La voix de l'Est, 18 septembre 2003, Supplément

[" ***** èdrt\\on r « le 18 septembre 2003 Distributeur des produits NORMAND RMR ^ V ^7^, bout.Boivin, (jnnby Ï7 5-1555 Designer et fabricant \\ -f A ^\u2022v V cyberpresse.ca PAGE 2A - JEUDI 18 SEPTEMBRE 2003 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLI REPORTAGE SANTÉ BEAUTÉ Mode masculine: les incontournables .* i ~ : Sèx La veste classique.Tous les hommes doivent en avoir au moins une dans leur garde-robe.La veste noire est passe-partout car elle se marie avec un pantalon de n'importe quelle couleur.Il vous suffit d\u2019avoir plusieurs chemises de façon à changer de style.La chemise.La chemise bleue ou noire est idéale pour les occasions chics tandis que la chemise blanche est toujours de mise quel que soit l\u2019événement.C\u2019est un classique à ne pas négliger lorsque vous avez une sortie de dernière minute.Ce sont surtout les matières, les coupes qui peuvent faire la différence et vous faire sortir du lot.La cravate.Une jolie cravate apporte une touche d\u2019originalité à votre allure générale.Mais, comme les styles changent d\u2019année en année, il est important d\u2019en acheter une régulièrement pour être toujours in.Même si vous préférez porter la cravate que votre grand-mère vous avait offerte pour vos 20 ans à cause de sa valeur sentimentale, choisissez celles qui sont tendances.Chaussures noires, ceintures noires.Faites attention au mariage de couleurs.La règle fondamentale à bien retenir, c\u2019est de toujours porter une paire de chaussures de la même couleur que votre ceinture.Par exemple, ne portez jamais une paire de chaussures beiges avec une ceinture de couleur grise.Si vous avez un petit budget, achetez au moins une paire de chaussures et une ceinture noires en cuir.Style décontracté.Pour les adeptes du style cool mais chic, il n'y a rien de tel qu'une paire de jeans portée avec un beau T-shirt blanc.Et ce n\u2019est pas le choix qui manque! Ce style est simple mais d'une extrême élégance.Le pull décliné.Faites en sorte d\u2019avoir toujours dans votre garde-robe un pull dont vous ne pouvez pas vous passer.Il en existe de différentes couleurs et de différents styles.Ce qui varie, c\u2019est le type de cols.Il y a des ras-du-cou.des cols bateau, des cols roulés.Portez-les sous une veste en cuir avec une belle paire de chaussures.C'est encore plus intéressant lorsque vous partez faire un tour en ville.L\u2019art de la coiffure suit trois courants Même la coupe structurée affiche une Certaine douceur.(Photos L'Oréal Professionnel) tés de kaki.Fidèle au quotidien des citadins, les cheveux affichent une certaine géométrie.La coupe est nette et régulière, mais le dégradé vient adoucir ses lignes.La frange demeure très longue et voile doucement le regard, pour mieux dissimuler la gêne.ou la fatigue.Enfin, la tendance « Art intérieur» convient à la femme qui aspire à l\u2019équilibre et qui préfère le naturel au préfabriqué.Ceci ne l\u2019empêche pas, toutefois, d\u2019oser les couleurs intenses telles que les mauves, les violets et les grenat.Sa chevelure, plutôt longue, est souple, mouvante et volumineuse, mais elle n'a pas l\u2019air d\u2019avoir été travaillée en salon.J La coiffure est l\u2019un des plus anciens métiers d\u2019art du monde.Par l\u2019architecture de la coupe et la composition des couleurs, c\u2019est son rôle de créer, de réinventer la beauté de la femme, afin que cette dernière soit tout à fait différente, unique.Selon L\u2019Oréal Professionnel, les coiffeurs s\u2019inspirent de trois grandes tendances.La première s\u2019intitule «Art souvenir».Celle-ci emprunte les teintes chaudes des feuilles et de la terre à la fin septembre.Les nuances sont jaunies, mielleuses et safranées.Les formes, essentiellement enveloppantes.conservent douceur et mouvement, peu importe la longueur.Le naturel de la chevelure est plus que jamais respecté.Il pourra toutefois, lorsque trop exubérant, recevoir l\u2019aide d\u2019un lissant afin de contrôler ses élans.