La voix de l'Est, 20 août 2002, Supplément

[" LaVoixdel'Est Cahier le 20 aoyût 2002 \"Il photos: Janick Marois et Archives La Voix de l'Est - wmM ' ^ cvbcrprcste.ca ggSsÊEà i ierr.;* 0 #\u2022 \u2022 X- üpi^ MT* P*m:' ^ LO^TJLJjJ i/i>ü7JJL5 |\tiJL»LIL£ - o£jjr;i£ d£\t^rjr^ ;jL>r£ü;j£; 286 Notre-Dame, Roxton Falls \u2022 Tél.: (450) 548-2242 \u2022 Téléc.: (450) 548-2481 LOUE TOUT RENT ® ALL entre autons* PAGE 2A - MARDI 20 AOÛT 2002 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLI REPORTAGE [ Roxton Falls ^\tt L\u2019Association touristique et culturelle revit Hélène Belzile - ROXTON FALLS Alors que l'Association touristique et culturelle de Roxton Falls battait de l\u2019aile, la municipalité a décidé de redonner vie à cet organisme.Menée par le maire, deux éche-vins.la secrétaire-trésorière adjointe de la municipalité et deux citoyens dont fait partie le président, Marcel Bonneau, l\u2019Association a repris vie et a déjà commencé à faire sentir sa présence.Avec la collaboration de la MRC d\u2019Acton, l'Association a consacré un budget afin de fleurir le village.Depuis la fête de la Saint-Jean et ce, jusqu\u2019à à la fête du Travail, une étudiante accueille les passants à la «Caboose», cet ancien wagon de queue de convoi ferroviaire qui fait office de kiosque d\u2019information touristique, situé en bordure de la piste cyclable.«Nous désirons fournir les efforts nécessaires à relancer et développer l'aspect touristique de notre municipalité, affirme Roger Grondin.Nous sommes conscients qu\u2019il est important d\u2019attire'- les gens chez nous et leur faire découvrir nos petits trésors cachés.» 1000 cyclistes Parmi les trésors de Roxton Falls, on y retrouve une belle piste cyclable de 65 kilomètres qui unit Waterloo à Drummondville.La Campagnarde est une piste très populaire.«Les chiffres nous démontrent qu\u2019environ 1000 personnes fréquentent la piste cyclable chaque semaine.Malheureusement, peu photo Archives La Voix de l\u2019Est Jusqu\u2019en septembre, une étu-\tphoto Janick Marois diante accueillera les passants à la «Caboose», cet ancien wagon de queue qui fait office de kiosque d\u2019information touristique.de ces personnes s\u2019arrêtent à notre kiosque touristique.Nous avons encore du travail à faire.», concède Marcel Bonneau.Afin d\u2019amener les gens de l\u2019extérieur à s\u2019arrêter à Roxton Falls, la municipalité a décidé d\u2019accorder la permission d'organiser des ventes de garage sans permis.Cet événement spécial aura lieu samedi prochain, le 24 août.Parions qu\u2019il y aura de bonnes affaires à faire dans les rues de Roxton Falls.«Nous faisons une pierre deux coups en permettant à notre muni- cipalité de se faire mieux connaître tout en donnant la chance à nos citoyens et citoyennes de faire quelques dollars avec ces ventes de garage», expose Roger Grondin.Tout ça ne représente qu\u2019un début puisque l'association mijote d\u2019autres projets qui apporteront aussi des dividendes, cette fois-ci dans le domaine de la culture.Et cet hiver, une piste pour moto-neigistes devrait être ouverte.Dès le printemps, les plans pour l\u2019été prochain seront élaborés.m \u2022\tElfes Poupées Chandelles Étain Calendriers \u2022\tPeluches Rus Produits de beauté Homme - Enfant Cadres Etc -U! \u201cFaIü**- w Nous jHiyuUS SIU: Ul ILUILCIUIILU LS Ù JH1X L\u2019CIUlLlCI\u2019 ^ L&j uku 25 iiuü EMBAIXAGE PERSONNAUS Heures d ouverture: Lundi au vendredi 9 h à 17 h 30 |gg samedi 9 h à 16 h 548-5884 \t\tv~ \t'If'\t \tj Mf n\t\u2022 ffr*-' - ¦ é/j,ior/l/l lu MP.BIOCHALA INC.268 Notre-Dame, Roxton Falls ?23eiev £ Roxton Fafls j / Elimination