La voix de l'Est, 31 janvier 1994, lundi 31 janvier 1994

[" LUNDI t LaVoixdel Est (Taxes en sus) CHEF ^I4SC SAMEDI La chronique horticole de 9 h à 10 h wbiu Acton Vale Un homme jaloux se rend à la police après un long siège // aurait menacé un autre homme et tjré plusieurs coups de fjiu au domMe conjugal page 3 Super Bowl Pauvres Bills.\u2014 page 27 On lui vole sa nourriture \u2014 page 3 Paula Mund-Côté, chef de famille monoparentale qui vit des prestations d'aide sociale, a été victime de deux vols de nourriture en l'espace d'une semaine.Cette mère de famille de Granby se demande comment elle pourra boucler son budget, déjà très serré, à la suite de ces vols.photo Richard Chagnon Festival Italien Sous-marins CHAUDS à partir de 1,99* Pour un temps limité ,&***** \u2022\t; V * ' ¦\t\u2019 «sueujnv* Plateau Haute-Ville, Granby 822 Principale, Granby 427-2 de la Rivière, Cowansville l1058m LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 lundi 31 janvier 1994 CH m AMtMAt* >11 Ois*'! U» Wk*** \\ ùar& Swi (hanw&ar SiiH- V*\u2019V ?A Manif pour la protection des animaux Des militants écologistes ont manifesté, ce week-end à Vancouver, contre la commercialisation de la fourrure des animaux.Certains des protestataires portaient pour tout vêtement une simple banderole sur laquelle était inscrit le message suivant: «Nous préférons nous promener nus que de porter des peaux» La manifestation s'est déroulée devant l'édifice où se déroulait un encan de fourrures.\tphoto PC Une poignée d'électeurs exigent la démission du député Bhaduria Le MATRAC frappe à Montréal MARKHAM, Ontario Presse canadienne Une poignée de manifestants transis par le froid ont crié «Congédiez Jag!» en face de la demeure de Jag Bhaduria, dimanche, dans le but de faire expulser leur député.«Les gens dans cette circonscription se sentent tellement trahis par Jag.C\u2019est incroyable», a déclaré John Fornear, l\u2019organisateur de la manifestation qui a eu lieu dans une banlieue à l\u2019aise de Toronto.«Nous n\u2019arrêterons pas tant qu\u2019ils ne l\u2019expulseront pas.» Une quinzaine de protestataires ont réclamé la démission du député Bhaduria dans son comté de Markham-Whitchurch-Stouf-fville.La plupart ont fait valoir qu\u2019ils \t Agenda\t10 Commentaire\t8 Décès\t22 Économie\t16 Jeux\t19 À ne pas répéter\t10 Petites annonces\t17 Sports\t23 Statistiques\t26 s\u2019étaient sentis trahis en apprenant que leur nouveau député avait écrit des lettres de menaces à des commissaires de Toronto en 1989 puis avait prétendu détenir un certificat en droit.Malgré un froid intense, plusieurs ont brandi pendant plus d\u2019une heure des pancartes où l\u2019on pouvait lire que Jag Bhaduria était un «menteur».L\u2019homme politique, âgé de 50 ans, a remis sa démission jeudi au caucus libéral et siégera désormais comme indépendant.Il y a une semaine, il a présenté ses excuses au Parlement tout en promettant qu\u2019il voulait avoir la chance de prouver qu\u2019il serait un député travailleur et responsable.Il avait d\u2019abord assuré les dirigeants du Parti libéral que rien d\u2019autre ne pouvait lui être reproché au sujet de ses activités \t INFORMATION\t375-4555 ABONNEMENTS Lundi à vendredi:7h30 à 16h30 Samedi: 7h i WhOO\t375 (951 PETITES ANNONCES Lundi i vendredi: 8h00 à 17h30\t375-8891 PUBLICITÉ Lundi à vendredi 8h30àWh30 Délai: trois jours ouvrables\t375-6993 REDACTION\t375-6850 TÉLÉCOPIEUR\t777-4865 CHEF-Radio\t372 oe 378-1459 antérieures, et ainsi rien ne pouvait causer d\u2019embarras au parti.Après la révélation des lettres de menaces aux autorités scolaires torontoises, le premier ministre Chrétien a déclaré que l\u2019affaire était close.Quelques jours plus