La voix de l'Est, 8 février 2005, Supplément 1

[" MARDI 8 FEVRIER 2005 -pages 4A et 5A Au cœur de l\u2019information régionale Un grand potentiel Pour tous les goûts d\u2019expansion urbaine au Théâtre de Marieville MARIEVILLE - pages 8A et 9A - André Lejeune photo Alain Dion U JJ 9 VJJJb iJ -SvLî«- 4 .'V.'/ \u2022 \u2022- -, T- iï&mû' S&iïmïmÊï -\u2014 .ja.v .^ ssrv ¦i\" ¦ 1 assagi Ïr-Æ: ¦ «,51 ¦S\u2019;?': ;-,r màm R-*- i:: ï';- ' sàsïiaït fc4E:- »\u2022¦ \u2022rrc-rri- iv:,vr 1» flrv' m-z _ Lf^v \u2022v S -\u2022 .'\u2022\t\\ '.V, \u2022 '.\u2022 \\ 1 TOUT-EN-UN t PLANIFIER L\u2019AVENIR PEUT ÊTRE TRÈS REPOSANT La nouvelle façon simplifiée de financer vos plus beaux projets Le nouveau Tout-En-Un de la Banque Nationale vous permet de mettre à profit la valeur nette de votre maison ou de vos placements-.Vous pouvez ainsi investir dans vos REER sans avoir à négocier un autre moyen de financement ou encore, saisir les occasions de placement au moment où elles se présentent.Informez-vous auprès de votre succursale.fimmifimutisaRtm 491, Ste-Marie à Marieville (450) 460-4436 BANQUE NATIONALE *La Banque se réserve le droit de déterminer ce qui constitue un placement admissible.Certaines conditions s'appliquent.Sous réserve de l'approbation de crédit de la Banque.MD : marque déposée de la Banque Nationale du Canada.LA PREMIÈRE BANQUE AU QUÉBEC MARDI 08 FEVRIER 2005 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER SPECIAL - PAGE 2A COjpjMÀé En marge des célébrations du 70' anniversaire de fondation de La Voix de l'Est qui se dérouleront tout au long de l'année 2005, nous vous proposons dans nos cahiers sur les municipalités un petit coup d'oeil sur l\u2019histoire de chacune d'elles.Une histoire de chapeaux.utwfrrhi En 1708, le Sieur Claude de Ramezay reçut en concession un grand territoire auquel il donna le nom de Seigneurie de Monnoir.La colonisation de ce domaine commença véritablement avec ses héritiers vers 1740.À partir de 1778, la colonisation prit rapidement de l\u2019ampleur.Si bien, qu\u2019en 1797, la population s\u2019établissait Le couvent des sœurs de la Prés 1853 fût rasé par les flammes le 8§§HB Jiw à 400 âmes dans ce coin de la seigneurie.Une desserte religieuse fut alors demandée.Li nouvelle paroisse fut fondée, en 1798, et desservie par le curé de Saint-Mathias.La première église est une construction temporaire.Elle fut inaugurée en mai 1813.La paroisse, édifiée sous le vocable de Sainte-Marie, devint autonome en 1805 avec la nomination du premier curé résident, Monsieur Joseph Signay.L\u2019agriculture était la plus importante activité économique de la seigneurie de Monnoir, au 19 siècle.Mais, la révolution industrielle gagna la paroisse.Les premières pages de l\u2019histoire industrielle de Marieville ont été écrites en 1873 alors qu\u2019une manufacture de ation-de-Marie inauguré en juin 2002.chapeaux de paille y a vu le jour.Trois ans plus tard, ce fut au tour d\u2019une manufacture de chapeaux de feutre d\u2019emboîter le pas.Entre 1891 et le début des années 1930, Marieville a connu une période plus difficile alors que sa population a constamment diminué.Cette situation s\u2019explique par le déplacement de certains cultivateurs vers les paroisses avoisinantes telles que Saint-Grégoire, Sainte-Brigide et Sainte-Angèle.L\u2019attrait économique des grands centres en ce début de l\u2019ère industrielle est aussi un facteur qui a influencé la population à quitter Marieville à cette époque.Les années 1940 ont toutefois amené un nouveau souffle à la ville alors que l\u2019implantation d\u2019entreprises telles que la Compagnie Apex Shoes, la Southern Industrie Limited, la Leather Wear Limited et la Sivaco Wire and Nail a permis à la population d\u2019accroitre.De 2755 habitants que comptait Marieville en 1931, la population est passée à 3650 en 1951.Aujourd\u2019hui, ce sont 7608 personnes qui résident à Marieville.L\u2019un des grands bâtisseurs de Marieville a sans contredit été le curé Édouard Crevier qui fut à la tête d\u2019un t A * ! % * xMS» ÊfcW : VV Les premiers fondateurs de ce qui deviendra la Résidence Sainte-Croix de Marieville ont été l\u2019Abbé E.Crevier alors curé de Marieville, Madame d\u2019Estimauville, Seigneuresse de Sainte-Marie de Monnoir et l\u2019Abbé Joseph Crevier, curé de Saint-Pie.L\u2019institution portait alors le nom de l\u2019Hospice Sainte-Croix.héritage fort précieux, soit l\u2019hospice 14 juin 2000 que la Ville de Marieville devenu le Centre Rouville.Son œuvre et la municipalité de Sainte-Marie-de-comptait également le petit séminaire Monnoir ont été regroupées, ainsi que le couvent qui n\u2019existent plus aujourd\u2019hui.\tSource: Société d'histoire de la Rappelons enfin que c\u2019est le Seigneurie de Monnoir Un travail bien fait, des employés consciencieux.Un client satisfait ! LACAILLE & VINCELETTE TRANSPORT ET EXCAVATION \u2022\tRESIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022\tINDUSTRIEL Installateur autorisé Ecafto Depuis 1969 LACAILLE 8.VINCELETTE TRANSPORT et EXCAVATION LE SALON DE QUILLES FAMILIAL ! \u2022\tAllées informatisées \u2022\tTable de billard \u2022\tRestaurant \u2022\tBar W0 fk WkW WJFJ \u2022\tTable de billard \u2022\tMezzanine \u2022\tLoterie-vidéo 660, rue Chambly Marieville ÏJjvXKi! 