La voix de l'Est, 23 janvier 1992, jeudi 23 janvier 1992

[" MÉTÉO Faible neige se changeant en pluie vergla çante en matinée.Demain: faible neige et poudrerie.Max.: - 1; Min.: -3 Détails en page 19 Votre nettoyeur SANITONE IiN-Kmrur Siiyfforil 165 St-Hubert.Granby SEMAINE: 50 CENTS.Samedi: $1.25 (Taxes en sus) JEUDI La Ibir deVEst HvunpPH GRnnev 1196 Principale.Granby 3784666 It) achat intHliKmi! Ne manquez pas notre kiosque au Salon de L24723 VOL.57 \u2014NO 178 \u2014GRANBY, 23 janvier 1992 La crise amérindienne f Mini-colloque économique: des centrales syndicales satisfaites \u2014 page 3 Tournoi national bantam de Granby des Vies page 27 Quand un fraudeur utilise votre carte.page 6 Un entraîneur applique du ruban gommé autour du poignet noi national bantam, hier soir à Granby.Les Vivs l'ont em d'un joueur des Vies bantams de Granby, peu avant le pre- porté 2-1 contre les Etoiles de Champlain.mier match disputé par cette équipe dans le cadre du Tour-\tphoto Alain Dion Vidange d\u2019huile + filtre, pièces et main-d\u2019oeuvre inclus Sur tous les modèles Suzuki ou manufacturés par Suzuki Plus les taxes applicables et les frais d\u2019inspection s\u2019il y a lieu GUY BISSONNETTE -V//A- SUZUKI 144 Denison Est, Granby Vente 372-2007 Service 372-2368 24715 LA VOIX DE L'EST \u2014jeudi 23 janvier 1992 Lasagne et Noriega coupables Le jury acquitte Roger Lazore pour les événements d'Oka Rollande Parent SAINT-JEROME Presse canadienne A l\u2019issue d\u2019un procès de trois mois en rapport avec les événements survenus sur le territoire mohawk de Kanesatake et dans les environs, à l\u2019été 1990, Roger Lazore a été acquitté hier des dix accusations qui pesaient contre lui alors que Ronald «Lasagne» Cross et Gordon «Noriega» Lazore ont été reconnus coupables respectivement de 20 chefs d\u2019accusation (sur 40) et de neuf (sur 16), par un jury qui aura délibéré une quarantaine d\u2019heures.Le verdict est tombé hier à 12hl5.Les accusations pour lesquelles le jury a prononcé un verdict de culpabilité à l\u2019endroit du duo Cross-Lazore ont trait à un affrontement armé avec un autre Mohawk, Cory Jacobs, qui assurait la surveillance des maisons et des biens appartenant aux résidants de Kanesatake et des environs, autochtones comme non autochtones, à l\u2019été 1990, après l\u2019affrontement armé entre des Mohawks et des policiers de la Sûreté du Québec.Ont été également retenues les accusations de possession d\u2019armes dans un dessein dangereux, d\u2019assaut et de menaces proférées à l\u2019égard de Michel Roy, un des soldats de l\u2019armée canadienne appelés à la rescousse par le premier ministre Robert Bourassa.Cependant le jury composé de six hommes et six femmes a rejeté toutes les accusations se rapportant au saccage des propriétés de résidants d\u2019Oka, les familles Chevalier, Patry et Mongeon.Cela n\u2019a pas semblé surprendre le procureur de la Couronne, François Brière, qui admettait volontiers hier que les preuves présentées à cet effet étaient circonstancielles, c\u2019est-à-dire qu\u2019aucune preuve directe ne reliait les accusés aux dommages faits.Quant aux témoignages des personnes venues raconter l\u2019incident violent au centre duquel se serait trouvé le chef du Conseil de LA OUOÏIINNE LOIIO 6 40 Roger Lazore est ressorti du palais de justice en homme libre.\" ' bande de l\u2019époque, George Martin, ils n\u2019ont pas été retenus par le jury.Compte tenu des nombreux chefs d\u2019accusation sur lesquels les jurés devaient se prononcer, il avait été convenu de les numéroter.La greffière se contentait de lire le numéro et le porte-parole du jury se limitait à dire coupable ou non coupable.Avant cela, le juge avait ordonné aux policiers de faction dans la salle d\u2019audience d\u2019évincer toute personne qui parlerait ou réagirait au prononcé des verdicts.A la sortie de la salle, un des avocats du duo Lazore-Cross, Me Julio Perris, s\u2019est dit satisfait des décisions du jury.«Mes clients ont eu droit à un traitement équitable», a-t-il commenté.Pour sa part, Me Brière a dit qu\u2019il se sentait plus léger maintenant que le dossier sur lequel il travaille depuis 18 mois est en voie de connaître un dénouement.Il a fait entendre 30 témoins; la défense aucun.Dès vendredi, le juge Benjamin Greenberg entendra les représentations des avocats sur les sentences à imposer.Lundi, la couronne projette de convoquer, notamment, le major Alain Tremblay à S Ronald Cross (Lasagne) et Gordon Lazore (Noriega) ont été reconnus coupables d'une partie des accusations qui pesaient contre eux.photos PC m mm 1 ,*w t À venir expliquer au juge en quoi les tactiques et le type d\u2019armes utilisées à Oka comportaient un risque important pour la sécurité publique, à Oka.D\u2019ici au prononcé de la sentence, Gordon Lazore demeurera derrière les barreaux.Ronald Cross était déjà détenu.Le juge Greenberg a pris cette décision, dans le cas de Lazore, parce qu\u2019il a été reconnu coupable de gestes criminels punissables d\u2019une peine IjO VuLt dertMi maximale de 14 ans de prison et qu\u2019il pourrait bien être tenté d\u2019échapper à la justice.La saga judiciaire relative aux événements de l\u2019été 1990 ne prend toutefois pas fin ainsi.En mars, devra s\u2019amorcer au palais de justice de Montréal le procès de 40 Mohawks devant répondre à 28 accusations, dont celles d\u2019entrave à la justice et participation à une émeute, accusations qui ont été abandonnées en cour de route dans le procès des I.azore et de Ronald Cross.Lasagne veut se faire oublier ST-JEROME Presse canadienne Quelques instants avant d\u2019être reconnu coupable d\u2019un grand nombre d\u2019accusations relatives à la crise d\u2019Oka, Ronald «Lasagne» Cross a déclaré dans une entrevue qu\u2019i) voudrait maintenant que les gens l\u2019oublient.«Ma vie est un tel fouillis», a-t-il reconnu.Ce qu\u2019il aimerait le plus, a-t-il indiqué, ce serait d\u2019aller vivre dans un endroit où il ne serait pas reconnu et de recommencer à neuf avec sa femme et son bébé nouveau-né.S\u2019attendant à être trouvé coupable, Cross a souligné «qu\u2019il fallait des boucs émissaires, qu\u2019il fallait que quelqu\u2019un paie».Et ce quelqu\u2019un, selon lui, c\u2019était lui.«Ils (les policiers) voulaient que ce soit moi qui paie, a-t-il affirmé.Mais ils ont mis la main sur un homme bien ordinaire, ils n\u2019ont pas eu un Warrior célèbre.» En terminant.Cross a reconnu qu\u2019il avait «un problème avec l\u2019alcool et la drogue».Son coaccusé, Gordon «Noriega» Lazore, également trouvé coupable, a clamé après le verdict: «Nous avions raison de faire ce que nous avons fait.Nous avons protégé la terre, les gens et nous recommencerions s\u2019il le fallait».Pour John Créé, conseiller spirituel des Mohawks, il s\u2019agit d\u2019une affaire «à sens unique», puisque seuls des autochtones ont été accusés.«Les soldats et les policiers ont fait plusieurs choses illégales, a-t-il soutenu, mais ils ne sont accusés de rien.Nous ne nous attendions pas à obtenir justice.» 544 9255 12 30 40 46-47-49 comp.22 Le super dépanneur SAM BERNARD Centre de validation ouvert 7 jours O k 46 .\t45*\t46.+\t* BMC St3\t32900\t$25*\t25*\t25* -\t* BMC Sr4\t'000\t$28*\t28\t28 +\t* BMC Sri\t3100\t$28*\t28\t28* +\t* Bq.N Ecos\t96401\t$22*\t21*\t22*\t B NE sr1\t400\t$21*\t21*\t21* -\t* B NE sr3\t\u2019750\t$21\t21\t21 t\t* B NE S6\t650\t$27*\t27*\t27* -\t* Belp.7.5\t200\t$26\t26\t26 -\t* (Belmorai\t27000\t16\t15\t15\t Biochem\t247125\t$28.\t26*\t27* -\t* iBiormra\t4\u2019490\t$25*\t22*\t25* +:\t!* Bonaire\t79100\t240\t210\t225 +\t25 Bocenor\t3100\t36\t36\t36\t Bomb A\t4133\t$31*\t30*\t31*-\t* (Bomb 8\t71048\t$31*\t30*\t31\t Bomb.Srl\t500\t$24*\t24*\t24*\t Bow Val\t2000\t$12*\t12*\t12* +\t* !B Bnck A\t\u2019283\t310\t310\t310 -\t10 BrascanA\t2100\t$19*\t19*\t\u20199* +\t14 Brascan w\t4200\t310\t300\t310 +\t20 Bnmcor\t2369 r\t$\u20199*\t\u20199*\t19*\t CAêlnd\tb 68800\t$7»\t6*\t7\t ICCLbiB\t14000\t$7*\t7*\t7*\t-\t* ICFCFInc\tz50\t$10\t10\t10\t\t CGC Inc.\t200\t$8*\t8*\t8*\t+\t* (CGI Gr.A\t3600\t360\t3®\t3®\t-\t5 Cabane\t500\t+\t136\t136\t\t fCitM A\t275\t385\t385\t385\t-\t5 Cambrer\t3300\t$9*\t9*\t9*\t-\t* Cameco\t6400\t$14*\t14*\t14*\t\t Cameco#\t2400\t365\t3®\t965\tt\t10 Camp Res\tr428\t48\t48\t48\t\t (CanWest\t2600\t$12*\t12*\t12*\t\t Can Malt\tIX\t$25*\t25*\t25*\t-\t* CAi Oxy\t5000\t$27*\t27*\t27*\t+\t* CP Ltd\t16415\t$18*\t18*\t18*\t+\t* Cdn nre\t6X\t$23*\t23,\t23*\t-\t* (C Tire A\t33X52\t$21\t20*\t20*\t_\t* CdnTurt»\t18X\t250\t220\t224\t_\t21 (Cmnac.A\t2430\t230\t226\t226\t-\t4 Cangene\t6X\t$8*\t8\t8\t\t Canstar\t36633\t$7*\t7*\t7* +\t\t* Carets\t25X\t$9\t9\t9\t-\t* Cascades\t12462\t$5*\t5*\t5*\t\t* Cascad.wt\t2860\t1®\t152\t1®\t\t Cetanese\t229X\t$43\t43\t43\t_\t* Calan Sri\t10X\t$30 +\tX*\tX*\t\t C Capital\t10X\t33\t33\tX\t-\t6 (Chateau\t3000\t335\t3»\t335\t\tX fCmStLa\t1280\t$12*\t12*\t12*\t\u2022f\t* Grco Crft\t371\t195\t195\t196\t\t (Co-Steel\t504X\t$18*\t18*\t18*\t\t CocaCBev\t102X\t$7\t6*\t7\t\t (Cogeco\t21825\t465\t4®\t4®\t_\t5 Comnco\t10X\t$22*\t22*\t22*\t+\t* jCancom\tIX\t$11*\t11*\t11*\t\t Comptime\t30X\t25\t26\t25\t+\t3 (CPCI.A\t500\ta\t296\t3X\t\t CPCI.8\t5X\t290\t2®\t2®\t-\t10 CFQpt A\t200\t$27*\t27*\t27*\t\t Cotby A\t7X\t$48*\t48*\t48*\t\t1* fCoiby 8\t10X\t$47\t47\t47\t+\t2 iCoscem\t1750\t120\t120\tIX\t\t Cotl\t60X\t$19*\t19*\t19*\t_\t* Cnam Pt 3\t20X\t$6*\t6*\t6*\tf\t* (Ctownx.A\t255X\t'C\t99\tIX\tf\t4 Ciyyn.Pr.2\t10X\t$6*\t6*\t6*\tf\t* Cnxm.wt.b\t300\t4X\t4X\t400\t\t (Curtagh\t5X\t330\t330\t3X\t-\t10 0 à G (DMR.grA\t10296\t4®\t470\t4®\t\t5 DMP «t\t6847\t®\t¦\t®\t?\t5 Datamark\tSX\t405\t405\t405\t\t fDensn.B\t10057\t14*\t14*\tM*\t\t Denis 9®\t6X\tIX\tIX\t'X\t\t5 Dolasco\t775X\t$18*\t18\t18*\t+\t* Dotasco w\t124X\t340\ta\t340\t+\tX Domcolte\t4X\t$10*\t10*\t10*\t\t Domtex\t10311\t$8*\t7*\t8\t-\t* Domtai\t15503\t$8\t7*\t8\t?