet 2009», soit le dernier jour de Bourse avant l’annonce par Cosmos de sa proposition non sollicitée visant l’acquisition de l’entreprise au prix de 4,95 $ l’action, présentée le 20 juillet.On a également durci les conditions qui permettraient à une autre offre d’être considérée comme supérieure, puisque la définition de celle-ci prévue dans la convention de regroupement modifiée prévoit dorénavant une condition de dépôt minimale des deux tiers.Et les frais de résiliation passent de 3,25 à 4,5 millions.«Nous sommes très satisfaits de la hausse de la contrepartie aux termes de l'opération avec Mill Road.Le conseil d'administration et son comité spécial demeurent engagés à maximiser la valeur pour les actionnaires tout en agissant dans le meilleur intérêt de Cossette», a déclaré Jean Livigueur, président du comité spécial du conseil d’administration de l’agence, par voie de communiqué.Le conseil a donc décidé «à l’unanimité» de recommander aux actionnaires de Cossette de voter en faveur de l’opération modifiée avec Mill Road.Il a en outre réitéré sa recommandation voulant que les actionnaires rejettent l’offre annoncée par Cosmos le 17 novembre, au prix de 7,87 $ l’action.L’opération avec Mill Road, qui attribue une valeur de près de 135,4 millions de dollars à l’entreprise, doit maintenant recevoir l’approbation des actionnaires, qui se prononceront le 18 décembre.Au tour de Cosmos?Avec cette offre bonifiée sur la table, les choses se corsent pour le Groupe Cosmos, dirigé par François Duffar, ex-vice-président et ex-président de l’agence, et Georges Morin, ex-vice-président principal.En annonçant récemment qu’il égalait l’offre de Mill Road, il avilit insisté sur la possibilité d’aller jusqu’à 8,10 $, mais il voulait d’abord avoir VOIR PAGE B 4: COSSETTE Selon Ed Martin, l’entente, qui viendra à échéance en 2041, permet au Québec d’acheter l’électricité du Labrador à une fraction de sa valeur commerciale réelle CRISE À DUBAÏ Lundi noir pour les Bourses émiraties / ALI KHALIL AHMED JADALLAH REUTERS Un investisseur surveille l’évolution des marchés à la Bourse de Dubaï.Dubai World annonce une restructuration Norbourg: Northern Trust blâme l’AMF FRANÇOIS DESJARDINS Ceux qui ont perdu de l’argent dans le scandale Norbourg auraient tort de blâmer le gardien de valeurs, où reposait leur argent.Il faudrait plutôt s’en prendre à l’Autorité des marchés financiers (AMF), qui n’a pas su évaluer le danger potentiel que représentait Vincent Lacroix en cumulant plusieurs rôles importants au sein de ses entreprises.Voilà l’essentiel d’un rapport d’expertise commandé par le gardien de valeurs, Northern Trust (NT), déposé en Cour supérieure du Québec dans le cadre de sa défense face au recours collectif mis sur pied par les épargnants floués.Depuis l’éclatement du scandale en août 2005, les victimes allèguent que les ponctions de 115 millions effectuées par M.Lacroix dans les fonds communs de ses clients auraient dû déclencher le système d’alarme de Northern Trust.Elles soutiennent par exemple, que les demandes de M.Lacroix de transférer l’argent dans les comptes de Norbourg plutôt que dans des comptes en fidéi-copimis auraient dû susciter des questions.A 137 reprises, M.Lacroix a demandé à NT de renvoyer de l’argent chez Norbourg.Ces VOIR PAGE B 4: NORBOURG Dubaï — Les Bourses de Dubaï et d’Abou Dhabi ont connu un lundi noir, signe de la perte de confiance des investisseurs au premier jour de cotations depuis l’annonce des difficultés financières d’un des fleurons de Dubaï, dont le gouvernement s’est dissocié.Dubaï, l’indice DFM a clôturé à 1940,36 points, perdant 150,80 points, soit 7,3 %, pendant la séance.La Bourse d’Abou Dhabi a fini plus dans le rouge encore, à 2668,03 points, soit une baisse de 241,93 pomts (8,3 %).Cette chute est liée à l’annonce le 25 novembre par les autorités de Dubaï' de leur intention de demander un moratoire de six mois sur la dette de son conglomérat Dubai World qui contrôle le géant immobilier Nakheel.Ce moratoire concerne le paiement, prévu le 14 décembre, de 3,5 milliards de dollars d’obligations islamiques par Nakheel.Le gouvernement de Dubâï a cependant dit ne pas garantir la dette de son conglomérat.«Il est vrai que le gouvernement est le propriétaire [de Dubai World], Mais comme la firme a plusieurs activités exposées à tous genres de risques, la décision avait été prise dès sa création qu’elle ne serait pas garantie par le gouvernement», a dit le directeur du département financier de Dubaï, Abdel Rahman al-Saleh.Désormais, a-t-il ajouté, «il revient aux créanciers d'assumer une part de responsabilité pour avoir accordé des crédits à la compagnie sur la base de la rentabilité de ses projets et non sur la base de garanties du gouvernement».L’qnnonce dimanche par la Banque centrale des Emirats arabes unis de la mise à disposition VOIR PAGE B 4: DUBAÏ Dubaï — Le conglomérat public en difficulté Dubai World a annoncé dans la nuit d’hier une prochaine restructuration de certaines de ses compagnies, dont le géant immobilier Nakheel, qui pourrait inclure la vente d’avoirs.Dans son premier communiqué depuis le début de la crise mercredi, Dubai World indique que «le processus de restructuration concernera Nakheel World et Limitless World» mais pas les autres sociétés du groupe, dont le géant portuai- re DP World, «qui sont dans une situation financière stable».Le conglomérat précise que «le processus de restructuration comprendra plusieurs phases dont [.] l’évaluation d’options, parmi lesquelles la vente d’avoirs».Il demande aux détenteurs d’obligations de Nakheel de nommer «un représentant autorisé avec lequel les discussions pourront commencer».Agence France-Presse i f l 7 l LE I) K V 0 I K .LE MARDI 1'* DECEMBRE 2 0 0 9 la Fa» va Titra M la Faa Va il S 1 H Premiuin Inc^T P-e-wniDcm A fÜF IS'."1» PrsSe 'fe Mi Auri/on Mm iStt'i dwsfl&i Un dive's*' Engy diversiTi :nS diversTi ma SSS E 1111 Valeur de vos placements Pour vendre ou louer, INVESTISSEZ dans les petites annonces du Devoir 4 lignes de texte à seulement Coût d une petite annonce dans Le Devoir pour une semaine petitesannonces@ledevoir.com 514 985-3322 * certaines conditions s'appliquent il a ; •^ ¦ Bmg ISSiO lï H ÇMustv Mm rwwm ni wwtmn inc i ‘ItLOPlüS ün p If 1 ! m 1 ;• .Mm l !W iis ^ il fa fcnjtlr «ssw?l-lï Ï- Toronto Ces tires transiges fuer.son presenes en ordre aipnaoetiQue et leur valeur es exonnee en 30 ars canadiens .es enres a et b dittérencient les category d'actions ordinaires sans croi de vote.f= action ordinaire sans droiî de vote du a droit de vote suoaiterne p ou 0= actions assujetties à des reglements spec au, pr= actions privilégiées r= actions pr’.eg ees dont ie dernier dividende n a Da?encore ae versé u= urne de capital-iction: v= dwiaenoe varao* « ou w= M' * sousctiption s i-arrarti, 2= lot Onse Les cotes Toronto New York TSX Dow Jonss 11 447,20 ^5^ 10 344.84 ^3^ Dollar Or 1S canadien à New York 94,73 eus 1181,10 $us^^ Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Alnquedu Südirandi Arabie Saoudite inyali Australie idollan Babamas idollan Barbade i debar: Bermudes (dollar) Brésil Ireali Bulgarie (lev) Chine (renminbi) Colombie ipeso) Costa Rica Icokini Danemark icouionnei Ém A.U.(diitiaini Etats-Unis idollan Europe (euro) Hong Kong (dollar) Hongrie (taint) Inde (roupie) Indonésie (roupie) Isiaël {shekel! Jamaïque (dollar) Japon (yen) 01424 Liban (livre) 0.00070: 0.2820 Malaisie innggiti 03115 0,9659 Mexique ipeso) 0,0819 1,0574 Norvège (couronne) 0.1856 0,5314 Nouvelle-Zélande idollari 0,7545 1,0574 Pakistan (roupie) 0,0127 0,6044 Philippines (peso) 0,0224 0.8106 Pologne idoty) 03805 0,1549 Rép.dominicaine (peso) 0.0294 0.000529 Rép tchèque icouronne) 0,0608 0.00193 Roumanie (leu) 0,3715 02130 Royaume-Uni (livre) 1.7369 • 0.2879 Russie {rouble) 0.0361 : 1.0556 Singapour (dollar) 0,7637 .1.5850 Slovaquie (couronne) 0,0491 : 0,1364 Suède (couronne) 0.1509 0.0058 Suisse (franc) 1,0518 0.0228 Mande (baht) 0.0318 0.000112 Tnnité-Tobago (dollar) 0.1678 0.2792 Turquie (lira) 0,6900 0,0127 Ukraine (hryvna) 0.1325 0.012218 Venezuela (bolivar) 0.493052 Coup d’œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours p| Jan|Féu| Mar|Avr|Mai| Jun| Jui [Aoéjsep Oct Nov La Bourse de Toronto S&P TSX Composite S&P TX20 Smallcap S&P TX40 MidCap 77440 S&PTX60 105031 S&P TX60 Capped 105031 Cdn Consumer Discretionary 18095 Cdn Consumer Staples 8647 Cdn Div Metals & Mining 12241 Cdn Energy 40824 Cdn Financials 30664 Cdn Gold 38670 Cdn Health Care 1026 Cdn IT 3445 Cdn Industrials 9680 Cdn Materials 49480 Cdn Real estate 4415 Cdn Telecomm Services Cdn Utilities Canadian Venture S&P TSX Venture 30 Industrielles 20 Transports 15 Services publics 65 Dow Jones Composé Composite NYSE Indice AMEX NASDAQ Les plus actifs de Toronto 182471 11447.20 74587 540.96 695.93 680.26 752.23 77.58 174.89 978.34 285.79 172.88 365.25 34.83 26.42 89.97 341.29 147.86 -17.21 -0.2 -2.39 -0.4 -2.60 -0.4 -0.63 -0.1 -0.70 -0.1 -0.22 -0.3" +0.42 o.a -0.97 -0.1' -0.56 -O.2; +0.52 0.3 -1.49 -0.4 -0.33 -0.9 -0.39 -1.5 -0.85 -0.9 -1.39 -0.4 -0.88 -0.6 5666 77.62 -0.31 -0.4 2102 183.63 +1.38 0.8 103961 1415.06 +9.46 0.7 n 223576 10344.84 +34.92 0.3 20514 3937.89 +15.05 0.4 23366 379.20 +3.49 0.9 267457 3478.72 +15.85 0.5 * 7092.36 +22.27 0.3 * 1762.46 +1.68 0.1 * 2144.60 +6.16 0.3 Volume Haut Bas Perm.Var.Var Compagnies (OOO) (S) ($) ($) ($) (%) IUNITS CDN S&P 10997 17 36 17.15 17.21 +0.06 0.3 COALCORP MINING 10539 0.62 0.47 0.49 +0.08 19.5 MANULIFE FIN 10314 18.59 18.21 18.44 -0.05 -0.3 HB NVMEX NG BULL 9680 9 90 9.25 9.32 -1.31 -12.3 TIM HORTONS INC 8700 31.37 30.64 31.10 +0.26 0.8 B2 GOLD CORP 7937 1.30 1.19 1.22 +0.03 2.5 GABRIEL RES 6436 4.24 3.92 4.09 +0.21 5.4 VICTORY NICKEL 6325 0.19 0.14 0.19 +0.05 37.0 AQUILA RES 5938 0.37 0.25 0.37 +0.13 54.2 PETROBANK ENERGY 5637 50.40 49.75 50.30 +0.30 0.6 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Bas Perm Var.Var (.ompagnies (OOO) (S) ($) ($) (S) m FREEWEST RES CDA 8825 0.78 0.69 O 76 +0.12 18.8 ABODE MTG 5186 O.OI 0.00 OOO -0.01 -66.7 OUTLOOK RES 3959 0.05 0.04 0.04 +0.00 14.3 ALANGE ENERGY 3941 0.52 0.49 0.50 RESULT ENERGY 3783 0.32 0.30 0 30 -001 -3.2 TAGISH LAKE GOLD 3183 002 0.01 0.02 +0.00 33.3 ENCORE 3059 0.19 0.17 0.17 -001 -5.4 GOLD WHEATON 2963 0 36 0.35 0 35 ZINCCORP RES 2948 0.14 0.10 0.11 +0.03 37.5 ARTIC STAR 2635 0.04 0.04 0 04 decisionplus.com Ne jouez plus à pile ou face a\’ec la bourse Téléphone: (514)392-1366 • Sans Irais: 1-*77-392-1366 www.marketvisionplus.com INDICES QUÉBEC 30 novembre 2009 Fermeture Variation journalière Variation Variation depuis le IQ-30 1115.62 -2.49 -0.22% 28.19% IQ-120 1163.38 -1.49 -0,1.1% 34.83% VY'v— 1099.74 1019.79 939.84 859.89 779.95 1 1 s ! 1 ! | f S È CfNIRt Une initiative du Département W DANAI/Sé Éî Dé SUIVI de finance de l Université de ^ |,^ INDICt WEBK Sherbrooke el de l'IRÉC.Indice-Quebec® www.iq30.lq150.org J T LE DEVOIR.LE MARDI I ' DECEMBRE 1 O O !» lî ECONOMIE TOUTE LA VÉRITÉ SUR LES GRANDS DOSSIERS ÉCONOMIQUES DE CHEZ NOUS.Sortie de crise pour le Canada Le PIB s’est inscrit en hausse au troisième trimestre pour la première fois depuis le même trimestre en 2008 GÉRARD BÉRUBÉ L* économie canadienne a officialise sa sortie ' de récession cet été.Le PIB s'est inscrit en hausse au troisième trimestre pour la première fois depuis le même trimestre en 2008.Plus représentative, la demande intérieure a poursuivi sa remontée, doublant celle mesurée aux États-Unis, laissant présager une fin d'annee en force.«La demande intérieure est nettement plus saine au Canada qu’aux États-Unis, croissant deux fois plus vite.Contrairement aux États-Unis, on peut donc parler de reprise en V pour la demande intérieure canadienne, la courroie de transmission de la politique monétaire fonctionnant très bien de ce côté-ci de la frontière», ont résumé les économistes du Groupe financier Banque Nationale.Selon la derniere lecture de Statistique Canada.le PIB a augmente de 0.1 % au troisième trimestre.Il s'agissait de la première hausse trimestrielle depuis celle du troisième trimestre de 2008.En rythme annuel, la poussée estivale de 0.4 % contraste avec un recul de 3,1 % au deuxieme, de 6,2 % au premier et de 3,7 % au dernier trimestre de 2008.Elle se veut toutefois plus timide que celle de 2,8 % affichée par les Etats-Unis, l'économie américaine ayant cependant touche des creux plus profonds.Augmentation de la demande intérieure Cette fin officielle de la récession est accompagnée d'une augmentation de 1,2 % de la demande intérieure finale, «la formation de capital et les dé- penses personnelles ayant toutes deux augmente», a ajoute l'agence fédérale.En rythme annuel, la progression atteint les 4,7 % contre 0.6 % au trimestre precedent, surpassant celle de 2.7 % observée aux Etats-Unis.«La consommation a connu une progression solide de 3,1 %, le secteur des services gagnant 2,8 %.De plus, l’investissement en machines et équipement a bondi de plus de 25 % en rythme annualisé, sa plus forte croissance depuis 1997», ont énuméré les analystes de la Banque Nationale.Les analystes s'attendent à une fin d'année robuste au Canada.Ils s'inspirent de la remontée du PIB de 0,4 % en septembre, ce regain mensuel s’ajoutant à l'accélération de la demande intérieure.«Avec une création d’emplois à temps plein positive et une croissance déjà robuste des ventes au detail, on peut s'attendre à ce que la demande intérieure affiche de nouveau une bonne tenue au quatrième trimestre», a precise la Nationale.Au Groupe financier Banque TD.le stratège Millan Mul-raine a évoqué une «reprise significative», de l'ordre de 3 %, au dernier trimestre.«En regardant ce qui s en vient, nous croyons que l'économie canadienne offrira une performance au moins supérieure à celle des Etats-l :nis à court terme», a-t-il souligne, selon les propos recueillis par In Presse canadienne.U1 dollar canadien a accueilli la première progression du PIB depuis le début de la recession par un saut de 52 centièmes, pour fermer hier à 94,73 CUS.Le Devoir Les sociétés chinoises pourraient acheter de plus en plus d’actifs canadiens —MMR JACQUES NADEAU Uî DEVOIR Le président et chef de la direction de la compagnie d’assurance Standard Life du Canada, Joseph lannicelli, prononçait hier un discours devant le Cercle canadien de Montréal.Allocution du président de Standard life du Canada Une crise causée par un manque de leadership ALEXANDRE SHIELDS La crise financière et économique actuelle aurait été causée par le manque de leadership responsable aux plus hauts échelons de certaines entreprises de services financiers, et non par la prise de risque en tant que telle.C’est du moins l’opinion du président et chef de la direction de la compagnie d’assurance Standard Life du Canada, Joseph lannicelli, qui met également en garde contre tout excès de réglementation dans ce secteur.