Le devoir, 30 décembre 2009, Cahier B

LE 1) E V O I K .LE M E K ( K E It I :i (t I) E ( E M B K E 2 0 tt !» CO CULTURE Les cinq meilleurs spectacles francos de l'annee 21X19 Page B 7 O! CULTURE Le cinéma d’ici a ramène les Québécois dans les cinemas en 21X19 Page B 8 ECONOMIE HW?_ p - î'W % ' ti.SiSïifc M» H; ¦ gui fiSg;1; m?m jw ¦ ' ¦ .4 , f « ¦ mm JACQUES NADEAU LE DEVOIR La chef syndicale Claudette Carbonneau estime que le gouvernement libéral brosse un portrait sombre de la situation économique au Québec afin de justifier ses compressions massives.Bilan de l’année de la CSN Le gouvernement Charest est catastrophiste, selon Claudette Carbonneau ALEXANDRE SHIELDS La présidente de la CSN, Claudette Carbonneau, accuse le gouvernement libéral de Jean Charest de présenter une «vision catastrophiste» de la situation économique du Québec afin de mieux faire accepter les «compressions massives» qui risquent d’être annoncées dans le prochain budget.Elle répète du même souffle que les demandes salariales des employés du secteur public actuellement sur Ja table sont tout à fait réalistes, à condition que l’État s’en donne les moyens.«La stratégie du gouvernement est claire: il va répéter que le Québec se dirige vers un mur, que nous vivons au-dessus de nos moyens.Et qu’il n’y a qu’un seul remède à la sortie de crise: les compressions!» Au cours de la présentation de son traditionnel bilan de l’année, la chef syndicale a même évoqué hier le retour du «grand rêve de réingénierie» du gouvernement Charest.«J’ai l’impression que le gouvernement du Québec est en train d’utiliser la crise économique pour nous passer dans la gorge la réingénierie que les citoyens lui ont refusée depuis 2003.» Car selon Mme Carbonneau, le déficit du Québec — qui devrait atteindre 13 milliards de dollars en 2014 — n’est pas le principal problème.Elle estime plutôt que ce sont les décisions prises par les libéraux au cours des dernières an- nées qui représentent la pire menace pour les finances publiques, parce qu’elles ont eu,pour effet d’amputer «la capacité de payer» de l’État.«La diminution des impôts en 2006-07 et le refis d’occuper l’espace fiscal laissé libre par le gouvernementfédéral avec la diminution de la TPS ont privé l’Etat québécois de 5 milliards de dollars de revenus.Et maintenant, on coupe dans le panier de services sur le dos des petits salariés comme de la classe moyenne.» La CSN réitère donc une série, de mesures d’afin d’accroître les revenus de l’État, mesures VOIR PAGE B 4: CSN Dundee vend une partie de son PCAA Les titres ont été cédés pour 139,5 millions à un acheteur anonyme FRANÇOIS DESJARDINS Malgré un bassin d’acheteurs plutôt mince, un important détenteur rie papier commercial, DundeeWealth, a dit hier avoir réussi à se départir d’une partie de ses avoirs.Dundee, qui possédait 380 millions en papier commercial lorsque ce créneau s’est totalement immobilisé en août 2(X)7, a vendu certains de ses titres pour la somme de 139,5 millions.«Nous ignorons qui l'a acheté, a dit dans un courriel transmis au Devoir le porte-parole de l’entreprise, Robert Pattillo.Nous avons reçu une offre crédible de la part d’un courtier au nom d'un acheteur qui reste anonyme.» 11 est convenu depuis plusieurs mois que les acheteurs types du papier commercial adossé à des actifs (PCAA), qui a été lourdement restructuré pour éviter d’énormes pertes par scs détenteurs en 2(X)7, sont des fonds de couverture (fonds hedge).Malgré cette vente, Dundee possède encore du papier commercial.En raison des conditions du plan de restructuration du PCAA complété en début d’année, certaines catégories ne peuvent être vendues pendant cinq ans.M.Pattillo n’était pas en mesure hier d’en dire plus sur l’offre, notamment si elle se situait au-delà de 40 ou 50 cents sur le dollar.C’est dans cette fourchette que le PCAA se négociait cet automne, lorsque le marché a commencé à s’activer.Au mieux, il s’est limité à dire que la société n’avait reçu aucune autre offre aussi bonne que celle-là.«Il n’y a pas beaucoup d'acheteurs», a-t-il dit.Le papier commercial était un placement à court terme qui offrait un rendement faible, mais légèrement supérieur à celui des bons du Trésor.En 2007, le bassin d’acheteurs s’est évaporé lorsque certains investisseurs ont commencé à craindre que le PCAA était trop exposé au secteur hypothécaire américain.Le marché canadien du PCAA était évalué à 32 milliards, dont environ 13 milliards étaient détenus par la Caisse de dépôt et placement.Parmi les autres détenteurs figuraient notamment Jean Coutu, Transat, le groupe de construction Po-merleau, Aéroports de Montréal, etc.VOIR PAGE B 4: DUNDEE Les travailleurs québécois ont été plus touchés par des conflits en 2009 1 cncvr.m V «J ¦__________________________ JACQUES GRENIER LE DEVOIR Le nombre de travailleurs en grève ou en lock-out en 2009 au Québec a été plus élevé qu’au cours des trois dernières années.LIA LEVESQUE Au Québec en 2009, un plus grand nombre de travailleurs ont été touchés par un conflit de travail qu’au cours des trois années précédentes.Et le nombre de jours de travail perdus à cause de grèves ou lock-out pourrait bien être plus élevé en 2009 aussi, que durant ces dernières années.Ainsi, durant les neuf premiers mois de 2009 seulement, 10 579 travailleurs avaient été touchés par un conflit de travail, comparativement à 5370 durant toute l’année 2006, 8365 travailleurs en 2007 et 8553 en 2008.Quant au nombre de jours de travail perdus, il atteignait 256 012 à la fin du mois de septembre 2009.En 2006, 145 242 jours de travail avaient