La voix de l'Est, 6 septembre 1991, vendredi 6 septembre 1991

[" METEO Nébulosité partielle.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 20 Min.: 12 Toujours à la 25e minute de l'heure SEMAINE: 50 CENTS.SAMEDI: $1.00 (Taxes en sus) VENDREDI Laliriæ de l\u2019Est MINCES 375-8888 Dès 8 h jusqu\u2019à 17 h 30 VOL.57 \u2014 NO 64 \u2014 GRANBY, 6 septembre 1991 ««[P®® o Le Monde en Musique essuie un déficit de 100 000$ K \u2014 page 3 Le m page 2 Les gens de Racine craignent de perdre leur école page 3 \u2014 page 6 et 7 Le juge en chef de la Cour supérieur du Québec, le juge Alan B.Gold, a accepté d'agir comme médiateur dans la grève qui paralyse le service postal depuis presque deux semaines.Hier, les deux parties ont convenu, à sa demande, de respecter une trêve.\tphoto PC I-:-\u2014 I! virr Pour ceux qui exigent plus! - 1 ROGER BOUTHILLIER INC.DEPUIS PLUS DE 30 ANS À VOTRE SERVICE -\tRembourrage\t- Radio\t* Toit de bateau -\tTéléphone cellulaire\t- Toit ouvrant VITRES D\u2019AUTO - Nous sommes compétitifs 19, ch.Martin, Qranby 378-5036\t378-1413 1-20743 LA VOIX DE L'EST \u2014 vendredi 6 septembre 1991 (N La livraison du courrier reprend « A peine nommé, le médiateur Alan B.Gold obtient une trêve Maurice Girard OTTAWA Presse canadienne La livraison du courrier devrait reprendre dans la majeure partie du pays aujourd\u2019hui à la suite d\u2019une trêve conclue hier par les deux parties dans le conflit qui paralyse partiellement le service postal depuis près de deux semaines au pays.Le syndicat des Postiers et la Société canadienne des Postes ont accepté la seule condition imposée par le nouveau médiateur, le juge Alan B.Gold, juge en chef de la Cour supérieure du Québec, qui réclamait un retour au travail avant d\u2019entreprendre ses démarches.Pour le magistrat, qui avait présidé à la signature d\u2019un accord lors de la crise amérindienne de l\u2019été dernier à Oka, il s\u2019agit de la deuxième tentative en 10 ans de régler un conflit aux Postes.En 1981, il avait réussi à convaincre les parties à accepter son rapport de médiation.Aucun délai n\u2019a été imposé au juge Gold, qui garde ainsi les coudées franches.Le travail devait reprendre sur le coup de minuit, hier, dans toutes les régions du pays, y compris la région de Montréal et de Toronto où la tension a été à son plus fort ces derniers jours.Satisfaction unanime Quelques minutes après l\u2019annonce faite dans l\u2019entrée du Parlement par le ministre du Travail, M.Marcel Danis, tant la partie syndicale que patronale ont accueilli avec satisfaction la nomination du haut magistrat québécois.Des dispositions étaient immédiatement prises pour un retour le plus harmonieux possible au travail.Toutefois, la société des Postes maintiendra ouverts ses centres de tri temporaires jusqu\u2019à la signature d\u2019une nouvelle entente.Les employés congédiés le demeureront jusqu\u2019à ce qu\u2019un protocole de retour au travail soit conclu.Les postiers continueront de donner leur appui aux fonctionnaires de la Fonction publique fé- dérale qui doivent débrayer dans les prochains jours mais ils ne se joindront pas au mouvement de grève générale tant que la médiation durera.«Les parties ont accepté de rétablir le service postal pendant le processus de médiation.M.Jean-Claude Parrot a accepté, au nom de son syndicat, de retourner au travail pendant la médiation.De son côté, M.Harold Dunstan, a accepté au nom de Postes Canada de rétablir, dès le retour au travail de ses employés, la convention collective qui avait été suspendue au début de la grève», a annoncé sous le coup de 18 heures, jeudi, le ministre du Travail, M.Marcel Danis.«Les deux parties m\u2019ont assuré qu\u2019elles feraient leur possible pour que le retour des postiers ait lieu ce soir, minuit (jeudi).Je ne sais pas si c\u2019est possible dans tous les cas, mais je pense que c\u2019est n\u2019est plus qu\u2019une question d\u2019heures.», a dit M.Danis, ajoutant que le médiateur «prendra le temps qu\u2019il faut pour en arriver à un règlement».Le gouvernement fédéral espère toujours que le conflit pourra être réglé par la médiation.«J\u2019ai toujours cru que la meilleure façon d\u2019en arriver à un règlement, c\u2019est par la négociation et pas par une loi de retour au travail», dit M.Danis.Le vice-président de la Société des Postes, M.Dunstan, a bien accueilli la nomination du juge Gold, «une homme qui possède une bonne feuille de route dans le domaine des relations de travail et qui s\u2019est montré dans le passé un négociateur habile», a-t-il dit dans un point de presse.Les centres temporaires Les centre de tri temporaires ne seront pas fermés, même si leurs opérations vont cesser.Le porte-parole de la société rappelle que la médiation constitue un processus temporaire et qu\u2019en ce sens, la compagnie doit se tenir prête à toute éventualité.«Nous n\u2019avons pas encore d\u2019entente.Nous devons nous tenir prêt à agir», a-t-il dit.Quelques minutes plus tard, le président du syndicat des Postiers saluait la nomination du juge Gold.«Pour nous, c\u2019est un médiateur d\u2019expérience et c\u2019est la raison pour laquelle nous avons accepté la condition de retourner au travail pendant la médiation», a déclaré M.Jean-Claude Parrot.«S\u2019il y a quelqu\u2019un qui peut aider la médiation, c\u2019est sûrement une personne comme lui.» Le retour au travail des postiers ne signifie pas que les syndiqués cèdent leur droit de grève.M.Parrot espère que cette nomination n\u2019est pas une manoeuvre en douce du gouvernement \u2014 ce qu\u2019il appelle une «charade» \u2014 pour préparer une loi de retour au travail.«Le juge n\u2019aurait jamais accepté d\u2019entrer dans le jeu», dit-il.Le président du syndicat estime que la patrie patronale mettra la clef dans la porte des centres temporaires de tri au cours des prochains jours, ce que n\u2019avait pas confirmé hier la Société canadienne des Postes.Cinq mille fonctionnaires fédéraux débraient déjà Phillip Day Presse Canadienne Environ 5000 fonctionnaires ont débrayé hier à travers le pays, donnant un premier aperçu de ce que pourrait être une grève générale des membres de l\u2019Alliance de la Fonction publique du Canada, prévue pour la semaine prochaine.La veille du jour où leur leader syndical devrait lancer un appel à la grève pour protester contre le gel de leurs salaires par Ottawa, des syndiqués ont quitté le travail à Québec, Matane, Jonquière et au Lac St-Jean, à Ottawa, Toronto, Sudbury, London, Windsor en Ontario ainsi qu\u2019à Edmonton, Vancouver et Yellowknife.«C\u2019est vraiment une grève à partir de la base», a déclaré un porte-parole de l\u2019AFPC, Allan Pryde, qui a expliqué qu\u2019avec la LA DUOIIHE 551 1139 UfONOTH mum FueuûW ncrm publique structure de grève décentralisée du syndicat, les membres «peu- Agenda\t12 Ben des choses.\t10 Commentaire\t8 Décès\t23 Économie\t14 Jeux\t20 Petites annonces\t16 Sports\t24 Statistiques\t26 vent prendre eux-mêmes les choses en main».\t INFORMATION\t3754555 ABONNEMENTS L^ndi i vendredi 6h30 à 16030 Samedi 7t) A lOhOO\t3756951 PETITES ANNONCES i uné i vendredi: BhOO i 17h30\t3758888 PUBLICITÉ Lundi i vendredi 8h30 à \\6h30\t375 6993 rédaction\t375 6850 télécopieur\t777 4865 CHEF Radio\t372 ou 378 1450\t Darryl Bean, président de l'Alliance de la Fonction publique du Cana da, marche en compagnie de quelques membres de son syndicat formant un piquet de grève près de l'aéroport de Québec, ralentissant la circulation pour remettre aux automobilistes des tracts expliquant les raisons du conflit.photo Presse canadienne Une cinquantaine de grévistes ont bloqué la route menant à l\u2019aéroport de Québec en fin de journée, hier.Dans la capitale même, de 500 à 1000 fonctionnaires ont cessé de travailler pendant toute la journée d\u2019hier, et entre 300 et 400 de leurs collègues ont fait de même à Matane.À Ottawa, un peu plus de 300 employés fédéraux sont sortis, et un millier ont débrayé une demi-journée à Scarborough, en banlieue de Toronto.Vers la grève nationale De passage à Québec, où il rencontrait des syndiqués, le président du syndicat Daryl Bean a affirmé que ces grèves sélectives étaient spontanées et qu\u2019il en était satisfait.On s\u2019attend à ce que l\u2019exécutif national du syndicat annonce au- jourd\u2019hui le déclenchement d\u2019une grève nationale de ses 155 000 membres, frustrés par le blocage des négociations avec le Conseil du trésor et le refus du gouvernement de revenir sur son projet de gel des salaires.Mais environ 45 000 d\u2019entre eux devront rester au travail pour assurer les services essentiels, comme la loi l\u2019exige.Le président du Conseil du trésor Gilles Loiselle a clairement indiqué hier qu\u2019il n\u2019écarte pas le recours à une loi spéciale pour obliger les grévistes à rentrer au travail.