La presse, 19 décembre 1959, Supplément 1

[" n2y?'.'MFM ilki :-,v Lf^nîant de la creche et sa ^Cère ZJjMmvi il Montréal, 19 DECEMBRE 1959 « j .-¦m /r > M \u2022 .\tP11 \"NL?-'';. v ta :noqL au pap de Québec * % \\i / i y A f Lt*\u2019 ' V' il * .J Ha NOEL au pays de Québec est l'une des plus \" riches traditions de chez nous.Cette fête pourtant, célébrée avec éclat par tous les catholiques du monde revêt un cachet tout à fait spécial à travers notre province.Dans les grandes villes, comme dans les villages, disséminés de par la campagne, le \"Temps des Fêtes\" commence la veille de Noël pour ne se terminer qu'a-près les Rois.Les grelots, le long des routes bordées de neige, les cloches des nombreuses églises de la cité, les klaxons des automobiles, les cris joyeux des enfants, les souhaits qu'on échange, la neige poussée en poudrerie par le vent, les arbres illuminés, les couronnes sur les portes et dans les vitres, voilà la Noël traditionnelle au pays de Québec .suite à la paie 4 T.A PRESSE, 19 DECEMBRE 1959 3 >011*'» i , ne saveur qui réjouit.tellement mieux cjue le jus de tomate.Le jus de 8 légumes réunis en un breuvage savoureux.Comment peut-il être à la fois si agréable et si sain?Goûtez, vous verrez! 4 IA PRESSE, 19 DÉCEMBRE 1959 Après vu rhume, grippe, mal de gorge .si vous vous sentez épuisé par un SANG APPAUVRI* rM Prenez GERITOL a action rapide VOUS VOUS SENTIREZ PLUS FORT en 7 join's \u2014ou votre argent vous sera remis! Si vous vous sente?à bout de forces .vous souffrez peut-être d'anémie ferriprive, autrement dit votre sang est appauvri.Consultez votre médecin Et pour retrouver rapidement vos forces, prenez GfcRlTOl, le tonique dont l'action rapide renforcit le sang appauvri qui manque de fer.Après une maladie comme un rhume, une grippe, un mal de gorge, votre sang peut être appauvri Gfritoi peut alors vous aider à vous rétablir rapi dement Si votre sang appauvri vous rend faible, prenez Gfritoi .liquide ou en comprimés, tous les jours Vous vous sentirez plus fort en sept jours, ou vous serez remboursé * Anémie ferriprive IIQUIDE COMPRIMÉS i.FRimi urmrrxn Pour lui Magnifiques cadeaux de Noël de Williams A NOfl avant la barbe: lotion LECTRIC SHAVE de williams Voici le cadeau idéal pour tous ceux qui se rasent au rasoir électrique .ou qui en recevront un à Noël l a lotion 1.Et trk Shsvf de Williams permet de se raser plus vite, avec plus de douceur et de plus près avec n'importe quel rasoir électrique Joli emballage de Noël lotion à barbe AQUA VELVA de williams La lotion bleu glacier Aqua Velva de Williams est la meilleure qu'il puisse utiliser après la barbe Hile contient une substance spéciale qui rafraîchit l\u2019épiderme Aqua Velva possède un arôme qui plaît à tous\u2019 Se vend dans un joli emballage de Noël d'une présentation très luxueuse.JüCEUX Noël ins?**/ Au pied de I arbre charge, une enfant éblouie ne se lasse d'admirer SON cadeau.le rêve de tout une année vient de prendre forme devant ses yeux: l'adorable chaton qui hantait son imagination est là.c'esl Noëll ' Sf ¦ J«*i WÊBHjÈÊÊM ___I : îTÀsrsDi Pour les petits garçons sceptiques, il leur faut se rendre à l\u2019évidence .papa n\u2019a qu\u2019à de* mander l\u2019aide d\u2019un afnl et le tour sera joué! Malheur à celui qui émettra des dodtes sur Ta vlatte nqiettjmq^tltît , w-.