« LArt urbain», pour sa part, préconise les marrons brumeux, des beiges salis et des neutres tein- Les coups de ciseaux disparaissent dans la chevelure déstructurée, au grand bonheur de celles qui préfèrent une allure naturelle.mxno xüLo ma.vc?JXcî- Remplissez le coupon de participation ci-joint et vous pourriez gagner l'un des 2 bons d'achat de 100$de l'un des annonceurs de cette édition spéciale.COUPON DE PARTICIPATION : Faites parvenir votre coupon de participation avant le 3 octobre à l\u2019adresse suivante: dei La Voix de l\u2019Est C.P.5589 76, rue Dufferin Granby (Granby) J2G 9L4\t' Nom:.Adresse: Ville:.Tél.:.Cc^t xaaatonmiic»\u2019 offjr«wc»mjam mmc*> amoaa le\" iaiaaaf r f .I Les règlements sont disponibles aux bureaux de La Voix de l'Est.J'aimerais échanger mon bon d'achat de 100* chez le client suivant, présent dans ce cahier: ¦n ««, r-.r- «r.TvT A » T, X il, » tYx 1 ft ffw MODE SANTÉ BEAI Des tendances et des saiso Depuis quelques années, la mode prend un virage beaucoup plus conceptuel, Elle joue la carte de la prudence et de la retenue minimaliste tout en s\u2019éclatant avec la pluralité des styles bohémiennes de luxe.On n\u2019 en est pas à une contradiction près dans le merveilleux monde de la mode! Cette saison, ce ne sont pas les options qui manquent.Ybici, en quelques mots, les grandes tendances qui se dégagent des collections automne-hiver.Le mouvement minimaliste On efface tout et on recommence à zéro.Minimalisme.Un nouveau mot à insérer dans notre vocabulaire.Le mouvement minimaliste touche toutes les sphères de notre vie.Depuis quelques années, le minimalisme est devenu la signature de nombreux créateurs influents commejil Sander, Roméo Gigli, Helmut Lang, Calvin Klein et plusieurs autres.\u2014 Silhouettes: La mode se libère des apparences et se départit de tout ce qui est superflu.C\u2019est le retour des coupes impeccables, soulignant à la fois la ligne du corps et celle des vêtements.Les silhouettes sont nettes et les styles sont épurés à l\u2019extrême.\u2014 Matières : La véritable raison d\u2019être de cette tendance, c\u2019est le re- Venez iwvc Ce* neuuMeô coilectienô d\u2019automne ! ^7 fA'SKmiA tour des matières de haute qualité.On utilise des matières nobles, luxueuses pour rehausser les collections et ponctuer la rigueur des coupes, la précision des silhouettes.\u2014 Couleurs : Le gris exerce toujours une domination écrasante, le noir résiste, les blancs prennent la vedette de la tête aux pieds, les rouges et la gamme des beiges ajoutent une touche de lumière.C\u2019est une sorte de « rectitude politique» du vêtement.On efface tout ce qui dépasse, on élimine tout ce qui provoque et.on ne regrette rien ! Le chic utilitaire Lorsque le chic devient pratique, le pratique devient chic.C\u2019est une véritable histoire d\u2019amour! Depuis quelques saisons, la mode cohabite avec le sport.Lorsqu\u2019on mêle les deux, on obtient un concept, une tendance qu\u2019on appelle «chic utilitaire».Silhouettes: Les silhouettes sont coupées près du corps, mais plus amples que celles du mouvement minimaliste.Les finitions et les surpiqûres sont plus apparentes.Le corps est souligné sans jamais être comprimé.Les accessoires deviennent des pièces essentielles au même titre que les vêtements.Les fermetures «scratch», les poches cargo, les capuchons, les attaches velcro et les cordons coulissants font la loi.\u2014 Matières : Puisque vivre en ville est devenu un vrai sport, les matières laissent le corps bouger sans aucune entrave.C\u2019est le mariage des matières nobles avec les tissus performants.Les matières utilisées dans le monde des sports extrêmes s\u2019infiltrent dans les collections de prêt-à-porter pour faire de nous de véritables athlètes urbains.