Le devoir, 12 novembre 2005, Supplément 1

LE DEVillll ' ' LANEIÛE! ¦ LA MUSIQUE AVANT TOUT ¦ LIRE QUÉBÉCOIS 12 NOVEMBRE 2005 CINEMA et cœtera Images et sons MOSAÏQUE ARTISTIQUE POUR JEUNES PUBLICS Le temps des Fêtes arrive à grands pas.Outre l’annuel défilé du père Noël qui assaille joyeusement la ville, aujourd’hui, préparez-vous à tout un programme culturel! Au menu, ou plutôt au dessert, chansons, cinéma et autres spectacles créatifs attendent vos petits génies avides de culture.Portrait d’une jolie mosaïque artistique pour jeunes publics.MARIE-ÊVE GRANIERO Petits cinéphiles avertis, c’est le retour des dimanches Ciné-Kid à Ex-Centris.«Invités à venir découvrir un cinéma différent, souvent négligé par les grands distributeurs, les enfants pourront découvrir des courts et longs métrages, des films de fiction et d’animation qui diffèrent grandement des films offerts généralement au cinéma», affirme avec entrain Nadine Viau, coordonnatrice aux communications et à la programmation chez Ex-Centris.La fr saison de Ciné-Kid s’ouvrira en beauté avec une sélection de films d’animation de l’Office national du film du Canada, intitulée «Nico, cyclope, Ben et les autres.» qui comprend entre autres, en nouveauté, Ruzz et Ben (Philippe Jullien), Le Cyclope de la mer (Philippe Jullien), Nico la taupe (Brian Duschscheber) et Félix Leclerc chante Cadet Rousselle (Daniel Frenette).Ce programme de 77 minutes est offert les dimanches 13,20 et 27 novembre à llh à Ex-Centris.Après un vif succès en 1998, Kirikou nous revient avec une seconde aventure, Kirikou et les bêtes sauvages, dès décembre.Elle est racontée par le grand-père qui explique que la précédente histoire, Kirikou et la sorcière, était trop courte.Et puisque l’enfant avait accompli de belles et bonnes actions, il est important de les raconter.Le film d’animation tourne donc autour des histoires de l’inventif petit Kirikou devenu jardinier, détective, potier, marchand, voyageur et médecin.Une belle histoire sur le plus petit et le plus vaillant des héros.Notez bien que Ciné-Kid ouvrira ses portes les matins de semaine pour des projections destinées aux CPE et aux groupes scolaires qui désirent offrir une sortie éducative.Prix de groupe offerts.Pour information: Nadine Viau, (514) 847-3536, poste 3412, www.ex-centris.com Aussi, ne manquez pas le retour du pre- mier film d’animation de Noël en 3D, Le père Noël et le bonhomme de neige, réalisé par l’équipe de Jimmy Neutron (mis en nomination pour l’Oscar du meilleur film d’animation en 2001).L’histoire est celle d’un bonhomme de neige qui découvre par hasard le village du père Noël où les lutins fabriquent des montagnes de jouets pour les enfants.Jaloux de tant de gaieté, il décide de s’emparer à la fois de la position privilégiée du père Noël et de l’amitié de tous ceux qui l’entourent.Du 2 novembre au 8 janvier 2006 au cinéma Imax®Telus du Centre des sciences de Montréal, au Vieux-Port.•= (514) 496-4724 ou 1 877 4964724 LA NEF ET «AUCASSIN ETNICOLETTE» Pour une seconde année consécutive, La Nef secteur jeunesse présente la seule chantefable qu’ait léguée la littérature médiévale, Aucassin et Nicolette.Par sa facture simple et ludique et ses surprises visuelles, ce spectacle musico-théâtral a tout pour captiver les enfants qui comprendront aisément cette belle histoire d’amour.Si le spectacle vise à divertir, il permet aussi au public de se familiariser avec ur e multitude d’instruments de musique aux sonorités toutes plus exotiques les unes que les autres.En effet, Aucassin et Nicolette est interprétée par quatre musiciens-chanteurs jouant d’une vingtaine d’instruments anciens et interprétant plus d’une vingtaine de personnages.Les enfants découvriront toute une culture musicale et pourront poursuivre l’expérience à la maison par le biais d’un jeu inclus dans le programme.Dans des arrangements signés Sylvain Bergeron, Aucassin et Nicolette fait entendre des musiques d’Adam de la Halle, Richard Cœur-de-lion, Guillaume de Machaut, Pérotin et d’autres compositeurs des XIIIe et XIVe siècles.Pour les 5 ans et plus, à la maison de la culture Côte-des-Neiges, les 3 et 4 décembre à 14h.Billets en vente au bureau de La Nef.