- ; %-.¦: îf\u2019-éiw: LA PRESSE, 19 DÉCEMBRE 1959 5 **JSS»§S ' Surprise! Le temps des Fêtes est également celui des surprises où l'égoisme fait place à la générosité, la haine à l\u2019amour.Cadeaux, cartes de souhaits, réunions familiales, tout contribue à l'échauf-fement des coeurs.Dans leur candeur naïve, la plupart des enfants se promettent d'attendre le Père Noël et leur espoir n'est jamais déçu.Le vieux bonhomme légendaire n'attend-t-il pas, en effet, que les petits s'assoupissent avant d'effectuer sa tournée?Ronsonc RASE PLUS RAS ET PLUS VITE que tous les autres rasoirs électriques importants RECONNU: I^e Ronson CFLa été reconnu comme le meilleur parmi tous les autres rasoirs électriques importants par \u201cYork Research Corporation\u201d RECONNU: Z.e premier pour raser ras! RECONNU: Le premier pour raser vite! RECONNU: Le premier pour raser confortablement! A l\u2019occasion de Noël comblez votre chéri d\u2019un rasoir électrique indiscutablement le premier, le RONSON CFL.Voici une surprise pour vous.ce cadeau le plus magnifique pour la barbe est fourni à un prix plus bas que celui de tout autre rasoir.Rase le plus ras et le plus vite avec le plus doux toucher PREUVE CERTIFIEE D\u2019UN LABORATOIRE IMPORTANT D'ESSAI 6 IA PRESSE, 19 DÉCEMBRE 19e.- LES GENS SOCIABLES préfèrent le Pepsi y wï '¦¦w à » 'V W****'\"\" Ils s\u2019entourent d\u2019amis et se désaltèrent avec du i>on Pensi-Cola.tai toute circonstance, au jeu, tt la maison ou au restaurant, savourez un Pepsi.^ t T Soyez moderne, prenez un Pepsi La marque de l'amitié LA PRESSE, 19 DÉCEMBRE 1959 7 De petites marionnettes en vinyl, agréablement décorées et auxquelles on peut faire faire à peu près n'importe quoi, grâce à ce matériau très souple.CE A QUOI REVENT LES PETITS GARÇONS.» .r r Celle année, on note un attrait particulier pour les jouets scien ¦ tifiques: voici un dinosaure préhistorique que le bambin a monté lui-même.Le tout est en matière plastique.Cadeau vraiment royal que cette trottinette à moteur qui peut at teindre 16 milles à l'heure! bile est tout indiquée pour les jeunes garçons sérieux.y Le gros bouledogue ne semble pas du tout faloux des 2 petits terrieis écos sois qui attirent ^ l'attention des en fonts: ils occom plissent divers trucs avec l'électronique1 Le Pere Noël est devenu depuis quelques semaines le confident de milliers d'enfants qui lui ont soufflé à l'oreille la longue liste de cadeaux qu ils désirent recevoir.Ceux qui ne peuvent se rendre auprès du bonhomme à barbe blanche lui ont écrit.Mais voici, en images, ce à quoi rêvent les petits garçons.Mais les espaces interplanétaires hantent toujours l'esprit des gar çons et fusées, vaisseaux, satellites, casques spéciaux, figurent en tête de liste.\\ Des robots qui obéissent à la simple pression du doigt et qui peu vent marcher, se pencher, prendre un objet et lever Après les poupées qui marchent, voilà main tenant les fK>upé de France lapéritif Vous connaissez le De Cologne.pour Noël.