\u2014 Couleurs : Elles obéissent à la loi des neutres, des naturels et des monochromes.Le noir, le blanc et le gris cohabitent sur tous les fronts, tandis que le kaki ajoute une touche de modernité à cette tendance.Retour du poncho, de la cape et de la canadienne.Les silhouettes sont portées en couches superposées, on associe le court au très long, le flou avec le structuré, la transparence avec le feutré.\u2014 Matières : Ici, la marche à suivre est simple ! Tout doit être coloré, riche et légèrement chargé ! Les matières précieuses à l\u2019aspect fait main, Folk bohémien Pour rompre avec l\u2019uniformité et le conformisme, il y aura toujours une contre-tendance ! Par opposition à toute cette vague minimaliste, pour rompre avec le conformisme et l\u2019uniformité de notre époque, la mode nous fait voyager, en arrière! Rendez-vous dans les années 70.C\u2019est le retour des hippies, en version renouvelée, des bohémiennes urbaines, contemporaines et de luxe! \u2014 Silhouettes : Pluralité et diversité des styles.Nostalgie oblige, on verra beaucoup de jupes longues, de mini-jupes et de manteaux maxis.(ph9t« °1* ;t5 les broderies, le patchwork, le plaid écossais ou anglais, les fourrures, le cuir et la peau lainée se portent sans aucune culpabilité.\u2014 Couleurs : Les véritables couleurs de cette tendance sont plus vives, plus épicées et plus toniques.Le jaune, le vert, le turquoise et le rouge cassent toutes les conventions.On repousse les limites, les extrêmes.On se servira de cette tendance pour célébrer notre identité, notre individualité, notre différence.La mode exprime l\u2019essentiel et le superficiel, elle hésite entre la sagesse et la liberté, le classicisme et la fantaisie, la sobriété et l'opulence.Wæ >rop: v\" a , Saviez-vous qu'eu magasin nous avons les tailles 30A à 386 et 40BÙ42F?Cextificatô- cadeaux diôponiMeô ïPtan nüôe de coté } **¦ * mm mL ÜÉfe A Cfcr&nN* r muÊBètUi ™ \"\tV*-1, -R ipah , N 8 PAGE 4A - JEUDI 18 SEPTEMBRE 2003 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLI REPORTAGE SANTÉ BEAUTÉ Conseils pour l\u2019achat du bon manteau d\u2019hiver Qui d'entre nous n\u2019a pas fait l\u2019erreur d\u2019acheter le mauvais manteau d hiver?Celui payé trop cher, trop lourd, pas assez chaud et difficile à coordonner?Celui qui vous fait paraître 10 kilos de plus chaque fois que vous l\u2019enfilez ou qui vous fait manquer l\u2019autobus à tous les matins?L'achat d\u2019un manteau d'hiver représente un investissement important.Aussi, nous espérons vous aider avec ces quelques petits trucs pour dénicher le bon manteau à 300 $ et moins : \u2014 Analysez vos besoins.Si vous demeurez au 5e étage d\u2019un immeuble surchauffé et que votre voiture est dans le stationnement intérieur, vous n\u2019aurez pas besoin du même manteau que si vous marchez pour vous rendre à l\u2019arrêt d'autobus en plein mois de janvier.Le manteau court ou au genou est un bon investissement si vous passez beaucoup de temps en voiture.Toutefois, pour attendre l\u2019autobus, optez pour une version plus longue.\u2014 Respectez votre budget.Avant d'investir, demandez-vous : « Combien de temps vais-je porter ce manteau?Une, deux ou plusieurs saisons?» Si vous investissez pour plusieurs années, recherchez les coupes classiques coupées au genou ou sous le genou, dans de belles matières, d\u2019une couleur neutre qui se coordonne facilement.Les qualités d\u2019un bon manteau d\u2019hiver \u2022\tChaud et doté d\u2019une peau de chamois, d\u2019une bonne toile ou d\u2019une entre-doublure de feutrine, cousue au dos pour vous protéger du vent; \u2022\tLéger pour ne pas vous embarrasser ; \u2022\tDoté d'un col qui boutonne haut, d\u2019une écharpe ou d'un capuchon; \u2022\tDe bonne confection, la solidité des boutons est souvent un bon indice; \u2022\tLes manches seront assez longues pour protéger vos poignets du froid ; \u2022\tConfortable et coupé assez ample pour superposer plusieurs couches; \u2022\tFacile à coordonner et qui s\u2019harmonise bien avec le reste de votre garde-robe; \u2022\tVersatile et multifonctionnel pour porter autant avec une jupe ou un pantalon ; \u2022\tConçu avec une matière douce, mince et fluide pour ne pas vous grossir ; \u2022\tDe la bonne longueur pour vous permettre la liberté de mouvement.Matières à réflexion Le choix du bon tissu détermine le prix, la durabilité, l\u2019allure, la légèreté, la performance, c'est une décision importante.