«Tant que l’on n’exagère pas, le mot “risque” n'est pas un gros mot.En fait, c’est un mot extraordinaire.Pour nous sortir de cette crise financière et économique et poursuivre notre croissance, nos banques, nos entreprises et nos employés doivent ac- E N BREF La Royale acquiert Rundle Energy Partners Toronto — La Banque Royale a fait l’acquisition de Rundle Energy Partners, une société-conseil fermée établie à Calgary et spécialisée dans les acquisitions et les désinvestissements dans le secteur pétrolier et gazier.Les termes financiers de l'entente n'ont pas été dévoilés.mais la Banque Royale affirme que tous les employés de Rundle — dont ses quatre principaux dirigeants — ont accepté des emplois au sein de RBC.La Banque Royale a indiqué par voie de communiqué que l'opération permettra a RBC Rundle cepter le risque, un concept fondamental pour notre système économique.Nous ne pouvons simplement attendre que les événements nous ramènent vers la rentabilité et la croissance», a-t-il fait valoir au cours d’un discours prononcé hier devant le Cercle canadien de Montréal.Leadership responsable Mais cette prise de risques n’en impose pas moins de faire preuve de «leadership responsable».Selon M.lannicelli, trop d’institutions financières de partout dans le monde ont pris trop de risques «en cherchant à faire preuve d’un peu trop de créativité».Des décisions malheureuses guidées par «la croissance à court terme, le profit et les primes» qui ont conduit la planète à une profonde crise économique.Il faut donc tirer des leçons d’offrir à ses clients une gamme de services en matière d'acquisitions et de désinvestissements, de marchés des capitaux et de financement ainsi que des services-conseils dans le domaine des fusions et acquisitions.- La Presse canadienne Manuvie émet Toronto — La Financière Manuvie a annoncé hier qu’elle avait conclu l’émission de plus de 2,5 milliards de dollars d’actions ordinaires annoncée le 18 novembre dernier.Les actions ont été vendues à un syndicat de preneurs fermes au titre d'une convention de prise ferme s'inscrivant dans le cadre d’un appel public à l'épargne.- La Presse canadienne des événements des 24 derniers mois.«Nous avons le devoir de former des leaders qui ont des valeurs profondes, qui comprennent leur responsabilité de s’assurer que les Canadiens ont confiance dans leur système financier, et qui sont capables d’équilibrer le risque, l’innovation et la croissance», a-t-il insisté.Par ailleurs, toujours selon la logique du leadership responsable, aucune institution ne devrait être trop grande pour sombrer, estime M.lannicelli.«Nous devons avoir une confiance absolue dans le capitalisme, et laisser le marché décider qui survivra et qui disparaîtra.» Sans dénoncer le sauvetage de certains géants de l’économie américaine — comme l’assureur AIG et géants de l’automobile GM et Chrysler —, Joseph lannicelli juge que ces opérations peuvent parfois représenter un risque trop important pour la santé des finances publiques.Le président de la Standard Life a en outre mis en garde contre l’imposition de davantage de «réglementation» et d’«exigences accrues en matière de capital», parce que cela «pourrait dégrader encore davantage le climat d’investissement».«La réglementation devrait être la base de la gouvernance, et non pas un ensemble de règles rigides visant à contrôler les comportements, a fait remarquer M.lannicelli.Le système canadien n’est pas si mal en point qu’il faille s’empresser de lui porter secours, surtout si cela se traduit par moins d’innovation et, éventuellement, par un ralentissement de la croissance ou un manque de concurrence.» Le Devoir KRISTINE OWRAM Toronto — lx's fonds de placement chinois et les sociétés d'État sont appelés à devenir des joueurs tie plus en plus importants dans le secteur canadien des fusions et des acquisitions, affirment des experts, et ils se concentreront sur des transactions de plus en plus importantes.Même si ce secteur a connu un regain de vie en 2009 en raison d'un assouplissement de l’accès au crédit et d’une amélioration de la confiance des investisseurs, de nombreuses entreprises canadiennes hésitent encore à aller de l’avant avec un regroupement d’envergure dans un contexte d’incertitude économique.Conséquempient, les sociétés d’État et les investisseurs privés provenant d’économies émergentes — surtout la Chine, mais aussi l’Inde et d’autres — deviendront des acteurs de plus en plus importants dans le monde canadien des affaires.«Nous croyons que l’intérêt actuel des entreprises létatiques] chinoises et des fonds de placement [.] envers nos ressources naturelles se poursuivra, et pourrait même s'accélérer en se concentrant davantage sur des compagnies d’envergure», a dit Andre Hidi, de BMO Marché des capitaux.M.Hidi a participé hier à une discussion organisée par le Conference Board du Canada.11 a expliqué qu’il est peu probable de voir une entreprise chinoise s’attaquer à un des joyaux canadiens, puisque la transaction serait vraisemblablement bloquée par le gouvernement fédéral.Toutefois, plusieurs entreprises de moindre envergure, comme Talisman Energy et Nexen dans le secteur des sables bitumineux, pourraient être ciblées puisqu’elles ont toutes deux des activités a l’ex- térieur du Canada, ce qui pourrait les rendre attirantes pour un acheteur chinois.Sinopec International Petroleum Exploration a récemment mis la main sur Addax Petroleum, qui a des activités en Afrique et en Irak, tandis que PetroChina a acheté la canadienne PetroKazakhstan pour plus de 4 milliards en 2005.L’analyste Douglas MacDonald, de la firme Morgan Stanley, prévient que les transactions du genre risquent de se multiplier, au fur et à mesure qu’Ottawa deviendra de plus en plus confortable avec les investissements chinois au Canada.«Dans la foulée de la crise économique, le gouvernement fédéral semble avoir réalisé qu’en tant que pays, nous devons nous assurer d'approfondir nos liens commerciaux avec la Chine, et il semble donc y avoir davantage d’ouverture envers l’achat d’actifs canadiens par des entreprises associées au gouvernement», a-t-il ajouté.Par ailleurs, un rapport rendu public hier par la firme Crosbie & Company révèle que 221 fusions et acquisitions ont été réalisées au Canada au troisième trimestre, une progression de 12 % par rapport au trimestre précédent.Lt valeur de ces transactions a été de 30,2 milliards, en hausse de 27 %.La firme estime que cette progression reflète une amélioration à la fois de l’accès au crédit et de l’évaluation des entreprises.Crosbie ajoute que les acheteurs stratégiques, les firmes de placement privées et les investisseurs ont tous accru leurs activités au cours des deux derniers trimestres.Le secteur des fusions et acquisitions demeure toutefois nettement moins dynamique qu’avant la récession.L’industrie des hydrocarbures a connu le plus grand nombre de transactions, suivi du secteur des produits industriels.La Presse comedienne >'é Chambre de commerce du Montréal métropolitain Board of Trade of Metropolitan Montreal Présenté par : Bell DÉJEUNERS-CAUSERIES LES VOIX D'AFFAIRES Desjardins LES DERNIERS DÉVELOPPEMENTS À LA BOURSE DE MONTRÉAL ALAIN MIQUELON Président et chef de la direction Bourse de Montréal JEUD117 DECEMBRE 2009 de midi à 14 h Inscription : WWW.CCMM.OC.CA/ALAIN-MIOUELON 514 871-4000 poste 4001 En collaboration avec : les affaires S BOMBARDIER 'OuJtwc o\j ?» SNC-LAVAI JN Il est toutefois peu probable de voir une entreprise chinoise s’attaquer à un des joyaux canadiens t LE DEVOIR.LE MARDI I DECEMBRE 2 0 0 0 B I ECONOMIE DUBAÏ SUITE UE LA PAGE B 1 de liquidités supplémentaires pour consolider le système bancaire et rassurer les investisseurs n’a visiblement pas rempli ce deuxieme objectif.Les deux Bourses, fermées depuis le 25 novembre en raison de la fête musulmane de l’Adha, ont cependant évité la suspension de leur cotation, prévue dans leur règlement quand leur indice recule de 10 %.Mais les échanges ont été extrêmement limités, avec une forte offre a la vente et pratiquement aucune demande d’achat.«On s'y attendait car les marchés ont été pani-qués par les informations exagérées des médias occidentaux», a déclaré Hamam al-Chamaa, analyste a la société financière Al-Fajr.«Nous nous attendons à ce que beaucoup de portefeuilles de titres étrangers se retirent du marché», a expliqué M.Chamaa.A New York, les prix du pétrole ont ouvert en recul avec un baril sous les 76 $US, les craintes paraissant s’apaiser à propos de la situation financière de Dubai.Agence France-Presse NORBOURG SUITE DE LA PAGE B 1 demandes n’étaient pas faites par les clients.M.Lacroix se servait de l’argent pour financer ses compagnies déficitaires, acheter d'autres cabinets financiers et nourrir son train de vie.Selon William Cavanagh, qui a passé sa carrière dans les échelons supérieurs des grands établissements financiers, NT a fonctionné selon les normes de l’industrie de la garde de valeurs.La compagnie n’a rien a se reprocher, écrit-il dans ce rapport daté du 14 septembre.«Le gardien de valeurs n’a pas a interpréter ou à interroger des instructions de paiement ou d’investissement faites par d’autres entités réglementées», écrit M.Cavanagh.Et rien n’oblige un gardien à s’assurer que les transferts d’argent aboutissent dans un compte en fidéicommis plutôt que dans un compte ordinaire, ajoute-t-il.D’ailleurs, Northern Trust n’avait même pas cette information, selon lui.La question est ailleurs, dit M.Cavanagh.«Le principal sujet de préoccupation, dans le présent cas, c’est que Norbourg contrôlait les rôles clés dans la supervision des fonds et le processus administratif, ce qui a permis la manipulation des données internes et des actifs des fonds.» «L’AMF a permis à Norbourg d'adopter une structure ou elle agissait comme gestionnaire, distributrice et fiduciaire de ses propres fonds communs.Bien que cette structure ait déjà été vue chez d’autres sociétés, l’organisme réglementaire aurait dû reconnaître le potentiel de malversation et, au minimum, aurait dû instaurer un processus de surveillance rigoureux», poursuit l’expert En septembre, l’AMF s’était défendue contre cette allegation.«Ce cumul de fonctions ne saurait être assimilé a des desseins frauduleux puisqu’il découle d’une pratique canadienne courante, propre aux fonds communs de placement», avait écrit l’organisme dans sa défense amendée.Selon une source de l’industrie des petits cabinets financiers consultée par Le Devoir, ce phénomène peut en effet être vu ailleurs, mais il y a une nuance.Dans le cas de Norbourg, les chapeaux étaient cumulés par une même personne physique.Ce n’est pas tout à fait la même chose que lorsque les rôles multiples sont occupés à l’intérieur d'une même entite, mais par différentes personnes.¦Qui plus est, le cumul de fonctions aujourd'hui reproché était connu des investisseurs par le biais des prospectus et des notices annuelles», avait ajouté l’AMF dans sa defense.Dans la Loi sur les valeurs mobilières, l’article 15 permet a l’AMF de refuser le visa d’un émetteur si elle a des raisons de croire que ses activités «pourraient ne pas être exercées avec la probité voulue pour assurer la sauvegarde des intérêts» des investisseurs.M.Cavanagh termine en décochant des fléchés a l’endroit de Concentra, qui était fiduciaire pour certains fonds, et à l’endroit de KPMG, qui était vérificateur des fonds Evolution.Dans un autre rapport d’expertise commandé par NT, la firme Levi Litigation Services affirme qu’a certaines occasions, une partie de l’argent retiré par M.Lacroix a bel et bien transité par des comptes en fidéicommis.Ce qui ne l’a pas empêché, par la suite, de la rediriger vers ses propres comptes bancaires.La «théorie des “comptes en fidéicommis”» que font valoir les plaignants ne tient pas debout selon lui.Le Devoir COSSETTE SUITE DE LA PAGE B 1 accès aux données de l'entreprise.Cette demande lui a été refusée par Cossette.En vertu de l’entente de fusion signee avec la société américaine, Cossette ne peut en effet se pencher sur une autre offre que si elle constitue une ’Proposition supérieure, au sens de l’entente de fusion, ou pourrait raisonnablement y mener», avait fait valoir son porte-parole.Marcel Barthe.Ce n’était pas le cas de l’offre de Cosmos, a-t-il dit Cosmos n’a pas voulu réagir hier.Sa porte-parole, Sylvia Morin, a indiqué que le groupe souhaitait auparavant prendre connaissance de la convention de regroupement modifiée avec Mill Road qui sera déposée auprès des autorités canadiennes de réglementation en valeurs mobilières et sera disponible sur le site canadien de SEDAR.Chose certaine, plusieurs analystes s’attendaient à ce que le rachat de la plus importante agence de communication canadienne se fasse à plus de 7,87 $.L’action de Cossette a terminé la journée à la Bourse de Toronto a 8.02 $, apres avoir atteint les 8,14 $ en cours de séance.Marcel Barthe a par ailleurs répondu aux critiques qui se désolent de voir Cossette passer sous le contrôle d’intérêts américains.«Nous n'avons pas initié le processus, a-t-il dit.Ça peut être triste de voir Cossette passer aux mains d'actionnaires américains, omis ce serait la même chose avec le Groupe Cosmos.» Il a également rappelé que le siège social demeurerait au Québec et que la majorité des employés de l’agence sont canadiens.Surtout, a pn-cisé M.Barthe, aucun intérêt financier québécois potentiel ne s'est montré intéressé depuis le début de cette saga La volonté de Cosmos de racheter l'entreprise découlerait d'une mésentente quant à la gestion de celle-ci.Une mésentente qui aurait mené aux départs de MM.Duffar et Morin, selon ce qu’a confirmé une source bien au fait du dossier.L’agence a également perdu des contrats importants — dont Bell, Molson et Le Groupe Pages Jaunes —, en plus de devoir affronter une crise économique profonde et d’assister à la diminution de la diffusion publicitaire dans les médias traditionnels.Le Devoir AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES / V Ikiniel [/S1 Girouard a am.