La presse, 27 juin 1959, Supplément 1

[" \u2022%;T: V tlKSSK ¦ Montreal, î 77 i U I N 1959 x W -¦ IWe *#\u2022 !te » ¦ /-'* pyi»' -'\u2022WSr-sr*.¦¦¦¦¦ \u2022 \u2022 imliv, iiiuskihc, aiwiiui, expositions OTHELLO'' AU SEPTIÈME FESTIVAL DE STRATFORD Jean Gascon discute costumes o^ec Douglas Campbell qui joue le rôle du général maure au service de Venise, Kate Reid qui joue celui d\u2019Emilie et Frances Hyland, celui de Desdémone.Jean Gascon, fondateur et directeur du théâtre du Nouveau Monde, de Montréal, assumera ' la direction d'\u201cQ-thello\", l'une des principales pièces du Festival de Stratford qui se déroulera du 29 juin au 19 septembre.Cette tragédie shakespearienne est la toute première production du festival à être entièrement réalisée par des Canadiens.Jean Gascon sera, en effet, secondé par George McCowan, de Toronto.La création des décors et des costumes a été confiée à Robert Prévost, un autre membre du TNM.Voici Gascon et McCowan surveillant une répétition à l'auditorium du théâtre du Festival de Stratford.Quelques minutes avant une répétition générale sur le plateau, le co-directeur Jean Gascon est entouré des principaux membres de la troupe du Festival de 1959. LA PRESSE, 27 JUIN 1959 3 Sa teinte est si naturelle que seul son coiffeur le sait! CREME * > \u2022' SP Æft .J,*- fiu.> v/x- /«-yv/v /» i\\ 8Cfc.: non Cette jeune maman est vraiment ravissante.Son doux visage est comme éclairé par la beauté ensoleillée de ses cheveux aux chauds reflets dorés.Cette superbe chevelure fait toute sa gloire .et elle veille avec un soin jaloux sur ce précieux don de la nature.C\u2019est pourquoi elle ne se fie qu\u2019à Miss Clairol pour donner à ses cheveux une couleur fraîche, vivante et complètement naturelle sous toutes les lumières.Los colffoun du monde entier recommandent Miss Clairol .et s\u2019en servent toujours pour redonner une couleur douce, discrète et durable à des cheveux ternes .ou gris.Vous pouvez paraître .et vous sentir plus jeune en quelques minutes! Essayez donc Miss Clairol aujourd\u2019hui même.Employez la merveilleuse nouvelle formule en crème, ou la formule ordinaire.miSS CLAIROL HAIR COLOR BATH PLUS DB FEMMES SE SERVENT DB MISS CLAIROL QU B DB TOUT AUTRE COLORANT \u2022M*row Dtpoafe par (\u2019tatrol I nr ol Canada Knowlpin.gndbar T.*» dmlt» rt'wrv*» A I.A PRESSE, 27 JUIN 19S9 Fatigué au milieu de la journée?Vous le devez peut-être à un SANG APPAUVRI GERITOL vous remontera vite VOUSVOUS SENTIREZ PLUS FORT après 7 jours seu/ement-ou votre argent vous sera remis Si vou»\t«an» rr»»o fatigur el déprimé, n'oubliei pas que la véritable cause est peut être une anémie ferriprive due il une déficience dr fer dans le sanit.Afin de reprendre rapidement vtu torcet.prenez Grarroi.le tonique rapide qui commence à renforcer le sant: en 24 heures seulement Le même jour, le fet contenu dans Cil ai roi circule dans le courant sanguin, apportant force el énergie à tout l'organisme.Si vous êtes sans cesse fatigue et déprimé à cause de 1a pauvreté de votre sang, prenez GmiTOt, tous les jours.sous forme liquide ou en comprimés.Vous reprendre?rapidemeni vos forces, en 7 jours seulement, sinon votre argent vous sera remboursé' \u201c\t9 Attribuable à Panemir par manque dr fer ÉPARGNEZ 32t Ùllkwelk CRÈME à BARBE WHITE SHAVE de Williams COMPttlüés MEILLEURE QUE JAMAISI * Nombre ?limité .R DIMFAQOfTAGlS 9**, t ÙOUUtS m t Kommioutsj /» ¥ ¦ § MOUSSE RICHE 1 ET FERME (PAS SEULEMENT DES BULLES) QUI PERMET DE SE RASER DE PRÈS! Durant quelque temps vous pouvez économtaer 12 cents par empaquetage double de la nouvelle CRÈME A BARBE AMÉLIORÉE WHITE SHAVE de WILLIAMS.Cette nouvelle crème à barbe améliorée produit une mousse riche et ferme - plus que des bulles - qui permet de se raser de très prés et.grâce i la lanoline qu\u2019elle contient.de façon tout à fait confortable' Procurer vous la nouvelle CREME X BARBE améliorée WHITE SHAVE de WILLIAMS tandis que l'empaquetage double vous est offert! TytâÂbéSeuitoâit ^ Comment aider a garder ' saine et fraîche la peau ^ (le votre bélïé Nettoyez sa peau délicate à l\u2019HUIl F.BABY'S OWN chaque fois que vous le changez de couche Cette huile à la lanoline adoucit l'épiderme, le protège contre l'irritation causée par les couches humides et aide à guérir cette irritation Vous ne pouvez vous dispenser de l\u2019HUILF BABY'S OWN Utilisez