La voix de l'Est, 11 février 2000, vendredi 11 février 2000

[" météo page 21 La Voix de l'Est SF Maximum Vu, 30 jase, eue 13fév.2000 J'Oa VENDRED111 février 2000, Volume 65, No 196, Granby.60\u2018, samedi 1.75$ (+ taxes) photo Michel Saint-Jean r ' n \u2014.â ST-CESAIRE L'école P-G-Ostiguy s'enlise page 4 photo Stéphane Champagne - T fBg, I»-\u2014 Les Snowbirds courent les puces page 8 Un curé veut les ^fermer pages 2 et 3 photos archives La Voix de l\u2019Est et Michel Saint-Jean .g 0m* , mm i .\t¦¦ Wi vm.ÿ&n* mes, jœç,.p a iiyxM nnvERT?JOURS DUFFERIN, GRANBY PWM&P 5.0)/oIde rabS^ ¦*?.1 sur articles sél LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 vendredi 11 février 2000 CM Fumoirs Duchesne André Il fut une époque où, étant non-fu-; meur (disons plutôt ex-fumeur), je I trouvais que les fumeurs faisaient pitié.C'était l'époque où certaines entreprises privées, organismes gouvernementaux et institutions publiques instauraient des politiques anti-tabac.Je me souviens avoir pris en pitié, un jour d'hiver particulièrement froid, les pauvres individus en train d'en griller une sous le portail de l'entrée principale d'un ministère fédéral.Je me souviens du haut-le-coeur que j'ai eu le jour où j'ai vu pour la première fois un fumoir vitré; les gens derrière m'apparaissaient comme des poissons dans un aquarium.J'avais beau être non-fumeur, cette «ghettoïsation» des individus m'apparaissait comme une injustice.Le temps a passé, des lois ont été adoptées, les fumoirs se sont multipliés et.je me suis remis à fumer.Par contre, ma perception des fumoirs a pris un tournant à 180 degrés.Je suis tout à fait d'accord avec l'instauration de ces locaux.Je crois sincèrement que la fumée de cigarette peut nuire aux collègues non-fumeurs, que ce soit au plan de la santé ou de la simple odeur.Je n'ai aucun problème à leur ficher la paix.Par contre, ce respect doit se faire dans les deux sens.Qu'ils me foutent la paix dans mon fumoir, mon auto, mon appartement.Si on écoutait certains intégristes, il faudrait éliminer mur à mur l'usage du tabac parce que cela coûte des sommes énormes en soins de santé.Évidemment, tous ceux qui ne mangent pas assez de légumes, ne font jamais de sport, ne boivent pas assez d'eau ou ont un taux de cholestérol trop élevé ne sont pas frappés du même ostracisme.Toujours est-il que j'ai découvert un autre avantage, non négligeable, aux fumoirs.La fréquentation de ces endroits s'est immédiatement traduite par une baisse substantielle de ma consommation quotidienne de dopes.Sérieusement, je ne descendrai pas une fois par heure au fumoir pour assouvir mon petit plaisir.Ce qui m'a permis de constater à quel point le besoin psychologique d'en fumer une est bien plus fort que le besoin physique.Il peut se passer deux, trois, voire six heures sans que je fume.En fait, je m\u2019amuse parfois à calculer le temps que je passe sans fumer.Les résultats m'éberluent.et m'enchantent.Même les fins de semaine, chez moi, je fume peu.Incroyable, au cours des trois dernières semaines, j'ai maintenu un rythme très respectable de deux paquets par semaine.Tout cela est bon pour mes finances et mes poumons.Le danger, c'est que j'apprécie maintenant chaque cigarette que je fume.À six ou sept par jour, pourquoi arrêter, me dis-je.Je vous avertis lorsque je ferai le saut.Promis.Moratoire sur les travaux à l'église Sainte-Famille archives La Voix de l'Est La situation des neuf églises catholiques de la ville sera évaluée Brigitte McCann GRANBY La rénovation de l\u2019église Sainte-Famille n\u2019est pas pour demain.Devant l\u2019ampleur des travaux à effectuer et des sommes à investir, l\u2019évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe, Mgr François La-pierre, vient d\u2019ordonner un moratoire de six mois qui suspend toutes levées de fonds ou projet de rénovations.L\u2019évêque profite de la trêve pour mettre sur pied un comité chargé de dresser un portrait global de la situation des neuf églises catholiques de Granby.«Il faut se doter d\u2019une vision urbaine.une vision d\u2019ensemble de la situation des églises de Granby, car on ne peut procéder seulement à la pièce», explique l\u2019évêque, en faisant référence aux besoins urgents de rénovations de l\u2019église Sainte-Famille.Le comité aura pour but d\u2019étudier les besoins et les ressources de chaque paroisse autant au niveau financier que spirituel, comme le taux d\u2019utilisation, la valeur patrimoniale du bâtiment, les besoins de rénovations, etc.Six personnes Nommés par l\u2019évêque, les six membres du comité proviendront de divers milieux.Le comité comptera notamment un urbaniste, un curé et au moins un agent de pastorale.«Par exemple, cer- Mgr François Lapierre tains membres de l\u2019équipe ont une bonne connaissance de la situation paroissiale, alors que d\u2019autres ont des capacités administratives», in- dique Mgr Lapierre.Le comité, qui n\u2019est pas encore formé, devrait commencer ses travaux dans les jours qui viennent.«Ils vont se pencher sur l\u2019évolution des communautés dans les 10-15 prochaines années, indique Mgr Lapierre.Ils vont également essayer de trouver des façons plus créatives d\u2019utiliser les églises» pour les aider à se financer, continue l\u2019évêque.Il cite en exemple le Jubilé des artistes, un festival artistique qui aura lieu bientôt à l\u2019église Notre-Dame.Recommandations L\u2019évêque s\u2019attend à recevoir les recommandations du comité dans quatre mois.Il présentera les résultats de l\u2019étude à son conseil diocésain qui l\u2019aidera à prendre des décisions.Certains choix pourraient «faire mal» à certaines paroisses, estime le curé Daniel Moreau, des paroisses Saint-Eugène et Assomption.«C\u2019est sûr que ça va faire mal, mais il y a des choses qui doivent se faire», dit-il.Mgr Lapierre n\u2019exclut pas la possibilité de décréter la fermeture de certaines églises de Granby.«Ça pourrait arriver, admet-il, mais ce serait prématuré de prévoir ce que le comité va décider.» «On n\u2019est pas rendu à parler de fermeture d\u2019églises», précise également Danielle Bisson, animatrice de la Zone pastorale de Granby, qui est chargée de piloter le projet.La remise en question semble s\u2019étendre partout dans le diocèse puisque des comités semblables à celui de Granby sont présentement à l\u2019oeuvre à Sorel et Beloeil, entre autres.D\u2019autres villes, dont Saint-Hyacinthe, devraient amorcer le même questionnement sous peu.Une heureuse initiative GRANBY Le curé de Sainte-Famille, Serge Pelletier se réjouit de l\u2019initiative de l\u2019évêque, même si celle-ci retarde les rénovations urgentes dont son église a grand besoin.«On met tout sur la glace, indique-t-il.C\u2019est important de prendre le temps de réfléchir, même si ça retarde les travaux d\u2019un an.» L\u2019idée d\u2019un comité d\u2019étude semble également faire l\u2019affaire des curés de Granby.«Je crois que c\u2019est une très sage décision de Mgr Lapierre», résume Roger Jodoin, curé de l\u2019église Notre-Dame.«C\u2019est la seule façon d\u2019y voir clair.» Usée Tesyre de relancer.Le Processus RÉF£i?.£.WMR£ cuetLs a hais e\\i FLonoe, MOU£Z.QUE VOUS VOUS evuuvez.pu ouéaeof \u2022\"S- 3 Ü '?Aûü£f1e- de moins que de déménager la bibliothèque municipale ainsi que la Société d\u2019histoire de la Haute-Yamas-ka entre les murs de l\u2019église Saint-Benoit.«Les employés de la bibliothèque municipale se plaignaient de manquer d\u2019espace autant au niveau des livres que du stationnement!», justifie le curé.Ce dernier a proposé son idée au maire Michel Duchesneau il y a six ans.«Il n\u2019était pas très ouvert à ça», se souvient-il.Il propose également de mettre l'église Sainte-Trinité entre les mains des pères Trinitaires, de façon à la «supprimer comme paroisse».Quant à l'église Assomption, elle pourrait très bien servir de columbarium pour le cimetière Notre-Dame, selon lui.«C\u2019est le plan que je pousse depuis huit ans», affirme le curé.Il ne reste que 5 500 catholiques pratiquants à Granby % * Daniel Moreau, curé des paroisses x Saint-Eugène et Assomption.\to m REFRIGERATEUR \u2022 18 eu CLUB MEUBLES mjAvcinta£je 1555, boul.Industriel, FARNHAM £ 293-4727 (ongle St-Paul) \t Agenda\t\t10 Décès\t21 Jeux\t18 Économie\t14-15 A ne pas répéter\t10 Petites annonces\t17 Météo\t21 Sports\t22 \t Loteries Quotidienne 3.371 Quotidienne 4.5955 Extra.372292 \t Livraison par camelot\t3.75S Livraison par motorise\t4,00S Taxes comprises\t Pensée du jour Qui pond des idées érige des ponts.LA LIBRAIRIE DES GALERIES DE GRANBY INC.agréée par le ministère des Affaires culturelles Billetterie officielle du Palace 40 Evangeline, Granby 378-9953\t153434 I Des travaux de réfection de 3 millions $ seront nécessaires L'école P-G-Ostiguy s'enfonce Caroline Boily y* ¦ .^r\u2014 i\\\\ SAINT-CESAIRE L§ école secondaire Paul-Ger-main-Ostiguy de Saint-Cé-saire s\u2019enîise dans l'argile.Pouce par pouce, depuis la construction de la nouvelle aile, au début des années 70, le plancher du rez-de-chaussée imite la tour de Pise.Après avoir commandé des études sur la situation du bâtiment, la commission scolaire des Hautes-Rivières prévoit une facture de 3 millions $ pour réparer les dommages et solidifier la structure.«On a rendez-vous avec le ministère de l\u2019Éducation la semaine prochaine, explique Jean-Pierre Fontaine, directeur général adjoint de la CS.Il nous faut leur accord pour entreprendre les travaux.» Ce n\u2019est donc pas l\u2019école, ni la commission scolaire qui assumeront les coûts reliés aux travaux, mais le ministère.CT \u2022.Vi*.::;ÉÉ1 £ \u201c!\" tomT' i*»***- ^\tré,at ieS ,iSSU,eS \" À qui la faute?C\u2019est l\u2019architecte Paul-O.Trépa-nier de Granby qui avait dessiné les plans pour \"la nouvelle aile en 1972.Selon lui, la dalle de béton du rez-de-chaussée devait s\u2019appuyer sur des pieux de 30 mètres de long.Cette option avait été abandonnée par le ministère de l\u2019Éducation de l\u2019époque, parce que les coûts étaient trop élevés.«Ils ont demandé une modification, raconte M.I répanier, pour que soit installée une dalle flottante.À la suite de cette décision, Gé-rald Scott - l\u2019ingénieur en charpente - et moi avons envoyé une lettre pour nous «déresponsabiliser» de futures instabilités.» Les pieux qui sont sous 1 école ne servent donc qu à supporter le deuxième plancher, pendant que le premier coule dans 1 argile.Heu- des autres dommages.photos Michel St-Jean reusement pour les utilisateurs de l\u2019école, l\u2019étage et le toit sont solides.«Il n\u2019y a pas de danger que la bâtisse s\u2019effondre», rassure Jean-Pierre Fontaine.La direction des Hautes-Rivières gère l\u2019école de Saint-Césaire depuis 1998, à la suite de la fusion des commissions scolaires.«On s\u2019est rendu compte du problème en septembre 1998, raconte M.Fontaine et on a engagé le processus d\u2019analyse.» RER Nous vous les offrons tous.Certains établissements vous vendent dGS t3UX.Nous, nous préférons vous vendre nos conseils.Financière Banque Nationale Nous gérons les placements les plus importants au monde : les vôtres ! L'année dernière, bien des épargnants ont encore appris a eurs dépens que la course aux meilleurs taux du jour ne remplace jamais une solide stratégie de placement.Il se sont fiés aux chiffres plutôt qu a l\u2019expérience d\u2019un professionnel du placement et se sont retrouves a parier sur leur avenir.Pas d\u2019urgence Pour la CS, la situation, bien que préoccupante, n\u2019est pas urgente puisque le problème dure depuis 23 ans.Le dossier de l\u2019école contenait d\u2019ailleurs une lettre datée de 1978 qui faisait déjà mention de fissures.Le processus pour réparer l\u2019école risque de prendre un certain temps.Les travaux commenceront, au plus tôt à l\u2019été 2001.Il n\u2019est donc pas question de fermeture pour l\u2019année scolaire prochaine.