\t* Donohp.A\tIX\t$15*\t15*\t15*\t\t* (OoreiB\t298X\t$6*\t1*\t6*\t?\t* DuPent A\t313X\t$41*\ti\t\t Flet.lnvlb\t39®\tan\tM\tM\t-\t* (FdCtQue\t17X\t$5*\t5*\t5*\t\t (Forex\t14X 110\t110\t110 Fores Inc\t10X $24*\t24*\t24* - * Fostet.srA\t1®0 $23*\tm\t2*- * GTC.tra.B\t3600 $5\t4®\t490 - GW Utü\t600 $17*\t17*\t17* fGMcrp\t3X 340\t340\t340 + 10 Goodfellw\t6® 435\t415\t415 - 40 Goyette\t12X IX\tIX\tIX - 5 fGrForest\t1X0 3®\t3®\tXO Gri\t21X $6\t6\t6 Gr.U 875\t95® $X\t24*\tX fGr.laui.b\t223X $6*\t6*\t6* + * GuilvA\t900 4®\t460\t4® - 5 Gulf Res\t5816 $5*\t5*\t5* - * \tU à 1\t\t \tn d L\t\t Haine A\tz2X 56\t»\t8 Hees.lnt\t6500 $16*\t16*\t16* + * Hernie\t266X $11*\t11*\t11* + * Hetoux\t28® $5\t5\t5 - * Hollin Inc\t13X $12*\t12*\t12* + * (Hotsham\t4000 $11*\t11*\t11* - * Hubbard\tXC 210\t210\t210 - 5 H Bay Co\t1000 $32\t32\t32 - * Hypocrat\tæœ 27\tX\tX - 1 IPI Inc\t10X $6\t5*\t5* ideal Mb\t14® IX\tIX\tIX IglooVs\t500 65\t8\t8 - 5 Imasco.ltd\t10X1 $37*\tX*\t37* + * Impet Oïl\t223X $40*\tX*\t40* + * Inco ltd\t19X0 $38*\t37*\tX* + * IBM\t118 SIX* 107*\t\t>09* + * Int.Corona\t21917 $5*\t5*\t5* + * Int.corsra\tIX $6*\t6*\t6* + * interptov\t13X $X\t27*\t27*- * Inverness\t213001 $5*\t5*\t5* Inv Grp\t48200 $X *\t24*\tX + * island Tel\t2X $19\t19\t19 ftvaco A\t13® 340\t336\t340 Jatmock\tXIX $17*\t17\t17* Clear.Ci.A\t722X SX\tX*\tX + * Kaufel.A\t179800 $7*\t7*\t7* - * Kaufel B\t13X $6*\t6V\t6* (LGS Inc.\t1400 145\t145\t145 LSI Log\t?400 X\t*\t% Laban\t149» $27*\t27*\t27* + * Lac Mm\t3300 $9*\t9\t9 LfigCan.p\t1247 $18\t17*\t18 + * LafargeCo\t900 $15*-\t15*\t15* + * \u2018Lan** B\t317X $12*\t12*\t12* + * LamSomc\tMO IX\tIX\t'X Lap Ver\t54X 38\t345\t38 + 10 flasond.a\t49® $8*\t8*\t8* + * Lvttec\t29000 IX\tX\t* fLMGL A\t13X $9*\t9*\t9* Leader M\t5000 X\tX\tX + 5 Leroux\t2X 1»\tiX\tIX - 10 Loblaw\t3000 $17*\t17*\t17* - * Loewen\tXO 265\t28\t28 + 5 (LogGInf\tz20C X\tX\tX (Logs Clb\tX0 $11\t'1\t11 Londn 1rs.\t9» $Xï\tX*\tX* iLouvem\t21600 38\t350\tX0 + 10 louvmpr\t4M 470\t170\t470 + 10 \tM à n\t\t \tlYi a u\t\t M Corp\t45X 4»\t396\t395 MPG Inv\t140® $9\t9\t9 t * MaBae\t11» 2X\t2X\t230 -X Maax\t;49X 295\t2X\t286 6 McM Bit»\t24368 $XS\tX*\tX* - * Maclean\t317» $12*\t12*\t12* ?* Macyro\tXO IX\tIX\tIX «Aaiene\t17» $8*\t3*\t8* - % Matcom C\t70X0 $'6*\t16\t16* + * Mart El\t15» $16*\t16*\t16* (Mam Tel\t6582 $21\tX* 21 + *\t Markbrgh\t1341\t$7*\t7*\t7*\t_\t* Matco\t72»\tIX\t1®\tIX\t+\t15 (MetroR.A\t16383\tN i\t5*\t6\t-\t* M.Tempus\t150»\t7\t7\t7\tf\t4 Mdlnd.vyal\tXX\t$6*\t6*\t6*\t+\t* (Molson A\t315874\t$32*\t32\t2*\t+\t* Monenco\t15»\t410\t410\t410\t+\t10 Moore\t183X\t$2*\t2*\t2*\t\t Nation.sea\t2149\t48\t48\t48\t?\tX Nfldl 7.X\t1»\t$8*\t8*\t8*\t-\t* NewTel\t20»\t$X*\tX*\tX*\t¦f\t* Nor.Forst\t44»\t$9*\t9*\t9*\t_\t* Noranda\t1X38\t$19*\t19*\t19*\t+\t* Noran.srB\t4»\ten\tX*\t2*\tf\t* Nofan.7.75\t50»\t$24*\t24*\t24*\t+\t* NorcenMv\t107436\t$2.\t2\t2*\t?\t* (NorcenSv\t94412\t$21*\t21*\t21*\t\u2022f\t* Not.can.O\t675\t$9*\t9*\t9*\t-\t* Nor Tel\t230X0\t$8*\t8*\t8*\t+\t* Northgate\t10»\t85\t8\t8\t+\t1 Nova Albt\t143388\t$7*\t7*\t7*\t-\t* Nova91X\t3X\t$2\t2\t2\t\t Ocelo.lnd\t829X\t$12*\t11*\t12*\t?\t* Olco A\t117»\t110\tIX\tIX\t-\t5 (OnexCorp\t473\t$6*\t6*\t6*\t-\t* (Osha A\t33»\tSX*\tX*\tX*\t-\t* -P à S- Pamoram\t4)00\t240 225\t240\t+\t15 Peatess\t1000\t320 320\t320\t+\t20 Pegasus\t4300\t$15* 15*\t15*\t+\t* fPeoplesa\t1000\t180 180\t180\t+\t5 Peikins.P\t350\t$7\t7\t7\t+\t* Peso Can\t46600 $10* 10* 10* + * Phiip.Env\t500 $9* 9*\t9* +\t* Pla.Dome\t22550 $12* 12 12* Potash wt\t12100\t$7\t6*\t7\t+\t* PCS Inc.\t28900\t$22* 22 *\t22*\t-\t* IPowi C:\t28350\t$15\t14*\t14*\t?\t* Premdot\t400 $5* 5* 5* - * Pr.Choix.a\t300\t$11\t11\t11 Provlqo\t5300\t$8*\t8*\t8* +\t* Que Tel\t500\t$18*\t18*\t18*\t-\t* QuebecoA\t27600\t$25*\t25*\t25*\t-\t* fQuebecoB\t12152\t$26\t25*\t25*\t+\t* PPM Tec\t1000\t45\t45\t45\t-\t10 (Radio A\t1000\t490\t490\t490\t+\t10 Reed 01\t1000\t$25*\t25*\t25*\t+\t* Renaisnce\t231600\t$12*\t12*\t12* (Repap\t1000\t$5*\t5*\t5* -\t* iRichmont\t3937\t56\t56\t56\t-1 Rich Wt\t;450\t2\t2\t2 Roctesi\t3000\t185\t175\t175\t-\t5 (RCamel.b\t500\t$29\t29\t29 -\t* (RogerC.B\t13431\t$14\t13*\t14 +\t* fRoW A\t350\t$7*\t7*\t7* -\t* Rovai.lpg\t500\t$9*\t9*\t9* -\t* (RyTrstco\t37425\t$9*\t8*\t8* -\t* RTist G.fl\t550\t$16*\t16*\t16* Rytrc srQ\t4600\t$23 * 23 *\t23*\t-\t* SHL Syst\t2900\t$10* 10*\t10*\t?\t* (SNC\t40400\t$17* 17*\t17*\t+\t* SR.teicom\t600\t$6\t5*\t6\t+\t* fSt Sauva\t1500\t102\t102\t102 SaniGest\t2000\t205\t205\t205 Sani Mo.a\t2000\t235\t235\t235\t+\t10 Saskoe\t5500\t$5*\t5*\t5* +\t* (Saturn D\t200\t115\t115\t115\t-\t1 Sceptre wt\t3000\t15\t15\t15\t-1 Sceptre\t500\t135\t135\t135\t+2 Scot paper\t500\t$18*\t18*\t18*\t+\t* (Scott Hos\t566\t$16*\t16*\t16*\t-\t* Seagram\t1288 5139* 138* 139*+* Shell Can\t6900 $ 39 1 39 39* Shermag\t12600\t50\t50\t50 Shirmai\t1900\t110\t105\t105 Sico\t3100\t$9*\t9\t9 S-8eaud\t4435 $5* 5* 5* (SocanavA\t5M0 335 330 330 - 5 (SodrcanA\t400 20 20 20 Southam\t5X $19\t19\t19 + * (Spar Aet\t2IX $18* 18* 18* + * Sporic.8\tX10 IX IX IX + 15 Stelco A\t28 $6* 6* 6* - * Stel 1.94\t5» $9* 9* 9* - * Stelco.v*\tM» 21 21 21 - 1 iStratm.A\t230» 41\t40 41 -5 SumnerSp\t10» 148 148 148 Synergs.A\t4» 340 340 340 - 10 \tT à 7 \tt a L IVX Gold\t10» 385 385 385 - 5 Techmite\t15» » » 80+5 (Teck B\t618» $19* 19* 19* - * (Tel Mr B\t91» $13\t13\t13 + * TelglobeB\t82 $31 X* 31 + * Teleglobe\t43175 $12\t11* 12 + * Teks\t55M7 $15* 15* 15* Tembec A\t2680 $9% 9\t9 - * ThomCor\t\u20198» $16* 16* 16* + * TIE.teleco\t!» IX IX IX Tolgeco\tzXO »\t» æ (Torstr B\t58» $2\t24* 24* - * Total Pete\t29» $12* 12* 12* + * TrAlta\t244» $13* 13* 13* TrCan PI\t50540 $17* 17* 17* TrCan 2.8\t80 $38 * 38 * 38* + 2 TrCan.wt\t294» 1® 8 1® - 3 Transat\t30» ®\t57\t57 -1 Tridel Ent\t74» $10\t10\t10 + * Trilon Fin\t5» $10* 10* 10* - * Trimac\t14® $8* 8* 8* - * Trit.Cda.R\t58» 40 » 37-3 (Ttizec A\t5» $9* 9* 9* - * Trizec B\t40» $9* 9* 9* -1* Trizec.sX\t35» $13* 13* 13* + * Trco Desi\t15» 25 210 20 - 10 Trust Gen\t10» 38 32 32 - X TrGen.pA\t54X $13* 13\t13 - * Ultrmar\t243 $6\t6\t6 (Unicorp.a\tz1 X X 75 UmgesO®\t4» $9* 9* 9* (Urges B\t25® 25 25 2X +5 Un Donm\t38438 $11* 11* 11* U.dom St2\t4» $24 * 24\t24 + * Un.Wstbm\t180 $7* 7* 7* + * Val Royal\t120» $14* 14* 14* - * (V.Houtte\t5» $6\t6\t6 (Videotron\t23® $15* 15* 15* - * Westcoast\t22 $X* X X* + * Westmm\t4» 38 38 38 + X Westm stl\t6» $16* 16* 16* + * Weston\t1® $39 X X Woodward\t24» 18 1® 1® Total Sales\t5,981,601 \tUSFunds Bq.Ry.stt\t5X0 $2* 27* 2* B.mp.silO\t2132 SX* X* X* + * EDC.note\t180 $10* 10* 10* + * Total Sales\t212 \tDerivative Partially Paid Shares B Corp t\t24» $18\t18\t18 Bcshatep\t1» $2 2 2 - * First B E\t1» $2* 2* 2* + * fly nt.Fm\t10» $2* 2* 2* -1* Telus »\t2020 $8* 8* 8* Total Sales\t2,SX \tTrustUnits Can.In.Un\tX» $8* 8* 8* - * CdaTrst U\t20» $9* 9* 9* - * EnpfndG\t44» 25 20 20 F.Europu\t2» $10* 10* 10* - * Un Catb.u\t4» $24 * 24 * 24* Total Sales\t9,6® SpeciaIWarrants BtNJtkei.c\t10»\t$9*\t9*\t9*\t- * Total Sales\t\t\t\t\t1.0X \tPartnetshipUnrts\t\t\t\t Saskoil eu\t6®$1X* IX* IX*\t\t\t\t- * Total Sales\t\t\t\t\t6® \tJunior\t\t\t\t AbtotEnp\t590®\t5\t5\t5\t Achates\t50»\t3\t3\t3\t Amet res\tz3\tX\tX\tX\t Armistc\tzSO\t8\t8\t8\t Aurizon\t43»\t34\tX\tX\t+ 3 Aurochs\t7Ï32\tX\t2\tX\t+ 2 Botalx.A\t149X\t6\t6\t6\t Brex\t170®\t10\t10\t10\t+ 2 Brookline\t203\t15\t15\t15\t Canaco\t145»\tX\t2\ta\t- 1 Coleraine\t10»\t10\t10\t10\t Concorde\t644\t10\t10\t10\t- 3 Con Abit.\tz21\tX\tX\tX\t Cristobal\tz82\t10\t10\t10\t Denyvan\tz142\t14\t14\t14\t Dufrsnoy\t51X9\t7\t5\t5\t- 2 FaMd\t50»\t10\t10\t10\t- 2 Freewest\t6X0 3X\t\t310 :\t315\t Gaspesre\t720»\t2\t21\t21\t- 2 G.Btiat\t430»\t7\t7\t7\t Gothic\t28®\t2\t2\t2\t Intetmon\t876\t8\t8\t8\t+ 3 JAG Mm\t\u201900»\t5\t5\t5\t+ 1 LyonLake\t30»\t8\t8\t8\t+ 2 MSV cl.A\t150»\t21\tX\t21 + 1 Maufott\t48X\t1*\t1*\t1* - * Mazarin\t158»\t2\tX\tX - 2 Messeg\t100»\t5\t5\t5 +2* Mimka.M\t20»\t2\tX\t2 + 2 Miranda\t170»\t16\t14\t16 NAR.met\t100»\t11*\t11*\t11* -2* Nva.Cgco\t21®\t17\t17\t17 Orb ex.A\t20»\t7\t7\t7 Oreo\t86\t34\t34\t34 - 8 Orex exp\t20»\t11\t11\t11 Orient\t100»\t17\t17\t17 + 1 Orleans\t100»\t17\t17\t17 Ormico\t26688\t13\t12\t12 Parquet\t1104\t3\t3\t3 Radsson\t111714\t21\tX\tX + 1 Regtstry\t15»\tX\t15\t15 Robex\t185»\tX\t2\t2 + 2 SEG\t38»\t15\t11\t15 + 4 Spirit Lk\t35»\t46\t45\t46 + 2 St.Genev\t140»\t40\t40\t40 + 2 Temisca\t20»\t19\t19\t19 - 1 VSM\t47»\t62\t62\t62 + 2 Vxx\t9887\t8\t52\t54 - 6 Virginia\t10832\t5\t5\t5 - 5 Wstrn.Qc\t20»\t8\t8\t8 + 5 Wrghtbi\t30»\t7\t7\t7 + 1 Ytxb.CIA Total Sales Total Market .\t8»\t7*\t7*\t7* 957,OX 7X1,894 INDICES NEW YORK Dow Jones.\t3255.81\tChang.net: +32.42 MONTRÉAL Composé.1920.92\tChang.net: +12.02 TORONTO TSE 300.3638.79 Chang, net: + 18.35 Valeurs les plus actives Molson Ltée A.à\t32.25 Chang, net: +0.38 CDNTireA.à\t20.75 Chang.net: - 0.25 IAF Biochem.à 27.75 Chang, net: \u20140.75 North Telecom L.\tà 56.38 Chang.net: +0.50 Retro Can.à 10.75 Chang, net: + 0.63 Or En baisse.356.75$ US Dollar canadien En baisse.8652$ US 00 moi 11 nariOiN ^K v [ ^\t^ H| Wljm mjS mm Ï^S\tnp\t|1|||\t- ^ MODE des stocks rikwriîlNPÉM ET AUTRES OFFRES SPECIALES DANS TOUT LE MAGASIN Sélection de vêtements de nuit pour dames Qté: 150 Ortl.9-M$ Choix de chandails pour dames Qté: 50 Ord.19.99$ - 24.99$ 1499$ .ig99$ 25% 0g ^«onnei Juf^is séleotion ^ h olre l®0» toute h !