La presse, 1 septembre 1959, mardi 1 septembre 1959

[" I ÉDITION FINALE Parlons le français partout Parlons-le bien toujours MLLE E.CYR POUR FILIERE officielle l os 2FME Et .EB.FINALE\tRESERVE «L l/e plus grand ffiiolidion français «\u2018 Séparer les uns ries autres.Les le personnel p.nsse légalement \u2019'de.face t{lu*probhSSe^ouvr{erCrnenl ^\t'\u2019Jm r'.«'es, un privib-ge % Les autorités doiveni protéger la iJ ¦\tceptionnel.note le premier minis classe laborieuse, pense-t-il et les- , \u2022.va.-ae\te .le.e fluence a été pa rücu J ièrcm en t relavait distribué 7,785 injections Le 1 m en are jusqu a Atwater non ri( vaccin Salk comre la po doivent présenter leur carte d'en- marquahle de 4 h hier après raidi! soir suivant, le 12 août, liomyélite.\tregistrement remise lors de la pre- jusqu\u2019à 6 h 30, hier soir.\tjtiecueüJi 12.160 edulles Une deuxième clinique à l\u2019in \u2019mière injection.on avait ors travaux d\u2019excavation de des plu l\u2019un ment ou sera construit l\u2019édifice Une particularité io- plus récents gratte-ciel rie d\u2019une hauteur de 400 pieds, e^ d\u2019en- de l'edifice consist»* en sa hase de i.hiver dernier la \\«.te n hiinnt» Montreal, le C-M.House de \u2022I viron 45.000 pieds carrés, une aug- 41 pieds qui dispensera de la plu-avait dès le début mi' le rote le I Et avec les nouveaux pouvoirs souhaités, la ville pourrait eiendiv '6,00, Etats-Unis J; 50 ¦'Autorisa comme «nvo, poste! de deuxième class.Mlnfstèrt dei postes, Ottawa.\u2019* mm m\tm wm mmsmm m organ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI Ur SEPTEMBRE 1?5* WS«i>S v'/ f P»l^! Maintenant Rockland r ?* ;:i V .fan \u2022 ¦ TOUJOURS \\ Epargnez 4.97 à 11.02! Nouveaux chapeaux d\u2019automne styles et coloris dernière mode .tous à modèles uniques 8.98 Groupe A Norm .13 95 Groupe B.Norm.: 20 00 Groupe C Norm 25 00 Offre ê prix d'»ub«ine Ire» recenre» formes d'automne comprimant ; style chapeau amazone, chapeau mou, cloche souple en feutre \"castor\", feutre» velours importés.parementure» de riche salin, velours et plumes.Merceilleuses teintes tons de vison, vert» imprécis, bleu rot, rouge, beige, noir et brun.S.V.P., PAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES CHAPEAUX.ETAGE-MODE .,.Al/ DEUXIEME AUSSI A SNOWDON BOULEVARLt, DOPVAl ET ROCKLAND 10.98 Epargnez 20.00 à 2S.05! Epargnes sensationnelles sur manteaux automne-hiver merveilleux tissus importés Normalement 79.95 à 85*00 59.95 Nos manteaux mode exclusifs pour l'automne à des épargnes valables, Tissus cachemire type angora importés, laine et poils renne, type mohair et bouclés.Comprenant les manteaux enveloppants avec manches réglables et le manteau à devant croisé d'inspiration parisienne avec col dégagé.Tous doublés de satin avec semi-doublure chamois et entredoublure.Noir et brun, vert, rouge, bleu, pourpre et \"woodhaze\" dans le groupe.Tailles : 10 à 18 dans le groupe, 5.V.P., pas de commandes postales ni téléphoniques MANTEAUX .ETAGE MODE .AU DEUXIEME mmmmtm msmm * I Ê I P S; i.Epargnez 35%! Bas mèche sans couture par Belding Corticelli Norm.1,55 ici pnii* oo Bas flatteurs sans couture par un manufacturier connu dans les nouvelles teintes «'automne, offerts à des épargnes substantielles.Fini mat, talons et bouts de pieds Venforcés et revers extensibles.Voile Jour bn beige automne ou brun automne.Pointures: 81-, à 11.Quantité limitée, ECRIVEZ < TflEPHONEZ ! Vf T ATA 1 *A.Ç .AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI A SNOWDON, BOULEVARD OORVM ET ROCKLAND Epargnez 4.52! Gaine Lelong avec large bande 2\" à la (aille Norm.Î1,50 cfr.6.98 (.vine P» te long Avec do» en sefin éUuidjé devent feffete, de nylon ei lerg.hende de ?\t» I» teille Gll»»ier.devant, légère ermature.Rlenr «eulement.Teille» 2S * T4 ï v T .pe» de fommende» pnstele, ni réMphnniqu»»» S AI ON DES CORSETS.ETAGE-MODE .AU DEUXIEME AUSSI A SNOWDON.BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND ?*ERMf Tf-¥ T LE TER ¥#-4» ¥¥¥*¥¥¥¥¥ lAJE* *¥***» »LMMf4E¥«.Kpa rgnez 5.001 Facile à laver, peignoir en matelassé de nylon léger 12.98 Norm.17.98 ch.fV'Cjnoir UvabU coups» très çj^nérrusp,\tnvéf H» r«i>i t>n nylon uni pt cabossa.Seche rapidement et »! ronfortab'a a portrr.Elégant «nTpiecemenf devant et do» *ver plu Léger® touct!# cl# dentflb'p !*iiv poignets b* coj Cleiidine.Bleu, aqua ou rose TeUle* ; P M.G.ECRIVEZ» TELEPHONEZ 1 VI ?ftOBn nr chambre, etagf mode .au muxnvr AUSSI A SNOWDON.ROULCVARO, DOPVAl FT ROCKLAND Epargnez 3SW» à 401! Colliers en perles de culture et boucles d\u2019oreilles appareillées Collier.Norm.25.00 ch.15.00 Boucles d\u2019oreilles \"gouttes\tBoude* d'oreilles \"bouton,r 4.00\tNotm 3 00\t2.00 Norm 6 00 Colliers en perles de culture lustrées, mortes avec fermoir rsr hl#nc.Monture noeud entre chaque périr \"chute\" rang vimoli» seulement.Boucles d'oreilles montées sur or blanc.ECRIVEZ! TELEPHONEZ! VI.2-6261 BIJOUTERIE .AU REZ DE CHAUSSEE AUSSI A SNOWDON.BOULEVARD.DORVAL ET ROCKLAND l\tMorgan présentera sa collection\t\\ î haute mode européenne automne 1959\t\\ J\tMercredi le 9 septembre\tî J Commentaires français 2 h.00 p.m.\tCommentaires anglais 3 h.30 p.m.î J\tBillets de faveur disponibles au\t* *\tSALON DE LA MARIEE, ETAGE MODE .AU DEUXIEME\tJ *\tJ ?¦R************-***-»********************-***?HEURES D\u2019AFFAIRES DES^ MAGASIHS MORGAN ^llNTRÈ DIU\u2019ŸtUlèrt^Véf^, 9 h.:15 o.m, à 5 h.30 p.m,' \u2022'\t; Ouvert vendredi soir fusquià 9 h.Ouvert samedi tof/»e (a journée w^VçiÉnélÜ, à » t»yp.ifii/4 ' f -OuveM Vendredi soir jusqu'à 9 h.Ot/verl samedi toute la journée *oiAivliiriipc&: Ms> i -10\t\u2022At;.'è;jHt.'^N.méiAMp,\tf,\\Û KrfS à é b.n>»rs>*dl et sicènedi.Mardi, jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.30.\tMardi, jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.30.' Fermé lundi toute la journée.\tFermé lundi toute ta journée\t* s ROCKIAND: RE.9-553) -c -.t*?#» VÈig».p.m mardi, meKredi.Jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.30 p.m.Samedi 9 h.30 à 6 h.Fermé le lundi. LA P»mf, MOWfflA*.MA*» 14» MKfiMBPS 1»« organ LÎffl feï ** ^ .Maintenant Rockland r.T^^'vvTv-v 7':^.*'v Epargnez 25fo à 40fo sur tissus fT7?WZ\\ i ¦fe .ris PAS DE FRAIS DE CONFECTION Vente draperies faites sur et housses mesures ce.a*® Cotons imprimé 48\u201d Norm.3.75 à 4.95 I» verge Te» Mtrgpt fi H*j vtrqfi ri« rotort» imprimés, fleurs moiif* provinrieux p#tir* «t plu* gro», moderne#, ebsfraifs.rleisique», reyp*.nouviwiiité* *i «utr»» AusRi Tissu* uni* AUX nu«nee« coordonnées ; brun, doré, rouille, ver*, refé, rougt., ros# bl* \u2022*«.Toiles anglaises Norm.6.50 la verge Toiles Anglaises dans un Assortiment de coloris imprimé* moderne*, provinciaux et fleuri*.I** Houles »ont laulee* s vos meuble», a votr» foyer Confection soignée per no* experts Modèle à plis plat», glissières et coutures liscrees.les meuble» ^ogswell, a lecfions ** « boi» Apparent ne sont pas inclus dans c*rte vente Pou» tenturei.U* client* «ont prie» d'apporter le* mesures de leur» fenêtre».(un léger supplément est demandé aux clients du dehors des limite, de U ville) Épargnez sur doublure Satinette lono fil blanche ou é.-rue offerte a pmx d'eparqoe de septembre.Norm.1.50 Kg! , r *\t,\u2018-rs,' M io verge TFNTUSES .AU QUAUtlEMt mm Iww T\t^ J Moins qua V2 prix! * î Tringles l-Beam pour tenlures * J Tringles lout métal.