«Si, en cours de route, il y a des événements qui font qu\u2019il y a des actions qui sont inacceptables ou qui causent à la population des préjudices sérieux, nous les évaluerons et en temps et lieu nous prendrons nos responsabilités», a dit M.Loiselle.Mais le président du Conseil du Trésor plaide pour la poursuite des pourparlers: «Je crois qu\u2019il y a moyen encore de discuter.Pour le moment nous n\u2019avons pas pris de mesures, nous allons attendre de voir comment les choses vont évoluer.Nous allons faire tout ce qui est nécessaire pour maintenir les meilleurs services aux Canadiens.», a-t-il mentionné.Il a ajouté que le gouvernement ne promettrait pas la sécurité d\u2019emploi pour amener le syndicat à accepter un gel salarial.Le gouvernement fédéral met de l\u2019avant un gel des salaires dans la fonction publique pour cette année, et des augmentations de salaire limitées à trois pour cent en 1992 et trois pour cent encore en 1993. Incendie d'un refuge felquiste: pas de procès pour les agents de la GRC Les accusations levées en raison de délais trop longs GRANBY Quatre agents et exagents de la la GRC accusés d\u2019avoir incendié le «Petit Québec libre» une ferme de Sain-te-Anne-de- la-Rochelle associée aux activités felquistes du début des années 70 \u2014 ont été libérés des accusations qui pesaient contre eux, hier, sans avoir à subir leur procès.Le juge Louis-Philippe Gali-peau, qui présidait hier matin l\u2019appel du rôle des assises d\u2019automne du district de Bedford, a en effet rejeté les plaintes portées contre les agents Richard Daigle, Donald McCleary, Bernard Dubuc et Claude Brodeur, en raison du trop long délai écoulé depuis leur inculpation.Les quatre hommes avaient été inculpés en 1981, soit neuf ans après leur présumé crime.Le ministère public leur reprochait d\u2019avoir volontairement incendié une ferme de Sainte-Anne-de-la-Rochelle, le 9 mai 1972.Depuis presque dix ans, leur nom ont été appelés à chaque terme des assises, afin que la cour supérieure conserve sa juridiction.À chaque fois, le report était ordonné parce que des points de droit n\u2019avaient pas trouvé solution.Jurisprudence Or, récemment, la Cour Suprêm statuait que des délais administratifs indus peuvent porter ombrage au droit de tout accusé à une défense pleine et entière.Depuis, la décision a été invoquée à tous les niveaux des cours de juridiction criminelle dans les districts du Canada et de nombreux accusés ont été libérés.C\u2019est ce qui s\u2019est produit hier.La Couronne, représentée par Me Pierre Gibeau, n\u2019a pas contesté la requête de l\u2019avocat de la défense, Me Richard Mongeau, qui demandait à ce que les poursuites soient abandonnées.Le magistrat n'a eu d\u2019autre choix que de libérer les prévenus.Les quatre agents, aujourd\u2019hui grisonnants, s\u2019attendaient vraisemblablement à un tel verdict.Ils ont calmement quitté le prétoire en compagnie de leur procureur montréalais.MM.Daigle et Dubuc sont encore membres de.la Gendarmerie royale du Canada tandis que leurs collègues de l\u2019époque, Brodeur et McCleary, ont quitté le service.Richard Gosselin Spectateurs, fournisseurs et employés du \" en musique devront dire adieu à leur argent Chantal Vallée BROMONT Les détenteurs de billets du Festival le Monde en Musique ne récupéreront pas leur argent.Pas plus que les créanciers.Les organisateurs prévoient que la dette du festival atteindra 100 000 $.* Le vice-président du Conseil d\u2019administration, André Brouillard, a accepté de briser le silence, hier midi, sur cette troisième édition du festival.Un silence qui persistait depuis que les responsables ont décidé de couper court à la troisième édition, qui n\u2019aura duré que quatre jours au lieu des dix prévus, faute de liquidité.Le festival était incapable de régler la note d\u2019Hydro, 5000$, qui s\u2019ajoutait au déficit de l\u2019an dernier, 15 000$.«Une des choses les plus -regrettables, c\u2019est que notre situation financière ne nous permette pas de rembourser les gens.On a dû verser 25% à 30% des cachets des artistes pour les spectacles.Cette mise de fond ne nous est pas remboursée même si les shows ont été annulés», explique M.Brouillard.Mais le vice-président insiste: les consommateurs ne seront pas les seuls à écoper.Les fournisseurs et agents d\u2019artistes, qui ont reçu une avance de paiement, devront s\u2019en contenter.La caisse du Festival le Monde en Musique est pratiquement à sec, il ne reste pas plus de 2500 $.Une somme que les administrateurs réservent au cas où ils devraient mettre l\u2019administration de la faillite entre les mains d\u2019un syndic.«On va essayer de faire comprendre à nos créanciers qu\u2019on ne pourra pas les payer.Le syndic n\u2019y changera ¦ André Brouillard, vice-président du Festival le Monde en musique, a indiqué hier que les créanciers et les détenteurs de billets ne pourront être remboursés.La caisse est à sec.photo Alain Dion rien.Et il va nous coûter de l\u2019argent.On va devoir encore payer de nos poches», craint le porte-parole du festival.Quant aux employés qui ne participaient pas à des programmes gouvernementaux, ils étaient une dizaine, ils ne toucheront pas un sou.«Même quand ils ont su qu\u2019ils n\u2019auraient pas leur salaire, ils sont restés pour nous aider à démonter et nettoyer le site.C\u2019était du bien beau monde», poursuit-il.André Brouillard, tout comme les autres membres du CA, ne jette pas la pierre au directeur général du festival, Louis Mc Comber, même s\u2019il est introuvable depuis plus d\u2019une semaine.«Il n\u2019a rien à se reprocher.Ça fait un an qu\u2019il travaille là-dessus et il n\u2019aura pas eu une cenne.L\u2019an passé, il a organisé des soupers d\u2019Halloween pour rembourser des dettes du festival.Sans compter celles qu\u2019il a payé de sa poche.Louis est ébranlé.Nous, on a perdu de l\u2019argent.Mais Louis et Claude (Lapalme) ont en plus perdu de leur crédibilité.Louis, auprès des agents d\u2019artistes et Claude,\tenvers\tles commanditaires», poursuit-il.Une catastrophe La troisième édition du festival, et la première à se tenir à Bro-mont, a inquiété dès les premiers jours.Si près de 45 entreprises ont apporté leur collaboration, elle se résumait à un prêt d\u2019équipements ou de services.Le festival a dû se contenter de 20 000 $ de subventions, alors qu\u2019il en espérait 35 000 $.Son budget prévu: 250 000$.Les fournisseurs n\u2019ont pas mis de temps à appréhender un manque de liquidité.Certains ont même menacé de quitter les lieux avec leur équipement dès le troisième jour, s\u2019ils ne touchaient pas les avances promises.En même temps, le festival connaissait des ratés côté assistance.Les 27 entrées payantes pour le spectacle d\u2019Annabouboula à 15 $ chacune, le vendredi soir, parvenaient à peine à couvrir le dixième du cachet.Les spectacles des vedettes québécoises, Richard Desjardins et Jean Leloup, qui devaient permettre au festival de renflouer la note des spectacles multi-ethniques, arrivaient à peine à couvrir leurs frais.Il faut dire que les cachets d\u2019artistes, de Jean Leloup à Laurence Jalbert \u2014 dont le spectacle devait être présenté le samedi 31 août \u2014, s\u2019échelonnaient de 6000 $ à .15 000 $.Enfin, les prestations d\u2019artistes étrangers ne sont même pas parvenues à attirer les quelques centaines de spectateurs qu\u2019ils déplaçaient les années passées, à Sutton.«On n\u2019avait pas le choix de donner une certaine ampleur au festival à Bromont, si on voulait attirer du monde, croit André Brouillard.Dans le temps, à Sutton, on pensait que les 45 minutes qui nous séparaient de l\u2019autoroute empêchaient les gens de venir.On se disait que la proximité de Montréal allait nous permettre d\u2019aller chercher cette clientèle.Mais les gens ne se sont pas déplacés.Dans cinq ans, dix ans, quand 50% de la population proviendra de minorités ethniques, la musique «différente» va peut-être avoir une clientèle.On était trop en avant, on aura agit comme précurseurs.» Le vice-président reconnaît pourtant qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019une brèche parmi d\u2019autres.Fort nombreuses.Il évoque la récession.Le fait que le festival ait lieu trop tard en saison, s\u2019étire sur une trop longue période, etc.A l\u2019échéance de la troisième édition du festival, les organisateurs n\u2019ont d\u2019autre choix que de faire face à la musique.D\u2019autant plus que ce Festival le Monde en Musique était sans doute le dernier.