292267V fflETRO Marieville 14k sertnee attentionnée depuis 40 ans ! z nous, les sourires sont gratuits 1310, rue du Pont Marieville (450) 460-7621 Marieville Le maire Marchand, heureux et fier de servir la population Hélène Belzile MARIEVILLE Impliqué dans la vie municipale de Marieville depuis huit ans et maire depuis deux ans.Michel Marchand se sent très à l\u2019aise dans ses fonctions.11 apprécie quotidiennement cette expérience d\u2019être au service de la population marievilloise.«Je suis heureux et fier de servir la population et de voir de quelle façon la vie est dynamique ici, affirme-t-il.Ça donne le goût de continuer à rendre Marieville attrayante ce qui permet aux citoyens et citoyennes de développer un bon sens d\u2019appartenance à la ville.» Un rassembleur, un leader En tant que maire de Marieville, Michel Marchand se définit comme étant un rassembleur et un leader.Il constate que la vie politique est parfois ingrate puisque chaque geste et chaque decision sont scrutés à la loupe, mais il se compte chanceux d\u2019avoir tout de même une bonne relation avec ses concitoyens et concitoyennes.« A la différence des politiciens de Québec et d\u2019Ottawa, j\u2019ai le privilège d\u2019étre proche des mes électeurs, explique-t-il.Je peux échanger facilement avec les gens.» l Impliqué dans la vie municipale de Marieville depuis huit ans et maire depuis deux ans, Michel Marchand se sent très à l\u2019aise dans ses fonctions.Il apprécie quotidiennement cette expérience d\u2019être au service de la population marievilloise.Mairie de Marieville.Une ville à la campagne Vivant à Marieville depuis maintenant 24 ans, Michel Marchand aime le concept de la ville à la campagne et, bien sûr, la situation géographique de sa municipalité est pour lui un gros avantage.«Nous sommes à 20 minutes du pont Champlain.Pourtant, à Marieville, on ressent la grande tranquillité de la campagne.Nous souhaitons évidemment conserver ce cachet, mais il y a aussi de la place pour le déve- loppement résidentiel, commercial et industriel.» En prenant les guides de Marieville en 2002, Michel Marchand a décidé de s\u2019impliquer à fond.Il avoue que ses fonctions lui demandent beaucoup de disponibilité et que ce n\u2019est pas toujours facile pour la vie familiale.Par contre, il ne regrette rien si bien qu\u2019il a l\u2019intention de reposer sa candidature aux élections de l\u2019automne prochain.«Personnellement, je crois qu\u2019il faut évaluer notre travail comme étant un accomplissement de soi, analyse le maire Marchand.Il ne faut pas remplir ces fonctions là pour l\u2019argent, mais bien pour le goût de relever des défis.Quant aux élections de novembre prochain, j\u2019avoue que je suis très confiant.À voir et à entendre les réactions autour de moi, je me dis que la population semble désirer que je continue à faire évoluer les dossiers en marche.En tout cas, moi, j\u2019ai encore le feu sacré et je suis désireux de servir encore les gens de Marieville.» Le message est passé ! À 20 minutes du pont Champlain.Pourtant, à Marieville, on ressent la grande tranquillité de la campagne.photos Alain Dion Bureau de poste.PAGE 3A - LA VOIX DE LEST CAHIER SPÉCIAL - MARDI 08 FÉVRIER 2005 MARDI 08 FÉVRIER 2005 LA VOIX DE L'EST - CAHIER SPÉCIAL PAGE 4A Marieville i Quand Marieville se développe.Hélène Belzile MARIEVILLE Le développement résidentiel est sans contredit une préoccupation majeure à Marieville.Que ce soit pour le maire, Michel Marchand, le conseil municipal ou encore la directrice générale, Francine Tétreault, tous les efforts tendent vers le même but.D\u2019ailleurs, Développement Marieville est très actif par les temps qui courent.Des publicités sont même diffusées sur les ondes de Radio Rock Détente à Montréal.«D\u2019ici cinq ans, nous visons une augmentation de la population de 15 % à 20%, informe Michel Marchand, maire et président de Développement Marieville.En 2002 et 2003, nous avons rétabli un climat de confiance face à Marieville.En 2004, nous avons battu des records vieux d\u2019une vingtaine d\u2019années avec la construction de 65 nouvelles maisons.Nous voulons remettre Marieville sur la « mappe » et repartir l\u2019effet d\u2019entrainement.» Francine Tetreault est également d\u2019avis que Marieville possède un grand potentiel d\u2019expansion urbaine qu\u2019il est primordial de bien exploiter.« Nous pouvons nous permettre d\u2019augmenter notre population puis tikll $ 3; 4 i/ji IV fell \u2022M 1 .