La voix de l'Est, 19 mai 2005, Supplément 1

[" JEUDI 19 MAI 2005 EDITION SPECIALE.a Voix de 1 Au cœur de l\u2019information régionale Un coin à découvrir - pages 10A à 13A - Le vent dans les voiles - pages 16A À 19A MRC D\u2019ACTON * 1 ¦ ¦ | >'¦ v *'¦ ».- 'icia- 5^ cfiW7-.'< -2^\u2019\u201d' - ¦' .fU Ll «ft *-'- M: -B ' \u2014 .w'îj: a | .photo Janick Marais « Chevrolet Optra familiale Financement à mm i sur tous nos modèles 2005 en inventaire BIFLJÜ 655, rue Roxton, Acton Vale Administration: 1-888-546-2702 Pièces et service: (450) 546-5502 - Site web: www.robertbironltee.gmcanada.com Chevrolet gt ?92769V JEUDI 19 MAI 2005 LA VOIX DE L'EST - CAHIER SPÉCIAL PAGE 2A A Saint-Théodore, vous y vivrez une vie en or.La Municipalité de Saint-Théodore-d'Acton vous offre: Des loisirs Des activités diversifiées Une fête de la St-Jean-Baptiste exceptionnelle Un camp de jour pour vos jeunes âgés entre 5 et 12 ans Un sentier équestre, cyclable, de motoneige, de VTT \u2022 Des attraits touristiques, Verger Larivière, Pourvoirie Royaume Mac \u2022 Internet haute vitesse sans fil Des terrains disponibles pour la construction résidentielle \t\t TéL: (450) 546-2634 Téléc.: (450) 546-2526\t1661, rue Principale Saint-Théodore-tT Acton\tInternet: www.st-thedore.com Courriel: municipalite@st-theodore.com 292764V MRC d\u2019ACTON Acton Vale Béthanie Roxton Canton Roxton Falls Saint- Nazaire- d\u2019Acton Saint- Théodore- Y d\u2019Acton http://www.mrcacton.qc.ca MRC d\u2019ACTON \\\t1037, rue Beaugrand \\ Acton Vale> \\ Québec ^\t\\ JOH 1 AO mm ^Téléphone: ^\t(450) 546-3256 Télécopieur: (450) 546-4991 Sainte- Christine Uptôn Courrier |g électronique: info@mrcacton.qc.ca & mrr QojpAAJU 'LuAvALyM En marge des célébrations du 70* anniversaire de fondation de La Voix de l\u2019Est qui se dérouleront tout au long de l'année 2005, nous vous proposons dans nos cahiers sur les municipalités un petit coup d\u2019œil sur l\u2019histoire de chacune d\u2019elles.Une MRC qui a changé de visage au fil des ans IjtadrrKM Le 25 novembre 1981, la Municipalité régionale de comté d\u2019Acton a été fondée le 25 novembre 1981, ce qui a entraîné l\u2019abolition du conseil de comté de Bagot, qui était composé de 17 municipalités.Au moment de sa création, la MRC d\u2019Acton regroupait 14 municipalités: Acton Vale, Béthanie, Canton de Roxton, Roxton Falls, Saint-André d\u2019Acton, Sainte-Christine, Sainte-Hélène-de-Bagot, Saint-Éphrem-d\u2019Upton, Saint-Liboire (paroisse et village), Saint-Nazaire d\u2019Acton, Saint-Théodore d\u2019Acton, Saint-Valérien-de-Milton et Upton.Le 10 janvier 1989, le gouvernement québécois a décidé de modifier les limites de la MRC d\u2019Acton et les municipalités de Saint-Valérien-de-Milton, de Saint-Liboire (paroisse et village) ainsi que de Sainte-Hélène de Bagot ont été annexées à la MRC des Maskoutains.À ce moment, le nombre de municipalités formant la MRC d\u2019Acton a donc été diminué à 10.Si les limites territoriales n\u2019ont pas connu d\u2019autres modifications depuis 1989, on doit par contre noter que la MRC d\u2019Acton a subi une autre diminution de son nombre de mu- nicipalités.En effet, le 25 février 1998, la nouvelle municipalité d\u2019Upton a été formée par le regroupement de Saint-Éphrem d\u2019Upton et Upton.Le 26 janvier 2000, c\u2019était au tour des municipalités de Saint-André-d\u2019Acton et d\u2019Acton Vale de fusionner, ce qui a créé la nouvelle ville d\u2019Acton Vale.Aujourd\u2019hui, la MRC d\u2019Acton regroupe donc huit municipalités \u2014 Acton Vale, Béthanie, Canton de Roxton, Roxton Falls, Sainte-Christine, Saint-Nazaire d\u2019Acton, Saint-Théodore d\u2019Acton et Upton \u2014 qui totalisent une population de 15 800 habitants.Notons enfin que depuis 1981, six maires et mairesses de ces différentes municipalités se sont succédés au poste de préfet de la MRC d\u2019Acton, soit Onil Crépeau (Saint-Hugues) en 1981, Yvan Daudelin (Sainte-Christine) de 1982 à 1988, Marcel Chagnon (Saint-André d\u2019Acton) de 1989 à 1996, Monique Champigny (Roxton Falls) de 1997 à 1998), Pierrette Dupperon (Saint-Nazaire d\u2019Acton) de 1999-2000 et Richard Gauthier (Saint-Théodore d\u2019Acton) de 2001 à aujourd\u2019hui.Source: www.mrcacton.qc.ca 5V $>3 s^fl « Une experience culturelle démesurée presentee sul- 36Ü degrés » RESERVATIONS :450.549.582B www.damedecoeur.com f 1 A SEULEMENT 45 MINUTES DE MONTRÉAL SORTIE 147 DE l AUTOROUTE 20.PRES DE ST-HYACINTNE.Consm! Oms arts ef des ivtlra.Desjardins tmpku K) tï R3 CS SJ U EJ Cil Conjugu*» «voir* «t MRC d\u2019Acton Un ciel plutôt clément sur la MRC d\u2019Acton ACTON VALE SJ il faut en croire son préfet, Richard Gauthier, la Municipalité régionale de comté d\u2019Acton se porte très bien.Bien sûr, il y a quelques petites inquiétudes qui planent, mais dans l\u2019ensemble, le ciel est bleu au-dessus de la région d\u2019Acton.Hélène lelzile i redaction@!avoixde?est.qc.ca « La collaboration entre les maires et l\u2019appui de la Ville d\u2019Acton Vale dans la MRC font en sorte que nous réussissons à bien nous prendre en mains, analyse Richard Gauthier.Évidemment, nous avons de plus en plus d\u2019exigences gouvernementales à rencontrer, ce qui amène du pain sur la planche.Mais on arrive à des résultats intéressants.» Parmi ces exigences, la MRC d\u2019Acton s\u2019apprête à mettre sur pied son plan de gestion des matières résiduelles.Les grandes lignes en sont tracées, ne reste plus qu\u2019à le mettre à exécution Quant au schéma de À titre de préfet, Richard Gauthier est prêt à relever les défis couverture de risque, une rencon-\t*^vei ies «eus.tre est prévue prochainement afin de lui apporter certaines modifications au niveau financier avant de le faire adopter par les maires.Parmi les réalisations récentes dans la MRC d\u2019Acton, la venue de la radio communautaire, Radio-Acton s\u2019avère un outil plus qu\u2019intéressant, selon Richard Gauthier, pour toute la communauté de la MRC d\u2019Acton.«C\u2019est une belle façon de per- mettre aux gens de la région d\u2019être informés et de recevoir rapidement des consignes en cas d\u2019urgence.Je crois que Radio-Acton est très bien perçue par la population.Évidemment, cette radio communautaire est ^-7 photos Janick Marais encore récente, il y a des petits ajustements à apporter du côté financier.Il faut aussi habituer les gens à acheter de la publicité à la radio tout en ne délaissant pas non plus les journaux locaux.» Les défis À titre de préfet, Richard Gauthier est bien sûr conscient des défis que doit relever la MRC d\u2019Acton.La principale préoccupation demeure sans aucun doute la pénurie de médecins.La situation ne s\u2019améliore pas vraiment.«Nous faisons bien des efforts pour attirer les médecins ici, relate-t-il.Par contre, nous savons qu\u2019ils préfèrent vivre près d\u2019un hôpital et puisqu\u2019ils sont des hauts salariés, ils recherchent les endroits offrant le plus de services possibles.C\u2019est donc un très gros défi pour nous puisque, évidemment, nous souhaitons améliorer notre situation afin de garder nos gens vieillissants ici.Ça avance, mais à pas de tortue.Nous n\u2019avons malheureusement pas les pleins pouvoirs.Il faudrait aussi que le gouvernement fasse sa part.» Bien que la MRC d\u2019Acton ne présente pas une grande population, Richard Gauthier se dit heureux de la position qu\u2019elle occupe dans la région.Il est aussi satisfait de l\u2019entente qui règne à travers les MRC avoisinantes.«Nous sommes bien conscients qu\u2019avec 15 000 habitants, nous n\u2019avons pas la même marge de manœuvre que les MRC plus populeuses, raconte le préfet.Mais par contre, nous sommes fiers d\u2019être maîtres de nos décisions.L\u2019objectif ultime est de maintenir nos services, de diversifier l\u2019emploi et d\u2019améliorer la qualité de vie de nos citoyens.