La voix de l'Est, 10 novembre 2005, Supplément 1

[" 0 E a mm, ^ BBSSBBI Wmk .ïm mis V ~ cyberpretse.ca lllffr ; Menteur d\u2019un permis du Québec.VOYAGES ESCAPADE 2000 HEURES D'OUVERTURE: Lun., mar.et mer.: 9h à 17h Jeu.et ven.: 9h à 18h 30 Sam.: 10h à 15h wtyaftz tn frtufe tt S TA Z j N S7 En moyenne 9 navettes par jour GRANBY 740.rue Principale *450 7 76-444L SHERBROOKE 46, me King Est* 563-5344 JÉMiÉA 101, rue du Moulin \u2022 847-4717 THETTOM) MMES tltt, rue Notre-Dame .418 333-3222 GRA à l\u2019aéroport P.-É Trudeau Club amigo Rancho Luna Départ 29 décembre 2005 2 SEMAINES Villa Cayo Coco Départ le i: 1 SEMAINE, Formule clubt Plage privée par personne \u2019Plusieurs voy^oes de grooces à tarif avantageux INFORMEZ-VOUS!.Formule club SQJrecteme, Eidwll auxcliewts de Veyagetacapeee 2000 ~ \u2019 25 ans de plaisir à vous servir ! 26 novembre: Soirée 25' de «La Guymanie» 11 février: , IMBATTABLE! , JAMAÏQUE \u2022 RIU NEGRIL 5* \u20221 semaine 2159% 2 sem.sur demande places très limitées / vol direct de Sky Service ^ Informez>vous!! 4* PÂQUES : New York 3 1/2 jours 24 JUIN : Hampton Beach 3 jours SEPTEMBRE : Maroc Exclusif 13 jours NOVEMBRE : Groupe Surprise.SPÉCIAUX D-7, CROISIÈRE, EUROPE.clulrMx voyages Trans-Monde Détenteur d\u2019un permis du Québec A'* a Banque lamentienne Sutet à i approbation œ crédit Selon les cuteres de qualification des termes en vigueur à la Banque laurensenne du Canada un dépdt de 10 S.peut être exigé le programme de hnencement est basé sut le prw de détail suggéré par le fabricant Sujet à 'a participation du concessionna*e Cette offre ne peut pas être tumetee avec aucune autre offre promobonneae Les condmons peuvent varier d une province A une aube et la promotion est sujette à changement ou à prendre tw sans préavis Certaines condrtions s ap pkquent \u2022\"Pour oormailre i offre gui s applique à un modèle en parbeuher veuRèz demander A votre concessionnaire Ski Doo participant Consultez toujours un conces«nonneire Ski Doo afm de m»u* chois* le modéte qu vous convient i isez-Vtsionnez attentivement et suerez toutes les msfruebons de votre guide du conducteur de votre vidéocassette de sécurité \u2022nsi que tes étiquettes d avertissement de votre motoneige Conduisez toujours de façon responsable Portez toujours des vêtements de proteebon appropriés metuant un casque Respectez toujours ta réglementation et tes lois locates appkcabtes Si vous consommez de t alcool na conduisez pes 1105491\t294626V discipline est assez controversée en raison des nombreux accidents entre coureurs, mais constitue pourtant la plus grosse tendance des années à venir.H % l h TEMPETE de La joyeuse Saison de la TEMPÊTE DE RABAIS est de retour chez tous les détaillants Goodyear SELECT participants.Profitez-en allègrement pour économiser jusqu\u2019à 50$ à l\u2019achat de 4 pneus GOODYEAR Et passez de joyeuses tempêtes, sous l\u2019aile de Goodyear.I'M: H: D\u20ac RABAIS L ACHAT DE 4 GRASPIC DS-2 de DUNLOP ULTRA GRIP ICE de GOODYEAR \u2022\tRendement optimal sur la glace et dans la neige.\u2022\tComposé de silice à formule hivernale exclusive.ULTRA GRIP de GOODYEAR Traction hivernale sous conditions sévères.Radial prêt à recevoir des crampons.de RABAIS i ACHAT Of 4 PNEU \t JÉI\tüü Pour conditions difficiles sur la glace et dans la neige.Composé de haute qualité à base de silice.TOUR VÉHICULES oc RABAIS a L\u2019ACHAT DE 4 PNEUS/ RABAIS WRANGLER SlLENTARMOR de GOODYEAR Fabriqué avec KEVLAR™\u2019 de DuPont™ le rendant encore plus costaud et durable.Fait d'un composé à base de silice pour conditions hivernales ifficiles.EAGLE ULTRA GRIP GW3 de GOODYEAR Performance hivernale extrême.Composé de bande unique haute performance n, RABAISa ACMA » DE à PNEU >oofi*A%ELEcT I56,route CENTRE DU PNiU 6 MÉCANIQUE R.5.R.INC.112, St-Césaire 469-2030 tê i / *Le «rabais instantané» est un rabais du fabricant différent des autres rabais Voici comment il est établi Le détaillant participant déduit le montant du rabais instantané du prix du détaillant participant.au moment de votre achat