^ à l\u2019être qui vous est cherr S* * K mmfê TOSCA Eau de Cologne et Pcrfum mmz £3* :ifS r Père Noël, Saint Nicolas et Petit Jésus ne forment en réalité qu\u2019un seul et même personnage dans l\u2019imagination des enfants.La dénomination seule varie selon les coutumes et les croyances du pays.Pas un enfant n\u2019éprouve la même réaction devant le légendaire bonhomme tout de rouge habillé, à la barbe et aux cheveux blancs.À l\u2019approche des Fêtes, dans plusieurs villes d'Amérique, on installe des boîtes aux éi^ÉÈÉ lettres spéciales à la portée des enfants et destinées à la cueillette exclusive des lettres adressées au Père Noël.Des milliers et des milliers d'enfants écrivent au Pere Noël des lettres des plus touchantes, souvent pathétiques.Loin d\u2019ètre brûlées, ces lettres sont étudiées et des organismes de charité s'efforcent de leur donner suite.suite à In pa#e suivante 15999999999999999999999999999999999999999999999405 LA PRESSE, 19 DÉCEMBRE 1959 21 ¦^1#/ Le Père Noël?Mais oui! Ces! un bon copain à moi! ASPIRIN MAWQU» l'I CO'.ll le moment tant attendu a pris une tournurç pour le moins dramatique.conflit de personnalité! Tant de choses à demander et subitement.plus de voix! I Et n'oubliez pas hein! Haut comme cela! Compris?Le Père Noël ne m\u2019échappera pas! Ce garçonnet est tout fier du bon tour qu\u2019il s'apprête à jouer au Père Noël: un piège \"spécialement conçu\" pour l'attrapper, dans la nuit du 24, au cas où il oublierait de s'arrêter! Le jouet se complète par un morceau du pantalon rouge du bonhomme ainsi que par une note écrite de sa main! PROCURE UN SOULAGEMENT RAPIDE DE LA DOULEUR grâce à l'Action de Floconnement Instantané! \"J'en prends pour le \"J'en prends pour les MAL DE TETE!\" MUSCLES ENDOLORIS DECOUVERTE REMARQUABLE REGARDEZ! Les médecins ont découvert qu\u2019un comprime d\u2019Aspirin se désagrège avant de parvenir dans l'estomac et qu\u2019il y entre sous forme de petits flocons prêls b agir INSTARTAHEAIIHT! MAUX DE TETE RHUMES Quand vous achetez-recherchez ce comprimé avec la marque BAYER en forme de croii.Elle identifie l'Aspirin véritable-fabriqué seulement par Bayer. 22 LA PRESSE, 19 DECEMBRE 1959 Pour votre beau Brummell / Cadeaux de Noel pour nfeSSft Necessaires\t, > Voi s ferez preuve d'un s,nùi produits de toilette pour hotn-parfa/t en ollrant à chaque mes: votre choix sera donc monsieur dont le nom apparaît apprécie de tout homme qui est sut votre liste l'un de ces nécessaires î La maison Seaforth se lier de sa personne.( c sont des cadeaux de rhstinchon \u2014 parce péeiaiise uniquement dans les qu'il ue se fait rien de mieux.IM n\\1 e \\R \\Hl.t S pour i:i barbe: le flacon de lotion uDe et la crème a barbe mousseuse qui assurent le i-arte le plus confortable qui soit.SI.7 ) I RI S RFI I- \\s!\u2022 mr| t : cruchettes dorées de lotion ci d\u2019eau de ( loloirne parfumées à la liruyère.et la ai s ueuse crème à barbe ''minute I n cadeau personnel de grande classe.34.75 t x Ot ATl.\u2019OR OF It XI Comprenant: la lotion à barbe, l\u2019eau rie Cologne, la lotion poui F s cheveux et la poudre de talc < ruchettes minia->ures \u2014 l idéal pout les voyaees d'affaires ou d'atrn mcnt.32.50 / .\t'~r \u2022O'.-æ-.