tard, nouveau rebondissement, on a appris que le curriculum vitae de Jag Bhaduria avait été falsifié pour y inclure un diplôme de droit.A la résidence du député, dimanche, il n\u2019y avait aucun signe de vie.A l\u2019entrée, la neige n\u2019avait pas été enlevée et il y avait un journal à la porte.Personne ne répondait à la sonnerie.Samedi, les 14 membres de l\u2019exécutif libéral du comté ont unanimement voté en faveur de la démission de leur représentant élu, expliquant qu\u2019il n\u2019aurait certainement aucun pouvoir à Ottawa.MÉTÉO ¦\tAujourd'hui et demain: ensoleillé avec passages nuageux.¦\tLe soleil se lèvera à7h26 et se couchera à 17h02.¦\tVers le dernier quartier de lune.¦Max.: -15 Min.: -21 MONTREAL Presse canadienne Plusieurs centaines de propriétaires de dépanneurs sont attendus à Montréal pour vendre des cigarettes de contrebande, aujourd'hui, dans un local réservé dans l\u2019est de la ville par le Mouvement pour l'abolition des taxes réservées aux cigarettes (MATRAC).Le MATRAC a prévenu le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal de son intention de procéder à la vente de cigarettes de contrebande et lui a demandé de surveiller la circulation entourant ces activités.«Nous croyons qu'il y aura beaucoup plus de gens que prévu parce qu'une centaine de dépanneurs se sont réunis jeudi, simplement pour organiser l'événement», a indiqué hier le porte-parole du MATRAC pour Montréal-Est, Mario Forget.Des détaillants de l'ouest de Montréal devraient également être représentés au cours de cette démonstration de protestation contre les taxes fédérale et provinciale sur le tabac.A cet effet, M.Forget a souligné que ce sont bien les taxes spécifiques du gouvernement du Québec, ainsi que les taxes et les droits d'accise fédéraux sur le tabac, que le MATRAC veut éliminer.Ces taxes et droits, a-t-il dit, auraient dû être abolis au moment de l\u2019imposition de la taxe fédérale sur ANJOU Presse canadienne Il a fallu plusieurs heures aux pompiers d\u2019Anjou pour venir à bout d\u2019un incendie sournois qui a jeté neuf familles sur le pavé, dans la matinée de dimanche.Le feu a lourdement endommagé un immeuble résidentiel situé sur le boulevard des Galeries d\u2019Anjou, obligeant les occupants des neuf logements familiaux à déserter leur foyer.Le feu a été découvert un peu avant 10h3() par Dorina Lefort, une occupante de l\u2019immeuble à logements.«J\u2019ai entendu un crépitement dans la salle de bain.J\u2019ai cru qu\u2019il s\u2019agissait de la douche qui coulait.Mais lorsque j\u2019ai ouvert le rideau de douche, j'ai vu les flammes et la fumée qui sortaient LA QUOTIDIENNE 800 6775 les produits et services et de la taxe de vente du Québec.«Lorsque les gouvernements ont imposé la taxe sur les produits et services (TPS) et la taxe de vente du Québec (TVQ), ils ont dit qu'ils élimineraient, au même moment, les taxes cachées, a poursuivi M.Forget.Or, ce n'est pas cela qui est arrivé, ils ont maintenu les taxes cachées sur le tabac, tout en imposant la TPS et la TVQ.» « En fait, selon les données fournies par le MATRAC, les taxes et droits spécifiques perçus par les deux paliers de gouvernement sur le tabac ont même augmenté depuis la venue des taxes de vente sur les produits et services.Ainsi, la taxe d\u2019accise fédérale perçue sur une cartouche de cigarettes a augmenté de 6 $ entre 1990 et 1993, passant de 4,35 $ à 10,35 $ la cartouche.La taxe spécifique québécoise a pour sa part augmenté d\u2019un peu plus de 4 $ sur chacune des cartouches vendues, au cours de la même période.Dans l\u2019ensemble, le prix moyen d'une cartouche de cigarettes canadiennes vendues au Canada (huit paquets de 25 cigarettes) est