été perdus durant toute l’année, 187 236 en 2007 et 285 848 en 2008.Au ministère québécois du Travail, on souligne que trois conflits représentaient à eux seuls 40 % des jours de travail perdus, soit ceux de l’Université du Québec à Montréal, du Journal de Montréal et de Prysmian Canada, une compagnie de câbles à Saint-Jean-sur-Richelieu.Le Québec est toutefois loin des années les plus difficiles en termes de jours de travail perdus.En 2005 par exemple, 1 450 950 jours de travail avaient été perdus, essentiellement à cause d’une grève dans le secteur public.En 2(X)2 également, 1 009 517 jours avaient été perdus, à cause de conflits chez Vidéotron, Radio-Canada et Secur, précise-t-on au ministère du Travail.Le secteur du commerce de détail a été touché par plusieurs conflits de travail, soit 19 des 52 conflits ayant eu cours durant les neuf premiers mois de 2009 pour l’ensemble des secteurs d’activité.Une douzaine de supermarchés Maxi, notamment, ont été frappés par une grève, un conflit qui est depuis réglé.Le lock-out au Journal de Montréal, décrété en janvier, s’est poursuivi tout au long de l’année.VOIR PAGE B 4: TRAVAILLEURS LK .- r.-jv-L» ni pütfcu ; COWHA T - id® LK DK Vf HH corn de regards sur l’information PORTES OUVERTES LES DU DEVOIR Lecteurs, amis, anciens du Devoir Venez rencontrer les artisans de votre journal Dimanche jan de 10 h à 13 h au Marché Bonsecours Activité gratuite y i inaHNHMMHBHHC] .> t Z *« 86 H 2 LE DEVOIR.LE MERCREDI :i O D E < E M B R E > o o u LE MARCHE BOURSIER MvNRbo UiL-.Ufert Moto Su AomRmo *e.: »1WiM»rr.8 AW MetrO» A'WWUAIr.-jo ®,S' krmmti Rc, •rieui fftjy ^ »*J I*Li^ A*» A NV AW* 8 SV AfljifDfao IS1 SHO'ianaivt KS- WM S; il AAI BCE Ri S*r AB BCE Pf Sw AC BCEPfSffR BCîRrStrS BCfPrSAtr BCEPrS«7 BCE S« Al fi BHlUSHeifti B«nn«tl fiiv » B«Bm»Bd BkNSPMJ B»N5 Pi 13 BkNS P»t4 BANS Pi 15 BkNSPi16 BANS Pli?BANS P.IB BANS Pi20 BANS BANS P-2?BA NS Pi 76 BANS Pi 28 BAoIMnPilB rxs CjBGaiwo CiBVi;*v A c CatowCm) C«KU>fi'(|y CWWWHBO C»lwù« CAng»n«Coip Cmw'Ct CmwSto CjmPwEPÜp ClMSlOiAJ CAsjrtiitoa Cas**!»!! CjMVsi Fw CMBMtlDNR CtnMSJ CttWOB CmIBaIP- ùMBrcdA CdnRunPi CwGmB» CüiiGlMôS CfStotri Con*v»$ Cou IA CIA ÙHilAiPrA ùJrNüüw Coftefi*?CflPRdrA*»» CWSuerwo CArnANV C*iinCaiti CdPÜNANV dA-UMPiW CO-Wbh)?"C Car Wsft Bi" CMstciSV pii OmwasEi» (MiwM Cumrtsie CWWM»0 ciauiKtt» CwsSttAa CSAAkwijj CSlÎTiASV CUC CiCPiiB MC MB C«CPr23 C*CPi» CUC Pi 2?MC MB OKPi» MCPiîi C*Pr» OKPiJr MCSrSPi CCHw»: OeAEivo ;»«KP^r'Ti Cm* «v w CM Mc CMuWNrs CNRl-SCuAa Ctel-ST-Ù» 0* **•* C*yB* ¦ As C*M»&i Avknw CJ*NEi"U» C*i BWAff.0»BftCET* 0*00*8* CfeCMO* CiftCaüMTf c* c* c«i a AS OnûMNtn AiSWtftU C^MIET» A»JkC{T» C*04S«R :¦* l'Eau» C*SAPPiAa C*JS«-NN OiUSAuMA CAUS^Mk kart las Fsr».Va.B rr/MSM ‘MC sen B'VK DtTSXi «2050 5440» 17BI43 124905 2895 24 201 23800 2*75 23 40C 23090 1453» 12749 «4512 i'£ !2 6 670 6410 6 470 g S K 7350 18530 163» 1700 18 230 17 76 6294 19 140 18 70 7.14308 2 700 2 47 95350 0 ' 80 0 17 H ffl S! 'is, r 0 550 -0010 !!3 « 14 620 4)130 iü! :!« 23 870 .0 140 as a la S K 28 500 28 350 BMOCdi'Govlfcl ««S BM0 CrpSono CA 48Bb RM00JC«ti60 18034 gs£a soi?BM0 Inlltfl CAD 3295 BMOSP-ls* 04G 1100 2480 2 500 1060 1 060 16560 10 480 l5«0 iæ 15310 15400 .0i)60 BomMrSr2Pi 11443 Bornai 6 25 Pi 2300 Z 35290 34 350 35 150 .0790 9 450 9 060 9 400 .0 270 19 800 19600 19 600 1)40) 5260 5 110 5 110 -03») 0 375 0 370 0 370 .0005 0260 0 250 0 255 0 000 0.680 0 660 0 680 .0020 0560 0 540 0 590 .0010 8 710 8 3'0 8 390 .03W 25 000 25 000 25 000 .0 10) 0 150 0140 0 140 0») .*0015 .0045 .0030 10440 ' 0 440 0 003 19.600 13 100 23510 22320 22 000 21770 26.180 25 950 0 125 0 125 0 125 0.120 0 090 0 120 21 770 26 060 76100 25 490 75460 25 48 3000 0 000 0 000 0000 360000 0 085 0 060 0 060 0 000 64436 20 770 20 400 20.700 -0230 *50 17090 17000 17000 3 030 3200 01BC 0 130 0 180 .0005 46795 2 650 2 570 2 690 -0120 370278 34 39) 33 760 ÜM0 0660 51883 10800 10 190 10 430 .0140 1204 52 750 5.7 160 52 610 .0070 94500 17'054 J 270763 73180 164810 J 733' 6038T 184123 33876 32W0 0120 ans 0120 .09» 2500 2 500 2 500 0 930 4 830 « 670 4 820 *0940 0950 0 820 0 820 hIOTO 0350 0 330 0 350 O #329 0 320 0 0® 5040 5040 4320 5 KO 5 8» 40*0 • SM 15» 4020 10 SM 10-« 40H OMO 0 040 0®O 08» 08» 00® 01® 0195 4015 27 2» 2'2» 43® 255» 25 7» 4i® 260® 26 0® 00» 74 «9- MSB 4020 21 *® Ci 7» 4020 20 3® 29 4® 4'® 25 SM 25 5® 41» 28*40 WWO 40® 18'» ’8 540 40M 23340 2334# 4M 5 50C 85® 00® 7140 "850 4220 '7® '!» 4M 90® 80® 00® DOX 00® 00® H v'MeE'T'-•MH» Eire* Hw CmA q Unre"* «JM î •NrvlIMnjlpr Hrco Orvr» •VVcicc#.S NC'00* M»;M0iMlr Wjarli *Nc,!w9w Hw.« 5® 14 'AcrmCwBMr •vrCicM nwtfmma H(r!»E"»lM NC*.tUS8w •WA US B® •tojonMAp rtcsiaCMlA 08» 08» 4060 9W 9'» 406C '4».‘«î 4M Bfffi 0 7» 4#» '•7 09C *9® 10020 4.110 13» ' 4M ua» 127® Al ISO» •; vv '• 4 flB «s» 2’K 2*40 4M 28» 2*50 4 J» OMC CB» 0020 3M7 COM 30® 5 00C 5 020 00® ont c* ao® I» 9 #40 42» 05» 65» 4M 6SC '6® -UT# 8920 6 9» 40® 12 M ’2 950 4070 04» 15510 44» .’59» 4#» 10'70 '07» 03® 102*0 4340 4M i#2*9 '0290 4M 11”» "M 411# ‘38» MS® 4M '*136 1?1» 4’80 '9270 1*4® 425# OM 15® 60» SL 121® 32619 4M •5250 '5840 4830 63’® 63790 4 >90 .m 5.3® 484Q 09® 00® G OUI 239G 21® -0950 «1218 36 DG 36 9BC >8600 41® K-Cttc '58710 tf-m'ta- 2750 irrtiiprPo».131967 T CMU o 230® nf ‘*11A SV 5790 •* Aberai s 31860 ntSosao 19918 291738 TtUnnro 3051/0 •rtnwUfs 82030 ¦St-.IDNJjnt/, 398' SnCONPj» '6610 5nCDNS*PS» 22932 StmwCON® 5459313 SIWKilltî 24788 SArMSOEwO 28746 SwMSCiW 2651 SW5®C 4M725 Al.Prt 3345 Sms MD 6 5»sMDV* 4*7 SmCwh 127974 SivsCaqNtai 44816 Sms car Cap 12181’ SwCarCmpi «6491 SMCMiWD 27188 Stn C(r Engy 37143’ ’SWCDNGU 5W765 iSmsOREU 248251 SmCrnUPn 70 Sms CAft GU 1606 ÿn Com Cie 2® SrvsC»fK 34498 iSmsGflvBn 25967 SlwGiCrPf 35® iSta.nc'- 93649 ’SnRLnofc 15694 iSmsMSCUM 184833 'St»S P«i FMI 107676 ISmsSMBna 286645 ISmsUnvBnd 230927 isoiennru 635® ttmioro 955096 twntw Engy 1230607 IwnAoeMmes ’88351 irt-WM un 41915 ly*riiia lac o 3960® jagiuiFiiG 471® .»5uji Une o 88613 ^•enCapo 17® J0S UrpiiM NV 31» .