¦n (514) 523 3095, www.la-nef.com L'ARSENAL À MUSIQUE ET «PLANETE BAOBAB» L’Arsenal à musique vous propulse à des milles galactiques, sur la planète Baobab.Inspiré du Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry, ce conte musical fantaisiste présente, en images lumineuses, l’histoire du Petit Prince et les personnages de son univers fantastique.Récipiendaire du prix OPUS Spectacle jeunes publics 2000, Planète Baobab est un mélange judicieux d’effets visuels, de jeux de lumière, et de musique originale signée Denis Gougeon et Yves Daoust.Le 10 décembre à 14h à l’auditorium Patro Le Prévost.Pour se procurer des laissez-passer » (514) 872-6131 Collaboratrice du Devoir Mcnner-vous Maison des Jeunesses Musicales du Canada 305, avenue du Mont-Royal Est (coin Henri-Julien) [fnj Téléphone : (514) 845-4108, poste 221 lü! lnfo@jeunessesmuslcales.com • jeunessesmusicales.com EDI PHOTO DE LA UNE:PURESTOCK De la neige pour Noël?Un demi-siècle plus tard, croyez-vous qu’il serait encore possible de prévoir une sortie dont l’objectif serait d’assister, en famille, à la projection du Noël blanc où un Bing Crosby chantait, pour l’émerveillement de tous, le White Christmas que serinent encore quelques radios?Même le cinéma Champlain, ce temple de la culture populaire, lieu de ces grands films tout comme l’Alouette ou le Séville, est disparu du patrimoine urbain: dans un cas, il est devenu un supermarché, quand l’autre se déguise en Spectrum et que le dernier a dû céder devant les assauts répétés des pelles mécaniques.Autres temps, autres mœurs, en fait Et s’il en est pour se réjouir de la sortie prochaine d’une quatrième mouture A'Harry Potter, c’est dans la mesure où une telle saga cinématographique fait encore lire (il en allait de même pour l’autre série que fut Le Seigneur des anneaux).Mais ces exemples sont rares.UN MONDE VIRTUEL Rares sont ainsi les parents qui peuvent déclarer avoir réussi à détacher leur enfant des multiples écrans qui, non seulement meublent leur univers, mais, en pratique, constituent le monde dans lequel ils vivent Allant des consoles de jeu aux ordinateurs, délaissant même la télévision, y revenant surtout pour écouter ces DVD et à la rigueur, ces enregistrements vidéo qui construisent—et encadrent — son imaginaire, la jeune génération vit dans une société où le virtuel est en voie de rebâtir la réalité, voire de la supplanter.Même à l’école, le «Power Point» gagne nettement en popularité sur le classique manuel scolaire, et plus d’un travail se résume, au bout du compte, à de multiples «copier/coller», au compte-rendu d’une documentation, non filtré, que met en pages Internet Alors pourquoi sortir, si l’on est jeune et que tout ce qui nous intéresse est finalement accessible à l’intérieur des quatre murs d’une résidence finalement fort confortable?Il faut même presque attendre la préadolescence pour voir enfin des jeunes aller s’enfermer ailleurs.