\tP'et! J l-Beam, au romple! J avec arrêts, galets et *\t3 coulisseaux par pied J Se taille au pied.* ¦¥ ?¦*¦-fr-fr-fr f.g % i If ' %?,, n-'-H .hk* -r .\t\u2022 m;*** ' s I P A^f>( \u2019 'V' - '¦.S S sÉSSiss \u2018 .\u2022U;' mwÆmkï M t#*** ¦! .s.r.v ¦iM Wm: Épargnez 20\"» ri 3-/^/ î ïé Accessoires de placards i Penderie* è portes doubles\tJ Pend«ri« «vo, tablett» ôt porté» doubles plein» longue r Constrvirtion\t* \u2022xtre-forti».Hdufeur t 66\"; largeur 29*.profondeu- 22\t4| «i \"\"TC\tî Ouentifé llmffée, venec t6t.Norm.15 00\tJL JL * # Z}\tté 4- Ensemble 3 housses assorties\t£ Housses reelisees selon le» sperificatiom Morgan, 0*va \" p| ormus en ^ matelassé fleuri,, c.ôt*n appareilles.Glissière pleine Igrtgur ¦ Cadra* *\t^ trois crochet*.L'ensemble comprend ! housse géante 54\" pour robes, une\t* bntjsse qeante 4?: pour costume* »! I itou**» régulier,. rouvre ment de* deux cAtés en satin à l'épreuve Ht» duvet\td^C| OreM* ; Recouvrement sur un en p» id*y de coton gla rôt* Normalement 27 50 \u2014 ch té» en satin à l'épreuve Hu duvet.Normalement 22.50 \u2014 ch en satin à l'epreuve du duvet, ju l'épreuve du duvet.SI tm tiirpli.n de \" \u2022omme très minime.mbpu rarje.est rerj, is Normalemant 52 50 nous le fournirons »ur l'autre côte, ,h 17.95 charonrnrs une Pluma de du -et Normalement a no ||v '\tNormalement # 00 livr* I V P .ellouer trait ou quatre snmaine* pour U livraison UNGë OF.MAISON .AU QUATRIFMF 3.15 6.25 * rgnez 3.97! Chapeaux échantillans d\u2019automne aux teintes harmonieuses Norm.10.95 6.98 Venez voir ref'e be^e collection de ch^peeux échsntillons eux dernier styles \"à la masculine'* : chapeaux amazone, cloches, chapeaux mous, turbans drapes et autres en noir, brun, beige, dore, rouge pomme, ver! rodue, gris améthyste, et autres.S V P.Pas de commandes postales ni téléphoniques COMCtOItt Of CHAPEAUX AU RfZ M CHAUSSEE AUSSI A SNOWDON ROUÎCVARD, DORVAl ET ROCKLAND «v .\t>V.\tib*-^ Épargnez Vs ! Manteaux-autos en ctiino pour enfants Normalement 2.98 1.98 r*ai1tqi|r pruir r^ctrçcn?e't filins, ïnltrlo chiflft xv/nr donblut® pu rrttnn bnll^rit Bmdons d?rouipur cuivre, ¦Hyl* devant r'*\tquelque rhop, c'psf de mA faute, Mr»* cinq frères, dont deux sont mux*ci paieront chèrement plus lard Je manque do discipline dont tonie leur vie sera marquée, par suite de ce conflit d\u2019autorité entre vos parents.(\"es! cela également qui empêche votre père d imposer silence a ceux qui vous traitent de folle et aussi à enrayer les abus quant aux services que vous rende/ a vos frères, en âge de se passer de l\u2019aide dAine bonne d'enfants.Votre père n\u2019ose intervenir, Il vous l\u2019a dit carrément Néanmoins.sans vous l\u2019avouer il se fera volontiers votre allié, au besoin Votre chère maman rient encore te femme en servitude, en voulant que sa fille se mette tôt aux travaux ménagers, oubliant que re n\u2019est, pas votre propre vie que vous menez présentement, mais bien la sienne.Certes, une mère peut requérir l\u2019aide de son enfant et.en môme temps, l\u2019initier a te tâche par excellence d^s femmes, celle dont pas une ne se dispense, mai* il n'est nas dans l\u2019ordre d\u2019en faire te domestique de te maison ni la servante de ses frères, durant les vacances Eux aussi doivent participer au bien-être de te maisonnée, rie façon différente, sans doute, mais néanmoins rontributoire pour la famille Quand vos frères vous diront qu\u2019ils sont heureux que les vacances achèvent, répond'ez-leur que tout le plaisir est pour vous de vous éloigner de jeunes gens aussi effrontés qu'eux.Si vous ne les ptece/ pas quelque peu, qui le fera?Ce n\u2019est pas votre père, habitue a courbér la tête devant les décisions de sa femme; ni votre mere, qui se mire dans ses fils; ni l\u2019aîné ou Tun d\u2019eux, puisque tous s\u2019entendent comme terrons en foire, pour profiter de la situation que crée le comportement de votre mère, subjuguée par eux.Vous perdriez votre, temps â revendiquer, pour le moment du moins.Parlez peu.mai* parle/, bien Ne vous en laissez pas imposer Devant un raisonnement clair et: précis, formulé avec politesse et déférence, vos parents vous écouteront peut-être un jour avec plus, d attention que vous ne pensez, Il est rare que les abus ne finissent par sauter aux yeux des moins clairvoyants.Le vent tourne parfois et plus vite qu\u2019on l\u2019espère.Bien que vous souffriez, votre sort est encore plus enviable que celui de vos frères, car.ne pouvant: compter que sur vous, vous vous forgerez une âme et en même temps une carapace qui vous remtr* moins pénible les coups d\u2019épingle que vous recevez.Mieux vaut ^insensibiliser contre ce qu\u2019on ne peut éviter que de se ronger en vain à espérer davantage.Le temps travaille pour vous.T! vous apportera sûrement, un soulagement.Ne perdez pas confiance Os» une épreuve qui vous fortifiera Prière d'adresser toute corre«pondanc« comme *ult : Entretiens, Laure Hurtéau, La -Fr****, 7 rut Saint-Jacques Ouest, Montréal, O.\u2014Apres avoir vendu notre terre, en 1949, par suite de maladie, nous étions sans logis.Nous somme* allés demeurer à New-York, cher l'une de nos fille* Nous avons obtenu un permis permanent de «éjour.Nous aven* tel*** U peu d'argent que nous avion* au Canada.Nous voudrions savoir C a 65 ou 70 ans, nous pourrions retirer notre pension de vieille**», tout en demeurant à New-York.Nous avons toujours payé taxe* au Canada.Serions nous mieux de revenir au Canada ?UN ABONNE Menv de demain K ntt appétit Êlotttir xauté CONSOMME EN GELEE BISCOTTES\tPECHES MARINERS SPAGHETTI A I.A VIANDE rr,-KRt\tSALADE VERTE CHAI SKONS AUX POIRES ET CASSIS THE Spaghetti a !« viand» 2 c.â table de gras 1 livre de boeuf nu de pote hache Li tasse de céleri haché fin 'a vec feuilles i lasse d\u2019oignmi haché fin l c.a table de persil hache 1 gousse d\u2019ail hachée \u2022 lasse rie piment vert haché efaruîtatîf î ! tasse d'eau 2Vï tasses de tomates ou de jus de tomates i2() onces 1 boite de 6 onces de pâle d« (oma te 31 cat he de *el te c.a the de chacun clou moulu.muscade te c.a thé de sauge 1\tfeuille, de laurier 2\t0, a table d\u2019olive* hachée-.Tondre le gras, y dorer 1a viande, environ 10 minutes Ajouter céleri, oignon, persil, ai! et piment vert Sauter jusqu\u2019à transparence.Ajouter les autres ingrédient/ Mijoter a découveil sur feu doux, I te heure; brasser de temps a autre.Enlever le laurier Verser sur 1 Ih de spaghetti cuit et égoutté; soupoudrer de te lasse de fromage râpe.Rendement; 4 tasses ou fi portions, Pêch#* Marinées 1 once de cannelle en branches te once de clous de girofl» 4 pintes de petits pèches (8 livre*) R tasses de sucre 4 tasses de vinaigre de cidre ou de vinaigre mélangé 1 tasse d\u2019eau (ometre si tes, pè-ches sont juteuses) Faites bouillir le sucre, !e vinaigre, l'eau et te cannelle, à découvert, 10 minutes.Pelez tes pèches.Plantez 2 clous de girofle dans chaque pèche.Ajoutez les pèches au sirop et faites cuire lentement jusqu\u2019à a qu\u2019elles soient tendre, .soit de â a 8 minutes.Laissez reposer dans le sirop dix à douze heures.Enlevez tes pèches et la cannelle.Amenez le sirop a ebullition et faites bouillir rapidement a découvert.5 minutes.Placez tes pèches dans des bocaux chauds, sterilisé.4.Recouvrez complètement de sirop chaud et scellez Gardez dans un endroit frais et sec durant plusieurs semaines avant de .servir.Quantité : environ R bocaux d'une chopine.92% Voici la robe chemisier rtans son attrayante simplicité Choisissez une étoffé de belle qualité et elle vous d Virera plusieurs saisons Grandeurs 10, 12.14 )fi et 18 ans.Prix 53 cents, taxe Incluse.Adrf.rf.ser comme suit *.Pépt.de* Patrons, La Presse.Mtontréal Mentionner lu grandeur H le numéro du patron.Inclure 53?par patron, taxe comprise .soit par bon postai ou mandat d\u2019express.Ne nas faire d« réclamation avant 13 jours.La Presse nVst pas responsable des lettres non reçues, Prière de men-lionne» son nom ei son adresse.TOUTF ADRFSSE DOM COMPORTEE LE NT-MÉftn m; DISTRICT POSTAL Ces patrons, avec notes en français, ne *unt p t:.