passé de 33,70 $ qu'il était en 1990 à 49,32 $ en 1993, pour une augmentation de 15,62 $ la cartouche.Aux Etats-Unis, les mêmes cartouches de cigarettes canadiennes se vendent au prix de 12 $.Le trésor américain perçoit pour sa part de 1,75 $ à 2 $ sur chaque cartouche vendue.du plafond.» «Nous n\u2019avons pas d\u2019assurances.Cela va être une côte difficile à remonter.J\u2019espère que l\u2019on va pouvoir récupérer quelques objets», a indiqué la jeune mère, assise dans un autobus d'urgence, en jetant un coup d\u2019oeil sur l\u2019épaisse fumée grise qui s\u2019échappait du toit.Les pompiers d\u2019Anjou, craignant une propagation, ont sonné quatre alertes.Ils ont également demandé l\u2019aide de leurs collègues de Montréal-Nord, Saint-Léonard et Montréal-Est.Les sapeurs ont réussi à maîtriser les flammes vers 13h30.Une fois bien éteint, des enquêteurs se sont mis à la recherche de la cause de l'incendie, inconnue pour le moment.6/49 5-8-37 42-47-48 comp.49 (samedi) Anjou: un incendie jette neuf familles à la rue Une querelle conjugale dégénère, à Acton Vale Il terrorise sa conjointe avant de se barricader chez lui Jean-François Gazaille ACTON VALE Après avoir proféré des menaces de mort, tiré des coups de feu et s\u2019être barricadé dans sa maison, toujours armé d'une carabine, un résidant d\u2019Ac-ton Vale s\u2019est rendu dimanche matin aux policiers de la Sûreté du Québec.Samedi après-midi, un individu de 33 ans, aurait donné un coup de fil au présumé amant de sa conjointe, lequel demeure à Rainville, et aurait menacé de le tuer.Des voleurs sans scrupules s\u2019emparent de sa nourriture Les voleurs se sont emparé de la moitié du contenu du congélateur de Paula Mund-Côté.Elle se demande comment elle va faire pour passer l'hiver.\tphoto Richard Chagnon victime de ces menaces a alors porté plainte auprès de la police vers 17h30.L/affaire s\u2019est poursuivie plus tard dans la soirée quand la Sûreté municipale d\u2019Acton Vale a reçu la visite d\u2019une femme apeurée.Elle leur a raconté que son conjoint avait, vers 18h30, tiré plusieurs coups de feu dans son appartement de la rue Ménard mais sans blesser personne.La femme n\u2019a d\u2019ailleurs eu aucune peine à s\u2019enfuir de l\u2019appartement.Il s\u2019est avéré que le forcené n\u2019était nul autre que l\u2019homme qui avait promis de faire la peau au présumé amant de sa conjointe.Iæs policiers ont tenté, mais en vain, d\u2019entrer en contact avec l\u2019homme barricadé.Mandé par la police d\u2019Acton Vale, le Groupe d\u2019intervention tactique de la SQ a ensuite formé un périmètre de sécurité, vers 23h, autour de l\u2019édifice où logeait l\u2019individu, bloquant l\u2019accès à cette partie de la ville et interdisant aux citoyens de mettre le nez hors de leur domicile, l^s autres locataires, qui n\u2019auraient entendu aucun bruit de détonation, ont tous dû évacuer leur appartement.Après deux heures de négociation, les agents du GIT ont réussi à convaincre l\u2019homme de se départir de sa carabine de calibre .22 et de se rendre.Il est finalement sorti de chez lui vers lh()5, dimanche matin.Personne n\u2019a été blessé et l\u2019homme n\u2019a opposé aucune résistance au moment de son arrestation.Il doit comparaître aujourd'hui au palais de justice pour répondre, notamment, à une accusation d'usage illégal d'une arme à feu.Jean-François Gazaille GRANBY Le malheur semble toujours vouloir s\u2019abattre sur les proies les plus faciles.Une mère de famille monoparentale de Granby a été deux fois victime d\u2019un vol de nourriture et ses voisins, d'importants cambriolages.Lundi dernier, Paula Mund-Cô-té, qui élève seule son garçon de 15 ans et sa fille