* « £ Y O I K .L £ MARDI I D £ t £ M R R £ 1 (I 0 !t ECONOMIE A ' K ^ ^ ,>a- V .r- W 'Æ MANAN VATSYAYANA AGENCE EKANCE-PRESSE L’Asie a été la région la plus meurtrie par les catastrophes naturelles en 2009: le tremblement de terre enregistré en septembre en Indonésie, notamment, a fait plus de 1000 morts.Les catastrophes ont coûté moitié moins aux assureurs en 2009 Genève — Les catastrophes naturelles et techniques ont coûté moitié moins aux assureurs en 2009, atteignant un montant total de 24 milliards $US, a indiqué hier le réassureur helvétique Swiss Re.Le chiffre inférieur de 2009 est le résultat d’une saison des ouragans plus «calme» aux Etats-Unis, a souligné Swiss Re dans ses estimations provisoires tirées de l’étude Sigma.«En 2009, nous n’avons pas vu d’évènements comme l’ouragan Katrina, qui a causé 71 milliards $US de pertes en 2005.Nous avons été chanceux, mais cela ne sera peut-être pas le cas l’an prochain», a relevé le chef économiste de Swiss Re, Thomas Hess, cité dans un communiqué.En 2009, les catastrophes naturelles et techniques ont tué 12 000 personnes (contre 240 000 en 2008), soit l’un des chiffres les plus bas de ces vingt dernières années.L'Asie a été la région la plus meurtrie: le tremblement de terre enregistré en septembre en Indonésie ayant fait plus de 1000 morts, tandis que les typhons qui ont violemment frappé la région entre août et octobre ont causé plus de 2000 décès.Au total, les dommages assu- rés et non assurés ont atteint 52 milliards en 2009, contre 267 milliards en 2008, qui reste la deuxième année plus coûteuse en termes de dommages assurés, selon Swiss Re.En 2009, la tempête Klaus qui a ravagé la France et l’Espagne en janvier aura été la catastrophe naturelle la plus coûteuse pour les assureurs.Agence France-Presse EN BREF Hausse du bénéfice de Desjardins Sécurité financière Lévis—Le bénéfice de Desjardins Sécurité financière est passé à 67,6 millions au troisième trimestre, contre 16,4 millions au même moment l’an dernier.Pour les neuf premiers mois, DSF enregistre un bénéfice net de 150.9 millions, comparativement à 112 millions pour la période équivalente en 2008.La compagnie a vu ses revenus de primes d’assurance dépasser les 2 milliards, une hausse de 40,3 millions, ou 2 %, comparativement à la même période en 2008.Les ventes d’assurance totalisent 159.9 millions et sont supérieures de 12,2 millions à celles constatées pour la période équivalente en 2008.Les ventes en épargne se chiffrent à 1,26 milliard et sont en hausse de 415,5 millions.Le taux de rendement de l’avoir de l’actionnaire s’établit à 26,3 %.L’actif sous gestion et sous administration se chiffre à 21,9 milliards.- La Presse canadienne Le Fonds FTQ investit dans Medicago Le Fonds de solidarité FTQ vient de conclure un investissement de 1 million sur une série d’investissements de 11,6 millions dans Medicago.Cette dernière est une entreprise de Québec qui développe des vaccins dont la production est basée sur l'expression des protéines dans les feuilles des plantes, plutôt qu’à base d’œufs ou de cellules.Cette tech-nologie pourrait permettre de produire des vaccins efficaces, plus rapidement et à moindre coût La société développe actuellement des vaccins contre la grippe pandémique (influenza aviaire) et saisonnière qu’elle produit dans des feuilles de tabac.L’investissement du Fonds de solidarité FTQ lui permettra de poursuivre ses travaux de R & D.A moyen terme, plus d’une vingtaine de nouveaux talents devraient s’ajouter aux 64 employés actuels, peut-on lire dans le communiqué.-Le Detw CN: une loi spéciale pour forcer le retour au travail Ottawa—Le gouvernement fédéral a déposé une loi spéciale aux Communes, hier, pour mettre fin à la grève des ingé- nieurs de locomotive du Canadien National, conflit que la ministre du Travail, Rona Ambrose, a dit voir comme une menace à la difficile reprise économique.La loi de retour au travail devrait être adoptée ces prochains jours.Elle prévoit que les questions en litige soient soumises à l’arbitrage.Le CN et la CFTC ont travaillé avec des médiateurs fédéraux pendant des mois, mais ils ne sont pas parvenus à trouver un terrain d’entente.Le CN veut imposer une hausse salariale de 1,5 % et augmenter les limites de kilométrage de ses ingénieurs.Le syndicat estime que l’augmentation de 800 kilomètres de la limite de distance mensuelle parcourue, qui passerait à 6900 km, exigerait de certains employés qu’ils travaillent sept jours par semaine, en plus de se traduire par des mises à pied.- La Presse canadienne Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES 1 • N •D •E ‘X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 * 150 Achat-vente-échange 160 • 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DULUNDIMI VENDREDI DE 8H 3 0 A 1 7 H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 5I4-985-3340 petltesannonce8@ledevolr.com Conditions de paiement : cartes de crédit 151 SERVICES IMMOBILIERS Vous cherchez une propriété dans le Bas Saint-Laurent ou la Côte-Du-Sud: Maison ancienne de campagne de villégiature ou fermette.Pourquoi pas un agent qui travaillera pour vous aider à dénicher ce que vous cherchez, et ce.aux frais du vendeur’’ Philippe Méthé 418 894-3363 agent immobilier affilié R E/MAX Élégance 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AHUNSIC 6 1/2 rénové, lumineux 5 min.métro Henri-Bourassa Tout près rivière, pistes cyclables Dec.1200$ 514 381-8542 CDN AVENUE RIDGEWOOD Grands 1112 et 31/2.chau^èeau chaude inclus, contactez kim 514-710-7157 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu’un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée a payer le loyer et à respecter le bai doit être traitée en péine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'étal civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap ROSEMONT 51/2.près parc Maisonneuve 2 ch pi botsfr 850$ T'e 14 déc 514-743-9908 160 APPARTEMENR ET LOGEMENTS À LOUER ROSEMONT 61/2, près parc Maisonneuve.3 ch., pl bois fr.1100$ libre 1 fév.514-948-9852 Secteur Canal Lachine.métro, rdc face parc.61/2,1 ch.fermée refait à neuf, cachet, cours, Idéal couple’pers seule, n-bruyant.n-fum.Pas animaux 900$ 514.303.7451 V.R.M.magnifique grand haut de duplex 4 ch., 2 s/bams.gr gar.tram du centre-ville, 2350$/mois.Libre mars 2010.514-582-5251 ckatra@yahoo.com Vaste 41/2 * s manger.1100 p.c.À 2 pas Métro UdeM.Libre rm-déc.4e étage, ascenseur Imm béton, gar 990$ Chauffé Parfait pour coloc.514-384-1196 WESTMOUNT, AVE MELVILLE grands 4 1/2 ef 51/2.chauffé/eau chaude inclus, contactez kim 514-710-7157 164 CONDOMINIUMS À LOUER GATINEAU ¦ Port de Plaisance 2 en 2 s/bains acuzzi 1100 p.c 8e.vue du Parlement el nviére Outaouais Stal.intérieur.600Vms Janv.204-955-5620 HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER PARIS VII-XV Champde-Mars Sue exceptonne- -21/2 rénové 08 Tt éduioé très ensoleillé.Sur |ardm Sem/mois 514 272-1803 190 GARAGES, PARKING STATIONNEMENTS Intérieurs el extérieurs disponibles Proche station Bern UQAM et Parc Lafontaine.Prix défiant toute concurrence'! Contactez Roula 514 298-8004 ou 514 521-6661 251 BUREAUX À LOUER PLATEAU, 4058 Parthenais 1060 pc, chaulfé/édairé.a/c, sial.514-525-1522 ou 514-592-7979 307 LIVRES ET DISQUES 'Librairie Bonheur d'Occasion’ achète à domicile livres de qualité en fout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal 309 contenons TIMBRES ACHÈTE Collection ou Accumulation.514 776-8036 420 SECTEUR VENTE Recherchons des agents commerciaux.Aucune expérience requise Véhicule préféré mais pas indispensable.S.v.p communiquez avec Jen 514-940-0546 COURS ART-THÉRAPIE par l'ÉCRITURE Poésie, nouvelles, journal intime Rencontres individuelles 514 344-3436 Cell: 514 773-8176 ATELIER D'ÉCRITURE A MTL Avec rauteure Sylvie Massicotte www.sylyiemassicotte.nc.ca Inlo./ inscriptions : 450 247-0489 542 MASSOTHÉRAPIE SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES.Meilleur massage.450 321-0084 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.I.£ DKYOII! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.OMC: les dissensions demeurent ALEXANDRA TROUBN1KOFK Genève — Les Etats-Unis, comme beaucoup d'autres pays, ont réaffirmé hier à Genève leur engagement à conclure avec succès en 2010 le cycle de Doha sur la liberalisation des échanges, mais leur appel à da-vantage d'efforts des pays émergents, comme le Brésil, a été fraîchement reçu.Réunis au premier jour d'une session ministérielle de l’Organisation mondiale du Commerce (OMC), les ministres du Commerce des 153 pays membres de l’organisation ont réitéré leur engagement à conclure avant fin 2010 ces négociations commerciales engagées en 2001, et enlisées depuis en raison de différends Nord-Sud sur l’ampleur des concessions de part et d’autre.Et' temps presse et ces promesses ne suffisent plus, a toutefois averti le directeur général de l’OMC, Pascal Lamy, qui a ouvert cette septième réunion ministérielle.«Le moment de vérité, c'est-à-dire le moment où vous aurez à décider si la conclusion [du cycle de Doha] en 2010 peut être atteinte, approche à grande vitesse», a prévenu M.Lamy devant les délégués.«Les dirigeants politiques sont pratiquement unanimes à assurer qu’ils veulent conclure en 2010, mais il ne suffit pas de le réaffirmer», a-t-il ajouté.«Ce qu’il faut maintenant, c'est agir, agir de manière concrète et pratique pour éliminer les dernières divergences», a-t-il réclamé.Selon le directeur de l’OMC, les pourparlers ont permis jusqu’à présent un consensus sur 80 % des questions abordées par le cycle entamé dans la capitale du Qatar en 2001.Les 20 % restant étant subordonnés, selon lui, à la volonté politique des membres.Le représentant américain au Commerce, Ron Kirk, a réitéré cettç volonté en affirmant que les Etats-Unis étaient prêts à s’engager dans la «phase finale» des négociations.«L’OMC a besoin d’un cycle fort.les Etats-Unis sont engagés à atteindre une telle issue et je pense qu’un succès est possible en 2010», a-t-il assuré.Mais pour y parvenir, les pays emergents doivent se montrer plus coopératifs, a-t-il aussitôt ajouté.«Les pays emergents jouent un rôle croissant» dans l’économie mondiale, a expliqué M.Kirk.rappelant des chiffres du Fonds monétaire international selon lesquels 58 % de la croissance mondiale proviendra en 2014 de la Chine, l'Inde, le Brésil, l’Argentine, l'Afrique du Sud et des économies d'Asie du Sud-Est.«La création de nouveaux flux commerciaux et l'ouverture significative de marchés [en particulier émergents], est nécessaire pour remplir les promesses de développement de Doha», a-t-il insisté.Uns raisonnable Le ministre brésilien des Affaires étrangères, Celso Amorim, a quelques minutes plus tard balaye d'un trait une telle possibilité, révélant l’étendue des dissensions entre les grandes puissances.«H n’est pas raisonnable de penser que la conclusion du cycle comprendra des concessions unilatérales des pays en développement», a expliqué M.Amorim.Le ministre indien du Commerce, Anand Sharma, a enchaîné: «Les demandes pour plus d’accès aux marchés des pays en développement doivent être modérées de la part des pays développés.» Ces pays en développement et émergents sont devenus de fervents défenseurs du cycle devant ouvrir les barrières douanières pour des milliers de produits et réduire considérablement des subventions agricoles américaines et européennes.Avec la crise et la chute sans précédent du commerce mondial en 2009 (plus de 10 % de baisse attendue), la conclusion du cycle est devenue encore plus cruciale, ont-ils argué, reprenant une position largement défendue par M.Lamy.Des arguments que ne partagent pas de nombreuses ONG, également fortement représentées pour la première grande réunion ministérielle de l’OMC depuis Hong Kong en 2005.Agence France-Presse DENIS HA!,1 BOUSE REUTERS Des délégués arrivent à ta réunion de l’OMC.Courriel : petitesannonces@ledevoir.coni LA SOLIDARITE NE FAIRE CENTRAIDE.PLUS QUE JAMAIS.www.centraide- ,org LE I» E V (J I H .LE MARDI 1 * * I) É C E M B R E id 0 !* LE MONDE Les grands pays émergents montrent les dents HONDURAS ANNE CH AO N Paris — Les grands pays en développement, dont la Chine et l’Inde, montrent les dents a l’approche de la conférence climat de Copenhague et s’arc-boutent contre toute tentative de leur faire accepter des contraintes.Une série de réunions informelles restreintes, aujourd’hui et demain a Copenhague autour de la ministre danoise du Climat, Connie Hedegaard, va leur permettre de réaffirmer ce qu’ils considèrent comme non négociable dans la perspective du futur accord.Pour dénouer les tensions, Mme Hedegaard a assuré hier qu’à ce stade, son gouvernement «consulte de nombreux pays, bilatéralement et multilaté-ralement: différentes options sont discutées et testées» sur la base de «diverses propositions».Les négociations «ne commenceront que la semaine prochaine», à l’ouverture de la conférence le 7 décembre, rappelle-t-elle.Samedi, un conseil de guerre a réuni à Pékin la Chine, l’Inde, le Brésil, l’Afrique du Sud et le Soudan (président en exercice du G-77, la coalition des pays en développement) pour arrêter une position commune et intransigeante.Celle-ci s’articule autour de quatre points essentiels: refus d'objectifs de réduction contraignants de leurs émissions de gaz à effet de serre, refus de soumettre leurs politiques climat à un regard international quand elles ne sont pas financées par les pays industrialisés; ces pays excluent qu’un «pic» maximal soit fixé à l’avance pour la croissance de • -• ** .• * *** ¦» + ¦ S*.• * • > : Les pays émergents ne veulent pas faire les frais des gestes des pays développés.leurs émissions; ils exigent des pays développés qu’ils renoncent à toute taxe pénalisant leurs exportations au nom du climat.Stratégie l^i déclaration de Pékin vise à déjouer d’avance les propositions de la présidence danoise — également adoptées par le G8 des huit pays industrialisés en juillet à L’Aquila — qui suggère depuis juin un objectif mondial de réduction de 50 % des émissions en 2050 par rapport à 1990, dont 80 % pour les pays industrialisés.Sur le site de son ministère, le premier ministre indien Manmo-han Singh prévient que jamais son pays n’acceptera «un objectif global sans un équitable partage du fardeau [.] qui impliquerait que les pays en développement réduisent leurs émissions».Par ailleurs, le texte de Pékin réaffirme son attachement au Protocole de Kyoto, dont les premiers engagements expirent fin 2012, et sa prolongation, de crainte que les pays riches, seuls soumis à des objectifs contraignants de réduction, ne cherchent à échapper à cette contrainte.