La voix de l'Est, 10 mai 2005, Supplément 1

[" MARDI 10 MAI 2005, Granby m La Voix de l'Est Au cœur de l'information régionale photo Alain Dion .v-f GICLÊU RS Wmï&k.SPP.INKtFBS de 50 ans ' (4â0ff2-6194 F;/- s cvfe^rprîfssir C3 Spécial économie \u2022»**: «sSwf ,,\t\u2014.?tmti * iftiP t, hup ts » r t K t lU r tîir ¦B * I ftfl \" ** «>* K B «'|y ' t-ir* fgf ;\t¦ fwW 'À/fe'5' Ote t*S; /-?^ S * 5' ' |ÿ , g I' «, \u2022 S MARDI 10 MAI 2005 LA VOIX DE LEST CAHIER SPÉCIAL PAGE 2A (jy V_au HEMBLEE NATIONALE iftf/ jboi/r moi un y/auur et u/i /iofu/eur i/e Jp/idter /es e/itreynses c/e /a reyuo/t, y/u co/ita/aeut toutes, à /eue/açon, à a/né/iorer /a auu/te c/e me c/es atoue/is c/e notre société./ \u2019ctus êtes /e moteur économitftte essen/te/ à notre croissance./ôncjue oie au.v entreprises c/e c/iez nous / Bernard Brodeur Député de Shefford 350, rue Principale, Granby Téléphone: (450) 372-9152 Télécopieur: (450) 372-3040 Hôtel du Parlement Bureau: 1.118, Québec Téléphone: (418) 646-4622 Télécopieur: (418) 646-9284 bbrodeur@assnat.qc.ca 29; Portraits d'entrepreneurs Votre spécialiste en traitement de l'air lu S0C0R Karine Gariépy photos Alan Dion Motifs décoratifs en céramique, pochoirs, lettrages, et poignées de porte ornementales constituent quelques exemples de pièces qu\u2019a déjà réalisées l\u2019entreprise.GRANBY Au cours de ses expériences de travail dans des entreprises manufacturières de la région, Richard Corbeil a remarqué une lacune dans les services de découpage de pièces.C\u2019est ainsi qu\u2019en août 2004, il démarra, dans le canton de Granby, sa propre entreprise de découpage par jet d\u2019eau à haute pression, SOCOR Technologies, qui est la seule du genre dans la région.Au premier abord, eau et découpage ne semblent pas aller de pair.Pourtant, les possibilités qu\u2019offre le découpage par jet d\u2019eau sont quasi.infinies! En y ajoutant une substance abrasive et en la projetant à l\u2019aide d\u2019une pression pouvant aller jusqu\u2019à 55 000 livres, le jet d\u2019eau d\u2019une largeur de 1,5 millimètre coupe les métaux les plus durs, tel le tungstène, l\u2019acier et l\u2019aluminium.Réfri -Ozone '\t'T MITSUBISHI ELECTRIQUE (OUtPCMINT OC CLMUTimATIOMH 810, boul.Industriel Granby www.refri-ozone.com Kathleen Neault Ingénieure, présidente \t : En plus du metal, le jet d\u2019eau peut couper le marbre, la brique, la céramique, la pierre, la vitre, l\u2019éponge, le caoutchouc, le plastique, etc.RBQ: 8102-5363-13 ?mm - ' ¦ ¦ pi AU CŒUR DE LA M0NTEREGIE Le CLD au Cœur de la Montérégie, partenaire de vos projets d'affaires Service à l'industrie\tService au démarrage et\tService touristique aux projets d'entreprise\tet agroalimentaire * *\u2022 * ** \u2018 4 ' ** * \\ '« .\\ \\ ** N.** .\t.SU\tA»\t^\t.\u201e * _ .\tW 4.\t.\tV V » mm Pour nous rejoindre: (450) 469-5731 www.cld-coeurmonteregie.qc.ca Le CLD au Cœur de la Montérégie dessert le territoire de la MRC de Rouville.292630V SÛT Portraits d'entrepreneurs Technologies, la puissance de l\u2019eau 1 Ïïj* ' de l\u2019aéronautique, de l\u2019alimentation, du caoutchouc et de l\u2019emballage.La plupart d\u2019entre eux proviennent de Granby.La machine que Richard Corbeil a acquise possède une table de coupe de 6 pieds par 12 pieds.Elle convient pour fabriquer des produits de tout acabit.Pochoirs, lettrages, motifs décoratifs en céramique et poignées de porte ornementales constituent quelques exemples de pièces qu\u2019a déjà réalisées l\u2019entreprise.Mis à part le découpage par jet d\u2019eau, l\u2019entreprise offre aussi d\u2019autres services connexes tels que la coupe au plasma, le pliage et le roulage de feuilles de métal et la soudure Tig & Mig.Dans l\u2019atelier d\u2019usinage situé rue Gatineau, les employés de SOCOR Technologies sont toujours confrontés à de nouveaux défis.