de 7 ans, revient chez elle et s'aperçoit qu\u2019il manque une importante quantité d'aliments dans son congélateur, plein à ras bord avant son départ de l\u2019appartement de la rue Saint-Joseph.Comme pour ajouter l\u2019insulte à l\u2019injure, on s\u2019est chargé vendredi après-midi de répéter l\u2019exploit de lundi matin et de laisser le congélateur à moitié vide, de faire une razzia dans les conserves du garde-manger et de s\u2019emparer du radio-cassette de son fils.Or, elle n\u2019est pas la seule locataire de l\u2019édifice honorée d\u2019une telle visite.Deux autres des quatre appartements occupés ont été cambriolés.Ses voisins Nancy Roy et son ami, François Baribeau, ont eux aussi fait une triste découverte le 10 janvier, en revenant de la Beau-ce où ils s\u2019étaient rendus durant le temps des Fêtes: on avait littéralement vidé leur logis.Il ne restait en fait que les gros meubles et les appareils électro-ménagers.«Ils nous ont pris pour environ 6000 $», estime M.Baribeau.Vendredi dernier, le couple a découvert dans un commerce de Granby quelques-unes des cassettes qu\u2019on leur avait chipées et l\u2019ont aussitôt rapporté à la police.Par ailleurs, selon Mme Mund-Côté et le couple Roy-Baribeau, un autre voisin, maintenant déménagé, aurait lui aussi été victime de plusieurs petits larcins.«Il s\u2019est fait voler son magnétoscope et même du linge qui séchait sur la corde», rapporte Nancy Roy.Tous prétendent connaître le coupable de ces vols insolites.«Je n\u2019aurais qu\u2019à entrer chez eux.poursuit Paula Mund-Côté, et je reconnaîtrais les paquets de viande congelés.» Du reste, ce qui l\u2019accable le plus, c\u2019est la triste fatalité qui s'abat sur elle.Bénéficiaire d'aide sociale, elle tente de s\u2019en sortir en suivant des cours et en s\u2019imposant une gestion serrée des aliments.«Je suis une très bonne gestionnaire, affirme-t-elle.Mais ça, c\u2019est comme une claque au visage.» Elle et ses deux enfants auraient facilement pu tenir un an grâce à ce que contenait le congélateur et les armoires.Ils ne peuvent guère espérer tromper la faim plus que trois mois avec ce qu'il leur reste.«Je ne vais jamais au restaurant, ni au cinéma, ni dans les bars», ex-plique-t-elle.Elle a même cessé de chauffer la plupart des pièces de l'appartement, ne laissant fonctionner que le calorifère de la cuisine.«Je n'ai pas de télé, ni de magnétoscope, s'empresse-t-elle d'ajouter.Je consacre tout mon budget à l'alimentation parce que c\u2019est essentiel.Mais j\u2019ai jamais pensé que quelqu'un pourrait me voler de la nourriture.» Elle sait quelle pourrait faire appel à des organismes de charité pour subvenir à ses besoins urgents.Mais elle a déjà eu recours, par le passé, à S.O.S.Dépannage et elle s\u2019est «juré de ne plus leur demander de l\u2019aide parce qu'ils ne distribuent que des portions rationnement», dit-elle.«C\u2019est injuste parce que je fais de mon mieux pour nourrir mes enfants», confie-t-elle.La Sûreté municipale de Granby poursuit son enquête.Hold-up à la cantine Trudeau GRANBYJFG La cantine Trudeau a été la cible d\u2019un hold-up dans la nuit de samedi à dimanche.Un homme est entré vers Ih, dimanche matin, au restaurant de la rue Principale et, prétendant être armé, a poliment exigé le contenu de la caisse à la serveuse qui s\u2019apprêtait à fermer.Seuls quelques clients flânaient dans la salle à manger.Quoique l\u2019individu n\u2019ait jamais montré l\u2019arme qu\u2019il affirmait posséder, la serveuse a préféré ne pas prendre de risques et lui a remis les quelques 600 dollars qui dormaient dans la caisse-enregistreuse.L\u2019homme, qui dissimulait son visage derrière une écharpe rouge, a