«À moins qu\u2019il y ait un gros lobby de gens de la région qui pensent qu\u2019il en vaut la peine», conclut M.Brouillard.U PENSÉE Ml MATIN \u201cCelui qui ne pratique pas ce qu\u2019il enseigne est irrémédiablement un hypocrite.\u201d GUY BUSSIÈRE OUVERT TOUS LES DIMANCHES de 9 h A 16 h A PHARMAPRIX Galeries de Granby __________________L20295 00 LA VOIX DE L'EST \u2014 vendredi 6 septembre 1991 ^ LA VOIX DE L'EST \u2014 vendredi 6 septembre 1991 Brigham suspend son inspecteur municipal Les citoyens mécontents marquent un point lors d'une assemblée houleuse il IT# Richard Plante BRIGHAM ¦ a ne vraie tour de Babel», a IIII\tPar *ancer un citoyen de Brigham, qui assistait mercredi soir à l\u2019assemblée municipale.La rencontre durait depuis plus de quatre heures et le conseil n\u2019avait toujours pas décidé du sort de son inspecteur municipal, Rolland Pothier, qui fait l\u2019objet d\u2019une forte contestation de la part de plusieurs citoyens.Comme si ce n\u2019était pas assez, l\u2019assemblée a été interrompue par l\u2019arrivée d\u2019un huissier qui a remis une ordonnance de la cour au maire Normand Sirois pour outrage au tribunal dans le dossier Denis Larose.Finalement, après des discussions interminables et de longues hésitations, et sous les pressions de plus en plus insistantes de l\u2019assemblée, le conseil a résolu de suspendre Rolland Pothier jusqu\u2019au 19 septembre, date à laquelle une décision définitive doit être prise.Le délai servira à étudier les faits et gestes de l\u2019inspecteur municipal afin de déterminer s\u2019il doit ou non être congédié.Cette décision a plus ou moins satisfait l\u2019assistance qui, en très grande majorité, réclamait le congédiement pur et simple de M.Pothier.Durant toute l\u2019assemblée, une vingtaine de citoyens sont intervenus pour adresser des reproches à l\u2019inspecteur municipal.Selon plusieurs témoignages, M.Pothier provoque de longues et coûteuses attentes pour l\u2019émission de permis, applique les règlements municipaux différemment selon les cas et accumule des heures supplémentaires injustifiées aux yeux des citoyens.Entre les mois de décembre et juillet seulement, Rolland Pothier présente 380 heures de travail effectué en temps supplémentaire.H lntc)C|iK4nx Tirage du 91-09-04 R Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi 1 5 6 15 20 22 No complémentaire: Tirage du EQtra 13 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.«mm fONDATîO QUÉBÊCOl \u201e EN ENVIRON ATTENTION! Ai MB\u2014 É DISQUES ¦COMPACTS I 3 Pfof 2 1 016 551,70S 87 133,00$ 1 351,60$ 52,90$ 10,00$ 15 663 393,00$ m Chapiteau (tente) \u2022 Rôtissoires Bruleur à blé d Inde Costumes \u2022\tJeux (casinos, bingo, etc.) \u2022\tToilette \u2022\tArticles de fêtes \u2022\tTout pour vos réceptions 91-09-07 (Tables, chaises, vaisselle, décoration, fontaine à punch.) 125 Hanson, Cowansville 263-1313 L-20939 Une centaine de citoyens de Brigham ont assisté à l'assemblée, mercredi soir et une majorité a demandé la démission de l'inspecteur municipal (photo ci haut).L'assem blée, longue et houleuse, a été interrompue par l'arrivée d'un huissier qui a remis au maire Normand Sirois une ordonnance de la cour pour outrage au tribunal (ci-contre).photo Alain Dion E S U LTAT S GAGNANTS 17 673 298 232 VENTES TOTALES: PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) :\t2 500 000,00$ PROCHAIN TIRAGE: 91-09-04\tNUMÉROS\tLOTS Vous pouvez\t067414\t100 000 $ jouer jusqu'à\t67414\t1 000 $ * \" 20 h les soirs\t7414\t250 $ de tirage\t414\t50 $ \t14\t10 $ \t4\t2 $ 3 109 St-Charles Sud, Granby Calculé à temps et demi, le nombre d\u2019heures grimpe à 570 ce qui représente plus de trois mois de travail.Pour bien des contribuables, cela semble exagéré.À un certain moment mercredi soir, la situation est devenue pour le moins loufoque.Une résidente de Brigham, Micheline Côté, a mis en lumière un fait que le conseil municipal a difficilement pu expliquer.Le 26 juin 1991, Rolland Pothier devait se présenter en cour à Granby dans une cause opposant Brigham à Denis Larose.M.Pothier ne s\u2019y est pas rendu pour cause de maladie.Cette même journée, l\u2019inspecteur municipal a enregistré 15 heures de travail pour la municipalité.«Expliquez-moi ça», a demandé Mme Côté au maire Normand Sirois.Ce dernier a alors soutenu que Rolland Pothier souffrait de diarrhée, qu\u2019il ne pouvait se rendre à Granby.I) a toutefois pu travailler puisque les travaux qu\u2019il devait surveiller étaient exécutés tout près de chez lui.Cette réponse n\u2019a convaincu personne.Par ailleurs, les avocats de Denis Larose ont obtenu une ordonnance de la cour supérieure forçant la municipalité à se présenter au palais de justice de Cowansville le 11 septembre.Dans un jugement rendu au mois de mai dernier, le juge Georges Savoie de la cour supérieure avait enjoint la municipalité à prendre toutes les mesures nécessaires pour faire cesser le déversement des eaux usées dans le fossé de la rue Lacroix qui cause des inconvénients majeurs à Denis Larose.La municipalité avait jusqu\u2019au 15 juillet pour agir, mais rien n\u2019a été fait.Si Brigham était reconnue coupable d\u2019outrage au tribunal, elle sera alors passible d\u2019une amende maximale de 5000 S par jour à partir du 15 juillet.ENTREZ PARLE BOULEVARD BOIVIN_ La Boutique Lumineuse Pétroles C.R.Clinique du Pneu Docteur du pare-brise RABAIS ADDITIONNELS PENDANT LES REPARATIONS DELARUE PRINCIPALE Benoit Lapierre CANTON DE GRANBY Le conseil municipal du Canton de Granby ne remettra pas en question la création d\u2019un corps de police cantonal car il estime que les autres avenues ont été suffisamment explorées.Et après examen de ces possibilités, il en a conclu que la solution retenue s\u2019avérait la plus avantageuse à tous les points de vue.Mercredi soir, le maire Louis Choinière a affirmé qu\u2019il avait maintes fois demandé aux maires des municipalités rurales de la MRC Haute-Yamaska s\u2019ils étaient intéressés à mettre en place un corps policier régional au lieu de payer les services que leur rendra la Sûreté du Québec à compter du 1er janvier 1992.«Je leur en ai parlé en janvier, puis en février, puis en mars, mais personne ne m\u2019a répondu», a indiqué le maire Choinière.De toute façon, il se dit convaincu qu\u2019un corps policier régional aurait coûté plus cher aux contribuables car il aurait dû desservir un territoire immense mais très peu peuplé (il a donné l\u2019exemple de St-Joachim, une municipalité qui fait au moins trois fois le canton de Granby en superficie mais qui ne compte officiellement que 1160 habitants).Restait la possibilité de négocier une entente avec la Ville de Granby pour la mise en place d\u2019un service de police intermunicipal.Mais là encore, les élus sont convaincus que la note aurait été bien plus salée que celle qui sera finalement refilée aux citoyens du canton.Police: toutes les avenues ont été étudiées disent les élus du Canton Ville et Canton Au cours de l\u2019assemblée de mercredi, le conseiller Bertrand Duhamel a raconté qu\u2019il s\u2019était rendu à l\u2019hôtel de ville de Granby pas plus tard que mardi après-midi pour obtenir des chiffres fiables.«En 1991, le budget de la sûreté municipale de Granby est de 3 929 600 $, ce qui ne fait pas 73 $, mais 94 $ per capita.On obtient le chiffre de 73 $ per capita en déduisant les 400 000 $ que rapportent les amendes.On m\u2019a dit aussi que le budget serait haussé d\u2019environ 5% en 1992, ce qui signifie que l\u2019an prochain, ça aurait frisé les 100 $ per capita pour être desservi par la SM», a-t-il dit.Hier, le directeur général de la Ville de Granby, Robert Duval, a expliqué que pour être en mesure d\u2019établir assez précisément ce que coûterait\tun\tservice intermunicipal de police desservant une population de 52 000 habitants répartie sur un territoire relativement homogène, il aurait fallu établir des scénarios, ce qui n\u2019a jamais été fait.«Le Canton ne nous a jamais présenté de demande», a-t-il dit.Mercredi, le conseil du Canton a laissé entendre que s\u2019il n\u2019avait pas jugé bon de discuter le coup avec les autorités de la Ville, c\u2019est notamment parce qu\u2019il n\u2019avait jamais vraiment pu négocier avec elle d\u2019égal à égal.