(Et les parents de protester alors que le fait de «zoner» dans les centres commerciaux et les divers «plex» n’est pas une activité des plus saine.) Cette année encore, quand l’hiver sera venu, il y aura donc des parents qui feront la démonstration qu’ils sont «vieux jeu» en racontant comment eux savaient s’amuser, ou en narrant ces épisodes de leur jeunesse où volaient les balles de neige et en riant de ces jours où les mitaines, et les bottes, prenaient l’eau.Comme s’ils n'avaient pas compris que la présence ou l’absence de la neige à Noël est une chose sans conséquence.aussi longtemps qu’elle ne tombe pas sur les écrans! Leur mérite est toutefois de rappeler aussi qu’il existe un vrai monde, plein de surprises et de découvertes, à l’extérieur de ces zones virtuelles sous le contrôle de machines de toute nature.Normand Thériault ZÉRO-12 12 NOVEMBRE 2005 m DOSSIER P 4 MUSIQUE EDITION P 6 LIVRES D ICI HIVER P 8 AU CHAUD EN RAQUETTES JEUX PIO POURTOUS LESÂCES THÉÂTRE Pli EN SCÈNE MALCRÉTOUT SORTIR P12 VILLE ET NATURE ZÉRO-Ü Direction Bernard Descôteaux.Conception et coordination Normand Thériault.Direction artistique Christian Tiffet Mise en pages Philippe Papineau.Révision Léo Guimont.Directeur de la production Christian Goulet Direction des ventes publicitaires Nicole Calestagne Le Devoir, 2050 de Bleury, 9e étage, Montréal, H3A3M9.Site Internet www.ledevoir.com « (514) 985-3333 redaction@ledevoir.com » % liiSi , .« V * UNMUSÉUMNATUREMONTRÉAL MIT* Du 3 décembre 2005 ou 22 janvier 2006 s§ Horaire et renseignements : 514 868-3000 «jdtUèlté Montréal Bk rnc )M 1 15170 amis I 001 déco I Caillou ms I3P$P® PLANÉTARIUM UNMUSÉUMNATUREMONTRÉAL 1 conte magique 8 amis attachants 1 trésor à retrouver Draco, le dragon céleste De l'astronomie pour les petits et les grands Spectacle multimédia présenté du 19 novembre 2005 au 8 janvier 2006.Fermé le 25 décembre et le 1” janvier.Also showing in English (514) 872-4530 www.planetarium.montreal.qc.ca accès Montréal© DOSSIER musique Au cœur du développement de l’enfant Quoi de plus naturel que de fredonner une berceuse à un enfant pour l’apaiser.Un geste simple qui traverse le temps et les cultures.La musique communique à l’enfant l’amour que ses parents lui portent et canalise les émotions intenses de colère ou de joie.Et si elle était plus qu’une simple forme artistique, mais un réel outil permettant à l’enfant de se développer sur le plan moteur, cognitif et émotionnel?La musique en tant qu’instrument d’éducation et de thérapie.CHANTAL GOSSELIN Pour la musicothérapeute Guylaine YaiDancourt, qui vient de publier aux Editions de l’hôpital Sainte-Justine le livre Musique, musicothérapie et développement de l’enfant, n n’y a pas de doute, la musique est un merveilleux prétexte pour apprendre.Par exemple, illustre la musicothérapeute, un enfant qui apprend à marcher, ou qui commence à produire des sons, fait ses apprentissages en intégrant des rythmes dans l’alternance de ses pas ou dans ses gazouillis.Au cœur du développement de l’enfant, il y a tout d’abord la voue humaine.Celle de la mère qu’il connaît déjà bien avant Guylaine Vaillancourt sa naissance, ayant été bercé au son de sa voix et au rythme de ses battements cardiaques.Pour un très jeune enfant qui se fait chanter une berceuse, ce qu’il ressent, «c’esf l’amour qui est transmis à travers le chant.même si le parent fausse», souligne Guylaine Vaillancourt OUVRIR DES PORTES En dehors du milieu familial, dès l’âge de trois ans, les tout-petits peuvent débuter en groupe des cours d'exploration musicale où la découverte sonore et le mouvement sont en vedette.L’éveil musical, quant à lui, s’adresse à des enfants de quatre ou cinq ans.Des méthodes comme Orff ou Kodâly, qui sont bien adaptées au développement de l’enfant sont utili- PORTES OUVERTES TOUS LES JEUDIS I EFITRE lOtl ET 12Iîà 151 " ades Pinv - Ouevt - Montreal i Québec ! 