èchanscablés IN ne sont pas eu v*»ntc n nos bureaus.On ne peut s\u2019v procurer mm plus ni catalogue ru canter de mortes.R Au Canada, il faut avoir 79 ans i6.r) ans en cas d'indigence' pour retirer la pension du vieil age et il faut avoir séjourné au pays tes dix dernières années bone tout dépend de votre âge, c'est à dire s\u2019il vous reste une période de dix ans avant d\u2019être éligibles a la pension.Vous feriez bien de vous informer des condition de la pension du vieil âge aux Etais-Unis, avant de prendre une décision, si vous n\u2019avez que 80 ans.Vous déciderez alors de la meilleure solution à prendre en vue de vos intérêts.Q A 17 ans, je n'ai pas d'ami et pourtant on me dit belle et on me complimente.Je suis distinguée.Quand je vais danser et qu'un garçon veut m'embrasser, je refuse.Veuillez me dire comment ne pas être fraîche et être «impie ?\u2014 UNE QUI ATTEND IMPATIEMMENT VOTRE REPONSE.R Le secret est d\u2019être naturelle et gracieuse, comme toute jeune fille qui veut plaire.C\u2019est parce que vous êtes trop rentrée sur rclte idée de votre beauté et te souci d\u2019attirer les regards que vous ne plaisez pas Songez, à autre chose qu\u2019à recueillir le moindre compliment et Ils viendront: quand même et vous serez recherchée.Pour être aimée, il faut être aimable, aussi souriez à la vie.Continuez de refuser de QUAND TE PREMIER EST PtEINr ; IL EN RESTE UN AUTRE MX ~ TERRAINS DE - -STATIONNEMENT GRATUIT AU CENTRE D\u2019ACHATS à l'Hôtel Roosevelt A l'Hôtel Roosevelt, à New York, tout® la famille est bienvenue ! - %-* Chaussons aux polra» et au catsi* 2 Sroases poires mures 1\tfasse de farine toilt-usace tamisée, une fois OL 1 Va tasse de farine à pâtisse rie tamisée une foi* 2\tr.à the de poudre à pAfe te r a the de sel 2 c a ta.de sucre granulé fin Graisser un grand plat peu fer te four à 400'F Gros chaud '.te de tas*** fenviron* de lait 3\tr.à table d\u2019huile a cuisson ! r.à .t de zeste de citron râpé te r ;» thé de vanille 4\tcat.de confiture de cassis 4 r à the de sucre granule Du beurre profond allant au four Pnéchauf- V'oux ne payez que le taux ordinaire pour deux personnes dans lune chambre 11 n'y a rien à payer I pom* 1er enfants de moins de quatorze ans.On fmirniL si désiré, un i grand lit confortable mU-avcay sans supplément également.Lt s; la famille est si nombreuse tfiiTl faut une chambre attenante vous ne payez pour les deux chambres que le taux simple \u2014 une | autre économie.Préparez-vous aujourd\u2019hui à em \u2022\tmener toute la famille .nous lserons heureux de vous recevoir *\tpour une merveilleuse fin de se imaine ou une semaine Vpver votra agent dm voyoqm HOTEL 45* Rue, près Avunot MdrtPfle, Yftri- ft»u> rèfirvitioa* ; ftnhert F Warner, Inr no, ru* Rirhmnnrt Our*:.Tnronîo, \u2019Canada.Teterhon* ; Emrir* ,1 2*p;».Laver, peler, couper en deux et dénoyauter les poires.Tamiser ensemble dans un bol.la farine tout-usage ou à patisserie, te poudre a pâte, 1e sel et 2 c.à table de sucre.Mélanger ensemble le lait l\u2019huile.le zeste de citron et la ville.Faire une fontaine dans les ingrédients secs; ajouter les liquides et brasser légèrement, .-jou-tant un peu de lait si nécessaire pour obtenr une pâte molli La renverser sur une planche ou une toile légèrement enfarinée et pétrir jusqu\u2019à ce que lisse.Diviser te pâte en 4 portm.is égale*, abaisser au rouleau chaque portion de pâte en un carré de grandeur suftisante pour envelopper une moite de poire.Deposer 1 r a the de confiture de cassis au mfleu de chaque carré do pâte.Placer sur la confiture de cassis une moitié de poire, le côté coupé en dessous et y saupoudrer sur 1e dessus 1 c à thé de ancre et persemer rte noisettes de beurre.Envelopper le?, poires dans la pète, souder tes extrémités ensemble.Badigeoner tes dessus avec un pou de lait et saupoudrer de sucre granulé.Déposer les chaussons dans le ptei préparé.Cuire an four préchauffé de 2fi a .10 minutes Servir chaud avec de la crème de table ou une sauce au citron.Donne 4 portions.MONTREAL.MARDI lui' SEPTEMBRE 1959 ! vous laisser embrasser par la premier venu.Vous serez distinguée et cola plaira à ceux qui vivent vraiment ce que c\u2019est qu\u2019une ternie fille, le autres ne sont pa ; intéressants, car il- font cela à ver itTmporte qui.Il n'esl Jamais agréable d.recevoir ce qu\u2019on donne à tout 1e monde, n\u2019est-ce pas?Q.Je dois assister à trois mariages qui auront lieu respectivement le 12 et 19 septembre et le 10 octobre.Le premier est dans l.i parente de mon père, le deuxieme, c'est une amie, et le troisième c'est du côte de ma mère.En plus un garçon m'accompagne pour tes trois.Que devrais-je porter ?Car je voudrais porter te meme chose pour tes tr^ls Comme accessoires j'aurai une plume noire dans tes cheveux avec souliers, gants et bourse noirs, Une étole de rat musqué est-elte de m!*e ?J\u2019ai 18 ans, mesure 5 pch 9Vj, le teint brun et les cheveux auburn.Quels cadeaux de-vrals-ie offrir pour ces trois mariages ?PETIT OISEAU H Ayez um* robe de demi-saison, avec laqm-îte vous pourriez porter un manteau au besoin, ou encore un costume.L\u2019éto-le de rat musqué n\u2019est pas précisément un accessoire pour une jeune personne de 18 ans.En septembre, elle serait sûrement de trop, en octobre il se peut que vous pourriez la mettre sur votre robe ou costume, mais je préférerais un manteau- 11 ne manque pas de cadeaux qu'on peut offrir à une mariée A vous de savoir leurs goûts Allez dans un magasin de cadeaux et vous rencontrerez plus de suggestions que je pourrais vous en faire.Q.Un garçon d'environ 17 ou 18 ans demeure tout, près de chez moi.J'nlmerals causer avec lu\u2018 quelquefois et même l'inviter a m'accompagner dans certaines sorties (marlage-party).Je ne lui al jamais parlé, et je ne connais personne qui pourrait me le présenter.C'est assez difficile vu que son niveau de vie sociale est beaucoup plus élevé que le mien.Son père est d'un parti politi- que et mon pere, de l'autre, ce qui veut dire que nos parents ne se parlent à peu près jamais.Ce qui m'a frappe chez ce garçon c'eut son sérieux, son élégance et ta simplicité.Il ne s'en fait pas avec l'argent de son père Je voudrai* que vous me sug gérlei un moyen de lui parler.J'ai 17 ans, je suis encore aux études et lui aussi.Il va étudier en dehors de notre ville.Je ne sors pas beaucoup parce que je n'alme pas te mentalité de; fil les de par ici.Elles passent pour des écervelées et je n'en suis P*'- une.