«an Cnutu SV 123564 imsMnMoo 627804 auraEr«gY 2090® 48H) 0.910 3 940 -OHM 1830 1 830 -0.010 2630 28(0 41® 0255 2 260 4 085 4.520 «7® 4040 41» 41® -01» 0*30 0 *30 -00» -610 7 6(0 4040 0500 0 5® -0040 02® 0285 0005 0085 0 085 0 0® 46W 48» 00® 167» 167» 00® •2 890 1396C 40» 'Si® 14 2® 00» 172® 173» 4050 390 7110 4030 24 270 24 3» 41® 22 66C 22.720 4#» 13010 13010 4010 23 2W 23330 4010 21 ’60 21 7» 4010 18450 16510 4040 21862 219» 40» 18010 18 Di: 0280 18410 18410 4070 IB 3» IB 3® 4070 188.70 1890C .0030 165® 18619 40»' ’O’» 20 740 44» 1-5» 11530 41» 00® 00® 00® ”' 3» 112260 -'230 21510 21510 4040 » IM » 150 41» 20190 »210 41® 223» 224» 4060 HIM 111» 40» 19010 19040 4210 181» 181® 41» 20300 20360 4170 29010 29-340 4040 MM 291® 0070 0150 OIM OO» ¦2® 1219 4010 2950 3 2® 4370 153» 154® 41» 0760 08M .0-360 04® 0430 4320 0070 0 070 4 005 1’ 7® 11 850 -0210 19 3» 100® 4.3® 8630 8 730 4 160 9470 9 5® 4020 2 930 2 9® -0.020 0025 0 030 0.0® 143»’ 143» 00® K M 864710 0.650 0580 0620 4040 .'3K x at 3D ’1*0 750® ’30 !'«•» "4M 76 *80® 6'0W % 1X9® mm * «9® »XC •32 m TX 10' J® 54 KO® IBM *7- 1990® •®0OC- n msn i«m 1X5® 136 5® «95?' 8 M 140 «n 1X5® MMOK MX 3® v ,v •©«0 68 ne 1013® " .:•> 1*0® CM •35 957 v n -50® l’OC MO® msn •on Mr 2» DaorruRK (w iMk mértain] œ;.- FPNewsFna GÉffinui ^r2Tr 5 170 50» 50» 41» 15 070 14.9® 150» -OO» 15910 158» 158» •0.3® 91» 9110 91» -00» 9.7» 9.5» 9.700 -00» 68® 6.720 B7» 00® 27740 27 1» 271» -0400 4 070 3 9» 3953 -00» 1 370 1 270 ’2» -0 020 42® 42® 42® 40» 101® 10 120 1024-3 -0 330 242» 24 2» 24 2» 00® 16240 15.3» 15483 -04» 20® 23® 20® 00® 10 310 9290 99» -00'D 04» 0120 0 44-3 4020 0.4» 01» 0485 4020 16® 4.6» 4.69C- 42® 170® 167» 167» 41» 137» 10910 UvnMMUn Br;; SK ï ,s £ •s s 94» 9230 i S 0.315 0310 0310 0.0® i m 0420 17 520 10’M 13.6® S ill S JS 15707 8 3» 8210 83» «330 «380 4.040 S?«, "O 24 2® 24 2® RmCanR Un 21B7?Rogers S#ifc 14713’ Swiss Wate'.m TeriVeaur ’•WCHnA 1*t0So*lU T-WîanOU" TnwDmrsU l.ilogy Eg, Un TnwtmtFnC YMtwfteUr "ELDPUKUr | i '“a 7130 8140 4.371) 5620 34» 38® 36» 3650 3 8» 211® 3230 3 1* 3230 2833' '«O® SM 166» 4M m owe oo® :»c :>o: 10575 223» 22«0 222® 4X0 1236X2 5 3» SM 53» 40K '0566 6 620 6SX 6.620 40» S'» 1900 11720 IBM 4510 TRANSIGÉ EN FONDS AMERICAINS 2475 214® 212» SUMAk^US N»mgf •nestA^IRU NVM4WUS SSnMXrUS SrtSpMU^ «rtfc-WI ww#»:* RK fceXrti Surl'a.EECS 7(0»'i» 04» 94® «430 S1K 3200 B1’0 03® 03® #3® 96® 9890 99» AUTRES DttENTURR sot -SC 27 *» 27 ?» 23M WM ma» 1X5® ' V " HMD 107 0® l«1» 1*1» 20® 45M 4$ ®0 «M 59® 999® 99 SX 99 8® Toronto Ces titres transiges nier, sont pr exprimée en aoîiars canadien» 'series en ordre aipnsoétigue et teur vaieir es: _es lettres a et 0 ditferenctent les categories d actions ordinales sans ar droit de voie subalterne p pr= actions pnviiegiees: r= encore été versé: u= unite oe souscnptiC'n warrant;: z= to : de .ote f= action ordinaire sans droit de vote ou a u c= actions assujetties â des reglements specia.» etions privilégiées dont le dernier dividende n a pas capita -acticn; v= dividende variable, wt Ou w= bon de onse Les cotes Toronto New York tsx wmm 11 701,81 >5'' Dollar 1 $ canadien 95,80 e US Dow Jones _¦¦¦¦ 10 545,41 Or à New York _¦¦¦_ 1097,00 $u^ijr Afrique du Stmirand) Aras* Saoudite iwai-Australie (dollar! Batiamas (dollar) Bariade (dollar! Bermudes (dollar! Brésil (real) Bulgarie (levi Ctune (renmmti!| Colomtiie(peso! Costa Rica (toion) Danemark (couronne) Ém.A.U.(dimam) États-Unis (dollar! Europe (euro) Hong Kong (dollar) Hongrie (forintl Inde (roupie! Indonésie (roupie) Israël (shekel! Jamaïque (dollar) Japon (yen) Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens 0,1427 UDan (livre) 02792 Malaise (nnggdi 09390 Mexique (peso) 1,9476 Norvège (comme) 0,5264 Nouvelle-Zélande (dollar) 1,0476 Pakistan (roupie) 0.6022 Püppmesipeso) 07688 Pologne (zloty) 0,1534 Rép.dominicaine (peso) 0.000511 Rép Ictiégue (couronne) 000167 Roumane(leu) Royaume-Uni (livre) Russie (routei Singapour (dollar) Slovaquie (couronne) Suède (couronne) Suisse (franc) 0.2021 0.2852 1.-3476 1.5023 0.1351 0.0055 0,0225 0.000111 0,2763 0,0119 0,011450 Tnnité-Tofrago (dollar) Turquie (lira) Ukraine (liryvna) Venezuela (bolivar) 0,000699 0,3054 0.0803 0.1805 0.7529 0,0124 0.0226 0,3636 0.0291 0,0570 0,3570 1.6713 0.0348 0.7463 0,0486 0,1455 1,0111 0.0314 0,1658 0.6933 0,1311 Coup d’œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours 29 Déc J Fév Mar Avr Mai Jun Jui Aol Sep Oct No\ Déc 11701.81 11000.00 10000.00 9000.00 8000.00 La Bourse de Toronto S&P TSX Composite S&P TX20 Smallcap S&P TX40 MidCap S&P TX60 S&P TX60 Capped 77560 50479 34756 42804 42804 Cdn Consumer Discretionary 3645 Cdn Consumer Staples 2400 Cdn Div Metals & Mining 6072 Cdn Energy 15766 Cdn Financials 9220 Cdn Gold 23968 Cdn Health Care 666 Cdn IT 1441 Cdn Industrials 4361 Cdn Materials 29515 Cdn Real estate 2444 Cdn Telecomm Services 2638 Cdn Utilities 1250 11701.81 574.70 733.85 689.69 762.65 80.87 177.81 1019.29 296.73 175.13 332.62 35.42 29.31 96.61 329.58 158.98 78.77 197.78 -52.80 -0.4 +0.30 0.1 -1.80 -0.2 -3.50 -0.5 -3.88 -0.5 -0.21 -0.3 +0.56 0.3 -6.33 -0.6 -0.63 -0.2 +0.12 0.1 -7.70 -2.3 -0.16 -0.4 -0.05 -0.2 -0.25 -0.3 -6.61 -2.0 -0.94 -0.6 -0.06 -0.1 +0.58 0.3 Canadian Venture S&P TSX Venture Le Marché Américain 82860 1483.56 +13.70 0.9 30 Industrielles 92887 10545.41 -1.67 -0.0 20Transpods 1 1512 4188.16 +24.67 0.6 15 Services publics 9270 403.52 -0.50 -0.1 65 Dow Jones Composé 113670 3619.61 +5.33 0.1 Composite NYSE * 7252.19 -9.05 -0.1 Indice AMEX ' 1821.91 -2.44 -0.1 NASDAQ * 2288.40 -2.68 -0.1 Les plus actifs de Toronto Volume Haut Bas Perm.Var.Var.Compagnies (OOO) ($) (S) (S) (S) (%) CORRIENTE RES 12628 8.56 8.46 8.56 +1.01 13.4 STORNOWAY 5916 0.69 0.58 0.69 +0.13 23.2 IUNITS CDN S&P 5459 17.40 17.28 17.32 -0.05 -0.3 HB NYMEX NG BEAR 5004 4.71 4.48 4.66 -0.26 -5.3 HB NYMEX NG BULL 4674 13,31 12.75 12.85 +0.66 5.4 CRYSTALLEX 4360 043 0.38 0.43 +0.03 7.6 GUYANA 4323 8.14 7.70 7.83 +0.09 1.2 HB NYMEX CL BULL 4245 9.25 9.01 9.16 +0.32 3.6 FIRSTGOLD CORP 4021 003 0.03 0.03 -0.00 -16.7 PETROUFERA PETR 3006 1,08 0.89 1.08 +0.18 20.0 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Bas Perm.Var.Var.Compagnies (OOO) (S) ($) (S) (S) (%) ZIPLOCAL INC 4676 OOO 0.00 0.00 AVION RES CORP 4325 0 59 0.52 0.59 +0.06 11.3 CANADIAN 3637 0 09 0.06 0.09 +0 03 54.5 CANPLATS RES 2680 5.15 501 5.10 +0.14 2.8 FALCON OIL & GAS 2650 O 16 0.14 0.16 +0.02 14.3 CENTURY MNG CORP 2529 043 0.40 0.40 +0.01 2.6 ALANGE ENERGY 2498 063 060 062 +0.02 3.3 RESULT ENERGY RT 2307 0 03 003 003 -0 05 -62.5 AIRLQ INC 2152 OOl OOl 0.01 CANACOL ENERGY 2011 0.64 061 0.62 +0.03 5.1 decisionplus.com „ ¦“tsocl .Procurez vous une Vision du marché boursier Téléphone: (514) 392-1366 • Sans frais: 1-877-392-1366 www.marketvisionplus.com INDICES QUEBEC 29 décembre 2009 Fermeture \ anation journalière Variation Variation depuis le IQ-30 1161.Î8 -1.64 -0.14% 33,66% IQ-120 1217.97 -0.62 -0.05% 41.16% V>V IQ-30 1179.68 1099.74 IOI9.79 939.84 859.89 779.95 -î£5?5î*Sî i E ï a i 1 1 8 I i CtNIRf I’ne initiative du Departement L £! DE SUIVI de finance de l'Université de T, INDI(:f QUEBEC Sherbrooke et de l'IRÉC Indice -Québec S rnvw ia30-iq 150 org ^ L E I) f V L F.M E R < R E !> I S O i) E l E M B R E > 0 il *1 B CONOMIE Les ventes d’automobiles devraient reprendre en 2010 s Etudes économiques Scotia prévoit de ventes record en 2011 ^ I r»rnntr\ T Tn«n .Toronto — Une étude prévoit que la reprise cyclique des ventes d'automobiles à l’échelle mondiale prendra de l'ampleur en 2010.Le dernier rapport intitule Mqrché mondial de l’automobile, d'Etudes économiques Scotia, publie hier, précise que les marchés emergents de la Chine, de l'Inde et du Brésil seront en tête de la reprise alors que celui des Etats-Unis aùffichera une croissance de plus de 10 %.En Chine, les ventes d'automobiles ont bondi de plus de 40 %, se chiffrant à 7,3 millions d’unités en 2009.En Inde, elles ont atteint le nombre record de 1,4 million d’unités en 2009.Carlos Gomes, économiste principal chez Études économiques Scotia, signale que les ventes à l’échelle mondiale continuent d’être soutenues par les mesures incitatives fiscales et financières mises sur pied de façon synchronisée.Ces mesures ont contribué à améliorer le secteur du crédit automobile partout dans le monde.Ainsi, un meilleur accès au crédit et le retour d’une croissance de l’économie mondiale 'S>-VÏ.V '1-0 i> »» vT ^ E HYUNDAI MOTOR REUTERS Les marchés émergents de la Chine, de l’Inde et du Brésil seront en tête de la reprise.permettront aux ventes d'automobiles de regagner en 2010 la moitié du terrain perdu au cours des deux dernières années, selon l’économiste, qui prévoit aussi des volumes de vente record en 2011.Le fait que les véhicules neufs soient plus abordables que jamais et qu'il y ait augmentation des prix des automobiles d'occasion encourageront les ménages à remplacer leur véhicule vieillissant.La mise à la ferraille de véhicules sera à l’origine de l’achat de 1,53 million d’unités en 2010, une hausse par rapport à 2009, alors que le chiffre était de 1,45 million.La Presse canadienne Les Britanniques se ruent sur les soldes d’après-Noël avant la hausse de la TVA ODILE DU PERRY Londres — Les soldes, qui commencent le lendemain de Noël au Royaume-Uni, sont partis sur les chapeaux de roue, mais les économistes se demandent si la clientèle ne cherche pas avant tout à profiter des derniers jours d’une TVA à 15 %, augurant alors un mois de janvier morose.Ainsi, la fréquentation des magasins a augmenté de 18,55 % le 26 décembre, jour férié dit de «Boxing Day», par rapport à celui de 2008, selon des chiffres communiqués par le fournisseur de données Experian.Dimanche, la fréquentation était en hausse de 17,92 % par rapport au même dimanche de l’an dernier.Selon Richard Dodd, porte-parole du Consortium du commerce de détail britannique (BRC), il s’agit «du démarrage le plus fort des soldes d’après-Noël que nous ayons vu depuis des années.pour ne pas dire le démarrage le plus fort de tous les temps».M.Dodd reste cependant prudent «La grande question est de savoir si cette dynamique va se poursuivre l’an prochain et jusqu’à quel point il ne s’agit pas seulement d'un intermède dans la morosité.» Beaucoup d’économistes se demandent en effet si la clientèle ne s’est pas précipitée sur les soldes dès les premiers jours, pour échapper au retour de la TVA à 17,5 % au 1er janvier, après un an passé à 15 % pour encourager la consommation.