«Le scénario prévu vise à garder les élèves dans leur milieu, indique le directeur de P-G-Ostiguy», François Lafortune.Pour l\u2019instant, il n\u2019y a pas de dommages majeurs à 1 intérieur de l\u2019édifice.«Le pire qu\u2019on a vu, dit Jean-Pierre Fontaine, c\u2019est des tuyaux de plomberie qui éclatent sous la pression, des fils électriques qui cassent, des plafonds suspendus qui se tordent.» Les fissures ont créé la dénivellation des planchers.Dans certaines classes, il y a même des différences de 75 cm entre un côté de la salle et l\u2019autre.Les fissures posent aussi des difficultés pour la salubrité et les plus grands problèmes apparaissent au niveau de la cuisine.Avant que le ministère décide de commencer les réparations de l\u2019école, il devra envoyer ses inspecteurs pour évaluer 1 état de 1 édifi- ce.Pour éviter que le choix de votre prochain placement ne se transforme en simple coup de des, assurez-vous d\u2019abord les services d\u2019une véritable équipe de conseillers en placement.Appelez-nous en toute confiance : chez nous, le service n\u2019est pas une option - c est une raison d\u2019être.Simon Bilodeau.B Comm 378-0884 Johanne Coiteux PI.Fin.378-4890 Denis Langloi B Sc.Eco 378-0439 André Clément 378-4295 Philippe McGale CA 378-1208 FINANCIERS: BANQUE nationale Gabriel Ménard CA, PI.Fin.378-6047 Michèle Côté, FICVM, PI.Fin.378-7945 loto-québec Tirage du 2000-02-09 03 11 16 24 36 49 Numéro complémentaire: 45 GAGNANTS\tLOTS 6/6\t1\t1 665 310,90$ 5/6+\t8\t62 449,10 $ 5/6\t375\t1 065,80 $ 4/6\t15 243\t50,20$ 3/6 251 429\t10,00$ Ventes totales.12 988 693 $ Prochain gros lot (appr.): 2 000 0001 Tirage du 2000-02-09 04 05 14 27 28 31 Numéro complémentaire: 26 GAGNANTS\tLOTS 6/6 0 1 000 000,00 $ 5/6+\t1\t50 000,00 $ 5/6 37 500,00 $ 4/6 1 516\t50,00$ 3/6\t24 380\t5,00 $ Ventes totales: 518 735,00 $ Tirage du 2000-02-10 02 03 04 07 08 15 II 25 2i 31 33 35 39 41 42 45 51 53 êô ZÔ Tirage du 2000-02-10 Tirage du 2000-02-09 NUMÉRO:\t600545 E^tra Tirage du 2000-02-10 NUMÉRO:\t372292 150 St-Jacques, bureau 202 GRANBY 1-877-378-0442 http://www.financierebn.com L'incendie pourrait avoir incommodé les porcelets Richard Gosselin ST-ALPHONSE Quelque 1400 porcelets seront examinés aujourd'hui par une vétérinaire.Le spécialiste établira s\u2019ils ont inhalé trop de fumée lors de l\u2019incendie de leur porcherie de St-Alphonse.Si tel est le cas, ils ne pourront servir éventuellement de denrée humaine et, risquant de souffrir indûment, ils devront prendre le chemin de l\u2019abattoir plus tôt que prévu.En fin d\u2019après-midi hier, le producteur agricole, Luc Nadeau, espérait bien ne pas avoir à confier une telle perte à ses assureurs.Les cochonnets valent environ 65 $ chacun.La facture grimperait donc en fonction du nombre de bêtes à euthanasier.Or, à l\u2019oeil du profane, les petits animaux, demeurés dans leurs enclos à l\u2019intérieur du bâtiment tout au long du combat contre l\u2019incendie, n\u2019avaient pas l\u2019air mal en point du tout, même si la fumée âcre s\u2019est répandue dans les trois sections du bâtiment.Panier à salade tu il * / rfSr Encore malade GRANBY - Le jury au procès d'Yvan Morneau a eu droit à une deuxième journée de congé consécutive hier, parce que le témoin attendu.Mathieu Ma-rois, était indisposé comme cela avait été le cas mercredi.Compte tenu de l\u2019incertude concernant son état de santé en vue de sa présence demain, le procès a été interrompu jusqu\u2019à lundi.Le témoin, détenu dans l'attente de son propre procès, devrait alors se soumettre au contre-interrogatoire de 1 avocate de Morneau.Celui-ci est inculpé, comme Marois, du meurtre de Yvan Lallier, une connaissance battue à mort dans un fossé du Canton de Granby le 28 septembre 1998.Le procès dure depuis 19 jours.Interruption des représentations GRANBY - Prévue pour toute la semaine, les représentations sur sentence des policiers de la SO Marcel Brodeur et Pierre-Yves Déragon ont été interrompues mercredi avant-midi.Le procureur de la Couronne, Me Josée Grandchamp, aurait demandé un congé de maladie pour le reste de la semaine.Les avocats décideront de la date de reprise des représentations sur sentence au palais de justice de Granby le 8 mars prochain.Recherché GRANBY - Connaissez-vous cet individu?La SM de Granby le recherche depuis le midi du 14 octobre 1999 alors qu\u2019il aurait chapardé un sac de marchandises qu\u2019un client venait de déposer sur le plancher du centre d\u2019amusements Atlas, des Galeries de Granby.Le sac contenait une scie sauteuse et un marteau.Le suspect mesure environ 5 pieds 8 et ses cheveux sont bruns.Il portait une chemise à carreaux.Toute information acheminée au détective Denis Gagnon sera traitée confidentiellement.Richard Gosselin Iles cinémas CINÉ ENTREPRISE , sam .dim., lun., mar et jeu à 19 h 10 ANGLAIS Ven sam ,dim , lun., mar, mer et jeu.à 21 h L emgmtique Ht.Replay FRANÇAIS ANGLAIS CINEMA FLEUR-Dt-LYS 75 Rue ROBICHAUD, GRANBY Ven et jeu à 17 h Sam.et dim.à 13 h et 15h 15 141 Friinpat* Ven., lun., mar.et L'incendie n'a fait que quelques milliers de dollars de dommages, mais les porcelets pourraient en avoir souffert malgré tout.photo Richard Chagnon L\u2019incendie, dont la cause de- deau et les pompiers bromontois meurait incertaine hier soir, quoi- sont accourus prestement pour li-que assurément accidentelle, a pris miter les dégâts matériels au strict naissance vers 14h30 dans la por- minimum, soit quelques milliers de cherie sise au 145, rue Roy.Le sys- dollars, tème d\u2019alarme a tinté chez M.Na- 263-5900 V RESTAURANT f SAINT-MICHEL Dans une ambiance champêtre et chaleureuse, idéale pour les soupers romantiques, venez découvrir nos mets et desserts exquis cuisinés maison.Laissez-vous choyer par nos tables d\u2019hote du midi et du soir ou notre brunch du dimanche à saveur régionale.Vous serez comblés par notre vaste choix qui saura sûrement réveiller vos sens.Désireux de vous offrir le meilleur, nous choisissons ce qu\u2019il y a de mieux sur le marché.Au plaisir de vous sen ir bientôt ! ^\t175, rue Josée ^ (Intersection, route 112) Rougemont 469-3646 155548 FRISSONS 3 (16*) NfVf CAMPBELL SAM & DIM : 1:30-4:00- 7:00-9:30 VFN & LUN, Ail-IFU.7.00 - 9:30 LA LIGNE VERTE (13+) TOM HANKS SAM.& DIM 2:30 - 5:45 - 9:15 VFN A l UN Ail JEU 8:30 HURRICANE V f.(13+) DENZEL WASHINGTON SAM.& DIM 1:15-4:00-6:45-9:30 VFN A LUN AU JEU : 6 45 - 9:30 VOYEUR (13+) ASHLEY JUDO TOI K IFS SOIRS.9:30 LE FILM DE T1GROU (G) WALT DISNEY SAM.& DIM : 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 VFN & LUN AU JEU 7 00 VEIN.OL LUI\u2019*.r\\u\tf W\u2014- CORPS h AME (13+) HAHKLSON/BANDEliAS SAM.8cDIM.: 1:30-4:00 -7:00-9:30 vfn A lun.Ail.IFU.; 7.00-9:30.PETIT STUART (G) GEENA DAVIS .SAM & DIM 1:00 «D\u2019une virtuosité incroyable!» ».f.m EYE OF Neve Campbell Courteney Cox FRISSONS 3 Version française de e+ fei -\u2014V\\ PICTUHiS PR< LE FILM v.f.de THE JIGGER MOVIE wwvv.thedggermovie.com part Of network S- .\u2014- .CINEMA FLEUR DE LYS GRANBY CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRE DES CINÉMAS ¦ ¦¦¦ CINÉMAS LES GALERIES GRANBY HORAIRE: 37B-7614 CINÉMA MARDI et MERCREDI C$ SAMEDI et DIMANCHE AUBAINE \u2014 en soirée - W\t- en après-midi - VISITEZ NOTRE SITE WEB www.cinemasgaleriesgranby.qc.ca Somptueux, colossal et tout à fait captivant.Anna s Roi (141 min.) Ven.et de lun.à jeudi : -\u20141\t19 h et 21 h 40 G Sam.et dim.à 13 h, 16h, 19 h et 21 h 40 (90 min.) $ Ven.et de , PO! ÊTRE CONGELÉES! lun.à jeudi : 19 h 15 et 21 h 1S j Sam.et dim.à 13 K;15)| 15 h 15,17 h 15,1 19 h 15 et 21 h 15 ; LEONARDO DiCAPRIO QUELQUE PART SUR NOTRE PLANÈTE DOIT EXISTER.LA PLAGE Version française de \u201c THE BEACH \u201c (120 min.) Ven.et de lun.à jeudi : 19 h et 21 h 30 Sam.et dim.à 13 h, 15 h 30,19 h et 21 h 30\t151100 ai LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 vendredi 11 février 2000 CbAMH«KS J\u20acUM\u20ac5S« 60ve>rs moto quot^qo t 1^5251 Jane Stewart reste muette sur la liste des subventions Alexandre Sirois OTTAWA Presse canadienne La ministre du Développement des ressources humaines, Jane Stewart, a refusé de livrer aux députés de l\u2019opposition une «liste maîtresse» des subventions gouvernementales accordées, par circonscription, dans le cadre du Fonds transitoire de création d\u2019emplois.Témoignant pendant près de deux heures devant le comité parlementaire du Développement des ressources humaines, la ministre a été talonnée par les huit députés de l\u2019opposition membres du comité, qui ont réclamé cette liste maîtresse pendant de longues minutes.«Il doit y avoir une liste qui existe parce que vous y faites tout le temps référence», a notamment déclaré la députée néo-démocrate de Vancouver Est, Libby Davies.C\u2019est qu\u2019en Chambre des communes, lorsqu\u2019un député de l\u2019opposition se plaint du cafouillage aux Ressources humaines, le gouvernement libéral réplique souvent en énumérant la liste des subventions octroyées dans la circonscription du député en question.revom win»ESS Jane Stewart à son arrivée au comité parlementaire du Développement des ressources humaines.photo Presse canadienne Mais hier, Mme Stewart a soutenu, devant les membres du comité - et plus tard en Chambre - qu\u2019une telle liste ne pouvait leur être livrée pour la bonne raison qu\u2019il n\u2019y en avait pas.«Je veux faire comprendre à la Chambre qu\u2019il n\u2019existe pas de liste maîtresse parce que les subventions et les contributions sont modifiées sur une base quotidienne», a-t-elle répondu à la leader du NPD, Alexa McDonough, lors de la période des questions.«Aujourd\u2019hui, en comité, j\u2019ai pris l\u2019engagement de travailler avec les parlementaires pour m'assurer qu'ils obtiendraient l\u2019information qu\u2019ils veulent à leurs bu- reaux locaux du Développement des ressources humaines», a ajouté Mme Stewart.Un plan valable Par ailleurs, la ministre a répété, en comité, que le plan d\u2019action en six points mis sur pied par son ministère était valable.Elle a ensuite affirmé que l\u2019examen des 37 cas problèmes soulignés par une vérification interne des Ressources humaines allait bon train.La vérification interne d\u2019un échantillon de 457 projets subventionnés par le ministère à hauteur de 1 milliard $ avait révélé 37 cas où le contrôle financier n\u2019avait pas été correctement effectué.La ministre a de nouveau assuré que l\u2019examen de ces 37 projets serait complété le 18 février.