aussi, chaque fois, la POUDRE BABY'S OWN Ce tak délicat aide à présrenir les éruptions causées par l'ammoniaque des couches Son parfum léger enveloppe bébé tout le jour.Procurer vous la POUDRE BABY'S OWN.aufourj-hui -Mi MUIl E\t»OUO»t BabysOwn Soulignant d'un geste son explication, Jean Goscon donne des indications à Douglas Rain au cours d'une répétition d\"'Othello\".Douglas Rain joue le rôle d'Iago.Quatre autres membres de la troupe du Festival de 1959 à Stratford: de gauche à droite, Eric Christmas, Irene Worth, Kate Reid el William Sylvester.Les comédiens doivent souvent revenir sur un passage particulièrement difficile à interpréter.Gascon écoute attentivement Frances Flyland, pendant que Tony Van Bridge, à l'arrière à gauche, attend son tour dans le rôle de Mantano.A droite, Douglas Rain.A :) LA PRESSE, 27 JUIN 1959 5 / Il NOUS AVONS PRIS TROIS SORTES DE PHOTOS , y i'tL /X^ :i^ PENDANT NOS VACANCES r ILL 3?V ^ I * h-'-i- CAMERA BROWNIE STARFIEX Si vous désirez voir vos photr» à la Rrandrur du nfRatif avant dr les prendre, voiei votre camera, la- seul rétçlaçe à faire est celui pour le içcnrr dr lilm que vous employez \u2014noir-et-blanc, F ilm Kodacolor pour épreuves en couleurs, Film Kodak Ektachrome 127 pour diapositives en couleurs.$12.55.CAMERA BROWNIE STARLET Il n\u2019y a jamais eu une camera aussi versatile à ce prix ! Diapositives en couleurs, épreuves en couleurs, et instantanés en noir-et-blane.Même facilité d\u2019opération: appuyez simplement sur le bouton.$6.95.1 u*< V.k\\; 'Nos Inslonlonés on coulours ont copié lo vort ot lo blou profonds do Porté 1\" \"Avec ma Cornera Brownie Star, il était aussi facile de prendre des instantanés en couleurs qu'en noir-et-blanc.J'ai simplement utilisé le Film Kodacolor.Le même rouleau sert à l'extérieur, à la lumière du soleil, ou à l'intérieur, à celle du flash.\" «U* *\u2022* \"A Québec, nous avons pris des 0 diapositives on couleurs de notre £ promenade en calèche.\"\t0 \"Nous avons simplement utilisé le Film Kodak £ Ektachrome 1 27, (6 lo lumière d'un soleil\t1 brillant ou du flash), et nous avons obtenu £ de grandes diapositives pour emploi avec 0 | ^£2 *f.visionneuse ou pour projection.' ' \u2022' .*/* //* .* f vV.^ CAMERA BROWNIE STARFLASH Flash à meme vous permettant de prendre des photos à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur.Pour prendre des photos, vous n\u2019avez qu\u2019à regarder à travers le viseur à niveau d\u2019oeil et à déclencher.Pas de photo gâchée à cause d\u2019une double exposition ! La camera ne prendra pas la photo suivante, à moins que vous n\u2019enrouliez le film.$9.95.lu prix sont sujets à changement sans préavis.Beaucoup de marchandi Kodak offrent des facilités de paiement avec petits acomptes.Voyéx-la« b n\u2019importa quel magasin de cameras Kodak * Manuel d\u2019instructions en français avec chaque Camera Brownie Star.L \u2019Madeleine de Verchères a pris une pose majestueuse pour cet instantané en noir-et-blanc.\u201d \"Malgré une lumière faible, le Film Kodak Verichrome Pan a bien capté la scène.Ces instantanés étincelants donnent de grandes épreuves de 3 '/» ' x 3 '/j CANADIAN KODAK CO., LIMITED, Toronto 15, Ontario Kodak 6 LA PRESSE, 27 IUIN 1959 EN SEULEMENT 10 SECONDES LE nouvel air-wick instantané TUE LES ODEURS PLUS EFFICACEMENT QU'UNE BOtTE ENTIÈRE DE TOUT AUTRE DÉSODORISANT BIEN CONNU 4 parfums frais et légers seul air-wick contient 125 tueurs d\u2019odeurs! C'est pour cela que le nouvel air-wick instantané tue les odeurs plus efficacement en 10 secondes qu'une boîte entière de tout autre désodorisant bien connu.Les autres désodorisants ne possèdent qu\u2019un fort parfum pour masquer les odeurs.Mais le nouvel air-wick instantané dispose d'une armée de 125 tueurs d\u2019odeurs.Effleurez le bouton et toute odeur domestique courante est détruite\u2014instantanément ! et pour une protection anti-odeurs continue, essayez le nouvel 3ir WiCK SÎlK Elégant efficace c est le célébré air-wick dans sa nouvelle forme solide LORSQUE DES ODEURS SE MANIFESTENT SUBITEMENT.TUEZ LES VITE AVEC LE NOUVEL air-wick LA PRESSE, 27 JUIN 19!>9 7 % i les quatre principaux interprètes d \"Othello\" attendent les instructions des directeurs Jean Gascon et George McCowan.Ce sont, de gauche à droite, Douglas Ram qui joue le rôle d'lago; Frances Hyland, Desdémone, Kale Reid, [mille et Douglas Campbell, Othello.rZ % L'heure du casse-croûte est toujours la bienvenue.Repas frugal avalé en vitesse entre deux répétitions, mais tou-(OUfs soigneusement préparé par Jean Goscon qui partage un appartement à Stratford avec Robert Prévost.