ensuite pris la poudre d\u2019escampette et l\u2019employée du restaurant a contacté la police.Incendie à la Fromagerie du matin SAINT-PAUL JFG Un incendie mineur a endommagé, samedi soir, la Fromagerie du matin, route 112, à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford.Les pompiers de Granby sont intervenus rapidement, ce qui a probablement permis d\u2019éviter que la bâtisse, actuellement en rénovation, ne soit complètement détruite par les flammes.Arrivés vers 21 h, une dizaine de sapeur se sont affairés à éventrer le toit de tôle, d\u2019où émanait une mince colonne de fumée, pour ensuite arroser le brasier pendant près de deux heures.Selon la police du canton de Granby, responsable de l\u2019enquête, c\u2019est sans doute une faille du système électrique qui aurait provoqué l\u2019incendie.PENSÉE DU JOUR Il ne faut ni respecter les vieilles erreurs, ni se lasser des vieilles vérités.GUY BUSSIÈRE OUVERT TOUS LES DIMANCHES de 9 h à 16 h sPHARMAPRIX Galeries de Granby LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 lundi 31 janvier 1994 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 lundi 31 janvier 1994 Quand Karim Benessaieh GRANBY Pour la première fois de l'hiver, tous les ingrédients d'un bon dimanehe ont été réunis hier.Le soleil, la neige et une température clémente ont rendu le sourire à quelques milliers d'amoureux de l\u2019hiver.Sur les pistes de ski du mont Shefford, on se réjouissait que les récentes pluies, qui se sont transformées en glace, n\u2019aient pas découragé les clients.«C\u2019est sûrement une des très bonnes journées, affirme Claudette Fortin, responsable.Avec un soleil comme ça, tout le monde est très heureux.» Les pentes, recouvertes de neige «travaillée et à peine grumeleuse», selon Mme Fortin, étaient parfaitement skiables.On ne pouvait toutefois préciser combien de personnes avaient franchi les guichets du centre en fin de semaine.Au mont Sutton, la fin de semaine s'est «très bien passée», selon le directeur général Denis Boulanger qui estime le nombre l'hiver se laisse amadouer.de visiteurs à 70(H).«Les gens ont été surpris de la qualité de la neige, affirme M.Boulanger.La pluie est survenue vendredi, et on a eu très peu de temps pour réagir.Mais quand on a du soleil et qu'il ne fait pas -30, c'est sûr qu'on a une bonne fin de semaine de ski.» Lieu par excellence des festivités hivernales à Granby, le lac Boivin a enfin reçu une foule digne de ce nom.«La meilleure journée de l'hiver», affirme catégoriquement Jean-Pierre Auger, responsable de la cantine en bordure de l'anneau de glace.Attirées par une température tournant gentiment autour des -20 degrés Celsius, près d'un millier de personnes ont chaussé les patins et tourné pendant des heures sur le lac gelé.Un plaisir simple et familial par excellence, auquel «toutes les classes de la société peuvent accéder», dit le conseiller municipal Rémi Bourgeois.L'élu, qui habite juste en face du parc Daniel-Johnson, ajoute qu'il adore venir flâner à cet endroit.L'atmosphère bon enfant, les sourires omniprésents et les couleurs rendues flamboyantes par le soleil sont autant de toniques dont on serait fou de se passer.Pour moins de 15 (HH) $, \u2014 c\u2019est le coût de l'entretien de l'anneau et du vestiaire \u2014, la Ville a rendu bien des familles heureuses.Cascades de neige Du côté des glissades, pendant que des enfants montent prudemment sur leur carpette sous l'oeil attentif des parents, quelques casse-cou enfourchent leur bécane d'hiver et défient les bosses.Leur machine, une espèce de motoneige en plastique \u2014 sans moteur, évidemment \u2014 appelée trois-skis, semble se prêter à toutes les acrobaties pourvu qu'on sache