«Nous attendons une ruée sur les articles les plus chers, comme les téléviseurs, où les 2,5 % font une différence.C’est ce que les clients nous disent», a observé James Bailey, directeur du centre commercial Cabot Circus à Bristol.La hausse de la TVA en janvier «a le pouvoir défaire caler la reprise naissante», a de son côté estimé l’économiste Jôrg Radeke, de l’institut de recherche CEBR, qui aurait souhaité le maintien à 15 % jusqu’en juillet 2010.Le Royaume Uni est toujours officiellement en récession, alors que la France et l’Allemagne en sont sorties.Le BRC a publié lundi une étude indiquant que les commerçants s’attendaient pour 2010 à un chiffre d’affaires comparable à celui de 2009, aucun ne pensant qu’il sera pire et un cinquième estimant qu’il sera meilleur.«L’intérêt précoce de la clientèle pour les soldes va renforcer la probabilité d’une sortie de récession au quatrième trimestre», notait Howard Archer, d’IHS Global Insight «Mais il aura du mal à dissiper l’impression que les dépenses de consommation resteront limitées pour encore un certain temps.» Agence France-Presse LUKE MACGREGOR REUTERS Des économistes craignent que l’actuel sursaut dans la consommation donne suite à la morosité en raison de la hausse prochaine de la TVA.Les g Væ3 fl Q 6 S èfeipn 15 tarte SAINT-SYLVESTRE /tenu gastronomique 5 se Ambiance raffinée et cha Souper gastronomique 5 services Ambiance raffiné* et chaleureuse Un verre de mousseux The jelio Shots* Live Salle de bal Souper gastronomique 5 services Un verre de mousseux ¦Preville Big Band» live - Danse err?rjf mous VERS E S R E ST A U RANT Des millions pour une démissionnaire d’AIG New York — L'assureur américain AIG, renfloué avec de l'argent public, s'apprête à verser dus millions de dollars d’indenmites de départ à sa directrice juridique, Anastasia Kelly, démissionnaire, a affirme le Wall Street Journal hier, ci tant des sources proches du dossier.D’après le quotidien.M Kelly a démissionné en raison des limites imposées par le gouver nement sur le salaire des dirigeants d’entreprises renllouees par l’État.AIG se serait décidé à verser ces indemnités — dont le montant n’est pas précisé — à sa di-rectrice juridique en raison de la politique de departs de la firme, qui stipule que certains cadres peuvent démissionner si leur paie est fortement réduite, précise le quotidien.Une porte-parole d’AIG contactée par l’AFP s’est refusée à tout commentaire.Le gouvernement américain a imposé en octobre des coupes claires dans la rémunération des dirigeants des sept entreprises ayant été le plus rentlouées par l’État, dont AIG 1^ Wall Street Journal avait déjà indiqué le 11 novembre que le directeur général de l’assureur, Robert Benmosche, avait menacé de démissionner à cause de ces restrictions.M.Benmosche avait alors qualifié ces propos de «spéculations», admettant tout de même être «profondément frustre» par les efforts de l’administration Obama pour limiter les hauts salaires d'AIG.Selon le quotidien, M Kelly et quatre autres cadres dirigeants ont menacé de démissionner en décembre à cause de limites imposées à leur paix', M Kelly conseillant ses collègues sur les actions qu’ils pouvaient intenter pour prote ger leurs rémunérations.Les quatre autres dirigeants ont fini pat renoncer à leur projet, mais pas M Kelly, poursuit le Wall Street Journal.Fin novembre, le quotidien rapportait que plusieurs responsables du Trésor et de la Reser ve fédérale avaient plaidé pour un assouplissement des restric lions sur les salaires des diri géants d’AIG, craignant qu’elles ne soient trop sévères et ne provoquent le départ de cadres clés de l’entreprise.la semaine dernière, le gou vernement américain a d’ailleurs autorisé le relèvement de la ré numération de nombre de pa Irons d’entreprises renflouées à coup de milliards par l’Etat, mais pas chez AIG.L’assureur, nationalisé à 80 % et sauvé de la faillite grâce à des aides fédérales s’élevant à 180 milliards de dollars, avait fait scandale en mars en versant 165 millions en primes à certains de ses cadres.Agence France-Presse E N B K E K La confiance des consommateurs en hausse Calgary—Après un début d’année difficile en raison du climat d’incertitude économique, la confiance des consommateurs a connu, en général, une forte progression au Canada en 2009.Un quatrième sondage Harris-Déci-ma révèle mardi que l’indice de confiance des consommateurs était de 85,5 au mois de novembre, après avoir atteint un sommet de 86,5 au mois d’août.Le coup de sonde indique égale ment que c’est dans les provinces des Prairies que l’indice de confiance des consommateurs canadiens a été le plus élevé.Les hommes (87,7) ont été plus confiants que les femmes (82,7) par rapport à l’économie en 'MF).Les moins de 35 ans ont démontré plus de confiance par rapport à leurs aînés, alors qu’au mois de novembre, l’indice de confiance des jeunes était de 93,2.In marge d’erreur est de 2,2 %, 19 fois sur 20.- La Presse canadienne Nokia élargit sa dispute avec Apple New York — U' géant finlandais Nokia a élargi la [xirtée de sa dispute légale avec Apple, qui portail initialement sur le populaire iPhone du géant américain, en alléguant que presque tous les autres produits de la californienne enfreignent, eux aussi, des brevets du fabricant de téléphones.Nokia a indiqué hier avoir déposé une plainte contre Apple devant la commission du commerce international des États-Unis, dans la quelk elle tait valoir que le iPhone d’Apple, ainsi que ses iPod et ses ordinateurs personnels, contreviennent aux droits sur la propriété intellectuelle de Nokia.Selon Nokia, des caractéristiques clés des produits Apple sont au coeur du litige, notamment l’aspect de certaines interfaces, les caméras, les antennes et les technologies de gestion d’alimentation.La société affirme entre autres que les technologies en question permettent dt réduin les coûts de fabrication et la taille des appareils.