*a\"ssw« 1 cÏÏei\u20193™'* 1 Criées ?ailles Qté: SO^HtSbttedeneW sur tous tes naoub pour déliés, entants et adolescents Tai\u201ees; 0 à 16 ans.Couleurs variées.Qté: 100\tM ç 30% 300 de rabais Iff 10999S additionnel sur tous nos bijoux mode Qté: 500 40% de rabais sur tous les accessoires d\u2019hiver pour hommes: gants, foulards, tuques, mitaines, chapeaux.Couleurs et tailles variées.Qté: 100 4QO/o de rabais sur les bouilloires décoratives Couleurs a530^1®3.g #10075-80-10062-6-8-9.Ord.24.99 $ à 49.99 $ 1ft99$ à2999S 309/o de rabats sur piles OuraceO.Anciens paquets Lave-vaisselle électronique à encastrer.Modèle démonstrateur Couleur: blanc sur blanc Qté: 1 Ord.936.38$ 59999$ 50% de rabais sur ensembles de drap en llnene Couleur: saumon.Grandeurs: lit jumeau ou grand deux places #63100-4 Qté: 24 Ord.24.99 $ et 34.99 $ et 17M$ 35% du dernier prix sur assortiment de papiers sablés à rubans discontinues Qté: 50 Ont.2.87 S à 6.99 $ -| 87$ à 454$ SUPER ACHAT! B as-culottes à pointes renforcées Couleurs, beige et épice.Taille universelle.Qté: 100 § 30% de rabais additionnel sur tous nos fourre-tout à prix déjà réduit Couleurs variées.Qté: 100 30% de rabais sur tous nos pyjamas pour bébés et tout-petits Couleurs variées.Tailles: 0 à 3X.Qté: 100 Petits meubles pour téléviseurs Couleur: brun ou noir.#45223-45291 °'e 3 Ord.99.99 $ et 199.99 $ 5999$ e,14999$ 50$ de rabais sur toupies pour gros travaux 8 ampères comprenant 10 fers avec carbure.Qté: 8 ord.177.77$127^7$ 25% de rabais sur notre meilleur leu de fléchettes en sisal 18'/2 po X 1V2 po.#73067.Qté: Ord.37.99 $ 2849$ 30% de rabais additionnel sur tous nos foulards en liquidation Qté 100 Ord.jusqu\u2019à 19.99 $ Jusqu\u2019à 1499$ Sélection de vestons sport pour hommes Couleurs à la mode en laine et tweed Couleurs et tailles variées Qté 50 Ürtl.69.99 $ à 99.99 $ 4999$ Canapé et fauteuil \u201cDUnhiN\" Modèle démonstrateur Couleur: rose.#53271-3.Qté: 1 ensemble Ont.449.99$ et 749.99$ 34999$ et 549\"* Machine de traitement de texte à dictionnaire français PWP 1000 Smith Corona.#40554.Qté: 2 Ord.469.99$ Scie circulaire V/k po avec guide.#21018.Qté: 12 41999$ Ord.122.84 $ 7999$ 25% de rabais sur barbecue au gaz sur chariot avec 2 tablettes ee bols, couvercle et foyer en tonte d'aUimbiluin.#30776.Oté: B Ord.365.68$ Z74ZB5 POINTS CHAUDS DU SAMEDI CHEZ SEARS Soyez à l\u2019affût d\u2019offres pétillantes!.Surveillez les points rouges affichés dans tout le magasin le samedi 25 janvier 1992.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU\tSERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ\tLA CARTE DE CREDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT\tDANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS À RAYONS AU CANADA\tOIEMARD, CRAFTSMAN Les mentions \u201cOrd.\u201d ou \u201cEtait\u201d de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears, Galeries de Granby, 375-5770 Copyright Canada 1991.Sears Canada Inc.L24511 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014jeudi 23 janvier 1992 LA VOIX DE L'EST \u2014jeudi 23 janvier 1992 375-8888 Dès 8 h jusqu\u2019à 17 h 30\t^ * Avant 16 h pour publication ™ le lendemain\t^ PETITES I 11 RUBRIQUES IMMEUBLES\t201 à 216 FINANCES\t221 à 226 LOCATION\t241 à 258 DIVERS\t261 à 274 MARCHANDISES\t281 à 289 EMPLOIS\t301 à 306 EDUCATION\t321 à 324 SERVICES\t341 à 350 VÉHICULES AUTOMOBILES\t361 à 371 Pour placer une petite annonce signalez: 375-8888 Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, doivent être soulignées avant 16 h pour être corrigées ou annulées le lendemain.23203\t(lundi au vendredi) Ofi ii>iitininiiniiiiiiiyMi*iiaiiiii»ii»iiin»ii MFSSF 5e ANNIVERSAIRE du décès de Mme Juliette St-Martin survenu le 23 janvier 1987 Cinq années se sont écoulées depuis ton départ mais tu es présente de plus en plus dans nos coeurs Tu nous manques toujours! Tes enfants, ta mère, tes frères et soeurs et tes petits-enfants! Une messe sera célébrée en l'église Ste-Famille de Granby le samedi 25 janvier 1992 à 8 h 412C11831 vV DAUDELIN Mme Berthe \u2014 A Granby, le 20 janvier 1992, à l\u2019âge de 76 ans est décédée Mme Berthe Daudelin, née Charron, épouse de feu M.Edouard Daudelin, demeurant à Granby.Les funérailles auront lieu le jeudi 23 janvier.Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin Granby pour se rendre à l\u2019église St-Joseph, où le service sera célébré à 14 h 30, et de là au crématoire.A NOTER Mme Berthe Daudelin sera exposée jeudi, journée des funérailles, à 11 heures.Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient grandement appréciés.Formulaires disponibles au bureau de Girardot & Ménard Ltée.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Bernadette (Roger Couturier), de Granby; Lorraine (Rodolphe Marinelli), de St-Valérien; Raymonde (Guy Coulombe), de Granby; ses petits-enfants: Benoît Couturier (Manon de l\u2019Orme), de Granby; Marie-Claude Couturier (Sylvain Paquette), de Granby; Francesca Marinelli (Daniel Buduru), de Ste-Foy; Bianca Marinelli (Dieu Huy Phan), de Longueuil; Carina Marinelli (Rock Anctil), de Montréal; Roberto Marinelli, de St-Valérien; René Coulombe (Johanne Wagner), Annie Coulombe, Bruno Coulombe, tous de Granby; 4 arrière-petits-enfants.Sa soeur : Mme Marie-Ange Cabana, de Granby; sa belle-soeur: Mme Lucienne Charron, de St-Hyacin-the; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis.21-22-23 DESMARAIS M.Noël \u2014 À Ste-Christine le 21 janvier 1992 à l\u2019âge de 85 ans est décédé M.Noël Desmarais époux de Flore Du-charme demeurant à Ste-Christine autrefois de Roxton Pond.Les funérailles auront lieu le vendredi 24 janvier 1992.Le convoi funèbre partira de la Résidence funéraire Bessette & Fils Inc.887 Principale Roxton Pond pour se rendre à l\u2019église Ste-Puden-tienne où le service sera célébré à 14 h.Inhumation au cimetière de la paroisse.Heures de visite: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, vendredi, l\u2019ouverture du salon sera à compter de midi.Outre son épouse Flore Ducharme, il laisse dans le deuil ses enfants: Raoul Desmarals (Armande) de Roxton Pond; Marcel Desmarais (Noella) de St-Césaire; Bernard Desmarais (Claire) de Granby; Thérèse Desmarais (Jean Leclair) de Ste-Christine; Gisèle Desmarais de Granby.22 petits-enfants et 31 arrière-petits-enfants.Son frère, M.Nolas Desmarais (Antoinette) de Granby.Ses soeurs, Mme Alice Voghell de St-Césaire; Mme Jeannette Taschereau de Granby.Ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Mme Évangéliste Ducharme (Rietta); Mme Bertha Gagné; Sr Thérèse Ducharme; M.Mme Odilon Cardin (Eva); M.TV ard Gagné; Mme Yvette Lesp« > -.nce.M.Mme Léopold Bernier (Estelle), M.Mme Henri Ducharme (Yolande); M.Mme Jean-Roch Peck (Yolande); M.Mme Gérard Ducharme (Lorraine); Mme Yvonne Ducharme, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.23-24 DIEM Mme Aldéa \u2014 A Eastman, le 21 janvier 1992, à l\u2019âge de 87 ans est décédée Mme Aldéa Diem, née Ste-Marie, épouse de M.Émile Diem, demeurant à Granby.Les funérailles auront lieu le jeudi 23 janvier.Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin Granby pour se rendre à l\u2019église Ste-Fa-mille, où le service sera célébré à 10 h 30.L\u2019inhumation suivra au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin.Les heures de visites seront mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Ouverture des salons, jeudi, journée des funérailles, à 8 h 30.La défunte laisse dans le deuil son époux Émile.Ses enfants: Françoise Diem (André DeSenneville) de Boucherville; Pauline Diem (Martial Desroches) de Eastman.Ses petits-enfants: Patrice et Sylvain Villeneuve de St-Hilaire; Alain DeSenneville (Lucille Saulnier) de St-Hilaire; Sophie DeSenneville (Daniel Drapeau) de Beloeil; Pascale DeSenneville (Claude Venne) de Boucherville; un arrière-petit-fils: David DeSenneville de St-Hilaire.Ses frères et sa belle-soeur: M.Arthur Ste-Marie de Granby; M.Mme Gérard Ste-Marie de Montréal; M.Lionel Sansoucy de Granby, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces.22-23 GOYETTE Mme Jeanne \u2014 A Montréal le 21 janvier 1992, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée Mme Jeanne Goyette, née Lavigne, épouse de M.Paul-Aimé Goyette, demeurant à Granby.Les funérailles auront lieu vendredi 24 janvier.Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée.170 rue Dufferin Granby pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame où le service sera célébré à 10h30.Inhumation suivra au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin.A NOTER QUE Mme Jeanne Goyette sera exposée mercredi soir de 19h à 21 h, les heures de visites jeudi seront de 17h à 19h et de 19h à 21 h.Ouverture des salons vendredi journée des funérailles à 9 heures.La défunte laisse dans le deuil outre son époux Paul-Aimé, Sa fille Mlle Murielle Goyette, Granby.Son fils Jean Goyette et son épouse Diane Gendron, Sherbrooke.Son petit-fils Jean-Philippe Goyette.Ses soeurs: Mme Marie-Ange Bis-sonnette, Montréal; Mme Gertrude Lavigne, Granby; Mlle Madeleine Lavigne, Granby; M.Fabien Lavigne, Montréal; M.Mme Marcel Lavigne (Agnès Desmarais) Granby.Beaux-frères et belles-soeurs: Mme Flora Zigby, Granby; M.Albert Goyette, Granby; Mlle Bernadette Goyette, Granby.Ainsi que ses tantes et oncles: Mme Cora Lavigne, Granby; Mme Lida Lavigne, Granby.Ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines.(23) Tlmour, \u201cEspoir.UN DON À LA FONDATION C.H.6.La Fondation du Centre hospitalier de Granby reçoit avec reconnaissance les dons remis en mémoire de personnes décédées, pour la tm de ses objectifs, le soulagement de la souffrance et l\u2019amélioration constante de la qualité des soins L-24481 Ligne information : 375-8030 \t\t \t\t* TARIFS D AB0NNEMENT\t\t sur notre territoire\t\t Semaine\tSamedi\tAnnée 50 cents\t1.25$\t130.