l\u2019utiliser.Sous l'oeil curieux et un peu inquiet des deux représentants de La Voix de L'Est, Francis Lemieux et Pierre Archambault Jeunes et moins jeunes se sont retrouvés au parc Daniel-Johnson, notamment pour dévaler les pentes.H ¦ Il , \u2022 ,, Les jeunes sont amateurs de sensations fortes.Il faut les regarder descendre les pentes enneigées et réaliser toutes sortes d\u2019acrobaties.photos Richard chagnon Les amateurs de pêche blanche ont également profiter du temps clément pour taquiner le poisson.'Sm tory?Arrêtez ce iournal.VOICI DE BONNES NOUVELLES.Stoppez les presses.Les concessionnaires ACURA offrent présentement des prix de location-bail très intéressants.Posséder une Legend ou une Vigor n'aura jamais été aussi facile.Cette offre est toutefois en vigueur pour un temps limité seulement.Rendez donc visite dès maintenant à votre concessionnaire Acura, avant que ces prix ne /^TfTA\tI deviennent.de vieilles nouvelles.\\if\\j MTURf S ( ( tNATRUm s IM M MMH MAU RI 398 Y 598 $/, BERLINE VIGOR GS BERLINE LEGENDES W & * Cf t.inl de location-bail eM de 4N mois à \"Î4S S (coût total de 14,104 S), pour le modèle Vigor CS 1444 représenté avec boite manuelle (Modèle C'C2V>I\u2019).Un acompte de S 000 S et l\u2019écjuivalent d\u2019environ un paiement mensuel en dépôt de sécurité sont requis **Ce tarif de location-bail est de 48 mois a s4H S (coût total de 28 704 S), pour le modèle Legend LS 1444 représenté avec boite automatique (Modèle KA7S7P).Un acompte de h 000 S et I equivalent d\u2019environ un paiement mensuel en dépôt de sécurité sont requis.Allocation de % 000 km (frais de 0,10 S par km supplémentaire).Sujet à l\u2019approbation du crédit.Taxes, frais d\u2019immatriculation et assurances en sus A la fin des 48 mois, vous pouvez retourner le véhicule au concessionnaire ou l\u2019acheter pour un montant predetermine Le tarif de location-bail du concessionnaire peut varier Offre disponible seulement par l\u2019entremise de I lond.i ( anada I mance Inc ACURA BAIL ÉLÉGANCE ACURA 1325, rue Principale, Granbv Tel.: 378-4969 1\u2014 * m* mm \" | .Près d'un millier de Granbyens ont profité de la température clémente et du soleil pour patiner sur l'anneau de glace du lac Boi vin.«La meilleure journée de l'hiver», affirme catégoriquement Jean-Pierre Auger, responsable de la cantine.Quelque 7000 skieurs se sont présentés sur les pentes du mont Sutton en fin de semaine.Agréable surprise, les conditions étaient bonnes malgré la pluie abondante de vendredi.IpWv* Et pourquoi pas une partie amicale de hockey entre adultes et enfants?pr:- ?Le petit Gabriel, 3 ans, est venu glisser sur les buttes du parc Daniel-Johnson sous l'oeil attentif ds sa mère.L hiver.\u2014suite dévalent la pente, se dirigent à toute vitesse vers les voitures stationnées et, au dernier moment, effectuent un tête-à-queue sans même perdre pied.Ouf! Francis, 13 ans, explique sa technique: «Quand tu descends les côtes, t es mieux de ne pas rester assis; ça fait trop mal.Les genoux fléchis, le volant ferme, là tu peux pogner des beaux jumps.» Un frein discret placé sous le trois-skis permet d'arrêter au bon moment.S\u2019est-il déjà tapé une bonne débarque?Oui, une seule fois.«J'allais super vite, j'ai pogné la courbe et j'ai frappé la glace.J'ai eu mal.» Son compagnon Pierre, 14 ans, regrette qu\u2019il n'ait pu venir que trois fois cet hiver au parc Daniel-Johnson.«Il faisait trop froid, et j'étais pas mal occupé», s\u2019excuse-t-il.Sur les pentes du mont Shef- ford, ils ont trouvé un terrain encore plus propice aux descentes à train d\u2019enfer.