Évidemment, nous voulons réaliser tout ça sans taxer davantage nos gens que le font les plus grandes MRC.C\u2019est un défi, mais nous sommes là pour le relever.» VENEZ PRENDRE DES PHOTOS INOUBLIABLES DANS NOS CHAMPS DE TOURNESOL, LES 30 ET 31 JUILLET 0|\"ne*ol - C*«°V 9 Découvrez l'huile de tournesol biologique Champy au Général Upton, épicerie du terroir \u2014 A\\\\\\\\ w.'A Y - i\tm\tMH Maison d'huile Champy GÉNÉRAL UPTON artisans en alimentation mm rs » - Épi m ! icerie de produits du Québec - Fromages de lait cru - Chocoïats - Pains et viennoiseries - Crème glacée artisanale - Légumes biologiques - 305, rue Principale - Upton - Québec (450) 549-6333 292751V JEUDI 19 MAI 2005 LA VOIX DE LEST CAHIER SPÉCIAL PAGE 4A Des créations uniques! Roger Trahan Artisan ébéniste Denise Gazaille Artiste peintre Tableaux, reproduction de meubles antiques et de poteaux de soutien.Paierie d art 924, route 116 Ouest Acton Vale, (450) 549-4811 Courriel: d_gazaille@hotmail.com Plomberie F.Patenaude inc.\u2022 Pompes \u2022 Traitement d\u2019eau \u2022 Plomberie Tél.: (450) 546-7167 Téléc.: (450) 546-3807 François Patenaude\t600, 4i Rang Est, Acton Vale 292788V MRC d'Acton Pour faire découvrir les produits de la région Hélène Belzile ACTON VALE Les 9,10 et 11 septembre prochain aura lieu la huitième édition de la Foire agroalimentaire de la région d\u2019Acton.À nouveau, ce sont plus de 17 000 personnes qui seront attendues au parc Donald-Martin, d\u2019Acton Vale.Ayant pour mission de permettre aux gens de la région et de l\u2019extérieur de celle-ci de découvrir les produits gastronomiques locaux et leurs artisans, la Foire agroalimentaire a aussi pour but de promouvoir le secteur agricole fortement présent dans la MRC d\u2019Acton.«Nous sommes heureux de pouvoir compter, chaque année, sur le soutien de la population régionale, explique Karine Landry, chargée de projet pour la Foire agroalimentaire de la région d\u2019Acton.C'est cette population qui permet à l\u2019événement d\u2019accroître sa popularité annuellement.L\u2019implication des gens, que ce soit au plan des commandites, du bénévolat ou du partage des expertises, nous est très précieuse.Nous sommes également très heureux de pouvoir compter sur un partenariat avec la ville d\u2019Acton Vale.» Miser sur la famille Pour cette huitième édition, la Foire agroalimentaire de la région d\u2019Acton misera sur la famille et offrira des activités qui plairont à tous et à toutes.Bien que l\u2019horaire ne soit pas encore définitif, il est déjà possible d\u2019annoncer que le vendredi soir sera consacré à un spectacle alors que durant les journées de samedi et de dimanche, les visiteurs pourront prendre part à des dégustations de produits régionaux.11 y aura également un souper champêtre le samedi soir, suivi d\u2019un autre spectacle.Enfin, le dimanche matin sera consacré au brunch horticole animé par une conférence.Durant les trois jours, il y aura aussi présentation de nombreuses activités familiales.«Nous attendons au-delà de 65 exposants qui viendront faire découvrir les produits du terroir régional et québécois, poursuit Karine Landry.Nous essayons toujours de diversifier suite en pages 6.MÊÊÊÊlÊÊÊtÊÊÊIÊIÊÊÊÊË Pour vos besoins en rénovation ou en construction, voyez ces spécialistes: MENUISERIE ANDRE INC.Le souci de l'Excellence Service d'installation et d'après-vente reconnu pour sa qualité depuis 1988 R BQ 8308-9649-36 Fabricant de meubles, d'armoires de cuisine, vanité et de comptoirs commerciaux Un travail soigné, une excellente qualité et une grande sélection: voilà ce que Ton vous offre 44, rue du Marché, Roxton Falls 548-2713 9050-0489 Québec inc.