$ \t(Taxes en sus)\t \tLa Voix de l'Est\t \t76, Dufferin, Graby\t \tJ2G 9L4 375-4555\t » La liste des blessés s'allonge chez le Tricolore Le pilote Pat Burns devra faire appel à trois joueurs de Fredericton contre Boston Guy Robillard BOSTON Presse Canadienne La veille.Pat Burns avait parlé de rappeler un joueur de Fredericton, peut-être deux.Il en aura finalement besoin de trois, qui devaient être connus vers la fin du match d\u2019hier soir à Glen Falls (Adirondack).En effet, non seulement Mike Keane, blessé à la cheville droite, était-il encore trop mal en point pour chausser les patins, mais Russ Courtnall a rejoint le groupe des éclopés, qui comprenait déjà John LeClair, Kirk Muller, Guy Carbonneau, Mario Roberge, Benoit Brunet (fini pour la saison), tous des joueurs d\u2019attaque, ainsi que le défenseur Donald Dufresne, qui a repris l\u2019entraînement et fait le voyage à Boston, et le gardien Roland Melanson.Courtnall a entrepris la séance d\u2019entraînement d\u2019hier matin, mais il n\u2019a duré que quelques minutes avant d\u2019aller passer des radiographies pour une blessure à la main gauche, résultat d\u2019un coup de bâton de Jim Johnson au Minnesota.Le capitaine Guy Carbonneau ratera encore quelques matches à cause d\u2019une blessure à une côte.Pat Burns n\u2019avait plus que 10 attaquants à sa disposition en incluant LeClair, blessé à l\u2019épaule droite et qui n\u2019est pas du voyage à Boston.«Nous n\u2019aurons pas notre équipe.11 n\u2019y a pas de doute que ça fait une différence de se pré- Russ Courtnall venait à peine d'effec tuer un retour au jeu lorsqu'il a été blessé à une main contre Minnesota.***** wm- senter au Boston Garden sans Carbonneau, Muller, Keane, LeClair et Roberge», a noté Burns, insistant sur le fait que les trois premiers auraient composé «un bon trio pour jouer là».Ces blessures en série surviennent à un bien mauvais moment.Privée de Carbonneau, l\u2019équipe vient d\u2019accorder 11 buts à ses deux derniers matches et elle s\u2019apprête à affronter son grand rival de la division Adams, qui s\u2019est mis en marche avec le retour de Cam Neely.Chaque affrontement entre ces deux équipes qui se font presque toujours la lutte en finale de division a son importance psychologique.Les trois meilleurs «Nous allons rappeler les trois meilleurs joueurs», a indiqué l\u2019entraîneur.S\u2019il dit vrai, ça devrait être Paul DiPietro, Steve Larouche et Jesse Bélanger, d\u2019autant plus que Burns a spécifié que le Canadien n\u2019avait pas nécessairement besoin de muscle pour affronter les Bruins, version des années 90.Déjà privée de Patrick Lebeau, en Europe avec l\u2019équipe olympique, la filiale de la Ligue américaine va se trouver démunie à son tour, mais Muller, qui s\u2019entraînera avec ses coéquipiers dès demain, et LeClair pourraient être de retour au jeu pour les deux matches de la fin de semaine au Forum contre les Sabres et les Whalers.Lebeau rate donc sa chance de jouer à Montréal mais comme ça n\u2019aurait sans doute été que pour quelques matches, son frère Stephan ne croit pas qu\u2019il regrette sa décision.Burns a d\u2019autre part rejeté la suggestion de faire appel au Tchécoslovaque Vladimir Vujtek, qui fait des merveilles dans la Ligue junior de l\u2019Ouest.«Il faut penser aux gars qui travaillent à Fredericton», a-t-il dit, oubliant sans doute qu\u2019on avait rappelé Patrice Brisebois de Drummondville la saison dernière.Quoiqu\u2019il en soit, le moment sera propice pour le réveil ou l\u2019éclosion à l\u2019attaque des Brian Skrudland, Denis Savard, Shayne Corson, Sylvain Turgeon et Mike McPhee.Propice aussi pour relancer Stephan Lebeau, qui n\u2019a pas marqué à ses six derniers matches, et pour Gilbert Dionne, un marqueur qui n\u2019a fait mouche qu\u2019une fois en sept rencontres.«Il y en a qui voulaient plus de temps de glace, ils vont avoir leur chance», a bien résumé le capitaine Guy Carbonneau.Bryan Fogarty songe de plus en plus à réclamer un échange Robert Laftamme CHICAGO Presse Canadienne Bryan Fogarty semble complètement déboussolé par les temps qui courent et il souhaiterait repartir à zéro dans une autre organisation.«Je ne voulais pas envisager cette possibilité mais j\u2019estime de plus en plus qu\u2019un nouveau départ ailleurs serait bénéfique pour moi», a affirmé, hier, le défenseur des Nordiques.«Peut-être que je demanderai prochainement à la direction de m\u2019échanger», a ajouté Fogarty qui semblait confus par moments.Pierre Pagé ne pouvait viser plus juste dernièrement lorsqu\u2019il a comparé Fogarty avec la planète Jupiter.L\u2019entraîneur s\u2019est abstenu, hier, de commenter les déclarations de Fogarty.«Je crains de dire des bêtises», s\u2019est-il excusé en serrant les dents.Pour revenir au patineur âgé de 22 ans, il a été très surpris qu\u2019on lui demande d\u2019accompagner l\u2019équipe à Chicago, compte tenu qu\u2019on l\u2019avait renvoyé chez lui, la veille, après la première période du match contre les Canucks.Il a été sur la glace pour les trois premiers buts des rivaux.«Je ne jouerai possiblement pas demain (ce soir)», a-t-il prétendu, sans doute avec justesse.Le geste de Pagé ne semble pas en tout cas l\u2019avoir fouetté.Fogarty a fouillé dans ses souvenirs lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019il avait déjà subi pareil traitement.«Peut-être quand je jouais dans le hockey mineur», a-t-il énoncé avec ironie.Il a assuré qu\u2019il contrôle la situation à l\u2019extérieur de la glace.«Je veux simplement jouer au hockey et je juge que je m\u2019entraîne fort.Je suis mêlé et frustré par les temps qui courent.Je ne fais plus rien de correct, sauf demeurer sobre.» Un congé controversé Par ailleurs, Mike Hough a défendu, hier, la décision des joueurs des Nordiques de se plier aux règlements de la LNH et de refuser de travailler dimanche dernier, comme l\u2019aurait souhaité Pierre Pagé.«Les Canucks n\u2019ont pas craint de contourner les règlements tandis que nos joueurs ont été bernés par leur association», a lancé l\u2019entraîneur après le revers de mardi.«Nous avons consulté l\u2019Association des joueurs qui ne pouvait être plus claire sur le sujet», a précisé Mike Hough, hier.«Le congé accordé aux joueurs dans le cadre du match des étoiles s\u2019étend du vendredi au dimanche inclusivement.«Ce n\u2019est pas de notre faute si les Canucks ont dérogé aux règlements et qu\u2019ils ont choisi de s\u2019entraîner dimanche dernier.«L\u2019affaire pourrait avoir des répercussions, a prétendu le représentant syndical des Nordiques, parce que les Canucks ont été l\u2019unique équipe du circuit à agir de la sorte.Ils pourraient être mis à l\u2019amende.» «C\u2019est sûr qu\u2019ils ont bénéficié d\u2019un avantage sur nous.» Muller n\u2019entend pas porter une visière Guy Robillard MONTREAL Presse Canadienne Kirk Muller va essayer la visière à l\u2019entraînement mais il doute beaucoup de l\u2019utiliser pendant un match.«Si j\u2019aime ça, je vais la garder, a-t-il dit, mais c\u2019est très douteux.» Il vient pourtant d\u2019être atteint à l\u2019oeil droit deux fois en une semaine et il peut se compter très chanceux d\u2019avoir eu la vue sauve lorsqu\u2019atteint par le bâton de son coéquipier Mathieu Schneider, mardi.Il a précisé que l\u2019extrémité de la lame l\u2019avait atteint en plein sur l\u2019oeil, de haut en bas.Heureusement, ce n\u2019est pas un bout pointu qui l\u2019a touché, mais toute la lame.Sa vision comme telle n\u2019est guère affectée et il pense toujours affronter les Sabres de Buffalo samedi au Forum.Mais, de son propre aveu, il est aussi en train de rendre son épouse folle, et il attendait des nouvelles de son père, qui lui a déjà conseillé la visière à la suite de l\u2019incident survenu récemment contre Calgary.«Je vais essayer la visière, ça va les calmer pour quelques jours», a-t-il blagué au sujet des membres de sa famille.Plus sérieux, il a reconnu qu\u2019il était peut-être stupide de ne pas se convaincre de la porter.«C\u2019est une question d\u2019habitude, ça fait 20 ans que je joue au hockey et je n\u2019avais même jamais songé à en porter une», a-t-il expliqué.Muller, qui ratera ce soir un premier match en près de cinq ans, n\u2019a pas caché qu\u2019il mettait une certaine fierté à avoir pris part à 369 matches consécutifs dans la Ligue nationale, ce qui est encore loin du total de 768 de Steve Larmer.«Oui, c\u2019est une série que je voulais prolonger», a-t-il admis.C\u2019aurait probablement été le cas s\u2019il avait porté la visière.NJ ¦1 ¦\t'to LA VOIX DE L'EST \u2014 jeudi 23 janvier 1992 LA VOIX DE L'EST \u2014 jeudi 23 janvier 1992 Natation: Hébert touche quatre fois l'or à Granby GRANBY Marc-André Hébert, du club Nataskouach, s\u2019est révélé un des meilleurs nageurs de son club, lors du Championnat régional pour 12 ans et moins présenté dimanche à Granby, avec une brillante récolte de quatre médailles d\u2019or.Le nageur de 12 ans a raflé l\u2019or au 100 mètres libre et aux 50 mètres dos, papillon et brasse, tout en améliorant ses meilleurs temps à vie dans les quatre épreuves.Charles-Étienne\tGoyette (groupe des 11 ans) a également retenu l\u2019attention avec deux premières places (100 dos et 50 brasse) et une médaille d\u2019argent et une de bronze.\u2022 \u2022 Marielle Ménard (11 ans) a aussi accroché deux médailles d\u2019or à son cou, soit au 50m papillon, où elle a abaissé 16,5 secondes à son meilleur temps à vie, et au 100 mètres dos.Marc Deslandes (9 ans) a ré- 17864808 r 3 000 POINTS OFFERTS, am SEMAINE, ^ DANS LA VOIX DE L'EST V \"vs étés mtinbte du (UlR entiei le code iui ont v te i S00 !>63 8t>88 auB/Wu/tcpofrà II t.a loiM drtTsi LIRE LA VOIX Dt L EST N A JAMAIS ETE ^ AUSSI EXCITANT! Imwci\u2014urtl\u2014r»*\u20141 A.Qt**IUTl PO»* S*u».