113t.1 B3 ¦ métro Mierbrookc cl autobus 144 mi métro (.un et autobus itô 535) academie m ic h elepro s ost.qc.ca ACADEMIE MICHÈLE-PROVOST inc Admission individuelle : t-tude du dossier ci rencontre d Te ko e a\ ee >a famille.Réponse rapide assurée.Icec prive nu\t (Ml O) sées.Les petits apprennent à jouer du xylophone et des instruments de percussion — tambour, tambourin, triangle — tout en s’accompagnant par le chant Dans ce contexte de groupe, la musique devient un élément de socialisation; Tentant doit écouter l’autre et chacun doit prendre sa place dans cette minisociété.En tant que parent précise Guylaine Vaillancourt, il faut garder l’esprit ouvert et laisser l’enfant être créatif.C’est-à-dire qu’il ne faut pas s’offusquer si un enfant tente de reproduire des sons sur le contour d’un xylophone ou invente des chansons sur ce qu'il vit Apprendre la musique, poursuit-elle, «c’est comme une gymnastique du cerveau.Les deux hémisphères travaillent vraiment ensemble pour se coordonner».Par exemple, un enfant qui apprend à jouer d’un xylophone doit coordonner le mouvement de sa main avec son oreille pour reproduire un rythme.D développe aussi la coordination psychomotrice, la latéralisation gauche-droite, car il doit jouer avec ses deux mains.La mémoire aussi est mise à contribution lorsqu’une pièce de musique est apprise, puisque les mouvements sont répétés, un trajet se déploie dans le cerveau et s’y encode.De plus, par la musique, «on développe une partie du cerveau qui dort, souligne Guylaine Vaillancourt Quand on donne l’occasion à un enfant de s’exprimer par la créativité, le mouvement, les arts, il développe la faculté de créer et il la gardera toute sa vie.Il peut travailler dans un bureau plus tard, mais il aura déjà pratiqué cette faculté d’ouvrir toutes les petites portes que l’on a dans le cerveau et que l’on ne visite pas souvent».LA MUSIQUE EN GUISE DE THERAPIE Pour profiter pleinement des bienfaits que V ’ ' g PETER PARKS AGENCE FRANCE PRESSE procure la musique, il faut toutefois, précise la musicothérapeute, éviter de tomber dans le piège de la performance.C'est que, ex-plique-t-elle, elle exerce une pression inutile sur l’enfant «Pour que les enfants puissent se développer à leur rythme, exprimer ce qu ils sont vraiment, on veut que la musique [soit le reflet] de leur propre identité.En fait, il n’y a pas de bonne ou de mauvaise façon en musique.L’enfant doit développer ses propres aptitudes, ses façons de s'exprimer.» L’équation est d’autant plus vraie pour les enfants qui éprouvent des difficultés, que ce soit d’apprentissage ou émotives, et qui sont souvent soumis à des échecs, explique Guylaine Vaillancourt.«Dans un contexte de créativité, cela peut être la musique, le mouvement, les arts, chacun s’exprime avec sa propre couleur, son propre son.Il n’y a pas de barème comme “il faut que cela sonne de telle façon”.Les arts peuvent remettre en vie des enfants, les stimuler, les motiver et leur permettre de vivre des moments de réussite et d’être ce qu’ils sont.Pour plusieurs, la mu- sique représente une soupape, c’est leur façon de survivre parce qu'ils sont dans des milieux difficiles.» Les enfants en difficulté peuvent d'ailleurs bénéficier de l’accompagnement d'un musicothérapeute, professionnel formé et accrédité par l'Association canadienne de musicothérapie et portant le titre de MTA.Par des objectifs thérapeutiques, cet intervenant utilisera la musique pour améliorer le bien-être physique et psychique des enfants, en plus de mettre à contribution leur créativité et sensibilité.•Tous les enfants peuvent être initiés à la musique en tant que matière d'éducation, et tous devraient y être initiés par des activités rythmiques et apprendre à la lire, insiste Guylaine Vaillancourt.C’est un plus.Une école sans musique, cela devient une école stérile; une école sans arts, c'est une école triste.Avec la musique, on fait appel À une faculté qui est préservée, qui vit dans chaque enfant.Même si un enfant est malade, meme s’il ne se sent pas aimé, il peut se sentir bien avec la musique, se sentir beau.