-AP Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocat Vieux-Montréal 514.861.0469 i EV0IR $ SERVICE À LA CLIENTÈLE HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES Jeudi, 31 décembre : 7h30àl6h30* Vendredi, 1er janvier : FERMÉ Lundi, 4 janvier : FERMÉ Mardi, 5 janvier : 7h30 à 16h30 Aucune publication le vendredi P janvier ainsi que le samedi 2 janvier.L’édition du samedi sera livrée à tous les abonnés le jeudi 31 décembre.* Pour être effectives le 4 et/ou le 5 janvier, les demandes de suspension d’abonnement doivent nous parvenir au plus tard le 31 décembre avant lOh.!¦¦¦¦¦¦¦(.t oz i Wmm* CI LE l> E V (Il K .LE M E R ( K E D I :i « l) É ( E M B H E ¦> -—^ Bale-Comeau .-13/-18 Cas Val d'Or -8/-9 Saguenay -14/-16 Québec ¦ltolB-Rlvlère813M5 -13/-15 f 'Rln erbrooke Coucher du soleil: 16h20' ^^MontréjlJ 1 - r ©MétéoMédia 2009 Canada Aui.Demain Le Monde Auj.Demain Edmonton Nei -16/-29 Sol -21/-23 Londres Plu 6/4 Nua 5/4 Moncton Sol -12/-17 Sol -6/-7 Los Angeles Ave 15/9 Sol 19/10 Saint-Jean Sol -11/-14 Sol 1/-3 Mexico Var 20/6 Var 20/6 Toronto Var -2/-4 Nei 1/-8 New Nbrli Var 1/0 Mel 2/2 Vancouver Ave 5/4 Plu 5/3 Paris Plu 10/10 Plu 8/8 Winnipeg Nei -12/-22 Var -17/-32 Tokyo Sol 12/10 Sol 8/6 Montréal Aujourd'hui Ce soir -, -10 Demain Vendredi Samedi -9 -3/-4 -1/-4 -1/-4 Ciel variable.Nuageux avec Nuageux avec Quelques flo- Faible neige, éclaircies.percées de soleil.cons, pdp 40%.pdp 80%.Québec Aujourd-hui Ce soir —, -17 * Demain Vendredi Samedi -13 -6/-9 -3/-6 -2/-3 Ensoleillé, Nuageux avec Plutôt nuageux.Nuageux avec Nuageux avec éclaircies.percées de percées de soleil.soleil Gatineau Aujourd-hui Ce soir Demain Vendredi Samedi -9 •11 -1/-2 t/-5 -2/-6 Ciel variable.Quelques flo- Quelques flo- Quelques flo- ’ Quelques flo- cons, pdp 30%.cons, pdp 60%.cons, pdp 60%.cons, pdp 70%.CHERCHER SUR INTERNET.ON S'EN CHARGE ! MÉTÉOÉCLAIR : La météo en temos réel.Prévisions à court et à long terme.Le tout accessible à même votre bureau.Visitez meteomedia.com/bureau pour téléciiarger gratuitement MétéoÉclair.À votre portée, en tout temps.WÊÊÊKmmem,- ci ¦¦¦¦¦¦¦ c ne c .; H ¦ i t' i L E I) E V (MR, I E M E H < R E Ü I :i (I I) É ( E M B R E 1 (» 0 9 LES SPORTS HOCKEY ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est G P DPf BP BC Pts Buttaio 23 11 4 103 87 50 Boston 19 12 7 99 94 45 Ottawa 20 15 4 109 115 44 Montréal 19 19 3 107 114 41 Toronto 14 17 9 113 139 37 Section Atlantique New Jersey 27 9 1 110 81 55 Pittsburgh 26 12 1 127 101 53 N Y.Rangers 18 16 4 105 106 40 Philadelphie 18 18 2 106 109 38 N Y Islanders 15 18 7 97 125 37 Section Sud-Est Washington 24 9 6 142 109 54 Atlanta 18 16 4 124 121 40 Tampa Bay 15 15 9 99 118 39 Floride 16 17 7 113 128 39 Caroline 10 22 7 99 143 27 Aleksandra Wozniak s’impose comme athlète feminine de l’année au Canada H!fl[ Pittsburgh à Buffalo, 19h Columbus à N.Y Islanders, 19h Nashville à St.Louis.20h Chicago à Dallas, 20h30 Vancouver à Phoenix, 21 h Minnesota à Anaheim, 22h Aujourd’hui Atlanta à Boston, 19h Pittsburgh au New Jersey, 19h Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h Montréal à Tampa Bay, 19h Colorado à Ottawa.19h30 Los Angeles à Calgary, 21h30 Toronto à Edmonton, 21h30 Washington à San José, 22h30 Demain, “Montréal en Floride, 17h N Y, Islanders à Ottawa, 19h Colorado à Detroit, 19h Nashville a Columbus.19h San José à Phoenix, 19h N.Y.Rangers en Caroline, 20h Vancouver à St.Louis, 20h Los Angeles au Minnesota, 20h Anaheim à Dallas, 20h New Jersey à Chicago, 20h30 Edmonton à Calgary, 21 h MARC DELBES En 2fXJ9, Aleksandra Wozniak n’a pas remporté un titre comme elle l’avait fait l’année précédente.Ce qui ne l’a pas empêché de faire encore mieux.la Blainvilloise de 22 ans a toutes les raisons d’étre hère de son année.Non seulement est-elle devenue la premiere Québécoise a se hisser parmi les 50 meilleures joueuses de tennis au monde, mais elle peut aussi se targuer d’avoir inscrit des victoires contre trois rivales classées parmi le top-15.Et elle se souviendra longtemps d’avoir infligé sa dernière défaite à l'ancienne n 1 mondiale Amélie Mauresmo, qui a ensuite annoncé sa retraite.Pour toutes ces raisons, Wozniak est désignée athlète féminine de Tannée par la Presse canadienne.«C’esi une belle surprise», s’est-elle exclamée lors d’une conversation téléphonique depuis la Floride où elle s’entraine avant le coup d’envoi de la prochaine saison en Australie.«J’ai beaucoup progressé cette année et, surtout, j’ai prouvé que je suis une joueuse constante.» Wozniak, qui termine Tannée au 34' rang mondial après s’èlre hissée jusqu’au 21 échelon en juin, a récolté 102 points, dont 20 votes de première place, au scrutin mené auprès des différents directeurs des sports des journaux et commentateurs de la radio et de la télévision à travers le pays.Elle devient la troisième joueuse de tennis seulement à remporter le trophée Bobbie Rosenfeld, après Helen Kelesi (1989,1990) et Carling Bassett (1983,1985).Elle a devancé la spécialiste des haies Priscilla Lope&Schliep (68 points), la patineuse de vitesse Christine Nesbitt (67 points) et la hockeyeuse Hayley Wickenheiser (59 points).Elle est la sixième Québécoise à remporter cet honneur, apres Chantal Petitclerc (2008), Myriam Bédard (1994), Carolyn Waldo (1987 et 1988), Sylvie Bernier (1984) et Jocelyne Bourassa (1972).Parmi l’élite mondiale Pour poursuivre sa progression sur le circuit professionnel, Wozniak ne Ta pas eu facile en 2009.Il lui a d’abord fallu défendre chèrement ses points acquis Tannée précédente.Et une blessure à l’épaule — une déchirure, semblable à celle qui a obligé Maria Sharapova à s’absenter pendant plusieurs mois du circuit — est venue contrarier sa saison.