\u2014\tLes lainages : Les manteaux de laine (mérinos, shetland, vierge ou autres) sont toujours un bon investissement, surtout lorsqu\u2019on y ajoute une fibre comme le cachemire.\u2014\tLes fibres synthétiques: Nylon, polyester, acétate.Les fameuses doudounes en font partie.Ces manteaux sont résistants, légers et imperméables, mais leur allure peut vous déguiser rapidement en «sac à couchage».Plus le manteau est long, plus il doit être coupé près du corps.\u2014\tLes cuirs, les suèdes, les peaux lainées, la fausse fourrure : L\u2019avantage avec ces matières, c\u2019est qu\u2019on peut facilement porter le manteau du matin au soir.Ils sont à la fois décontractés et sophistiqués.Le désavantage, ce sont les prix qui peuvent parfois vous soulager de plusieurs mois d'hypothèque en un seul versement! \u2014\tLes meltons: Les manteaux de laine polaire ou les meltons à l\u2019aspect feutré sont de bons investissements pour leur apparence sportive, leur petit prix et leur légèreté.Donnez du à votre vie souffL Traitement au LASER sans douleur En seulement 90 minutes Suivi d\u2019un an Membre de l'Association des infirmières auxiliaires du Québec Le laser stimule la glande Hypothalamus qui sécrète une morphine naturelle appelée endorphines, ces dernières étant bloquées par la nicotine et les produits chimiques ajoutés au tabac.Le laser les dégage et le taux d\u2019endorphines se rétablit comme il doit être.Le traitement enlève donc en grande partie le traumatisme de sevrage.Les autres points stimulent la morphine naturelle pour enlever le goût de fumer et ont des effets sur le système digestif pour contrôler l\u2019appétit et le stress.inique z/Jc/i Danielle Ruel Technicienne en laser 450.521-1262 Le retour des collants résilles Les résilles sont enfin de retour avec cette fois-ci une image totalement redéfinie.Ils retrou- vent leurs lettres de noblesse grâce à une nouvelle génération de couleurs.Les résilles arborent désormais une note plus snob branchée avec des couleurs telles que l\u2019aubergine, le rouge, le chair, le rose.Autant de teintes qui rompent l\u2019image de vulgarité et d\u2019inconvenance à laquelle les résilles étaient associées auparavant.Alors pour briller sous les feux de la rampe cet hiver, n\u2019oubliez pas vos délicats losanges arachnéens.Tantôt en version petits filets ou en version gros filets, tantôt fraise ou amande, les résilles donnent un second souffle à nos belles gambettes.Cette tendance se marie admirablement bien avec les jupes plis-sées, évasées ou encore avec les tuniques.En portant de longues cuissardes noires ou des escarpins à bride, l'effet est encore plus renversant.Vous l\u2019aurez donc compris, cet hiver, résilles riment avec élégance absolue.Et la gaieté sera très certainement au rendez-vous.Réalisation : La Voix de l\u2019Est Rédaction publicitaire et mise en pages : Louise Boissonneault Conception de la une : Lorraine Roy Montage : Lucie Chabot Infographie : l\u2019équipe des infographistes Publicité : l\u2019équipe des conseillers publicitaires Coiffure Lorraine Leggett Pour un look chic et audacieux ¦\tEffets spéciaux de couleurs ¦\tCoupes stylisées ! *\u2022 ¦ Technicienne diplômée \u2019 1 en coloration LOREAL nTT-unr* rrirtr** 11 S, rue Boivirt Cira nl»y 450 372-3533 249254V Les jeunes suivent les tendances de près ! Cet automne, les jeunes adolescentes adoptent une attitude très vintage, inspirée des vêtements que l'on retrouve dans les friperies les plus recherchées.Elles égaient leur garde-robe avec des hauts colorés et des pantalons agrémentés de multiples détails, et aiment superposer toutes les pièces, façon tzigane.Du côté des grands garçons, c\u2019est la copie presque confonne de la mode pour homme, qui se décline en deux ambiances : l\u2019une plutôt citadine, dans les noirs, gris et marines, et l\u2019autre.Les jeunes filles découvrent les joies du style vintage, avec des vêtements qui pourraient être d\u2019une autre époque.