À cet endroit, ils préfèrent utiliser une planche de neige \u2014 une «snowboard», pour les initiés \u2014, peu maniable mais qui permet des courses bien plus rapides.Malheureusement, ils gardent leur gloire pour eux.Ils n\u2019ont pas trouvé de compétition dans ce domaine, pas de coupe à remporter, pas d'admirateurs à étonner.«On aimerait ça, qu'il y ait une coupe, lance Francis.C'est sûr qu'on la gagnerait!» SALLE A MANGER CUISINE FRANÇAISE SPECIALITES SUISSES Table d\u2019hôte le midi et le soir Salons privés disponibles 77.RUE DRUMMOND, GRANBY 378-9617 /./WttS\u2019 fyl&u/iA.lécJteeA.ei tuUusielleA.CoAecuc*, de tou*.CpesisieA Johanne Bilodeau Serge Gaucher y 777-2838 |j 301 Notre-Dame, Granby fcfcxjjebw.R ILS U LT AT S loto-québcc Tirage du 94-01-29 5 8 37 42 47 48 Numéro complémentaire:\t49 GAGMAN rS 6/6\t2 5/6+\t9 5/6\t195 4/6\t14 501 3/6\t295 893 LOTS 1 439 288.10$ 95 952,50 $ 3 542,80 $ 91,30$ 10.00$ Ventes totales 19 349 072,00 S Prochain gros lot (approx ) 2 300 000,00 S Prochain tirage 94-02-02 Efjtra NUMÉROS Tirage du 94-01-29 LOTS Tirage du 94.01-29 Tirage du 94-01-30 190831\t100 000\t$\t2\t6\t7\t9\t10\t4\t5\t17\t29\t38 90831\t1 000\t$\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 0831\t250\t$\tJ6\tJJ\tJ9\tü\t_26\til\t42\ti3\ti3\t47 831\t50\t$\t30\t32\t39\t40\t45\t48\t53\t56\t58\t59 31\t10\t$\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1\t2\t$\t49\t54\t55\t60\t66\t65\t66\t67\t69\t70 EBIfl i$\u2019 Tirage du 94-01-29 3 5 27 36 38 40 Numéro complémentaire:\t32 GAGNANTS 6/6\t0 5/6+\t0 5/6\t35 4/6\t1 466 3/6\t23 162 LOTS I 000 000.00 $ 22 173,50$ 1 055,90 $ 47.00 $ 5.00$ MISETOT 7-12-31 -35 GAGNANTS\tLOTS 105\t476-20$ Ventes totales: 858 713,00 5 Gros lot A chaque tirage 1 OOO 000 $ Tirage du 94-01-29 CATÉGORIES DE LOTS (pour enaque sAectiooi 5 cartes + Atout 5 cartes 4 cartes + Atout 4 cartes 3 cartes ?Atout 3 cartes 2 cartes + Atout LOTS 1 OOO OOO $ 50 OOO $ 1 OOO $ 200 $ 20 $ 10 $ 2 $ ?mue gratuite TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a pnonté Pour toute information concernant le nouveau Code civil, composez le 1 800 NOTAIRE /\\ /\\ Chambre « _ des notaires du Québec -7 Le droit d'y* voir clair O LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 lundi 31 janvier 1994 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 lundi 31 janvier 1994 La réponse de Saturn au fameux « La vente sous pression, très peu pour moi merci.» 189$/mois.36 mois.Versement initial de 1 444$.Saturn SL T 4^' Chez Saturn, pas de pression, pas de cachotteries ! Nos clients savent à quoi s\u2019attendre parce que nous leur expliquons clairement les détails de notre plan de location.Les voici : Paiements basés sur la Saturn SL 94, radio AM/FM stéréo, sac gonflable côté conducteur, banquette arrière divisée rabattable, colonne de direction réglable, télécommande d\u2019ouverture du coffre, essuie-glace à balayage intermittent, PDSF de 11 995 S, excluant taxes, immatriculation SARRN.et assurances.Versement initial de 1 444 $, premier paiement de 189 $ et dépôt de garantie remboursable de 300 $ requis à la signature du contrat pour un total de 1 933 $ ou échange équivalent.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Kilométrage limité à 24 000 km par année ; le coût du kilométrage excédentaire étant de 5 par km.Aucune obligation d\u2019achat.Autres options et versements initiaux disponibles.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.L\u2019automobile réinventée de toutes pièces.DRUMMOND SATURN SAAB ISUZU\tGRANBY SATURN ISUZU\tSHERBROOKE\tSATURN\tISUZU Drummondville\tGranby\tRock Forest 477-2323\t378-1404\t823-1400 (O liîJF* Suzanne Parent (à gauche) et son amie Diane Croteau pensent que l'augmentation du nombre de familles monoparentales exige la création de nouveaux services d'urgence.