> s-> i k Rdum Fbien J laacerB le ginger ale CANADA DRY Pétillant et mousseux, le Canada Dry a l\u2019air si bon qu\u2019il promet au premier coup d\u2019oeil une soirée réussie.11 plaît à tous .léger et piquant, jamais trop sucré\u2014juste assez de gingembre-il rafraîchît mieux que tout autre breuvage.Et il coûte si peu que vous pouvez vous en offrir très souvent.Procurez-vous du Ginger Ale Canada Dry dès aujourd\u2019hui! N* manquez pas Perry Como à la TV le samedi soir.Le Cheunp&grte des Girvger Ale 8 I.A PRESSE, 27 JUIN 1959 \\ du café qui vous apporte un Retirez le couvercle et mmm !\u2014quel délicieux bouquet ! C\u2019est l\u2019arôme naturel d'un bon café! Non pas un simple arôme de café instantané, mais toute la fine fleur du café! Dès cette semaine, essayez le café instantané Chase & Sanborn amélioré.et faites goûter à votre famille ce merveilleux régal de saveur! a Standard \u2022randt LA PRESSE, 27 JUIN 1959 9 -¦* m m ~\t¦ V i-ï ¦> \u2022ri\\> ¦ * O \u2022 v*- l\t~ .»> ' < V.¦ *\u2022- ' Si *> s r /V ¦ ¦ '¦'.A.io- ' '¦ *r.i ; ¦ A I ¦* : ri ¦ i ,- J 10 I.A PRFSSK.27 IUIN 1959 Le pto ^centte Dans e* bitlmant d\u2019ln»plration Hallonna, I'univartlU da Pannaytvanla, * Philadatphia, loga la» trésor» accumulé» pendant plu» da 80 an» da fouilla» dan» la» pay» suivants : Turquie, Chypre.Afghanistan, Cgypta, San Salvador, Australie, Arctique canadien, Honduras, Guatemala, Iran, Irak.Sas experts, tels Kramer, Satterthwatte, Coon at tant d\u2019autres, ont un» renommée mondial».d maïs .attention à la transpiration! Enrayez-en l\u2019orleur HAsaifréable, avant m£me qu\u2019elle se produise, avec de l'rtdo-Ro-No à vaporiser.Il n'est pas huileux; il n\u2019est pas collant.Efficace et délicat, sans danger pour un épiderme normal, il couvre complètement, contrairement aux désodorisants à bille.Il protège votre charme, votre fraîcheur pendant 24 heures et plus.Essayez-le! ODO-RO-NO ^4°^ [CRHMO ; COMMODE POUR COLS ET POIGNETS SUNLIGHT SAVON PUR Sunlight est merveilleux pour foire dhporoltre lo soleté incrustée, telle que le» tache» rebelle» »ur col» et poignet», il le» rend d'un blanc lumineux comme à l'état de neuf car il concentre toute »a pui»»ance de nettoyage sur l'endroit le plu» »ale.Procures vous le Savon Sunlight aujourd'hui même \u2014 c\u2019est le seul »avon 1,000 usage».\"St**- ter» LA PRESSE, 27 JUIN 1959 11 jjr^vjisx'S* \u2018**S% » .'ïM&f* r'-.\\\\ Ils sont passés par là.Maman fait cuire un Pouding Jell'O Après de longues heures en selle, le \u201cCowboy\u201d suit de près l\u2019ennemi.Les Peaux Rouges ont traversé la frontière et établi leur campement dans la cuisine de maman, pour y savourer du Pouding Jell-O.11 s\u2019ensuivra une bataille terrible s\u2019il n\u2019y a pas assez de Pouding Jell-0 pour tout le monde.Mais maman ne se laisse pas prendre au dépourvu.Elle prépare d\u2019autre pouding.C\u2019est simple: tout ce qu\u2019elle a à faire, c\u2019est d\u2019ajouter du lait et de faire cuire cinq minutes.A bas les armes! Enterrez la hache de guerre.Chacun se régalera de ce bon pouding .à la consistance riche et crémeuse que vous obtenez seulement avec les poudings que vous faites cuire.C\u2019est la cuisson qui fait ressortir toute l\u2019excellence nutritive et la saveur.Autour du Pouding Jell-O, Peaux-Rouges et Visages-Pâles se préparent à fumer le calumet de paix.Ne risquez donc pas d\u2019autres attaques.Vous pouvez acheter des Poudings et Garnitures pour Tartes Jell-O au magasin, afin de prolonger la trêve.