-,- e.C C A Noel offrez les produits POUR HOMMES \\uties t ,idéaux Sealorth i prix populaires Dans tous les bons magasins a rayons et les pharmacies ronornmç LA PRESSE, 19 DÉCEMBRE 1959 23 le skip dirige l'équipe.C'est lui qui indiquera à ses joueurs où lancer leur pierre, et qui donnera le signal d'utiliser ou non le balai, qui peut être employé à l'offensive ou sur la défensive.Les experts affirment qu\u2019un bon \"balayeur ' est aussi utile qu'un bon compteur.mit smm * \u2022 ''-'-N.Comme dans toutes les joutes sportives, il arrive un moment où il fout avoir recours à l'arbitre pour décider d un point en litige Armé d\u2019un instrument en forme de compas, il trace un arc.L'instru ment, très sensible à la friction, indiquera la pierre la plus près du centre.£ S** Ê ¦ Les premiers joueurs canadiens utilisaient, pour jouer, des obus vides qu its remplissaient de métal fondu Depuis 1 950, tous les clubs conn diens utilisent une pierre ronde, pesant environ 40 livres, et importée d'Ecosse.CIGARETTES EXPORT BOUT UNI OU FILTRE Mise en bouteilles de 1 2 et de 26 onces COGNAC \u2022 Fronce fexh-a Q teMi éscrue QU ¦f dt §g§ CAMUS COGNAC Les tableaux signés par l'hiver sont là, sous nos yeux! Il ne suffit que d\u2019un peu cf attention pour les découvrir.Ce vieux mur a la forme d\u2019un navire abandonné aux glaces et aux intempéries.Quelques brins j- herbe, un peu de givre et beaucoup de lumière et c\u2019est tout ce dont a besoin fhiver pour devenir artiste.-  1 < r \\ 1 ; Unicorne sculpté dans la glace vive .on le dirait prêt à bondir. LA PRESSE, 19 DECEMBRE 1959 25 à j *\"¦ if \u2019 « 10 uelte dorêç quie \u2022\tv\té * #\tV N 1 ' A^ez-vous jamais vif une soupe plus Appétissante! Des morceaux de blanc de poulelfeendres.du îè gonflé t '%,,, premier choix .ü|iJfcuillon clair et doré.Plongez votre cuillère dans c||jp soupe suprême .et régalez-vous de cette saveur jràf&he et ensoleillée Aylmer.%, ¦ % -if '# 'vtâec&œe aéoe cu£lkcu*&rj0e4- Merveilla dorte au Poulet et au Wg^et au Poulet et aux NflèPi appétissante à ta 6r>ma si* Pr°^ls Jouit én- ses Pr0i \u2019Près 7°Ürd'Au aPeaü oiw A, ,deea-^m:\u201c «g,-, ,\tf Son, ¦'W ,i' *'U.\u2022 r*.âM ies .que de!J, de > u* o,, ! le b,efi\u201e de ^ung fPrè* de ^ P°ssède ^ .7/^ de m riz ea p/u.®s.»aj»Ps s de tie \u2019 a / r e hoeu/s '\"'do \u2019®s de ^ ird- Poujec Potar,^ 00 raiî A-, \u2022.x e.Dans une rue du village qu'habitent U Aung Tin et sa famille, Ma Sein, une sage-femme, joue avec un enfant qu\u2019elle a mis au monde quelques mois plus tôt.[Oaf m U Aung Tin est tout fier de cette botte de riz récoltée sur sa terre de 20 acres.Le manche de sa faucille, la même qu'utilisaient scs ancêtres, est sculpté en forme de dragon, le \u201cNaga\u201d.ÿlRij : V ^ y L\u2019épouse d'U Aung Tin, Daw, Nyun Yee, la deuxième à gauche, regarde la distribution du lait au* enfants, distribution qui se fait de maison en maison au village de Ba-Hmwe-Gon la condilioP entrepi^ PaI\t.près V indepen- bitmap q^ta-\"e5 *\tLes Iracteurs el Lce du pays.en 19 ,can;sé sont giadue'- Î^uipement de *einie\tccîlialnéS de ieunes ^enTmisensemcejaes^ ^ ^S3Ub^\u201c tUÆ^ -\tPa« vainement ne\toatiq0on.,e gouvexnemen.