(Photo collection Ikks) mm plus «aventure», à dominante marron et beige.Contrairement aux années passées, les logos se font plus discrets, en ton sur ton, donnant un côté haut de gamme aux vêtements.Les garçons plus jeunes gagnent eux aussi en maturité.Tout en restant authentiques, ils revêtent des tenues beaucoup plus urbaines que par les années passées.Leur uni- Pour les garçons, une mode urbaine et basée sur une grande simplicité.(Photo collection Ikks) Une nouvelle silhouette Le tissu masculine s\u2019impose Dans une société où le conformisme vestimentaire perd chaque jour de plus en plus d'adeptes, le design dit classique de demain se veut moins formel, plus décontracté.La nouvelle silhouette est beaucoup plus naturelle, plus confortable, son allure urbaine est déstructurée et plus souple.Pour l\u2019automne, les vestes s\u2019affinent et leurs carrures sont moins rigides.Les poches appliquées sont le détail vedette de la saison; les pantalons se portent sans plis droits ou coupés amples et peuvent être coordonnés avec des tricots au lieu de l\u2019éternelle chemise ou encore avec les surchemises qui forment le cœur des collections.Du côté des matières, les mots d\u2019ordre sont douceur, confort, performance et volume en apesanteur.On retrouve des laines brouillées crêpées superfines, au toucher nerveux, ou des flanelles fines au toucher doux pour les costumes d\u2019affaires.Les lainages aux reliefs souples, doux et moelleux donnent une allure faussement rustique à certains complets tandis que les chenilles à diagonales, le tweed extensible et le large côtelé de laine gagnent du terrain en popularité.Les rayures sont discrètes, à peine appuyées.Le velours de viscose chatoyant ou souple fait une percée remarquable.Cet automne, un traitement de Téflon facilite l\u2019entretien de certains des tissus.Le luxe discret et la simplicité traduisent l\u2019esprit des manteaux qui sont offerts dans des poilus au mélange luxueux de laine, dans du cachemire et mohair ou dans un lainage à larges côtes.En quasi-permanence, les camaïeux de gris, du plus clair au plus profond, partagent la vedette avec les noirs et les bleu nuit.Les neutres sont plus harmonieux grâce à l'infiltration des ocres, des vert mousse et bourgognes.Mixage des styles, métissage des influences, zapping entre textures et volumes, toutes les collections sont conçues et réfléchies pour répondre à une quête toujours plus grande de confort et de performance dans le vestiaire masculin.polaire: chaud et douillet En hiver, de toutes les matières, c'est la laine polaire que les créateurs préfèrent.Parfois appelée fourrure ou maille polaire, cette divine texture est obtenue à partir d\u2019une technique très particulière : les fibres synthétiques sont tissées, tordues, hérissées, puis grattées, rasées, regrattées, re rasées.Plus on gratte, plus on rase, meilleure est la qualité de la maille polaire.Le but est d\u2019augmenter la capacité du tissu à emmagasiner de l\u2019air, qui est le meilleur isolant contre le froid! La laine polaire doit son gonflant, sa légèreté et ses vertus thermiques à la verticalité de ses fibres.Quant à ses qualités hydrophobes, elles sont dues à sa teneur en polyester.Aujourd'hui, les créateurs rivalisent d\u2019inventivité pour mettre au point la microfibre la plus performante, celle qui restera imperméable le plus longtemps, même après une quarantaine