«L\u2019audit n\u2019a pas indiqué qu\u2019il y avait des sommes manquantes.Nous savons où tous les chèques ont été expédiés», a-t-elle rappelé hier, annonçant que 10 des 37 projets avaient déjà été passés au crible et que seuls 251 $ avaient été versés en trop, et ce, dans deux cas.Fusillade dans une école de Toronto TORONTO Presse canadienne Un adolescent a été grièvement blessé et deux de ses camarades ont subi des blessures mineures, hier après-midi, lors d\u2019une fusillade dans le stationnement d\u2019une école secondaire de Toronto.L\u2019incident s\u2019est produit alors que les élèves terminaient leur journée à l\u2019école Emery Collegiate Institute, située dans le secteur nord-ouest de la ville.Les victimes, trois adolescents âgés de 17 ans, ont été transportées à l\u2019hôpital.L\u2019un d\u2019eux a été grièvement blessé et sa vie pourrait etre en danger.Les forces policières ont bouclé le secteur afin de tenter de retracer les deux suspects, qui portaient tous les deux une arme à feu.Il n'a pas été précisé s\u2019ils fréquentaient cette école.Selon certaines informations, il se pourrait que la scène ait été filmée par la caméra de sécurité de l\u2019école.Avant même que tous les détails n\u2019aient été divulgués, le premier ministre Mike Harris a promis de rendre les écoles ontariennes plus sécuritaires.«J\u2019ai deux fils d'âge scolaire et je suis profondément troublé par les actes de violence», a déclaré M.Harris par voie de communiqué.«La sécurité de nos enfants est primordiale.Je vais faire tout en mon pouvoir pour m\u2019assurer que nos écoles et nos communautés ne courront aucun danger.» mm me u r -CHRYSLER INTREPID 2000 ACHATÀ 22 519$* OU LOCATION À 329 $ KJ Æmm w par mois Terme de 36 mois.Comptant initial de 3 635 *.Taxe sur le climatiseur, transport et préparation inclus OPTIONS DE LOCATION DE 36 MOIS OFFERTES MENSUALITÉS\tCOMPTANT INITIAL 329 *\t3 635 * 389 *\t1 650 * 439 *\tO * \u2022 Moteur V6 en aluminium, 2,7 litres, DACT, 24 soupapes, 200 ch \u2022 Transmission automatique à quatre rapports \u2022 Climatiseur \u2022 Rétroviseurs, glaces et verrouillage électriques \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Suspension indépendante aux quatre roues \u2022 Radiocassette AM/FM stéréo & OIRYSIIK Dodgo Le premier versement et un dépôt de sécurité seront exiges Le locataire est responsable de l excedent de kitometrage après 61 200 km.au taux de12*le km.Comptant mitai ou échange equivalent Rachat non requis &>us reserve de I approbation de Services financiers DaimlerChrysler * Transport et taxes sur le dimabseur en sus Tarifs mensuels et prix d achat établis d apres la descnpton des véhiculés ct-dessus ITntrepid 2000 22C Immatriculation assurances, droit sur les pneus neufs frais d'mscnpton au Registre des droits personnels et reels mobiliers et taxes en sus Photo à ttre indicatif seulement 997 Principale, Granby 378-0178/378-7474 153284 timor orisr.îal UR9ei\\ice 1888 234-8533 fe DÉkELOPPEAIENr rT> Ef R4IX www.devp.org 4, rue Principale, Granby 375-4898 ftON BOh y' ^ Ouvert le lundi de la St-Valentin Ouvert le soir du jeudi au samedi 22 ST-J0SEPH, GRANBY \u2022 378-3220 Promotion \u2022SoivdÀJaievdiyi 1 fichft / f/ U»! MuftSM Iff 4 PASSI0NATA /r / 2 fit -tert\tnon* en frrrrr* hh am/te a ta/nifritte Ht S 'ntt f/t /tti f/t tfftnftt à tix untnitn.% f/rrm t/n accf>nf( ftittt /irtaiMM.(r/n lyf** t »/ vn/a/h trff/f ttt4 n/a / nr/tn/f/ ntt trn/n tt -ai tnt a btix urtn/irt.2tnittfi/r /itttt/rr.Yo .\t' f /rrort'Sct Plan mise de côté 148 Principale, Granby 378-6669 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 vendredi 11 février 2000 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 vendredi 11 février 2000 k.' y ÿai&lMcUiost&l TOUT DOIT ÊTRE LIQUIDE pour le 31 mars DE RABAIS sur toute la marchandise 61 Robichaud, Granby 776-6574 \t\t\tH\t\t1 Roblchaud 1\t\t \tT\t\tConrac\t\u201e vcef's pro>> ^\tC s\t \t\tBoul Bouchard\t\t\t\t \t\t:\tzoo\t\tIO L1\t[ i Essence: Bouchard est inquiet Michel Hébert QUÉBEC Presse canadienne Le premier ministre Lucien Bouchard évaluera aujourd\u2019hui avec ses ministres les plus influents les impacts de la flambée des prix de l\u2019essence.Des «scénarios» élaborés par les hauts fonctionnaires des ministères des Finances, des Ressources naturelles et des Transports seront étudiés par les ministres Bernard Landry, Jacques Brassard et Guy Chevrette en conférence téléphonique, ce matin.«Notre gouvernement va prendre une décision qui aura, je l\u2019espère, un effet d\u2019entraînement», a indiqué sans plus de précision le ministre Guy Chevrette hier.M.Chevrette se dit préoccupé par la hausse des prix de l\u2019essence, en particulier du diesel, un carburant utilisé par les camionneurs.Ces derniers menacent depuis quelques jours de bloquer des routes pour protester contre la hausse des prix.L'Association des camionneurs du Québec, affiliée à la FTQ, soutient que les routiers doivent débourser jusqu'à 600 $ par semaine de plus en carburant qu'il y a six mois.La CSN réclamait hier un plafonnement du prix de l\u2019essence ou un gel de la taxe ascenceur imposée \"par Québec sur les carburants.La Régie de l\u2019énergie du Québec surveille quotidiennement la varation des prix de l\u2019essence et du diesel mais n'a pas le pouvoir d intervenir.En bref Les Orphelins à la une QUÉBEC (PC) - Le triste sort des Orphelins de Duplessis a fait la une d\u2019un des plus grands et prestigieux quotidiens au monde, le Los Angeles Times.«C\u2019est très gênant pour toute la population québécoise que ce journal renommé dresse un portrait de la situation des orphelins de Duplessis en insistant sur le comportement inconvenant du premier ministre Lucien Bouchard», a affirmé, hier, la porte-parole libérale Madeleine Bélanger.11 s\u2019agit-là, selon elle, d'une bien triste représentation «de ce qui ne devrait pas se passer au Québec».Dans un long reportage, intitulé «Maladie mentale par décret», la journaliste Maggie Farley, raconte l\u2019histoire de ces orphelins, de la vie qu'ils ont vécu dans 12 orphelinats transformés en autant d\u2019institutions psychiatriques, où on a retenu pas moins de 3000 enfants afin d\u2019obtenir des subventions plus généreuses du gouvernement québécois de l\u2019époque.Fin heureuse du détournement d'avion Burt Herman STANSTED, Grande-Bretagne Associated press Dénouement pacifique dans l\u2019affaire du détournement de l\u2019avion de ligne afghan.Tous les passagers et membres d\u2019équipage retenus en otages sur l\u2019aéroport londonien de Stansted ont quitté le Boeing 727 tôt hier, mettant un terme sans violence à une crise de près de quatre jours.Selon la police, 19 personnes, qui se trouvaient dans l\u2019appareil d\u2019Ariana Airlines isolé depuis lundi sur une piste de l\u2019aéroport de Stansted au nord de Londres, ont été arrêtées.Ce dénouement sans violence et l\u2019absence de revendications précises des pirates de l\u2019air laisse supposer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un détournement organisé pour obtenir l\u2019asile politique pour l\u2019ensemble des passagers et des preneurs d\u2019otages.Libérés, les otages ont été transférés dans un minibus qui a quitté l\u2019aéro- J71S port précipitamment.photo Associated press Mais les autorités britanniques ont souligné qu\u2019elles n\u2019avaient pas accordé d\u2019immunité et John Broughton de la police du comté d\u2019Essex a estimé que s\u2019il y avait une quelconque demande d\u2019asile politique, il fallait en référer au ministère de l\u2019Intérieur.Les passagers et membres d\u2019équipage ont quitté le Boeing 727 en deux groupes: le premier groupe qui était constitué de 85 hommes, femmes et enfants avait été libéré vers 3h50, heure locale.Un deuxième groupe constitué de 65 personnes a quitté l\u2019avion trois heures plus tard.«Le drame des derniers jours semble toucher à sa fin mais pour la police du comté d\u2019Essex, il reste encore beaucoup de travail à faire», a souligné Joe Edwards, adjoint au chef de la police du comté.«Nous devons entamer le processus d\u2019identification des otages et preneurs d\u2019otages», a-t-il souligné.Les otages ont été transférés en lieu sûr et doivent subir des contrôles médicaux.En bref Pie IX et Jean XXIII seront béatifiés CITE DU VATICAN (AP) - Le Vatican a annoncé hier que les papes Pie IX et Jean XXIII seront tous deux béatifiés le 3 septembre prochain par leur successeur Jean Paul II.Mort en 1963.Jean XXIII fut le souverain pontife à l\u2019origine du Concile Vatican II, qui modernisa grandement l\u2019Eglise catholique.Quant à Pie IX, son pontificat (1846-1878) fut le plus long de l\u2019histoire papale.Ils ont faim WASHINGTON (AP) - Nation la plus riche au monde, les États-Unis ont beau connaître la période de croissance la plus forte de ces dernières années, ils «en font moins que tous les autres pays développés pour combattre» ce fléau qui affecte 31 millions de ses habitants, accuse une ONG.AU MÊC MNSEUÙHNS0N Assistez d une première en Amérique du Nord 4r © (es .7.Folies d'hiver c/e Co'cmUy Des sensations fortes t-ous attendent!\tDimanche, le 13 février Des compétitions des plus spectaculaires s$ / adulte ( 15 ans et plus ) sur glace vive à plus de 100km / hre\t(9h a 16h) Les meilleurs pilotes en Amérique du Nord dont, le Granbyen Pascal Trudeau (Vice - Champion Canadien ) LES PNEUS\t \t FREINS - SUSPENSION\t Venez découvrir le trésor protégé par l'abominable homme des neiges 100 boutiques et magasins Galeries de Granby ENFIN Animation; Amuseurs publics: Randonnées en carriole; Jeux gonflables bous attendent! a* Inscrivez-vous\ta la chasse aux trésors Chasse - Galerie': trouvez l'indice aux Galeries de Granby et obtenez un rabais de IS.Coût d'inscription : 3$ / pers.Dimanche, le 13 février Départ l'hre entre llh & I4h (se rendre au kiosque d'info.) Franchissez les passages secrets du labyrinthe et sucrez-uous le bec a la maison de bonbons.( Place Cadbury / Trebor Allan 2$ / pers.) HYQuébec Informations : Tel.372-7164 SUPGF 153487 W LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 vendredi 11 février 2000 4 BOURSE DR MONTREAL W Titres AFCAN Abcourt cl B Allican Altavista Angl.Swis Antoro Appal Arden Arenagol Artqstl) Atapa Augyva Auriginor Azimut Brex BridgePoint Bruneau Ventes\tHaut\tBas xlOO\t\t 22000\t0.110\t0.110 8000\t0.090\t0.090 166100\t0.980\t0810 31000\t0.330\t0.270 13800\t0.160\t0.140 30000\t0.160\t0.150 33000\t0.230\t0.150 1000\t2.250\t2.250 227758\t1.140\t0970 200435\t3.500\t2.550 1500\t0.150\t0.150 10000\t0.120\t0.120 28300\t0.080\t0.070 1000\t0.180\t0.180 262000\t0.050\t0 040 1244778\t5 000\t4.150 5000\t0 230\t0230 Perm.Chang Ecu Slvr FreeWest Ventes Haut x100 30000 0.170 695400 0 950 Bas Perm.Chang.Titres Ventes Haut Bas Perm.Chang.xlOO 0130 0.740 Canspr.A Ced-Or Corp Cenosis Coleraine Mn Con Oas ContRes Cvalley.a Dia Bras Diadm Dianor Ditem Dynacor Inc.Titres 6000 0.180 15174\t1 250 481755 6.000 155000 0.130 136000 0.060 22500 0.390 43061\t1.200 D à F 2900\t1.300 16400 0.160 25000 0.250 1250 0.470 2142 0.220 0.160 1.080 3300 0.110 0.050 0.390 0.910 0.110+0.050 0.090 0 900 -0.070 0 330 ^0.020 0.150 -0.010 0.150 -0.010 0 230 -0 030 2.250 1140 -0.080 3 050 - 0 460 0.150 -0.0CO 0120 0.070 -0.020 0 180 -0.020 0.050 +0.010 4.350 +0.050 0.230 -0.010 0.160 -0.030 1.150 -0.100 5.250 +1 950 0.110 0.060 -0.020 0.390 - 0.140 1.000 -0.150 G.Briar Genom.wt Genomic GeoNova GldHawk Goths Greensh GrilliB Hubbard Hldg Innovium Interstar JAG.Min Jilbey Jourdan 1.300 0.150 0.230 0.470 0.200 1.300 -0.050 0.160 0.230 -0.020 0.470 +0.030 0.220 +0.010 Lexam Lithos Log.G.Inf Loubel Lyonlake Majescor Malartic Matamec Melkior Menora Mirandor Mrshall-Bwk Murgor 39500 0.130 29600 3.700 126380\t5.150 93000 0 110 27500 0.370 9000 0 450 83550 0.080 1000 0.300 H à J 200 0 000 331696\t1 750 4500 0.250 7000 0 160 3420 0.210 5000 0.100 K à M 3062 0.140 345125\t1.430 7500 2.550 13300 0.170 33500 0.250 9000 0.400 55000 0.320 72 0.000 19200 0.500 30000 0.050 63500 0.080 250\t2.350 89250 0.190 N à Q 0.120 2 500 3800 0.090 0 330 0450 0.060 0.300 0.130 -0.030 0.750 -0.140 0.130+0.010 3.050 +0.400 4 990 - 0 840 0.110+0.010 0.370 +0.020 0.450 -0 040 0.070 0.300 + 0.050 NARRes NfldP5.25 Nora exp Nornet Noveder Ress Olco.A Orex exp Orient Orleans Res Pac.Tiger Pegaz.a Perlite Photonet Pro-Or 17400 66 28150 8561 369400 800 265200 30000 20000 23118 10000 31710 39200 100500 0.900 0.000 0.250 0.800 0.170 0.300 0.190 0 060 0150 0 240 0.150 0 400 0690 0220 0.900 0.000 0220 0.790 0.140 0 300 0130 0 060 0.150 0.220 0.100 0 300 0650 0.170 0 900 -0.100 0.000 0.240 0 790 -0 010 0.150 -0.010 0.300 -0.050 0.170 +0,020 0 060 0.150 0.240 - 0.010 0.100 0300 0.690 - 0.040 0.210 -0.010 0.000 1.430 0.250 0.130 0.200 0.100 0.000 1.700 +0.290 0.250 0130 -0.010 0.200 -0.050 0 100 - 0.050 0.130 1.330 2 400 0.150 0.210 0.400 0.300 0.000 0.450 0.050 0.070 2.350 0.150 0.140-0.010 1.370 +0.020 2.550 -0.150 0.150 - 0.020 0.250 0.400 0.310 0.000 0.500 0.050 0.070 -0.010 2.350 -0.100 0.150 Radisson Robex RoyalStd SAMSys Schgold Sharpe Sirios Soc Min Louv Sundust TSITelsy Tom Unigold Vior Wesdome WstrnPac X-Cheqr dumt.mkl Total Sales 7940133 CP 1756es 10-02-00 R et S 4950 0.100 76900 0.410 1000 0.100 364119 4.700 15000 0 130 12500 0.260 10000 0.120 37500 0.180 10200 0.120 T à Z 39200 1.120 60000 0.110 15000 0.580 17500 0.100 2000 0.850 952351\t0.290 10000 0.150 19450 0.250 0.100 0.360 0.100 4 260 0,110 0.250 0.120 0.150 0.120 0.100 0.380 -0.030 0.100 4.540 +0.390 0 130 +0.030 0.250 0.120 -0.030 0.150 -0.040 0.120 +0.020 0.650\t0.950 +0.300 0.090\t0.110\t+0.030 0 500\t0.580 + 0.080 0.090\t0.090 0.850\t0.850\t-0.850 0.200\t0.290\t+0.110 0.150\t0.150 -0.040 0.220\t0.220 -0.050 Coup d\u2019oeil boursier\t TSE-300\t9321,00 Httf\t?65,78 CDMX\t3253,04 IIIéé\t?69,31 Dow J one*\t10643,63 J®-\t-55,53 Dollar canadien (USC)\t69,04 JÜIL\t-0,17 Or (Now Tbfk-US$) ÈÉBI\t316,20 ?10,10 Abitibi-Consolidated: vers un regroupement MONTREAL Presse canadienne Abitibi-Consolidated a annoncé qu\u2019elle négociait un «important regroupement d\u2019entreprises».L\u2019importante entreprise forestière a émis ce communiqué en après-midi, alors que des rumeurs sur la vente possible de Donohue faisaient le tour des marchés.La Bourse de Toronto a suspendu la négociation du titre de Donohue en avant-midi, et celle du titre d\u2019Abitibi-Consolidated troi^ heures plus tard.«A la demande de la Bourse de Toronto, Abiti- bi-Consolidated a annoncé qu\u2019elle menait en ce moment des négociations à un stade avance relativement à un important regroupement d\u2019entreprises, a indiqué la compagnie dans le communique.La société a déclaré qu\u2019elle espère être en mesure de dévoiler tous les détails de l\u2019opération d'ici à demain, soulignant toutefois qu\u2019elle ne pouvait garantir qu\u2019une entente ferme serait conclue à cet égard.» Dans un communique émis vendredi dernier, qui faisait suite à une première vague de rumeurs de vente, Donohue avait indiqué qu\u2019elle examinait «différentes alternatives».BOURSE DE TORONTO Ventes Haut Perm.Chang.Titres Ventes Haut Bas Perm.Chang.Titres Ventes Haut Bas Perm.Chang.Titres\tVentes Haut Bas Perm.Chang.Titres\tVentes Haut Bas Perm.Ch,ng.Titres ABL Cdn o AD Opt ADF Grf ADS Inc A AofBF Aft Diver AIC Dive p AIT adv AU Tech AMR Tech AMT Intl o ARC En ARC Str w AT plastics At T can ATI fech ATS Auto Aastra T Abacan o Aber Res Abitibi C Acanthus Acetex Acktion Adrian o Advantx o Aeterna 1 Aftono Agnico E Agra Inc Agrium AimGIobl Ainsworth Air Canada Air Can a f Airboss o Akita A f Akita 3 AlarmF o Alt Energy Alt Ener p Alcan Alcan C p Alcan E p Algo Gr A f Algo Cent Alg Steel Algon Mere Allant Alimenta B f Allbanc Sp Allbanc Sp p AH Atl A AH Atl Bf Alii Forest Alpine oil Alta gentle Altagas Altai Res o AltaQues o Altarex o America o Am Eco Am Leduc Amisco I Amisk A Amtele O Anadimeo 2 Anderson S AndrsWAf Andres WB m Angioteco c Ang CT 290 >\tAnorMedo Anthem P Apex A T_ Arbor A ^ Arbor Bf T3 Architel Q) Arciso Arcisw TJ Arctic Gro Jr Ariel o >\tArmbroEn , Asbestos j Ashton , Asiao ¦T Assantec Astral A f LU Atcolf Ll Atcoll Athabskao LU Atnao UJ Aur Res X Aurado Ex o \u2014 Aurizon o O Avcorpl >\tAxcan P AxiaNeto ^ AzcarTec \u201c* AzcoMngo 8 Split B Split p BCE Emer BCE Inc BCE IP ^ BCE IQ BCE IS A et B \u2014 76217\t1.700\t1.580 8175\t5.000\t4.800 1.630 -0.020 .\t_____ .\t5.000\t0.000 4165\t10.600\t10.250\t10.500\t- 0.100 .2.350\t-0.100 1.300 -0 010 7.350 -0.050 2.400 -0.160 0.100 - 0.020 1,500 - 0.080 0.040 0.000 2.800 -0.250 6100\t2 450\t2.300 129406\t27.250\t26.800 800\t21.000\t21 000 1950\t24000\t23.500 68605\t1 340\t1.250 18465\t7 400\t7 200 26130\t2.700\t2.400 28500\t0.100\t0.080 3281\t1 500\t1.420 23170\t0.070\t0.040 87450\t3 050\t2.800 72693\t80.000\t74 150 609726\t17.100\t16.600 356290\t26 000\t25.250 33785\t16.500\t16.050 574100\t0.100\t0.090 144080\t8.750\t8.600 1362338\t19.450\t16.900 27300\t6.250\t6.250 31500\t6 000\t5.900 600\t13.550\t13.550 4050\t0.300\t0.300 0100+0.010 8.750 0.000 17.950 -0.950 6.250 -0.150 6.000 -0.250 0.300 + 0.050 1190465\t4.100\t3.650\t4 020 -0.410 233718 13.700 11 900 13.700 +1.800 12500\t1.300\t1.200\t1.300 -0.100 114800 11.200 10.500 11.100 +0.750 10420 11.100 10 800 11100 + 0.600 953753\t13 000\t12.500\t12.500\t-0.050 98915 14 750 12.850 13.200 +0.400 4800\t7.500 7,450 7.450 -0.050 555276 14 050 13.600 13.700 -0.500 76442\t12.950\t12 500\t12 750\t-0.350 - *.3.100\t-0.100 8.750 0.000 8.750 0.000 HH\t_____________ 0.980\t+0.120 822738\t39.700\t38.500\t39.100\t-0.250 16885 24.000 23.950 24.000 0.1)00 1206903 53.500 52.050 53.400 +0.300 2900 25 100 24.850 25.100 +0.150 1600 19.000 18.500 18.500 +0 500 4200 0.250\t0.250\t0.250\t0.000 200 26.050 26.000 26 000 -0.500 67054 2.750\t2.650\t2.750\t+0.050 6050 4.600\t4.000\t4 600 +0.600 171721 33.200 32.000 32 450 -0.850 26805 21.600 21.400 21400 -0.200 9845 28.000 27.600 27.750 * 0.200 3256 24.900 24.900 24.900 0.000 500 18.000 17.000 17.000 -0.250 45895 17.250 15.750 16.700 -0.300 274022 18.500 17.500 18.300 +0.800 -\t0.820\t0.790\t0.800\t-0.020 14275\t3.200\t3.000 2050\t9.000\t8 750 25\t8.750\t8 750 2300\t0.980\t0 980 78650 - -.\u2014 - 13897\t2.700\t2.450 2.700 +0.250 501117 6.000\t6.000 6.000 + 0.100 15574 0.600\t0.550 0.600 +0.050 18000\t0.450 0.410 0.410 -0.050 652366\t1.720\t1 480\t1.640 +0.140 12000\t1.100 MOO 1.100 +0.040 3700\t1.550\t1 480\t1.550 +0.100 931800\t0.400 0 300 0.400 +0.110 5650 8.000\t7.850 7.900 +0.050 14400\t2.350\t2.320\t2.320 -0.030 1500\t2.490\t2.310\t2.490 0 000 5560 0.650\t0.650 0.650 - 0.050 238077 17 000 16.700 16.950 -0.050 5500 12.250 12.200 12.250 +0.050 860 13,500 12.550 13.500 +0.950 43821 71.000 63.500 65.500 -3.500 65 44 000 44.000 44.000 0.000 35928 18.000 17.000 17.500 +1.000 ¦ 5 100\t5.100 5.100 -0.100 1.850\t1.800\t1.800 0.000 9 000\t9.000\t9.000 -0.450 ™\t9.500\t9.500 9.500 -1.500 44970 25 050 22.100 22 750 -1.250 44000\t0.490\t0.460 0.490 +0.020 aM 0.200 0.200 -0.050 1.700\t1 730 -0.030 0.230\t0.280 +0.040 - ,w 2.900 3.100 +0.100 750 18.000 17.500 17 500 +0.500 60200 0.900\t0.750 0.810 +0.010 37800\t1 690\t1.630\t1 690 +0.040 16150\t7.650\t7.300 7.650 +0.300 224487 30.250 29.950 30 000 -0.250 9114 30.750 30 050 30 300 -0650 100 30 850 30.850 30.850 0.000 0 080\t0.055 0 080 - 0.020 0,550\t0 680 +0 040 2.150 2.190 -0.090 0.055 0.060 -0.005 0.950\t1.000\t+0.020 1.650\t1 800 0.000 _____ _______ 7 600 8.100 +0.150 147401 16.500 14.500 16.000 -0.450 27100 2.000\t1.810\t1.900\t-0.180 5900\t1.300\t1 200\t1.300\t+0.010 13596 139.000 131 000 135.000 -2 500 5661 26 500 25 600 26 500 -0.250 277582 173.000 165.000 166.750 -6 050 1924912 176 450 171.500 175 650 - 0.600 2400 25 600 25.600 25 600 0 000 4200 24.800 24.650 24 800 -0.150 2950 23 750 23.250 23 750 + 0.250 200 20800 900 400 3500 23400 154500 20574 165000 37600 65701 343500 195200 21750 26885 0.200 1.750 0.280 3.100 BCE IY BC Gas BC Gas 6.32 BCTTels BCTTIsnv BPSEnto BMTCAf BWTecho BXL Enr Badger Ballard Band ore o BankMtl Bk Mtl B Bk Mtl 3p BkMtl b4 BkMtl b 5 Bk Mtl b6 Bank N S Bk NS 6p BkNS7p BkNSSp Bk NS 9p BkNSIIp BKNS12P Barick old Basis 100 o Battery Battle Mtn Baytex Beamscpe Beau Can Becker Bf BehavirB f Bell Cl 5p Bell C Inti Bellator o Bema Gl o Benet E o Benson Bentall Berkly P Best Pac Bestar Bidcom I o Big Horn o Big Rock Bioch Phar Biomira Bioniche o Biovail C Birim A o Bissett A Bitech Bl Hawk o Blk Swan BlkRock o Boardwl Bocenor Gr Boliden Bolivar o Bombdr A Bombdr B f Bmbdr 2 p Bonavist Bonus Res Boralex A Bovar A BowVal j Bowater C Bowridge Boyd Gr Ao Bracknel Bradst A f Bradst B Brmptn Af Brndselite Breakwtr Brik Brw o Brocker o Brookfld P Budd Can Buhler Burlington Burntsan o 5400 116747 300 1194485 866843 5000 1 2610 49205 98525 155304 541994 358312 4800 2450 2400 1300 78165 1188216 1000 4100 500 1000 23900 2500 3439280 113527 1586653 192903 45313 177974 59769 1700 144427 7400 156331 308300 421650 7450 126750 35235 872065 19800 8150 1564013 8000 800 396715 111822 1200 58148 155000 1860 12900 258400 53180 54680 387212 11950 173327 201130 219594 1401725 5450 13492 14867 7550 66800 11200 1183 12500 4500 13600 3500 2500 4851 3000 197200 28876 30750 172432 200 5600 25091 375535 22.900 23.500 25.000 38.500 37.800 0 620 18.500 5.800 1.010 2.250 113.000 0.900 45 400 26.000 24.250 22.750 20.000 22.500 29.150 25.850 26.300 26.250 26.000 25.200 20.000 27.100 15.600 0.690 3 800 10.000 8.900 1.860 6.500 0.250 23 750 45.200 1.500 1 380 8.000 1.290 12.750 9100 0.780 3.700 7 850 0 900 6.750 40 750 16 600 3.100 91.500 0.280 16.000 I.\t390 0.120 0.230 1.010 II.\t250 1.950 4.250 3.490 31.350 31.050 23.850 17.050 2.700 3600 0.230 0.420 75.300 0.530 2.700 6.950 0.600 0.550 5.600 0.080 3.250 0.850 9.250 15.250 25.000 2.780 44.000 8.500 22.600 22.250 25.000 37 000 35.750 0.610 18.500 5.700 0.990 2.100 105.000 0.550 44.500 25 850 24.000 22.400 20.000 22.300 28.700 25.850 26.300 26.000 26.000 25.000 19.750 26.100 14,250 0.570 3.500 9.750 7.100 1.820 6.500 0.210 23.500 43.500 1.400 1.250 7.850 1.280 12.000 8.400 0710 3.550 7.100 0.900 6.500 39 000 15.250 3.100 86.550 0 260 15.500 1.310 0.100 0.195 0.980 9.750 1.700 4.000 2 900 30.300 30.150 23.500 16 850 2.600 3.500 0.170 0.400 68 550 0.530 2.630 6.700 0.550 0.550 5.500 0.080 3.100 0.800 8.750 14 800 25.000 2 740 42 000 8.050 22.900\t+0.150 23.500\t-1.350 25.000\t0.000 37.200 -0.800 36.500\t-1.000 0.620 -0.030 18.500\t0.000 5.700 +0.200 0 990 -0.020 2.100 -0.050 111.800 -0.900 0.750 -0.200 45.000\t+0.150 25.900\t-0.100 24.000\t0.000 22.500\t-0.500 20.000\t0.000 22.300\t-0.150 28 800 -0.150 25.850\t-0.100 26.300\t-0.050 26.250 -0.050 26.000 0.000 25.000\t-0.200 19.750 -0.050 26.850\t-0 250 15.000\t-0 250 0.600 -0.070 3.650 +0,300 9 750 -0.050 8.900\t+1.800 1840 -0.020 6.500\t-0 500 0.230 -0.050 23.500\t-0.250 44.300\t-0.200 1.500\t-0.020 1.370 +0.100 8.000\t-0.050 1.280 0.000 12.500\t0 000 9.000\t+0.250 0.780 +0.030 3.700 -0.050 7.850\t-1 050 0.900 -0.050 6.500\t-0.450 39.900\t-0.350 16.250 + 0.300 3.100 0.000 88.050\t-1.550 0.280 - 0.010 15.750 -0.750 1 390 - 0.090 0.100 0.000 0.195 -0.025 1.010+0.030 10.050\t-0.450 1\t950 - 0.250 4.010 -0.340 3.300 -0.050 31.300+1,350 31.050\t-1.250 23.500\t-0.150 16.850\t0.000 2.600 -0.100 3.550 +0.050 0.230 -0.010 0.420 +0.010 75 300 -5 050 0 530 0.000 2.700 0.000 6.750 -0150 0.600 -0.050 0.550 0.000 6.500 -0.100 0 080 0.000 3.250 - 0.180 0.800 -0.050 9.200 -0.200 14 800 - 0.200 25.000\t+0.900 2\t780 +0.040 42.250 *1.250 8.050 -0.050 0 680 2 200 0\t065 1070 1\t800 8100 CAE CCLBf CD Plus o CE Frankl CFMMai CGI Af CHCHaf Cl Fund Cmac Ind CML Glob CMLInd CPI Plast o CRSPrf CRS