// .x \u201c\u201cMSjaass I Caramçi bannie Crème à la ChocoTaf8 C°fo POUDING tT GAHNITURt POUR TA R'it jfLL O CS7 UNE MAROUF OF-fOSrr *PPA«TCN*NT AU CANADA A C.F Nf W A L F OO OS LIMITFO Scotch |pSS|g JELL-O POUDINO eM oarniturS POUR TARTE ¦chocolatH C\u2019est si bon grâce à la cuisson! mm*** C UH 11 UC (1111 us-lu ?Pour Jean Destèt, la femme s'apparente à la rose dont elle a la délicatesse et le velouté.M, 1 Aérienne, fluide, insai sissable, telle est celle qu'on imagine parée de cette robe de dîner.Parfois, elle sem ble une infante parée de plumes roses.Fragile et comme absente derrière un voile de pensées Mystérieuse comme l\u2019horloge, cette femme porte une robe de Roberto Capucci faite d\u2019or-gansa satiné rouge. LA LHES.SE, 27 JUIN 1959 13 mr Une nouvelle audace italienne.C est une jaquette en forme de cape.Notons cependant que si la iupe était plus étroite et plus longue, l'effet général serait moins étonnant.1 ¦ Avez-vous découvert le centre Kimlon?Kimlon ajoute à la nouvelle Kotex une mesure de plus de protection pour les cas où cette mesure est exigée.Il s'agit du genre d'absorptivité qui empêche les taches de traverser et qui garde la serviette hygiénique Kotex bien plus douce.Faites cette découverte vous-même et ayez l'air confiant.Pour plus de commodité essayez la nouvelle boite de 24 Kotex.D'absorptivité Régulière et Super.\u2022 JÏ&L* r- rjS* > >\u2022 M I* V*- ¦ tV* C'est ainsi que le couturier parisien Manguin voit le deux pièces dernier cri.Il est réalisé dans une soie blanche à pois noirs.\u2014 la serviette en vogue KOTEX et KIMLON sont des marques déposées de Kimbefhr-Clarti of Canada limited Ü 14 LA PRESSE, 27 JUIN 1959 I presque invisibles sur la peau.sheer avec SUPER-STICK ne se décollent pas à l'eau BLEND WITH YOUR SKIN - men ^k hmen V! LA PRESSE, n 1DIN 1959 IS l'imprimé \"léopard\" et les longs gants qui raccompagnent donnent à cet ensemble un je ne sais quoi dramatique qui ne manque pas d'allure.'S; le boléro fermé dans le dos par une rangée de boutons souligne encore davantage l\u2019effet amenuisant de ce fourreau pied de poule noir et blanc.BREUVAGES.désaltérants et économiques pour toute la famille ' gfrowATti\u2019 siSSm chili - mi njlïï BREUVAGE AUX ra/s/ns ! orange BREUVAGE A Les breuvages de fruits frais sans carbonate, avec Vitamine C.Glacés, leur fine saveur de fruits frais en est encore plus accentuée! RAFRAICHISSANTS ET NOURRISSANTS 16 i'a mssh r, juin 1959 I Que vous prépariez ce savoureux repas estival à la mode \u201cbarbecue en plein air, .¦ 1 Menu Estival HAMBURGERS SUR LE GRIL POTAGE FROID AUX CONCOMBRES 2 Ibv (1* boeuf haché \u2022/j c.à thé «k- sel *4 c.à thé de poivre ¦/; tasse d\u2019eau 1 sachet de SOI'PI UPTON \\ l.\u2019OIGNON V t Mrftrt Hr cAte I cuillrrtr a tht' pour lr Hrurrr d'oignon Voir rrrritr des Haricots Verts ) Bien mélanger la viande, les assaisonnements, l\u2019eau et la Soupe Upton à l\u2019Oignon Cette soupe a l\u2019oignon ajoute à la viande une vraie saveur d\u2019oignon car l\u2019oignon qu\u2019elle contient, tout comme la viande, cnit pour la première fois Partager la viande en R généreuses portions et cuire sur le gril A t/ufl momi\u2019nr commence-t-on la cuisson 0 lorsqu'une cenilrc blanche couvre /»¦ charbon Après Ml minutes tie combustion, les charbons deviennent roupes et se couvrent d'une légère cendre blanche Im chaleur est alors assez intense pour tu cuisson \"barbecue\" I c.à table de beurre 1\tconcombre pelé, et coupé en dés 3 c.à table d\u2019oignon haché fin 2\ttasses d\u2019eau 1 sachet de SOUPE UPTON AU POULET ET AUX NOUILLES 1 e.à table de cornichon (dill) haché fin I fasse de crème claire l/i tasse de lait Paire revenir le concombre et l\u2019oignon dans le beurre jusqu\u2019à ce que l\u2019oignon soit bien tendre.Ajouter l\u2019eau, la Soupe Lipton au Poulet et aux Nouilles, le cornichon et laisser mijoter Passer au tamis et mousser au batteur.Mélanger avec la crème et le lait et mettre au froid (4 ou 6 portions).Ce jsotage est digne du plus tin gourmet.La soupe Lipton au poulet et aux nouilles lui donne un vrai goût de poulet le fumet qui s\u2019en dégage le révèle bien l a Soupe Lipton au Poulet et aux Nouilles cuit pour la première fois C\u2019est là le secret de sa saveur une saveur qu\u2019on ne peut pas obtenir avec une soupe déjà cuite.Pour un repas champêtre, servez le potage dans des gobelets.Ceci ajoutera du piquant à la réunion.Une bonne façon de conserver le potage froid est de le placer dans un plat de glace écrasée.HARICOTS VERTS CONGELÉS (cuit* au baurre d\u2019oignon) 2 c.à table de beurre 1 e.à thé de SOUPE LIPTON À l.