de lavages! Issue du monde sportif, la maille polaire se décline désormais en version streetwear, mode urban-chic, néo-hippie.Elle habille les bébés comme les juniors.Pour les petits et les grands, elle se taille en blousons, pulls, jupes, chapeaux, chaussettes.Les accessoires jouent la carte polaire.forme : une ample veste de nylon, un pull douillet et, bien sûr, un jean de coupe droite, le tout dans des couleurs sobres telles que le beige et le marine.Enfin, les fillettes copient leurs grandes sœurs et découvrent le plaisir de se vêtir de façon féminine.Elles portent une robe ou une jupe volan-tée, avec une jolie blouse imprimée.Pantalons amples et jupes longues leur donnent une allure résolument branchée, qui demeure toutefois proche de l\u2019enfance, dans les tons de rose, rouge, fuchsia et prune.Prenez# S O tilde VOUS.^Enveloppement aux algues ^Drainage lymphatique du visage ^Massage anti-cellulite ou circulatoire Tout ça pour seulement 50$ Reçus d\u2019assurances pour naturopathie et massothérapie et certificats cadeaux hi.f).'7'7'7~332.A France Harnois N.D.Nouvelle collection d'automne disponible Grand choix de robes pour toutes occasions Tailles : 3 à 20 Costumes, jeans extensibles, couleurs assorties.Manteaux, Capes réversibles Coin à aubaines en tout temps.^ Toutes les collections OLSEN et HAUBERT ^ a 1/2 PRIX \u2022 Jeans, gilets, etc.Ouvert le dimanche 2859 boni.Boivin.Granbv 378-4550 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLI REPORTAGE - JEUDI 18 SEPTEMBRE 2003 - PAGE SA LaVoivderfisl *u»killèM9 C L INIQUE CAPILLAIRE GRANBY I N C HAIRF=AX Une large gamme de services pouvant satisfaire vos divers besoins capillaires de toutes sortes.- i0* Æ * 372-0377 Consultation gratuite sur rendez-vous 5( Remplissez le coupon de participation 2 bons d'achat de 25$de l'un des ci-joint et vous pourriez gagner annonceurs de cette page.Institut Oiva ftiur un tmuif de qualité suns dommage pour (es oncles naturels ' I' 'i % /^Technicienne ' *; ¦ if' en pose d'ongles f Acrylique et gel i î Jij (avec ou sans prothèse) 4^\t|I>Manucure t #\t5\t(français - naturel, etc.) ' '*\tf Pédicure i (avec ou sans aervdique) \u2019 ?, ! \u201c fri I U l.de rabais ue nouvelle cliente ses 2 premiers remplissages te sans MMA Caroline Graetz technicienne diplômée W59é I MHHHMWÊÊÊm ;rT wjïMm&i m 44 Grande-Ligne, Granby 777-4595 CliNiçiE r IMC.Hommes et femmes ÉPILATION LASER \u2022SPÉCIAL FORt\" \u2022 Aisselles\t\tBikini 2995S*\t\t4995$* par traitement\t\tpar traitement \u2022 1- versement de 905 + taxes\t\t* r versement de W + taxes En toute sécurité.La Micro ^ .\t, Procédé non medical Dermabrasion Élimine les imperfections de la peau \u2022\tCicatrices d\u2019acnée \u2022 Rides d'expression \u2022\tPores dilatés\t\u2022 Vergetures et autres \u2022\tHyperpigmentation 777-0578 www.cliniquenovani.com Consultation gratuite sur rendez-vous maison au ckeveu Coiffure unisexe jAvec oit sap\\s perdez-vous Lun., mar, mer.: de 9 h à 17 h 30 Jeu., ven.: de9 h à 21 h Sam.: de 8 h à 17 h Dim.: FERME Vous avez le goût d'avoir des tresses ou des rallonges.CONSULTEZ NOS SPÉCIALISTES Le pl ms gr>and centre de produits,, d accessoires et de protUèses capillaires en région ! OUVERT AU PUBLIC Consultez nos experts ! Perte de cheveux ?Cheveux clairsemés ?La Solution NIOX I N RESEARCH LABORATORIES INC Nouvelle adresse pour mieux vous servir! Maintenant accès aux personnes à mobilité réduite 17, rue Centre, Granby 378-0722 Institut de beuuuf ^CAMÉLIA Soins Traitements de cellulite Électwlyse Soins du visage Soins spécifiques (Hydraaermie, «aromatics», beauté neuve, etc.) Épilation à la cire esthétiques \u2022\tManucure \u2022\tSoins des pieds \u2022\tParaffine \u2022\tMaquillage (conseils et cours) \u2022\tSoins du dos \u2022\tDrainage lymphatique Ceriificai-eüdcau Tor fait-beauté vrfait de la marie.Soins de massothérapie \u2022\tMassage de relaxation \u2022\tMassage