- Y' flU'- r*»gt£3&r> - % 5^ La construction va bon train à Marieville par les temps qui courent.photos Alain Dion Marieville Mayieinü^ une ville offrant une qualité de vie urbaine dans un environnement champêtre, culturel et patrimonial.Une Ville dynamique où de nombreux services, dignes des grands centres urbains, sont présents, ün endroit où il fait bon vivre.AVIS AÜX FUTURS ACHETEURS Des terrains résidentiels, commerciaux et industriels sont disponibles à des prix très compétitifs.Pour plus d\u2019information, consultez les sites internet : www.ville.marieville.qc.ca et www.marieville.com Découvrez Marieville ! Hôtel-de-ville 682, rue St-Charles Marieville (450) 460-4444 iii _ v|||yv: ili \\ M.Michel Marchand Maire 292270V I I !i ri! Mimé fi ^ Beaamesm « D\u2019ici cinq ans, La main à la pâte que nous avons tous les services pour répon- nous bénéficions de 15 millions $ addition-dre aux besoins, enchaîne-t-elle.Nous nels d\u2019évaluation.Ça nous aide évidemment n hésiteions pas à nous ajuster que ce soit à donner plus de services à notre population.» par l\u2019amélioration du transport en commun, l\u2019élargissement de catégories de commerces et l\u2019ajout de services tels que la restauration et l'hébergement.» Francine Tétreault explique également que ce sont tous les citoyens et citoyennes qui bénéficient d\u2019un important développement résidentiel dans une ville puisque l\u2019apport de revenus supplémentaires permet d\u2019effectuer des travaux qui améliorent la qualité de vie de tout le monde.«Sans cet argent, on ne pourrait pas investir autant dans la ville, raconte-t-elle.Si on le faisait quand même, il nous faudrait augmenter le taux de taxation ce qui pénaliserait nos citoyens et citoyennes.Déjà cette année, nous visons une augmentation de ia population de 15% à 20%» Michel Marchand, maire et président de Développement Marieville Il faut dire aussi que bien des gens mettent la main à la pâte à Marieville pour mousser le développement.Ainsi, il existe un programme où les commerçants offrent des rabais impressionnants aux nouveaux résidants.« Dans notre développement résidentiel, nous nous assurons d\u2019offrir des maisons pour tous les budgets, précise Michel Marchand.Il y a des gens qui achètent leur première maison, mais il y en a aussi qui souhaitent acquérir du plus haut de gamme.En 2005, il y aura aussi construction de triplex.» Personne ne peut le nier, Marieville a vraiment le vent dans les voiles! N7 V * ^ - 1 .CLINIQUE DENTAIRE S) î/ cfrZoA&tt' Notre mission : Vivez, tout en douceur, une expérience exceptionnelle, pour un sourire unique dans une atmosphère de confiance.Dentisterie générale et esthétique pour toute la famille dentaide JOUR \u2022 SOIR (450) 460-0360, 2211 du Pont, suite 201, Marieville (à même le Centre médical Marieville) Dr Robert Lechasseur \"o-CtlLL'ir / Promotion mataneïge BOUS l * .J- - Location de motoneiges C\\ x S* LES VEHICULES D\u2019À CÔTÉ INC.122 Ruisseau St-Louis Est, Marieville (450) 460-8889 à partir de 1 700 S ^ .¦ : < !«¦' 1 U conduite en VIT présente des risques.Ne transportez jamais de passagers.Soyez particuliérement prudents sur les terrains difficiles.Ne conduisez jamais sur les routes | publiques et évitez toupurs les surlaces revêtues.Portez toujours un casque et | des vêtements de protection.Les modèles Polans pour adultes sorti œservès aux conducteurs de 16 ans et plus.Les modèles Polans I lur entants sort réservés aux conducteurs âgés de 6 à 151 ans.Tous les conducteurs doivent suivre un cours de I conduite.Pour plus de renseignements, I contactez votre concessionnaire oui Polaris au 1-204-925-7000.Les Industries Polaris Ltée | 2003 www.lesvehiculesdacote.com LOOVTIOIXI MARDI 08 FÉVRIER 2005 U VOIX DE LEST - CAHIER SPÉCIAL - PAGE 6A Marieville Une directrice générale passionnée! Hélène Belzile MARIEVILLE «B ien que mon rôle ne soit pas du tout politique, je me dois d\u2019étre près des citoyens et citoyennes et il faut que je les aime.» Pour les aimer, Francine Tétreault les aime les gens de Marieville! Juste à l\u2019écouter parler de la ville dont elle est la directrice générale, on peut s\u2019apercevoir que c\u2019est la passion pure et simple qui l\u2019anime.« Sincèrement, je ne crois pas que c\u2019est un travail que l\u2019on peut faire sans passion, confie-t-elle.Et tant que j\u2019aurai cette passion, je serai là.Il faut aussi aimer les défis puisqu\u2019il y en a constamment sur notre route.» Ayant été élevée, comme elle le dit, dans un milieu d\u2019entreprise de services, Francine Tétreault voit également de cette façon son rôle en tant que directrice générale.« En fait, je crois que la ville est là pour donner des services et que la population doit être vue comme étant la clientèle.Personnellement, je n\u2019ai absolument pas un comportement de fonctionnaire, bien au contraire.Je ne reste pas dans mon bureau pour brasser des papiers.J\u2019ai une approche sympathique et je veux être près des gens afin qu\u2019ils se sentent à l\u2019aise avec moi.» Assurer le lien En étant près des gens, la directrice générale a pour mandat d\u2019assu- rer le lien entre le conseil municipal et la population.Elle explique les décisions prises par les dirigeants de la ville aux citoyens et citoyennes.Elle fait aussi le pont entre le conseil municipal et les employés de la Ville.« Il faut également que je vois au bon déroulement des projets.Il est évident que notre créneau, c\u2019est la famille.Nous avons déjà des infrastructures comme les écoles, l\u2019aréna et les loisirs qui incitent les familles à venir s\u2019établir chez nous.