\u2019OIGNON (Utiliser la cuillerée de soupe à l'oienon mise de cdté lors de la préparation des Hamburgers sur le gril.) 1 paquet de haricots verts congelés Les légumes congelés possèdent ordinairement une délicieuse saveur de légumes frais .la garniture qui les accompagne doit également être fraîche Voilà pourquoi nous suggérons notre beurre d\u2019oignon C\u2019est si LA PRESSE, 27 JUIN 1959 17 ou à la mode de chez nous\u2014à la cuisine, vous êtes assuré de tous les succès! (à la mode \"barbecue\" ou à la mode de chez nous!) % A i w facile, vous n'avez qu'à mélanger le beurre à la Soupe Lipton à l\u2019Oignon.Couper une feuille d\u2019aluminium de 12' par 12\", et placer les haricots au centre.Ajouter le beurre d\u2019oignon puis refermer hermétiquement la feuille d\u2019aluminium.Placer sur le gril ou au four et cuire pendant 45 à 60 minutes.En cuisant dans le beurre, les oignons imprégneront les haricots de leur délicieuse et fraîche saveur .la saveur Lipton.Pour éteindre les flammèches causées par la graisse au contact des charbons, ayez toujours une bouteille d'eau à portée de la main -une de ces bouteilles dont on se sert pour humecter le linge.Vous pourrez ainsi contrôler le feu sans l'éteindre complètement .tout en empêchant la viande de brûler.ASPIC DE TOMATE ET LÉGUMES 3Vi tasses de jus tomate 1 sachet de SOUPE LIPTON AUX TOMATES ET LÉGUMES 2 sachets de gélatine au citron 1 c.à table de rinaigre V4 c.à thé de poivre l/7 tasse de céleri émincé l/2 tasse de concombre haché VJ tasse de pois cuits % tasse d\u2019oignon vert haché Faire chauffer le jus de tomate et la Soupe Lipton aux Tomates et Légumes pendant 10 minutes.Ici, accordez-vous un moment de répit- humez l\u2019arôme qui se dégage de ce bouillon.Mmmmm! quelles délices! Fermez les yeux et vous voilà dans une cuisine du \u201cbon vieux temps\u201d tout imprégnée de l\u2019odeur du potager Vous voyez, la Soupe Lipton aux Tomates et Légumes est un véritable mélange de légumes frais et d\u2019herbes fines Mais revenons à la préparation.Retirer du feu, ajouter la gélatine, le vinaigre et le poivre; laisser prendre légèrement, puis ajouter les légumes et verser dans un moule-couronne.Mettre au froid.Pour vous mettre en appétit, Savourez la Soupe Lipton, A la mode de chez nous! Essayez-les toutes les six ! Poulet et Nouilles\u2014Tomates et légumes- Boeuf et Nouilles-Oignon\u2014Pois verts\u2014NOUVEAU ! Pois à la Canadienne ! 18 I.A PRFSSK, ?.l JUIN 1959 LA MARQUE DE VIN LA PLUS POPULAIRE AU CANADA! POURQUOI ?Si vous avez récemment dégusté le Sherry ou Porto Branvin de Jordan, la réponse vous viendra vite aux lèvres.Le vin Branvin est délicieux, il flatte le palais.Son goût charme le connaisseur et emporte sa préférence.Kt puis, il coûte si peu .beaucoup moins que sa qualité ne le laisserait prévoir.Déguster le Sherry ou Porto Branvin de Jordan se fait sans façon; il suffit d\u2019un verre .ou deux.1 KS VINS JORDAN SON ! I ONM S Of.lO! S I FS CANADIENS O v JORDAN BRANVIN VIN BLANC DcmandcxU Sherry ou de la Comminion de» Lùjueur».H/larieeti TRiffî\\ DOULEURS MENSTRUELLES La menstruation est un processus naturel et néces saire mais les douleurs menstruelles ne le sont pas.\u20181 Prenez simplement un comprimé Midol Marie, et allez votre chemin, avec bien être chaque mois.Mioot apporte un apaisement plus rapide aux douleurs menxtruelles-il soulage les crampes, calme le mal de tête et chasse le \"caiard\".Ml* PARFAIT PLANCHERS SUNLIGHT SAVON PUR l* nouveau Sunlight anihva la talafé incrustée et les taches rebelles sur les parquets et planchers recouverts de tuiles ou de linoléum.Sunlight est si doux.il n'égratigne Jamais at n\u2019ablme pas les mains.Procurez-vous le Sunlight économique aujourd'hui même .c'est le seul savon b 1,000 usages.LE PRINCE DES CLOWNS DU BASEBALL Max Pafkin, âgé de 36 ans, est un ancien lanceur de la ligue de l'État du Wisconsin.Plus lard, il devint coach des Indiens de Cleveland et la foule accourait pour le voir gesticuler auprès des joueurs.l'an dernier, Pafkin a visité 75 parcs de baseball des ligues mineures el il a Éintention de recommencer sa tournée cette année.Voici Max Patkin dons son interprétation d\u2019un lanceur.\"Un homme au premier\" murmure t il entre ses dents, \"il faut le surveiller\".[I la caricature continue .K/mm * -w*v; m -p.Arbitre ou receveur* Max Pattern confond aussi le frappeur dons ses mimes comiques sur les terrains de baseball.\"Une prise!\" * v r m HUé H 't*' ¦ ¦ % Æ Av n!.* .V.iTZr\" 1 *'¦' Patkin se moque ici de l'arbitre dont il ne prise pas les décisions.