Robot CSAAf CtPin 4 CTVInc Cable sv o Cabletel Cabre Cadillac Calahoo P Calader o 376246 13,100 34670 10.950 21600 0.600 9200\t7.250 26720\t7\t250 612807 28 000 6775 4 450 70999 19 000 531254 61 500 6000\t1.250 2500 2.350 509\t6.500 35000 25.000 21785\t3\t900 4650 8.100 1150 25 900 66652 27.250 73385 6.950 1150 8.000 8029 11.150 86126 33.400 1.550 0 220 36497 280800 12.550 10 000 0.570 7.000 7 000 25.600 4.300 18.000 56 500 1 250 2.350 6.500 24\t900 3 500 7 900 25\t900 26.100 6 800 6.250 10.650 33.250 1.460 0.200 12 900 -0.100 10 000 -0.850 0 570 -0.010 7 000 -0 350 7.000\t-0.150 26.250\t-1.200 4.350\t+0.050 18.250\t-0.750 58 850 -3.150 1.250 +0.100 2.350\t0 000 6.500\t0 000 24\t900 -0 400 3.800 -0.270 8.100-0.100 25\t900 -0.100 26.850 -0.300 6.900 -0.050 7.400 -1.150 11.000\t-0.150 33 350 - 0.050 1.500\t-0.050 0.220 +0.020 Caldwel A f Caledonia Calian tech CallNet CallNet B f Cambiex o Cambior Cambridg Cameo Inc Cameco Camp Res Camvec Can Ban A Can Ban p Can Bread C Brokrlnk Can Life F CS Pete CTrsco3 Canadex Cdn Airlne CBk note Cdn Crude C 88 Eng CG Invest CG inv w CGinvIp C Hunter C hydro o Cl Bk Com CIBC13 p CISC 14 CIBC 15 CIBC 17 CIBC 18 CIBC 19 CIBC 21 CManoir C Marconi C Medical CN Rail Cdn Nat Res C Ocdental CP Ltd CP Ltd p Cancom Cdn Tire CTireAf CUtilAf C Util B Cdn Ws Bk Cdn World CdnZo Canam A f Canarc o CanCapp Cancor o Canfor Cangene Canmine o Canutil p Canwst n v Canwest G f Cara Cara Af Caribgld o Carma A Carmanah Cascades I Cassiar o Cathedrl o Causeway o Caussa C o Cavell En Cedara sft Celestica CenAlta En CFundAf Centrfund Centurion o Certcm C J Chai na ta CaneIR Chapter I Chaptr 0 o Chase Res o Cheni res o Chesbar o Chief Int I CHUMBf Churchill Cinar vmv CinarIv Cinram Cintech o Circa o Circuit W Clairvest Clarica Clarke I Claude R Clearly C Clearnetaf Clinichm A Clublink CoOper A Co Steel Cobequid o Cogco cble f Cogecof 24140 4.420 4.300 4.350 0.000 481500 0.110 0.090 0.100 - 0.015 92684 8.400\t7.900\t8.300 +0.400 40193 .6.450 6.200 6.200 -0.250 175846 6.200\t5.850\t6.000 -0.150 74500 0.340 0.310 0.310 -0.020 198665 2.050' 1 900\t1.960 -0.040 274423 8.850 8 650\t8.700\t+0.050 384 4.650 4.050 4.650 0.000 51465 20.500 19.750 19.750 -0.300 37970 0.440\t0.370\t0.440\t+0.050 6050 2.300 2.250\t2.250\t+0.040 400 25.000 25.000 25.000 -1.250 1816 24800 24.800 24.800 -0.200 7100 12.750 10.900 11 750 -0.500 189555\t1.090\t1.030\t1 060 + 0.040 462603 23.250 22.550 23.000 0.000 500 10.000\t9.500\t10.000\t+ 0.250 100 25.200 25.200 25.200 +0.050 '\t0.980 0.000 2000\t0.980\t0.980 79182\t1.590\t1480 3000\t1.050\t1040 5690\t2.750\t2.750 122441\t1.700\t1.600 18095\t13.500\t13.100 700\t5.700\t5.700 800\t23.300\t23.300 1 540 + 0.040 1.040 -0.160 2.750 +0.150 1.650 -0.050 13.400 0.000 5.700 +0.150 106622 22.150 - 5600 0.900\t0.850\t0 850 +0.050 697915 37.850 37.200 37.800 -0.400 4930 26.100 25.900 25.900 -0.200 1300\t25.250\t24 900\t25.250\t+0.350 18100\t24.650\t24 500\t24.500\t0.000 3250\t24.550\t24.250\t24.250\t0.000 14150\t21 000\t20 400\t20.400\t-0.550 1215\t22.000\t22.000\t22.000\t+0.250 8175\t25.000\t24 900\t25.000\t+0.050 10000 0.100 0.050 0 100 -0 030 2855 17.500 17.500 17.500 -0.300 7790 17.000 16.450 16.800 +0.150 481075 36 400 34.600 36 050 +1.750 1272558 32.250 31.650 31 900 +0.200 234306\t27.200\t26 500\t27.100\t0.000 679807 29.650 28.400 29 450 - 0.900 8360 22.450 21.750 21.750 -0.500 12411 43.000 40.600 42 500 +1.000 705 53.450 52 000 52.000 -1.000 1404079 19 900 18.400 18.550 -1.350 22390\t36.000\t35.050\t35 450\t-0.750 900\t35.500\t35 150\t35.250\t-0.750 6466\t17.000\t16.650\t16.750\t0.000 326\t5.800\t5.450\t5.800\t+0.050 3000\t0.320\t0.290\t0.290\t-0.060 70100\t8.150\t7.600\t8.100\t-0.050 19800\t0.320\t0.270\t0.310\t+0.020 5740\t23.350\t23.000\t23.000\t+ 0.150 25000\t0.560\t0.550\t0.550\t-0.050 724531\t16.600\t15.800\t16.500\t+0.350 28022\t7 750\t7.400\t7.650\t+ 0.060 45150\t0.730\t0 680\t0.680\t-0.070 1300\t25.250\t25.250\t25.250\t-0.100 3665\t18.000\t16.750\t16.750\t-1.350 40571\tRM 2759\t4.900 4751\t3.960 21850\t0.290 200\t4.000 152000\t0.100 56060\t8.600 700\t0.800 21500\t0.180 6500\t0.750 214500\t0.230 16500\t0.180 Cognicase Cognos Colony P o Com Dev Comaplx Cominco L Comun S o Comunic o Compton Computr o Comstate Concert i Concord P o Comag as o Conor Pac o CCExprf C Enfield Cons Ppty CTrillono Con Pkg Corby Corby B f Coreco I Corel Crner Bay o Corona G o Corriente o Corus B Cossette f Cott Counsel Courage E Covitec Gr Creo Prod Crestar Crew D o Cros Lke o Croskey S Crwn But o Crwn Lfe I CLife IA Crownjle o Cryptlog o Crystalx o Cumberl o Cyberplx o Cygnal o Cypress A 357453 55.750 27080 101.000 35600 0.340 320973 6.500 17500\t1.650 217113 26.700 548495 9.500 38750 42003 1500 2000 8100 76379 466 11810 1100 32000 2500 12667 200 0.850 1.700 0.490 1 800 4.750 0.670 0.230 0.510 0.440 0.180 0.325 0.500 2.980 7500 77.500 500 46.750 1000 5.200 306356 26.700 33630 2.550 3300\t1.150 49495 0.950 26639 35.500 1635 12.150 131610 9.450 126893 10.000 139700\t3.050 21000 0.740 16418 54 000 335400 17.950 20600\t1.300 11000 0.170 65070 14.900 17000 0.200 500 79 000 1515 26.800 15700\t(T840 51370 39.550 34630 2.240 44356\t2.350 60153 32.750 64865 6.000 22978 5.500 48.000 98.250 0.280 5.850 1.610 26.250 7.500 0.670 1600 0.380 1.800 4 500 0.650 0.230 0.500 0.440 0.100 0.325 0.500 2.980 77.000 46 050 5.200 25.300 2.500 1.150 0.650 35.000 12.000 9.000 8.850 3000 0,560 52.550 17.500 1.200 0.150 14.000 0.160 79.000 26.600 0.800 37.050 1.900 2.100 31.750 5.300 5.450 49.500\t-6.400 98 500 -0.500 0.340 + 0.070 6.450 + 0.600 1.650 +0.050 26.600 -0.250 7.750\t-1.750 0.700+0.100 1.700 0.000 0.490 +0.140 1.800 + 0.200 4.750\t+0.050 0.670 -0.030 0.230 0.000 0.500 -0.050 0.440 +0.040 0.140 +0.070 0.325 0.000 0.500 0.000 2.980 -0.020 77.500\t+0.500 46.750\t0.000 5.200\t*0 450 25.950 -0.750 2.500\t0.000 1.150 0.000 0.850 -0.060 35.250 -0.250 12.150 -0.300 9.050 -0.300 8.950 -0.800 3.000\t-0 050 0.740 -0.010 53.350 -1.100 17.750\t-0.100 1.300 0.000 0.150 -0.010 14.850 0.000 0.200 0.000 79.000\t+0.500 26.750\t-0.200 0.800 0.000 37.500\t-1.450 1900 -0.080 2.200\t0.000 32.000\t0.000 5.600 -0.250 5,450 -0.050 18.100 16 600 17.100 -0.900 13100 10.000 846299 78.250 5.500 5450 9750 .0.485 71726 137.250 10825 0,250 9000 0.390 84382 11.700 46379 13.000 0.110 0.460 .0.220 3500 25.100 2230 31.500 83500\t1.340 410 38.250 13166 39.350 9 000 6850 1.190 2 450 .4.000 49629 27.650 600 9 000 1.000 ____ 1.600 42199 61.000 153 17.000 21850 7.950 2000 22.750 48179 15.000 69300\t2\t800 136312 47 000 60248 42 000 3.900 3.900 0.240 4 000 0.090 8.150 0 800 0.180 0 750 0.190 0.180 9.750 12022 8900 32672 74900 5300 300 26200 478857 22430 398600 6550 4000 204850 6000 4.010 -0.590 3.950 -0.010 0.250 -0.030 4.000 0.000 0 090 0.000 8.450 -0.150 0.800 -0.100 0.180 0.000 0 750 0.000 0.210+0.010 0180 -0.010 ML 9.850 -0.150 68.750 71,300 -5.200 5.000\t5.250 +0.250 5 000\t5 400\t*0.200 9.200\t9 400\t-0.350 0 460\t0 480\t-0.005 125.000 130 000 -2.950 0.220 0.220 -0.010 0.350 0 350 -0.040 11.000\t11.350 -0.150 11.000 11 300 - 0 300 0.110 0.110 0 000 0.460 0.460 0.000 0.210 0.215 -0 005 24 150 25.100 -0 200 3100C 31.050 +5.050 1.250\t1.340 0 000 36 000 36 000 -4.000 37.500\t38.000 +0.750 8 300\t8 850 +0 600 6.250\t-0 600 1.130 -0 070 2.250\t-0.150 M- 4.000 -0.150 27.150 27.500 +0.400 9.000\t9.000\t-0.500 0.900\t0 910 -0,050 1.510\t1.600\t-0.050 57.950 61.000 +1.950 16.500\t16.750 0.000 7.500\t7 500 -0 400 22 750 22 750 0.000 14.050 14.050 -0 750 2 450\t2 780 -0.130 45 500 46 500 + 0.900 40.000\t42.000 + 2.250 5.750 1 000 2.250 4 000 DC Diagn o DDJ Cdn w DTM Inf o DY 4 syst Daimlerch Dalsa Danbel I p Danier L t Danoil Datamark Datamiro Dayton o Decoma A f Deiour o Delrina ex Denbridge Denbury Denison Derlan Descarte o Desjrdn Af Des|rdn A p Destinatn o Destiny R Devine E o Devtek f Diaaof Dia Met b o Diagnocur Diamond F Diamwork Digital G o Digital P Dimethd o Dion Ent o Dofasco Dofasco 46 Doman B f Domco Inc Domtar Domtar B Donohue A f Donohue B Dorel B f Draig En o Draxis Dreco En Drug Royal Dundee A f Dundee P A Dundee Re Dundee We Dupont A Dylex Ltd Dynasty C o Dynamic g o Dynatec E-LFin EMJSys Eagle P D à F 32909\t1 200 6100 0.030 11000 2.800 7754 11.450 770 95.250 714 16.100 1000\t1.500 1900\t6.950 8450\t1 900 3310 2.600 68048 20.100 6095550 0.140 2500 10.350 518678\t0 445 2022 99000 60000 0.250 260\t5.600 537746\t0.105 33606\t2 050 392096 52000 50682 14.250 1472 23000 12700 0.700 59500 0.500 2000 0.510 17575\t2,800 500 17.000 12695 21.800 169236 4370 116934 184059 1562278 17270 699362 156180 2.150 0.080 0.660 4 600 8 900 1000 298112 27 450 300 92 000 87900\t1.750 1975 7.850 829981 19.000 7750 20.000 507007 38.000 2950 38000 37006 26 750 500\t2.000 97761\t2 550 9902 35.000 14300\t1\t890 12342 13.700 3442 9.250 66444\t1.170 8200\t9\t400 7970 52 500 44783\t1\t800 4000 0 600 2600 1.600 66958 0.350 795 117.000 20865\t5\t900 37950\t1\t650 I.\t080 1.150 +0.070 0.030\t0.030 -0.005 2.500\t2.800 + 0.200 II.\t250 11.350 0.000 94.200 95.250 +3.050 16.100 16.100 -0 400 1.500\t1.500 0.000 6.850\t6.850 -0.150 1.900\t1.900 0.000 2.600 2.600 0.000 17.950 18400 -1.600 0.125\t0.140 +0.020 10.150 10.150 - 0.050 0.400\t0.440 + 0.020 95.000\t99 000 - 7.000 0.200\t0.200\t+0.030 5.300\t5.600\t- 0.050 0.100\t0.105\t- 0.005 1.950\t2.000\t-0.050 49.000\t50.500 -1.300 13.750\t13.750 -0.550 22.700 22.700 -0.800 0.680 0.680 0.000 0.490\t0.500\t+ 0.040 0.510 0.510 +0.010 2.650\t2.650 0.000 17 000 17.000 + 0.200 20.250 20.750 -0.250 4.010 4050 0.000 2.030\t2.050\t-0 080 0.075\t0.075 0.000 0.600\t0 620 -0.040 4.300\t4 500 -0 100 8.300\t8.650 -0.300 0.960\t0 990 -0.010 26.500\t26.950 -0.400 90.000\t90.000 -2 000 1.700\t1.700 -0.150 7.700\t7.850 +0.050 17.400 18.900 +1.400 19.750\t19.800 +0.200 35.000\t37.300 + 2.500 35 500 37.000 +2.000 25.500\t25.500 -0.200 2.000 2.000 0.000 2.410 2.510 +0.060 28.650\t33.950 +6.950 1.780\t1 800 -0 100 13.200 13.700 +0 450 9 200 9.250 -0.150 1.110\t1.130\t- 0.030 9.000 9.000 0.000 50.250 51.250 -0.250 1.650\t1.740\t+0.040 0.500 0.500 -0.100 1.600 1 600 +0.080 0.320 0.345 +0.015 115.000\t117 000 + 2 000 5.400\t5.650\t- 0,350 1500\t1 500 -0.150 Eastmain o Echo Bay Edipse C Eco Tech o Econ Inv Ecuadorn o Eden Roc o Edge En o Edprbrsc A Edprbrsc 4 Edprbrsc 8 Eicon tech Eiger Tec o Eldorado Elcthom Y f Electro B X Electro BY Eli Eco o Elk Point Elkhorn o Emco Empire A f Empire 2 p Enbridge Enbridge p Enbrid 760 Enbridge 8 Encal Eng Encounter Enerchem Enerflex Enghouse Ensign res Environm Envoy o Epic Data Equate E o Équisur F Essex o Etruscan o Eurogas o Exall o ExcoTec Extendi Extend A f Extend 4 p FPI Ltd Fahnstk Af Fairfax f Fairstar o Falcnbrg Falcnbr 2 p Fantom Far West Farallon o Finan Mod Finning F Austria F Austrl w F Calgary o F Dynsty o F Quant o F Silver o Ftservice f Flet CCan A Fletchrs F Forbes o Foremos Formate o F Knox o Fortis Inc Fortun Mo Forzani A Founders F Season Franco Franco w Franc-or o Future 68700 0.700 45678 2.580 90\t1.360 200 0.750 50 87 000 10020\t1.240 157500 0.130 4792 2.850 715685 17.450 100 17000 5433 21.500 129936 6.000 161898 6.700 517900\t1.100 7550 2.000 1000 17.250 1100 18.000 21250 0 780 79280 2.600 82000 0.180 6919 5.450 18037 31.450 800 24.900 121773 26.900 5200 21.700 8675 23 000 10950 24.250 129512 6.200 3000 0.830 2400 2.100 3970 35.000 39492\t8.550 21347 32,050 22590 0.400 124030 57702 491 24050 79670 3000 188506 25900 1200 2925 92540 9 500 4 550 1.850 4900 0470 0.790 0.450 0.190 6.800 3.700 3.450 100 21.000 104050 9.000 2000 23.000 19061 201.000 