«Je ne sais pas pourquoi ils disent ça: il me semble que chaque fois que nous avons négocié une entente avec eux, ça s\u2019est bien passé.La seule fois où ce fut un peu plus difficile, c\u2019est quand nous avons discuté du service des loisirs, il y a quatre ans», a commenté Robert Duval.Selon une première estimation rendue publique mercredi soir, il en coûtera environ 686 000 $ pour mettre en place le service de police cantonal (12 policiers, trois voitures de patrouille) et l\u2019opérer durant l\u2019année 1992, ce qui représente une dépense de 68,63 $ per capita.Ce budget préliminaire ne comprend pas les 100 000 $ qui seront investis dans la transformation du sous-sol de l\u2019hôtel de ville en poste de police: cette dépense sera plutôt couverte par le surplus budgétaire que le Canton prévoit réaliser en 1991 (environ 150000$).L\u2019estimation ne tient pas compte non plus des revenus que généreront les contraventions, revenus qui, selon Bertrand Duhamel, pourraient atteindre entre 100 000 $ et 200 000 $.Si c\u2019est le cas, la dépense nette imputable à la création du corps policier devrait se situer plus près de 500 000 $ que de 600 000 $, en 1992.Quand M.Duhamel a parlé d\u2019amendes mercredi soir, on a entendu des murmures dans la salle du conseil.«Nous, les p\u2019tits tra- Beau cadeau de Grec Un «parc Duhamel?» GRANBY \u2014 Le ministère des Transports du Québec vient d\u2019aviser la Ville de Granby que la décision de retirer les rues Mountain et Denison ouest de la liste des routes entretenues par le ministère était irrévocable: ces deux rues devront donc être intégrées au réseau routier local.C\u2019est sûrement avec joie que le gouvernement en fait cadeau à la municipalité car ces deux rues sont non seulement très longues, elles sont aussi affreusement abîmées.GRANBY \u2014 Le conseiller Claude Duhamel désespère de voir un jour la Ville de Granby honorer la mémoire de son oncle, feu Jérémiah Duhamel, conseiller municipal de 1937 à 1945, en donnant son nom à une rue ou une place publique d\u2019une certaine importance.M.Duhamel en a glissé un mot à ses collègues, mardi soir, au moment où le conseil a décidé qu\u2019une nouvelle rue du secteur ouest s\u2019appellerait «rue Gince», en l\u2019honneur de feu Régis Gince, père de l\u2019ex-conseiller municipal Jean Rock Gince.M.Duhamel a fait remarquer que la seule chose qui portait le nom «Duhamel» à Granby était un minable bout de rue qui relie les rues Savage à Providence et qui donne sur «deux fonds de cours.» «J\u2019espère que ce conseil-ci va réparer l\u2019affront qui a été fait à la famille Duhamel», a-t-il lancé.Il se pourrait donc que le conseiller Duhamel obtienne satisfaction quand un nouveau parc sera aménagé à Granby.Benoit Lapierre Travaux au parc Daniel-Johnson La Ville de Granby effectue actuelle ment à des travaux d'amélioration de la voie d'accès au parc Daniel-Johnson, rue Drummond.Première phase de l\u2019opération de réaménagement complet du stationnement, ces travaux consistent à reconstruire les bordures de béton et à paver Centrée et la sortie du stationnement sur une certaine distance.Tout sera terminé avant que ne s\u2019ouvre le Festival de la chanson qui, cette année, se déroulera excep tionnellement cette année au parc Daniel Johnson, sous le grand chapiteau du Cirque du Soleil.photo Alain Dion vailleurs du matin, on veut pas se faire écoeurer avec les tickets», a lancé un citoyen qui venait d\u2019affirmer qu\u2019à son avis, il ne servait à rien de faire des arrêts complets aux intersections très tôt le matin.alors que les rues sont désertes.«Vous, vous allez faire vos «stop» comme tout le monde», s\u2019est exclamé le conseiller Gaétan Deschênes, comme pour le réprimander.cours PUIS DE 3 MILLIONS OEVtNlttN\u201991 h h (A (A VOTRE ÉTÉ À LA VILLE EN 92 JOLI COTTAGE: 4\tc.c., récent, avec sous-sol au design très sophistiqué, grand terrain avec piscine creusée, il faut vendre avant le septembre.DANS LES ENVIRONS DE 6RANBY UNE AUTHENTIQUE CANADIENNE: 6 lucarnes, intérieur pièces sur pièces, planchers bois franc et pin, impeccable, terrain de 35,000 pc, pour aussi peu que dans les 80,000$, ENTRE STE-CÉCILE ET ST-PAUL: au pied de la montagne, bungalow récent, 3 c.c., route tranquille, pour une vente rapide.PIERRE BRISSETTE 378-8461 La Capitale maître courtier 201C8087 VOUS AVEZ UN BON EMPLOI, et vous êtes sérieux, même avec peu ou pas de comptant, j\u2019ai beaucoup de propriétés et duplex pour vous.J.J.BAZINET 378-2484 Imm.J.P.Roy, courtier VOUS CHERCHEZ UN DUPLEX?-\tALBERT: 2x5%, garage, situé face aux écoles et églises.Prix très abordable.- COWIE: 2x5%, plus local commercial déjà loué.Un placement sûr! -\tDUVERNAY: 2x4%, bois franc, intérieur rénové.Un des bons secteurs de Granby.-\tHORNER: 2 grands 7%, excellente construction en brique, garage, bas disponible.-\tMERCIER: 2x5%, tout brique, garage double.Du charme, de la classe et de la valeur.-\tNOTRE-DAME: 2x4%, intérieur rénové, garage double, zonage commercial.Une occasion! -\tST-JEAN: 2x4%, tout brique, bois franc, garage.Qui mérite d'être vu! - ST-LOUIS: Duplex entièrement rénové, comprenant 1x5% et 1x3%.-\tREYNOLDS: Nouveau sur le marché! 2x5%, grand terrain, entièrement rénové.Hâtez-vous! ANDRÉ PHILIPPE GIARD 378 8461 ou 375-6258 La Capitale maître courtier 202 PROPRIETES A REVENUS À VENDRE DUPLEX constr.1 an, brique et vinyle, quartier résidentiel recherché: 2 grands 5% pces, aspirateur central, grande cuisine, cuisinette avec comptoir-lunch, grand salon avec porte-patio donnant sur balcon, s-sol presque fini.Un bail de 3 ans pour loyer du haut; logis du bas bail d\u2019un an ou libre rapidement si désiré par l'acheteur.Prendrait aussi échange pour bungalow, maison mobile, maison à revenus de 4 à 8 logements, terrain, etc.777-7565 PAR LE PROPRIÉTAIRE: Duplex 2x5,/i, rue Racine, bas libre à l'acheteur, pas d'agent.Inf.: 375-2393 laissez message.TRÈS GRAND DUPLEX NEUF de 5% pces, très luxueux, avec garage, grand terrain, infrastructure payée, au 930-932 Caron, coin Lacoste à Granby.Construction Georges Landry Inc.372-0382.6 LOGEMENTS constr.1970, au 151, boul.Fortin, Granby.Revenus 23,520$.Prix: 167,000$.Comptant: 20,000$ ou accepterais collatéral, bateau, etc.375-9858 204 COTTAGES BUNGALOWS À VENDRE PRÈS DU PARC INDUSTRIEL, luxueux s dét.avec garage, 2 c.c.2 s.b, s-sol fini, pour le prix d'un loyer.Inf: IMM.SPÉCIAL, ctr.378-3507.206 MAISONS MOBILES À VENDRE MAISON MOBILE 1976, 14x64, plus rallonge de 12x24, 6 pièces, au 2380-22 Principale, Granby; Maison mobile Bendix 1980, 12x60, 1454-117 Principale, Granby, les deux sur terrain loué, toute offre raisonnable sera considérée.Possibilité de financement.Contactez Lucie Gaucher, 378-9941 MAISON MOBILE 14x50, 1979, semi-meu blée, très propre, sur terrain loué au Carousel à Bromont.Accepterais échange partielle petite roulotte ou moto.Prix 22,500$ nég.Inf.534 1359 MAISON MOBILE À VENDRE West Palm Beach, Floride, toute meublée de qualité, 12x60, 2 c.c., 1% s.bain, remise, patio, facile à louer, bonne condition, vidéo disponible, 13,800$ canadien négociable.263 7971 MAISON MOBILE, 14x68, super propre, Fontainebleau, si vous êtes sérieux même avec peu ou pas de comptant.J.J.BAZINET 378-2484 Imm.J.P.Roy, courtier AUBAINE! TERRAIN BOISÉ 20.100 p.c.résidentiel, aucun remplissage.Canton Granby.Inf.375-9930 GRANDS TERRAINS BOISÉS, aqueduc, secteur Simonds Sud et Cyprien St-Pierre, prêts à construire.378-4244 TERRAINS COMMERCIAUX à vendre, coin Dufferin et Mirabel, en pleine expansion, pour informations: 372-601 2 À GRANBY ET COWANSVILLE, PLUSIEURS TERRAINS bien localisés à vendre, par propriétaires, pour construction multifamiliale, tous les services rendus, prêts pour construction.81 9-565-11 53 on O TERRES FERMES ZUO À VENDRE LOT DE BOIS 181 acres à Franklin, Ver-mont, prix 60,000$.1-912-455-2232.ÉRABLIÈRE: à St-Joachim, 3,800 entailles sur tubes, possibilité de 6,500 entailles, système électronique complet, avec séparateur d\u2019eau, 105 acres, 348-8301 210 COMMERCES À VENDRE A VENDRE CAUSE: DEMENAGEMENT salon de coiffure homme et femme, établi depuis 8 ans, à Acton Vale.Inf.après 17h 372-2693 COMMERCE DE CHAUSSURES bien établi, rentable, dans un centre commercial.