« Mn**»»*» au»*» »\u2022*>#*« '« '\u2022*\u2022**« In\tmw>: ms*.C Lt b*» IMwwr «n «Uwa ¦\u2022****%, en cours chez PLATEAU rLHIE.HU DU * sport I ¦ GRANBYl 372-W7\tL24936 Solde Hivernale SAISISSEZ L\u2019OCCASION D\u2019ÉPARGNER JUSQU\u2019À 1,100$ Pourquoi acheter un modèle de l\u2019an dernier quand vous pouvez épargner jusqu'à 1,100$ sur un modèle 1992 de Polaris?Polaris réchauffe un peu l'hiver et le rend un peu plus agréable avec -des aubaines extraordinaires sur ses motoneiges Indy.Prennez possession d'une motoneige de l'inventaire du concessionnaire Polaris, avant le 29 février 1992.' Consultez votre concessionnaire Polaris pour de plus amples détailes et d'autres aubaines sur les autres modèles Polaris.Agissez dès maintenant.Modèle\tPrix de détail\tPrix de\tEpargne 1992\tsuggéré\tVente\tjusqu'à Indy Sport\t4799$*\t4099$*\t700$ Indy 650\t7699$*\t6599$*\t1100$ Du 15 janvier au 29 février Au moteur Acton inc.Acton Vale 546-2534 Croyez-Le O 1992 Polaris Industries lac.Lei Ipwgnes indiquées sont buées sur le prix de détails suggéré pv le manufacturier.Le concessionnaire peut vendre à un prix moins élevé.Le prix de vente est déterminé par le concessionnaire Les préparatifs du concessionnaire, fret et taxes ne sont pas indus.Ceoe offre est valide chez les concessionnaires Polaris pardeipasu et sujette à la disponibilité des modèles.Tous les modèles Polaris ne sont pas nécessairement disponibles chez tous les concessionnaires N 5518 Plus de 200 nageurs, en provenance de 11 clubs, ont pris part à cette compétition régionale pour les 12 ans et moins tenue à la piscine Miner, à Granby.photo Patrick Daigneault colté une première place et un troisième rang aux 25 mètres libre et 50m brasse respectivement, tandis que Tiffany Gaudin (12 ans) mettait la main sur des médailles d\u2019or (50m libre) et de bronze (100m dos).Kimberley Fincham (groupe huit ans et moins) est montée en trois occasions sur le podium soit pour y recevoir la médaille de bronze aux 25m libre, 25m papillon et 50m dos.Kevin Horner (11 ans) et Virginie Savard (8 ans et mois) se sont emparés chacun de deux médailles.Horner a fini en deuxième (100 papillon) et troisième (100m brasse) pendant que Savard enlevait la troisième place aux 50m libre et 25m dos.Trois autres membres du club Nataskouach ont mis le pied sur l\u2019estrade d\u2019honneur pour y recueillir une médaille de bronze chacun.Ce sont Jonathan Desrochers (25m papillon) chez les neuf ans, Marie-Claude Bessette (100m libre) chez les 11 ans, et Marjolaine Farand (50m papillon) chez les 12 ans.Précisons qu\u2019il s\u2019agissait pour cette dernière d\u2019une première compétition de natation.Goyette, Horner, Gaudin, Tammy Boulanger, qui participait à la rencontre mais à titre hors concours, et Hébert ont tous réalisé des standards leur donnant droit de participer à des compéti- tions de niveau provincial AA.Rappelons que 18 des 28 nageurs du club Nataskouach présents à cette compétition ont amélioré une ou plusieurs de leurs meilleures performances à vie.Club de Cowansville Plusieurs membres du Club de natation de Cowansville ont paradé dans le cercle des médaillés lors de cette compétition.Les deux nageurs les plus productifs en ce qui concerne les médailles d\u2019or ont été Marie-Claude Daudelin (10 ans) et Christine Guilbault (9 ans) avec quatre chacun.Marie Deshaies (9 ans) a aussi raflé quatre médailles soit une d\u2019or et trois d\u2019argent tout comme Erin Ross (9 ans), gagnante d\u2019une médaille d\u2019or et trois d\u2019argent.Philippe Monast (9ans) a réussi un doublé d\u2019or, tandis que Nicolas Smith (9ans) mettait la main sur deux médailles de bronze.Milaine Duquette (9 ans), une médaille de bronze, puis Meghan Smith (8 ans) et Isabelle Guilbault (8 ans) une médaille d\u2019argent chacune, ont grimpé sur le podium.Club de St-Césaire Les quatre nageurs du Club de natation de St-Césaire présents à cette compétition ont amélioré leur meilleur temps à vie dans leurs épreuves respectives.Il s\u2019agit de Valérie Couture (7 ans), Annick Boissé (10 ans), Mia Nadeau (10 ans) et Karine Boissé (11 ans).HORS JEU Le Galop SHERBROOKE \u2014 Plusieurs membres du club Le Galop de Granby ont profité de leur présence à la Rencontre Vert et Or de Sherbrooke pour établir de nouvelles marques.C\u2019est le cas de Lyne Bessette, médaillée d\u2019or au 1000 mètres, chez les juvéniles, qui a parcouru cette distance en 3min09, soit cinq secondes plus rapidement que l\u2019ancien record de cette rencontre, soit de 3min 14, qu\u2019elle avait elle-même établi l\u2019an dernier.Bessette a aussi brillé sur 600 mètres, toutes catégories, où elle a terminé en deuxième place.François Paquette, un cadet, a remporté l\u2019or aux 600 et 1200 mètres.Il a d'ailleurs établi une nouvelle marque régionale dans la deuxième épreuve.Paquette a franchi les 1200 mètres en 3min37; l\u2019ancien record était de 3min40s.Dany Tremblay, également chez les cadets, a enlevé l\u2019or aux 60 et 200 mètres, tandis que Linda Bruneau terminait en troisième position au lancer du poids chez les juvéniles.Christian Bombardier, un benjamin surclassé cadet, a retenu l\u2019attention avec des troisième et quatrième places aux 600 et 1200 mètres respectivement.Notons enfin que l\u2019ex-membre du Galop, Stéphanie Dufresne, de Valcourt, a fait honneur à sa nouvelle équipe, le Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke, avec des médailles d\u2019or aux 1000m et 300m en classe ouverte, même si elle est encore d\u2019âge junior.Basket-bail GRANBY \u2014 L\u2019équipe juvénile masculine du basket-ball civil AAA de Granby a encaissé une défaite crève-coeur de 85-84 face à Vimont-Auteuil, dimanche à Laval.Les protégés de Claude Avakian, qui menaient 42-31 à la mi-temps, et 75-62 à un certain moment au dernier quart, ont éprouvé leur large part de difficultés en fin de match.Leurs opposants en ont d\u2019ailleurs profité pour inscrire 23 points en peu de temps.«Le pointage est passé de 75-62 à 75-72 trop rapidement à mon goût.Je soupçonne même le marqueur du match d\u2019avoir fait erreur quelque part sur sa feuille.Je ne déposerai toutefois de protêt.Si mes joueurs avaient joué de façon plus disciplinée en fin de match, nous l\u2019aurions emporté.Au lieu de se concentrer sur la rencontre, ils se sont attardés au pointage.Ca nous a coûté la rencontre», a déclaré un Claude Avakian fort déçu.Omar Baig et Tim Neil ont été les meilleurs en attaque pour les Granbyens avec respectivement huit et 18 points.Par ailleurs, la formation cadette masculine a vaincu Sorel 63-49, lors d\u2019un match hors-concours.Les Granbyens qui ne détenaient qu\u2019une avance de trois points, soit 28-25, à la mi-temps ont joué une très bonne deuxième demie.Sébastien Houle a offert une autre solide performance offensive avec 17 points, tout en brillant défensivement.Sébastien Dubé a également fait sa part en attaque avec 19 points.Sébastien Leduc et Philippe Montpellier ont contribué à la victoire par leur apport défensif.Jeudi soir, la formation senior féminine de basket-ball de Granby avait encaissé une défaite serrée de 46-42 face à Maisonneuve.La troupe de Richard Carlton, qui tirait de l\u2019arrière 29-21 à la mi-temps, a éprouvé des difficultés en défensive.Valérie Gagnon et Linda Beaudoin, six points chacune, et Mylène Boisclair, cinq points, ont été les meilleures offensivement. McEnroe, Lendl et Stich éliminés en Australie Le vétéran John McEnroe n'a pas caché sa décep tion après avoir subi l'élimination aux Internatio naux de tennis d'Australie.Il a perdu en trois sets consécutifs aux mains de Wayne Ferreira.photo AP MELBOURNE Reuter Le beau parcours de John McEnroe aux Internationaux d\u2019Australie s\u2019est arrêté hier en quarts-de-finale lors d\u2019une journée également marquée par l\u2019élimination de l\u2019Allemand Michael Stich.Le revenant américain, tombeur de Boris Becker et Emilio Sanchez aux tours précédents, n\u2019a rien pu faire face à la jeunesse et à la puissance du Sud-Africain Wayne Ferreira, 20 ans, qui a survolé en 6-4, 6-4 et 6-4 son premier quart-de-finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem.Ferreira, auteur de 20 as face à un McEnroe mal inspiré, affrontera en demi-finale le no 1 mondial Stefan Edberg, vainqueur d\u2019Ivan Lendl en cinq sets.L\u2019autre demi-finale opposera l\u2019Américain Jim Courier, no 2 mondial et vainqueur expéditif de l\u2019Israélien Amos Mansdorf, au frappeur néerlandais Richard Krajicek, qui a créé.une demi-surprise en sortant Stich en cinq sets.Stich, no 5 mondial et tête de série no 4 à Melbourne, restait sur trois victoires face à son adversaire de 20 ans, mais il s\u2019était montré vulnérable depuis le début de la quinzaine après une élimination dès le premier tour au tournoi préparatoire de Sydney la semaine précédente.Krajicek, 45e mondial, a asséné 23 as pour s\u2019imposer en 5-7, 7-6, 6-7, 6-4 et 6-4 en trois heures et 35 minutes.Le dépit de Stich Après sa défaite, Stich a re- connu qu\u2019il avait été incapable de profiter d\u2019un passage à vide de son adversaire aux troisième et quatrième sets.«Je n\u2019ai pas joué de bonnes balles pendant ces deux sets.Il n\u2019a pas gagné, j\u2019ai perdu», a reconnu le vainqueur de Wimbledon, qui a dit avoir eu «l\u2019impression de jouer contre moi-même».Il a ajouté que le Néerlandais n\u2019aurait aucune chance de battre Jim Courier s\u2019il connaissait encore pareille défaillance.Krajicek aura en tout cas fort à faire aujourd\u2019hui face à un Jim Courier dont l\u2019efficacité n\u2019a d\u2019égale que la discrétion.Le vainqueur de Roland-Garros, dont beaucoup ont fait leur favori pour Melbourne, a été une nouvelle fois sans pitié en écrasant Mansdorf, qui disputait son premier quart-de-finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem, en 6-3, 6-2 et 6-2.Autant le public ne s\u2019est pas déplacé en masse pour assister à cette exécution sur le court no 1 de Flinders\u2019 Park, autant le Central était, comme aux tours précédents, archi-comble pour encourager John McEnroe.Malgré les trois jours de repos qui lui avaient été accordés après ses cinq sets épiques face à Sanchez dimanche, l\u2019Américain de 32 ans n\u2019a jamais été en mesure de menacer le service bien réglé du 43e joueur mondial.L\u2019ex-no 1 mondial, aujourd\u2019hui 28e, a concédé son service à 3-3 aux deux premières manches, avant de perdre tout espoir en subissant un nouveau break d\u2019entrée de jeu dans le troi- sième set.Un ultime éclair de génie retrouvé lui a permis de sauver deux balles de match, mais Ferreira a ensuite logiquement clos les débats sur un coup droit gagnant après 127 minutes de jeu.