«Cette question crée un vrai contentieux et c’est compréhensible», juge Kim Carstensen, responsable du climat au WWF International.«Si on se permet d’abandonner Kyoto comme ça, quelle confiance avoir daps un nouvel outil?» Que les Etats- Pour OFFREZ UN ABONNEMENT AU JOURNAL LE DEVOIR POUR COMMANDER 514-985-3355 1 80046^7559 CETTE OFFRE EST VALABLE POUR LES ABONNEMENTS DE: 13 semaines, du lundi au samedi 75 km 26 semaines, du lundi au samedi 132855,1 52 semaines, du lundi au samedi 252485 41 52 semaines, le samedi 12048S*’ üw Lioiir taut *)nnement (fine valeur de 50 $ ai plis avant taxes) AVANT DE COMMUNIQUER AVEC NOUS.ASSUREZ-VOUS D’AVOIR: Adresse complète et le numéro de téléphone de la personne à abonner.rtfro «1 rantue usmt *t 2 Hwtmhw ?flB9 nrJKwenwnt itoantttà * Iw» imita* rARN OÎtE E21 iu-Cn I L.Libérez-vous des idées reçues - ?ledevtnr.com/abonnement.html» LE DEVOIR, kvjtmmw' tflr* te 'JttoKi «rt fer* » «m MÜfMCt * ca* * « Unis n’appartiennent pas à la communauté de Kyoto ne justifie pas, selon lui, de «tourner le dos au seul instrument juridiquement contraignant actuellement en vigueur».La semaine dernière, le plus haut responsable des négociations climat à l’ONU, Yvo de Boer, a également souhaité, pour la première fois, voir «Kyoto continuer pour une seconde période d'engagement» à défaut d’alternative viable.Ce qui supposera d’avoir, prallèlement, une décision impliquant aussi les Etats-Unis dans les efforts de lutte contre le changement climatique.Avec un degré de contrainte qui reste à définir.Agence France-Presse Cinq navigateurs britanniques retenus en Iran Londres — Cinq ressortissants britanniques sont détenus en Iran après que leur voilier s’est aventuré par mé-garde dans les eaux territoriales iraniennes, a annoncé le secrétaire au Foreign Office, David Milliband, hier.Le voilier, qui faisait route de Barheïn vers Dubai, a été intercepté par des bâtiments de la marine iranienne le 25 novembre, a ajouté Milliband dans un communiqué.Les cinq navigateurs qui se trouvent toujours en Iran semblent être en bonne santé et leurs familles ont été informées.Le ministère britannique des Affaires étrangères «a immédiatement contacté les autorités iraniennes à Londres et à Téhéran dans la soirée du 25 novembre.pour à la fois obtenir des éclaircissements et tenter de résoudre cette question rapidement», a ajouté Milliband.Un projet inacceptable New York — Le projet iranien de construire dix nouvelles centrales d’enrichissement d’uranium est inacceptable et pourrait conduire la communauté internationale à intensifier ses pressions sur la République islamique pour quelle respecte ses obligations, a dit la représentante américaine à l’ONU, hier.«Nous considérons que l'annonce iranienne de vouloir construire dix centrales supplémentaires, si elle est effectivement exacte et qu ’elle est mise en oeuvre, est totalement inappropriée et qu 'elle va renforcer l'isolement de l'Iran au sein de la communauté internationale», a dit la diplomate Susan Rice.Elle a clairement indiqué que Washington commence à perdre patience et va faire campagne en faveur de nouvelles sanctions contre l’Iran qui a refusé les de» mandes du Conseil de securité de geler ses activités d'enrichissement — Reuters L’élection de Lobo divise la communauté internationale MARINA DE RUSSE Tegucigalpa — Le candidat d’opposition Porfirio Lobo s’est proclamé vainqueur de la présidentielle controversée de dimanche au Honduras et doit désormais convaincre la communauté internationale de la légitimité de ce scrutin, organisé sous un gouvernement putschiste.Le président déchu Manuel Zejaya, renversé par un coup d’Etat le 28 juin, avait appelé au boycott de scrutin, mais le taux de participation s’est élevé à 61,3 %, selon le Tribunal suprême électoral (TSE), soit plus que lors du dernier scrutin en 2005, qu’il avait remporté face à M.Lobo.M.Zelaya, réfugié depuis plus de deux mois à l’ambassade du Brésil à Tegucigalpa, a dénoncé un chiffre gonflé et qualifié l’élection de mensonge» tandis que le Front de Résistance au coup d’Etat a parlé d’une abstention de 65 %.M.Lobo, appelé par ses compatriotes à sortir le pays de la cri- EDGARD GARKIDO HEUTERS Porfirio Lobo Pour le Canada, ces élections ont été une première étape importante dans le rétablissement du Honduras à la légitimité démocratique et a appelé à un leadership politique fort de la part de Porfirio Lobo et la formation d'un gouvernement d’unité nationale.En Amérique latine, le Venezuela, le Bré- En Amérique latine, le Venezuela, le Brésil, l’Argentine, l’Equateur, la Bolivie, le Paraguay, l’Uruguay et le Guatemala ne reconnaissent pas l’élection se politique, a proposé la création d’«un gouvernement d’union nationale, de réconciliation».«L’heure n’est plus aux divisions», a-t-il dit.Il a cependant ignoré dans son discours M.Zelaya.sil, l’Argentine, l'Equateur, la Bolivie, le Paraguay, l’Uruguay et le Guatemala ont fait savoir qu’ils ne reconnaîtraient pas l’élection.Ces pays dénoncent la création d’un «précédent» dans la ré-giqn qui n’avait pas vu de coup d’Etat s’inscrire dans la durée depuis la fin de la guerre froide.Divergences de vue Les Etats-Unis, partenaire principal et historique du Honduras, ont été les premiers à réagir.L’élection est «un important et nécessaire pas en avant», a indiqué un porte-parole du département d’Etat lan Kelly.M.Lobo, un membre de l’oligarchie de ce petit pays pauvre d'Amérique centrale, était donné largement en tête par les premiers résultats officiels du TSE, qui le créditent de 55,9 % des voix contre 38,6 % à son adversaire Elvin Santos, avec plus de 60 % des bulletins de vote dépouillés.La communauté internationale avait condamné le coup d’Etat, mais est divisée sur la légitimité des élections.L’Espagne, dont la position envers l’Amérique latine influence l’Union européenne, «ne reconnaît pas les élections, mais ne les ignore pas pour autant».Le ministre des Affaires étrangères Miguel Angel Mora-tinos a appelé hier à une «solution de réconciliation nationale», tout comme la France et la Commission européenne, qui a appelé au «dialogue».Appuis conditionnels M.Lobo a affirmé en revanche que le Pérou, le Panama, le Costa Rica, le Mexique, mais aussi l’Allemagne, la Colombie ou le Japon pourraient reconnaître les résultats.Si le score de plus de 50 % pour M.Lobo et l’absence de preuves de fraude se confirment, «ils vont probablement reconnaître les élections», pense Kevin Casas-Zamora, un expert américain de la Brookings Institution.Le candidat malheureux à la présidentielle Elvin Santos, du parti du président putschiste Roberto Micheletti, le Parti libéral (droite), a promis «une opposition qui fera tout pour défendre les institutions».M.Zelaya, du Parti libéral également, avait été renversé le jour où il avait organisé une consultation populaire pour réformer la Constitution qui interdit à un président de briguer un second mandat.Le Congrès doit voter demainsur son retour au pouvoir jusqu’à la fin de son mandat, le 27 janvier.Agence France-Presse BOLIVIE Evo Morales promis à une réélection confortable La Paz — Le président de Bolivie, Evo Morales, est promis à une réélection confortable au premier tour, selon un sondage publié à six jours de l'élection présidentielle, tandis que le vice-président a réaffirmé que le chef de l’Etat et lui-même n'iraient pas au-delà d’un deuxième mandat.Le socialiste Evo Morales, élu en 2005 au premier tour déjà, recueille 55 % des intentions de vote, selon une enquête Ipsos-Apoyo réalisée en novembre sur un échantillon de 2980 personnes, et publiée hier par le quotidien La Razon.Ses rivaux de droite, l'ancien militaire et gouverneur de Cochabamba Manfred Reyes Villa et l’économiste et entrepreneur Samuel Doria Medina, paraissent distancés avec respectivement 18 % et 10 % des intentions de vote, un écart qui s'est accru au cours du dernier mois.Le sondage ne donne pas de projection pour les législatives, mais des enquêtes ont montré que le parti présidentiel, le Mouvement vers le socialisme (MAS) déjà majoritaire à la Chambre des députés, pourrait de justesse prendre aussi le contrôle du Sénat, annonçant une mainmise de Morales.Les équipes de campagne à droite ont mis en doute l'ampleur de l’avance de Morales.Le parti de Reyes Villa a estimé quelle «ne correspond pas au contact de terrain avec les électeurs», celui de Doria Medina suspecte «des manipulations de sondages dans la dernière ligne droite».Le vice-président du pays, Alvaro Garcia a réaffinqé dimanche que le chef de l'Etat et lui-même n'entendaient pas aller au-delà du second mandat à venir, conformément à la Constitution, et qu'il «faudra former un successeur» à Evo Morales en vue des élections de 2015.«Le président Evo et son vice-président postulent pour cinq ans de plus», mais laisseront en 2015 un «projet de société qui va durer pour plusieurs décennies», a déclaré Garcia lors d'une émission politique sur la télévision Red Uno.^Agence France-Presse L E D E V 0 I B .L E M A R l> I I ' * D E ( E M B B E 2 (I 0 ;• I> i E MONDE INTERDICTION DES MINARETS La décision suisse sème l’émoi Paris — Vote de la peur et de l'intolérance, decision inquiétante: l’interdiction de construire des minarets en Suisse, adoptée dimanche par référendum, a suscité hier une levée de boucliers en Europe et dans des pays musulmans.De nombreux responsables européens ont déploré le choix des Suisses et exprimé des craintes face aux conséquences de cette décision.D’autres, moins nombreux, ont estimé que ce vote reflétait une préoccupation réelle qui devait être prise en compte.« Il n’y a pas de problèmes entre les musulmans et les dans l’Union européenne » Résumant le malaise européen, le ministre français de l’Immigration, Eric Besson, a déclaré qu’il «ne faudrait pas donner le sentiment de stigmatiser une religion, en l'occurrence l’islam».La présidence suédoise de l’UE a jugé surprenant de soumettre un tel sujet à référendum.«Il n’y a pas de problèmes entre les musulmans et les Européens dans l’Union européenne», a déclaré la ministre suédoise chargée de l’Intégration, Nyam-ko Sabumi.Wolfgang Bosbach, un responsable de la CDU, le parti de la chancelière allemande, Angela Merkel, a estimé que ce vote traduisait la peur d’une islamisation de la société existant aussi en Allemagne: «Cette crainte doit être prise au sérieux.» Le ministre français des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, s’est déclaré «un peu scandalisé» par un vote qui est selon lui une expression d’intolérance.En Italie, le scrutin a suscité des réactions positives de plusieurs politiques, dont deux ministres de la Ligue du Nord, formation populiste qui appartient à la coalition gouvernementale dirigée par Silvio Berlusconi, et plusieurs députés de droite.«Malheureusement, nous faisons face à une forte attaque contre notre identité de la part d’une religion into- lérante comme l’islam», a déclaré Roberto Castelli, vice-ministre des Infrastructures et des Transports.Le vote des Suisses a été salué par d’autres partis d'extrême droite européens, comme le Front national en France ou le FPO et le BZÔ en Autriche.En Suisse même, le secrétaire général de la conférence épiscopale, Mgr Felix Gmür, a qualifié ce vote de «coup dur pour la liberté religieuse et l’intégration».Le Vatican a abondé en ce sens, évoquant une «entrave à la liberté de religion», tout en reconnaissant l’exis-, tence d'un Européens «sentiment d’aversion et de peur».A Genève, le rapporteur spécial de l’ONU pour la liberté de religion, Mme Asma Jahangir, a dénoncé une «discrimination évidente».L’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe s’est elle aussi déclarée «très préoccupée».Amnesty International a évoqué «une violation de la liberté religieuse incompatible avec les conventions signées par la Suisse».Dès dimanche, le grand Mufti d’Egypte, Ali Gomaa, a dénoncé une «insulte» pour tous les musulmans.Le ministre turc de la Culture, Ertugrul Gü-nay, a dénoncé hier une «violation de la liberté de culte».Le secrétaire général de l’Organisation de la conférence islamique (OCI), Ekmeleddin Ihsa-noglu, s’est dit «déçu et préoccupé» par la «recrudescence des incitations anti-islamiques en Europe», appelant à des réactions «pacifiques».La Nahdlatul Ulama, principale organisation musulmane d’Indonésie, y a vu un signe de «haine» et à’«intolérance», tout en appelant elle aussi à «ne pas réagir avec excès».Un influent dignitaire religieux chiite libanais, l’ayatollah Fadlallah, a dénoncé un vote «destiné à inciter au racisme contre les musulmans en Occident».Agence France-Presse SANTE La guerre de tranchées commence au Sénat américain Washington — Le Sénat américain s’est lancé hier dans une guerre de tranchées sur la réforme de la couverture maladie de Barack Obama, avec pour objectif un vote à l’arraché avant Noël, au moment où le président est déjà accaparé par le dossier afghan.Après des mois de discussions en commission et de négociations informelles, les sénateurs ont entamé pour la première fois les débats en séance plénière hier après-midi.De nombreux amendements vont être débattus avant un vote pour lequel le chef de la majorité démocrate, Harry Reid, a besoin des voix de 60 des 100 élus de la chambre haute.