\tPhot° Richard Chagnon Qui s occupera de mes enfants?A Etre chef de famille monoparentale comporte son lot d'inconvénients Jean-François Gazaille WATERLOO Le transport d'une femme par ambulance a causé bien des soucis la semaine passée.Lundi soir dernier, vers 21 h, Diane Croteau, une résidante du canton de Granby, a reçu un appel à l\u2019aide de son amie Suzanne Parent, nouvellement installée à Waterloo.Mme Croteau s\u2019est alors empressé de demander aux ambulanciers de se rendre chez son amie.Or Mme Parent vit seule avec ses deux enfants et, comble de malchance, elle n\u2019a emménagé que dimanche.Elle ne connaissait donc personne dans le voisinage à qui el'e aurait pu confier la garde de ses enfants de quatre et sept ans.Pendant près d\u2019une demi-heure, Diane Croteau a tenté de convaincre les policiers et les ambulanciers de prendre soin des enfants de son amie.Seuls deux agents de la Sûreté municipale de Waterloo étaient de faction ce soir-là et les ambulanciers ne pouvaient, en vertu de règles de sécurité routière, prendre les enfants à bord de leur véhicule.De plus, aucun chauffeur de taxi n'a accepté de les emmener chez Mme Croteau parce que, raconte cette dernière, ils refusaient tous d'être payés par chèque et elle n\u2019avait pas suffisamment d\u2019espèces à la maison.Mme Croteau, qui gardait des enfants, ne pouvait elle-même quitter la maison.Elle a donc convaincu les policiers de rester sur place en attendant l\u2019arrivée de son compagnon, Stéphane Côté, qui a pris l\u2019initiative d'aller chercher les deux enfants.«Si Suzanne m\u2019avait appelé 15 minutes plus tard, explique Diane Croteau, personne n\u2019aurait pu prendre ses enfants parce que Stéphane aurait été au travail.» Loin de se vouloir critiquer le travail des policiers et des ambu- lanciers, les deux femmes ont surtout voulu souligner les inconvénients qui, dans une situation d\u2019urgence pareille, attendent les mères ou les pères de famille monoparentale.Puisque de laisser de jeunes enfants sans surveillance constitue un crime, il faudrait que les autorités puissent prévenir toute situation d\u2019urgence ambiguë.La Voix de l\u2019Est a d\u2019ailleurs appris la semaine dernière que cette triste mésaventure avait eu des conséquences heureuses.Le directeur du service de police de Waterloo a en effet laissé entendre qu\u2019on avait entrepris des démarches visant l'instauration d\u2019un service d'urgence pour répondre à ce genre de situation.Dépôt du bulletin Le candidat libéral Bernard Brodeur (au centre) a déposé, samedi, son bulletin de mise en candidature en prevision de l'élection partielle qui aura lieu le 28 février dans la circonscription de Shef-ford.L'événement s est déroulé sous la supervision du président des élections dans le comté, Jean Petit (à gauche), de Réal Charland, mandataire du Parti libéral (à droite) et de François Gari-grand (debout), qui accompagnait le Candidat.\tphoto Richard Chagnon La diesel qui ravit les sens.L'incroyable Golf Marathon roule mieux, plus longtemps et a moindre coût.Son nouveau moteur turbodiesel de 1,9 litre est propre, silencieux, im h c*ttc*b!e(consom motion de 7,2L/100km en ville, 5,8L/lOOkm sur la route ).File possède une autonomie de 900k m par reservoir\u2019 en plus d'une direction et freins assistés.Faites ai de la diesel ui ravit les sens.13 601 $** Volkswagen Golf Marathon Ba&e so' on* ' M _ .2 places, à partir de -Haïveij s Kg ci ne Nouvelle administration aaaaMaaHaHaaHaasai LE PLUS QRAND MAQASIN DE MEUBLES, Q\u2019ELECTROMENAGERS ET D\u2019ELECTRONIQUE A GRANBY! OUVERT TOUS LES DIMANCHES DE 11 H À 16 H 30 OUVERT 7 JOURS 633 Dufferin, Granby 372-5896 WÊÊÊÊÊÊÊÊammmuÊÊÊm, ¦ / ¦ aHnaHaanHiHaHHH "]