thérapeutique \u2022 Massage pour femmes enceintes \u2022\tDrainage lymphatique \u2022 Réflexologie Enveloppement d\u2019algues ou de boue 10**de rabais ¦ sur facial ou I GUINOT ÜRIDECO Diadermine 473 Dufferin, Granby, 450-776-3386 | Special sur ¦ présentation .de cette annonce\t_ in |\tmassage suédois | ^ l\t2003_g M'atelier des Coitteurs : ( apiCaS Centre professionnel de pillé en capillodermie par ultrasons Types de soins \u2022\tRepousse de cfieveux \u2022\tPerte de clieveux \u2022\tClieveux ps \u2022\tClieveux fins et secs \u2022\tPellicules flare isenbrandt flartre-coiffeur Hem'jie de Coiffure \"^Québec Tfansfüfmation révolutionnaire du clieveu avec Fini les clieveux crépus, bouclés, ondulés ou même corsés Russi spécialisé pour vous aider à régler vos problèmes capillaires à l aide d'ultrasons RP Robinson Sud.Granby 378-1818 iPROrCSSIO N N E L \\ Coiffure Lyne Lequin ear.Coiffure pour elle et lui J'invite ma clientèle présente et future à venir me rencontrer au 395 St-Jacques, Granby 776-6487 Lyne Lequin Coiffeuse-styliste COUPON DE PARTICIPATION Iju vUIAUt I Iah ¦¦ ne-\t!«¦\u201c i J'aimerais recevoir un bon d'achat de 25* chez: Faites parvenir votre coupon de La Voix de PEst participation à l\u2019adresse suivante: C.P.5590 76, rue Dufferin Granby (Granby) J2G 9L4 Le tirage aura lieu le 3 octobre prochain, à la Maison des Communications.Les règlements sont disponibles aux bureaux de La Voix de l'Est.8 PAGE 8A - JEUDI 18 SEPTEMBRE 2003 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLI REPORTAGE SANTÉ BEAUTÉ Des cosmétiques aux vertus extraordinaires Huiles sacrées, plantes rares, écorces magiques, champignons miraculeux, les pharmacopées locales de certaines contrées lointaines suscitent l\u2019intérêt des cosmétologues pour leurs vertus extraordinaires.Ils sont prêts à faire des kilomètres à la recherche de ces grigris magiques capables de faire des merveilles.Champignons magiques.En Chine, une des concubines d\u2019un empereur de Chine utilisait le shiita-ké.Elle rajeunit aussitôt dès la première application et redevint si séduisante que l\u2019empereur ne voyait plus ses autres épouses.Le shiitaké est un précurseur de la DHEA qui est une hormone qui permet de rajeunir.Sisley et Yves Rocher ont introduit ce champignon dans leur gamme de produits de beauté.L\u2019un l\u2019a introduit dans la formule des soins antiâge Sisleÿa et l\u2019autre dans la gamme Sérum Végétal pour peaux matures.Toujours en Chine, le ganoderma est aussi magique que le shiitaké puisqu'il retarde le vieillissement.C\u2019est un champignon d'une grande rareté, qui était utilisé uniquement par l'empereur et ses hauts dignitaires.Yves Saint Laurent se l'est accaparé en l'introduisant dans sa gamme de soins du visage.Des racines aux vertus amincissantes.Les racines de plectran-thus, souvent utilisées par les Maharajas pour les aider à perdre leur embonpoint, sont aujourd\u2019hui reconnues pour leurs propriétés biochimiques, capables d'éliminer les graisses.Dior Svelte de Christian Dior contient ces racines ainsi que Bodylight.son produit amincissant.Les écorces de terminalia sericea du Mozambique sont utilisées par les femmes enceintes pendant leur grossesse.Ces racines préviennent la rétention d\u2019eau.On les retrouve dans Firm Profile Eye de Givenchy, qui est un excellent anti-cernes.Des feuilles à l\u2019avant-garde.Les feuilles de vigne de Judée de Palestine servaient jadis à frotter les plaies des croisés.Ces feuilles ont de grandes vertus comme celles d'agir contre l\u2019eczéma, l\u2019herpès et les infections cutanées.En Malaisie, le mahakanni est une feuille de laurier qui sert à se protéger du soleil.L'Institut Esthederm l'a repris dans son Quick Fluid Week-End.Huiles précieuses.L\u2019arganier est un arbre miraculeux de l\u2019Atlas marocain d'où on extrait de ses amandes une huile miraculeuse capable de redonner souplesse et fraîcheur aux