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL SPÉCIALISÉ -\tRÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - -\tINDUSTRIEL - Licence Régie du Bâtiment 8107-1532-06 Membre APCHQ Accrédité « Garantie maison neuve » APCHQ 1039, route 241 Roxton Falls (450)548-2527 n 292774V photo Foire agroalimentaire de la région d'Acton Les visiteurs à la foire peuvent déguster les produits régionaux.mTIP* IÉt'On ¦ A.R.VALOIS NOUVEAUTÉS 2005 Pelle Link-Belt 2005, LX-290, godet 1 verge 3/4, conçue pour des travaux d\u2019envergure.PROJET DOMICILIAIRE À ROXTON FALLS ! Terrains à vendre, site enchanteur, à partir d\u2019environ 16 ÜÜO pi ca et +, service d\u2019égout, prêts à construire, situés sur la rue et place Valois à Roxton Falls.raoitl \u2022ISO B-aa-anea 250098V mrnm R rettsage.de 1 ossesja Creusage deslacs Construction ; de t routées Expert en demolition VOLVO 6X8 , camionfàff^SMi Transport et ventesiiterreï R BQ ; 24 30- 4370 - 37 DE LA REGION D\u2019ACTON î& Signale Moi Inc Monsieur Patrick Caron Prt )| )rictairc 42(j.Montée des pins I plon, Québec .ion 2EO Tél.: (450) 549-5483 Fax: (450) 549-5231 {{ J'ai enfin réalisé mon rêve en 2003 en créant ma propre entreprise.Signale Moi Inc.est une comixignie spécialisée dans le domaine de la signalisation et des produits de marchandisages.Signale Moi Inc.ollre des produits tels que : des |tortes-affiches.des portes-noms, des présentoirs, des f tanneaux muraux et sus|)endus et des tapis directionnels.Ces anidcs.offerts dans une gamme économitjue ou de prestige, sont fabriqués en acrylique à laquelle est parfois ajoute du vin vie, de l'aluminium, du bois et des impressions numériques afin de bien compléter la finition.F.n utilisant les services de la SADC de la région d'Ac ton.j'ai pu profiter de judic ieux conseils et.grace a leur Fonds Stratégie Jeunesse, j'ai obtenu un congé d'intérêt de 24 mois, ce qui m'a permis de mettre mes energies sur le démarrage de mon entreprise.Aujourd'hui, je réalise des commandes (tour plus de 100 entreprises d'un |xm partout au Québec dont des caisses |x>pulaires Desjardins, des librairies Renaud Fray I I lopital de SM lyac inthe et des entreprises pharmaceutiques )) Prêts et soutien aux entreprises Développement de projets ^ * SA.DC Soctc.e d'aide au développement de la collectivité cie la région d'Acton Inc.1545, FFFRl.l-SS.Bl'RFAL' Oévetoppement\tCanada Economie ¦\t¦ économique Canada Dauatopmanl Canada loi.ACTON V\\LF (QUÉBFC) JOII t Ao Plus que du financement : des solutions ! Le territoire de la SADC est constitué des municipalités de la MRC d'Acton, ainsi que de Ste-Hélène-de-Bagot, St-Uboire, St-Valérien-de-Milton.St-Simon, St-Dommique.St-Hugues et Durham-Sud.I LL.: (450) 54\t*t*J*|**M» 2-5-5 En installation: Groupes multiâges de 2 à 5 ans (la même éducatrice de 2 à 5 ans) 65 places Educatrices formées Menus 3 services élaborés par la responsable de l'alimentation Aires de ieux très vastes T Pour informations 545 Bonin Acton Vale 546-5573 Directrice générale H.-Lynda Gravel MRC d\u2019Acton CFID - 103,7 FM veut assurer sa pérennité Hélène Belzile ACTON VALE SJ il y a des projets qui ne mettent pas de temps à se réaliser, d'autres flottent dans l\u2019air pendant des années.C\u2019est dans la deuxième catégorie que se situe celui de l\u2019implantation d\u2019une radio communautaire dans la MRC d\u2019Acton.En fait, il faut savoir qu\u2019en 1970, un sondage avait été réalisé auprès de 756 personnes et 94 % d\u2019entre elles s\u2019étaient montrées intéressées à la mise sur pied d\u2019une radio communautaire dans la région.L\u2019idée a fait son chemin.À la suite de la crise du verglas, en janvier 1998, il a été encore plus clair que la région devait se doter d\u2019un moyen de communication efficace en cas d\u2019urgence.suite en page 8.fïSi Lors de l'inauguration, on a procédé au dévoilement de la plaque commémorative rappelant la contribution d'Hydro-Québec à la réalisation de ce grand projet.ACTON VALE «hUtt **»a»A* ML J* LfS St RVtCl S orus «i fm» Soyez des leaders.innovez en toute confiance avec le soutien de votre CLD ! Nos services.