Évidemment, nous souhaitons toujours améliorer la qualité de vie de notre population et, principalement avec notre programme de développement, nous y arrivons bien.» Un milieu sain La directrice générale est heureuse 0m»* \\ La directrice générale, Francine Tétreault.photos Alain Dion de pouvoir faire la promotion d\u2019un milieu sain où l\u2019environnement est bien protégé malgré la présence de quelques usines.En fait, celles-ci ne dégagent pas de pollution.« Vous savez, la question de l\u2019environnement est toujours délicate, précise-t-elle.Comme à bien des endroits, nous travaillons bien fort sur la préservation de l\u2019environnement, mais ce ne sont pas tous les citoyens et citoyennes qui sont sen sibles à cette cause.Ce n\u2019est pas grave, dans chaque dossier, on tente de satisfaire le plus de gens possible et on y arrive bien généralement.» Maison des loisirs.\tÉcole Crevier.ffftoo O !$t>S0 ryvwr* este vi 4 ïâMmà, SîÈsL! ¦ ppNs: ¦ École MGR Théberge.gim* > .fc Le CLD au Cœur de la Montérégie, partenaire de vos projets d'affaires AU CŒUR DE LA MONTÉRÉGIE Centre local de dévetoppemem Service à l'industrie Service au démarrage et aux projets d'entreprise Service touristique et agroalimentaire Pour nous rejoindre : (450) 469-5731 www.cld-coeurmonteregie.qc.ca Le CLD au Cœur de la Montérégie dessert le territoire de la MRC de Rouville.292Ü77V ¦HHI U 4 HngMj Bibliothèque Desautels èm t Jcü' ¦** anmm 3& .I grv R.L.MÉCANIQUE D'AUTOS IMPORTÉES SPÉCIALITÉ VOLVO 100, route 227, Marieville Tél./Cell.: (450) 460-3411 \u2022 www.autotechvolvo.com OUVERTURE BIENTÔT à Drummondville Arena Beauregard.v\\ül Marieville (450) 460-3009 boutique touchatou.ca Pour la St-Valentin, offrez un cours de peinture sur bois ! Informez-vous Intermédiaire Huard en vol Débutant Avance MHM Début : 14 février S Début : 22 février ± Début : 7 mars NOUVEAU !\tCours de \" scrapbooking » \u2022 Création \u2019album de photos personnalisé QUÉBEC DIVISION HEICO 800, rue Ouellette Marieville (Québec) J3M 1P5 TéL: (450) 658-8741 Téléc.: (450) 460-2744 Sivaco Québec, une division de la compagnie Heico depuis le 1er décembre 2004, compte parmi les plus grands producteurs d'acier, de produits d'acier transformés et de pièces de précision usinées.Près de 300 employé(e)s travaillent sur différentes équipes de travail à l'usine de Marieville.Après une importante période de restructuration en 2004 qui s'est avérée positive, Sivaco Québec est heureuse de poursuivre son développement industriel sur le territoire de la ville de Marieville.I IJ I 111 Produits finis à partir du fil métallique de Sivaco Québec.292274V 8 8 PAGE 7A - LA VOIX DE L'EST - CAHIER SPECIAL - MARDI 08 FÉVRIER 2005 Marieville < 00 LU < U LU O.IA X.Z < U «L\u2019un des beaux théâtres du Québec» - André Lejeune '.î\"'* m I ! '¦/ > H irlSiia ¦U W0*££ m * g ¦ «isP* gSi;.>0ifrm J?J'v ;3ÎP'^ ' S^î ^ 1 i\til I\t^ ' \t Hélène Belzile MARIEVILLE André Lejeune ne s\u2019en cache pas, le Théâtre de Marieville, c\u2019est son bébé! Co-proprié-taire de l\u2019endroit depuis maintenant sept ans, il est franchement fier de l\u2019allure que présente son théâtre qu\u2019il considère comme l\u2019un des beaux au Québec.« Avant de me porter acquéreur du Théâtre de Marieville, j\u2019y venais souvent pour assister à des représentations, raconte-t-il.Je me disais toujours que si je devais en devenir le propriétaire, je lui ferais toute une cure de beauté et de rajeunissement.Avant, c\u2019était vraiment rudimentaire.Quand il faisait chaud l\u2019été, ils ouvraient les portes de la grange.Entre vous et moi, il faisait chaud quand même! » Oui, c\u2019est toute une cure que le Théâtre de Marieville a subie avec ses nouveaux sièges, son système de chauffage qui lui permet d\u2019être fonctionnel neuf mois par année, son air climatisé, ses terrasses intérieure et extérieure et tout le reste.photos Alain Dion Le Théâtre de Marieville a subie mie cure de rajeunissement.C\u2019est une stratégie REER qui correspond exactement à votre profil.Parce qu'il existe autant de rêves pour la retraite qu'il y a de gens, Desjardins met à votre disposition un vaste éventail de solutions REER afin d'élaborer avec vous une stratégie qui correspondra vraiment à vos besoins.Quels que soient vos objectifs, vous trouverez chez Desjardins tous les produits pour bien diversifier votre REER.Votre conseiller vous proposera des placements appropriés et personnalisés afin que vous n'ayez jamais à vivre la retraite.de quelqu'un d'autre.Ceci n'est pas une banque.C'est Desjardins.Faites le 1 800 CAISSES ou visitez le www.desjardins.com/reer Desjardins Caisse populaire Desjardins de Marieville 1344, rue du Por.t Marieville (450) 460-2139 Ceci n\u2019est pas un visage inconnu ¦ Ci? ne iche ille, rié- sept lure 1ère du ouït J >urs rié- de mt, nid les loi, le ses mi nel isé, et )ion Familiprix Pliarniacie Marie-Hélène Lelendre 1380 Dupont, Marieville (450)460-4423 - André I^jeune ne s\u2019en cache pas, le Théâtre de Marieville, c\u2019est son bébé! Co propriétaire de l\u2019endroit depuis maintenant sept ans, il est franchement fier de l\u2019allure que présente son théâtre qu\u2019il considère comme l\u2019un des beaux au Québec.