de la dette Une question de gestion Hélène Belzile - ROXTON FALLS Roger Grondin est un homme fier.Après deux ans de gestion serrée, le maire de Roxton Falls se dit heureux que sa municipalité ait pu effacer entièrement sa dette.Et maintenant que l\u2019objectif qu'il s\u2019était fixé il y a trois ans est atteint, il estime que tout est en place désormais pour que sa municipalité se développe davantage et prenne toute la place qui lui revient.Il veut d'ailleurs faire honneur à la nature enveloppant le village, qu\u2019il qualifie de l\u2019un des plus beaux des Cantons-de-l\u2019Est.«Les chutes, en hiver, sont de toute beauté, affirme-t-il sur un ton admiratif.Nous sommes bien fiers de ce cachet particulier.» Gestion serrée Ayant travaillé à la Banque Nationale pendant 40 ans, Roger Grondin, aujourd\u2019hui à la retraite, sait de quoi il parle quand il est question de gestion.Et il s\u2019empresse d\u2019expliquer comment son administration a pu réussir à supprimer la dette municipale en si peu de temps.« Il suffisait de serrer les cordons de la bourse tout en conservant les services.Par exemple, l\u2019entretien des rues, autant l\u2019hiver que l\u2019été, relève maintenant de contractuels.Avec une gestion plus adéquate, nous économisons entre 70 000 $ et 100 000 $ par année », explique-t-il.Cette économie, ce sont bien sûr Le maire de Roxton Falls, Roger Grondin, se dit heureux que sa municipalité ait pu effacer entière-\tphotos Archives U Voix de l\u2019Est ment sa dette.II estime que tout est en place désormais pour que sa municipalité se développe davantage et prenne toute la place qui lui revient.les citoyens qui en récoltent les dividendes, soit en réduction de taxes, en amélioration du service des incendies (voir autre texte p.8), en restructuration du service de la voirie, en amélioration des systèmes téléphoniques et informatiques et en travaux de pavage.De plus, une subvention du gouvernement québécois au montant de 50 000 $ vient d'être accordée à Roxton Falls et ce, grâce travail du député Claude Boucher.Cet argent sera uniquement consacré au pavage des rues du village.«Nous sommes très reconnaissant envers notre député provincial »; note le maire.Il faut aussi mentionner que la piste cyclable assure maintenant une plus grande sécurité à ses utili- : ¦ \u2018iflfe W \" \t\t\t\t \"i iwi Une subvention du gouverne-\tphoto Archives La Voix de l\u2019Est ment québécois au montant de 50 000 $ vient d\u2019être accordée à Roxton Falls .Elle sera consacrée au pavage des rues du village.m photo janick Marois sateurs.Enfin, la municipalité de Roxton Falls investit également dans le tourisme et la création d\u2019emplois, deux autres objectifs qui tiennent à cœur à l'administration du village.Le maire Grondin considère que toutes ces réalisations ne pourraient être possibles sans l\u2019apport important de ses échevins et de tout son personnel envers lesquels il est très reconnaissant.Et l\u2019avenir.Depuis plus d\u2019un an.des démarches sérieuses sont faites dans le but d\u2019enrichir Roxton Falls d'une pharmacie et des services d'un médecin.Pour le maire Roger Grondin, les chutes constituent le joyau de Roxton Falls.Le maire est bien conscient qu\u2019une bonne partie de sa population, dont 65% sont des personnes âgées, doit régulièrement se rendre à Waterloo et à Granby pour avoir recours à de tels services.Leur mobilité, souvent réduite, rend souvent la situation difficile.