• POUR EN SAVOIR PLUS Guylaine Vaillancourt donnera deux conférences au Salon de la musique tie Montréal, les 12 et 13 novembre à la Place Bonaventu-re.Au programme également, ateliers de chant,/aw de percussions interactif et autres.www.salondelamusiquedemontrcal.com ¦ Site Internet de l’Association québécoise de musicothérapie: www.musicotherapicaqm.net Collaboratrice du Devoir I GÉHÉKiL Mâ-'f Aiiü -f Régie du cinéma __ ^ ,1 C3 Cl Quebec es b www.rcq.qc.ca 1 800 463 CINÉ (2463) w'.rcq-^V I* Ou ciném* Québec S H ?Cin!*KJd k-Cttnf'ri.£ ' ^ / 5 h.i'O -3 > EDITION Livres d’ ici LA PLUS BELLE DES BIBLES POUR ENFANTS! LA BIBLE ttr im lecture; Mm: ' :4 .«s .V, t- ‘ :4 Pour en Savoir davantage vnmv.lurelu.net Offre spéciale aux lectrice* 4^, et iecteur* du Deve* tf ¦ .peur le prôt d'un abwwement dlin an, recevez Lurelu pendant deuxans V*I^ .a r J1- -, Bout vous prévaloir de eette r«, décote, z ou photocooiei le bon dm.commande d-dessoMfi.Hw* - ¦ Adresse Vin», prewsee ^ Tard d'abonnement i«iies eempruM )7,îs $ N* de téléphene ou ceurnel Ptûtes u*> LureU.43V8 rue St ou un mandat A l'ordre do Sur J09.Montréal H*J 2U LSiS CÏCJ duCwedo CÏ> mole : Stow leduwtv VETEMENTS Hiver PHOTOS OBERSON Ensemble de neige pour garçon Karbon, avec trappes de ventilation, 369,95 $ HMjte Finie la babiche LA RAQUETTE DEVIENT «HOT»! Que les sports de plein air aient la cote en famille, on le savait déjà.Mais que la raquette devienne «hot», on s’en doutait moins! Depuis cinq ans, les adeptes de la «patte d’ours» se multiplient comme une traînée de poudreuse, tant du côté des grands que chez les juniors.Peu coûteux, agréable et bon pour le cardio, ce sport d’hiver nécessite un minimum d’investissement pour un maximum de plaisir.Et tout le monde y trouve son compte, les amoureux de la nature comme les mordus de l’entraînement.À vos marches, camarades! MVLÈNE TREMBLAY es temps changent.et la raquette aussi.Finies les montagnaises en babiche — quoique les nostalgiques peuvent toujours en trouver au rayon artisanal —, la queue-de-castor se modernise et adopte des matériaux plus légers et résistants: du plastique pour les paniers et fixations, de l’aluminium pour les contours.Dès l’âge de 5 ans, le jeune trouvera une gamme complète de raquettes à sa mesure, dont les prix varient entre 60 $ et 100 $.«Les parents ne sont pas Raquettes Louis Garneau, modèle Félix, 74,95 $ ., "V • De leur naissance à leur adolescence, nous sommes là pour habiller vos enfants.Vêtements pour les loisirs, vêtements d’extérieur et les occasions spéciales pour garçons et filles.Grande sélection d’habits de neige, de mitaines, de chapeaux et de sous-vêtements pour garder vos enfants au chaud cet hiver.Un service aimable et qualifié ainsi que les plus grandes marques dernier cri font de votre magasinage une expérience particulièrement appréciable.Vmmz nous voir ! vmA.rveSHerbrMkeooesf, "~sî^:3?7r* From birth to adolescence, we are here to dress your children.Playwear, outerwear and special occasion wear for boys and girls.A great selection of snowsuits, mits, hats and long underwear to keep your kids warm this winter.Knowledgeable friendly service and the hottest brand names make for an overall enjoyable shopping experience.Como and soe us soon! Gourde d’hydratation en bandoulière Louis Garneau, 24,95 $ prêts à dépenser davantage car ils savent que la raquette va durer au maximum deux ans», indique Stéphane Dubé, responsable de l’équipement chez Oberson, à Brossard.Pour le choix de la raquette, il explique que le poids de l’enfant doit être proportionnel au volume de l’instrument.Chaque compagnie a sa charte explicative que tout bon vendeur vous détaillera avec bonheur.Si les pôles télescopiques sont recommandées pour plus de stabilité, elles ne sont pas essentielles pour la [SlftliTï L’indispensable guide Ulysse Ski de fond et raquette au Québec, 24,95 $ f T'ï pratique de ce sport, surtout chez les tout-petits.AU CHAUD Ce qui l’est davantage, c’est le port du sous-vêtement, tant pour les frileux que pour les durs à cuire! Car il ne faut pas oublier que la raquette, au même titre que le ski de fond, est un sport aérobique très exigeant, qui fait travailler le cœur et tous les muscles du squelette.