«En général, mon année a été assez satisfaisante même s’il a fallu m’adapter à mon nouveau statut, a-t-elle noté.Ac plus dur quand tu entres dans le top-50, c’est de maintenir ton classement car tu as beaucoup de points à défendre à chaque tournoi.» «J’ai aussi subi une blessure assez grave à l’épaule.Cela m’a fait prendre du retard.Heureusement, quand je suis revenue au jeu, j’étais prête mentalement et physiquement.» Dans ces circonstances, elle se réjouit d’avoir réussi à gagner sa place parmi Télite du tennis féminin.«Ce qui me procure le plus de satisfaction, c’est d’avoir obtenu autant de victoires contre les meilleures.Quand je me présente sur le terrain, les autres joueuses me prennent désormais plus au sérieux.Elles savent que j’ai eu des succès ces deux dernières années et elles sont plus intimidées.» La Presse canadienne Jeux olympiques de Vancouver Halak, Hossa et Chara sont les têtes d’affiche de l’équipe slovaque Bratislava, Slovaquie — L’ailier Marian Hossa, des Blackhawks de Chicago, sera le chef de fde de l’équipe slovaque aux prochains Jeux olympiques de Vancouver.Le gardien Jaroslav Halak, du Canadien, a également été retenu au sein de la formation.Hossa et Halak sont 2 des 12 joueurs de la LNH sélectionnés dans la formation de 23 joueurs annoncée hier.L’équipe misera également sur le défenseur Zdeno Chara, des Bruins de Boston, et l’attaquant Marian Gaborik, des Rangers de New York.L’ancien joueur vedette Miroslav Satan, des Sabres de Buffalo, qui n’a pas été embauché par une équipe de la LNH cette saison, en sera à ses quatrièmes Jeux olympiques.La Slovaquie a terminé au cinquième rang aux Jeux de Turin en 2006.Les autres joueurs issus de la LNH sont le gardien Peter Bu-daj, de l’Avalanche du Colorado; les défenseurs Milan Jurci- na, des Bluejackets de Columbus, Andrej Meszaros, du Lightning de Tampa Bay, Andrej Sekera, des Sabres, et Lu-bomir Visnovsky, des Oilers d’Edmonton; ainsi que les attaquants Pavol Demitra, des Canucks de Vancouver, Michal Handzus, des Kings de Los Angeles, et Tomas Kopecky, des Blackhawks.Le vétéran Zigmund Palffy est le seul joueur de la Extrali-ga slovaque à faire partie de la formation.Il a effectué un retour avec l’équipe de sa ville natale, le HK 36 Skalica, et mène la ligue pour les points.L’ailier de 37 ans n’a pas évolué dans la LNH depuis la saison 2005-06 lorsqu’il portait les couleurs des Penguins de Pittsburgh.Les Slovaques ont également profité de la conférence de presse pour dévoiler l’équipe féminine.La Slovaquie fera ses débuts au tournoi de hockey féminin à Vancouver.La Presse canadienne ES ANNONCES AVIS DE DECES REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100* 150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H 30 A 1 7 H0Ô Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit HORS FRONTIERES FLORIDE, W.PALM BEACH VILLAS CRESTHAVEN 2 condos contigus, unités de bout, 2 càc, 2 s/bains et 2 patios chacun.Meublés, clé en main.110 000 $ (U.S.D) pour les 2.BOB OLIVÉR : 212-6754264 APPARFEMENFS El L00EHEN5 À LOUER AHUNTSIC-MÉTRO CRÉMAZIE 5 ' haut duplex, chauffé.Cachet, boiseries, très ensoleillé, Non fumeurs, personnes franquilles.Entrées lav sèc 940$ Libre février.514 382-2703.CDN AVENUE RIDGEWOOD Grands 11/2 et 31/2, chauffe-eau chaude inclus, contactez Kim 514-710-7157 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous location), toute per sonne disposée à payer ie loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, Fétat civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la relioion, les convictions politiques, la langue.Tongine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap OUTREMONT 1525BERNARD Grand 51 2.2e.tout compris, Meublé si désiré, Près Stanislas, Janvier 1500$ gar, 514-271-4168 WESTMOUNT, AVE MELVILLE grands 4 1 2 et 512, chauffé eau chaude inclus, contactez Kim 514-710-7157 CONDOMINIUMS A LOUER HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER PARIS XlVe près gare et métro.2 1/2 tout équipé, ensoleillé, calme.650$-750$/semaine.sedesno@videotron.ca 514 761-6551 HORS FRONTIÈRES À LOUER POMPANO CYPRESS ISLAND Condo 4 1/2 Tout inclus 418 955-6538 www.condos-floride.com CHALETS A LOUER 0RF0RD-SUR-LE-LAC 8 min centre de sKi 3c.c., 2sde b.foyer Vue panoramique Hiver 3900$ saison, 514 567-2581 GARAGES, PARKING STATIONNEMENTS Inferieurs et extérieurs disponibles Proche station Bern UQAM et Parc Lafontaine.Prix defiant toute concurrence11 Contactez Roula 514 298-8004 ou 514 521-6661 LIVRES ET DISQUES 'Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre, 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal PERDUS, TROUVES SERVICES FINANCIERS SERVICES FINANCIERS J EAN FORTIN & ASSOCIÉS syndics Avez-vous besoin d'aide ?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leur problème financier.Consultation sans frais, aucun intermédiaire.Un seul paiement, sans intérêt.Appelez-nous au 514 382 3260 ou sans frais à 1 800 465 3809 faites les premiers pas (514) 939-0202 www.portage ca Pour vaincre la toxicomanie GATINEAU - Port de Plaisance 2 ch„ 2 s bains.)acuzz!, i 400 p.c.8e, vue du Parlement et nvière Outaouais.Stat.intérieur.1600$/ms.Libre.204-955-5620 HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER Place de Jumonville chatte noire perdue avec tâches blanches museau, ventre et extrémité des pattes, récompense 514-252-0482 INfOMMIÛUff!6MIQUf VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C.Mac et portables lOansd'exp Service à domicile 514 573-7039 Julien MAISON AU CŒUR DU VILLAGE HISTUmQUE DE SAINT-PAUL DE VENDE MeubteeVéquipéo pouf 4 pars, 2 ch.dont 1 avec balcon Stat tout indus.Promo de janv.