«J\u2019ai investi plusieurs centaines de milliers de dollars, mais je ne regrette rien, enchaîne André Lejeune qui, en plus d\u2019être co-proprié-taire du théâtre avec Carmen Bouchard, en est aussi le président directeur général.Je m\u2019investis aussi beaucoup personnellement alors que je vois au bon fonctionnement de tout que ce soit le service à la clientèle, la programmation, la publicité, etc.» Compétition déloyale André Lejeune trouve par contre difficile le fait de devoir composer avec la compétition et surtout, ce qu\u2019il appelle la compétition déloyale et inégale venant du gouvernement.Avec les spectacles présentés au Casino de Montréal à des prix plus accessibles, les théâtres privés doivent faire preuve d\u2019ingéniosité pour survivre.«De mon côté, je m\u2019arrange pour présenter des exclusivités à mon théâtre, mais ce n\u2019est définitivement pas facile de suivre la cadence.Quand un spectacle est vendu 15$ ou 20$ au Casino, le gouvernement sait très bien qu \u2019il se reprend alors que les gens vont manger au Casino et vont aussi jouer.Chez nous, c\u2019est le seul prix du billet ou du forfait souper-théâtre qui nous fait vivre.On ne peut empêcher le Casino de présenter des spectacles à des prix moindres, mais il faudrait que le gouvernement accepte de nous donner une certaine forme de subvention qui nous permettrait à nous aussi d\u2019offrir ce genre de tarifs.» Une programmation diversifiée En attendant, c\u2019est à compter du 4 avril prochain que les premiers spectateurs sont attendus au théâtre qui compte 425 places.Jusqu\u2019à la fin mai, c\u2019est Joël Denis, accompagné de deux comédiennes chanteuses, qui animeront les soirées du samedi et les après-midis du dimanche avec la comédie musicale « Une vie de Cowboy».Dès le 17 juin et ce pour tout l\u2019été, «Country Phénoména» sera de retour avec quelques variantes à l\u2019année dernière.Enfin, à la fin de l\u2019automne, c\u2019est à la «Soirée du temps des Fêtes» que les spectateurs seront conviés avec des chants de Noël et aussi, bien sûr, du folklore à son meilleur.Il y a en aura donc pour tous les goûts dans les prochains mois au Théâtre de Marieville.Bienvenue ci Mme 1:1 ici ne Roy, pharmacienne, qui rient magnifiquement compléter l'équipe de pharmaciens avec M.Henri Lasalle et Mme Marie-Hélène Lelendre, propriétaire.M.Henri Lasalle, Mme Éliane Roy et Mme Marie-Hélène Lelendre.Che rche- -\tUn emploi -\tUn progr.mme d'études Des Outils pour mieux te connaître Des actions à poser dans la communauté herche et trouve avec ton carrefour! e'- Trouve.-\tDes projets jeunesse qui te permettent d avoir un revenu .-\tUn travail qui te permet de voy.rger à ( étranger -\tDes activités pour t 'aider A créer ta propre entreprise -\tUne première expérience de travail dans un domaine qui t'intéresse Virage Carrefour Jeunesse-Emploi Iberville St-Jean point de services Manevtlte Tél.450.4608887 n www.cjevirage.com Toujours là pour vous conseiller ! DtSHAUTES-tiVitttS onnons un sens à la réussite ! Reconnaissant le potentiel de ses élèves, le personnel de la Commission scolaire est fier de contribuer à leur réussite.École primaire Crevier École primaire INotre-Dame-de-Fatima v ¦v\\o^ DANSE DES NEIGES Le samedi 26 février, 18 h Lieu : Salle du Club de l\u2019Âge d\u2019Or 400, rue Dr Poulin, Marieville SOUPER, DANSE et PRIX DE (permis d\u2019alcool) Coût : 25s Table de 6 personnes : 135s Info.: (450) 460-2825 Au profit du (J 4 ¦vy.Centre d Action Bénévole de Marieville et Régions Billets en vente au: Centre d\u2019Action Bénévole Marieville et Régions 1972, rue du Pont Marieville CABOTINE Le magasin de vêtements, d\u2019accessoires et d\u2019articles usagés pour toute la famille 220, rue Ouellette Marieville (voisin du Provigo) (450) 460-5297 Au profit du Centre d'Action Bénévole Marieville et Régions Vente à 5 $ du sac vert à tous les mois 1 BOT NE rnlri'pi ist-s Hydrauliques BR 1ER K 0* f,v \\ /, \\fL\\ .im.i r> nxrrxKn F-lTKt.HVH.E OIT /.a\\ f i s;; .i i v, © Venez vous procurer de la bonne marchandise à très bas prix Ouvert du lundi au samedi l/aus voul&z cUiwwr béMÂvûU?Contacter-noiu ! Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi : .8 h 30 à midi 13 h à 16 h 30 Centre d\u2019Action Bénévole Marieville et Régions Services offerts : / Popote roulante / Transport et accompagnement / Repas communautaires / Aide aux formulaires et aide-impôt / Dépannages 1972 du Pont, Marieville (450) 460-2825 Marieville Les premiers pas les plus difficiles Gisèle Bricault affirme qu\u2019il est impossible de vouloir à la place des gens qui ont besoin d\u2019aide.Dans ce sens, le recrutement est parfois laborieux car pour bien des personnes, c\u2019est le premier pas qui est le plus difficile.