«Nous avons besoin de 60 voix à un moment donné pour mettre fin au débat», a dit le porte-parole de M.Reid.Jim Manley.Mais il s'agit d’un véritable défi, car plusieurs sénateurs démocrates centristes ont déjà fait savoir qu’ils ne soutiendraient pas le texte s’il contient — comme c’est le cas actuellement -une caisse d’assurance maladie gérée par le gouvernement fédéral, qui serait mise en concurrence avec les assurances privées.Le 22 novembre, les 58 démocrates et les deux sénateurs indépendants généralement alliés avec la majorité, ont voté «oui» à l'ouverture des débats devant le Sénat.Mais les séna-trices démocrates Blanche Lincoln (Arkansas), Mary Lan-drieu (Louisiane) et leur collègue indépendant Joe Lieber-man (Connecticut) ne veulent pas d’une «option publique».En outre, le sénateur démocrate Ben Nelson (Nebraska) a dit qu’il s’opposerait à tout projet de loi qui ne comportera pas de disposition limitant l’utilisation de fonds public pour l’avortement Les républicains Par ailleurs, les républicains, minoritaires, mais farouchement opposés à la réforme telle que proposée par les démocrates, ont juré de faire échouer le projet de loi.S’ils n’y parviennent pas, ils pourraient au minimum retarder la tenue d’un vote final aux premiers mois de 2010, année des élections de mi-mandat au Sénat et à la Chambre des représentants, ce qui savonnerait davantage la planche pour un ralliement des démocrates centristes.Les républicains estiment que la réforme va coûter 2500 milliards sur dix ans alors que les démocrates avancent le chiffre de 848 milliards.Un éventuel soutien des sé-natrices républicaines centristes du Maine, Olympia Sno-we et Susan Collins, était encore incertain hier.Après la pause de la Thanksgiving, la reprise s’annonce donc délicate pour le président et la majorité démocrate.des représentants a approuvé le 7 novembre dernier, à une très courte majorité (220 voix contre 215), sa propre version du projet de loi de réforme de la couverture santé.Agence France-Presse Ces soldats américains stationnés dans la province de Patikra pourraient accueillir des renforts bientôt.Le président américain dévoilera sa stratégie ce soir à West Point Obama ordonne l’application de sa nouvelle stratégie afghane UKl'NO lïOMINtiOS KKll 1 1 KS Washington — Barack Obama a ordonné l’application de sa nouvelle stratégie en Afghanistan sans attendre de dévoiler ce soir la décision la plus risquée de sa présidence: l’envoi probable de dizaines de milliers de soldats américains dans une guerre meurtrière.Dès dimanche, M.Obama «a communiqué sa décision finale dans le Bureau ovale en ce qui concerne la stratégie et a donné ses ordres pour ce qui est de la mise en œuvre de la stratégie», a dit son porte-parole, Robert Gibbs.Après trois mois ,de réflexion, le président des Etats-Unis a prévu de détailler sa stratégie dans une allocution ce soir qu’il prononcera de l’académie militaire de West Point.Barack Obama a informé dimanche soir ses chefs militaires, dont l’amiral Mike Mullen, chef d’état-major interarmes, et David Petraeus, chef du commandement central des forces américaines (CentCom), «de sa décision finale sur la stratégie» à suivre, a dit Robert Gibbs, porte-parole de la Maison blanche.Tout comme hier, il passera aujourd’hui une bonne part de son temps en vidéo-conférence ou au téléphone avec ses partenaires étrangers, jusqu’au grand discours de ce soir, à West Point.Devant les élèves de la plus prestigieuse école militaire américaine, il devrait alors dire publiquement qu’il a fait le choix dangereux de l’escalade.«P flfe; Des renforts Il pourrait annoncer l’envoi d’environ 30 000 soldats supplémentaires, appeler les alliés des Etats-Unis à envoyer eux aussi des renforts.Et il devrait expliquer à des Américains de plus en plus hostiles à cette guerre comment il s’y prendra pour que le déploiement ne tourne pas à l’enlisement.Il y avait environ 35 000 soldats américains en Afghanistan quand M.Obama a pris ses fonctions.Ils sont aujourd’hui environ 68 000 après une première augmentation des effectifs en février.Il s’agit peut-être de la décision la plus difficile de sa présidence.M.Obama a hérité du conflit, mais c’est pour lui une «guerre nécessaire».Il a beaucoup plus à y perdre qu’à y ga- ï k Barack Obama « Vous pouvez être sûrs que le président dira que notre engagement n’est pas illimité » gner, disent les experts.Le scepticisme est désormais majoritaire chez les Américains quant à la nécessité de cette guerre qui, loin de paraître prendre fin après plus de huit ans, connaît son année la plus meurtrière.M.Obama devrait insister ce soir sur le fait que l’engagement américain n’est pas illimité ni inconditionnel.Il fera de l’entraînement et de la montée en puissance des forces afghanes un impératif.Un retrait «Vous pouvez être sûrs que le président dira que notre engagement n’est pas illimité», a dit son porte-parole.Selon le New York Times, M.Obama devrait se montrer plus précis qu’il ne l’a été jusqu'alors sur les limites dans le temps de l’engagement, sans aller jusqu’à présenter un calendrier de retrait.Il devrait aussi souligner que cette guerre e^t aussi l’affaire des alliés des Etats-Unis, et les exhorter à mettre plus d’hommes à disposition, entre 5 et 10 000 hommes selon des chiffres avancés.Avantr son discours, M.Obama devrait s’être entretenu avec ses homologues français, russe, chinois et les chefs de gouvernement britannique, allemand, australien, danois, polonais, indien, même s’il ne les sollicite pas tous pour des renforts.Le grand allié britannique, par la voix du Premier ministre Gordon Brown, a confirmé hier l’envoi début décembre de 5(K) soldats supplémentaires, ce qui |x>r tera le contingent britannique à plus de 10 000 hommes.Le quotidien français lœ Monde rapportait que Washington avait demandé à Paris d’augmenter son contingent militaire de 1500 soldats.Cependant, selon l’Elysée, le président Nicolas Sarkozy a dit à M.Obama que la formation des forces afghanes restait la priorité de la Prance.Hier et aujourd’hui, M.Obama devait mener des consulta-tions avec des membres du Congrès où certains de ses amis démocrates sont réticents à un nouvel effort de guerre en période de crise économique.Agence France-Presse et Renters LE TRAITE DE USBONNE Un grand pas pour l’UE, et non une révolution TIMOTHY HERITAGE Bruxelles — L’entrée en vigueur du traité de Lisbonne aujourd’hui marque une étape importante pour l’Union européenne dans sa quête d’une influence plus étendue, mais on ne la voit pas se transformer en superpuissance mondiale.Ce traité renforce les pouvoirs du Parlement européen et doit faciliter les prises de décision communautaires.Il crée un président du Conseil européen et accroît les prérogatives du haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité, qui supervisera un nouveau corps diplomatique.Pour les partisans de Lisbonne, le traité prépare le terrain à une plus grande visibilité de l’UE dans le nouvel ordre mondial lié à l’ascension de puissances émergentes comme la Chine dans le contexte de la crise économique internationale.Ses adversaires estiment que l’Union a justement compromis cette perspective en s'attachant à obtenir le soutien des 27 Etats membres au traité et en choisissant des personnalités discrètes pour les postes de président et de chef de la diplomatie.Quoi qu’il en soit, toutes les parties conviennent que le changement sera lent II dépendra en grande partie de la manière dont les nouveaux dirigeants de l’UE exerceront leurs fonctions, ainsi que de la volonté des gouvernements de placer les besoins européens au-dessus des intérêts nationaux.«Le traité consolidera l’UE à un moment où elle a besoin d'être renforcée et où les Européens passent de plus en plus pour des has-been’ sur la scène internationale», note Hugo Brady, du Centre for European Reform, un groupe de réflexion londonien.«Les dispositions du traité fournissent-elles un remède au recul de l’Europe dans le monde?Non, pas à elles seules.Mais cela met fin à un processus de ratification très préjudiciable qui n’en finissait pas», ajoute-t-il.Processus tortueux Daniel Gros, analyste au Centre for European studies (CEPS) de Bruxelles, s’attend a ce que le traité entraîne de nombreux changements d’organisation positifs, mais sans conférer d’emblée à l’UE un poids supérieur dans la diplomatie internationale.«Ce ne sera pas une révolution, dit-il.Au moins dans les pre- mières années, le vrai défi est moins de résoudre de grandes crises que de faire fonctionner les rouages et de créer des précédents qui seront utiles par la suite.» Le sort du traité est resté incertain jusqu’à ce que l’Irlande l’approuve par référendum le 3 octobre à la seconde tentative, et que le président tchèque Vaclav Klaus renonce à s’y opposer.Il l’a signé Je 3 novembre.Les chefs d’Etat et de gouvernement du bloc ont ensuite paru divisés sur la nomination d’un président du Conseil et d’un haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité.Quand ils ont enfin jeté leur dévolu le 19 novembre sur le premier ministre belge, Herman Van Rompuy, pour la présidence et sur la Britannique Catherine Ashton pour la politique étrangère, ils ont opté pour deux personnalités consensuelles plutôt que pour des locomotives politiquçs.«L’UE n’est pas un superEtat qui avance à grands pas vers une aube éclatante», écrivait le conservateur britannique Chris Patten, ancien commissaire européen aux Affaires extérieures, après la nomination des deux dirigeants.Reuters ISRAEL Les colons veulent résister Jérusalem — In principale organisation de colons israéliens, le Conseil de Yesha, a décidé hier de résister à la récente décision du premier ministre Benjamin Nétanyahou de sus-pemîre temporairement les nouvelles constructions dans les implantations de Cisjordanie.«Les dirigeants du Conseil ont décidé que les inspecteurs de Bibi [le surnom du premier ministre] ne seront pas autorisés dans nos communautés», selon un communiqué publié à l’issue d’une réunion d’urgence des représentants des colons.Des inspecteurs israéliens ont commencé à se déployer hier en Cisjordanie pour imposer les premiers ordres de suspension des travaux dans les colonies de Cisjordanie, où vivent 330 (XX) Israéliens.Le ministre israélien de la Défense, Ehoud Barak, a ordonné de mobiliser «au plus vite» de nouveaux inspecteurs pour veiller à l’application de la suspension partielle et tempo-j raire de la colonisation décidée ! par M.Nétanyahou.L’application du moratoire sur i les nouvelles constructions dé-j pendra de la police, des gardes-frontières et de l’administration (militaire) et relèvera de la compétence globale de l’armée, selon les autorités.-AFP B « LE DEVOIR.LE MARDI 1 DECEMBRE 2009 LES SPORTS HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P DPF BP BC Pts Buffalo 15 7 2 66 55 32 Boston 13 8 5 64 64 31 Ottawa 13 7 4 72 70 30 Montréal 12 12 2 66 76 26 Toronto 6 12 7 67 92 19 Section Atlantique Pittsburgh 19 9 0 92 77 38 New Jersey 17 6 1 69 51 35 Philadelphie 13 10 1 77 65 27 N.Y.Rangers i 13 13 1 81 84 27 N.Y.Islanders 10 10 7 72 84 27 Section Sud-Est Washington 16 5 6 94 78 38 Atlanta 14 7 3 84 68 31 Tampa Bay 10 7 8 67 75 28 Floride 10 12 4 71 87 24 Caroline 5 16 5 62 100 15 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale Chicago 16 6 3 78 56 35 Nashville 15 10 1 62 69 31 Columbus 13 9 4 81 92 30 Detroit 13 9 4 76 73 30 St.Louis 10 10 5 62 67 25 Section Nord-Ouest Calgary 17 6 3 83 66 37 Colorado 15 8 5 85 83 35 Vancouver 14 12 0 80 68 28 Edmonton 10 13 4 80 90 24 Minnesota 10 12 3 63 75 23 Section Pacifique San José 18 6 4 96 75 40 Los Angeles 15 10 2 79 81 32 Dallas 12 8 7 80 81 31 Phoenix 15 11 1 68 65 31 Anaheim 10 11 4 71 80 24 Scott Gomez et Matt D’Agostini, de retour chez le Canadien Hier Buffalo 3 Toronto 0 Pittsburgh 5 N.Y.Rangers 2 Washington 3 Caroline 2 Floride 3 Atlanta 4 St.Louis 2 Columbus 5 Colorado 3 Tampa Bay 0 Dallas 1 Detroit 4 Calgary 5 Nashville 0 _________Aulourd'hui__________ Toronto à Montréal, 19h30 Columbus à Chicago, 20h Los Angeles à Anaheim, 22h30 Ottawa à San José, 22h30 E N BREF L’AMA a 10 ans L’Agence mondiale antidopage (AMA), qui a son bureau principal à Montréal, fête ses 10 ans d’existence.L’événement sera célébré en Suède aujourd’hui et demain, à l’occasion de la réunion annuelle du comité exécutif et du Conseil de la fondation.Le député libéral Denis Coderre sera présent à Stock-hojm, lui qui était le secrétaire d’Etat au sport amateur dans le gouvernement fédéral lorsque l’AMA a choisi de s’établir à Montréal.Le mandat de TAMA comprend la recherche scientifique, l’éducation et la supervision de la conformité du Code mondial antidopage.- Le Devoir ROBERT LAFLAMME Brossard — Le Canadien a un gros mois de décembre sur les bras, avec 17 matchs au programme, dont lia l’étranger.Les retours en renfort des attaquants Scott Gomez et Matt D’Agostini arrivent au bon moment, trois jours apres celui du défenseur Jaroslav Spacek, samedi.De retour a l’entraînement, hier, apres avoir raté quatre matchs en raison d’une blessure a l’aine, Gomez devrait renouer avec l’action contre les Maple Leafs de Toronto, comme il l’avait laissé entendre dans la courte déclaration qu’il a faite, en français, au Réseau des sports (RDS), samedi.Gomez a pivoté la deuxième unité en compagnie de Travis Moen et de Max Pacioretty, hier, au complexe sportif Bell.L’entraîneur Jacques Martin a confirmé la présence dans la formation de D’Agostini, qui a manqué tout le mois de novembre à la suite de la percutante mise en échec que lui a appliquée Andrew Ladd, des Black-hawks de Chicago, le 30 octobre.L’ailier droit a subi une commotion cérébrale, mais c’est la blessure à un genou qu’il s’est également infligée sur la même séquence qui l’a contraint à l’inactivité le plus longtemps.11 avait seulement un but à sa fiche, au moment où il s’est blessé.Hier, D’Agostini a évolué a la droite de Glen Metropolit et de Kyle Chip-chura au sein du quatrième trio.Martin a également révélé que le défenseur Hal Gill, absent depuis 12 matchs en raison d’un os fracturé a un pied, avait reçu le feu vert afin de reprendre l’entrainement avec le groupe dès aujourd'hui.«Tout cela est positif, compte tenu de la tâche qui nous attend en décembre», a-t-il relevé.On espère que Benoît Pouliot, acquis du Wild du Minnesota la semaine dernière, puisse s’entraîner avec ses nouveaux coéquipiers cette semaine.Pouliot reprend des forces à la suite d’une blessure au poignet droit Quant à l’ailier Andrei Kostitsyn, blessé à un pied, son absence pourrait se prolonger.Kostitsyn a patiné légèrement en survêtement pour la première fois en une semaine, hier, après la séance d’entraînement.Le Tricolore s’est mieux tiré d’affaire qu’on l’estimait malgré la perte de plusieurs éléments de premier plan.Mais Martin va saluer volontiers les retours des blessés.