à avril 2010.1 aemJSOOt?, 2semj700€, 1 mois/l 100€ htlpy/vvwwamivac.com/ma«on c.o#iviet26alic©ad8l Fr 0033(0)493327978 À PARIS • Montmartre Près des vignes, charmant appt 3 pièces, tout équipé, t à 4 pars Sem mois.450 677-3727 À PARIS Marais 430 eurc&'sen’ Provence ¦ Toulon 430 euros-xyzapi@yahoo.ft ATELIER D'ECRITURE A MU Avec rauteure Sylvie Massicolte Info, inaxiptions : 450 247-0489 MASSOTHERAPIE Mon massage peut vous taire beaucoup de bien! Detente garantie1 514-943-0969 SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES Meilleur massage.450 321-0084 AVIS À TOUS NOS ANNONttURS Veuillez, s'il vous plait, prendre rornwissane* de wire annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.IJ MVttlIt ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.Sudoku par Fabien Savary 7 4 5 6 8 Niveau de difficulté : FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boite 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaft donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boite 3x3.i du dernier numéro 2 7 6 5 3 9 8 4 I 1 8 1 5 7 4 2 9 6 I 3 9 3 4 8 6 1 2 7 5 4 8 3 2 1 5 7 9 6 5,27 6 9 4 3 1 8 6 9 1 3 8 7 5 2 4 15 2 4 7 3 6 8 9 3 4 8 9 2 i 6 15 7 7 6 9 1 5 8 4 3 2 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur te site des Mordus www.les-mordus.com ?INDEX DES DÉCÈS ?Boileau, Bertrand, Mont St-Hilaire Favreau, Raymond, Montréal Malet, Marcelle (née Fernandez) Montréal Meloche, Suzanne, Ottawa Boileau, Bertrand 1930-2009 À Saint-Hyacinthe, le 28 décembre 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Bertrand Boileau, époux de madame Pierrette Gariépy.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Brigitte (Charles), Stéphane (Mariana), Patrice (Catherine) et Véronique (Julien), ses sept petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants, son frère, sa sœur, ainsi qu’autres parents et amis.La famille recevra vos témoignages de sympathie au: DEMERS 234, chemin des Patriotes nord Mont Saint-Hilaire, J3H 3H3 Tél.450-467-4780 Téléc.450-467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca le samedi 2 janvier 2010 dès 10 heures.Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église de Saint-Hilaire, 260.chemin des Patriotes nord, Mont Saint-Hilaire, J3H 3H4.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Malet, Marcelle (née Fernandez) 1920-2009 À Montréal, le mardi 22 décembre 2009, est décédée, chez elle et en toute sérénité, Marcelle Fernandez Malet, épouse de feu Eugène Malet.Elle laisse dans le deuil sa fille Christiane (Michel Prairie), son fils Jean-Pau! et son petit-fils Olivier, son frère Henri Fernandez et sa nièce Danielle, sa soeur Odette (Vincent Perez) et ses nièces Michelle et Monique, ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents en France, et ses nombreux amis.La famille vous invite à venir célébrer sa vie le dimanche 3 janvier entre 14 heures et 17 heures, au complexe funéraire : Alfred Oatlaire MEMORIA 4231, boui.St-Laurent, Montréal www.memoria.ca 514 277.7778 Un service de voiturier sera disponible.Tenue gaie de rigueur.Apportez une fleur pour un bouquet collectif en son honneur.Vous pouvez aussi faire un don à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine de Montréal.Favreau, Raymond 1932-2009 Raymond est décédé paisiblement, à l'Hôpital Général Juit de Montréal, le 26 décembre 2009.après une lutte de deux ans contre le cancer du pancréas.Raymond va manquer profondément à sa femme Anne Hubbard, sa fille Lise (Will Lower), ses beaux-enfants Tatiana et Nicolas Kitsikis (Varuni Singh), ainsi que ses petits-enfants Simon.Gabrielle.Stéphane.Sadhuvasi et Kshanavani.Raymond va aussi manquer aux autres membres de sa famille, à ses amis et à ses anciens collègues de SNC_Lavallin où Raymond était avocat pendant plusieurs années, On se souviendra de Raymond comme un homme de principes forts, avec une croyance inébranlable en une société juste.La famille de Raymond remercie le département des soins palliatifs à l'Hôpital Général Juif pour leurs soins attentifs.La famille de Raymond remercie aussi le Centre de santé Millenium à Cornwall, Ontario, où Raymond a reçu des traitements d'injections intraveineuses de vitamine C, qui lui ont permis d'ameliorer et de prolonger sa vie Une commémoration aura lieu à une date ullérieure Des dons, en la mémoire de Raymond, peuvent être fait à Écojustice Canada ou à Amnisty International ou à une œuvre de charité de votre choix.La famille Meloche a le regret de vous annoncer le décès de Suzanne Meloche 10 avril 1926 - 23 décembre 2009 décédée subitement à Ottawa, le 23 décembre 2009, à l'âge de 83 ans.Elle était la fille de feu Achille Meloche et de feu Claudia Hudon.la mère de Manon Barbeau (Philippe Lavalette), de Montréal, et de François Barbeau, de Québec.Elle laisse deux petits-enfants Anaïs et Emmanuel, deux soeurs Madeleine et Claire, r.h.s.j., un frère Guy (Marielle Brisebois).Prédécédée par deux frères Paul (Madeleine Garneau) el Pierre (Frances Hogan) et une soeur Monique.Dans les années quarante, à Montréal.Suzanne a fait partie du mouvement automabste créé par le peintre Paul-Émile Borduas.Les souvenirs et hommages peuvent êtres envoyés par internet au www.mem.com Racine, Robert.Gauthier 613-241-3680 WmémorleL U Itomnrt* IMS.wDuHovr* Monwci Qc MÎK 7X4 ML SUMS 1148 r#*c 514 STS 7M« Row une publication neetton décès EUuu OM* du M K wnM