\"Trois prisesÉ' I.A PRESSE, 21 JUIN I95S 19 Si rafraîchissant \\\tV \\ V\\ m1 \u2022VN* \"V 20 I.A PRESSE, 27 JUIN 1959 LA PHOTOGRAPHIE RELÈVE-T-ELLE DES BEAUX-ARTS?la COHTROV CIGARETTES EXPORT BOUT UNI OU FILTRE L IECESSAIR POUR LES SUNLIGHT SAVON PUR Prolongez lo durorte quelle autre Vinaigrette de Kraft.Et quand vous grillez des hamburgers, badigenn-nez-les avec 1 unede ces délicieuses vinaigrettes.1 'MZ tupÇo,\tDis|x>ser des tranches ()«¦ tomates se chevauchant les unes les autres autour d\u2019une assiette garnie de laitue.Remplir le eéntre avec des tranches alternées d\u2019oignon et de concombre non pelé.Décorer de cresson.Servir avec n\u2019importe laquelle des 7 Vinaigrettes de Kraft.\u2022T^ , -\t^ J» \u2019« V X.' : .VINAIC.RK.TTK.KRWT Riche et crémeuse, elle reste toujours bien liée VINAIGRETTE MIRAGI.E Oignons, tomates et ail lui don nent du piquant.CASINO de KRAFT Aromatisée d'épices rares aver un bon goût d'ail.SAUCE ITALIENNE KRAFT Limpide et dorée, relevée d\u2019ail et de fines herbes.\u2019im '» v\\V \u2022 llllfc CATALINA de KRAFT Saveur mi-sucre base de tomate.epices, a SAl'CE HUILE à VINAIGRE de KRAFT Limpide et délicatement assai sonnée de fines herbes.VINAIGRETTE KRAFT POUR RÉGIMES À BASSES CALORIES Elle Hatte votre ligne en Hattant votre palais.Fibriquces Hum ]r (Jtiflirc r- LA PRESSE, 27 JUIN 19S9 25 r.T / / ^ ¦ >>l .y^BiSÿsf-.N\u2019oubliai {ornait votro poudriar Angol Faco \u2014le |M>ii(lrirr tarn\" Dale Case, original, léger et d\u2019im rose délicat.Seulement $1.(K) Hoi de POND'S |feL\\ S ' le maquillage velouté qui \"reste frais,\" à la fois poudre et fond de telntl Quelle femme ne désire {ras a\\oir un teint toujours impeccable, velouté, uni, radieux?Réaliser cotre rêce immédiatement .chaque lois que cous le désirez .avec ANCEl face de Pond's, le maquillage qui \"reste frais,\u201d ne se décolore jamais au contact de l'épiderme et garde son éclat pendant des heures.Dés l'instant où cous cous maquillez, cous dévouerez combien angFJ face est différent.Il s'étale uniformément, sans jamais s'agglomérer ou se dessécher; il tient parfaitement et dissimule magiquement petites imperfections et taches de rousseur ! ancei face, à la fois poudre et fond de teint, est un mélange d'huiles de beauté adoucissantes et de la poudre la plus fine, ('.'est un maquillage unique en poudrier! Soyez fière de cotre teint, choisissez parmi les 8 nuances enchanteresses cI'ancei.face! \u2022LU V U-V\\, \u2022 < Pour «mploi chez voua ou ou bureau, achetez Angel Face \u2014 dans la jolie trotte bleu et or.Seulement 89é 26 LA PRESSE, n JUIN 1959 UN AMI DES BÊTES SAUVAGES CLARENCE TILLENIUS, PEINTRE DOULOUREUX 81I1EIH S0UU6E LES 00ÜEEÜ8S-VOUS DÉBIRRISSE DES CORS VjlE! Quand VO-.pied-, sont torturé', de cors douloureui, il vous faut Bl Ut IAV RI UE l»v enlèvera la douleur presque mstantanèmenl.fera disparaître les cors en trois jours smon nous vous rembourserons votre argent Un anneau en feutre doux entoure le cor.dégage la pression et arrête la douleur l\u2019ingrédient merveilleu» PRENVl IUM stimule la croissance des cellules saines sous le cor et force celui ci à l'extérieur sans douleur Débarrasser vous des cors ordinaires en trois jours seulement FMPlÎTRES »IUÏ IM am PHENYLIU* ** ¦« CORS Bmier a ffladt DIVISION Of TMl KENOéll COMPANY (CANADA) ITO CORN ^iaitirj i I n'y a rien de tel que SIMONIZ SUNLIGHT SAVON PUR Ayei soin de toujours ovoir du Sunlight dons lo cuisine.pour les moins de popo oprès ses gros frovou» celles de momon avant la préparation des repas et celles des enfants après leurs jeux.Sunlight dissout lo saleté et la graisse, pourtonl il eut si doux pour les moins \u2014 le seul savon è 1,000 usages.Dès so plus tendre enfance, Clarence Tillenius s'intéressa aux animaux sauvages qui vivaient près de chez lui, au Manitoba.Délaissant le fusil pour le pinceau, il devint vite réputé pour ses toiles décrivant la vie de ses amis.Mais, à l'âge de 27 ans, il perdait un bras dans un accident.\u2022tiffiijBKjPÆS .iü ___é * A\u2019v Tillenius, dont les ancêtres étaient suédois et norvégiens, décida alors d'apprendre à peindre de la main gauche.En trois ans, il prouvait que l'art du peintre réside aufant dans son imagination que dans son pinceau.Depuis, ses toiles se vendent très bien, digne récompense de son talent Tillenius aime à observer les animaux à leur état naturel.Il utilise souvent l'avion pour accéder plus facilement aux régions désertiques du nord du Manitoba, là, assis sur un rocher, et armé de puissantes lunettes, il observe les animaux, prépare ses sketchs qu'il terminera dans son atelier.Ses peintures reproduites dans de nombreuses revues et magazines sont aussi appréciées par un grand nombre de collectionneurs.