\t' «Quand ils se décident à nous appeler, après ça, tout va bien! On a une rencontre avec eux, puis une évaluation.Quand ce premier contact est établi, ils se sentent beaucoup plus en confiance.C\u2019est certain qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une démarche facile à entreprendre.Parfois, les gens prennent encore plus conscience de leur problème quand leurs enfants débuts l\u2019école et qu\u2019ils apprennent à lire et à écrire.» Bien sûr, l\u2019approche des enseignants est adaptée à chaque personne selon ses besoins spécifiques.Un logiciel spécial À l\u2019automne 2003, Andrew Shaw a participé à une session du Comité d\u2019alphabétisation à Chambly.Loin d\u2019étre un analphabète, il éprouvait toutefois de la difficulté à comprendre l\u2019accent des francophones d\u2019ici.Son expérience lui a rapporté à tel point qu\u2019il a décidé de créer un logiciel, le KitQCl qui offre un cours de français de base avec l\u2019accent québécois.Et ce sont les membres du personnel du Comité d\u2019alphabétisation qui prêtent leurs voix pour les fichiers de sons.«On retrouve de tout sur ce logiciel, raconte Marcel Barbier, directeur du Comité d\u2019alphabétisation, que ce soit le vocabulaire, la grammaire, l\u2019alphabet, les sons, les verbes, etc.Andrew Shaw est très content de la réalisation de ce logiciel qui rendra service assurément à de nombreuses personnes.Nous sommes bien heureux d\u2019être associés à un tel produit.» Centre de santé et de services sociaux Haut-Richelieu\u2014Rouville Le Centre de santé et de services sociaux Haut-Richelieu-Rouville est né de la fusion entre le CISC du Richelieu/Centre Rouville, l'Hôpital du Haut-Richelieu et Les CLSC et CHSLD Champagnat de la Vallée des Forts en juillet 2004.La Résidence Ste-Croix, à Marieville, offre de l\u2019hébergement permanentà 128 personnes, en plus de rendre disponibles 6 lits pour de l'hébergement temporaire et 40 lits pour de la réadaptation fonctionnelle intensive.Les personnes admises à la Résidence Ste-Croix présentent une très lourde perte d'autonomie, dont le maintien à domicile n'est plus possible.Residence Ste-Croix Cercle des Fermières de Marieville Le Cercle des Fermières de Marieville fait partie de la plus grande association féminine du Québec (CFQ) depuis 1944.Le Cercle des Fermières de Marieville partage ses connaissances par des ateliers en tissage, tricot, broderie, couture, etc.Les ateliers se tiennent au local « La Ruche », au sous-sol de l\u2019église Saint-Nom-de-Mane, de Marieville.Le local est ouvert les lundis, de 13 h à 15 h et les jeudis, de 19 h à 21 h.Pour les jeunes de 8 à 13 ans, nous avons l'atelier jeunesse au local « La Ruche », au sous-sol de l\u2019église Saint-Nom-de-Marie.de Marieville.tous les samedis, de 9 h à 11 h, pour la période de septembre à avril.Les assemblées mensuelles ont lieu tous les 2e mardis de chaque mois, à 19 h 30 au sous-sol de l'église Saint-Nom-de-Marie.Toutes les dames de 14 ans et plus, désireuses de faire partie de cette grande association, deviennent membres en s'abonnant au magazine « L\u2019Actuelle des Cercles de Fermières du Québec », au coût de 20 S annuel.Il parle mo langues Pour information Pour toute information : Mme Ghislaine Viens : (450) 460-7902 - Mme Caroie Tétreault : (450) 658-2060 ri ** w w* w tttttzt ! SI Si 5 MMM m Ht * * *$**».'*&» gpl 250 claude de cR/onezM{ (550) 560-1115 1 >a u& et acee&soÀ/i&s/ cha molet tes s et' de^cxj^vattxxn, ÏHeué le ti LtadUiosvnes&S' dey ceuu tiié S?8 WWW.-Jttttt: \"W w* 4M * ar hh» sMf mm ma» w* ms an\tar mb rs\trrSTîi rri MARDI 08 FÉVRIER 2005 LA VOIX DE L'EST - CAHIER SPÉCIAL - PAGE 12A Marieville Des loisirs dynamiques Hélène Belzile MARIEVILLE Dans une ville en pleine expansion résidentielle comme c'est le cas à Marieville, les loisirs tiennent une place plus qu\u2019importante.Carole Gladu, la directrice des loisirs en est bien consciente.« 11 est certain que les loisirs représentent un attrait pour les gens qui envisagent venir s\u2019installer ici, soutient-elle.Nous faisons tout en notre possible pour diversifier les activités que nous proposons à la population.Evidemment, il faut être aussi réaliste.Une ville de la taille de la nôtre ne peut pas tout offrir.Alors, quand des gens sont intéressés par des activités qui ne sont pas disponibles ici, nous les référons ailleurs.» Une grande panoplie jv'.w h\\ ' Mais que personne n\u2019ait crainte, il faut vraiment aimer l\u2019inusité pour ne pas retrouver, à Marieville, une activité qui nous convienne.Le sendee des loisirs, qui est une incorporation administrée par un conseil de béné- photos Le service des loisirs de Marieville Les jeunes s'amusent fermement au camp de jour à Marieville.wm.voles et subventionnée à 60 % par la ville, offre une très grande panoplie d\u2019activités.Parmi elles, on retrouve notamment des sports comme le baseball, la planche à roulettes, le tennis, les activités aquatiques, le volleyball, le badminton, le hockey Cosom et, évidemment, le soccer qui est toujours aussi populaire.D\u2019ailleurs, Marieville offre depuis un an un terrain d\u2019habileté de soccer, une première au Québec.Cet équipement, principalement utilisé en Europe, permet de libérer des terrains pour les parties en donnant la possibilité aux jeunes de s\u2019entraîner ailleurs.