«Ce dossier est beaucoup plus complexe que je ne l\u2019aurais cru, explique-t-il.On continue toutefois à travailler fort en espérant que l\u2019aboutissement de nos efforts se produise bientôt.Il faudrait dénicher un médecin qui est en amour avec Roxton Falls et qui serait prêt à venir nous aider.» Fusion en septembre?Dans le dossier de la fusion, le maire Grondin se dit confiant d\u2019en arriver à un dénouement dès septembre.Rappelons que des pourparlers sont en cours depuis l'automne 2001 en vue d\u2019une fusion entre le village et le canton.Les dernières discussions ont conduit à une entente au sujet d\u2019un crédit de taxe de 0.02 $ sur une période de sept ans que le village consentirait au canton.« Pour le moment, nous partageons tout avec le canton.Ne reste plus qu\u2019à abolir un conseil municipal.prône Roger Grondin.Avec la fusion, nous deviendrions la deuxième municipalité en importance dans la MRC.C\u2019est un objectif valable!» n > i m 30 ¦o c 00 r 30 m ¦o O g O m \u2022 Z > 30 g KJ O > O O H NJ 8 PAGE 4A - MARDI 20 AOÛT 2002 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLI REPORTAGE [Roxton Falls ^\t:p' L\u2019étang à Jean-Pierre La mare où l\u2019on grouille Jean-Luc Lorry photo Stéphane Champagne Jean-Pierre Boucher a attendu d\u2019être à la retraite pour transformer sa propriété de Roxton Falls en un véritable petit coin de paradis.-ROXTON FALLS Jean-Pierre Boucher a attendu d\u2019être à la retraite pour réaliser son rêve.Il a transformé sa propriété de Roxton Falls en un véritable petit coin de paradis.Et depuis deux ans.il propose aux amoureux de la pêche et de la nature de venir en profiter.«C\u2019est un rêve de 30 ans qu\u2019on réalise.J\u2019ai passé mon enfance avec mon père dans la nature», se souvient Jean-Pierre Boucher.Et cela ne s\u2019est pas fait tout seul, il a dû relever ses manches pour aménager plusieurs sentiers pédestres et transformer son petit lac à grenouilles, situé en arrière de sa maison, en.étang à truites.Tout un défi.« Au départ, il n\u2019y avait rien, ma femme et moi avons tout bâti nous-mêmes.Notre terrain est petit, mais Pas besoin d\u2019être un pro de la\tphoto Janic arois pêche pour venir taquiner la truite.L\u2019objectif est plutôt de passer un agréable moment en famille ou entre amis.Conseiller en sécurité financière PZ&Ml Représentant en épargne collective! 106 De L'Église Roxton f alls, Qc., jOH 1 E0 (450) 548-5833 (450) 776-6533 bureau (450) 776-6440 téléc.mclau yj I I m y 3 1 ?| ç c?30 ^ S m ° y h y > I ?12 1e O > 5 O m I - > PAGE I6A - MARDI 20 AOUT 2002 - LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLI REPORTAGE Municipalité du Village de Roxton Falls joniour a tous, J'aimerais profiter de cette édition spécialement consacrée à Roxton Falls pour souligner la qualité du travail accompli par les membres du conseil.Ils s'impliquent activement dans les différentes réalisations de la municipalité et il est primordial que leurs actions ne passent pas sous silence.M.Roger Grondin, maire Siège #1 Daniel Roy Siège #2 Marcel Bonneau Siège #3 Yvan Gagné Siège #4\tSiège #5\tSiège #6 Donald Leblanc Gemma L'Écuyer Michel Massé L'équipe municipale ne serait pas complète, sans l'implication des employés municipaux qui, par leur travail, contribuent à construire une meilleure qualité de vie à tous les roxtonnois et roxtonnoises: Julie Gagné Directrice générale et secrétaire-trésorière Angèle Beauchemin Secrétaire-trésorière adjointe Stéphane Beauregard Inspecteur municipal .¦ ¦\t- *pK - Guy Cusson Directeur du service des incendies Benoît Provost Inspecteur des bâtiments \"-SI ¦ i-.T, 189, rue Notre-Dame, Roxton Falls JOH 1E0 TéL: (450) 548-5790 - Téléc.: (450) 548-5881 Courriel: roxton@cooptel.qc.ca \u2022 Site internet: cooptel.qc.ca/~roxton ' , "]