«Il a tout simplement mieux joué que moi.Il m\u2019a déstabilisé parce qu\u2019il a su très bien jouer malgré la pression», a expliqué McEnroe, qui a estimé que son adversaire avait le potentiel d\u2019entrer dans le club des 10 meilleurs joueurs du monde.\u2022 Le New-Yorkais a ajouté qu\u2019il était malheureux de ne pouvoir affronter Edberg en demi-finale.«J\u2019ai fait un superbe match face à Becker.J\u2019ai fait de mon mieux», a-t-il dit.Edberg sans convaincre S\u2019il maintient son niveau de jeu, Ferreira aura sans nul doute un coup à jouer en demi-finale face à Edberg, dont le jeu a trahi quelques failles mercredi.Le no 1 mondial, qui n\u2019a pas disputé de tournoi majeur depuis novembre en raison de blessures au genou et au poignet, a battu Lendl sans convaincre en 4-6, 7-5, 6-1, 6-7 et 6-1.«Lendl n\u2019a plus la même confiance qu\u2019avant, mais c\u2019est toujours un battant qui ne renonce pas», a estimé le Suédois.Super Bowl: Green rivalisera de vitesse avec Lofton MINNEAPOLIS Associated Press Lorsque l\u2019ailier espacé James Lofton se retrouvera en face du demi de coin Darrell Green au Super Bowl, ce sera Speedy Gonzalez contre le Roadrunner.«Lorsque j\u2019ai fait mes débuts dans cette ligue, j\u2019étais très rapide», raconte Lofton, un vétéran de 35 ans des Bills de Buffalo.«Maintenant je suis juste rapide.» «Lorsque j\u2019ai fait mes débuts, j\u2019étais très rapide», affirme Green, des Redskins de Washington, qui aura 32 ans le mois prochain.«Maintenant je suis encore plus rapide.» Les deux joueurs défient la logique.Comment Lofton, à sa 14e saison dans la NFL, peut-il encore se maintenir parmi les joueurs les plus rapides du circuit ?Et comment Green, à sa neuvième saison, peut-il remporter année après année le concours de sprint organisé parmi les joueurs de la NFL?«Il faut prendre soin de son corps et travailler fort à l\u2019entraînement», répond Green.«Il ne faut avoir qu\u2019une chose en tête pendant la saison», déclare Lofton, deuxième dans la NFL pour le plus de verges par la passe en carrière avec 13 035, à peine 54 de moins que le meneur Steve Largent.Il est également quatrième au chapitre des réceptions avec 699.Encore plus rapide La vitesse de Lofton lui a presque valu une place sur l\u2019équipe olympique américaine pour les Jeux de 1976 à Montréal.Lorsqu\u2019il a fait ses débuts dans la NFL en 1978, il franchissait les 40 verges en 4,4 secondes.En 1987, lorsque les Raiders l\u2019ont acquis des Packers de Green Bay, il a même réussi un temps de 4,3.«Il est tout simplement un athlète formidable, explique son coéquipier Jim Ritcher.11 conserve une très bonne forme et il se con- Le demi défensif Darrell Green, des Redskins, est encore l'un des joueurs les plus rapides au football américain et il sera à surveiller contre l'ailier Ja mes Lofton, des Bills de Buffalo.photo AP centre sur son boulot.Il ne rate jamais un entraînement et il travaille toujours fort.Il me semble que depuis qu\u2019il est avec les Bills, il se présente en meilleure forme à chaque année.» «L\u2019âge chronologique n\u2019est qu\u2019une approximation, affirme l\u2019entraîneur-chef des Bills, Marv Levy.On voit des gens de 80 ans qui se déplacent encore très bien, alors que d\u2019autres ont peine à marcher.James est un des ces vieux de 80 ans qui se déplacent encore très bien.» Le Roadrunner Lofton fait mieux d\u2019être en forme s\u2019il veut échapper à la couverture de Green, dimanche soir.A sa dernière année à l\u2019université Texas AI en 1982, Green a franchi les 100 mètres en 10,08 secondes, un temps que seul Cari Lewis a battu cette même année.Il affirme pouvoir franchir les 40 mètres en 4,1 secondes, un exploit que même Willie Gault et Ron Brown, deux joueurs de la NFL qui ont déjà pris part aux Jeux olympiques, ne peuvent revendiquer.«Même à l\u2019université, je n\u2019avais pas d\u2019entraîneur d\u2019athlétisme, raconte Green.Depuis que je suis avec les Redskins je profite beaucoup de l\u2019encadrement qui m\u2019est offert (notamment les conseils de l\u2019instructeur des porteurs de ballon, Emmirt Thomas).» Un peu comme pour Lofton, l\u2019âge ne semble pas avoir de prise sur Green.«Je suis né avec beaucoup de vitesse et d\u2019habileté, raconte Green.Mais je suis aussi né avec le désire.Le désire d\u2019aller plus vite année après année.Je m\u2019en suis fait un objectif.Je m\u2019entraîne toujours plus fort et je me fixe des objectifs toujours plus élevés.» Mais Green affirme qu\u2019il ne montre pas toute sa vitesse sur le terrain.«Je n\u2019en ai pas besoin pour jouer au football, dit-il.Si l\u2019occasion se présente où je dois courir côte à côte avec un adversaire, vous allez voir pourquoi je suis différent des autres joueurs.» LA VOIX DE L'EST \u2014 jeudi 23 janvier 1992 7 LA VOIX DE L'EST \u2014jeudi 23 janvier 1992 Manon Rhéaume est le principal point d'attraction au camp d'entraînement de l'équipe canadienne KITCHENER, Ont.Presse Canadienne Manon Rhéaume subit beaucoup de pression depuis qu\u2019elle a commencé à jouer au hockey.La jeune fille de 19 ans, de Lac Beauport, qui est devenue célèbre en participant à un match des Draveurs de Trois-Rivières de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, en novembre dernier, est à nouveau le point d\u2019attraction du camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe nationale de hockey féminin qui a commencé, hier, à Kitchener.Rhéaume est l\u2019une des 35 joueuses qui tentent de gagner l\u2019un des 20 postes disponibles.«Quand j\u2019ai disputé cette partie (avec les Draveurs), j\u2019avais beaucoup de pression sur moi, a dit Rhéaume après la première des cinq journées du camp de sélection.Il y avait plusieurs journalistes et j\u2019imagine que ce sera la même chose ici».Mais la jeune fille est confiante de mériter un poste et elle espère que l\u2019intérêt des journalistes sera porté sur ses performances.«Je ne pense pas que mon Manon Rhéaume a continué de défrayer les man chettes, hier, à son arrivée au camp d'entraînement de l'équipe canadienne de hockey féminin, à Kitchener, en On tario.photo PC fer.% poste est gagné d\u2019avance, a-t-elle indiqué.Il y a trois autres bonnes gardiennes de but ici.» «Mais ma participation à un match des Draveurs me procure une certaine expérience.Cela m\u2019a préparé pour ce camp d\u2019entraînement et le tournoi mondial», a-t-elle ajouté.Rhéaume ne semble pas affectée par toute la publicité qui l\u2019entoure.Mais la soudaine célébrité de Rhéaume est-elle une distraction pour les autres joueuses de l\u2019équipe, dont 14 d\u2019entre elles faisaient partie de la formation qui a remporté la médaille d\u2019or lors du premier championnat à Ottawa en 1990?.Une deuxième médaille d'or?Selon Judy Diduck, de Sherwood Park, Alberta, une joueuse de défense avec les Chimos d\u2019Edmonton, toute la pu- blicité entourant Rhéaume ne peut être que profitable pour le hockey féminin.«Je pense que c\u2019est fantastique, a dit Diduck.C\u2019est extraordinaire qu\u2019elle ait pu jouer avec des garçons à un niveau aussi élevé.» Diduck, la soeur de Gerald, défenseur des Canucks de Vancouver, espère que la présence de Manon permettra au Canada de remporter une deuxième médaille d\u2019or consécutive.Et selon elle, la formation canadienne présente en Finlande, sera plus forte que celle de 1990.«Je suis nerveuse, a indiqué Diduck.Ce sera un camp très sélectif.Il y a plusieurs nouveaux visages et elles sont plus jeunes.» Quant à Manon, elle semble s\u2019amuser comme un poisson dans l\u2019eau.«Il y a beaucoup de pression mais c\u2019est très agréable», a-t-elle révélé, un sourire accroché au coin des lèvres.S1AIIS1IBUES HOCKEY Equipe LIGUE NATIONALE Pertiej d'hier non comprises CONFÉRENCE PRINCE DE BALLES SECTION ADAMS .Mj 6 P N Coffey.Pgh\t\t 9\t43\t52 Gartner, NYR.\t\t 27\t24\t51 Larmer.CM\t\t\t\t21\t30\t51 Bourque Bos \t\t\t13\t38\t51 Ronning.Vci.\u201e\t\t\t 18\t32\t50 Fleury.Cal\t\t\t\t\t 25\t24\t49 Stastny.NJ\t\t\t\t22\t27\t49 Turgeon.NYI\t\t\t 20\t29\t49 LES GARDIENS Joueur\u2014 -G P N Min Ba l.R.Tugnutt.5 Montréal.48 Z9 Boston Buffalo Hartford 45\t22 46\t16 43 15 45 11 NY Rangers.Washington Pittsburgh.New Jersey NY Islanders SECTION PATRICK 48 30 17\t1 .47 28 .45 24 .44 22 .45 17 .45 14 CONFÉRENCE CLARENCE CAMPBELL SECTION NORRIS Bp Bc Pts 152 110 62 159\t157 49 160\t168 40 133 150 36 141\t186 27 189 159 61 204 155 60 203 169 53 172 134 51 168 183 40 129 158 37 LE CANADIEN LES MARQUEURS 32.J Cloutier 31.S Fiset.Équipe Verdun 47 Stephan tebeau.15 18 Denis Savard.13 21 Guy Carbonneau _______ 14 41 Brent Gilchrist_______ 14 12 Mike Keane.10 27 Shayne Corson.4 28.Eric Desiardms .5 35 Mike McPhee.11 20.SylyamTurgeon.6 8 Mathieu Schneider .4 17.John LeClair.8 Pts 45 31 31 29 29 28 23 21 20 17 17 16 Detroit\t\t\t\t46\t27\t13\t6\t192\t153\t60\t25.Petr Svoboda\t\t 5\t10\t15 St.Lows\t\t47\t21\t18\t8\t168\t163\t50\t48 J.J Daigneault.\t4\t11\t15 Chicago\t48\t20\t18\t10\t160\t147\t50\t3 Sylvain Lefebvre\t\t2\t9\t11 Minnesota \t\t43\t2 U\t20\t3\t147\t156\t43\t6.Russ CourtnaU\t\t\t\t2\t4\t6 Toronto\t46\t12\t29\t5\t116\t170\t29\t24 lyle Odelem\t\t1\t3\t4 \tSECTION SMYTHE\t\t\t\t\t\t\t32 Mario Roberge .\t\t2\t1\t3 Vancouver\t46\t¦\t13\t7\t166\t135\t59\t45 Gilbert Dionne\t\t 1\t2\t3 Winnipeg\t\t\t48\t19\t20\t9\t148\t151\t47\t33.Patrick Roy\t0\t3\t3 Calgary\t\t\t\t45\t20\t19\t6\t175\t159\t46\t5 Alain Coté\t\t\t 0\t3\t3 Los Angeles\t\t\t45\t17\t19\t9\t162\t175\t43\t36.ToddEwen\t\t0\t1\t1 Edmonton\t48\t18\t23\t7\t173\t188\t43\t39 Brian Skmdland\t\t\t0\t1\t1 San José\t47\t10\t33\t4\t118\t209\t24\t34 Donald Dutresne\t0\t0\t0 Mardi, 21 janvier\t\t\tJeudi\t23 janvier\t\t\t\t\tLES GARDIENS\t\t Vancouver 5 Québec 3\t\t\tMontreal a Boston.