«Je ne suis pas complètement satisfait, a-t-il commenté.On aurait pu faire mieux, et on devrait faire mieux.On doit fournir un effort plus constant à chacun des matchs.Ce qu’on a accompli est positif, mais on doit afficher un plus grand sentiment d’urgence en décembre.» Dernièrement l’équipe s’est serré les coudes dans l’adversité, comme cela se produit souvent dans le sport Martin a ainsi pu mieux faire avaler aux joueurs les stratégies qu’il tente d’implanter depuis son arrivée en poste.«Nous avons affronté de bonnes équipes, et les joueurs ont gagné de la confiance dans le style de jeu qu’on veut les voir pratiquer afin d’obtenir du succès», a-t-il corroboré.Martin souhaite maintenant voir le : Canadien, qui était à cinq points du premier rang de la section Nord-Est avant hier, passer a une vitesse supérieure, en diminuant les buts accordés aux rivaux, tout en améliorant l’efficacité du jeu de puissance et de l’infériorité numérique.L’équilibre Avant d’amorcer cette éreintante sé- ! quence, l’entraîneur s’est adressé aux joueurs afin de leur rappeler l’importance de maintenir un «bon équilibre» dans | leur vie.«C’est important qu’ils évitent les distractions et qu’ils centrent tous les efforts sur les matchs.Entre les matchs, on veut qu’ils s’accordent du repos et qu'ils mangent bien», a-t-il souligné.Carey Price devrait être d’office devant le filet ce soir dans un neuvième match d’affilée.Martin a indiqué que Ja roslav Halak va voir de l’action sous peu.La Presse canadienne Tiger Woods se retire Thousand Oaks, Californie — Tiger Woods a déclaré forfait pour son propre tournoi de golf, hier, évoquant les blessures subies lors de son accident de voiture survenu près de sa résidence de Floride.Woods a mentionné dans un communiqué sur son site Internet, hier, que ses blessures le garderaient à l’écart du Défi mondial Chevron.D a ajouté qu’il ne disputerait pas d’autre tournoi en 2009, et qu’il ferait un retour à la compétition Tannée prochaine.Sa décision survient à la suite de son accident où il a été victime de coupures et de contusions au petit matin vendredi.Son véhicule utilitaire sport a heurté une borne-fontaine avant de frapper un arbre tout près de son domicile.Associated Press LE RETOUR DES VAINQUEURS! MOTS CROISÉS 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Algues laissées par le retrait de la marée -Diriger.2.Orné de métaphores -Arrangé grossièrement.3.Caractère normal d'un accouchement - Oublié.4.Émoussé - Simple d'esprit.5.Xénon - Morceau de musique - La pierre a le sien.6.Milieu riche et international - Prison.7.Astate - Chef islamique.8.Sans variété - Sert à encourager - Troublé par l'alcool.9.Hautaine.10.Jambes de bois -Enfant.11.Avant la fête de Noël -Bar du Far West.12.Qui a des traits communs avec une autre.VERTICALEMENT 1.Démodé - A travers.2.Divertie - Candide.3.Manque - Dimensions.4.Sujet conscient et pensant - Point cardinal - Styles.5.Perte d'un sens -Frottée d’huile.6.Superflus.7.Redonne - On mesure sa profondeur avec un bathymètre - Antimoine.8.Germanium - Montagne grecque - Equivalent.9.Tête de rocher émergeant à marée basse - Camarade -Ovation sportive.10.Petite branche -Manteau de fourrure.11.Coffrer - Borné.12.Demeurée - Bois précieux.123456789 1011 12 RlE SlElMlB L lOl T T IRI I Al N C lOl B A l R Uo 11 [A MlA 12 [G ElR 1208 Sept-lles SJ Météo Baie-Comeau 1/ Saguenay Nfel d’Or Quebec Trois-Rivières 2/-5 # Montréal Gatineau Le Monde Demain Sol -6/-13 Londres Sol 3/1 Los Angeles Sol 5/3 Mexico New \brk Paris Tokyo ter 7/0 Sol 5/1 ter -4/-13 Lever du soleil: 7514 Coucher du soleil: 16513 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto tencouver Winnipeg Montréal Auj.ter -4/-1 Sol 1/-4 Sol 1/-2 Sol 7/1 Sol 7/0 Nei -2/-1 ©MétéoMédia 2009 Auj.Demain Nua 6/0 Plu 11/6 ter 18/10 Sol 16/9 ter 18/10 Sol 18/10 Sol 8/3 Nua 11/8 Sol 7/3 Plu 11/6 Sol 13/9 Sol 15/11 Aujourd'hui Ce soir 4M.Demain Jeudi Vendredi 4 -2 ^ 5/2 6/-2 u* Faible pluie, pdp 1/-3 i**-.Averses de * ' Passages Ciel variable.Nuageux avec pluie ou de nuageux.80%.percées de neige, pdp 60%.soleil Québec Aujourd'hui Ce soir -5 Gel variable.Demain Jeudi Vendredi o Quelques flo- 2/1 Quelques flo- 5/-2 Pluie, pdp 88%.Averses 3e * * cons.pdp 40%.cons, pdp 40%.pluie ou de neige, pdp 40%.Gatineau Aujourd'hui Ce soir 4g, Demain Jeudi Vendredi 3 -5 ti# Passages 5/-1 t 41-3 1/-5 Averses de * « Averses fie * Faible pluie, jxip Ciel variable neige tondante.nuageux.pluie ou de 80%.pdp 70%.neige, pdp 40%.CHERCHER SUR INTERNET.ON S'EN CHARGE ! MÉTÉOÉCLAIR : La météo en temps réel.Prévisions à court et à long terme.Le tout accessible à même votre bureau.Visitez meteomedia.com/bureau pour télécharger g rate temert MéteoÉclair.CHRISTINNE MUSCHI REUTERS LES VAINQUEURS de la coupe Grey, dont Étienne Boulay (notre photo), sont rentrés hier à Montréal, accueillis par de nombreux admirateurs.Un défilé et un rassemblement auront lieu en milieu de journée demain à Montréal pour célébrer cette victoire des Alouettes en finale.L'équipe championne sera d’abord invitée à l’hôtel de ville à 9h pour la signature du livre d'or.Le défilé se déroulera à compter de 1 lh40 rue Sainte-Catherine.Il s’amorcera à l’angle de la rue Crescent et se terminera au coin de la rue Jeanne-Mance.Les joueurs et la coupe Grey seront ensuite présentés sur une scène extérieure située sur la place des Festivals.L’équipe montréalaise a vaincu les Roughriders de la Saskatchewan 28-27 à Calgary dimanche.Il s’agit de la sixième coupe Grey de l’histoire de la formation montréalaise.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO , Météo ^ Média À votre portée, en tout temps.ET PUIS EUH Un homme de trop Jean Dion Alors, voici à peu près comment ça se passe.Vous êtes attelé à la tâche de rédiger un papelard rapport au match de la Coupe Grey.A un moment donné, vous observez le quart-arrière des Roughriders de la Saskatchewan Darian Durant — à éviter dans la mesure du possible de confondre avec l’orchestre Duran Duran — qui porte lui-mème le ballon sur 16 verges et plonge dans l’en-but pour le touché.Il reste un peu plus de 10 minutes à disputer, et c’est maintenant, après transformation, 27-11 pour la Saskatchewan.La Saskatchewan, dont le jeu au sol a traversé la défense des Alouettes de Montréal, relativement solide jusque-là, comme du beurre lors de la dernière séquence.Les Alouettes, qui connaissent un match étonnamment ordinaire considérant leur excellente saison, paraissent avoir abandonné la partie.L’affaire est dans le sac pour les hommes en vert Vous écrivez donc: «Durant a assené le coup de grâce», etc.Et vous vous trouvez très perspicace et vous vous félicitez de posséder ce don de prescience qui fait un tel tabac dans les cocktails huppés des grands boulevards.Puis, environ une demi-heure plus tard, vous êtes forcé de reconnaître que vous vous êtes salement gouré.Les Alouettes ont remonté la pente savonneuse qu’ils s’étaient eux-mêmes badigeonnée et l’ont emporté par un point sur la deuxième reprise du dernier jeu du match (plus in extremis que ça, ben, tu perds, genre).Vous devez donc vous amender, et cela prend cette tournure: «Durant semblait avoir assené le coup de grâce», etc.Voyez comment un passé composé devenu imparfait/infinitif passé peut modifier la perspective.Tout est dans la conjugaison.En plus, il vous fait passer pour clairvoyant Le lecteur se dit il a tout vu, le bougre.Tout le monde croyait que Durant avait assené le coup de grâce alors que lui avait bien compris qu’il n’avait que semblé le faire.C’est pour ça, messieurs dames, que le monde du sport est si merveilleux™.Parce qu’on pense qu’il y a eu coup de grâce, pour mieux se rendre compte qu’on était dans les patates pilées et qu’un redressement spectaculaire a eu lieu devant nos yeux ébahis.Comme à la lutte arrangée, véhicule de merveilleux entre tous les véhicules de merveilleux, quand un des combattants apparemment à l’article du décès se réveille soudain et se met à rouer l’adversaire de coups jusqu’à ce que ce dernier dise «chute».Quant aux deux touchés marqués subséquemment par Montréal avant le placement décisif, vous devez faire preuve de créativité.Car que devient le cliché «trop peu, trop tard», que vous aviez évoqué avec une originalité à décoller la tapisserie, quand ce n’est pas trop peu et qu’il n’est pas trop tard?«Assez, assez tôt»?«En masse, avec du lousse»?Tant de questions, et cette heure de tombée qui approche à grandes enjambées.Les Als, comme disent les supporters de l’abréviation — et en passant, une autre question qui me turlupine le ciboulot depuis au moins trois générations: pourquoi le mot «abréviation» est-il si long?et pourquoi n’a-t-il pas d’abréviation?une ab, me semble, ça se placerait super dans une conversation à bâtons rompus —, les Als, oui, ont donc gagné 28-27 sur un placement de Damon Duval qui s’essayait pour la deuxième fois.Et là, j’ai encore une question.C’est 27-25 Saskatchewan avec quatre ou cinq secondes au cadran quand Duval s’amène.Il rate son botté, trop à droite, mais une punition est imposée aux Riders qui ont trop de joueurs sur le terrain.Treize, en fait, alors que le règlement précise qu’au football professionnel canadien, il va à l’encontre de l’esprit sportif, et il est même rigoureusement interdit, d’en déployer plus de 12.La punition va permettre aux Alouettes de reprendre le jeu.Sur image arrêtée, on en voit 12 qui sont massés sur la ligne de mêlée.Et à ceux-là, il faut ajouter le retourneur de bottés Jason Armstead, qui lui se trouve profondément dans sa zone des buts.Et la question, qui mérite des italiques pour l’ensemble de son œuvre, est: mais bondance de calvette, qu ’est-ce qu’il faisait là?Bon, l’erreur resterait assez peu pardonnable, mais compréhensible si on avait eu 13 joueurs sur la ligne.Excès de volonté de bloquer le botté, et toutes ces choses.Alors qu’il ne servait strictement à rien, à rien, qu’Armstead se trouve à cet endroit.Si Duval réussissait sa tentative, c’était fini et les Als gagnaient.S’il la ratait, c’était un simple, c’était fini et les Riders gagnaient 27-26.Laisser un gars ou deux en arrière au cas où il y aurait mauvaise remise (ou jeu truqué) et où les Alouettes tenteraient de courir ou de passer?Oui.mais 10 ou 15 ou 20 ou 25 verges derrière la ligne de mêlée, pas au fond de la zone des buts! Et par-dessus le marché, alors que le match était prétendument gagné pour la Saskatchewan, soit avant qu’on sache qu’il y avait punition, Armstead a fait la seule chose qu’il ne fallait pas faire: il a capté le ballon et s’est mis à courir et est sorti des buts.Risquant ainsi de conunettre un échappé que les Als auraient recouvré avec possibilité de marquer un touché sur le jeu.Risque mince, certes, mais risque pareil.Enfin.Ça doit être que je ne comprends rien au football.La prochaine fois, nous verrons que l’arrêt-court des Yankees de New York Derek Jeter, nommé hier sportif de l’année par Sports Illustrated, est en train de se faire construire en Floride une résidence de 30 875 pieds carrés comprenant 62 pièces, dont sept chambres à coucher et neuf salles de bains, tout cela parce qu’il n’a pas les moyens de s'offrir un appart sur le Plateau.t LE DEVOIR.LE MARI»! 1 ’ ‘ D E t E M R R E 2 O O ü CULTURE THÉÂTRE THEATRE Méchante grosse grappe ! Derrière l'image Il M_____Mich Michel Bélair Qu’il roule à plein regime sur le gros paquebot de l'industrie culturelle montréalaise ou qu’il affronte la tempête et les vents de côté, le théâtre que l’on fait ici impressionne par sa diversité et par sa qualité, il n’y a qu’à voir les spectacles à l’affiche un peu partout pour en prendre conscience.On ne soulignera jamais assez à quel point le théâtre est un art vivant à Montréal; le secteur n’en finit plus de se réinventer, de s’élargir et de s'enrichir de nouvelles approches et de nouveaux visages tout en faisant toujours plus avec toujours moins.Mais ne nous y trompons pas: le secteur est fragile.Une étude publiée la semaine dernière par la Chambre de conunerce du Montréal métropolitain vient d’en faire clairement la démonstration, tableaux et chiffres à l’appui.On apprend là des choses tellement fascinantes qu’il ne faut surtout pas s’empêcher de les répéter.D’abord, que le secteur génère annuellement près de 100 000 emplois directs et des retombées économiques de 12 milliards de dollars; l'étude évalue la contribution directe de «l’industrie culturelle» à près de 8 milliards, soit 6 % du PIB du Grand Montréal couvert ici.C’est beaucoup et c’est surtout très concret pour des gens qui vivent de l’imaginaire et que l’on traite la plupart du temps comme des quêteux.Pour les gouvernements, on ne le dit pas assez non plus, cela représente des revenus annuels de près de deux milliards de dollars en taxes, impôts et contributions rarement volontaires.Ouffff.On le voit bien: c’est énorme.Il faut toutefois préciser quelques petites choses.D’abord, qu’aux fins de son étude, la Chambre de commerce donne une définition à la fois très large et très précise de ce qu'elle étudie quand elle se penche sur le «secteur culturel montréalais».En fait, la chose ressemble à s’y méprendre à la fameuse «grappe des industries culturelles» de Gérald Tremblay du temps qu’il était ministre libéral.Ici, on préconise plutôt l’emploi d’un néologisme qui laisse, sur fond de contresens, comme une sorte d’arrière-goût en bouche: «l’économie de la création».On s’y fera probablement.