À sacrifier pour le prix de l'inventaire (dans les 15,000$) Cause: maladie.372-1212 ou 378 8879, 777-3212.GARAGE pour mécanique générale, 36x40, avec équipement, inventaire, tracteur avec bucket, sur terrain 35,000 pi.ca., commercial.Clientèle établie.Seulement 65,000$.RÉAL LABRIE 378-4120 ou 378-7875 RE/MAX avant-garde ( 1989) inc, ctr.SUPERBE RÉSIDENCE pour personnes âgées, construit en 1985, capacité de 11 personnes, système d\u2019urgence, salle de bain dans chaque chambre, très beau terrassement, endroit paisible, faut voir!.772-5294.213 ROULOTTES TENTES ROULOTTES CAMPING OASIS: secteur tranquille, roulotte Taurus 21%\u2019,\t1979, avec véranda 20'x12', stationnée depuis 1979, plusieurs extra.Seulement 7,500$.276-3708 ou s'adresser au lot 299 214 BATISSES COMMERCIALES A ECHANGER Immeuble commercial très rentable, sur rue Wellington à Sherbrooke pour fonds de commerce ou bâtisse dans la région.(514) 773-0532, demandez Jacques.O OC OCCASION D'AFFAIRES OCCASION UNIQUE Distribution exclusive d'une ligne complète de produits chimiques et d'équipement pour marché industriel, institutionnel et commercial.Territoire protégé.Clientèle déjà existante.Compagnie fiable établie depuis plus de 35 ans, avec 18 centres de vente au Québec.Marge de profit intéressante Immense potentiel, encadrement, support technique et administratif.Capital de départ requis.Composez le 1-800-363-1000, demandez M.Richard Chevalier, président. \u2022 \u2022 - Agence France Presse Ivan Lendl affrontera Stefan Edberg, samedi, en demi-finale de l\u2019Open des Etats Unis de tennis.Jeudi, en effet, le Tchécoslovaque a fini par éliminer l\u2019Allemand Michael Stich, au terme d\u2019un match disputé en deux temps.Mercredi soir, la pluie avait interrompu cette rencontre alors que Stich (tête de série no 3) menait 4-3 et 40-15 dans le troisième set, ayant perdu le premier et gagné le deuxième.Et sur sa lancée, il avait remporté cette troisième manche.Mais après une fantastique bataille de services dans le quatrième set, qui imposa le recours au jeu décisif, Stich perdit soudainement sa concentration.Il menait trois points à zéro et laissa, sans réaction, Lendl aligner six points de suite.«J\u2019ai perdu le match en perdant le quatrième set, a reconnu l\u2019Allemand.Mais que j\u2019ai joué stupidement dans ce jeu décisif.Ensuite, je n\u2019ai pas surmonté cet- te déception.» En effet, le coeur n\u2019y était plus.Le vainqueur de Wimbledon Jim Courier a ma nifesté sa joie après avoir vaincu Pete Sampras, champion en titre des Internationaux de tennis des Etats-Unis, hier après-midi.Courier, déjà vainqueur à Paris cette année, affrontera le vainqueur du match Connors Haarhuis.photo AP laissa filer le dernier set, même si, dans un sursaut d\u2019orgueil, il sauva quatre balles de match.Courier sort Sampras Par ailleurs, l\u2019Américain Jim Courier, vainqueur des Internationaux de France à Roland Garros, s\u2019est qualifié également pour les demi-finales de l\u2019épreuve en battant jeudi son compatriote Pete Sampras, le tenant du titre.Le score peut paraître sévère pour le perdant (6-2, 7-6, 7-6) et pourtant, ce ne fut pas un match à sens unique.Mais Sampras, qui mit du temps à rentrer dans cette partie, fut rapidement contraint de prendre des risques pour contenir son rival.Courier est en effet un véritable robot, et «l\u2019artiste» n\u2019avait pas, en ce frais après-midi, ni l\u2019inspiration ni la réussite pour contenir pendant trois heures les assauts du «frapeur».«Je reste parfaitement concentré.Voilà ce qui a été ma grande force jusqu\u2019ici pendant 15 jours.C\u2019est dur de défendre son titre comme Pete le faisait.Son service l\u2019a trahi et je suis plus costaud que lui dans l\u2019échange», a déclaré Courier.Le vainqueur de Roland Garros n\u2019a pas encore perdu un seul set en cinq rencontres.Il vise maintenant un deuxième titre majeur dans l\u2019année.Le dernier Américain à réaliser cet exploit a été John McEnroe en 1984.Un Sampras abattu, qui a commis 49 erreurs au cours du match contre 19 pour Courier, a avoué sa déception à sa sortie du central.«Je servais très mal et Jim contrôlait la partie.Il est très fort mentalement et physiquement.Il m\u2019a asphyxié», a noté Sampras.Courier rencontrera le vainqueur de la rencontre entre Jimmy Connors et le Hollandais Paul Haarhuis en demi-finale.«Connors et l\u2019ambiance contre moi?Cela ne pourra pas être plus durs qu\u2019à mes débuts au Mexique», a spéculé Courier.Enfin, en double mixte, la victoire est revenue à la paire néerlandaise composée de Manon Bollegraf et Torn Nijssen, qui a battu en finale l\u2019Espagnole Arantxa Sanchez, associée à son frère Emilio, en deux sets 6-2, 7-6 (7-2).Le Grand Prix de Monza pourrait marquer un tournant Une victoire de Ayrton Senna mettrait presque fin à la lutte pour le championnat Patrice Burchkalter MONZA, Italie Agence France Presse Une victoire de Williams-Renault, du Britannique Nigel Mansell, dimanche à Monza, et l\u2019intérêt du Championnat du monde de Formule 1 rebondirait.Un nouveau succès de McLaren Honda, du Brésilien Ayrton Senna, et la cause serait pratiquement entendue.Le Grand Prix d\u2019Italie, ce week-end sur le circuit milanais, constituera sans doute «le» tournant dans la course au titre.Depuis plusieurs saisons d\u2019ailleurs, le vainqueur de Monza a souvent été celui qui, quelques semaines plus tard, se voyait couronné champion du monde.Exactement à six reprises lors des huit dernières éditions, Senna l\u2019année passée, Alain Prost (1985 et 89), Nelson Piquet (1983 et 87) et Niki Lauda (1984).Mansell est conscient de l\u2019importance de ce Grand Prix d\u2019Italie.Il sait qu\u2019il y jouera un vérita- ble «quitte ou double».Mais le Britannique affiche une confiance inébranlable.Il croit encore à un possible succès final.«Tout n\u2019est pas fini et Senna le sait», dit le pilote Williams-Renault.Avant de préciser: «la chance peut tourner.Nous pouvons connaître à nouveau la période euphorique de juillet quand nous comptions des milles d\u2019avance sur nos adversaires.Il reste cinquante points à prendre et j\u2019ai juste à rester devant Senna durant les cinq courses à venir pour pouvoir prendre la tête du classement».Elémentaire.Seconds rôles Le Britannique compte certainement sur la nouvelle évolution du moteur Renault, le RS3 «B», que le constructeur français a décidé de lancer dans la bataille des qualifications en Italie avant de l\u2019utiliser en course, quinze jours plus tard, à Estoril, au Portugal.Une première place sur la grille de départ représente aujourd\u2019hui un avantage considéra- ble dans l\u2019optique de la course.A Mansell de profiter des efforts du motoriste désireux de répliquer au retour effectué par Honda en Hongrie et en Belgique.Monza sera donc le théâtre d\u2019un nouveau duel Senna-Mansell, McLaren Honda/Williams-Renault.Car nul doute que les équipiers, l\u2019Autrichien Gerhard Berger pour le Brésilien, et l\u2019Italien Riccardo Patrese pour le Britannique, devront se résoudre à jouer les seconds rôles, à ne pas gêner la progression de leurs chefs de file.Une tâche à laquelle Berger est depuis longtemps habitué.Et Ferrari?La Scuderia, chez elle, risque de souffrir.Les performances de la voiture, son manque de fiabilité, n\u2019autorisent pas Alain Prost et Jean Alesi à nourrir de grandes ambitions.A la grande désillusion des tifosi milanais.Tout comme les Benetton Ford, de moins en moins compétitives au fil des semaines, ont abandonné toute illusion de se mêler à la lutte pour la victoire.Pire même, la menace se précise pour Benetton, l\u2019écurie Jordan-Ford s\u2019imposant comme un sérieux trouble-fête.Outre la compétitivité des voitures irlandaises, un différend semble oppo- DANS LE MONDE OU SPOOÏ _______________________/ Mindru à la barre du F.C.Supra MONTREAL\u2014Le F.C.Supra de Montréal a annoncé hier la nomination de Pierre Mindru au poste d\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe.Agé de 55 ans, Mindru succède à Paolo Ferrante qui a démissionné mercredi après-midi.Pour Mindru, il s\u2019agit d\u2019un retour dans la Ligue canadienne de soccer puisqu\u2019il a déjà dirigé le Supra, en 1989, prenant alors la relève d\u2019Andy Onorato.Mindru vient de compléter une saison à la barre du Hassania, au Maroc.ser les deux équipes à propos de la nouvelle étoile, le pilote allemand Michael Schumacher, en verve il y a quinze jours en Belgique, et dont Luciano Benetton et Eddie Jordan aimeraient bien s\u2019attacher les services pour 92.Le FC Supra vient quant à lui de compléter son calendrier régulier avec une fiche de 11 victoires, 10 revers et sept matchs nuis.Mijovic à cinq coups du meneur CRANS-SUR-SIERRE, Suisse \u2014L\u2019Ecossais Gordon Brand Jr, qui a ramené une carte de 64, a pris seul la tête de l\u2019omnium de Suisse, comptant pour le circuit professionnel européen de golf masculin, à l\u2019issue du premier tour disputé hier sur le circuit de Crans-sur-Seine.Le Torontois Danny Mijovic se retrouve à cinq coups du meneur après un parcours de 69.Etudiant PARTIE HORS CONCOURS Le vendredi 6 septembre 19 h 30 Victoriaville VS Les Bisons : GRATUIT Soyez de la partie! LA VOIX DE L'EST \u2014 vendredi 6 septembre 1991 LA VOIX DE L'EST \u2014 vendredi 6 septembre 1991 Stadler prend les devants à l'Omnium de golf canadien OAKVILLE, Ont.Presse Canadienne Craig Stadler, dont la dernière victoire sur le circuit de la PG A remonte à 1984, a remis une carte de 64, huit sous la normale, et il occupe la première position à égalité avec Jim Benepe après la première ronde de l\u2019Omnium de golf canadien.Stadler, qui a connu plusieurs difficultés avec son jeu sur les verts au cours des dernières années, n\u2019a eu besoin que de 26 roulés, hier, dont trois sur le dernier trou (no 9) d\u2019une distance de 50 pieds pour commettre son seul bogey de la journée.