\tPEUT-ETRE UN PEU TROP RESERVEE R.Au temps où on allai i à fa promenade, tes belles laissaient tomber leur mouchoir pour permettre au galant qui les suivait de je ramasser, mais le procède est désuet, de nos jour*.Il fau drait trouver mieux C\u2019est assez difficile, car tous les \u201chasards\u2019 auxquels on peut avoir recours en res cas.laissent toujours voir la trame sur laquelle on tes a brodés.N'attendez vous pas l\u2019autobus ! au meme arrêt ?La longue allen- | te sert quelquefois les desseins d: 19\u2014''Lacets roues\u201d, (Michèle Richard .'lO'; 50\u2014 \u201cJe vous aime\u2019 .(Roland Pelletier».(16! Ingrid Bergman espère revoir scs enfants Nice, lcr L\u2019actrice Ingrid Bergman n déclaré qu\u2019elle espérait aujourd\u2019hui être réiinic aux trois- enfants qu\u2019elle a eus de son mariage avec Roberto Rosse-Uni.\"\u2018Mes enfants doivent m\u2019être remis, aujourd\u2019hui, a-t-elle dit à son départ de Nice pour Paris.SYMPHONIE : un nouveau Dvorak La deuxième Symphonie, en ré mineur, de Dvorak, vient d'etre enregistrée par l'Orchestre Philharmonique de Vienne dirige par Rafael Kubelik (London, 12 po., LL-1606 en stereo, CS-6083).Il est rarement donne à un amateur de musique la foie de découvrir un ct-.et-d'ocuvrf C'e»t le ca« pour nous d'Amérique du Nord d'écouter, dans un enregistrement excellent, une Sfriphonlo d'Anton Dvorak qui porte le no 2 mal» qui est en \u2018ait la septième du compositeur, Elle a et* écrite en 1884 alors que la célébré \"Symphonie du Nouveau-Monde\" est de 1893, la dernière «n date bien qu'elle porte le no 5, Dans la Symphonie en ré mineur on est émerveillé par U beauté des thèmes qui ne doivent rien è l'Inspiration folklorique, la riches** et l'équilibre de l'harmonisation, l'orchestration qui utilise surtout les feinte» douces de l'alto, du violoncelle et du cor et garde en réscr,'# les ors et les rouge» des cuivres pour le dernier mouvement.L'allegro maestoso est égal è la plus riche Inspiration et a la plu* savante écriture d> Brahms C'est bien supérieur è Schubert.Le poco adagio est admirable de mélancolie et de passion retenue L» Srherro iongle brièvement avec deux thèmes qui ont chacun leur rythme distinct L'Alleqro final est un peu banal dans son triomphe joyeux cl sans surprise.L'Interprétation est remarqua ble C'est un disque recommandé è tous les amateurs de muslqua symphonique.MARCEL VALOIS CONCERTO : r'Empereuf de Beellioven L« planiste hongrois Andor Poides ft lui-même déclare qu'à 45 ans, ayant étudié le 5e Concerto de Beethoven (('\"Empereur\") depuis l'âge de 15 ans, H n'est pas certain d'en avoir encore pénétré toute la grandeur, toute la profondeur et la signification.Cette modestie se retrouve dans l'enregistrement qu'il vient d'en faire pour la Deutsche Grammophon.avec l'Orchestre Philharmonique de Berlin dirigé par Ferdinand leitner (DGM-12011), 12 po.en stéréo, OGS-712011) On réentend sur ce disque un excellent Interprète, un technl elcn accompli, l'ex-élève de Dohnanyi qui, à 19 ans, remportait le fameux concours International Frani Lisxf, et qui n'a cessé depuis d'accroître sa réputation sur tous les continents Mais Foldes n'est pas encore un titan du piano.Il lui manque Ici cette sorte de fermeté indéfinissable que tous les grands ont su donner a I'\"Empereur\".De l'excellent travail, ouf.Mais ce n'est pas Badura-Skoda avec Sharchen ou Gieseklng avec Karajan.L'or-cheslro est bon, M, Leitner dirige avec compétence, et la gravure est de qualité.RAYMOND GUERIN MUSIQUE DE CHAMBRE : \"la Truile\" de Schubert A l'un des récents concerts du quintette Chigi, une dame me disait ''Quel dommage, n'est-ce pas, que l'ensemble ne joue pas la beau quintette 'La Truite\" de Schubert\".La dame fut bien surpris© d'apprendre que cette oeuvre de Schubert n'était pas destinée à un quintette ordinaire comme le Chigi, c'est-à-dire piano, deux violons, alto et violoncelle, mais que le compositeur, au hasard d'une tournée, dit-on, et forcé de composer une oeuvre sur les lieux, dut se contenter des moyens qu'il avait alors à sa disposition: piano, alto, violoncelle, mais un seul violon et.une contrebasse.C'est ce qui explique que la contrebasse soit un peu traitée Ici comme un pis-aller par Schubert.La sonorité plutôt amusante de ce gros Instrument se prêtait pourtant fort bien au caractère de la partition dont le 4e mouvement est une suite de spirituelles varia tions sur le Med célébré \"Die Forelle\" (\"La Truite\" que Schubert avait écrit quelques années plus tôt, H ne faut donc pas être surpris d'entendre quelques soupirs seulement do la grosse contrebasse dans l'enregistrement que viennent de réaliser la pianiste Clifford Curion «t quatre de l'Octuor de Vienne.C'est le compositeur qui l'a voulu ainsi.Mais il y * un très bon équilibre entre le piano, le violon, l'alto et le violoncelle, le style est sans prétention, comme il était prescrit, enfin l'enregistrement est bien aéré et le son du piano et des cordes est parfait, (London, 12 po., LL-3Q25; en stéréo, CS-Ô090).CLAUDE GINGRAS DSSQyiS Un poète ENFANTS WALT DISNEY N B r.PS trois disques eom-mentés ici sont de- mi-rrésilions de 7 pouces tournant à 33 tours.LAMBERT, LE LION BE-I.ANT \u2014 Walt Disney est un véritable poète Et d\u2019une espère rare en notre siècle d'existentialisme.La nature le charme, et il sait nous communiquer l\u2019admiration qu'il en o .Ses jilms sont goûtés dans tous les pays du monde par tons les jeunes et par les moins jeunes aussi.C\u2019est le LmEontaine des temps modernes, avec l\u2019image, le son et la collaboration il\u2019au-1res artistes-poètes en plus.U faut se réjouir que l\u2019on ait tourné des disques (te ses principaux films et non seulement en anglais, mais en français aussi.Je n\u2019ai pas eu l'occasion d\u2019entendre ses disques en langue anglaise, mais ils ne doivent certes pas dépasser en perfection ceux que Le Petit Ménestrel nous présente en français.Lambert, le lion bêlant, est un autre de res exemples.Finesse.délicatesse, interprétation juste, autant de qualités que Ton retrouve dans le disque.Dés chansons et une musique originales ajoutent à l\u2019intérêt.de ce microsillon.Tâus les disques des histoires de Watt Disney sont à posséder, dans une discotheque de jeunes.(Un nlbur 3d).du Petit Ménestrel, AI.R- RAM RI J?COMÉDIE CANADIENNE ^ Sitllv 4>Hli4*rous tes jours à 9 45 a.m.Film principal à 10 15 cm., 12.35, 2.50, 5.05, 7.20, 9.35.Dernier spectacle complet^ 9 J0 p m.Aux 7 AUTRES CINEMAS .Portes ouvertes à 12.30 F7m principal à 12 45, 2.50, 5.00\t7.10, 9.70 Dernier spectacle complet à 9 p.m.de (fl.AAI - HD/ Trots film AMEDEO NAZZARJ \u201cLE FILS DE PERSONNE\u201d ETCHJKA CHOUREAIJ \u201cL\u2019IMPOSSIBLE M.PIPELET\u201d LAUREL et HARDY \u201cLES MONTAGNARDS SONT LA\u201d izAmkerài-Z, Technicolor VIVE LES VACANCES MICHEL AUCIAIR RIO BRAVO JOHN WAYNE LE VICE AU CORPS \u2022 LUZ AGUILAR 7 rot Siam *rtn ¦5 ¦ ?¦.: £ h- OF MONTREAL LA PUT S'if., MONTPf.AL, MAI n| ter\t1959 Ouvert vendredi soir Fermé lundi (Fête du Trava BUTTÊBICK i BATON-VENTE IRE NOUVEAUX TISSUS A ROBES FIANEIU RAYONNE 5t COMPOSEZ VI.2-92\u2019 1 Service des commandes téléphoniques f Eaton possède maintenant deux numéros de téléphone VI.2-9211 VI.2-9331 S^rvi'it Hpa eommondoi téléphoniques pou» tout appfi fiU muqNsip 22.Flanelle Celanese* acétate (rayonne), ayant l'apparence et le toucher de |« laine, réfractaire aux faux-plis et lavable à la main, se prêtant i ravir à la confection de jumpers, tailleurs, jupes.Texture unie en gris mi-foncé, gris anthracite, marine; effet chiné deux tons en noir, gris mi-foncé, vert mousse, bieu, beige, gris anthracite.