«Notre terrain d\u2019habileté de soccer sème la curiosité, c\u2019est certain!, exprime Carole Gladu.Plusieurs personnes s\u2019arrêtent ici pour observer les équipements.» Il n\u2019y a pas que le sport qui est mis à la disposition des Marievillois et des Marievilloises.Des activités culturelles telles que le dessin, le théâtre, la cuisine, la décoration intérieure, l\u2019aménagement paysager ainsi que des cours de langues sont entre autres disponibles.' \u2022 d ' ¦\t, w*v., 4ù, < ' t-T i.T-* - m î^^^Service ües lo\\sus L \u2018arieviWe inc.2005 rue du Pont Marieville, Qc.J3M 1J8 ¦.r-\"\t\u2022 , - -, ^ .^ 4 yfëssïs \u2014.* \u2022 ' ,\u2022 \u2022\u2022 L'événement «Les oiseaux exposent» est toujours populaire.Comme dans plusieurs villes, la popularité du soccer ne se dément pas à Marieville.A Marieville, je me fais plaisir.grâce à LaVoixderEst Dans le cadre des festivités entourant les 70 ans de votre quotidien La voix de l'Est, les lecteurs courent la chance de gagner 2 bons d'achat de 70$ chez l'un des annonceurs de cette édition spéciale en identifiant le nom de cette église.Remplissez le coupon de participation et faites-le parvenir à l\u2019adresse ci-dessous avant le 15 février 2005.la voix de l'Est C.P.5674 76, rue Dufferln Cranby (OC) J2C 9L4 Le tirage se déroulera le 18 février â 15 h Église située à Marieville f aux locaux jie La Voix de l'Est Les règlements sont disponibles â La voix de l'Est.MU Di Depuis 70 ans concours: À Marieville, je me fais plaisir.?! Nom: Adresse: Ville: Nom de la rivière: Tél.J'aimerais échanger mon bon d'achat de 70$ chez: CHEVALIERS l)E COLOMB Les loisirs offrent des cours de natation aux jeunes «Bien sûr, nous sommes aussi ouverts aux suggestions des gens.À chaque fin de session de cours, nous sondons l'opinion des participants afin de s\u2019ajuster si le besoin se fait sentir.Nous essayons de suivre révolution de la population.» Carole Gladu ajoute que le service des loisirs de Marieville s\u2019assure de garder un lien avec les associations afin de pouvoir leur offrir un bon support technique.Des événements spéciaux Enfin, la population de Marieville est aussi bien servie en matière d\u2019événements populaires.Que ce soit la journée plein air, la fête des bénévoles, le salon des oiseaux, la vente de garage, le skatefest, la Fête nationale, l\u2019Halloween, plusieurs regroupements permettent aux citoyens et citoyennes de partager et de fêter.M riYir Les loisirs s'adressent aussi aux personnes plus âgées qui profitent des cours d'aqua forme.« Ces événements sont rassembleurs, estime Carole Gladu.C\u2019est bon de sentir le sentiment d\u2019appartenance des gens.La population répond très bien à ces activités.Marieville est une ville vivante et c\u2019est bien plaisant! ».LE PLUS GRAND groupe d\u2019hommes catholiques AU MONDE au service de leur communauté.245 Ouellette, Marieville (450) 4604861 , .-J;® > ry * -¦ Lj SS ' -a** ÉlJi S 4 * \u2019exfiëniertce de foute uue vie ! O proiflgo Marché D.Choquette et Fils Limité Sur présentation de ces coupons, obtenez ces rabais BACON AU CHOIX sans nom, 500 g BACON 500g ) < M ¦ ¦y .y\t-, Valide jusqu\u2019au 13 fév.2005 SAUCISSES FUMÉES sans nom au poulet, 450 g 4 Valide jusqu\u2019au 13 fév.2005 Hoc Does JL* * ^ »5.' rto fui/ne* srzns 282, rue Ouellet, Marieville \u2022 (450) 460-7261 MARDI 08 FÉVRIER 2005 LA VOIX DE LEST - CAHIER SPECIAL - PAGE 14A Marieville Loïc Laçasse rêve au Canadien Hélène Belzile MARIEVILLE Gardien de but avec le Drakkar de Baie-Comeau de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Loïc Laçasse conserve définitivement de bons souvenirs de sa jeunesse vécue à Marieville.Bien qu\u2019il ait quitté la région relativement jeune pour poursuivre sa carrière au hockey dans les rangs midget et junior, l\u2019athlète de 18 ans n\u2019hésite pas à affirmer que la qualité de l\u2019organisation du hockey mineur à Marieville a influencé le cours de sa vie.«L\u2019expérience que j\u2019ai connue au hockey mineur à Marieville m\u2019a vraiment donné le goût de continuer à gravir les échelons, raconte-t-il depuis sa pension à Baie-Comeau.J\u2019ai eu la chance d\u2019évoluer à l\u2019intérieur d\u2019une organisation bien structurée qui m\u2019a permis de me développer.» Le Drakkar.puis le Canadien Bien que Loïc ait grandi dans l\u2019univers de hockey, il a mis du temps à croire à la possibilité d\u2019y faire carrière un jour.À preuve, ce photos le Drakkar Au printemps 2003, Loïc Laçasse a été repêché par le Drakkar de Baie-Comeau.n\u2019est qu\u2019au milieu de son stage dans la ligue midget AAA, avec les Gaulois du collège Antoine-Girouard à Saint-Hyacinthe, qu\u2019il a commencé à penser à être repêché par une équipe de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Quand le Drakkar de Baie-Comeau l\u2019a sélectionné, il était vraiment heureux et fier.« Lorsque je suis arrivé ici à l\u2019automne 2003, je n\u2019ai vraiment pas vu beaucoup d\u2019action, poursuit-il.Ce n\u2019est qu\u2019après les Fêtes où j\u2019ai eu la possibilité de me faire valoir davantage.» Le jeune gardien ne pensait pas pour autant continuer de-gravir les échelons.Voilà pourtant qu\u2019une belle surprise l\u2019attendait en juin alors que le Canadien de Montréal en a fait l\u2019un de ses choix à la séance de sélection 2004.