«L’économie de la création», ça englobe les arts de la scène (théâtre, danse, cirque, etc.), les arts visuels, le cinéma, la télévision, les festivals, l’architecture, le patrimoine, la création littéraire, l’édition et la diffusion, la musique, l’enregistrement, l’édition Internet, la publicité, les jeux interactifs et le design.Tout ça! Méchante grosse grappe! Tellement même que certains secteurs doivent difficilement s’y imaginer autrement qu’en l’état de minuscule noyau dans un tout petit raisin.Près de 70 % des gens qui s’activent dans ce vaste secteur travaillent à Montréal; leur Montréal de presque quatre millions d’habitants englobe Longueuil et Laval de même que 79 municipalités environnantes.Au cours des dix dernières années, «l’économie de la création» a généré là 35 000 nouveaux emplois.C’est précisément là que le bât blesse, ça on le sait depuis longtemps! Les artistes et — plus précisément encore — surtout les femmes, ga- gnent des salaires ridicules se situant trop souvent à la limite du tolerable.Le «coeur créatif de l'industrie de la culture», comme le souligne aussi l'etude.a un revenu annuel moyen de 24 000 $, soit la moitié du revenu moyen à Montreal.La situation est d’autant plus critique que les gouvernements font preuve de plus en plus de créativité pour trouver des façons de se desengager globalement de la culture et que les compagnies de théâtre sont de plus en plus nombreuses et de moins en moins bien financées: à peine 45 % de ce financement vient des fonds publics, 21 % du prive et 34 % est autogéné-ré par les revenus des compagnies.C'est à ce niveau, tout de suite, qu'il faut trouver la façon d'agir en finançant convenablement les conseils des arts, on l’a déjà dit clairement sur plusieurs tribunes.Sinon, que l’on parle de la grappe à Gérald ou de «l’économie de la création», on risque de perdre des raisins et de voir l’industrie du divertissement collectif transformer tout cela en grosse citrouille hurlant la joie de vivre préformatée.En vrac ¦ Demain soir à 19h30, le Centre des auteurs dramatiques (CE\D) et Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) présentent la soirée «Théâtre à lire avec Daniel Danis».Le dramaturge expliquera son travail de création en compagnie de Marie-Thérèse Fortin et Paul Savoie, qui liront des extraits de ses pièces.Saguenéen d’adoption, Daniel Danis a déjà remporté le Prix du Gouverneur général à trois reprises avec Celle-là, Le Langue-à4angue des chiens de roche et Le Chant du dire-dire.Récemment, il recevait le prix Louise-LaHaye 2008 pour son remarquable Kiwi que l’on a vu aux derniers Coups de théâtre et qui fait une brillante carrière en France.Le metteur en scène Philippe Lambert dirigera les mises en lecture.La soirée aura lieu à l’Auditorium de la Grande Bibliothèque, 475, boulevard De Maisonneuve Est, à Montréal (station de métro Berri-UQAM).L’entrée est libre.¦ On a eu chaud à la ligue nationale d'improvisation! Il y a quelques semaines à peine, la Ligue apprenait qu’elle devait quitter le Medley où elle était installée depuis plusieurs années.Comme ça.Panique donc.Puis, en cours de semaine dernière, le directeur général de la LNI, Etienne St-Laurent, annonçait qu’une solution était trouvée: la 32' saison d’activité se déroulera au Club Soda, un peu plus à l’ouest sur Saint-Laurent.Hier, la ligue déménageait déjà ses fantômes lors d’une cérémonie des étoiles fort fréquentée.Les billets pour la saison 2010 de la LNI seront mis en vente d’ici quelques jours à la billetterie du Club Soda au « 514 286-1010 et la 32e saison débutera le lundi 15 février prochain, à 19h.Qu’on se le dise! ¦ C’est la semaine prochaine, le 8 décembre à 19h, précisément, que Brigitte Haentjens et Christian Lapointe vous convient à une rencontre au Théâtre La Chapelle, rue Saint-Dominique.But de la chose: entendre des textes et participer à une discussion dont le thème principal est notre rapport à l’art en général et au théâtre en particulier.Christian Lapointe, le directeur artistique de l’événement, dirigera la lecture de «paroles de praticiens et d’auteurs sur l’art, l’écriture et le théâtre» connue le précise le communiqué.Céline Bonnier, Eve Gadouas, Maxime Dénommé et Jean-René Ouellet sont aussi de la partie et Brigitte Haentjens animera une discussion avec le public pour conclure la soirée.Tous sont invités et priés de verser une contribution volontaire à l’entrée.On se renseigne à La Chapelle ® 514 843-7738.JE M’APPELLE MARILYN Texte de Yonnick Flot Mise en scène de Miguel Doucet.Dans la SaBe intime du Theatre Prospero jusqu'au 12 décembre.MARIE LAB REC Q l' E Presque un demi-siècle après sa disparition, Mari-lyn Monroe demeure une image puissante.La beauté platine est non seulement l'icône sexuelle féminine par excellence du XX' siècle, mais l’incarnation d’une femme sacrifiée sur l’autel de la star.Un symbole qui accuse ces miroirs aux alouettes que sont Hollywood.la gloire, et qui met en évidence le fossé existant entre l’image et l’être humain fragile derrière.Créée à Paris en 2008, la pièce du Français Yonnick Flot était à l’origine un monologue.La version du metteur en scène Miguel Doucet démultiplie l’actrice américaine en trois figures, ce qui a probablement pour effet de dynamiser le spectacle et d’accentuer le mal identitaire qui est en son cœur.Même si ce dédoublement rend par ailleurs peut-être moins fluide, crédible la transition finale.Car en plus de la Norma Jean qui rêve de théâtre (Maryève Alary), de la star en pleine gloire (Marie Eve Tardy) et de la Marilyn dépressive (Pénélope Jolicœur, qui rend bien l’espèce d’innocence vulnérable de la vedette), il pourrait bien y avoir sur scène un quatrième personna- ge, qui les contient toutes: une jeune Québécoise amnésique, internee dans un hôpital psychiatrique.où elle se réveille en pensant être son idole.Balançant entre l’espoir, l’illusion et la douloureuse réalité,/e m'appelle Marilyn pré sente un caractère un peu anecdotique, le texte puisant abondamment dans l;t vie et la carrière de la star.A tour de rôle ou en choeur, les comédie unes rappellent les triomphes et deceptions de cette orpheline mal-aimée, impuissante à échapper à son enfance.les frustrations d’une femme qui aurait voulu être respectée comme artiste.L* tout est traite avec assez de légèreté malgré la gravité du sujet.Le revirement dramatique jure d’ailleurs un peu avec le ton ludique amené par la mise en scène à la sauce hollywoodienne.Doucet fait parader ses interprètes dans diverses toilettes flamboyantes et tire profit assez habilement du seul élément de décor, un lit.Le spectacle est aussi entrecoupé de quelques numéros musicaux reproduisant les chansons des films de Marilyn (dont une adaptation ironique qui substitue les pilules aux diamants en tant que «meilleurs amis d'une fille»).Des intermèdes généralement chantés avec plus d’enthousiasme que de voix, mais qui apportent une divertissante couleur fantasmatique à cette plongée dans la folie.Collaboratrice du Devoir EN B K E F Les Zapartistes zappent 2009 Comme chaque aimeo, la bande des Zapartistes sera de retour dès la mi-decembre pour amorcer sa caricature format géant de l’année qui s’achève.En ces temps de gripix\ les humoristes s'annoncent comme un remède contre les Harper, Charest, Ignatieff.Sarkozy et Berlusconi de ci' monde, avec un detour prévu sur les plaines d’Abra-ham, les coulisses de l’ADQ et le désormais célèbre yacht de Tony Accurso.La tournée de ZAP2009 commencera à Saint Eustache le 14 décembre, s'arrêtera au Metropolis à Montreal les 26,27,28,29 et 30 décembre et fera le tour du Québec jusqu'au 15 janvier.- Le Devoir Décès de la basse Jean-Pierre Hurteau Le chanteur montréalais Jean-Pierre Hurteau est décédé à l’approche de son 85' anniversaire.Elève de Martial Singher au Conservatoire de musique de Montréal, il fit l’essentiel de sa carrière à l'Opéra de Paris où il fut attaché de 1958 à 1970.Au disque, le nom de Jean-Pierre Hurteau figure dans des enregistrements de Georges Prêtre: Samson et Dalila de Saint-Saëns et des extraits des Troyens de Berlioz.A l’Opéra de Montréal, on le vit en 1980 d;ms le rôle d'Angelotti de Tosca.Il apparaît aussi dans un concert parisien de Maria Callas en 1958, La Grande Nuit de l'Opéra, édité il y a un mois en CD par INA Mémoire vive.- U Devoir Flamboyante Betty, vox / x VOTRE TELE CITOYENNE BS VIDÉOTRON chaîne 9 et 609 en HD I voxtv.ca Il y a un an déjà, kl" décembre 2008, nous quittait une grande artiste qui fut présente sur la scène de l'art contemporain pendant plus de 40 ans.Son leg nous témoigne essentiellement de la fragilité du contrat de l'ètre humain de toujours garder le cap sur son humanité.Tes amis se souviennent et soulignent aussi le départ de ton compagnon de vie, Martin, décédé le 15 octobre 2008.Salut, grande Betty, De ton ami, Gaétan.MISE À JOUR CE SOIR 18 H 30 1 1 LA TELEVISION Le Téléjournal TVA Nouvelles ! Le cercle Kaboum! Tactik Virginie Les Gags Le code JC haste nay ! Les fils à maman La Facture ! LA BRUNANTE (2007) avec Monique Mercure.Patrick Labbé.J__________[Suzanne Clément.j Caméra caté "Jaxi 0-22 Partie 2 de 2 1 Le Téléjournal 22h30 23h00 La zone Occupation double________,________________________ 100% Tempo / National Geographic / Le grand j Céline Gallpeauj retour des bisons HFÜM La guerre des Wipeout clans j Québec______j_______________________ monde ~ | RDI économie 24 heures en 60 minutes 17h50 Champion I Journal FR [Sida, paroles de jeunes Drôle-monde jjrôte^monde Touche-Sarah ! Déco mesure fop5.MusiquePlus.com Top5 Anglo__J TopS Franco Les frères Scott__________ i Les anges millionnaires |____________________ T24 heures en 60 minutes Monk / Monk a tué le Père Noël! 24 heures chrono/ De 19h à 20h Pratique privée / Ëx-vie ÏTVA Nouvelles ]22h45 Denis Lévesque Affaires d’Etats / Traqués Wipeout IL attaque à 5 Québec Les francs-tireurs / Florence ;Aubenas JA couper le i souffle 23h30 minuit j La fosse aux lionnes i 23h45 UN VRAI CINGLÉ DU I CINEMA (1956) Dean Martin.Biographies/Hilary Swank RDI économie .Le National Avenirs Hors série Les Procureurs ZTELE C.SAVOIR Premieres 17h00 News WordGirl Be Millionaire Les Simoson i L intrépide Sports 30 _______________ Les maudits tous_________ Le temps d’une paix New York 911/Obsession La porte des étoiles_____ Monde Images 118h50 Bâtiment j Grammaire PuraVida j Mordu de la pêche/Kenya Hunt [Caillou ; ByeMaison j Toc Docteur Bébé ou CV?______ L'univers M+ M.Net j VJ RecherchéeTVJ Recherchée Affaires de stars _ _ |Musicographje québécoise Le Stephshow Dans le trouble.Famille parfaite ,70 Johnny Test lie des défis ! Défis extrêmes j 6teen Le Téléjournal [Pékin Express 4 / EtapeJl: Kampong Winong - Ketapang [Mayday/Des signaux confus Images-chocs Cuisinez Louis ] ByeMaison Radar j La Sentence 1 Génération 70/1971 ~ ______________ Gossip Girl L élite de New York, Galaxie près Changement Les Simpson Henri pis gang American Dad South Park L'antichambre (D) [Le Téléjournal TVSlejournal , L'objet du scandale La période de [questions Poker After Dark 124 heures La leçon d’anatomie Décore ta vie i Maître chez soi .Déco mesure ; Dre Nadia, Ado Cinéma Danse ou crève' i Fame 18h15 LE PETIT CIEL (1999) Micheline LanctOt.L avant-match LNH Hockey / Maple Leats de Toronto c.Canadiens de Montréal (D) A vos marteaux Passion maisons / Laval Grandes entrevues / Florence Foresti Tout sur moi La loi et tordre: Crimes sexuels ; Justice à Boston_ Banc d'essai 1 Comment.tait [ Chuck/Mr Perfect La rétormede l’ONÜ j Enfants philo.I Le temps d'un week-end Panorama| Un monde de passions jNCIS enquêtes spéciales ! Compte à rebours __________________ Culture nul CLARA ET MOI (2003) Julien Boisselier.Ile GRAND LEBOWSKI (1996) John Goodman.j Bones / La chute des héros Washington Police Médium / .et l'innocent , Eureka / Le virus de la momie Montcalm.Dossiers H Mini-EdPsych I Survivor: Aventures en Afrique i Embarquement / Zambip ÎLE VENT DE LA NUIT (1999) Catherine Deneuve.Top Modèle Star-0-Mètre iFan Club [les Simpson Sports 30 Tournants de l'histoire Positivement nus ,L index québéc ]ûeg rassi j American Dad Canadien express [JAG Portraits Images-chocs Les Dudesons Purs délices Hors d'ondes Henri pis gang 17h05 LES NOCES REBELLES 119h05 CHASSE AU TRESOR (2008) Matthew McCor.aughey.| DEUX COEURS A LOUER (1997! Rendez-vous en ferre inconnue / Murielle Robin Mise à jour [Vert tendre CTV (Mont.; GBL TVO ABC CBS NBC FOX PBS (33) PBS (57) CTV (Corn 1 A&E BRAVO DISCOVERY HISTORY SHOWCASE TSN 12,DI Le Confident CoronationJE WlieeiFprtune^ Jeopardy _ Rick Mercer Access H.|2 1/2 Men jTsunami: JJne catastrophe sans précédent ~ I Le 9.5 21h05 OBSEDEE (2009) avec Idris Elba, Beyoncé Knowles.Seigneurs Àtr ^Doc / Un médecin dans la mafia.Rêve Diana j Chasseurs de fantômes ; Comment.fait [Solidarité mondiale j Excursions j Planète Survivor Méga construction Volt I23h35 LARRY LE DINGUE,.l'habit ne tait pas le moine [22 Minutes Being Erica Juste pour rire Les auditions Juste pour Rire Mise à jour CBC News: The National eTalk House & Home E.T.Canada ArtAttack ____[Can Parks Wood News i Ent.Tonight I NCIS Eden Fox 44 News Evening News INBC News I Jeopardy King of the Hiü 'he Simpsons 12 1/2 Men News_________________________ News i Business News______________ The First 48 ___________ Wind at My Back______________ Destroyed ; Destroyed___ Ultimate Engineering Trailer Park__Trailer Park Off the Record SportsCentre So You Think You Can Dance / Top 10 Perform NCIS: Los Angeles / Predator ! The Agenda wittySteye Paikin East West 101 Partie 2 de 7 Presidential Address I Scrubs Scrubs Presidential NCIS: Los Angeles / Predator ;21/2 Men_______________ Wheel Fortune Presidential TBA The Biggest Loser So You Think You Can Dance / Top 10 Pertorm Tim Janis / Celebrate America Smarter Than Ent.Tonight ________ 21/2 Men Presidential___________________________________ WorWtpcus Outdoor J.[Pres Address Tim Janis / Celebrate America Life in Grand Isle County The NewsHour With Jim Lehrer Brain Fitness Frontiers___ Three Tenors Christmas eTalk Access H.121/2 Men So You Think You Can Dance / Top 10 Pertorm 22h55 L'INTERNATIONAL (2009) Clive Owen.Amanpuri Faites entrer I accusé Le Confident Mise a jour ____________________________; 22h55 CBCNews /23h05 The Hour [ Ghost , News CTV News 0h05 Daily Sh.Victoria s Secret News Designer Guys Ent Tonight the Virus Empire Partie 1 de 2 The Agenda with Steve Paikin EastWesttOt The Forgotten / Lucky John TheOflice 23h35News 0h05 Kimmel Victoria s Secret News 23h35 David Letterman [News 23h35 Tonight Show Family Guy TMZ Qi Gong for Weight Loss News Charlie Rose News CTV News Seinfeld Charlie Rose Criminal Minds / Blood Hungry Criminal Minds/Open Season TRUE LIES (1994) avec Arnold Schwarzenegger, Tom Arnold, Jamie Lee Curtis TÀt the Concert Hall Freddie Mercury_______________LNfLr®yev General Idea Law & Order / Sweeps j Daily Planet ____[How It s Made How it s Made , Destroyed Destroyed Time Warp Daily Planet ’ Ancient Discoveries XitJ?s_0, the Underworld_______Cities of Underworld / Katrina , Ultimate Engineering Crime Stones The Outer Limits / From Within ; RECIPE FOR A PERFECT CHRISTMAS (2005) Christine Baranski.Bones / The Baby in the Bough NCIS / Chained LNH Hockey / Maple Leals de Toronto c.Canadiens de Montréal |D| SportsCentre 22h30 23h00 NHL Pregame ,0h05 Daily Sh.