«Ma femme a décidé d\u2019acheter une nouvelle maison, j\u2019ai donc retrouvé un nouvel enthousiasme», a admis en riant Stadler.Brian Kamm a ramené une carte de 65 sur le difficile parcours de Glen Abbey d\u2019une longueur de 7102 verges et il occupe la deuxième place.Perry Arthur a joué 31 sur la première partie du parcours (son deuxième neuf) et il présente une fiche de 67, tout comme Kelly Gibson, Jim McGovern et Lome Roberts.Le Canadien Ray Stewart de Vancouver totalise 68, à égalité avec l\u2019Australien Ian Baker-Finch, Ken Green et Brad Bryant.Dave Barr de Richmond, en C.-B., qui jouait dans le même groupe que Stadler, se retrouvait à moins quatre jusqu\u2019à ce qu\u2019il commette un double bogey et un bogey sur deux des quatre derniers trous pour finir à 71.Richard Zokol de Whistler, en C.-B., a joué la normale 72.Thivierge et Bourchard en arrachent Quant aux Québécois Serge Thivierge, du club Laval-sur-le-Lac, et Rémi Bouchard, du club Les Légendes, ils ont connu une Pour sa part, Bouchard a admis qu\u2019il avait mal joué.«Sur trois des six premiers trous, j\u2019ai eu besoin de trois coups roulés, a-t-il déclaré.De plus, j\u2019ai mal frappé mes coups de départ.Bouchard est réaliste et il ne se fait pas d\u2019illusion quant à ses chances de se qualifier pour les deux dernières rondes.Craig Stadler a connu un excellent départ à l'Omnium de golf canadien, en y al lant d\u2019une ronde de 64, huit sous la normale, pour se hisser au premier rang de la compétition, ex-aequo avec Jim Benepe.photo PC journée très difficile.Bouchard a remis une carte de 80 (37-43), huit au dessus de la normale, et Thivierge a joué 82 (41-41).«Je suis déçu, mais la vie ne s\u2019arrête pas là, a indiqué Thivierge.J\u2019ai bien frappé la balle mais j\u2019ai lamentablement échoué autour et sur les verts.» Le golfeur âgé de 35 ans a commis trois doubles bogeys et un seul birdie durant la journée.Lindros veut faire sauter la banque Robert Laflamme QUEBEC Presse Canadienne ¦ es exigences salariales de || I mon fils sont supérieures **L aux trois millions $ par saison avancés sur la place publique dernièrement», a déclaré Cari Lindros, hier, sur les ondes de la station CJRP.«Trois millions, c\u2019est ridicule.Nous avons demandé beaucoup plus», a révélé Cari Lindros, sur un ton calme.Sidéré, l\u2019animateur Jean Perron n\u2019en croyait pas ses oreilles.Il a quasiment perdu l\u2019usage de la parole.«Nous avons réalisé des études.L\u2019élément qui se dégage, c\u2019est que plusieurs commanditaires refuseraient de s\u2019associer à Eric s\u2019il évolue à Québec», a poursuivi le paternel.«Nous sommes prêts à patienter parce que nous jugeons qu\u2019Eric sera lié avec l\u2019équipe qu\u2019il choisira pour 17 ans.Ce qui s\u2019est passé dans le cas de Scott Stevens le prouve», a-t-il argué.Cari Lindros a également souligné l\u2019instabilité politique au Québec comme un des facteurs négatifs de sa venue avec les Nordiques.«Imaginez si Eric doit commenter la situation politique du Québec en pleine campagne référendaire et qu\u2019il connaisse une période léthargie sur la glace.Ce serait lui imposer une pression indue», a-t-il affirmé.Cari Lindros a enfin mentionné être prêt à aider les Nordiques, s\u2019ils consentaient à échanger son fils dans une plus grande ville, où les taxes et les impôts sont moins élevés.BASEBALL LIGUE NATIONALE Parti* fkitr non csmpriu Section Eli Équipe____________________ G\tP\tKlo,\tOitt Pittsburgh.80\t52\t.606\t_ St.louis.71\t61\t.538\t9 Chicago.66\t67\t496\t14» New York.65\t68\t489\t15» Philadelphie.64\t69\t481\t16» Montréal.55\t77\t.417\t25 Soction Ouest lus Angeles________________ 74 Atlanta____________________ 73 Cincinnati.66 San Diego__________________ 66 San Francisco.62 Houston.55 Morcredi.4 septembre Pittsburgh 8 San Francisco 3 Atlanta 4 Montréal 8 Cincinnati 5 Philadelphie 1 Houston 8 New York 3 Chicago 1 San Diego 5 St Lows 3 Los Angeles 8 Jeudi.5 septembre 59\t556\t 60\t.549\t1 67\t.496\t8 68\t493\t8» 71\t46612\t 78\t41419\t Los Angeles A Pittsburgh.19h35\t\t Cincinnati i Montreal.19h35 Atlanta a New York.19l>40 Philadelphie a Houston, 20h35 St.louis a San Diego.22h05 Samedi.7 septembre Atlanta à New York.13h40 Sa* Francisco A Chicago 14h20 St.Louis à San Diego Vendredi.6 septemb.a San Francisco a Chicago.15h20 Los Angeles à Pittsburgh, 19h05 Cincinnati a Montréal 19h35 Philadelphie a Houston.20h05 St.Lows a San Diego.22605 LIGUE AMÉRICAINE Parti** a* soirée *** comprises Soction Est Eqwpe\t\t\tG\tP\tMey.\tOiff Taranto\t\t\t75\t60\t556\t Detroit\t\t71\t62\t534\t3 BOStOn\tsa menu\t\t nui\t\t68\t64\t515\t5» Müiwiém\t\t\t 65\t68\t489\t9 New York\t\t60\t72\t.455\t13» Baltimore\t\t\t 54\t79\t406\t20 \t\t\t 44\t88 Sect ran Ouest\t\t333\t29» Minnesota\t\t\t 80\t54\t597\t Clacago\t\t 73\t62\t.541\t7» Texas\t\t70\t62\t530\t9 OMdand\t\t\t 71\t63\t530\t9 Kansas City\t\t\t\t68\t65\t.511\t11» Seattle.\t\t\t68\t65\t.511\t11» CaMarme\t\t\t65\t68\t489\t14» Baltimore t Toronto 3 Caéform* 0 Boston 2 Kansas City 1 Chicago 4 Oakland 0 Milwaukee 2 Now York 3 Tesas 2 Clevstand 8 Minnesota 4 Jeudi.S septembre Kansas City é C tac ego LO Oakland à Oetrmt Seattle é Boston Vendredi.I soptombra Oakland i Detroit.19635 Toronto A Cleveland !9h35 Seattle A Boston.19635 Kansas City é Baltimore.19635 Now York au Minnesota.20605 Chcago a* Tesas.20635 Mdwaukoe s* Cakforme.22635 Samedi.7 septembre Seattle A Boston.13h05 Toronto A Cleveland, 13635 Oakland A Detroit.19h35 Kansas City A Baltimore.19h35 New York au Minnesota.20605 Chicago au Tuas.20h35 Milwaukee an Californie.22605 LES MENEURS LIGUE NATIONALE Parti* d'hier non comprise Joueur.\t\t\t\tMJ\tAB\tP\tCS\tMoy TGwynn S0\t\t\t129\t511\t68\t166\t325 Morris Cin\t\t\t 112\t399\t61\t127\t.318 José StL\t\t\t 126\t469\t59\t148\t.316 WCIark SF\t\t\t125\t482\t74\t150\t.311 Bonilla Pit\t\t\t 129\t485\t83\t151\t.311 Pendleton All\t\t 125\t467\t81\t145\t.310 Butler LA\t\t 132\t510\t93\t157\t308 McGee SF\t\t\t 103\t386\t55\t116\t301 Sabo Cm\t\t\t 126\t474\t77\t142\t300 Larkm Cm\t\t\t 107\t403\t76\t121\t300 MPoints: Butler.Los Angeles 93; Johnson.New York.87; Sandberg.Chicago.85; JBell.Pittsburgh.83.Bonilla.Pittsburgh.83; Gant.Atlanta.82.MPoints produits: WCIark.San Franasco.104; Bonds, Pitts burgh.97.Johnson.New York.93; McGnff.San Diego.87; Dawson.Chicago.87.MCoups sûrs TGwynn, San Diego.166; Butler, Los Angeles.157; Bomlla.Pittsburgh.151; WCIark.San Francisco, 150; José.St.Lows.148; Grace.Chicago.147; Finley.Houston.145; Pendteton, Atlanta, 145; GBell.Chicago.145 MDoublos Jose, St.Lows.38; Bomltb.Pittsburgh, 38; Morns, Cincinnati.30; Sabo.Cincinnati.29; WCIark.San Francisco.29; 0'NeiK.Cincinnati.29.MTriples Lankford.St Lows.13; TGwynn.San Diego.11; Fmley, Houston.9; LGoiualer.Houston.8; Grissom, Montreal, 7; Candaele.Houston.7; Van Styke.Pittsburgh.7 MCircuits\tJohnson.New York.31; Gant.Atlanta.28; MaWilkams.San Francisco.28; WCIark.San Francisco.26; McGriff.San Diego.26; KvMitcheh.San Francisco.26; Dawson.Chicago.24.MBots volés Niion.Atlanta.68.Grissom.Montreal.59; DeShmlds.Montreal.49; Bonds.Pittsburgh.40; Coleman.New York.37.Butler Los Angeles.34; Lankford.St.Lows, 32; OSnvth.St.Lows, 32.Mlancours 112 décisions): Carpenter.St Lows.103, 769.4 11; Rqo.Cincinnati.124.750, 2.57; OeJesus.Philadelphie 10-4.714.3.35; Downs.San Francisco.10-4.714.3 91; MiWilkams.Philadelphie 10-4.714.2.12.MRetraits Cone New York.184; Glavme Atlanta.165; GMaddui Chicago 163; Goodan.New York.150; Hatmsch.Houston.141; Benes.San «go.137; Rqo.Cincinnati.136 MVicteiros protégées LeSnath.St.Lows.37, Ddible.Cincinnati 28; MiWdhams Philadelphie 25; Franco.NY.24 LES MENEURS LIGUE AMÉRICAINE Parties d'hier nos comprises \t\t\t\t\t_.MJ\tAB\tP\tCS\tMoy Franco.Tu\t\t 120\t487\t88\t165\t339 Boggs.Bos\t\t 122\t465\t80\t156\t335 Pahnmro, Tex\t131\t529\t99\t176\t333 Moktor Md\t\t 129\t547\t110\t182\t333 Puckett Mm\t\t 129\t522\t80\t173\t331 Thomas.CM.