«Les sous-vêtements sont incontournables pour contrer les variations de température en période d’activité et de repos, insiste Alexandra Oberson, gérante au même magasin.Ils sont à la base d’un corps sec et au chaud.» Pour la randonnée autour du chalet ou sur les pistes balisées, les bottes Sorel ou autres iront très bien, de même que le traditionnel ensemble de neige.Les téméraires qui aiment sortir des sentiers battus et s'amuser dans la poudreuse auront tout intérêt à se munir d’un manteau avec membrane «respirante» et trappes de ventilation.«Les trappes d’aération sur le torse et sous les bras aident le sous-vêtement à sortir l’humidité à l’extérieur, explique Alexandra.Quand on marche dans la neige, on a besoin de ventiler.Pendant la pause, on ferme les fermetures éclair et on conserve la chaleur.» Les ados seront aussi heureux d’apprendre que la raquette et le jeans font bon ménage! A condition cependant d’enfiler des guêtres, sortes de warm-up en fibre imperméable, avec fermeture-éclair et velcro, qui s’enfilent par-dessus la botte et montent jusqu’au genou.Dernier conseil de pro: ne partez pas sans gourde.«L’hydratation est extrêmement importante, remarque Stéphane Dubé.Souvent les gens oublient de boire car ils n’en ressentent pas le besoin à cause du froid.» En terminant une bonne idée cadeau à mettre dans les bas de laine de vos enfants pour les initier, si ce n’est déjà fait, aux CARNET D ADRESSES, ÉQUIPEMENT JUNIOR: MSV \ ¦ Oberson Sports 8025, bout Taschereau O.Brossard » (450) 462.4040 www.oberson.com ¦ André l^alonde Sports www.andrelalondesports.corn ¦ Bernard Trottier Sports » (450) 973-2550 ¦ La Cordée www.lacordee.corn ¦ Mountain Coop www.mec.ca ¦ Sports Experts/Intersport www.sportsexperts.ca I[était unïeve-> PU * I m lv U boutqut An*y> M> randrat ou ran p«ut tnxnw tous Ih acamatM pour nwutor « docarar Its Oumbrat tfonfert» On y tous* aussi Ots Ignts tuduslns dt Ht rtts turapttnnts Un urtvtn dt MK* rompu dt trouvants pour taon tgtnoar H chantoredattout-patat aidas phis grands Unandrogiir*|uaatmaglduaouvoutaou-varez cartasnsmtnt un cadaau orlgna ¦t’citez découvrir notre nom cou concept ! Montrent LU menue Couriei Ouest.Vn gratuf cfuntfe meublés, (iteiieset Mcêssoires dé décoration bébé et jumot. O Tr:.‘Modifier Pôles Atlas télescopiques en deux sections, 39,95 $ joies de la raquette: le guide Ulysse Ski de fond et raquette au Québec, qui recense plus de 130 aires praticables à travers le Québec.La lecture au service du sport ou vice versa.Collaboratrice du Devoir Anaya ) boutique enfants www.anaya.ca Boutique Anaya Montréal 134, avsnue laurier Ouest (514) 982-7979 Literie cL>écoratton Cndeauxi Niveau 1, face entrée *2 (450)441-1664 confortable, pratiQMe et éconontioge^tout simplement f antastioue.» Le porte-bébé fonctionne comme un ventre de transition, chaleur, sons et bercements sont semblables à ceux du ventre maternel.Nos porte-bébés peuvent être 'utilisés de la naissance Jtisqu'à 35 livres et permettent plusieurs positions y POrte-Bébés nKancourou baby earners Nos porte-bébés peuvent être 'utilisés de la naissance Jtisqu'à 35 livres et permettent plusieurs positions L'ajustaBie ¦ ta poche Pour en savoir d'avantage et découvrir nos points de vente, consultez notre site web wwwjnamartcanGOUrou.cotn ou téléphonez-nous au (819) 772-0990 ou écrivez-nous à aifO^niamankanGourou.com de portage.P0rt*~M8és (rancourou *