\u2022Marque déposée au Canada VELOURS COTON IMPRIME 36 23.Ordinairement 1.95 ! 2000 verges seulement, en une grande variété de motifs comprenant : léopards, zèbres, boutons de roses, dessins enfantins, tweedés, quadrillés et cachemire, l'idéal pour vêtements d'enfants, vêtements sports, pantalons, vestes.VELOURS COÎON 24.Velours coton à larges côtes, belle qualité pour jupes, pantalons, vêtements sport et décorations d'intérieur.Beige, vert, rouge, corail, marine, framboise, jaune doré, bleu sarcelle, bleu, brun, vert mousse, blanc, noir.FLANELLE LAINE/C0T0N 25.Flanelle Vinalene, légère, lavable à la main pour vé temenH d'enfants, chemises d'hommes, robes de chambre, robes, blouses, vêtements de sport.Rose pâle, crème, bleu poudre, ecarlate, bleu royal, rouge vin, brun, jaune, vert foncé, marine, bleu Copenhague, noir, bleu clair, cramoisi.26.Filé dp rayonne brossé, effet cachemire, pour tailleurs et robes, chaud et doux comme le broadcloth de laine.Anthracite, gris Oxford, bleu royal, faon, brun, noir, rouge, bleu sarcelle, bieu poudre, vert mousse.SPECIAL SPECIAL 69 LA VERGE SPECIAL .99 LA verge special .29 LA VERGE 27.Crêpe fin pour robes d'après-midi robes après 5 heures et deux pièces.Marine, vert mousse, bleu sentier, prune sauvage, baie des montagnes, écarlate, tanager, bleu flamme, vert bleu fontaine, largeur 54\".VlNXLENtitfARYANS 54 28, Ordinairement 3.95 ! Tissu laine et coton, lavable a la .main, pour chemises d'hommes, vêtements d'enfants, jupes et pantalons.Tartans: Royal Stewart.Dress Douglas, Hunting McKinnon, Black Watch, Dress Stewart, C.A.R.C., Dress Campbell, Hunting Douglas, Mac4ean of Lochbyie, Dress McRae, Napier, Ancient Stewart.29.Ordinairement é.95 ! Crêpe worsted de qualité pour jupes et tailleurs.Veri vagabond, noir, brun écorce, vert mousse, vert dragon, rouge, bare ries montagnes, rouge vin, prune sauvage, bleu sentier, bleu flamme, marine, bleu fontaine, \"Morning Glory\", rose cramoisi.30.Taffetas (acétate rayonne) nettoyable â -or, tou! désigné (tour toilettes et vêtements d'enfants.Effet-, chatoyants: blanc rose, blanc turquoise, blanc cafe, noir blanc, noir 'turquoise, noir/paon, blanc, coquille H oeuf, blanc violet, deux tons de rouge, noir cacao, non rose, noir rouge, noir brun, tout noir, noir jaune doré.TISSUS (RAYON 733!, AU DEUXIEME CHEZ EATON SpfC/AE SPPC/AL la vfPGE la LA VERgf SPECIAL .49 verge FECIAL la verge RD chez EATON COMPOSEZ VI.2-921 i - Service Bien nu-dessous du prix habituel I Pantalons doublés Chemises assorties des Commandes téléphoniques SPECIAL .99 l'ensemble Quelle aubaine ! Costumes deux-pièces, lavables | et durables.Pantalon \"long\" en velours de coton côtelé -entièrement doublés de finette imprimée.Chemise de finette assortie, à manches longues, A) Pour garçonnet» : patte à 2 boutons, i la taille, fermeture éclair, 3 poches, ceinture élastifiée.Quadrillés en marin® bleu, anthracite rouge, brun et brun quadrillé.Tailles é, 6, 6x.B.Pour fillette» t large ceinture élastique, 3 poches.Quadrillés deux tons de rouge, de vert et de brun.Tailles 4, 6, 6x.VETEMENTS POUR ENEANTS (RAYON 516), AU TROISIEME.CHEZ EATON Spécial! La \u201cCommodore\u201d portative î Pour rétudiant et pour la maison ! A prix de vente pour la rentrée ! Une occasion exceptionnelle de se procurer une machine a écrire portative qui simplifie tellement 1rs devoirs, la correspondance et les rapports.Solide, ma.s légère, avec mallette, SPECIAL MERCREDI 59 50 MALLETTE COMPRISE PAS DE VERSEMENT COMPTANT Sur achats par Plan Budgétaire 10 mensualités de 6.40, frais d'administration compris.Taxe de vente payable i l'achat.Voyez les caractéristiques de ces machines *\tCUvtftr r|« h U r MU *\tCtr»et*rA« françati «u anpUh 1 43 touch**.A4 caractoro* *\tRnul**u 2\" *\tMai fh*-arr*f»rft *\tToucha d# marqaur \u2022\tTaint* Rti** \u2022\tRpfll* intarliçjn** \u2022\tCaractarrY pic» \u2022\tMaII*M* toint» «nbls \u2022\tS*rrur* *t clef RUES STE-CATHERINE ET DE l'UNIVERSITE COMPOSEZ VI.2-9331 - locaux 481,482, 483 MACHINES A ECRIRE (RAYON 20R), AU Rfl-DE-CHAUSSU.CHEZ EAION ^T.EATON C°u UMITU» j,-®»- ¦\u2019 in i njHjW'iuiiaAij 1 i.iii .r BSSüStsrra» ' U ¦w3sk T\u2019» Vêtements pour écoliers et collégiens Les marques EATON vous donnent l'assurance de qualité et de durée ! Yeslons spori Büikdafe Chemises QatOTUG\tf anJ^ns liinJuùifc PRIX BIRKOAl* Taillé*\tTaille* 34 à 30\tSJ à 34 .95\t4 Q.95 T ailles 34 N 30 17 1995 22 Tailla* 33 à 36 50 Teille* jeune* gen* 34 à 40, coûtante, moyenne, \u201e,.nd.\t29.95 Soigneusement confectionnés «f de coupe Impeccable* Lainage* anglais et canadien», beli* qualité, i petits quadrillés, rayure* ombrée», pointe* d'épingles et tweeds \"Heather 'n' Bracken\".3 poclte» appliquée*, doublure latin rayonne, Gherrmes blanches en broadcloth de coton m*r* censé et \"Sanforired\", n exigeant que le nue 'u \u2019U de repassage.- Soigneusement confectionnées, renommée* pour leur facilité d'entretien, le tissu est traité pour résister à l'eau de tavelle.Col À pointes courles, à\tPrix apprêtage pem eut, poi\tEATONIA guet» transformables.Kn- ¦ colures 11 à 141?.Pour jeunes gens, encolures 14 à 1.V .-\t3.99 COMPOSEZ VI.2-9211 Service des commandes téléphoniques VETEMENTS POUR GARÇONS (RAYON 232,, AU DEUXIEME, CHEZ EATON / '\u2022éTI l '\t11 T.11.31 7.95\t8 99 TailU* jeun»* g*nj 28 a 34\t11.05 Pantalons \"lave/ et por\u2018eat'y en \"Acrîflan\", qualité.70% acrilan.30% viscose (rayonne) Si facile d'enîrelien.Bien confectionnés Avec ji «sse ceinfure abaissé, plis devant, 2 pochas et bande nylon et coton a la taille pour qu'j fs\tn glissent pas.Gris mi-foncé, gris anthracite, manne, brun ftyité.\t* f ^5?Bas pratiques pour fillettes, adolescentes Mi-bas extensibles Socquettes longues Bas longs (Tentants ciénge nylrv et Pour adc^vcnfrF.Gros tricot do i-oton renforcés.Trico extensible, jambe élèsfifioe,\tporl 1\tqriw > o '-v att \u2022 .\t«p' fl\t*eulp''ont Pointv,- \u2022 V/\tr*5 R1 .\u2019 a\t10 et 11.- pair»\t# Pour fillettes et adolescente*.Mé'ange nylr coton a talons et pointes bien renforcés.' natte fantaisi».Fntrées n;.i»**iflee*.Blanc *\u2022 marine Pointure* 8 a 9' j, 10 B I !\tI« pair* par c6fe 1 x 1 Peintures 7 a P' U p 'ire Pointure* 9 a 10' } - la paire Q too O F MOHTftCAk COMPOSEZ VI 7 921 1 Sarvice commanda* télaphnniqua*.RAS (RAYON 701) AU RC7.DI CHAUSSEE, CHCZ EATON ü 16 &***¦*> *s $ r':S\" 's \\ mm y} Spécial ! Tailleurs à col de vison Qranrîe nouVCêül^ po'jr i'éî'tomn?.vison sauvage naturel sur noir1 «ainag** molletonné- Jaquette cintrée.Jupe droite avec pli eu dos.NOIC BLEU SARCEILE.BRUN, TAUPE, VERT MOUSSE, BLEU.Taille* 12 é 20 dam le groupe.\tm ^ gant très souple, non-doublés, semelles ratnurées, flexibles et solide» talon* cubains.Pointure» 6 a 9, largeur A; 4 à 9, largeur B 99 A.\tNeir, brun, hav*n», B.\tNoir ou brun, SPECIAL MERCREDI COMPOSEZ VI 7.9TM - Comm«na.