279500 0.220 140056 25.000 6100 21 000 3900 18.500 1000 0.510 25050\t1.050 6889 10.000 27657 13.000 69477 7.500 14756 129650 53200 22500 13885 0.100 1680 0,125 3.450 0.800 11900 17.500 103729 17.650 1602 23.500 211120 15.850 500\t2.000 21000 0.370 10000\t0.340 17574 30.500 5000 0.390 15600 4,250 35397\t1.650 7176 79.000 644776 20.000 2300 8.650 15000 0.260 10001\t14.800 0.560\t0.590 + 0.040 2.350\t2.460 + 0.240 1.350\t1.350 0 000 0.750 0.750 0.000 87.000\t87 000 0.000 1.240\t1 240 -0.040 0.070 0.130 -0.015 2.650\t2.650 - 0.140 16.700 17.250 -0.700 17.000\t17.000 -0.250 21.250\t21 400 -0.100 5.800 5.800 0.000 6.260 6 500 -0.150 1.030\t1.070 +0.020 2.000 2 000 0.000 17.000\t17.250 0.000 18.000\t18 000 0.000 0.700 0.700 -0.050 2.440\t2.500 +0.050 0.170 0.170+0.050 6.100\t5.450 + 0.150 31.250\t31 450 -0.200 24.900 24.900 + 0.100 26.250\t26.600 +0.350 21.150 21.150 -0.150 22.350\t22.400 -0.600 23.950\t24.000 -0.250 6.000\t6.200 + 0.050 0.830 0.830 +0.030 2.100\t2.100 0.000 33.050\t35.000 + 2.050 8.350 8.400 -0.200 30.950\t31.950 -1.300 0.400 0.400 0.000 9.300\t9.350 0.000 4.150 4.550 + 0.400 1.760\t1.760 0.000 4.600\t4.800 0.000 0.370 0.470 + 0.090 0.790 0.790 +0.070 0.420\t0 450 +0.010 0.175 0.175 -0.010 6.800\t6.800 + 0.300 3.600\t3.600 +0.400 3.070 3.240 + 0.060 21.000\t21.000 0.000 8.900\t9.000 0 000 22.500 22.500 0.000 193 000 197.000 +1.000 0.180 0.220 + 0.040 24.050\t24.750 + 0.750 20.050\t20.050 -0.050 18.000 18.500 + 0.450 0.510 0.510 0.000 1.000\t1.050\t- 0.020 9.500\t9.500 -0.500 12.300\t12.900 + 0.650 7.300\t7.350 0.000 0.100 0.100 0.000 1.400\t1.470 -0.150 0.100\t0.125 +0.005 3.290\t3.300 0.000 0.740 0.740 +0.010 17.250 17.250 0.000 16.400\t17.600 +1.000 23.500\t23.500 +0.250 14.000\t14.750 + 2.000 2.000 2.000 -0.100 0340\t0.340\t-0.010 0.330 0.340 0.000 29 000 29.900 + 0.150 0.390\t0.390\t-0.010 4 100\t4.250\t+ 0.100 1.500\t1.600\t+ 0.050 76.000\t78.400 + 0.400 19.300\t19.800 + 0.650 7,250 8.650 + 0.650 0.260 0.260 +0.020 14.000\t14.250 -0.500 Globl elect Global Pac o Global T A Global T p Global thr Glyko bio o G Resrv Ao Goldcorp Af Gl Queen o Gldn Rul o G Star Gldfarb Af Goldstak o Goran Cap GtWLifep GtWLifeco Gw lifeco b Gw lifeco c Gw lifeco d Gtr Lenor o Grnstne o Greystar o Greyvest Group Ws o Guard CAf Gulf Can Gulf C Ip Gulfstrm Guyanor b o Ventes\tHaut\tBas 48600\t1.950\t1680 10000\t0.330\t0.300 5225\t19.200\t18.800 2100\t14.200\t14.200 90545\t26.000\t25100 208730\t7.900\t7.250 18105\t1.450\t1.350 501823 8.500 10500 0 440 25850 0.195 31140\t2.300 1100 9.050 88558\t0.230 36590\t2.950 2250 20.400 20.250 48782 19.750 18.750 1600 26.300 26.300 600 27.600 27.400 2200 21.000 21.000 7000 0.300 0.300 384500 0.160 177300 0.850 10125 0.300 64460\t1.180 182800 5.000 206732\t5.050 47239 3000 94429 2.010 10140 0.600 Bas Perm.Chang.1.950 +0.200 0.330 + 0.030 18.800 -0.200 14 200 0.000 25.650 +0.150 7 400 -0.400 1.400\t0.000 8.250 -0.350 0.440 -0.020 0.195 -0.025 2.200 0.000 9.050 -0.050 0.220 -0.010 2.550 -0.450 20.400\t-0.100 18.750 0 000 26.300 -0.050 27 400 -0.100 21.000 -0.250 0.300 + 0.050 0.160 +0.015 0.840 + 0.220 0.300 + 0.080 0.980 -0 170 5.000 + 0.500 5.000\t+0.370 3.000\t+ 0.050 1.990 +0.240 0 600 + 0.050 7.900 0.400 0.150 2.150 9.050 0.200 2.550 0.140 0680 0.260 0.980 4.400 4600 2.950 1.800 0.550 GDI Gib o GSI Lum GTCTrAf GTCTrB GTR Gro Gameau Gauntlet o Geac Comp Gearunl o Gendis Gen Mnrl o GMC Genesis E Genetron o Gennum GenSci o Centra Inc Centra G Gentry Geomaque Geomaq w Geophysc o Getty Co Gildan A o Gimbelo Gitennes o Glamis Glendale I Glentel 321804\t2.800 96229 18.250 66301 18 000 280 18.000 810522 4.300 2000\t1.500 10917\t0.750 741907 20 400 36200\t1.400 101700 4 590 28300 0.570 160 113,500 35600 8.500 54050\t7 500 75446 16.000 24800\t1 600 287416 14.450 4900 15.250 69900 0.370 462217 0.315 10000 0.100 105230\t1.380 13000 0.085 60844 51.000 7200 0.780 105800 0.220 63300 3.400 13600\t4 250 190720 3 250 2.450 17 550 17\t500 18\t000 3.750 1.350 0.650 19.500 1.220 4 250 0 480 113.500 8 000 7 250 15 350 1.500 14.250 15.000 0.340 0 280 0.100 1.220 0.080 47 750 0 760 0 200 3.000 4.100 2.500 2.700 -0.050 18.000 + 0.100 18.000 -0.200 18 000 -0.300 3.960 -0.200 1.350 - 0.100 0 650 -0.100 20.100 + 0.600 1.350 +0.100 4.500\t-0.250 0.570 + 0.070 113.500 -4 000 8.100 0.000 7.400 -0.100 15.600 -0.250 1.500\t-0.140 14 350 -0,100 15.000\t-0.260 0 340 -0.010 0.310 +0.040 0.100 +0.020 1.320 +0 130 0.080 -0010 51.000\t- 4.000 0 760 + 0.010 0.200 0 000 3.250 + 0 400 4 100 -0.090 3.150 *1.250 Haemcur o Haley Hallmark Hamond Af Harrows A Hartco Hawker Helix Bio o Helix he o Hmeosol Heritage Heroux Hi Alta o High Liner High Rivr o Highwod o Hillsboro Hollingr I Holing I Ilf Hollingr HI Holmer o Home B f Homestak H Bay Co Humbird Hurican a Husky Inj HyZels IBEXT ID Biomd o IDS Intel IPL A ITI Edo IVI ChkCor IVIChkLto lamgold o Image P o Imarko Imax Imp Metal Imperial Oil Inco Inco vbn Ind Allianc Inex Ph o Inflazym o Infocorp o Infointer o Informisn Infowave o Inmet mg Inmet w Innova T o Integral oil Integrt oil p Integralo Interactin I Curator o I Datacas I Datash IForest Af I Freegld o Inti Ppty o I Pursuit IRoad d I Skyline o I Thunder lUranimo Intertape Intrawest Inventrnic Inverpwr Invesprint Inv Grp Ionic En Ipsco Ipsco 1 p Iriana o Irwin Toy H à J 130268 4.550 2000 2.550 6154 3.300 2000\t1.150 38349 4.650 4500 5.400 150\t2.550 60830 4.200 7650\t1.400 341298 15.250 725500 0.075 12260 4.000 100\t2.300 4375 4.400 24000 0.700 3000 0.570 86400 0.070 7224 13.000 1217\t8.000 3000 9.300 6000 0.160 4520 3.900 5170 11.450 301927 13.150 189505 57.400 298110 4.350 91652\t5.000 700\t5.800 57000 0.590 278095\t7.900 158530 9.750 7675 13.250 3800 4.650 19450\t5.700 20468 6.150 507600\t3.400 43800\t1 480 7500\t1 900 5455 32.950 33786\t0.370 262774 28.200 399393 27 100 62894 8.450 699277 17.400 43303 11.500 499496 4.300 171525\t2.600 48067\t5.150 79242 83.000 285521 47.500 2509477\t3.350 20144\t0.180 15800\t0.900 4740 17 000 5185 10.000 5000\t1.010 6000\t0.580 114500 0 350 257003\t5.850 108500 0190 15562 4.650 25800 0 130 79928\t2.250 23900 0.400 83304\t0.650 10400\t0.090 68700\t1 140 20000 0.190 5580 35.000 119759 23.000 9800\t1.500 137755\t0 440 5175 8.000 104422 16.750 13000\t2.800 71866 22 500 800 23.500 48530\t0.050 15000\t5 000 3.850 2.500 3.150 1.150 4.500 5300 2.550 3.560 I.\t350 14,900 0.065 3.800 2.300 4.000 0630 0.520 0.060 12.750 7 750 9.250 0.150 3.800 10.600 12.650 54.000 4.000 4.750 5.800 0.560 6.400 8.600 II.\t750 4.500 5.150 6.000 3.250 I.\t350 1.600 32.500 0.360 27.400 26.000 7.900 17.000 II.\t050 3.900 2.460 5.000 73.500 43.800 3.200 0.160 0.850 16.500 10.000 1.010 0.580 0.300 5.100 0.170 4 350 0.120 2.000 0.360 0490 0.080 1.040 0.180 33.000 21.500 1.400 0380 7.000 16.150 2.750 19500 23.500 0.040 4.700 4.200 -0.200 2.500\t-0 100 3.300\t- 0.100 1.150 +0.070 4.650\t+0.150 5.300\t-0.200 2.550 +0.050 3.750\t+ 0.050 I.\t350 -0.020 15.050 -0.050 0.075 0.000 3820 -0.140 2.300\t0.000 4.400+0.400 0.680 -0.070 0.520 -0.060 0.060 0 000 12.750\t-0.050 8.000 -0.200 9.300\t- 0.150 0.160 * 0.030 3.800\t-0.100 II,\t450 +0.950 12.650\t-0.150 56.000 - 3 000 4.200\t+0.200 4.850 0.000 5.800\t-0.050 0.580 0 000 6.400\t-1.800 9.000\t+ 0.150 13.200\t+1.250 4.550 +0.050 5.150\t-0.650 6.000\t-0.250 3.250\t+0.100 1.400\t-0.020 1.900+0.350 32.500\t-0.250 0.370 0 000 27.700 +0.100 26.900+1.600 8.050 +0.100 17.400\t+ 0.400 11.100 -0.150 4.100\t+0.250 2.480 -0.020 5.100\t+0.050 75.000\t-5.750 45.000\t+1.250 3.300\t-0.040 0.160 +0.020 0.850 0.000 17.000\t-0.450 10 000 0 000 1.010 0.000 0.580 -0 030 0.330 -0.060 5.300\t-0.550 0.180 -0.005 4.350 -0 250 0.130 + 0 010 2.100\t-0.100 0.400 +0.030 0 550 +0.080 0.090 - 0.010 1.110 -0.010 0.190 +0.020 34.250\t-0 100 22 000 -0.300 1.400 + 0.100 0.410+0.060 7.750\t-0 450 16.150\t0.000 2.750\t-0.060 21.450 -0.650 23.500 -0 250 0.050 0.000 5 000 - 0 300 Écono-brèves Cognicase: autres acquisitions en vue MONTREAL (PC) Cognicase continuera à procéder à des acquisitions au cours de l'année, surtout aux Etats-Unis.Toutefois, ces acquisitions viseront à renforcer la présence de Cognicase dans certains marchés spécifiques, et non pas à augmenter sa masse critique, a déclaré le président et chef de la direction de Cognicase, M.Ronald Brise-bois, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale des actionnaires hier.«Notre principal véhicule sera la croissance interne», a-t-il indiqué.Il a raconté qu\u2019au coure des dernières années, Cognicase, une société spécialisée dans les technologies de l\u2019information, avait procédé à plusieurs acquisitions afin d'augmenter sa masse critique et de se diversifier dans des secteurs autres que la conversion à l\u2019an 2000.Bombardier décroche un contrat de 660 millions aux Pays-Bas MONTREAL Presse canadienne Le groupe Bombardier a annoncé, hier, que sa division ferroviaire a reçu de NS Rei-zigers, les chemins de fer des Pays-Bas, une commande pour 252 véhicules.Le contrat de 660 millions $ prévoit 13 rames automotrices de quatre wagons à deux étages et 12 autres rames de six wagons ainsi que 128 voitures intermédiaires à double niveau; l\u2019entente couvre aussi la réfection de matériel roulant qu\u2019exploite déjà le transporteur néerlandais.L\u2019assemblage des véhicules, les tests et le service après-vente seront assurés par l\u2019usine d\u2019Aix-la-Chapelle (Aachen), dans l\u2019ouest de l\u2019Allemagne.Achetée en 1995 par Bombardier, cette usine a livré aux Pays-Bas plus de 2000 wagons de passagers depuis 30 ans.Au départ, les caisses des nouveaux véhicules viendront de l'usine de Gvrlitz, sur la Neisse dans l\u2019est de l\u2019Allemagne, spécialisée dans les constructions d\u2019aluminium et d\u2019acier.La livraison au client doit s\u2019étendre de la fin de 2001 au milieu de 2004, indique un communiqué du groupe industriel, et ce matériel à propulsion électrique servira à NS Reizigers à accroître et moderniser sa flotte.Le type de véhicule à IRM (pour InterRegioMaterieel) a été mis au point de concert avec le client au début des années 90 et a permis depuis d\u2019augmenter l\u2019achalandage des trajets interurbains, ajoute Bombardier, et c\u2019est ce qui nécessite l\u2019ajout de nouveau matériel.L\u2019apparence extérieure et l\u2019aménagement intérieur s\u2019inspireront des trains existants qui sont devenus très populaires, souligne le groupe industriel basé à Montréal.Bombardier exploite des usines dans 12 pays d'Amérique du Nord, d\u2019Europe et d\u2019Asie et son dernier chiffre annuel totalisait 11,5 milliards $.BOURSE DE TORONTO Titres Irwin Toy f Itec Mnrl o IUnits60 Ivaco Af Ivaco 2nd 1 Ivaco 2nd 3 Ivaco ser 4 Ivaco 2nd 5 Ivanhoe o Ivanho M o JDS Uniph Janna Sys Jannock Jascan Jean Coûtf Jetform Jonpol o Jordex o Jumbo Ent K2 eng o Kasten Ch o KelmanTc KeyWest o Kingsway Kinross gld Kit Res o Knowle H o Kookabur o Kyrgoil o IBLSkyo LGS Gr A Labophar lafrg Can p latrg Corp Laguna G o Laidlaw Laminco o GL6 Vf GL&Vm Laramid o Lassond A Lateral o LaurBk LaurBkS Laur Bk 7 Laur Bk 8 Leed nt cap Leed nt Eq Leitch tech Leons Frn Leroux B f Linamar Lindsey f LionOre o Lions Gat Liquidate Loblaw Co Loewn Gr Loewenp Loews Cpx London E Lorus T MCAPInc MCM A MCMp MDCAf MOS A MDSBf MDSI MGISfto MSVRes Maax Mackenzie Macknz I Mcmiln G o Macyro Gr o Madison P Magellan Magin En Magna Af Magna A p Magnifom o Magnotta Mamfrme M Drilling Mal quebec Manhatan Manitoba T Manulife ML Food Marathon f Mrtme Lf p Mrtme Lf 1 Mark Wrk Marshall Marsulex Mateo B Max Pete Mazarin o McCarvil o McCoy Br McWatr o Medisolu o Mednet Intl Melcor Memotec Meridian G Merit] Ventes\tHaut 600\t4.400 172500\t0.150 636672 1\t55.200 E 9450\t4.600 1700\t19.000 1 1000\t20.500 1 2100\t29.250 ! 