\u2022K*' \u2022'\u201cS*._ « «££t LA PRESSE, 27 JUIN 1959 27 la surface décorative de haute qualité EST MAINTENANT PLUS FACILE À OBTENIR AU CANADA B ¦ ;> t rW'; tewff POUR DESSUS DE TABLES OU DE COMPTOIRS, DEVANT D\u2019ARMOIRES, COIFFEUSES ET REVETEMENTS MURAUX DE LONGUE DUREE.Si vous êtes soucieux de qualité, exigez donc Formica lorsque vous faites exécuter une surface décorative dans votre cuisine ou votre salle de bain.I.a qualité supérieure de Formica se manifeste en tout, depuis ses couleurs jusqu'à son comportement à l\u2019usage .pendant toute sa très longue durée, (\u2019.\u2019est pourquoi Formica est la surface décorative qui se vend le plus dans le monde entier.Pour une documentation et do« illustrations en couleurs de cuisines et salles de bain modèles utilisant le Formica (dont les teintes et motifs ont été créés par les décorateurs de renommée mondiale Raymond l.oewy Associates), postez le coupon ci-dessous.'+*****+ r r> CYANAMID Of CANADA LIMITED PlOihqae lom-nr Ctajamid or Canada I ihtted, Dip.02 Diriftion dm produit* lamellla, 5550, «Tenue Rnyalmmint, Ville Mont-Royal, P.ty.Veuille.» m'envoyer votre documentation uir For mira nom_______________________________________ ADRESSE___________________________________ ____Ptov VILLE 28 l.A PRESSE, 27 JUIN 1959 PKKDE PNEtKÀPUT protégez voe pneus sans chambre à air avec le« nouvelles valves Sc hrader IVs valves usées peuvent être la cause de fuites .défaut prématuré des pneus .pneus it plat, l'Vmnndez toujours A votre garagiste de poser des valves Schrader sur vos nouveaux pneus sans chambre à air./e* l'olves Schrader pro longent la durée des pneus partout dans le inonde Division A.Schrodor't Son ifl« volv* les courses sous harnais, dont on peut foire remon ter les origines aux courses de chars romains, connaissent, depuis la fin de la guerre, une popularité d'envergure nationale.Dans plusieurs régions, toutes les autres courses de chevaux ont cédé le pas aux trotteurs et aux ambleurs.L'amélioration des standards, des pistes mieux entretenues et munies d'appareils modernes pour les pans et les photos à la ligne d'arrivée, ont contribué à ce regain de popularité.Beaucoup d'hommes chon géraient volontiers de place avec ce cheval! Victorieux lors de sa dernière épreuve, ce noble animal, dont les ancêtres viennent des États-Unis, court le mille en deux minutes, environ.Scovtll MonvfoHvrlna Compony 334 K Ins Si,\tToronto, Ont St VOVJ êtes blonde, risn de plus joli que des lèvres faites au rouge naturel Tanger-votre carnation lui donne sa couleur - in vfnTl utrour ifflll'iii i il ** IMWM\u2014 PIEDS tendres, fatigues.qui brûlent ou transpirent?I,* iMiurirt' HtitiuriAnnnU' ttu I »rS< hollooiilnRpni («\u2022wpipflr hrAlfint».\u2022\u2022\u2022nHiblen rimi lournux.fntifftiAri.qui trnnn turrnl rl ell* nupprim^rs l'fwlmir Voiw \u2022nr»-/f*tdd 'nthl^U> h'jmnv*T la' poihiri pour us pii os mm Dr Scholl ¦ »¦ Mb ras» [AWtîiJiJi! loriMiHS\"» i ¦ou -\t¦ jpê'iji^aipiîiw lyinj.k - les jockeys discutent de la dernière course avec une propriétaire intéressée et un entraîneur expénmen té.Durant la course/ ils roulent sur un sulky fait de cadres tubulaires et bien bolonré sur des roues à billes. LA PRESSE, 27 JUIN 1959 29 i tmif! , _j tes frotteurs et ambleurs d'aujourd'hui sont le résultat de croisements entre le hackney et des chevaux de ferme, choisis pour leur élégance, leur force et leur erxlurance.C'est au milieu du siècle dernier, sur les côtes de l'Atlantique, qu'on a commencé à déve lopfier cette race des Sfondordbred qui s'apparente aux pur sang, et dont les chevoux son! maintenant enregistrés.les solides chevaux de ferme du Québec ont contribué à cette race.les courses sont organisées pour T amélioration de la race chevaline.Mais personne n'a encore réussi à former une société pour raméhoration et la protection du porieur qui ne perd jamais espoir, même après la course! ¦ di Kr :\t.! Klaip \u2022aibr- ¦- Après chaque courte, on fait subir au cheval un test de la salive, afin de s'assurer s'il n'a pas reçu de stimulants, prohibés sur toutes les pistes du continent.