\tjutqil'i \u2022 pui«*mi.nt riu tlflck CHAUSSURES POUR DAMES (RAYON ÎJ».AU DEUXIEME CHEZ EATON -*«^11 J y Un* nauvell# Interprotslion ., .Jumper fourreau pour l'étudiante SPECIAL MERCREDI |P V|||W-I Un* exclusivité EATON Voici que vous est offert A prix d'aubaine, le jumper qui remporte tous les suffrages che^ les étudiantes.C'est un fourreau avec ceinture et encolure carrée, confectionné d'écossais dans les tons dominants de bleu, rouge, jaune doré, vert.Tailles 9 è 1 7.JAION DE IA JEUNE MONTRE AI AISE (RAYON 541 AU TROISIEME.CHEZ EATON Tricot de laine à l'italienne SPECIAL MERCREDI mi y.;i fl Robes tricotées au Canada, de fine laine importée, par des artistes italiens.Moulent comme un gant, corsage et manches dolman ornées de jours, col festonné.Tailles 8 à IR.GRIS ELEPHANT, NOIR ANTHRACITE, BRUN NEUILLY.En commandant par téléphone, veuille* indiquer un second choix de couleur.COMPOSEZ VI.2-9211 - Service des commandes téléphoniques J y ROBES A PRIX MODIQUES POUR JEUNES FUIES (RAYON 341) AU TROISIEME, CHEZ EATON * Nouveauté* en demi-tillla* Jersey de laine d'Angleterre SPECIAL MERCREDI Répétition d'une vente é succès ! Robe-manteau, boutonnant jusqu'à l'ourlet avec des boutons simili-nacre.Ampleur dos è ia taille, manches dolrnan trois-quarts.VERT MOUSSE, NOIR, GRIS CHINE, MARINE, HAVANE BRITANNIQUE, Tailles 1 2\u2019/2 è 24bi.COMPOSEZ VI.2-9211 - Service des commande* téléphonique* RODES POUR DAMES (RAYON 541! AU TROISIEME, CHEZ EATON Une aubaine au \"Petit Budge!\" Flanelle laine relevé de blanc SPECIAL MERCREDI Bas prix incroyable pour une si jolie robe ! Le corsage croisé est souligné de boutons de jais.Du piqué blanc égaie le col et les bords des manches.NOIR, BLEU ROYAL, VERT MOUSSE.DEMI-TAILLES t UV3 à 22%.TAILLES JEUNES FILLES i 10 à 18.COMPOSEZ VI.2-9211 - Service de* commande* téléphonique* AU R EUT BUDGET (RAYON 34S1, AU TROISIEME CHEZ EATON SOLDE! MANTEAUX LEGERS pour cadettes, jeunes filles et dames A*» J Rég.39,s \" 110 00 SPECIAL MERCREDI .95 à 50 Pas de commandes téléphonique» ni poitales, *.v.p.COULEURS : Marine, havane et teinte* pastelle* TISSUS : Tweed», lainage* façonné* ou uni* TAILLES : 7 à 13 - 10 à 18 - 8% à 24% - 30 à 38.Une aubaine exceptionnelle ! Des manteaux que vous pourrez porter maintenant et tout l'automne ! Tous a rabais de nos propres collections \u2014 fins de séries donc grande variété de modèles, plusieurs uniques en leur genre ou en leur couleur.Soyez là tôt pour le meilleur choix.MANTEAUX iRAYONS 144 344 444 AU TROISIEME CHEZ EATON Ru«» St*-CatH«rine »t de l'Univ*rt»té T.EATON C?LIMITED OF MONTREAL- V A.i NS \u2022 ¦% y 'T j \u2019 1 Offre John Robert Powers ! D\u2019une fois l\u2019an ! Spécial ! Pour una période limitée seulement I Profitez-en pour économiser sur ces préparations de grand renom.Le Fluid Cleanser nettoie, tout en pénétrant profondément dans l'épiderme pour déloger la saleté et les impuretés.Le Fluid Freshener \u2014 s'applique ensuite pour adoucir, tonifier et reconditionner l'épider J/J mi me et le préparer au maquillage.\tf B 2 flacons économiques de 16 onces.\t® Ordinairement 11.00 ARtICLES DE TOIIETTE (RAYON 111), AU REZ-DE-CHAUSSEE CHEZ EATON \\i T j mm Jèjll A- mr km 1 A\\\\ Velours coton côtelé Nouvelles jupes circulaires à notre \"Petit Budget\" l« velours d* cotor cotei» «si plus Important qu« jamais cat automne \u2022' plus spécialement lorsqu'il est réfractaire aux faux-plis, lavabla et facile d'entretien ! EATON vous le présente ravissantes jupes circulaires, pincées è In teille nvec.ceinture en pareil.Voyez les couleur» beige, mokn vert loden havane rouille, bleu royal ou noir.Tailles ;\t10 i 18.COMPOSE?VI 5-9711 - Service» de» rommendet telephnniqua V1TIMINTS SPORT AU 'PETIT RUDGITT\" (HAYON S4V, AU TROISIEME CHEZ EATON\th c\\hii;r No 2 NOUVELLES FEMININES VIE SOCIALE INFORMATION GENERAIS PAGES 17 À 28 75e ANNEE MONTREAL, MARDI l«r SEPTEMBRE 195» No 268 f Le colloque de la FNEUC Panorama du Canada culturel l.ps quelque 40 étudiant» venus rte toutes les provinces canadien ncs pour eliidicr, avec le concours de personnalités apparie nant à diverses sphères de la vin canadienne, \"l\u2019influence des diverses cultures sur l\u2019essor national du Canada\u201d.Les délégués au 2e colloque de la Federation nationale ries étudiants ries universités canadien m-s n\u2019ont jamais eu plus belle occasion de voir s\u2019étaler devant eux un panorama simplifié de ce qu'est le Canada d\u2019aujourd'hui, au point de vue culturel.Après l\u2019exposé, très général de M Saul Hayes sur \u2019Tunité natio- -nale au Canada en 1959\u201d, les étudiants ont entendu le professeur Mirhel Hrunet, qui a souligné de quelle façon les luttes menées par le Canada français avaient profité à toute la nation.M.Ro herl McDougall a pour .sa part analyse les effets de la tradition britannique sur le mode de vie canadien, et enfin, M.Stephen Davidovich a parlé de l\u2019influence, inlime, que les groupes minoritaires européens ont pu, peuvent et pourront exercer sur la cultura canadienne.L\u2019influence du I Sur la fidélité (( troisième élément\u201d\tcanadienne-française 1/influence du \u2018troisième élel d'origine française, qui ont pris des\tfidélité can ad ien n e* française ! ment1' ties groupes minoritaires) mesures pour attirer les immigrants ia fajt -(.quérir la vertu de tolérance i dans le développement de la culUi-| dans leur mode de vie, présumant à tous jes habitants de la vallée re canadienne a jusqu\u2019ici ete mim que le plus vite ils deviendraient du st-t.aurent et du Canada en gé-! me, selon M.Stephen Davidovich i membres du groupe dominant, J« néral, tandis que les revendications isous-directeur de la Community | mieux ce serait pour eux et pour la;des électeurs canadiens-français ont i Programmes Branch du départe société en général\tdéclenché, un mouvement politique jment.d\u2019Education du gouverne-1\t|mm|çjr4ntt mltux acceptés dont ils ne sont pas les seuls à j ment ontarien.\tprofiter\tfut et cela demeure Dans une causerie prononcée,, Telle était la situation i la fin d*1 aujourd\u2019hui la contribution du Ca AVEC \"EL CAPITAN\" Voici le groupe de jeunes universitaires montréalais, dans une des salies de l\u2019édifice de la Réforme agraire, à La Havane, en compagnie du directeur exécutif de l\u2019INRA, Antonio Nunez Jimenez, qui porte la barbe, comme il se doit.Entrevue avec Georges Schoeters jours avec les artisans de la révolution cubaine.société orgam- r ésentants des classes moyenne séminar organisé par la Fédération! ,4 n , \u2022 *enre cJe\tsupérieure ne purent retourner ; nationale des étudiants des univerl ! Brunet a souligne q1 te\\,aJeCiZn % Europe et la majorité de ces de,- sites canadiennes.\t* W\tants \tnnt ce qui est sacré et ce qui est dési-!?ctHP*er leur cultme pan* qu rabje»t\tétaient eux-memes acceptes par les Canadiens.Le» tendance*\typ Davidovirh a signalé que nos Le conférencier a signalé qu\u2019avant j conceptions de ce que devraient la deuxième guerre mondiale, le être les fonctions du gouvernement ^ons groupe culturel dominant, soit lejet nos relations avec le Common * groupe anglo-saxon, et plusieurs Health et le reste du momie subis groupes minoritaires ont vécu, à sen1 de grands changements, mais l\u2019intérieur de la juridiction d\u2019une i| Sf,rnit tendancieux, selon lui, d*r Vailtonomle potiti-plutôt rares au Canada.Nous n\u2019 xi-i,?