\ts cultivateurs De nombreux\tde VEtat a béquentent U\t,e seul -Hment ^ Hmawbi.Le mJ ~ TCai, c'est suno- -base au menu\t'revenus du principale souice\t^ ^ non décortiqué nuiourd\u2019hui,\t* acheté à bon PU* P^r produit en Birmanie est\t^ VElat.Le VOHice du marche ad- .Hmawb, acheté dJpôt de cet orqanu- ^ non décortique, ptu^ de 200,000 mandes\t^ de se5 vomin, chaque année, de U Auug\t^ tiansporte Le riz es* décortiqué\tP ,au]r entrepôt ïsx \"*\"*?:**-»* Les oroqrès realises\t^ dus au vaste ment entrepris\t.,a pa^ suivante I.A PRESSE, 19 DÉCEMBRE 1959 29 subis au cours de la guerre et des soulèvements intérieurs.Travaillant de pair avec les Birmans, dans la réalisation de ce vaste programme, on trouve des experts choisis par le gouvernement et prêtés par les Nations unies ou les agences spécialisées ou encore par les gouvernements d'autres pays.Pour U Aung Tin et sa famille, comme pour des millions d'autres familles a-gricoles, ce programme se traduit par de profondes évolutions économiques et sociales.Lui et sa famille reçoivent des traitements médicaux gratuits de l'État et un officier de santé du gouvernement visite régulièrement son village.Ü5B Au magasin général de la Coopérative, a Hmawbi, U Aung Tin et sa famille peuvent se payer le luxe de certaines marchandises importées à des prix équitables.Il s\u2019y procurera des provisions pour six mois.It *-a récolte a été\t,, - * champs LA QUALITE ET LA POPULARITÉ VONT-ILS TOUJOURS DE PAIR?S'il s'unit du Sherry ou Porto Mmnvin de Jordan, la réponse est OUI sivis contredit ! Hranvin de Jordan V-JS LA JUNGLE J\u2019AJ CUITTÉ LES MERS .UNE BOUTEILLE DE TONIQUE WUMO VTENTEN TÊTE, POETANTSURSES ÉPAULES LE VIEILLARD SAUVÉ DE L'INONDATION.T r J'AI PERDU MON BATEAU AU* MAINS DES J' * PIRATES .JAI PERDU MA BOUTEILLE DE ,- S-, TONIQUE LES JAMBES CCI VIEL 9c MARIN SONT PARALVSÉES ET SON ESFRITA ÉTÉ ÉBRANLÉ PAR LES AVENTURES EXTRA __ ORDINA/TRES QU'IL A VÉCUES .TARZAN SAIT ,^r SEULEMENT SON NOM : LE VIEUX CAPPi !\t- Wà ( REPOSONS / NOUS ICI, PMMOI 7i IL VA DES RAISINS il SALVAGES POLIR LES FEMMES DES V PETTOTSETLE ' I VIEUX CAPFV! \u2022cVr'PUfSfvj 5^^ fil 11/ «îV ' t j, t .»\\ LE VIEUX CAFEV VOGUE MAINTENANT DANS W JUNGLE .SANS SAVOIR OL1 IL A MIS LE CAP! w.VT , -ôi.Mm TOUT EN OUEILLANT des RAISINS SALVAGES, MUMO A APERÇJ DANS UN ARBRE VOISIN UNE ÉNORME FttNTPÈRE NCXRE a'I S APPRETE A BONDIR SUR.LE VIEUX CAFPr ! ïX>2&| J*\"\t\u2018V il-ZO-i^ûZ- Iut Mil .ET EMPOIGNE SOLIDEMENT L ENORME FÉLIN FAR LA QUEUE.MUMO S'ELANCE, RAPIDE COMME ^LEOAIR.- TARZAN: Eu.ioir JOiM ».P'TIENS LA BIEN, MUMO! \\ LAISSE MOI LE TEMPS DE VISER JUSTE ! r A a!IVRE hyrmN^l^ Ft-a ?nr» Svndicutf, Inr wf» .'^i LA PRESSE, 19 DÉCEMBRE 32 LA PRESSE.19 DÉCEMBRE 1959 f % t f * ¦ s .\u2022'CW i* mmm 'm * - UNE TRADITION BIEN ETABLIE .le gâteau de Noël \u201cFive Roses\u201d fait à la maison Dans des milliers de foyers canadiens, ce superbe gâteau fait les délices de chacun au moment des Fêtes et vous susciterez l\u2019admiration de vos invités lorsqu\u2019ils apprendront que vous l\u2019avez apprêté vous-même.Pour obtenir notre brochure gratuite contenant des recettes de Noël, il suffit d\u2019en faire la demande à Five Roses, Service domestique, boîte postale 6089, Montréal.(GATEAU DE NOEL) ô t.de farine Fi\\e Ro\\es * 2 t .a thé tie sel 1\tt.a the de poudre à pâte 2\tt de beurre < 1 livre) V 2 t.de sucre granule 9 oeufs i t de raisin sultana pâle 4 t de cédrat