«Le premier défi auquel nous avons fait face a été d\u2019apprivoiser la machine.Il fallait apprendre les possibilités qu\u2019elle peut offrir et par le fait même, ses limites», affirme Richard Corbeil.Une fois ce pas accompli, son plus grand défi à présent est de développer le marché de l\u2019entreprise.SOCOR Technologies veut continuer d\u2019étendre sa clientèle dans la région et ce, en respectant toujours sa mission: fournir un produit de haute qualité et de grande précision, tout en répondant aux exigences de ses clients.photos Alan Dion Située dans le canton de Granby, SOCOR Technologies est une jeune entreprise dynamique spécialisée dans le découpage par jet d'eau à haute pression.« Il y avait un réel besoin à ce niveau dans la région», confirme le fondateur de SOCOR Technologies, qui n\u2019a pas froid aux yeux.Il s\u2019est lancé dans son aventure d\u2019entrepre-nariat sans même avoir fait d\u2019abord une étude de marché.L\u2019entrepreneur avait vu juste puisque seulement huit mois après le début de ses activités, l\u2019entreprise connaît un bon essor.Même si on n\u2019a pas tendance à le croire à priori, le jet d\u2019eau s\u2019avère une excellente méthode de découpage, même que ses avantages sont nombreux.Ne générant aucune chaleur, cette méthode ne déforme pas le matériau, qui conserve ses propriétés mécaniques.Il coupe une grande panoplie de matériaux, des plus durs au plus mous avec une étonnante précision de trois millièmes de millimètre.En plus du métal, le jet d\u2019eau peut couper le marbre, la brique, la céramique, la pierre, la vitre, l\u2019éponge, le caoutchouc, le plastique, etc.En outre, la découpeuse de SOCOR Technologies est dotée d\u2019une tête correctrice qui élimine l'angle de coupe produite par les découpeu-ses à jet d\u2019eau conventionnelles.Cette toute nouvelle technologie, appelée jet dynamique, améliore grandement la qualité et la précision de coupe sur la pièce finale.Ce procédé permet notamment la coupe à froid de surfaces pré-peintes et le découpage de pièces très fines.À partir d\u2019une carte d\u2019affaires, d\u2019un dessin ou d\u2019une image sous quelque forme qu\u2019elle soit, SOCOR Technologies réalise des produits sur mesure de toutes sortes.Pour être transmise à la machine, l\u2019image fournie par le client est reproduite grâce au logiciel de vectorisation Autocad ainsi qu\u2019à plusieurs autres langages informatiques tels DXF, DWG, 1GS, CDL, LHPL, PTH, etc.La grande flexibilité de sa production sur mesure amène à l\u2019entreprise une clientèle vaste, qui œuvre dans les secteurs commercial, résidentiel, industriel et médical.Des plus petits au plus grands, plusieurs de ses clients sont aussi issus de l\u2019industrie *.wm ij MARDI 10 MAI 2005 - LA VOIX DE LEST - ' Boulevard N v hi*Pufa y Articles promotionnels Notre service personnalisé vous aide à promouvoir votre entreprise pour que celle-ci y trouve une image qui se démarque sous toutes ses formes oc he\tcarte de souhaits CS&\t® tâdre.^jpHFjj j mm* If imm Sur rendez-vous Granby Tél.: 378-3383 Téléc.: 378-1017 boulevarddelapub@qc.aira.com » jt k François Allard président MAC veuf devenir l une des meilleures entreprises de bouchage en Amérique du Nord dans les marchés qu elle sert MAC se différencie en outre par des produits novateurs, la qualité de ses produits, sa philosophie de client et par les ressources déployées pour améliorer les produits et les procédés de fabrication MAC réalise sa mission avec la contribution de tous et dans le respect de l'environnement Valeurs phare de MAC Qualité Fiabilité Créativité Rentabilité Équité Bouchons MAC inc.33, rue Taylor, case postale 670, Waterloo, QC JOE 2N0 ( anada sans Irais : 1 800 363-1223 Télécopieur : (3cr^i> Un acteur Luwertastt dans L\u2019économie régionale Un budget de 125000000$. 3 000 employés d temps plein et d temps partiel pour une masse salariale de plus de 90000000$.\t35 écoles primaires et 7 écoles secondaires pour répondre aux besoins des jeunes.\t2 centres d\u2019éducation aux adultes et de formation professionnelle offrant des sendees de formation sur mesure afin de répondre aux besoins de main-d\u2019oeuvre (jualifiée des entreprises de Le région.mÊm t O 91 ;