*1* *»'\"\u2022 ll\u2019s ^ inet l\u2019avait /ait quelques minutes ' qtfr pour un temps au motns.ont i plus tôt.M.McDougall a retrace\tl-\u2019i'r.* «rigmes l.e cas du dirievement l\u2019histoire du Canada an- an;,f;i et-' different.!.e < anada est riais pour démontrer les 11 .-ires.rievemi une nation grace a des ma ¦non équivoques qu\u2019a laissées cette;«oeuvres politiques qui ont duré immigration d sujets britanniques P'l,t L»n ans et notre pays n\u2019a ! même sj, aujourd\u2019hui, les Canadiens Jamais renie ses origines i l\u2019origine britannique ne comptent Farce que le Canada est devenu Iplus que pour 48 p lOu de la une nation en acceptant plutôt population totale du Canada\tqu\u2019en rejetant ses origines, la Ira Pour prouver cette affirmation, M dition britannique, sous une forme |McDougall a rappelé les troubles;ou sous une autre, est présente !(?(> 1837, dans les deux provinces1 dans presque tous les aspects im i'! alors Et 30 ans plus tard, les1;portants de notre vie nationale, a Fores de la Confédération se réu i-nlin signalé M McDougall : rébeiiions, n'a aucunement signifié !a fin de notre désir d\u2019atteindre a nale est nécessaire pour permettre;puissance de snn employeur et pour la province de Quebec, a dit lions pendant 5 minutes nour nous i\t.\t.-iln vnlrnitp He ortiiwt oct eimromo i-.,.ru.\ta.,.r».\t\u2022\t' à ceux-ci de négocier sur un pied Jê volonté de celui-ci est supreme |-jier Thon Antonio Barrette, d\u2019égalité avec les\temployeurs.\t^ esl la dictature.Dans une usine\ttre provincial du\tTravail, et le\tgou M.Burke, par ailleurs, s\u2019est declR*\t- syndiquée, au contraire, il y a\tvernemont veille\tà sa stabilité, ré convaincu de\tla nécessité de\téquilibré entre la puissance de l'établissement de\tbonnes* relations\tl\u2019employeur et celle des ouvriers:\t1 d,lan* ail m,m\tde i bon.Maurice entre syndicats et patrons.Apres; ni l\u2019un ni les autres ne sont tout 1 U,M(\u2018SS,S' premier ministre de la avoir signalé les realisations du svn puissants \"\tpio\\mee a î ouviTiure du 25e cou dirai dont il dirige les destinées de- M.Burke a ensuite exprime Favisiue i union internationale des de nombreuses années, il a que les employeurs qui désirent puis souligné que celui-ci n\u2019avait que ra- l\u2019adoption de lois du \u201cdroit au tra rement eu recours à la grève.Ce vail\u201d sont précisément ceux qui ne pendant, lorsqu'une telle mesure ! veulent pas que cet équilibre s\u2019ëta s\u2019est révélée necessaire, le syndical ; Misse.a agi avec une détermination farou- Le président du syndicat a en che.\tsuite prié les délégués de n\u2019adop- \u201cMalntenant.a-f.-ll ajouté, d\u2019autres ter que des résolutions suscepti syndicats nous font de l\u2019opposition ! blés de rendre l\u2019organisation plus Rt disent aux ouvriers que nous ne;forte*.Il a particulièrement souli sommes pas assez militants.Quant Igné la nécessité d\u2019établir des fonds a nous, nous croyons que l\u2019objectif suffisants pour assurer la vigueur de tout syndicat est d'obtenir de el la puissance du syndicat.\ta declare que 1 bon Antonio Bar- bonnes conditions de travail et d'éia L\u2019hon.Sart.o Fournier, maire rie\trsl ,p P\u2019l' heure française i5 h.à Montréalf.itocole améhcàin en pensant qu a !rv ^^ff^rent cet après-midi \u2019 ordre du jour n\u2019ait **té établi an ,)0Ur\tune tribune en prr :\ttes ministres italiens préalable, on peut présumer que le \u2022 lfJ ^rèmonie de demain! .problème algérien, tel qu\u2019il se pre-.' i\tr\u201eIJ|x\tlaquelle te pr-i Af>r\u2019\"- cette premiere journée au sente avant la prochaine session\tB|s,.nhower et le général de programme charge, le president 1,500 officiers de police seront r;uun en outre disposés aux endroits névralgiques et se mêleront à la foule.Ils surveilleront également les immeubles situes sur le passage du cortège.Sur les toits, les pom* | piers monteront une garde vlgi «e possible c*ït après-midi.Dcmnin un pille avec quelques nuages.Tempe- peu près normale Brises lé* main.Québec.55 et 75.Sherbrooke.OO et 75.Kivière du l.otip 50 et 05 Des médecins de 55 nations à Montréal de l\u2019Assemblée de l\u2019ONi «es ()ai}j|t, demandes françaises concernant lajtjons réorganisation de la défense occi qU-u^ s\u2019adr detense orc» dentale, enfin le grand dialogue es! .iwcst qui M*r.> engagé par la prn-.fjf, paj-.(\u2022haine visite de M.Khrouchtchev atix Etats I n;- constitueront les points essentiels des COU versa ti ¦ Risenhower de Gaulle prononceront des ail Ce sera la premtè président des Et Ara directement au Toronto.tUPf L'Associa AU: La toilette de la ville Eisenhower recevra dans la mnti- > ^\t^\t.ois dée df ieudi MM Segm el Pella, t ion médicafe canadienne a annonce, its l nis respectivement président du con- hier soir que des médecins de 55 peuple seü et ministre\tdes Affaires et ran-\tpays assisteront\ta la 13e\tA .«semée res d\u2019Italie,\tdéjeunera avec\tle\tblée générale de\tl'Association rue général de Gaulle et trouvera,\ten\tilicale mondiale\tqui aura\tlieu à fin d\u2019après-midi un peu de calme Montréal dans la semaine du 7 au rhàfeau de Rambouillet, 30 mil- septembre.les au sud-ouest de Paris, ou l'ac- Cette réunion se tiendra a l\u2019hôtel compagnera te président de la Reine-Elizabeth ; l'Association mé-Répubiiqm* française\tdk-n!e canadienne et sa division du Québec seront\tles hôtes\tde ce Souvenirs de la liberation 'congres ; Ce sera la premiere fois qiTuhe Avant de repartir vend red \u2018 ma- organisation internationale de ce fin, à 9 h , du Bourget, le président genre se réunira au Canada de- Etats Ibm passera la nuit dans Un porte-parole de l'A M.r a ce rendez-vous de chasse des chefs declare qu'un des principaux nbiee- ie la Le congé civique le Dr Pierre Devra igné président du conseil muni ripe1 de >aris, a-til invite le* Parisien» a a- porter nombreux sur les par En attendant res entretiens, que cnt h.travail des 17 heu;'-si d1 \u2022 j o e nombreuses entrepn t -gnement que Bonn et Londres le! privées suivront cet exemple.Les no l des Etats-Unis.Ike nVst pas Parisiens pourron lia nsi assister en un inconnu pour les Parisiens.Son masse, une heure plus tard, a la^Ttàt'f^nça^.En déambuîant;dan.sjms de la rencontre sera de rc double titre de chef suprême de^ cérémonie de TArc de Triomphe ou i* parc de ce château charge de!hausser le niveaii de la santé pu armées de la liberation UM-H\u2019M.' le général Ei.senhovver déposera souv(,n|rs historique^ FrançoisIblique et des soins médicaux* dans et de commandant Mjpréme d< - une gerbe sur la tombe du soldat j0r v moUrui en 1547 et Napoléon lh\u2018 monde.forces alliées en Europe !9;>I-!M.).Inconnu et ranimera la flamme du v fiasv;i j.( nuij avan, son J^part i I\u2018ps autres articles au programme en avait fait de foute maniéré un souvenir, avant de descerfdre les p0IJr Sainte-Hélène\tle\t'comprennent une.discussion sur le Parisien d'adoption.\tChamps-Elysées\tpour\tse remfr.\tà\t(je (;iU1[|* poUrrr>\tappeler , |;U| , v\tAprès son entretien avec Nehru.«arirîwsxtxire z ssftarr wa,ss^!*rS:rl Pf*i une torte majorité, ont si\u2019 ! ritoriale pose quantités de probla* !$1,154,340,000 pour les routes de j problème des rues dans les villeC-c.e leur cote que le premier mes d\u2019une telle diversité qu\u2019un : canton, et $2,438,780,000 pour les j qui ne représentent que 12 pour vlÇ\u2019(?;Président est élu par tous les gouvernement unique ne serait pas\u2018 routes provinciales.