2005\t22 800 ; 120924\t3.490 58500\t0.960 112839 300.400 24.600 55.100 - 0.500 4.450 4.500 -0.100 18.250 19.000 0.000 19.000\t20.500 +1.450 29.000\t29 100 -0.100 22.500\t22.500 -0.250 3.250\t3.450\t-0 050 0.920 0.920 -0.020 90.500\t299.900 * 5.400 26.600 27.000 -1.000 18.250\t18.400 -0.100 0.750 0.750 0.000 29.350 30.250 -0.850 9 900 10.800 - 0.850 0.065 0.070 +0.010 1.520\t2.200\t+0 690 0.065 0.065 -0.015 33200 2.000 13100\t3.900 2331\t7.200 114360 33.500 120434 0.830 9820 3.200 601\t7.150 7000 26.000 1120432\t2 420 2521\t8 250 18300 14.100 2000 14.250 134005 17.000 20874 36.750 40381 35.000 46203 59 000 128642 33950 21875 0.175 24840 12.900 231340 16.500 8550\t7.000 11200\t0.460 7000 0.650 1125 0.400 117927\t5.400 36233\t2.050 172603 58.250 11505 23.000 6730\t1 450 200 0 920 21153\t2.000 5700 4.800 1000\t3.050 135010 5.400 214147 25 500 727000 17.150 17674 12.850 563 34.400 400 17.500 2600 49200 1500 5500 34000 19400 120732 167685 13700 335619 468230 950 3000 158539 24 600 1850 0.250 3 250 1.700 3\t900 0.580 1470 2 000 0620 1.850 4\t200 17.500 2600 397927 10 400 198599\t0.430 0.550 1.370 0 380 1.160 4110 2.850 0.235 7.000 0.530 0.100 0.520 12.300 2 350 35.000 32.500 0.045 4910 0.060 5.300 5.300 0,160 12.250 0.170 16.750 25.900 26.500 26.750 29.750 27.600 17.700 19.750 5.050 10.600 14.750 1.900 3.700 7.000 33\t000 0.800 2 850 6.950 25.900 2.260 8.100 14.050 14 250 16.000 35 500 34\t400 52.000 30.500 0.175 12.550 15.950 6.750 0.450 0.650 0.400 4.750 2.000 56.300 22.750 1.400 0.920 1.950 4.400 3.050 5.000 24 750 16.800 12.650 34.400 17.000 24.300 1.750 0.250 3 000 1.550 3.750 0.550 1400 1.900 0.500 1430 4.050 17 500 2.050 9 700 0.380 0.560 -0.020 2.450+1.080 0400 0.000 1.210 -0.030 4.110 -0140 3.000\t- 0.200 0.240 0.000 7.150-0.100 0.550 -0.020 0.100 -0 005 0.520 0 000 15.000\t+1.850 2.700\t+0.450 35:000 0.000 32.500\t-0.500 0.045 +0.005 5.000\t-0.150 0.070 +0.025 5.700\t0.000 5.550 -0.100 0.160 -0.020 12.250\tO.OOC 0.170 +0.020 16.750\t0.000 25.900 -0.100 26.500\t0.000 26.750\t-0.150 30.250\t+ 0.250 27.600\tO.OOC 18.600\t+ 0.350 19.750\t-0.750 5 050 0 000 10.600\t+0.200 14.750\t0.000 1.900\t0.000 3.900\t+ 0.200 7.200\t-0.300 33.100 -0.050 0.830 +0.050 3.200\t+0.-350 7.000\t+0.750 25.900\t-0.100 2.310 -0100 8.100\t-0.150 14.100\t0.000 14.250\t0.000 16.500\t+0.600 36.500\t+ 0.500 34.750\t+0.500 57.600\t+4.500 32.600\t+1.850 0.175 -0 005 12.600\t-0.200 16.200\t-0.200 7.000\t-0.250 0 460 -0.010 0.650 -0.050 0.400 0.000 5.250 0.000 2 000 -0 080 57.000\t+0.050 23.000\t0.000 1.400\t-0.050 0.920 0.000 2.000 0.000 4.500\t-0.500 3.050\t0.000 5.200\t-0.050 25.300\t-0.300 17.050\t-0.050 12.850 -0 050 34.400\t-1600 17.500\t-0.250 24.300\t-0 450 1.800 0.000 0.250 * 0 010 3.200\t-0.050 1 700 *0.200 3 900 - 0 100 0.550 0.000 1.450\t-0.050 2.000 +0.300 0.620 -0.080 1.700 - 0.250 4.200\t-0.100 17.500 0 000 2.450\t0.000 10.100 + 0.350 0.400 0.000 Merrill L Metal Res o Metalore Methanex Metro A f Microbx o Microcl B f Microfor Microlgx o Microtec f Midlefld b Milltronics MinacsWo Minco o Minefmd o Minier Nor Mirage res o Miramar Misty o Mitcnel B Mitée Tele Mitel Corp Mobile C Moffat Molson Af Molson B Monarch 0 Moneta o Moneysw o Montrsco b Moore Mortice K Mosaic Gr Mosaid tec MossLko Mosso Motion IA Mount Rea Mtn Prov o Moydow o Mullen Tr Multiactv s MytecT 10458 26500 2000 83855 145404 59500 24660 779543 77571 20550 7000 329360 390645 27092 11700 28000 42000 53650 10000 500 65463 362070 317617 19070 158577 70 1550 116000 34300 3640 707491 33455 199670 22550 13000 820800 34625 15000 13600 22500 5133 397639 506650 136.000 131.550 0.460 0.430 3.250\t3.100 3.590 3.420 17.800 17400 0480 0.420 76.750 70.000 13.700 12.900 8.000\t7.750 2.000\t1.920 2.900 2.800 20.850 20.750 1.490\t1.120 1.720\t1.570 0.950 0.860 I.\t200 1.070 0.120 0.090 0.910 0.880 0.330 0.270 6.000\t8.000 6.400\t5.800 22.950 21.700 2.000\t1 650 37.000 31 050 23.500 23.000 23.500 23.500 7.750\t7.000 0.110 0.100 0.580 0.550 II.\t000 10.400 8.150\t7.650 8.300\t8 000 19.100 18.750 16.050 15600 0 180 0.160 0.990 0.800 4.950 4 650 2 500 2 300 1.900\t1.650 1.500\t1.480 19.000 18.500 5.300\t4.900 6.450 6.050 136.000+1 000 0.440 +0.030 3.100 -0.400 3.520 +0.050 17.750 +0.050 0.480 +0.030 71.000 -5.000 13.300 -0.300 7.900 0 000 2.000\t+0.050 2.800 0 000 20.800 0.000 1 300 + 0.240 1.650 0.000 0.950 -0.050 1.070 -0.030 0.100-0.010 0.880 -0.020 0.290 +0.020 8.000\t- 0.050 6.300 -0.450 22.950 +0.700 1.650 -0.340 31.050 -2.950 23.000\t0.000 23.500 0.000 7 000 -1000 0.105 +0.010 0.580 -0.020 11.000\t+ 0.200 8.100 -0 500 8.000\t-0.050 18.750 -0.150 15.700 -0.550 0.180 + 0.040 0.910 +0.010 4.750 -0.250 2.500\t+ 0.050 1.850 +0.100 1.500\t0.000 18.500 -0.500 5.000\t-0.200 6.150+0.150 NBStech NCEDw NCE En w NHC comm Nps allelix NOL drill a NS Powr NSRReso NTS Corn Namibian o Napier o Nat Bk Can Nat Bk 10 Nat Bk 11 Nat Bk12 Nat Chalng Natraceu o Nelson Gld o Nelvana f Net Res o NETgrap o Nevada B o Nevsun o Newalta Newbridg NflCapAf Newgro A Newkidc o Newport Newquest A Nexfor inc Nexfor A p Nikoo Niocan o Nbl china NorandaI Nornda IF Norsatl NAPalldm Nortel Net Nortel 5p Nortel 7p N Crown o Nor Orion o Northfld o Northqat Northrk Northsid o Nthstr 0 A Northstr E Northway o Norwall gr Nova Chem Novagld o Novicourt Novoph o NuGro Nuinsco o Numac Eng Nycan En o OYPptv 00 Corn o OGVPeteo ORF Ocelot I Bf N à a 17228\t5.500 24511\t0.080 7500 0 150 848321 10.650 14464 24 500 21145 6.050 85417 14.000 11800 0.120 24912 4.900 19200 9.700 325145\t2.000 488420 17.650 100 26.900 800 26.250 51000 25.200 192770\t2.050 467700\t0495 397600 0.070 1138 23.000 42502 17.750 114294 18.500 3940\t0.700 44100 0.550 12900\t3.000 631276 50.450 1150 10.000 4747 13.500 34240 4.100 73166 129676 130000 35100 3200 28900 3450 0.270 9.000 0.000 6.100 1.350 2.950 4.500\t5.500\t+1.000 0.060 0065 -0.025 0.150 0.150 0.000 8.000\t9.450 -1450 23.000\t24.500 -1.750 6.000\t6.000 -0.100 13.500\t13.750 + 0.050 0.110 0.110 -0.010 4 750 4.790 -0.110 9.500\t9.550 -0.450 1.450\t1.700\t+ 0.290 17.300 17 400 -0.050 26.900 26.900 0.000 26.000\t26 250 +0.250 25.050\t25.050 -0.150 1,650\t1.830\t+ 0.070 0.160 0.230 + 0 070 0.050 0.070 0.000 22.500\t22.750 -0.050 16.050\t17 400 -0.900 17.500\t17.900 -0.500 0.700 0.700 + 0.040 0.455 0 455 -0.015 2.900\t2.900\t0.000 48.000\t50.000 +1.600 9.750 10.000 0.000 13.350 13.500 -0.050 3.950 3.960 -0.190 3.200 3 280 -0.030 0.270 0.270 +0.020 8.850 8.950 + 0.150 0,000 0.000 0.000 5.900\t6.050 + 0.050 1.300\t1 350 * 0.100 2 760 2.850 + 0.090 Office sp bf Offshore o Oiltec res Old Canada Olympia a o Onex C f Opawica o OpenTexo Optimum f Orezone o Orvana o Oxf Prop PFB Corp PLMGro PacWst o Pac Wst 2o Pac Wst 3o PacNthAf PacRimo Pacifica Paladin o Pan Amr o Pan Am wo PanAtlas o PanCan P Pangeao Pantorma Paperbd Parmnt R Pason Sys Patheon Paulin A Peace Ar A Peace Ar B Peak En Pebercan o Pendarie o PennWst Pentland o Perigee I Prkns Papr Perle sys Pet Valu Pet Valu w Petro C CV Petrobk o Petrolx o Petromet 7500 18.250 16000 0.450 42800 0.820 1000 2.750 83211\t0 990 210842 57.750 8100 0.480 63401 45.000 200\t3.250 27250 0.270 20100 0.350 116210 13.300 2200 4.850 400 17500 1210 2200 0.700 3 200 9.500 1.500 700 16.000 117200 4.850 261700 11.750 4020 9.750 36200 7.350 100\t1.650 84510\t0.470 133516 21.350 13850 3 500 1500 0.950 1400 2.050 14276 13 000 5100 6.500 53785 9.250 500 17.500 2220 7.500 200 72300 3000 26800 8.000 1.940 0 900 6.600 14376 31.500 23000 0 265 350 15.750 9940\t5.000 23051 14.350 300\t2.050 500\t0.500 685511 21 250 529289\t17.000\t16.650\t16 950\t+0.450 5400\t21.650\t21.500\t21.650\t+0.050 23760\t40.500\t36.000\t37.250\t-0.300 158404\t10 400\t9.700\t9.900\t- 0.250 2070670 178.000 173.500 1\t\t 13600\t23650\t23 550 4195\t22.500\t22.250 15000\t0 090\t0.085 42000\t0.360\t0.315 155700\t0.200\t0.180 40295\t0.900\t0.750 27960\t7.700\t7.500 500\t3.400\t3 400 1000\t1050\t1.050 949\t54.550\t53.000 4400\t0 400\t0.400 100\t3 600\t3 600 474868\t23.600\t22.600 6000\t0 420\t0.400 32060\t2 300\t2.050 99400\t0680\t0.600 10090\t6.800\t6 550 337425\t0.870\t0.610 27420\t6 000\t5 400 3250\t0.870\t0 830 4206\t4.250\t4 180 5900\t14 500\t14.000 300\t1.090\t1.090 353735\t7 100\t7 050 28550\t2.800\t2.750 Petrorep Philex Gl Philip Ser Phonix Can Phnx Intl Pioner M o Pipe NT Pipe NT p Place Res Placer Dm Plains En Plaintree Platexco o Polyair Post Ener Ptash Cor Powr Cor f PowrC Ap Powr Fin PwrFin A PwrFin B Pwr Fin C Pwf Fin D Precisn D Premdor Pre T Ao Prem IA Prem I p Primetech Primex F Primera Probe Ex Promatek o Promet L 0 Prophet o Prudential Purcell o Pure Gld o Pursuit o QLT Ph o QMedia o Que Tel' Québécor A QuebcorBf Qbcr print f Qbcr Prt p Queenstak Quenstn M Quenswav R Split A R Split Ap RTOEnt Raider o Rainmkr Rand a tech Ranger Re Con Bld Real Res Redaurm o Redfern o 30845 28000 10050 36000 6500 164606 4000 15980 11.750 41500 0.170 5000 3.410 7350 19.300 5200 2.900 2635666 16.200 300 6.750 1443417 8900 1000 5600 1 400 0.170 3.250 2.050 0.230 0.190 1.200 1.800 6.100 6.600 5.200 96072 75.100 502459 21.750 3675 22.300 331121 21 650 430 17 100 30 26.000 163065 22 600 6175 20.650 80388 36 450 8592 11 150 300\t2.000 7375 11 100 10200 14.800 9655 26 500 3500 5.200 0.400 0.190 4 250 0.670 3 500 33000-257652 1900 189400 3000 .12242 13 500 30550\t2\t800 460800 0.115 3703 2.470 127239 110.000 12580\t3.250 99282 18.100 14805 60 500 569433 61 500 760686 33 750 330 21.400 160287\t0.230 6800 0.550 12900 4.800 17.000\t18.250 0.000 0.410 0.450 + 0.040 0.750 0.820 +0.050 2.750\t2.750\t+0.250 0.960 0.970 0.000 54.000\t54.500 -2.000 0.450 0.480 -0.060 41.750\t42.050 -2.600 3.250\t3.250 0.000 0.250 0.270 +0.030 0.340 0.340 0.000 13.000\t13.250 0.000 4.800\t4.800 -0.060 0.700 0.700 0.000 3.200 3.200 0.000 9.500 9.500 0.000 9.500\t9.500 -0.300 15.750\t15.750 -0.250 4.600 4.790 + 0.390 11.250\t11.500 0.000 8.900\t9.450 + 0.350 6.800\t7.200 + 0.050 1.650\t1.650 + 0.050 0.385 0.450 +0.050 20.800\t20.800 -0.200 3.430\t3.450 +0.020 0.950 0.950 +0.020 2.020\t2.050 +0.020 12.900\t13.000 +0.250 6.300\t6.500 0.000 8.500\t8.850 -0.400 17.500\t17.500 0.000 7.400\t7 400 -0.200 8.000 8.000 0.000 1.850\t1.850 -0.060 0.870\t0.900 +0.100 5.000\t6.600 + 2.100 29.250\t30.500 +1.200 0.230 0.230 -0.005 15.500\t15.750 +0.250 4.900\t5.000\t-0.150 13.800 14.000 0.000 2.050\t2.050 0.000 0.500\t0.500\t+ 0.300 20.250\t20.800 - 0.500 1.300\t1.400\t+ 0.050 0.130 0.170 +0.080 3.100\t3.200 -0.010 1.980\t2.000 0 000 0.180 0.180 -0.020 0.170 0.170 -0.015 1.200 1.200 -0.100 11.100\t11.100 -0.600 0 160 0.160 0.000 3.010 3.220 -0 290 ¦8.850 18 850 -0.450 2.650\t2.650 -0.350 15.250\t15.850 -0.650 6 750 6.750 -0.200 1.200\t1.660\t-0.090 5 500 6.100 + 0.600 6.550 6.550 -0.250 5.000\t5.200\t-0.200 65.250\t65.250-10.250 21.300\t21.300 -0.200 21.900\t21.900 -0.600 21.000\t21.000 -0.100 17.100\t17 100 -0.100 26.000\t26.000 0.000 22.250\t22.450 -0.050 20.250\t20.500 -0.150 34.000\t35.300 + 0.600 10.250\t11 000 0.000 2.000 2.000 0 000 10.650\t11.050 + 0.050 14.100\t14 800 -0.200 24,800 25.900 -0.100 5.050\t5.200 + 0.150 0.350 0.350 -0.010 0.170 0.170 -0.015 4.200\t4.250 0.000 0.600 0.620 +0.020 3.350 3.500 0.000 12.500 13.000 -0 500 2.460 2,660 -0.140 0.105 0.110 -0.010 2.470 2.470 -0.030 101.000\t101.000 -7.000 3 000\t3.050\t-0.150 17.200\t17.900 + 0.500 56 500 57.500 -1.000 55.000 57 750 0 000 32.600 32.600 -1.150 21.050\t21 050 -0 350 0.200 0 205 - 0 005 0.520 0.520 0.000 4.500 4.500 0.000 R et S \u2014 17217 17 300 15.500 3720 37.750 37.600 24000 0.990\t0.950 10100 0 580 0.550 16550\t1 120\t1.100 40860 11.400 11.250 184514 5.450\t5.000 34500 0.140 0.130 26730 0 500 0.470 153625 0.055 0 045 1000 0.400 0.400 16.750\t-0.250 37.750\t+0.300 0 950 -0.090 0.580 -0 060 1,110 -0 010 11 400 + 0.100 5 050 -0.250 0 130 -0 010 0 480 0.000 0.055 +0.005 0.400 0.000 Regional Reitman Reitman A f Reko Intl Renisanc Renata res Repadre Repap ent Request Se Research Reserve Revenue P Revenue w Rex Dia o Richelieu Richland Richmont Ricthre B o Rider A Rio Algom Rio Alto R narcea o River Gld Riverside Roctest L Rogrs Cn bf Rogers A Rogers B f Rolland Romarco o Rothman Rothman i Roxmark o Ry aviation Royal Bnk RyBkH RyBkJ RyBkN RyBkO Ryl Group f Royal Lasr Roycefld o RoyopPo Russel M Ryan En SACOSm SNC Lavln f SRTelcom St Andrw o St Laurent StLCemAf Salixo Salter St f Samuel M T San Fran A San Fran Bf Saputo Gr SaskWhtbe Saturn Scaffold See Inv Af Scorpiono Scotia Mt Scotia Spl p Seagram Search En o Sears Can Second Cp Sedna Geo Semafoo Seppso 7.24 Solut o Seventh A Shaw C Bf Shaw IA Shell Can Shermag Sherrittlf Sherritt P Shirmax Sico Sierra S Sierra o Signalgen o Sikaman o Silent Wit o Simmond Sino For Af Skyiack Slater Stl Steeman B SLMsft m v SLMsftrv Slocan F Small Fry Smed Intl Smithfield Snow Le A Sobeys Sodisco Softkey S Solitano o Sonora o Sony Corp Sth Amer o Sth afnca o Sth Cross o Southern o 4935\t19.500\t19.000\t19.000\t-0.250 50\t19.500\t19.500\t19.500\t0.000 200\t20.000\t20.000\t20.000\t-0.800 3700\t4.950\t4.800\t4 800\t-0.100 204979\t13.750\t13.100\t13.700\t+0.700 149500\t0.420\t0.400\t0.405\t-0.005 592187\t2.200\t2.000\t2.100\t+0.050 530680\t0.085\t0.075\t0.080\t-0005 9835\t3.840\t3.800\t3.800\t-0.020 214042\t170.000\t159.100\t167.000\t+6.000 477120 0.510 0.480 0.500 + 0.030 3909 2.000\t1.950\t1.950 -0,050 4000 0.100 0.100 0.100 + 0.030 636514 7.500 6.750 7.200 -0.050 4050 10.250 10.000 10.000 -1.000 5642\t2.900 2.850\t2.850 -0.150 4539\t2.500\t2.250 2.400 +0.250 512 0.360 0.360 0.360 -0.020 29358 0.900 0.800 0.800 -0.120 88394 18.500 17.500 17.500 -0.050 645083 19.500 18.250 18.850 +0.350 4200\t1.910\t1 850\t1.910 +0.110 43585 2.100 2.000 2.000 0.000 302 20.000 20.000 20.000 +0.150 4021\t9.350\t7.750\t8.000\t-1.400 43796 73.000 70 300 70 500 -0.350 5358 49.500 45.500 45.500 -1.150 1794925 45600 43.000 43 450 -1.600 300\t5.900\t5 900\t5.900 +0.250 6078 0.910 0 900 0.910 -0.090 45094 14.900 14.300 14.500 +0.050 100900 14.750 14 400 14 500 0.000 118000\t0.090 0 080 0.080 0.000 10200\t1.500\t1.370\t1.500 +0.090 253391 59.300 58.150 58.850 -0.250 1700 26.900 26.550 26.550 0.000 2520 26.050 26050 26.050 0.000 10300 22 750 22.500 22.500 -0.250 4600 22.650 22.500 22600 -0.050 284787 32.450 31.450 31.750 +0.050 1942\t6.150\t6.000 6.100 + 0.100 60714 0.110 0.100 0.100 -0.005 33900 0.750 0.640\t0 750 +0.050 23800 3.800 3.500\t3.500 -0.050 5200\t3.150\t3.000\t3.150 -0,250 22070 5.200 5.050\t5.050 -0.100 61000 12.700 12.100 12.700 +0.550 818442 10.900 9.200 9.750 -0.900 135280 0.360 0.350\t0 360 0.000 271048 18.450 16.850 18.000 +1.250 11323 15.700 15.200 15.200 -0.050 32100\t1.880\t1.770\t1 800 -0.050 Southwrd Southwst o Spar Aero Spectra Spectra a f Spectra Pf Spectral Spectrum Speedwre Split Yield Split Yld I Split Yld II Stackpole Stantec Star Data StarRo Starrex o Startech Steeplejak Stelco A Stellar A Strm e o Strategic A Stratos Gl Stressgn o Strongco Sud Cont o Sulliden o Summit R Summo M o Suncor Suncor p Sun Ryp B SureFire o Surrey mtf Suzy Shier f Synsorb Systech R Systems Ventes\tHaut\tBas 11000\t1.550\t1.500 28100\t5.050\t4 990 14490\t8.450\t8,300 3000\t1.700\t1.650 23500\t1.700\t1650 16300\t7.300\t6.500 74475\t4.950\t4.000 4630\t7.000\t6.800 83547\t3.200\t2 900 3525\t8450\t7 900 Bas Ferm.Chang.Titres 700 5000 5600 300 222716 125600 2500 2629 5100 550816 29250 17360 31008 395746 184840 2725 400 24517 1880 38500 207325 14960 27100 891181 2665 2200 616219 24553 93350 18.500\t.11.500\t11.500 10.050 9 750 11.200 11.200 5.150 4,700 0.660 0 870 8.000 1.470 8.100 2.140 2 800 1.950 8.450 6.100 2.550 1.000 0.800 2.150 0.190 0600 0.870 7.750 1.350 7.950 1\t990 2.700 1810 6 700 5 850 2\t450 1000 0.700 2.050 0.180 60.500 58.200 25 850 25.200 3.800 3 700 14 000 12 400 11 050 10.850 4.850\t4.850 7.250 2 800 3.200 6.350 2.720 2.870 1.500\t-0.100 5.050\t*0.050 8.350 -0.050 1.650 -0.070 1.650\t-0.030 6.650\t-0.400 4 500 -0 450 6.800 -0.200 3.000\t- 0.050 8.250\t-0.150 18 500 -0.500 11.500\t0.000 10.050\t+0.050 11.200 0.000 5.000\t+ 0.180 0.610 -0.090 0.870 -0.020 7.750 0.000 1\t470 -0.010 7.950\t-0.200 2\t140 *0.140 2 800 0.000 1.950\t+0.020 7.850\t-1 300 5.950\t-0.050 2.550 0.000 1.000\t0.000 0.710-0.010 2.100 -0.100 0.190 0.000 59.450 -0.550 25.500\t+0.300 3.700 0.000 13.250\t-0.950 10.850\t0.000 4 850 *0 400 6 650 -0 250 2.800 0 000 2.870 -0 030 TrAltc74 TrAltc815 TUtil 840 Transat at TrCanPL TrPIstS TrPIstU TrP 1st y 30600 21846 600 3600 2.500\t*0 100 7.500\t-0.150 5.500\t-0.700 5.000 -0.350 2.650 2.400 8.000\t7.500 6.200\t5.500 ^wv\t5.500\t5.000\t.6945\t34.500\t33.650\t34.500\t-1.250 55057\t6.000\t5.700\t5 750 0.000 47080\t7.450\t7.100\t7.450\t+0.250 57300\t0.250\t0.230\t0.250\t+0.020 15496\t15.750\t15.500\t15.600\t+0.100 68309\t2 500\t2 400\t2 450\t-0.140 63000\t95.500\t95.000\t95 500\t0.000 546\t19.100\t19.100\t19.100\t+0.050 992184\t91 500\t85.250\t87.050\t+ 6.450 41003\t1.700\t1.590\t1.700 +0.050 73150\t37 750\t36.000\t36 600\t-0.400 300\t14.250\t13.300\t14.250\t-0.950 59000 0.065 0.060 0.065 +0.005 43800\t1.000\t0.880\t0 880 -0.090 1000\t1.350\t1.350\t1 350 +0.050 61269 167 950 138 000 167.950+17.4 50 5120 0.350 0.350 0.350 +0.065 353465 38.100 37 000 37.000 -0.300 14100 13.500 12.950 13 500 +1.000 34121 30.250 28.800 30.250 * 0.900 ¦\t7.500\t7.250\t7.500\t-0.050 3.450\t3.350\t3.350 -0.030 3.000\t3.000 3.000 0.000 ,w 1.750\t1.750\t1.750\t-0.050 640 18.000 18.000 18.000 0.000 20940 24.500 24 150 24,200 -0 050 84631 143.400 133.000 141.000+14.0 00 1.990 -0.190 1 100 -0.070 1 750 - 0.100 9.400 -0.300 50530 796450 540 400 229650\t1990\t1700 586083\t0 290\t0.270 53845\t11300\t11.150 454279\t1.100\t0 980 65060\t1 750\t1600 40625\t9.750\t9 400 1300\t15 000\t15.000 16902\t6 000\t5 850 7445\t9150\t8 750 6952\t7 600\t7 300 218958\t13.200\t12.000 4500\t2.200\t2150 48379\t23.950\t23.900 54\t26 000\t26.000 781715\t1450\t1.260 113974\t18 900\t18.350 2528850\t0.200\t0.135 1500\t18 000\t17 750 7500\t1.900\t1750 26000\t0.050\t0.050 100 390.000\t\t390 000 509000\t0.090\t0.075 50000\t0 420\t0 350 2000\t0.900\t0 750 153980\t2.180\t2.080 5.900\t- 0 100 8.900\t-0 200 7.600 -0.250 12 750 + 0.750 2 150 -0.050 1 340 -0 060 18 900 -0 100 0.200 + 0.065 18.000 -0 600 1 900 0 000 0 050 0 000 190.000 1 000 0 090 -0 020 0.350 -0.120 0.750 -0.200 2.150 - 0.070 T.g.s.Prn THReso TD Mtg hy TD Water TCT Log o TLC Laser o TRP NT TVAGrBf TVI Pac o TVX Gold Tahera o Taiga Fort Talisman Technilab TeckBf TeckBwt Tecsyn Tecsyso Teklogix Teknionf Telco Res Telco split Telco spl p Teleclont Teleglobe Telepanlo Telescn B Telesyslf Telus 121 Telus 600 Tembec A Tenke Mng Terra Inc Tesco Tesma Af Tethys En Tetonka o Tex Cap p Theratec o Thirty Five Thirty F p Thistle M o ThomCor ThomCor 2 Thom Cor V ThundrEo Thundrm o Thndrm w o Tigr S i TikaIRo Timbr stp u Timinco Tintina o Tiomin o Tiverton o Tstoneo TonkoDo Toromont Tor Dm Bk TdBku TDBkH TD Bk note TIPS HIP TorstarBf Total Ener Trailmobil Trans Dorn Tr Alt corp T à Z 9225\t2.000 64000 0.090 94000 96.000 85236 21 850 191170 0 270 104137 23.000 14700\t1 450 68278 26.000 4087800 0.120 952065\t1 450 1257400 0.140 1740\t9.850 482310 36.150 6895 6 150 99617 13.950 2000 2.680 4146 4.890 89666 16.900 11293 24.900 4700 9.850 762937\t9900 4565 48.200 848 25.250 234528 31.000 489133 45.100 70650 4.000 9715 6.750 140582 52.250 1650 18.000 200 87.000 643457 15.350 9100\t1.170 2600 3.350 16206 8.750 1500 17.500 157304\t1 400 9100 2.750 1600 32.250 418978 12.000 20005 24 500 12411 23 900 10880 0.670 356090 41 900 1835 18.600 66800 24.000 1600\t1.500 26166 7000 15200 9625 14230 800 9000 18400 18000 131000 37500 12115 16.000 1090713 35.800 4100\t3\t650 4500 26 600 600 130.500 472500 51600 487489 58 000 112052 16 400 8000 0.900 5250 0.360 397000 0.070 223418 14150 0.215 0 040 0 480 0.780 9 600 1900 0.260 0770 0.115 0.110 0 350 1.900\t2.000 +0.100 0,080 0 080 -0.015 94.050 95.000 0.000 21.350 21.800 -0.050 0 240 0.240 -0.020 22.500\t23.000 -0.150 1.150\t1.450 -0.250 25 000 25.300 -0.700 0.070\t0 110 +0.040 1.310\t1 350 +0.070 0.125 0.135 0.000 9.850\t9 850 - 0.050 34.750\t35.650 -1.250 6.050\t6 100 -0 050 13.500\t13.800 + 0.300 2.400\t2.680 - 0.280 4 750 4.750 0 000 15 600 16 000 -0.800 24.000\t24.400 - 0 400 9.350\t9.600 +0.100 9.500\t9 750 - 0.250 46.500\t46.500 -1.000 25.250 25.250 0,000 30.000\t30.850 +1.150 43.500\t43.800 -1.450 3.850\t4 000 - 0.200 6.100 6.100 -0.400 51 000 51.000 -0.500 17.500\t18.000 -0.500 87.000\t87 000 -1 000 13.750\t14 950 -1.200 1.050\t1 050 -0.050 3.060 3.350 -0.400 8.350\t8 650 + 0.300 17.500\t17.500 0.000 1,330\t1.350 -0 100 2.650\t2.650 0.000 31.350\t31.350 -0.650 9.250 12.000 -2 750 23.500\t24.500 -0.350 23.700 23.800 -0.050 0.620\t0 670 0.000 40.400\t40.500 -0.700 18.300 18.400 -0.350 23.500 23.600 - 0 100 1 450\t1\t450\t0 000 0.200 0.210 +0.015 0 040\t0\t040\t+ 0.010 0 440\t0\t480\t-0.030 0.780\t0.780 0000 9.400\t9.550 -0.050 1.900\t1\t900\t-0.300 0 260\t0.260\t-0.035 0.750 0 770 -0.020 0.115 0.115 0.000 0.085 0 085 -0.015 0.350\t0.350\t+0 020 15.750 16.000 + 0,250 34.800 35.100 + 0.050 3 600\t3 600 - 0.100 26200 26.200 -0.150 130 000 130 500 -0.500 50.900\t51450 - 0 450 57.400\t57 800 - 0 250 15.650\t15 650 -0 650 0.900 0 900 - 0.020 0 360\t0.360\t-0.010 0.060 0.060 0.000 13.850\t14.000 - 0.150 T undra S TuskEnrgy Twin Gld o Tyler Ro Uts Energy Ulster P Ultra Pet 0 UNI selct Unibroue f Unican A Unican B f Unicorp Af Unifort A f Un Corp Un Corp p Un Domin United Gr United Inc UKeno Upton res UrbanaCo Ursa Ma) o Utility C VanHouttf Ventes Haut Bas Ferm.Chang.4900 22.950 22.300 22.500 -0.450 3650 23.750 23.750 23.750 0.000 2090 25.300 25.250 25.250 -0.050 20790 7.000 6 800 6.800 0.000 1690761 10.550 10.250 10.350 -0.050 200 42.000 42.000 42.000 -0.750 3500 38.500 37.250 38.500 -1.000 900 38.000 37 100 37.100 -0.650 3.110+0.260 0.620 -0 030 3 450 -0 400 6.500 -0.300 0.130 -0.010 1470 +0.080 2.050 -0.200 7.000 0.000 1.260 -0.010 8 600 +0.200 0.700 0.000 6.300 -0.050 14.500 0.000 3.250 -0.050 7.100 0.000 0.440 -0.030 31 800 0.000 1.400 -0.050 21.200 -0.350 7 600 -0.150 1.200 +0.200 ______ 33.500 -0 750 39050 0.700 0.680 0.700 0.000 191500 0.520 0.470 0.510 -0.020 30000 0.090 0.080 0.080 0.000 60000 0.450 0 430 0 450 + 0 020 80300 9.650 8.900 9.000 -0.450 620800\t1.100\t1.000\t1.000 -0.050 6859 13.750 12.850 12.850 -0.900 9305 3.250 2.600\t3.000\t-0.500 358 26 000 26.000 26.000 + 0.500 53450 23.100 22.750 23.100 *0.100 3000 8.000 8.000 8.000 0.000 43500\t1.150\t1.050\t1 150 -0.070 7505 44 350 43.650 44.000 -0.250 83 24.800 24.800 24.800 0.000 214882 29 850 28 050 29.400 -0.800 1882\t8.600\t8.500\t8.600\t+0.100 11300 0.850\t0.830\t0.830\t- 0.010 75950 0.100 0 090 0 100 +0.010 9464 2.360\t2.250\t2.270\t-0.030 200\t1.250\t1.250\t1.250\t-0.100 100 0.200 0.200 0 200 0.000 2000 44.250 44.250 44.250 0.000 63535 20.500 19.300 19 950 - 0.450 ' M 15.450 -0.600 7 000 -0 250 transforc\t812177\t3.200\t2.750 TrGlobo\t8000\t0.620\t0.620 Travelbyo\t«