[Criminal Minds W.Trace Destroyed M*A*S‘H House 0ft the Record WPT Poker Classification des films: (1) Chef-d'oeuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Amélie Gaudreau LE CODE CHASTENAY Il serait maintenant possible d’«effacer» des souvenirs.C’est du moins ce que tente de prouver un jeune chercheur de l’Université McGill.Télé-Québec, 19h BÉBÉ OU CV?Voilà un dilemme qui déchire de nombreuses jeunes mamans (et sûrement de nombreux papas).Ce documentaire de Marie-Pierre Duval donne la parole à certaines d’entre elles qui ont choisi de rester à la maison, le temps que leur marmaille: grandisse un peu, une décision pas très bien perçue à l’ère de la garderie à sept dollars.Canal Vie, 2Oh LA BRUNANTE Un film beau et triste sur les hauts et les bas d’une personne souffrant de la maladie d’Alzheimer.Monique Mercure crève l’écran en reprenant le rôle qu’elle jouait il y a 40 ans dans Ça n’est pas le temps des romans, un autre film de Fernand Dansereau, et Suzanne Clément l'épaule admirablement.Radio-Canada, 20h TAXI 0-22 C’est la grande finale des aventures de Rogatien, ce chauffeur de taxi créé par Patrick Huard au verbe aiguisé.On nous promet des petits tours de piste des principaux personnages et toute une palette d’émotions.TVA, 20h30 a rntm m LE DEVOIR.LE MARDI I 1 * D É C E M B R E 2 0 0 9 \i K) CULTURE ROMANCES KARAOKÉ DU 1er AU 12 DÉCEMBRE 2009 @ THÉÂTRE D'AUJOURD’HUI 3900, RUE SAINT-DENIS, MONTRÉAL, H2W 2M2 514-282-3900 Le Salon du livre de l’Outaouais aura bien lieu CAROLINE MONTPETIT Le Salon du livre de l’Ou-taouais se tiendra finalement comme prévu du 25 au 28 février 2010 inclusivement Les organisateurs du Salon ont en effet reçu samedi dernier une aide financière de 70 000 $ du gouvernement du Québec, pour affronter la hausse de quelque 1000 % de leur loyer, liée à la vente du Palais des congrès par la ville de Gatineau a la Société immobilière du Québec.Le gestionnaire privé du Palais des congrès.Capital traiteur, avait jusqu’à présent refusé de baisser ses tarifs, et une entente doit être conclue avec lui.la semaine dernière, les organisateurs du Salon du livre de l’Outaouais menaçaient de ne pas tenir l’événement le troisième du genre en im|x>rtance au Québec, s’ils ne trouvaient pas les 104 000 $ manquants dans leur budget pour assumer la hausse du loyer.Déjà, la semaine dernière, la Ville de Gatineau avait annoncé l’apport de 36 790 $ supplémentaires au budget.Il manque toujours quelque 30 000 $ au budget final, et des pourparlers sont en cours avec différents bailleurs de fonds pour les trouver.Le Salon a cependant jugé que les assurances avancées par ces bailleurs de fonds étaient suffisantes pour annoncer la tenue de l’événement.Cette décision a été prise pour permettre aux 230 exposants de commencer leurs préparatifs dès maintenant «A moins de trois mois de l’événement, nous ne pouvions plus retarder la décision, car les exposants devaient savoir s’il y aurait ou non un Salon.Nous sommes donc très heureux de pouvoir lancer dès aujourd’hui une invitation officielle», a fait savoir hier la présidente du conseil d’administration du Salon, Estelle Desfossés.Cette annonce ne permet pas toutefois d’assurer la pérennité du Salon du livre pour les années à venir, et le conseil d’administration a l’intention d’entreprendre dès maintenant des démarches pour trouver des solutions à moyen et à long terme au problème de trouver un lieu adéquat à un prix abordable.Le Devoir Hommages à Gilles Carie L> Office national du film rend ’ hommage au défunt cinéaste Gilles Carie, qui a travaillé au sein de son équipe au cours des tumultueuses années 1960, aux côtés des Michel Brault, Gilles Grouk, Arthur lamothe, Pierre Perrault, etc.Huit de ses films sont présentés en ligne sur ONF.ca: Dimanche d’Amérique (1961), Patinoire (1963), La Vie heureuse de Léopold Z (1965) et L’Àge de la machine (1978).D’autres de ses œuvres venaient aussi d’être mises en ligne: Manger (1961), Un air de famille (1963), Percé on the Rocks (1964) et Solange dans nos campagnes (1964).A la CinéRobothèque, La Vie heureuse de Léopold Z sera projeté gratuitement sur grand écran, tous les jours à 17h, du 19 décembre au 3 janvier (sauf les 24, 25, 31 décembre et le 1" janvier.) Par ailleurs, le 34‘ Festival des films du monde sera dédié à la mémoire de Gilles Carie, qui fut 34 ans membre de son conseil d’administration et pour les mérites de son œuvre.Le PTM présentera un inédit ou un montage de films de Gilles Carie lors de sa prochaine édition, qui se déroulera du 26 août au 6 septembre 2010.Outre l’ONF et le FFM, Téléfilm Canada et l’Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec ont joint leurs voix au concert d’éloges et de sympathies, pour témoigner leur reconnaissance au pionnier et leurs condoléances aux proches.Le Devoir Le CRTC demande aux Canadiens leur avis sur l’avenir de la télévision LUANN LASALLE Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) demande aux Canadiens de se prononcer au sujet de l’avenir de la télévision, sur un site Web spécial mis en ligne par l’organisme fédéral de réglementation.Le CRTC se penche sur diverses options pour déterminer la valeur des signaux de télévision, pomme de discorde entre les télédiffuseurs traditionnels et les câblodistributeurs.Les signaux et la programmation des télédiffuseurs sont actuellement repris gratuitement et sans compensation par les cà-blodistributeurs.Les télédiffuseurs affirment que leur survie dépend de l’obtention de redevances.De leur côté, les câblodistributeurs proviennent que cela se traduirait par une hausse des tarifs pour les consommateurs.Depuis quelques semaines, les deux parties font chacune valoir leur point de vue dans le cadre de campagnes publicitaires.La vraie bataille a cependant lieu depuis des aimées au niveau des autorités de réglementation et des responsables politiques, chaque camp affirmant avoir à cœur les intérêts des Canadiens.Le CRTC demande donc aux consommateurs et représentants de s’exprimer sur l’industrie sur un site Web dont la mise en ligne a été annoncée hier.«L'industrie de la télévision subit des changements comme jamais auparavant», a affirmé le directeur exécutif à la radiodiffusion du CRTC, Scott Hutton, dans une vidéo affichée sur le site Web spécial de l’organisme.«Le gouvernement du Canada a demandé au CRTC de rédiger un rapport sur l'incidence qu’une telle réalité pourrait avoir sur les consommateurs et l'industrie de la radiodiffusion», a ajouté M.Hutton.Les audiences du CRTC doivent débuter la semaine prochaine à Gatineau, en Outaouais, et les Canadiens ont jusqu’au 20 décembre, inclusivement, pour se faire entendre sur television.quenpensez-vous.corn.La Presse canadienne EN BREF France: décès de Jacques Baratier Paris — Le réalisateur français Jacques Baratier, auteur de 28 films, dont Goha qui a révélé l’acteur Omar Sharif et remixir-té le Prix international du Festival de Cannes en 1958, est décédé vendredi à l’àge de 91 ans, a annoncé hier sa famille.Il sera inhumé prochainement, après une cérémonie que son entourage garde secrète.- AFP www.cinemaduparc.com consuttez notre site internet r4j.Metro Ptac« des arts [CINÉMA DU PARC w-j AuttmsaO 129 3575 Du P»t: 514-281-1900 Chaude fete hivernale Le Festival Montréal en lumière inaugure 1 a série Caliente JACQUES GRENIER LE DEVOIR Plusieurs grands noms participeront en février au 1T Festival Montréal en lumière, dont Élisapie Isaac qui chantera à L’Astral les 23, 26 et 27 février 2010.FRÉDÉRIQUE DOYON Chauds, chauds les spectacles du Festival Montréal en lumière (FML) ! Le volet des Arts Financière Sun Life de la fête hivernale, qui aura lieu du 18 au 28 février 2010, inaugurait hier une nouvelle série musicale Caliente, consacrée aux «rythmes chauds des pays sans neige», gonflant du coup le programme artistique de l’événement qui passe d’une trentaine a près de 100 spectacles.Caliente va ni plus ni moins «révolutionner ce qu’était Montréal en lumière», selon le président fondateur de l’événement, Alain Simard, en conférence de presse hier.«Ça va devenir un peu une marque de commerce du festival que de présenter des spectacles chauds avec des rythmes qui seront cette année souvent lusophones puisque le Portugal est notre pays à l’honneur.» Le fado aura donc la part belle du IL FML, d’ailleurs placé sous la présidence d’honneur de Misia, qui incarne bien le renouveau de ce genre musical hors frontières.Elle livrera son plus récent album Ruas les 18 et 19 février à la Cinquième Salle de la Place des Arts (PdA).La nouvelle coqueluche Ana Moura, sacrée meilleure interprète de fado en 2007, se chargera de clore la fête du FML le 27 février à la Salle Pierre-Mer-cure.La veille, il ne faudra pas manquer le doublé spectaculaire de Virginia Rodrigues, étoile de la culture afro-brésilienne, et de l’Orquesta Buena Vista Social Club à la PdA Mais Caliente propose aussi des artistes du Nord hantés par les rythmes du Sud, comme Calexico qui renoue avec ses amours latines dans Carried to Dust (18 février à L’Astral) ou la comédienne-réalisatrice Agnès Jaoui qui donne dans le cubain, brésilien, portugais et argentin avec son Quintet Oficial (25-27 février à la PdA).De chez nous, les Paulo Ramos, Bïa, Monica Freire feront leur Nuit brésilienne à l’occasion de la Nuit blanche (à L’Astral le 27 février).Hors Caliente, le volet musi- cal mise sur le retour de la jeune pianiste japonaise Hiromi qui a fait salle comble l’été dernier, sur la visite de l’Orchestre philharmonique de Rotterdam sous la gouverne de Yannick Nézet-Séguin et sur les rentrées montréalaises d Andrea lindsay (18-19 février), d’Élisa-pie Isaac (23, 26 et 27 février) à L’Astral, des Trois Accords (25 février Métropolis).Yann Perreau, qui lançait Un serpent sous les fleurs à guichets fermés en octobre, remet ça au Metropolis le 20 février.Pour le reste des arts de la scène, l’autre président d’honneur, Dominic Champagne, a annoncé la tenue de supplémentaires de son «odyssée visuelle et musicale» Paradis Perdu, conçue avec Jean Lemire, dans le cadre du FML (du 18 au 20 février à la PdA).La série Caliente compte aussi la venue de Elementos de la Lizt Alfonso Dance Cuba, fusion de ballet, de flamenco et de danses afro-cubaines (27 février à la PdA).Le Devoir Twitter, de plus en plus connu, mais peu utilisé au Québec SONDAGE Twitter.Le mot a été plus utilisé en 2009 par les médias de langue anglaise qu’«Obama» ou «H1N1», indique une étude du Global Language Monitor.Un véritable phénomène qui n’épargne pas le Québec où cet outil est de plus en plus connu, mais encore peu utilisé, selon un sondage à paraître aujourd’hui.FABIEN DEGUISE De plus en plus connu, mais toujours très peu utilisé.Comme ailleurs sur la planète, le site de microclavardage Twitter poursuit sa rapide implantation au Québec: le nom de cet outil de réseautage social n’est désormais plus un mystère pour un grand nombre d’adeptes des technologies, ou pas.Mais, paradoxalement, une partie microscopique des internautes québécois ont une existence dans ce nouvel espace de communication, indique un récent sondage sur la notoriété et l’utilisation de Twitter au Québec.En substance, près de 42 % de la population avoue désor- mais en «avoir entendu parler», indique le coup de sonde lancé par téléphone par SOM pour le compte de Branchez-vous.com dans un bassin de 1004 adultes.C’était entre le 30 septembre et le 7 octobre dernier.Avec une marge d’erreur de 3,9 %, 19 fois sur 20, les jeunes de 18 à 24 ans (60 %), les hommes (49 %) — plutôt que les femmes (36 %) —, mais aussi les universitaires (71 %) affirment être les plus sensibles au phénomène, selon ces données, consultées par Le Devoir, et dont l’intégralité va être dévoilée aujourd’hui par le site d’information.Autre constat: le phénomène Twitter demeure encore très marginal au Québec où à peine 2 % des répondants disent «posséder» ou «avoir eu» un compte sur ce site qui permet l’échange rapide d’informations, et ce, dans un format contraignant de 140 caractères.Pas un de plus.Sans surprise, les 18-34 ans y sont les plus présents avec un taux de fréquentation variant de 4 à 7 %.«Twitter est en train de changer notre façon de communiquer», a indiqué Patrick Pierra, grand patron de Branchez-vous.com qui a officiellement nommé hier cet outil de socialisation «technologie de l’année pour 2009».«La place que prend une technologie dans une société n'est pas uniquement liée à son utilisation et l'on peut s'attendre à ce que ce phénomène prenne encore plus de l’ampleur à l’avenir.» Entreprise en phase ascendante, Twitter a d’ailleurs imposé sa présence avec force cette année dans les médias imprimés et numériques de langue anglaise, a indiqué hier The Çlobal Language Monitor aux Etats-Unis.A preuve: selon l’étude linguistique 2009 du groupe, Twitter a largement dépassé, par sa présence médiatique, les mots «Obama», «H1N1», «stimulus», «vampire» et «2.0» — pour Web 2.0, ce Web dit participatif — qui viennent compléter le groupe de tête des mots les plus utilisés.Le phénomène numérique est évident.Il se confirme aussi alors que Biz Stone, le jeune créateur de cet espace, lancé il y a trois ans à peine, cherche désormais à monétiser sa créature numérique et sociale.Au-delà d’une entrée envisagée en Bourse, l’entrepreneur songe en effet à introduire de la publicité, des comptes payants, mais aussi à mettre en place des partenariats avec des moteurs de recherche, a-t-il indiqué la semaine dernière lors d’un colloque tenu à Tel-Aviv, en Israël.Et ce, pour faire passer son entreprise de 83 employés de la notoriété à la rentabilité.Le Devoir 0) GRANDE BIBLIOTHÈQUE BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC et le CENTRE DES AUTEURS DRAMATIQUES (CEAD) vous invitent à assister à la soirée-spectacle , En compagnie de Daniel Danis Le dramaturge Daniel Danis dépeint son travail de création avec des comédiens livrant des extraits de ses pièces.Distribution : Marie-Thérèse Fortin et Paul Savoie Mise en scène : Philippe Lambert à l’Auditorium de la Grande Bibliothèque le mercredi 2 décembre à h 30 Entrée libre GRANDE BIBLIOTHÈOUE 475, bout.De Maisonneuve Est.Montréal 6®© Berri UQAV 514 873-1100 ou 1800 363 9028 www.banq.qc.ca M Bibliothèque et Archives nationales Québec SS » i i