«Je n\u2019avais pas vraiment un bon classement selon la liste produite par des recruteurs de la Ligue nationale.Mon agent m\u2019avait dit qu\u2019il ne valait pas la peine que je me déplacé pour assister au repêchage.Alors, imagine comment j\u2019ai réagi quand j\u2019ai reçu un appel m\u2019informant que le Canadien m\u2019avait repêché.En fait, j\u2019ai figé.Je ne le réalisais pas vraiment.Mon père et mon frère, eux, criaient partout dans la maison.» Au jour le jour Loïc Laçasse n\u2019y croyait pas en juin dernier et il a encore de la difficulté à le réaliser.Il préfère vivre un jour à la fois et se laisser guider par le destin.«Une chose est certaine, il faudra que je travaille très fort, confie-t-il.J\u2019ai vécu le camp d\u2019été du Canadien et j\u2019ai réalisé que la marche est très haute.» Le travail, voilà un mot qui revient souvent dans le discours de l\u2019athlète de Marieville.Comme s\u2019il voulait se convaincre de quelque chose.11 faut dire que le jeune Michaël Dupont (fils de Normand qui a porté l\u2019uniforme du Tricolore) lui pousse dans le dos à tel point qu\u2019Eric Dubois, l\u2019entraîneur du Drakkar, alterne présentement entre ses deux gardiens.« Ce n\u2019est pas toujours facile cette année, à Baie-Comeau alors que nous avons la pire défensive de la ligue.Par contre, je le sais que c\u2019est d\u2019abord moi qui me suis placé dans une position inconfortable en ne travaillant pas toujours comme j\u2019aurais dû le faire.En plus, Michaël fait de l\u2019excellent travail devant le filet.Il me «challenge» pas mal.C\u2019est bon puisque ça me force à me surpasser.» Salon\tNque qpd-kSïO 460-1011 Massothérapie France Nkol (514) 995-5336 ^ Pensez à vous.et à l\u2019être aimé ! Prenez un instant, oubliez tout et venez trouver chez nous ce petit nu un eut de douceur f >\tpour£a95$ Valeur de 120 $ obtenez \u2022\t45 minutes d'infrathérapie \u2022 1 séance de micrudermuhrasion ( 1 phase) \u2022\t30 minutes de réflexologie \u2022 I ne exfoliation corporelle suivie d une hydratation aux algues marines Promotions disponibles jusqu'au 1er mars 2005 Obtenez en plus.25 % de rabais sur les 1 phases additionnelles de microdennabrasion de soins complets 25 % de rabais Certificats-cadeaux cl mûres forfaits disponibles eu tout temps.sur une 2 séance d'infrathérapie 20 % de rabais sur I heure de massage suédois 20 % de rabais sur l enveloppemenl corporel complet UÜ) i Mu l tf ÊÊKÈÊÊÊÊÊ ' ~ \u2022 ; \"'¦5.I LaVoÂdel'Est Jean-François Perreault Conseiller publicitaire 375-4555 posteTOO ssite Visibilité Impact erformance ¦ cyberpnssse.c» ÜÜ 22/1 du Pont, Marieville, suite 101 292273V Le jeune gardien de Marieville vit une saison un peu plus difficile à Baie-Comeau.F jF Maintenant qu\u2019il appartient au Canadien avec un entraîneur personnel.J\u2019ai une belle de Montréal, Loïc vise évidemment de porter motivation devant moi.Si ça ne devait pas cet uniforme un jour.Pour aller le plus haut fonctionner dans la Ligue nationale, il y a possible, il veut prendre tous les moyens afin d\u2019autres ligues aussi.Mais il est certain que de se discipliner à s\u2019entraîner à l\u2019extérieur de dans le fond de moi, je rêve au Canadien.» la patinoire.\tNe dit-on pas que chaque victoire com- « C\u2019est déjà décidé, cet été, je travaillerai mence par un rêve.flUTOPRO r' iJ E U 5 ET E C Jj J Ci U E 4e confiance / Pneus Alignement Mécanique générale Injection Freins Silencieux Amortisseurs PNEUS CT MÉCANIQUE JODOJN ; Le CfuB de [\u2019Âge d'Or de MarievdCe 400 Docteur-Poulin, Marieville Conseil d\u2019administration 2005 Germain Carrier, président Armand Cardin, vice-président Annette Noiseux, secrétaire Denis Labonté, administrateur Firmin Bélisle, administrateur Florent Bessette, administrateur Autres services \u2022\tLocation de salle \u2022\tBuftet funéraire Activités à tous [es jours Lundi: Mardi: Mercredi: Jeudi: Vendredi soir Samedi soir: Bingo, billard, cartes Billard, danse country Billard, cours de danse en ligne Journée d\u2019amitié Pratique de danse Soirée dansante Brunch spaghetti tous les 2e dimanches du mois tous G INFORMATION: ( 4 5 0 )\t4 6 0 - 2 4 2 4 MARDI 08 FÉVRIER 2005 LA VOIX DE L'EST - CAHIER SPÉCIAL - PAGE 16A Granite Montérégie Le granité est une matière première noble et, vous verrez, nous le ferons resplendire avec brio dans votre foyer » Membre du programme «Bienvenue à Marieville» Granite Montérégie est une entreprise familiale, comptant plus de 25 ans d'expertise dans le granite.Manufacture spécialisé dans la fabrication et l'installation de comptoir de granite et de contour de foyer.\u2022 Plus de 100 couleurs disponibles \u2022 Visitez notre site web : www.granitemonteregie.com * , v yilij I ylif ni! Fi l r t ! ill j n\t\u2022 «r W-Ç % \u2022« m /üi Contactez-nous ! 295, chemin de Chambly, Marieville (450) 460-7094 \u2022 1-877-460-7094 \u2022 téléc.: 460-1081 Courriel : granitemonteregie@videotron.ca "]