\t\t\t19h35\t\tJoueur\t\t\t\tG P\tN Mm\tBa Pén 57 4 24 20 38 32 76 28 34 39 34 10 69 24 54 0 91 62 2 2 15 93 14 2 Bl Moy _____ 45\t31 Hull.44\t25 Laval.45\t25 St Hyacinthe.44\t19 Granby_______________ 44\t19 Si Jean .47\t19 1303 91 - 5113\t1156\t73 - 130\t252\t19 LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC SECTION ROBERT LEBEL Mj G P\tN\tBp 12 16 IB 19 22 25 SECTION FRANK OHIO Trois Rivières.43\t26\t14 Shawinigan.45\t24\t16 Chicoutimi.45\t21\t20 Orummondville.44\t17\t25 Beauport.44\t14\t28 Victonaville.44\t9\t34 Mardi.21 janvier Chicoutimi 2 Shawinigan 2 Beauport 5 St Hyacinthe 6 Orummondville 6 Trois Rivières 4 Vendredi, 24 janvier Chicoutimi à Beauport.20h Victonaville a Orummondville, 20h Hull a Laval.19h30 Trois Rivières a Shawinigan.20h Verdun à St Hyacinthe, 20h Granby è St Jean.20h 196 186 190 184 170 143 LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC LES MENEURS Winnipeg 3 Hartford 3 Philadelphie 3 Detroit 7 Buffalo 4 St Louis 5 San Jose 2 Edmonton 9 Mercredi.22 janvier Boston à Toronto Los Angeles au Minnesota NY Rangers à Calgary Buffalo à Pittsburgh.19h35 Toronto a NY Islanders.19h35 Winnipeg a Philadelphie 19h35 Vancouver a Detroit.19h35 Los Angeles a St Lows.20h35 Québec à Chicago.20h35 NY Rangers à Edmonton.21h35 LES MENEURS Parties d'hier non comprises CN Joueur\t\t\t¦\tP\tPts Hu».StL\t\t\t\t 48\t27\t75 Lermeui, Pgh\t\t\t 28\t47\t75 Stevens Pgh \t\t\t\t33\t40\t73 Messier NYR\t\t 22\t41\t63 Gretzky.U\t\t\t\t 18\t45\t63 Oates.Stl\t\t\t\t 9\t53\t62 Roemck Clu\t35\t26\t61 Leetch.NYR\t\t\t\t\t\t 10\t51\t61 Housley Wpg\t\t\t\t 14\t45\t59 Mullen Pgh\t27\t31\t58 Sakw.Qeé\t\t\t 17\t40\t57 Y/ermen Det\t\t 21\t35\t56 Robitaille LA\t\t\t 20\t35\t55 Burndge Wash \t\t\t 16\t39\t55 Damphoussa F dm\t26\t28\t54 Recdv Pgh \t\t\t25\t29\t54 Linden Ver\t20\t33\t53 Fedorov Det \t\t\t 16\t37\t53 Howerchuk.But\t13\t40\t53 14 Herb Raglan .3 6\tCraigWolanin 29 Steven Finn 52 Adam Foote 7\tleschyshyn Curtis 40 Kevin Kaminski 27 Randy Vekschek 20 Mike McNeill .15 Tony Twist .0 12 Ken McRae .0 34 54 137 34 4 41 LES BISONS LES MARQUEURS Bl\tMoy 1\t4.19 0\t3.79 0\t4.52 Bc Pts 159 64 173 53 170 52 190 44 231 41 219 41 148 55 177 53 196 46 212 36 194 30 239 19 33 P Roy\t\t.24 12 4\t2315 83\t\t4\t215\tJoueur \t\t\t\t\t.B\tP\tPts 1 D AJolor.rr.i- 1.n wteianson .\t.5\t3\t0\t492\t22\t2\t2,68\tMongeon Hugues.Gre\t.42\t62\t104 40 A Racicot\t\t.00 0\t20\t1\t0\t300\tRodgers Marc, CF\t\t.36\t58\t94 \t\t\t\t\t\tGendron Martin, StH\t46\t47\t93 \tLES NORDIQUES\t\t\t\t\tPouhn Charles.StH\t\t 26\t63\t89 \tLES MARQUEURS\t\t\t\t\tGwllet Robert, CE\t\t\t46\t39\t85 Joueur\t\t\t\t\t\t B\tP\tPts\t\tPén\tPouhn Patrick, StH\t\t 26\t49\t75 19 JoeSakic\t\t\t 17\t40\t57\t\t14\tBoudreau Carl, TR\t\t29\t45\t74 11 Owen Nolan\t26\t12\t38\t\t100\tChoumard Dave, CF\t\t28\t46\t74 13 MatsSundm\t\t 13\t25\t38\t\t50\tDontigny Steve.Sha\t33\t40\t73 18 Mike Hough\t\t 12\t15\t27\t\t47\tDaigleAleiandre Vie\t\t22\t51\t73 41 DougSmak\t10\t14\t24\t\t33\tBellerose Fric, TR\t28\t44\t72 4 Mikhail Tatannov\t\t 7\t15\t22\t\t29\tProulx Hugo, Dru\t\t\t\t.27\t44\t71 23 Greg Paslawski\t._\t 14\t5\t19\t\t10\tParent Sébastien Ch\t\t\t 20\t49\t69 47 ClaudeLapomte\t\t\t\t 8\t11\t19\t\t37\tSt Jacques Michel Ch\t29\t37\t66 43 Bryan Fogarty\t\t\t 3\t12\t15\t\t16\tBermmgham Jim.lav .\t.25\t38\t63 49 Kip Miller\t4\t9\t13\t\t10\tBaHeui Martin.Gra\t25\t37\t62 9 Marc Fortier\t\t\t5\t7\t12\t\t29\tMaltais Oommic.SU\t\t\t 34\t27\t61 5 Aleiei Gusarov\t\t\t2\t10\t12\t\t10\tCool Eric.Bea\t\t\t 13\t48\t61 28 Jarme Baker \t\t\t 4\t7\t11\t\t20\tSt Pierre David.CF\t\t\t 27\t33\t60 25 Stéphane Monn\t\t2\t8\t10\t\t14\tImbeau Jean, Sha.\t\t27\t33\t60 Joueur \t\t\t\t B\tP\tPts\tPén Mongeon Hugues\t\t\t 42\t62\t104\t24 Badeux Martin .\t\t 25\t37\t62\t21 Boucher Philippe .\t\t 20\t29\t49\t41 Leblanc Cad\t\t\t\t\t\t5\t38\t43\t77 Grisé Patrick \t\t\t16\t18\t34\t34 Fortier Sébastien\t\t 10\t24\t34\t37 larochelle Martin\t.9\t\t18\t27\t\t32 Frllion Pierre\t\t9\t\t16\t25\t\t56 Parent Jacques\t\t.11\t\t10\t21\t\t3B Bouchard Robin\t\t13\t\t7\t20\t\t91 Lamoureui Patrick\t.4\t\t11\t15\t\t55 Bkmm Jacques\t.1\t\t14\t15\t\t79 Beauvais Eric\t\t.4\t\t9\t13\t\t19 Bnsson Sylvain \t\t.4\t\t5\t9\t\t23 JoyalEnc\t\t.1\t\t6\t7\t\t49 Thernen Benoit\t\t.1\t\t6\t7\t\t48 Mono lows André\t.2\t\t3\t5\t\t57 Calder Pierre\t\t.0\t\t5\t5\t\t77 Grand\u2019maison Oommic\t.1\t\t3\t4\t\t61 Gagnon Pascal\t\t.0\t\t2\t2\t\t10 Brochu Martin\t\t0\t\t1\t1\t\t0 Giard Stéphane\t\t.0\t\t1\t1\t\t17 LES GARDIENS\t\t\t\t\t\t Joueur\tG\tP\tN\tMin\tBC\tBl\tMoy Brochu Martin\t 11\t15\t2\t1636\t135\t0\t495 Giard Stéphane\t 7\t8\t1\t995\t84\t0\t506 Dupuis Sébastien\t 0\t0\t0\t44\t5\t0\t682 St John's\t\t\t 50\t23\t19\t8\t211\t179\t54 Cap Breton\t\t 44\t20\t20\t4\t188\t185\t44 Moncton\t\t 44\t18\t21\t5\t161\t167\t41 Haktax\t\t 47\t13\t23\t11\t162\t203\t37 \tSECTION NORD\t\t\t\t\t\t Springfield\t\t47\t22\t19\t6\t167\t172\t50 Capital D\t\t.44\t20\t16\t8\t147\t146\t48 Adirondack\t\t 45\t20\t24\t1\t184\t189\t41 New Haven\t\t42\t19\t21\t2\t152\t158\t40 Maine\t\t 44\t15\t23\t6\t171\t180\t36 \tSECTION SUD\t\t\t\t\t\t Binghamton\t\t42\t22\t14\t6\t171\t144\t50 Utica\t\t\t\t47\t22\t21\t4\t164\t189\t48 Baltimore\t.44\t21\t18\t5\t166\t153\t47 Hershey\t\t\t45\t18\t19\t8\t165\t174\t44 Rochester\t44\t17\t19\t8\t155\t148\t42 Mercredi.22 janvier Haitian à Moncton Fredericton i Adirondack Springfield è Capital 0 Maine à Rochester LIGUE DE HOCKEY JUNIOR PROVINCIALE TIER II Partie d\u2019hier non comprise Équipe\t\t\tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Si Hubert \t\t.35\t26\t9\t0\t205\t123\t52 Cowansville\t.38\t25\t12\t1\t246\t180\t51 Montréal Nord\t38\t23\t12\t3\t263\t208\t49 Buckingham\t.36\t24\t12\t0\t231\t179\t48 Longueur!\t.36\t23\t11\t2\t209\t135\t48 Jokette\t\t38\t21\t12\t5\t189\t149\t47 Montréal\t\t.35\t20\t15\t0\t207\t175\t40 Laval laur\t\t\t.38\t18\t19\t1\t196\t226\t37 Châteauguay\t\t.37\t16\t18\t3\t182\t187\t35 LaSalle\t\t.37\t12\t22\t3\t181\t218\t27 S Marie Beauce\t.37\t1C\t25\t2\t170\t232\t22 Lowseville\t.37\t7\t30\t0\t169\t274\t14 Pierrefonds \t\t.37\t5\t32\t0\t135\t297\t10 Mardi.21 janvier Pierrelonds 2 Laval Laurentides 3 Mercredi.22 janvier Châteauguay à Montréal Jeudi.23 janvier laval Laurentides a Longueuil.20h Equipe.Acton Vale Warwick.Windsor.Bécane our.LIGUE JUNIOR AA QUÉBEC MAURICIF DIVISION MAURICIE ESTRIE Mj G P N OP Bp Bc Pts .30\t16\t13\t0 .28\t14\tII\t2 .29\t12\t15\t2 28 9\t16\t1 DIVISION QUÉBEC 140 140 33 114 117 31 133 121 27 136 156 21 St Henri.31\t24\t6\t1 Charlesbourg.30\t17\t12\t1 Sl Raymond.29\t14\t10\t0 Black Lake.29\t15\t13\t1 Québec.28 5 Vendredi.24 janvier Bécancout a Acton Vale, 20h30 Windsor é St Henri, 20h30 Charlesbourg a Warwick 21h Black lake é St Raymond.21h 21 2 0\t157\t92\t49 0\t155\t152\t35 5\t132\t126\t33 0\t161\t155\t31 0\t122\t189\t12 Dimanche 26 (envier Partie des étoiles LIGUE AMÉRICAINE Parties d\u2019hier non comprises SECTION ATLANTIQUE Équipe .M|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Fredericton.47\t23\t16\t8\t184\t161\t54 TOURNO TOURNOI BANTAM DE GRANBY Mercredi.22 janvier (CCI Rockets Rock Fo'est 4 Maroons Waterloo 3 (AA) Champlain Richelieu 1 Vies Granby 2 (CCI Élites Richelieu vs Jets Farnham Jeudi 23 janvier ICC) Chevaliers Acton Vale vs Delta Laval.11).17h (CCI Vikings N Shore vs Dynamiques CVille.|1|, !8h30 |AA) leafs Verdun vs Vies Granby.(11.20h IAAI47 Richelieu vs Etpress Richelieu, (1), 21h30 TOURNOI NATIONAL PEE WEE WATERLOO Mercredi.22 janvier IC) Leaders Maneville 2 Hawks Bromont 4 (Cl Éclaireurs Granby 5 Capitals Windsor 2 (CI Jets St Jean Baptiste vs Matadors Waterloo (Cl Optimistes Cowansville vs Lunalo Sherbrooke Le jeudi 23 janvier IC) Pingouins St Césaire vs Lions Valcourt, 17h15 (Cl Devils Acton Vale vs Leaders Maneville, 18h20 IC) Fleur Lys Fleurimont vs Hawks Bromont, 19h25 IC) Eel.Granby vs Perdant St J Baptiste Waterloo.20h30 1:1 I LIGUE DARDS BONS COPAINS M0LS0N Équipe\tPJ\tPG\tPP\tG\tP\tPts Ch Colomb W loo .\t1088\t638\t450\t15\t2\t30 Taverne loisits\t1088\t584\t504\t13\t4\t26 Bolo Bar\t\t1088\t561\t527\t11\t6\t22 Golf Waterloo\t\t1088\t557\t531\t7\t10\t14 I.I.C.I\t\t1088\t446\t642\t3\t14\t6 Odd Fellows \t\t1088\t472\t616\t2\t15\t4 Jeudi.23 janvier Bolo Bar vs LLC.I Odd Fellows vs Golt Waterloo Ch Colomb Waterloo vs Taverne Loisirs Tournoi bantam: les Vies battent Champlain 2-1 Gaétan Roy l GRANBY es Vies de la zone fc Yamaska-Missisquoi ont entrepris la 22e édition du Tournoi national de hockey bantam de Granby, hier soir au Palais des sports, par une victoire peu satisfaisante de 2-1 aux dépens du Champlain du Richelieu, une équipe qui ne représentait pourtant pas une grande menace.Pour l\u2019ouverture du tournoi granbyen, les amateurs ont tout de même eu droit à trois rencontres serrées et intéressantes.Dans le tout premier match, les Maroons de Waterloo se sont inclinés 4-3 face aux Rockets de Rock Forest.En fin de soirée, les Jets de Farnham ont annulé 3-3, devant les Elites du Richelieu.Les Vies, qui ont terminé en deuxième place en Estrie avec 15 victoires, 10 revers et trois nulles, auraient dû ne faire qu\u2019une bouchée du Champlain, l\u2019équipe de dernière place dans la Ligue du Richelieu, avec seulement quatre victoires et quatre nulles en 28 parties.Mais tout est possible dans un match de hockey, et c\u2019est particulièrement vrai dans un tournoi.Les Vies ont tout de même pris une avance de 2-0 sur des buts de Sébastien Rondeau et Yannick Brasseur, deux joueurs identifiés par le pilote Sylvain Roy comme faisant partie de son trio défensif.Mais lorsque Champlain a réussi son but contre le gardien Frédéric Gadbois à cinq minutes de la fin du match, tout était remis en question.D\u2019ailleurs, la rencontre s\u2019est terminée alors que Champlain attaquait encore en force.Gadbois a cependant été efficace, bloquant une bonne vingtaine de tirs.