&/fee c/e /'aviation votre profession ! Si vous avez obtenu votre diplôme de 12e année scientifique (immatriculation) ou de Rhétorique (immatriculation senior), et si l'avion vous attire, vous pouvez demander votre admission au service navigant de l'Aviation royale du Canada.En qualité d'officier des forces aériennes, vous acquerrez une solide expérience de l'aviation et du commandement; vous toucherez une solde égale ou supérieure aux salaires de base de la plupart des professions (dans les $6,000 par an); vous aurez l'occasion de voyager au Canada et à l'étranger; vous pourrez mettre à profit vos aptitudes à assumer des responsabilités.Au jeune homme qui satisfait aux exigences établies, l'Aviation royale du Canada offre une vie d'action, d'aventure, de succès.Une nouvelle série de cours pour les pilotes et les observateurs commencera incessamment.Renseignez-vous au Centre de recrutement des forces aériennes le plus près de chez vous, ou remplissez le coupon ci-dessous et adressez-le au: DIRECTEUR DE l'EFFECTIF, Qurtier général de l'Aviation.Ottawa (Ontario).Veuilles m'adresser, sans engagement de ma part, des renseignements détaillés sur l'instruction, la solde et les ^outres avantages offerts ou service navigant de l'A.R.C.Nom Adresse Ville\tProv.Instruction (année et prov.) Age Af 59 M-CHN-F AVIATION ROYALE DU CANADA 30 LA PRESSE, 27 RUN 1959 V Ci ! I MAMAN CHÉRIE sms -tu ce Dont NOUS ViANQUONS ?(/N BON TÜVAU ! QAT CEREAL I V NCliVCLLE RO '\u2022 Tf Û CCVE RC LE POUR VOTRE COMMODITÉ A\\ i tir * fî 4 * i > > i i p , '\t*\t» *^1 »*\t* W\tV ^>S Un bon tuyau !.il est sage de garder en réserve un boîte ou deux d\u2019Alpha-Bits.Ils s'envolent comme par magie car c'est la céréale qui égaie le déjeuner.Les enfants raffolent de ces lettres captivantes au goût alléchant.et les mamans aiment les servir parce qu elles sont à base d\u2019avoine nourrissante en plus d'apporter plaisir et saveur ! Les céréales Post sont des produits de General Foods, Limited.'/a.Céréale d avoine enrobée de suoe C^à CiiklIù* 'hit\tdt ùx\tvrf-a AB-5-WF ft * \u2019/> «\"«'V Ce rX Paul-A Ouim^ qa* ron v\t^ chjenï des Sunnyside.M .^a\t_ fjte fortune.\tmm mmence Un cfes concurrents.Doug Pollock, L< concours conrmenc\t^ Jon ch.en Brewse.s\u2019amène à la «B\"* * dep° Edmond-T.Asselin, n*attend Besses, apportent \u2022\tyer, sa pro.e que le coup de carabine pou une pe1 IP^ r - il V .V ; r;î.¦ «VS; §£\t- QHfllrr^ ¦\u2018ifc'r.v-\u2022\t^ «#K\u2019.?'*'**?& Æ, k %\\ ¦ \u2022 ^\t^ J ^4\u2019 î \\\\ i\\ * #'V _\u2022 - - Pas » facile qu'on le croit: voici un fou* départ- Sheila, f*0 priétédeM.R- S- S- Grier, ne vo* P°\u2018 bien la direction indiquée.'\t\\$k ,% ki V*'»- ri® vianbvi r*'' Sans Wesser f oiseau, un pigeon bien vivant, (e chien doit rappor- ?er sa proie en parfait état.Si ranimai yesse ou rudoie l oi- seau, il P*rdr0 de\u2018 points.Marty rap parte fidèlement le pigeon à son maître.M.Albert Aaltonen.\u201e n y a pas qœ '** homn^s qui \u2018\u2019,n,e\u2019 ressent à ce «por»-Mme W.Budden, dirige le chien Ra-mah, propriété de Mme Glyn A.Percy-La magnifique bêle s\u2019est signalée à plusieurs reprises- LE CHIEN DE CHASSE À SON MEILLEUR Texte: PAVt.-fMU.K rRI\\CK Photo*: HOt.hH S4INT-JE.4N le chien, de tous les animaux domestiques, est sûrement le meilleur ami de l'homme Non seulement il manifeste cette amitié à sa façon, mais il sait aussi se montrer utile, à l\u2019occasion.le chien, tout comme il peut rendre d'inappréciables services au cultivateur, après un certain entraînement, peut aider le chasseur, mais encore lui faut-il un apprentissage.Cet apprentissage se poursuit dans des compétitions comme en présentait récemment le Montreal Gun Dog Club, à la ferme d» M.R.S.S.Grier, le président du club.Tout travail bien fait mérite une récompense.Brewse reçoit les caresses de «on maître, M.D.H.Pollock, en guise de félicitations, les juges attribuent ensuite les points selon la bonne exécution des ordres donnés.Rapide comme f éclair, Sunny side s'élance dans la bonne direction et ramènera rapidement le gibier.Son maître, M.Paul A.Ouimet, /\u2019encourage. 32 ?.A PhfSSF.27 JUIN 195 'i\\ \\(T||(' des salîidt Que pourmin-je bien leur servir*\u2019 Habituellement, lorsque vous prépare/ les repas, vous ête* simple ment une adorable emsimére Mais *«i vous ajoute?une salade, vous devenez alors un admirable c'ordon bleu Première vérité Rien ne rehausse un repas