\t.\t\t 134\t480\t91\t156\t325 Gnffey Jr.Soa\t\t 127\t450\t63\t145\t322 Tartabull, KC\t\t\t 107\t405\t69\t130\t.321 CRipken.Bal\t\t\t 133\t529\t84\t169\t.319 Greenwell.Bos\t\t 127\t479\t64\t147\t307 Mattingly.NY\t\t\t122\t476\t55\t146\t.307 MPoints: Mohtor, Milwaukee.110.Palmeuo.Texas.99; Canseco.Oakland.95; Sierra, Texas.94; White.Toronto, 92 MPoints produits: Fielder.Detroit.115; Thomas, Chicago, 103; Canseco.Oakland, 96; JuGonraler.Texas.94; Carter.Toronto.93; Sierra.Texas.92; CRipken.Baltimore.88.MCoups sêrs: Moktoi.Milwaukee, 182; Palmeuo.Texas.176; Puckett.Minnesota.173; CRipken.Baltimore.169; Sieira.Texas, 165; Franco.Texas.165; Sax, New York.158.MDoublos: Pabneuo.Texas, 41; Gnffey Jr, Seattle.37; Cartar.Toronto.31; Boggs.Boston.36; CRipken, Baltimore.36; RAIomar, Toronto.35; Sierra.Texas.35; Brett.Kansas City, 35.MTriplos Moktor, Milwaukee.11; RAIomar.Toronto.10; Whita.Tarant*.9; McRae, Kansas City.8; Devereaux, Baltimore, 8; LJohnson.Chicago.8; Mack.Minnesota.8; Pokmia.Cakfornie.8; Gladden.Minnesota.8 MCircuits: Fieldei.Detroit.37; Canseco.Oakland.36; Carter.Toronto.30; Thomas.Chicago.30; Tartabull.Kansas City, 27; CDavis, Minnesota.27.MButs volés: RHenderson.Oakland.49; Rames.Chicago.47; RAIomar.Toronto, 41; Polonia.Caktomie.39: Cuylet.Detroit.34; White.Toronto.31; Franco.Texas.27.Mlancours 112 décisionsl: Hesketh.Boston.10-3, 769.3.41; Klmk, Oakland.9-3.750.3.91; Erickson.Minnesota.17 6.739.3.08; Gullickson, Detroit, 17 7, 708, 4 04; Langston, Californie, 16 7.696.3.13; Stottlemyre.Toronto.13 6.684.3 68 MRetraits Clemens.Boston.191; RJohnson.Seattle.190; McDowell, Chicago.165; Ryan.Texas.157: Candiotti.Toronto.152; Finley.Cakfornie.147; Swmdell.Cleveland.146 MVictoiras protégées Agwlera.Minnesota.37; Eckersiey.Oakland.36; Harvey, Cabtorme, 35; Reaidon.Boston, 34 Henke.Toronto.31; Thigpen, Chicago, 28; Olson, Baltimore.26; Montgomery.Kansas City, 26, JeRusseh, Texas, 26 RENDEMENT DES EXPOS AU BATON Frappeur\t\t.AB PC\tCS\tPP\tCC\t\tBV\tMoy Barbarie.Bret\t\t\t76 8\t22\tin\t2\t\t0\t289 Bullock.Eric\t\t66 6\t15\t6\t1\t\t4\t227 Calderon.Ivan\t461 68\t137\tU\t18\t\t30\t.297 DeShields.Dekno\t478 73\t123\t43\t8\t\t49\t257 Fitrgerald.Mike\t162 13\t30\t19\t3\t\t4\t.185 Foley, Tom\t\t 142 10\t31\t15\t0\t\t0\t.218 Gaianaga.Andres\t304 24\t66\t25\t6\t\t5\t.217 Grissom.Mwqws\t460 61\t120\t35\t6\t\t56\t.261 Hassey.Ron\t\t 1185\t27\t14\t1\t\t1\t229 Martine;.Dave\t342 34\t100\t37\t5\t\t11\t292 Noboa Junior\t\t.84 5\t20\t2\t1\t\t2\t238 Owen.Spike\t.323 28\t79\t20\t2\t\t1\t245 Reyes.Gdberto\t\t 174 10\t37\t11\t0\t\t2\t.213 Walker Larry\t.379 45\t106\t47\t13\t\t11\t280 WeAach, Tim\t488 52\t109\t58\t12\t\t1\t223 Wdhains.Kenny .\t.38 6\t10\t0\t0\t\t2\t263 \tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t Lanceur\t\tG P\tVP\tMl\tPM\tBB\tR\tMPM Barnes.Brian\t.3\t6\t0\t124\t57\t64\t90\t413 Fassoro.Jeff\t\t2\t4\t6\t460\t9\t13\t35\t1 76 Frey, Steve\t0 1\t1\t331\t16\t19\t17\t\u2022 4 32 Gardner.Mark\t8 9\t0\t142\t48\t58\t87\t304 Haney.Chns\t\t.2\t4\t0\t582\t25\t32\t35\t3.01 Jones.Barry\t\t_ 3\t8\t10\t782\t28\t29\t41\t379 Martine;.Dennis\t.12\t9\t0\t195\t52\t55\t108\t2,40 Nabhol;.Chris\t.3\t7\t0\t112\t51\t45\t72\t4 07 Piatt, Dough\t0\t0\t0\t16.2\t5\t10\t9\t2.71 Roias, Mel\t2\t3\t1\t33.0\t19\t10\t24\t5.18 Ruskin, Scott\t\t.3\t3\t6\t53.0\t25\t22\t37\t425 Samper Bill\t\t.7\t4\t0\t680\t31\t35\t40\t4 10 Wamhouse.David\t.0\t1\t0\t2.2\t2\t4\t1\t6.75 LANCEURS PREVUS LIGUE NATIONALE San Francisco IHIckerson 1 01 à Chicago ICastillo 5 3) Los Angeles (Ramon Martinet 16 9 et Kevin Gross 8-9) A Pittsburgh ITomim 8 4 et Zane Snath 12 101 Cmcmnati IScuddei 5 51A Montréal IHaney 2 41, 19 h 35 Atlanta IMercker 4 3) A New Yoik IWhitehuist 6 101.19 h 40 Philadelphie (OeJesus 104) A Houston IHatmsch 8 81.20 h 35 St Lows ITewksbury 9 9) A San Diego IBones 2 3).22 h 35 LIGUE AMÉRICAINE Kansas City ISaberhagen 10 71 A Baltimore IMussma 2 41 Seattle IKiueger 10 7) A Boston (Young 3 5) Toronto Uuan Gutman 5 2) A Cleveland (Otto 15) Oakland (Welch 11-101A Detroit ITeneH 10 101 New York (Tayloi 7 7) à Minnesota (Tapani 13 71 Chicago (Alvaret 2 21A Texas IRyan 9 6) Milwaukee IBosw 10 9) A Cakfornie (Grahe 1-7) LIGUE SENIOR ESTRIE SÉRIES ÉLIMINATOIRES Finale 4 de 7 Mardi 3 septembre Coaticook 3 Granby 1 ICoaticook mène la série 10) Vendredi 6 septembre Granby A Coaticook.19h30 Dimanche 8 septembre Coaticook A Granby.19h30 Mardi 10 septembre Granby a Coaticook HOCKfY Canada.Finlande.2\t1 Tchéc.2\t1 £.41.2\t1 Suède.2\t1 URSS.2\t0 Samedi.31 août Suède 3 E.U.6 URSS 2 Tchécoslovaquie 5 Canada 2 Finlande 2 lundi.2 septembre URSS 2 Suède 3 Tchécoslovaquie 0 Finlande 1 Canada 6 E U.3 Bc\tPts 5\t3 2\t3 3\t2 9\t2 8\t2 '0\t4\t8\t0 Jeudi.5 septembre URSS vs.Finlande Tchécoslovaqwe vs.EU Canada vs.Suède Samodi.7 septembre Suède vs Finlande.Toronto.13h Canada vs.Tchécoslovaquie.Montréal.20h URSS vs.E.-U .Chicago.20h30 COUPE CANADA TOURNOI A LA RONDE Partios d\u2019hier non comprises Équipe.Pi\tV\t0\tN\tBp 2 10 18 0\t1\t3 1\t0\t5 1\t0\t9 1\t0\t6 LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU DUEBEC Matches hors concours Mercredi.4 soptombra\tOrummondvibe 3 Victonavdl* 3 Ctacoutma 3 Shawiragan 1 Vendredi 6 septembre\tLaval A St Hyacinthe, 20h Victonaville A Gianby, 19h30 Drummondvtlle A Beauport.20h Shawmigan A Trois Rivières.20h LIGUE JUNIOR TIER 2 Matches hors concours Parti* d'hior non comprise Vendredi 30 août\tDimanche 8 septembre Montréal 5 Cowansville 8\tLaval Laui A Cowansville, 19h30 Jeudi 5 septembre Cowansville A Longueuil.20h LIGUE MIDGET AAA DÉBUT DU CALENDRIER Vendredi 6 septembre Régents III vs Lac St lows.19h30 Samedi 7 septembre MonttéalBouiassa vs Ste Foy, 14h Magog vs Saguenay Lk St Jean.14h Ab.Téimscamingue vs Richekeu.14h LIGUE CANADIENNE DE SOCCER Équipe.Mj\tG x Vancouver.28\t20 y Toronto.28\t14 y North York.27\t12 y Hamilton.27\t13 y Montréal.28\t11 y N.-E.28\t7 Kitchener.27\t4 Winnipeg.27\t4 13 points pour une victoire; 1 x Champion P\tN\tBp\tBc\tPts 4\t4\t69\t31\t64 8\t6\t57\t33\t48 6\t9\t46\t35\t45 10\t4\t38\t35\t43 10\t7\t41\t38\t40 14\t7\t29\t53\t28 16\t7\t25\t52\t19 17\t6\t25\t53\t17 une nulle) y assuié d une place dans les séries Marcradi.4 septembre NE.0 Montréal 1 Kitchener 0 Toronto 2 North York 1 Vancouver 0 Vendredi.6 septembre North York A Winnipeg.20h30 Dimanche.8 septembre Hamilton A Kitchener, 19h30 Fi* d* la saison régulière FOOTBAll LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Section Est Équipa.Mj\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts Toronto.9\t6\t3\t0\t343\t275\t12 Winnipeg.9\t5\t4\t0\t234\t246\t10 Ottawa.9\t4\t5\t0\t257\t266\t8 Hamilton.9\t1\t8\t0\t172\t306\t2 Section Ouost Calgary.9\t7\t2\t0\t310\t262\t14 Edmonton.9\t5\t4\t0\t367\t299\t10 CA__________________ 9\t5\t4\t0\t306\t311\t10 Sask.9\t3\t6\t0\t321\t365\t6 Mercredi.4 septambr*\tVendredi.8 soptombra C.B.24 Ottawa 20\tCalgary A Edmonton.21h30 Wayne Gretzky sonne encore la charge Le Canada bat la Suède 4-1 et est toujours la seule équipe invaincue Wayne Gretzky a été accueilli en héros par ses coéquipiers Steve Larmer, Mark Messier et Dirk Graham, après avoir obtenu une passe sur chacun des trois premiers buts de l'équipe canadienne.Deux de ces filets ont d'ailleurs été réussis en désavantage numérique.photo PC Guy Robillard TORONTO Presse Canadienne Le Canada est demeuré la seule équipe invaincue du tournoi de la coupe Canada, à la suite d\u2019une victoire de 4-1, hier soir, à Toronto.Wayne Gretzky a assommé l\u2019opposition en orchestrant trois buts en 200 secondes à la première période, les deux premiers pendant un désavantage numérique, tandis que Bill Ranford a tenu le fort à la deuxième, lorsque le Canada a été surclassé 12-2 au chapitre des lancers.Solide tout au long de la rencontre, il a repoussé 34 lancers et a été privé d\u2019un blanchissage qu\u2019il aurait bien mérité à deux minutes de la fin, déjoué par un tir de Thomas Forslund lorsqu\u2019il avait la vue obstruée.Eric Lindros a marqué le quatrième but de son équipe d\u2019un