peaux les plus fragilisées.La Reine Antinéa l'a utilisée pour la première fois au XVe siècle.En Égypte, des archéologues ont découvert des fioles contenant un élixir huileux lors de fouilles des tombeaux de la Vallée des Reines.Ces huiles ont la réputation de préserver la jeunesse des femmes.Elles révèlent de nombreux acides gras, des vitamines et des sels minéraux.Les Indiens d'Amérique du Sud utilisaient une boue qu'ils recueillaient dans le creux d\u2019un volcan éteint, le chillante.la terre qui guérit.Cette boue était chère à leurs yeux pour ses nombreuses vertus.Elle était capable de stimuler le métabolisme de la peau, de régénérer l'activité des cellules, de raffermir la peau et d\u2019éliminer la cellulite.Sylvain Pelletier Orthothérapeute cNvm% Votre Santé Chantal Kéroack Électrolyste Laissez-nous prendre soin de vous.Massothérapie Orthothérapie Drainage lymphatique Traitement de cellulite Stone massage Réflexologie Enveloppements : algues ou boue Soins des mains Soins des pieds Traitement à la paraffine Épilation à la cire Électrolyse Forfaits soins Forfaits détente Reçus d\u2019assurances disponibles Réservez votre place au Tél.: (450) 776-6539 Mode féminine Les contraires s\u2019attirent On pourrait porter ce pull torsadé avec un jean et, pourtant, il se coordonne à merveille avec cette élégante jupe.(Photos In Wear) Cette saison en est une de contrastes entre l\u2019ancien et le moderne, le chic et le décontracté, le masculin et le féminin.Si, par exemple, certains vêtements rappellent les années 20 ou les années 60, ils n\u2019en demeurent pas moins de leur temps, grâce aux nouvelles matières utilisées pour leur confection, ainsi que les associations de couleurs et d\u2019imprimés qui sont proposées.Le mélange des genres est moderne en soi.particulièrement en ce qui concerne les corsages.Ceux-ci comportent souvent des détails anciens, tels que des motifs brodés ou perlés influencés par l'art déco, ou encore des manches kimono, qui nous ramènent à une époque où la chemise d'homme n\u2019avait pas encore été copiée par la garde-robe féminine.Cependant, elles seront du plus bel effet avec un pantalon ou une jupe droite en laine foncée à fines rayures, d\u2019influence masculine.Un corsage pailleté avec un pantalon de velours côtelé délavé.Un tailleur strict avec un t-shirt rigolo.Ce ne sont que deux exemples de contrastes qui font toute la beauté de la mode Tailleur masculin et corsage ultra-féminin : une combinaison gagnante automnale.Les matières telles que la toile, le tricot d\u2019allure fait main, le satin et le chiffon permettent une multitude de combinaisons originales.Les couleurs aussi permettent d'ajouter un peu de piquant à une tenue.L'ajout d\u2019un coloris vibrant (rose, ocre, vermeil) à un ton plus neutre comme le noir, le gris ou le marron, peut faire la différence entre un bel ensemble et une tenue simplement éblouissante ! Il suffit d\u2019oser le contraste.Nouveaux coloris pour dessous ultra-féminins Tour à tour éclatantes ou plus sombres, les teintes de l'automne, en matière de dessous féminins, se font des plus séduisantes.Que vous revêtiez un soutien-gorge rouge framboise ou bleu denim, une petite culotte bleu marin ou noire ou encore une camisole rappelant les teintes savoureuses du chocolat, les dessous mettent vos formes en valeur! Et, tendance de plus en plus populaire, pourquoi ne pas laisser transparaître la dentelle de votre soutien-gorge sous votre blouse ou chandail ?Vous attirerez les regards à coup sûr ! (Photo lejaby) &£'2004 a fmt CINZIA ROCCA \\UBER HILARY RADLEY * vv* ^/y**/***\t'V* A vy \u2022\u201c A'f>' DOLCE BELLA t>\u2019 T-> O ¦ V W «àb> '\t\\ V \u2022Ci LAFLAMME U N t H I S T O f R i Di MANTEAUX / 32K, rue Principale Granby \u2022 378-8484 V *\t!.v» !?-\t.1 ¦mgnFirnnffiTlilril - collection Ealîtci automne f> V V» '* ^JLoaMs CHAUSSURES 20 Principale, Granby \u2022 372-7579 ENGLAND "]