«Les gars étaient très nerveux, a admis Sylvain Roy, qui avait prévu une telle chose mais qui ne se doutait pas que cela allait être aussi pire.Nous n\u2019avons pas joué notre match*.Normalement, nous aurions dû les dévorer tout rond en marquant six ou sept buts.Nous n\u2019avons pas fait notre travail en défensive non plus, mais il n\u2019y a pas de raison pour n\u2019avoir pas pu nous imposer offensivement.Les gars n\u2019ont tout simplement pas été agressifs.Nous allons prendre la victoire et oublier le reste».Les Vies joueront leur deuxième rencontre du tournoi dès ce soir, à 20h, face aux Leafs de Verdun, une équipe qui ne leur a pas donné trop de misère cette année.Les protégés de Sylvain Roy ont remporté deux victoires contre eux, mais on ne sait jamais! Un gain ce soir donnerait pratiquement une place assurée aux Vies, en demi-finale de la classe AA, dimanche midi.«C\u2019est vrai que nous avons gagné nos deux matches contre Verdun cette saison, mais si nous jouons comme nous l\u2019avons fait ce (hier) soir, nous serons en difficulté.Je demanderai à mes joueurs d\u2019être beaucoup plus disciplinés, de s\u2019assurer du contrôle de la rondelle avant de sortir de notre zone et d\u2019être toujours en mouvement.Nous devrons être les premiers sur la rondelle, et non toujours les deuxièmes», a laissé entendre Roy, qui en avait perdu la voix.Dans le match inaugural du tournoi, les Maroons de Waterloo n\u2019ont pu conserver des avances de 2-0 et 3-2, et ils ont finalement perdu 4-3.Rock Forest a créé l\u2019égalité cinq minutes avant la fin du match et a marqué le but vainqueur alors qu\u2019il ne restait que 16 secondes à jouer, pendant la neuvième pénalité purgée par les Maroons contre aucune pour les gagnants.Marco Sanschagrin, Pierre-Antoine Richer et Charles Gagné ont ê*\u2019 Le gardien Frédéric Gadbois a bien fait devant les buts des Vies en repoussant une vingtaine de tirs lors de la victoire par la marque de 2-1 aux dépens des Etoiles de Champlain, hier soir, au 22e Tournoi national bantam de Granby.photo Alain Dion marqué du côté des Maroons, qui ont perdu les services de Steve Colgan après la première période parce que son nom n\u2019était pas inscrit sur la feuille de match.L\u2019entraîneur waterlois, Steve Sanschagrin, n\u2019a pas voulu livrer ses commentaires.Il a remis la tâche au gérant, Guy Choinière.«Neuf pénalités contre aucune, c\u2019est dur à prendre, mais il faut croire que la meilleure équipe a gagné, indique M.Choinière.Nous avions pris l\u2019avance, 2-0, mais il nous manquait trois éléments clés en Georges Gélineau et François Langlois, suspendus, en plus de Steve Colgan».Les Maroons disputeront leur deuxième match du tournoi, samedi à 12h30, contre les Ambassadeurs de Gatineau.Dans le dernier match au pro- gramme, hier, les Jets de Farnham sont revenus de l\u2019arrière pour faire match nul, 3-3, devant les Elites du Richelieu.Le deuxième but du match de Benoit Poutre, alors qu\u2019il restait 3:35 minutes à jouer, a permis aux deux équipes de respecter l\u2019excellent duel des gardiens Marc Boisvert, de Farnham, et David Lessard, des Elites.Poutre a aussi fourni une passe sur le but de Danny Beaulne, qui a également amassé deux aides.Sébastien Rondeau, qui avait marqué un but pour les Vies AA dans le match précédent, a joué aussi pour Farnham et il a récolte trois aides.«Je ne suis pas satisfait de notre jeu, surtout dans les deux premières périodes, a noté l\u2019entraîneur Eddy Rolland, des Jets.Nous avons manqué d\u2019intensité et nous n\u2019avons pas été assez physiques.Notre gardien, Marc Boisvert, a été excellent et il nous a gardé dans le match».Les Jets, qui ont terminé au quatrième rang dans la Ligue CC de l\u2019Estrie, affronteront les champions de cette ligue, le Fournier de Drummondville, vendredi à 17h.«Nous avons perdu 4-1 à notre premier match et nous avons annulé 3-3 au deuxième match contre eux, souligne Eddy Rolland.Si j\u2019obtiens un bon rendement de mes joueurs, nous pouvons les battre.Eric Normandin sera notre gardien».Le Tournoi national bantam présentera quatre rencontres, ce soir, à partir de 17h, alors que les puissants Chevaliers d\u2019Acton Yale se mesureront au Delta de Laval en classe CC.Les Dynamiques de Cowansville affronteront ensuite les Vikings de North Shore, avant le match des Vies, prévu pour 20h.Quatre nouveaux instructeurs pour la Machine de Montréal MONTREAL Presse Canadienne La Machine de Montréal comptera quatre nouveaux instructeurs pour sa deuxième saison dans la ligue mondiale.«De nouveaux instructeurs qui développeront une offensive plus diversifiée et une attaque aérienne plus sophistiquée avec une briga- RESUIÏAÏS HOCKEY UGUi NATIONALE Minnesota 3 Los Angeles 3 Boston S Toronto 2 Rangers NY 2 Calgary 1 |2el TOURNOI BANTAM GRANBY Rock Forest 4 Wotorloo 3 Vies Groofcy 2 Champlain t Farnham 3 Richelieu 3 TOURNOI PEE WEE WATERLOO Waterloo 8 St Jean Baptiste 1 Cowansville 3 Sherbrooke 2 de défensive qui se voudra plus agressive que l\u2019an dernier,» a commenté l\u2019entraîneur-chef de La Machine, Jacques Dussault.Les nouveaux venus sont le coordonnateur à l\u2019attaque, Joe Clark, qui agissait à titre d\u2019assistant avec les Packers de Green Bay la saison dernière.Mark McHale, anciennement coordonnateur offensif à l\u2019Université Southern Mississippi, amorcera sa carrière professionnelle à Montréal comme instructeur de la ligne offensive.Hank Hughes est de retour à Montréal pour une deuxième saison en 1992.Il sera coordonnateur défensif en plus de diriger les secondeurs de ligne.Scott Lustig cumulera les mêmes fonctions qu\u2019avec les Dra- gons de Barcelone l\u2019an dernier et agira à titre d\u2019instructeur de la, ligne défensive et des unités spéciales.Le repêchage C\u2019est le mardi 4 et mercredi 5 février prochains, que les équipes de la ligue mondiale participeront au repêchage annuel des joueurs.Logo du World Bowl Par ailleurs, la direction de l\u2019équipe aimerait rappeler à tous les artistes que le concours de création du logo officiel du World Bowl 1992, qui se tiendra à Montréal cette année, est toujours ouvert.Six buts pour Rousseau au Tournoi de Waterloo WATERLOO Sébastien Rousseau a marqué six buts et fourni une passe pour mener les Matadors de Waterloo à une éclatante victoire par la marque de 8-1 aux dépens des Jets de St-Jean-Baptis-te, hier soir, au Tournoi national pee-wee de Waterloo.Cari Morrisseau a aussi bien fait pour les vainqueurs avec un but et deux passes tandis que Dominic Marois a touché la cible une fois.Les Optimistes de Cowansville ont pour leur part mérité une deuxième victoire en autant de soirs en battant le Lumalo de Sherbrooke 3-2.Simon Dubé, Nicolas Beaudoin et Philippe Martin ont marqué pour les gagnants tandis que Yan Bouchard a obtenu deux aides.Les Hawks de Bromont ont par ailleurs vaincu Marieville 4-\t2 grâce à une performance de deux filets et autant de passes de Patrice Brodeur.Pascal Brodeur a également bien fait avec deux buts et une aide.Enfin, dans l\u2019autre match au programme, les Eclaireurs de Granby ont disposé de Windsor 5-\t2.Michel Foisy, David Duchesne, Nicolas Doyon, David Fournier et Dominic Désilets ont marqué pour les vainqueurs.Seles face à Fernandez MELBOURNE Associated Press La championne en titre Monica Seles n\u2019a mis qu\u2019une heure à régler le cas d\u2019Arantxa Sanchez Vicario en demi-finale des Internationaux d\u2019Australie en l\u2019emportant sans conteste par le score de 6-2, 6-2.Sanchez Vicario a tenté de jouer en fond de court, de monter au filet, mais rien n\u2019a fonctionné contre Seles.Seles affrontera en finale ' l\u2019Américaine Mary Joe Fernandez, qui a remporté une victoire surprise de 6-4, 6-1 contre Gabriela Sabatini dans l\u2019autre demi-finale.«J\u2019ai certainement mieux frappé que dans mes matches précédents, a dit Seles.Et cette fois je suis au moins satisfaite de mes ^ services».LA VOIX DE L\u2019EST \u2014jeudi 23 janvier T 992 LA VOIX DE L'EST jeudi 23 janvier 1992 I STfREO PUIS GARANTIT DIS PRIX ÉGAUX OU PLUS MS OUI LA CONOJRRENCi.SI DANS US TRENTl (30) JOURS CONSICUTFS A L\u2019ACHAT D*UN APPPARW CHEZ STEREO PLUS VOUS TROUVEZ AILLEURS EN PROVINCE UN APPAREIL IDENTIQUE ANNONCE A IM PRIX MOINDRE DANS LES MEMES CONDITIONS NOUS VOUS REMBOURSERONS LA DlfEERENCE CAMERA VIDEO \"VHS-C ENTIEREMENT AUTOMATIQUE SENSIBILITE DE 1 LUX ZOOM 6X 698.Ô TOSHIBA MONITEUR 28 po \"STEREO\" AfFjCHAGE A L'ECRAN TELECOMMANDE 30 TOUCHES 600 LIGNES DE RESOLUTION BORNES AUDIO/VIDEO 687.$ Canon CAMESCOPE ULTRACOMPACTE GROSSISSEMENT 8 FOIS 2 LUX TÉLÉCOMMANDE SANS FIL MULTIFONCTION NE PÈSE QUE 1.28 LB 1 078$ TOSHIBA VIDEO \"VHS\" PROGRAMME À L ÉCRAN TÉLÉCOMMANDE MULTIFONCTION TRACKING DIGITAL \u2019 W297 JVC MAGNÉTOSCOPE PROGRAMME A L'ECRAN TÉLÉCOMMANDE MULTIFONCTION \"TRACKING DIGITAL\" [ES vc SYSTÈME 1 AUDIO COMPACT SYNTONISATEUR A PRESELECTION AMPLIFICATEUR DE 70 WATTS AVEC CORRECTEUR LECTEUR LASER TÉLÉCOMMANDÉ DOUBLE CASSETTE À INVERSION AUTOMATIQUE 2 ENCEINTES PLEINE GAMME 948$ 200 WATTS AMPLIFICATEUR A CORRECTEUR GRAPHIQUE DE 7 BANDES TELECOMMANDE TOUTES FONCTIONS MAGNÉTOCASSETTE DOUBLE DOLBY B/C SYNTONISATEUR AM/FM A QUARTZ CHARGEUR DE CD A 5 DISQUES S-BIT ENCEINTES ACOUSTIQUES 1499$ SYSTEME AUDIO POUR L'AUTO / ~~~\\ AM/FM DIGITALIS PRÉ SÉLECTIONS CASSETTES AINVERTION AUTOMATIQUE DOLBY\"B\",BI-LEVEL 2 HAUT-PARLEURS 6+9 po 249.$ AUDIO+VIDEO 147 Principale (coin Court), Granby CONDITIONS NE PAYEZ QUE LA TAXE DE VENTE SUJET A l APPROBATION DU DEPT.DE (REDIT ACHAT MINIMUN DE 700$ LES PHOTOS PEUVENT DIEFERER DES MODEELES EN VENTE 375-7564 "]