dur lancer frappé au troisième engagement.Une punition qui a aidé Les Canadiens ont été incapables de sortir de leur zone pendant de longs moments en début de rencontre, mais c\u2019est finalement ce qui leur a valu de s\u2019emparer d\u2019une avance rapide.Theoren Fleury a dû prendre une punition et les prouesses de Gretzky en désavantage numérique ont résulté en deux buts, les septième et huitième de suite en deux matches marqués par les unités spéciales.Le gardien Tommy Soderstrom a d\u2019abord commis l\u2019erreur de remettre la rondelle à Gretzky et, le temps de le dire, elle se retrouvait sur la palette de Steve Larmer, qui marquait d\u2019un tir frappé précis.Seulement 34 secondes plus tard, Gretzky, qui avait pressenti la direction du jeu, s\u2019échappait à deux contre un en compagnie de son ancien coéquipier Paul Coffey, qu\u2019il gratifiait d\u2019une passe parfaite.Dirk Graham a réussi le troisième but en deux minutes et 20 secondes, après avoir capté sur son élan une autre passe savante de Gretzky.Privé d'une quatrième passe Celui-ci a été privé d\u2019une quatrième mention d\u2019asssistance quelques instants plus ard quand Steve Smith a dirigé sur l\u2019extérieur du poteau une rondelle que lui avait remise le magicien à l\u2019embouchure d\u2019un filet ouvert.Encore le meilleur patineur des siens à la seconde période, Gretzky a dû partager la vedette avec Ranford, qui a bloqué plusieurs tirs de près, dont un à bout portant du Nordique Mats Sundin.Utilisé à toutes les sauces, Gretzky s\u2019est encore fait remarquer lorsqu\u2019il a semé la panique dans le camp adverse en contrôlant la rondelle de derrière le but, jusqu\u2019à ce qu\u2019en désespoir de cause, Ulf Samuelsson soulève le filet pour arrêter le jeu, recevant une punition bien méritée de l\u2019Américain Dennis LaRue, qui a arbitré un très bon match.Après son but à la troisième période, Lindros a exécuté une montée d\u2019un bout à l\u2019autre de la patinoire, une poussée qui est venu près de mener à un cinquième but puisque Smith a atteint le poteau encore une fois, puis il a étourdi le costaud Ulf Samuelsson d\u2019une mise en échec.Mais c\u2019était toujours Gretzky le meilleur joueur sur la glace.Etats-Unis battent la Tchécoslovaquie A Detroit, le héros local, Pat LaFontaine, a marqué le premier but des E.-U., hier soir, et il a mené la formation américaine à une victoire de 4-2 contre la Tchécoslovaquie au tournoi de la coupe Canada.Mike Richter des Rangers de New York a fait face à 25 tirs dans le filet des Américains, tandis que Dominik Hasek, dont les droits appartiennent aux Black-hawks de Chicago, a repoussé 17 lancers.La formation américaine présente une fiche de deux victoires une défaite contre une victoire deux défaites pour la Tchécoslovaquie.Jeremy Roenick, Joel Otto et Mike Modano ont aussi touché la cible pour les vainqueurs.Tomas Jelinek et Jaromir Jagr ont répliqué pour la Tchécoslovaquie.L'attaque des Yankees devra tonner ce soir à Coaticook Gaétan Roy GRANBY D| un côté, les Yankees seniors de Granby tenteront de niveler la série une victoire de chaque côté, de l\u2019autre les Cards de Coaticook essayeront d\u2019assommer les hommes de Jean-Guy Massé avec une deuxième victoire en autant de matches, ce soir à Coaticook, dans la finale 4 de 7 de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie.Le pilote granbyen enverra le lanceur droitier Benoit Monty au monticule.L\u2019artilleur a conservé une fiche de 5-1 cette année, sa première dans la LBSE.«Monty nous a sorti de grosses performances cette saison et je RESIMS BASEBALL LIGUE NATIONALE St.louis 1 Son Diego 3 LIGUE AMÉRICAINE Toronto 13 Clevelend 1 Ooklond 4 Detroit t|6el Seettle 3 Boston AdOml HOCKEY COUPE CANADA Csnoda 4 Suède 1 E U.4 Tchécoslovequte 2 U.Soviétique 6 Finlende 1 suis confiant qu\u2019il réussisse la même chose, explique Massé.Le gaucher Yves Loiselle éprouve des douleurs au bras depuis notre dernier match à Acton Vale.S\u2019il n\u2019est pas capable de lancer lors du troisième match, dimanche à Granby, je reviendrai probablement avec Claude Clément».Massé peut aussi compter sur le gaucher Richard Edwards, mais il n\u2019a pas prévu lui donner un départ, quoi que la chose ne soit pas impossible.«Je m\u2019attends à affronter le droitier Robert Charland.Il a connu du succès à ses derniers départs.De notre côté, nous n\u2019avons pas le choix: pour gagner, il nous faudra plus d\u2019offensive.Nous ne gagnerons pas souvent en marquant un point», souligne l\u2019entraîneur des Yankees seniors, champions du calendrier régulier dans la LBSE.Il s\u2019agira du dernier des trois matches de suspension du receveur Mario Lachance, qui pourra reprendre sa place dimanche.Paul Thibert, qui a raté la première partie en raison de la maladie, devrait être en uniforme ce soir.Par contre, Robert Sanschagrin représente un cas douteux, lui qui s\u2019est blessé lors du dernier match de la série contre Acton Vale.«Nous n\u2019irons pas à Coaticook sur les talons, mais avec la ferme intention de gagner ce match.J\u2019espère revenir à Granby pour la troisième partie avec une série égale de 1-1.Je suis confiant parce que nous avons connu du succès contre les Cards cette saison», laisse entendre Massé, dont l\u2019équipe avait remporté les quatre rencontres entre ces deux équipes dans le calendrier régulier.Massé a rendu à César ce qui lui appartient en notant l\u2019excellente performance d\u2019Yves Lévesque dans le match inaugural de la finale.«Quatre coups sûrs et 13 retraits sur des prises, c\u2019est excellent.Ce n\u2019est pas une excuse, mais il nous manquait tout de même de bons frappeurs droitiers (Thibert, Lachance, Sanchagrin).Claude Clément a aussi connu une bonne sortie.Même si Coaticook a terminé au quatrième rang, je ne suis pas surpris de leurs succès.Ils ont de très bons lanceurs et avec des gars comme René Langlois et Michel Croteau, deux anciens des Cubs de Magog, ils ont des joueurs qui savent ce qu\u2019il faut faire pour gagner en séries».Le calvaire des tristes Expos tire à sa fin Richard Milo MONTREAL Presse Canadienne La saison des Expos prendra fin le 6 octobre.Il reste donc jour pour jour encore un mois avant la fin du calendrier.Ce n\u2019est pas une blague.Tout a dit été, ou presque, sur nos tristes Expos.Ils ont remporté cinq de leurs six derniers matchs mais ils sont à 25.matchs de la tête et en dernière place dans la section Est.Ils ont déjà subi 77 défaites.Avec encore 30 matchs à jouer, ils ont donc des chances de finir avec 95 défaites.Après tout, ils n\u2019ont remporté que 13 victoires à leurs 45 derniers matchs et encore a-t-il fallu qu\u2019ils obtiennent cinq jeux blancs pour y parvenir.Seuls les Astros de Houston ont moins de sauvetages (28) qu\u2019eux (29) dans la Ugue nationale et ils ont déjà commis 115 erreurs (10e).Depuis 1976, jamais n\u2019avait-on assisté à une telle saison des Expos.« S\u2019agit-il d\u2019une erreur de parcours?Le jury \u2014 le public \u2014 aura l\u2019hiver pour délibérer même si on peut déjà dire, en se basant sur les assistances au Stade olympique, que l\u2019hiver sera long.Seulement 6 752 personnes ont assisté mercredi au match contre les Braves d\u2019Atlanta et aucun match du tournoi de la Coupe Canada n\u2019était présenté à la télévision.Déçus, les amateurs boudent.Ils n\u2019ont pas accepté le départ d\u2019Otis Nixon, un de leurs favoris, et la triste saison des Expos leur donne des munitions pour tirer à boulets rouges.Attendu, le départ de Buck Rodgers n\u2019a surpris personne.L\u2019équipe n\u2019affichait qu\u2019un dossier de 20-29 et un changement s\u2019imposait.La nomination de Torn Runnells n\u2019a toutefois pas apporté les dividendes escomptés.Depuis qu\u2019il est à la barre, la fiche des Expos s\u2019établit à 35-48.Le jeune gérant manque d\u2019assurance et il n\u2019a sûrement pas le charisme de Rodgers, un LA VOIX DE L'EST \u2014 vendredi 6 septembre 1991 LA VOIX DE L'EST \u2014 vendredi 6 septembre 1991 , JMICHELIN t H : I =4 41 : A PRIX Z U ! TT ¦ m T Parce que les pneus, c'est important.Pneu P185/70R14 MXL N.Venez en profiter dès AUJOURD\u2019HUI MXL Un pneu large, pour les voitures à tendance sportive.MICHELIN.LA SUPÉRIORITÉ À TRÈS BON PRIX.Z S u Z y i o Ouvert 24 heures par Jour 7 Jours par semaine Heures d'ouverture du garage Du lundi au vendredi de 8 h à 21 h SAMEDI de 8 h i midi 1015, rue Principale Granby éant du 378-7488 378-7968 378-7969 ü 1 R z m F i L ¦ ¦ IL 00 CM L20864 r ji "]