\tcent de la longueur totale du sv- .; délégués reunis en congres et que.; en mesure de les Résoudre tous.\tfi s\u2019agit d\u2019une dépense\tà être\tj tème routier de la province mais; Par consequent, la formule do la Enfin, la suppression du système échelonnée sur une période de 201 reçoivent 40 pour cent de la cir-;succession automatique n> rien j fédéral priverait le pays de l'ai- ans.Elle est basée sur un projet I culation demeure le plus urgent de |d\u2019anti-dé|nocraJ.ique.Les délégués.:«1111100 de l\u2019émulation.Deux sons de cloche IMMEUBLE VOYOUS POLIO SUITE DE LA PAGE 3 SUITE DE LA PREMIERE PAGE et d* suivre les mesures d'hygiè ne déjà suggérées et propres à maintenir la résistance physique.Le Dr Groulx ajoute que les rapports des cas admis dans les hôpitaux vendredi, samedi et d» manche, seront étudiés; l'on pourra voir ensuite si l'amelioration notee jusqu'à jeudi se continue.Un médecin ?1! alerta sans tarder la police mais ia première inspection des policiers ne révéla rien de plus anormal que la disparition de raulo de M B'land.A 6 h.30 toutefois, le gardien constata que la serrure du cabinet frigorifique qui contenait les réserves avait éfé fracturée ef qu\u2019il ne restait plus un flacon de vaccin.Les autorités n\u2019éearfent pas l\u2019hypothèse que Lun des trois cagou lards soit un médecin.A leur arrivée, saisi de frayeur, te gardien avait pâli l'un des intrus se mit a l'ausculter et invita ses comparses à ne pas le brutaliser, de crainte qu'il ne leur \u201cclaquât\u201d entre les mains.Réserve suffisante pour la clinique de ce soir Le pilUge de 75,000 doses de vaccin Salk dans les laboratoires de l'Institut de microbiologie n'empèchera pas la tenue de la clinique prévue pour ce soir dans le hall d'honneur de l'hôtel de ville de Montréal.Celle qui avait été prévue pour hier soir a aussi été tenue.Le Dr Adélard Groulx, directeur du service de santé de la ville de Montréal, a declare que le vaccin utilisé a ces cliniques provient de ia Fondation Canadienne contre la Poliomyélite et que cet organisme avait en réserve une quantité suffisante du précieux vaccin pour inoculer prés de 20,000 personnes.Il est possible, toutefois, que le vol nuise au programme ultérieur de vaccination du service d?santé | Cap-de-la*Madeleine (MC) Au j cours, de ses déclarations, toutes; jaiiss» surprenantes les unes que les | autres, l\u2019échevin Lionel Rivé au H a; jfaii allusion a une augmentai ion | S qui serait, d\u2019au moins trente cents,' le la taxe foncière, augmentation | selon lui.; Cette augmenta (ion servirait à! équilibrer le budget et il faudrait, en plus, y ajouter une autre aug- jçlont on a voulu commencer: la rén tous a Dhoure actuelle.Pot-de vin de $750,GQQ Trois ex-directeurs réseau MBS accusés de corruption à Washington Washington, î.f-PA) ont-ils dit, n\u2019ont qu\u2019à élire une personne en qui ils ont confiance, comme premier vice-président.Le premier vice-président actuel est M.William H.Rurnell, de Corn wall.Selon des rumeurs qui circulent parmi les délégués, ce dernier i aurait un adversaire lors des elections qui seront tenues au cours du congrès.| l.es congressistes ont ausi adopté ce matin une résolution exigeant que tous les délégué aux congrès jdu syndicat soient élus dans leur ! section par un vote au scrutin scèref.Cette décision vise apparemment ià ne laisser aucun doute sur Iç climat de démocratie régnant dans cette organisation.Aux Etats-Unis, Trois an*.Guferma Roach et Culpepper ont | certains syndicats, dont l\u2019Union .mentation, soit , eu tout, de $1.70 a ! riens directeurs du Mutual Broad-1 cessé d\u2019occuper un poste officiel à ; internationale des camionneurs, $2.50 afin, que la ville puisse envi- casting System oni été accusés au-: ia Mutual quand ce réseau de radiossont.ac que les besoins d\u2019une nouvelle tervention des Nations unies en Al oion annuelle 'tu Barreau 'Kn !ere accroîtront considérablement gérie.Mais les deux ont Kimpres réalité, je crois même que nous en les responsabilité des avocats smn que de Gaulle doit trouver une avons trop actuellement Préparation Un conseiller municipal a annorv solution liberale qui maintiendra Ce dont nous avons besoin.ré son intention rie proposer 11m position d\u2019un couvre-feu a 10 heure du soir pour tous les jeunes âgé: de moins de vingt ans.! l'Algérie dan INDE Dans son discours présidentiel.\u2022\u2022N\"\"' ,-Won- diMi.* nnK- *1 °™ sancc dune en1 deeonccriante pav !\t.\t,\t»\t!\u2022» la communauté fran mon avis, c'est dune meilleure dis espoirs quelle comi'enl, ballu-:,\tn\\.so{] mrm,>rrs I Associa- raise que la France est a dévelop-itribution du travail,\tçmant \u2022 par les dangers qu\u2019elles ré Uon rtu Barreau, per et en même temps donner\taux\t\u201cSi en Angleterre.30 juge- sont (-,qt ,u\t|rn croit savoir d'autre\tpart que\tdonne par Macmillan,\tapr.la télé\tpeuvent piger les\tprocès et les\ttee de la\tscience, re progrès risque\theureux\tqu'il n\u2019en «oit pas\ttoujour* ft* patrouilles indiennes\tauraient : mission, a 10 Downing\tStreet, Parmi ; pige- normalement\taffectes aux\trb* la conduire ver- un avenir qui\tainsi.U\tfaudra apporter\tde ; cm ?tgnalé d\u2019importantes concentra les invités, i) avait trot- ancien- procès peuvent sieger a la Cour le piétinerait\ti reetinii.s.sinon toute la structure lions de t roupes chinoises a proxi-j premiers ministre \u2022\u2022 Churchill, lord d\u2019appel\tDes voix plu autorisées qu« la du système judiciaire sera me mité de la frontière.Les Chinois.!Attlee et sir Anthony Eden.\tj Me Owen a fait ces observations mienne ont, mieux que je pourrai* nacre n UN NOUVEL OBJECTIF DE CHÂSSE m 'M 5 ¦'.i* Vous pouvez maintenant possédât votre propre chalet pour aussi peu que sS2G'00 PRIX COMPLET VfRSEMÏN! INITIAI MODIOUl MrNIUAlIlfS TACItB Le-, chalets préfabrit|ués 5UNNIBIIT sont utiles a l'année longue \u2014 faciles à isoler pour l'hiver.Conçus par des architectes \u2014 ces chalets s'érigent en un rien do temps (nous vous l'érigeons, si vous le désirez) Venez dàs aujourd'hui et voyez le vaste choix de modèles élégants maintenant en montre I PREFAR PRODUCTS UD CHALETS \u2022 MAISONS Ouvert tous it»* jours d* 9 à 8.30 Le tumeril d» 9 * 4.4041 est, RA.GARAGES rue Jean-Talon 1-9723 K LA PRESSÉ.MONTREAL, MARDI l»r SEPTEMBRE 195* re an ci' rfr ce aw d« B* ce di cc vl P\u2018 ai cl te ii P el la à s'c (W so ét .sa pr Pl le: de SP SP L.Tl P' fl Vf 1 r> 1 il a JT o T, r î< ii o t Même dans les journaux conservateurs ! On dénonce le ton électoral de ! entrevue Ike-Macmillan Mm Tomjrr.I sî p«s jp- M Rev clic mat quel que les pics volcanique0 qui effleurent la surface de la mer son* enfut sans la percer contenaient d\u2019abon Paris, 1er.'Reuters Dans un»3 station de métro, les voyageurs t* la tn(.r snn1 enfuis, pris de panique, lors que des coups furent tirés et qu'un Bonn.1er.'AFP) En l'air, les paras ont la priorité ! intervenu cher les Allemands .\t\u201cL'Allemagne *\"tr* AU»\u2019- l\u2019étîard du national-socISIismp.rie magnp que epllp ri Hillei .a rieclai-r sa dnptrine el dp sp* failp el cpsIpp hl\u2019fmuf'rLe I3 rnd,°\tR^p\" r'r-st Pnllr ,\u2019