\u2022\tServices d'accompagnement \u2022\tServices conseils \u2022\tServices financiers Consultez votre CD BQ DE LA RE Centre local de développement \u2022I DE LA REGION D'ACTON 546-3203 O O Ul Nous affichons notre fierté! Corporation de gestion du parc industriel Acton Vale inc.1545, Peerless, bureau 201 Acton Vale, Qc JOH 1 AO (450) 546-5736 19 19 19 JEUDI 19 MAI 2005 LA VOIX DE L\u2019EST CAHIER SPÉCIAL PAGE 8A MRC d\u2019Acton Ce qu\u2019il y a de mieux pour votre entreprise Tracteurs de la série DX Robustes et fiables Une grande variété de travaux: \u2022\tPour les propriétaires de maison ayant une grande pelouse à tondre \u2022\tPour les entrepreneurs en nivellement commercial, qui doivent creuser dans les chantiers de construction \u2022\tPour divers travaux de la ferme Il y a un tracteur FARMALL de la série DX conçu pour vous ! Programme de financement Taux réduit 0%, 36 mois* 'Sur approbation du crédit Taux sujet à changement sans préavis.MAISON ETABLIE AU SERVICE DES AGRICULTEURS DEPUIS 1946.LES ÉQUIPEMENTS ADRIEN PHANEUF INC.292, rue Principale, Upton\t982, rue Denison Est, Granby { Tél.: (450) 549-5811, Téléc.: (450) 549-5377 Tél.: (450) 372-7217, Téléc.: (&0) 372-7944 LES ÉQUIPEMENTS PHANEUF & BOUCHER INC.131, rue Ruisseau, Saint-Louis Ouest, Marieville Tél.: (450) 460-4951 Téléc.: (450) 460-2050 www.equipementsboucher.com KUNH'NORMAND - LAVEUSE MS - CUB CADET - ARROSEUSE HARDI - KONGSKILDE \u2022 SÉCHOIR GT - UNVERFERTH Visitez notre site internet http://www.caseih.com CASE IH Case IH et Case Crédit sont des marques déposées de Case LLC .suite de la page 7 Enfin, c\u2019est en juillet 2002 que le CISC, la SADC et la SCARA ont apporté leur soutien à la première phase de l\u2019implantation de la radio qui a mené à la fondation de Radio-Acton inc.Cette radio a débuté ses opérations le 3 avril 2003 et deux mois et demi plus tard, elle engageait ses premiers emplois permanents grâce à une subvention du Centre Local d\u2019Emploi.Enfin, c\u2019est le 18 novembre 2004 qu\u2019a été officiellement inaugurée Radio-Acton, dont les lettres d\u2019appel sont CFID-FM et qui peut être captée à la fréquence 103,7.«11 s\u2019agit évidemment d\u2019une réalisation qui a demandé beaucoup d\u2019énergie, affirme Gaétan Chevanelle, initiateur du projet, qui a aussi occupé le poste de directeur général de CFID -103,7 FM.Nous sommes par contre heureux de constater que la population est fière de pouvoir compter sur les services d\u2019une radio communautaire dans la région.» Ces services, qui sont d\u2019ailleurs la mission première de CFID -103,7 FM, ont pour but d\u2019offrir un outil de communication et d\u2019information accessible à la population de la région d\u2019Acton, de créer une entreprise d\u2019économie sociale rentable et productrice d\u2019emplois, de former et de développer les talents locaux en plus de répondre à plusieurs objectifs et problématiques face au développement de la région.De la compétition Bien sûr, CFID - 103,7 FM n\u2019est pas seul dans son marché.Dans la MRC d\u2019Acton, il y a 25 stations qui peuvent être captées.On appelle ça de la compétition photos Radio-Acton L'équipe de Radio Acton était fière de prendre part à l'inauguration de la station l\u2019automne dernier.*1 MM i'i Trophées Acton Plusieurs produits sous le même toit ! cai/eatt' t ¦ \u2022\tProduits pour le corps: Kamasutra \u2022 Crabtree & Evelyn \u2022 PureLiving \u2022\tDécorations médiévales \u2022\tProduits Gourmet du Village: trempettes, épices, thé glacé \u2022\tVaisselle Trophées1 \u2022\tTrophées \u2022\tPlaques \u2022\tMédailles pour vos événements \u2022\tGravure par ordinateur 1 J tj! t-r *\tPlus de 10 000 articles '*¦\tCadeaux\tcorporatifs Nouveau ! Impression par sublimation sur t-shirts ci\t* \u2022\ti »\tet autres articles Special ! Stylo Klicker\\