Vous n\u2019avez aucun formulaire à remplir, et n\u2019avez pas à attendre qu'un cheque soit posté En temps et lieu, Goodyear accorde le rabais au détaillant participant.Le détaillant participant a, seul, la responsabilité de déterminer le prix de vente des pneus, sans l'avis de Goodyear Les rabais instantanés montrés ci-dessus s\u2019appliquent à un ensemble de quatre pneus Des rabais sont aussi accordés proportionnellement par pneu.Offre valable du 3 octobre au 19 novembre 2005 Ne peut étne jumelé à aucune autre offre Marque déposé*/4e commerce d\u2019Air Miles International Tmdmg B V-employée en vertu d\u2019une licence par Loyalfy Management Group Canada Inc et Goodyear»Oin6dt Incr LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE - JEUDI 10 NOVEMBRE 2005 - PAGE 9A PAGE I OA - JEUDI 10 NOVEMBRE 2005 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE » SUZUKI Pionnier du 4 roues Suzuki\t\t King Quad 700\tO\t/ 2005\tO\tP e Rouge, vert ou jaune\th\t Treuil inclus\te\t *PD.S.F.10 699 $\t\t Financement 6 000 S et\tplus\t y (4,99 % sur 24 mois ou 5,99 % sur 6G mois) Cette offre se termine le 30 novembre 2005.Disponible chez: 474 Desjardins Sud, Granby 776-7412 www.excelmoto.com Des trucs pour glisser en toute sécurité Choisissez le toboggan ou le traîneau plutôt que les tubes pneumatiques.\u2022\tAssurez-vous que les toboggans et les traîneaux soient solides, qu\u2019ils ne comportent aucune arête coupante et qu\u2019ils soient munis de poignées sécuritaires.\u2022\tÉvitez les surfaces glacées.\u2022\tPrivilégiez les pentes qui ne sont pas inclinées de plus de 30 degrés et qui laissent suffisamment d\u2019espace pour s\u2019arrêter.\u2022\tGlissez de préférence le jour.Si vous aimez mieux y aller le soir, veillez à ce que l\u2019endroit soit suffisamment éclairé pour y déceler les obstacles dangereux.\u2022\tInstallez les plus jeunes enfants entre les plus grands et les adultes.mais ne surchargez pas les toboggans ni les traîneaux.\u2022\tLes enfants qui font du toboggan devraient porter un casque protecteur.\u2022\tAssurez-vous que les moins de cinq ans glissent sur des pentes douces et qu\u2019ils restent assis; ils n\u2019ont pas la coordination nécessaire pour contrôler un traîneau en mouvement.\u2022 Remontez sur le côté de la piste et accompagnez les plus jeunes lorsqu\u2019ils remontent.Conseils pour l\u2019achat du bois de chauffage D\u2019abord, il est important d\u2019acheter son bois de chauffage à l\u2019automne, en novembre de préférence, car pour le couper, c\u2019est là le meilleur temps de l\u2019année.C\u2019est plus facile quand le bois est gelé.Si on coupe le bois quand il est encore vert, on devra attendre une année avant qu\u2019il ne soit sec.À cet égard, l\u2019entreposage est important.Idéalement, il est préférable de le stocker dans une remise pour qu\u2019il puisse sécher tranquillement.Sinon on verra, si le bois est entreposé à l\u2019extérieur, à le couvrir avec une tôle de préférence, car les toiles de polythène retiennent l\u2019humidité et il se forme de la mousse sur les bûches qui peuvent pourrir.De plus, toujours pour éviter le pourrissement, il est recommandé de laisser un pied entre les rangs de corde afin de laisser circuler l\u2019air Les essences de bois Les meilleures essences sont le chêne, le noyer, le pommier et l\u2019orme.Ces essences sont souvent difficiles à trouver.La plupart des essences citées, à l\u2019exception de l\u2019orme, servent principalement à la fabrication de meubles.Si on les utilisait comme bois de chauffage, chaque bûche équivaudrait à trois bûches d\u2019érable.En ce qui a trait à l\u2019orme, il est quasi-impossible à couper tant ses fibres sont entrelacées.Dans la catégorie dite normale, on retrouve l\u2019érable, l\u2019hêtre, le merisier, appelé «bois du curé» et le cerisier d\u2019automne, un bois assez rare qui produit une flamme rose.À noter que ces essences fournissent beaucoup de chaleur en termes de BTU (unité calorifique).Finalement, les essences de moins bonne qualité sont: le bouleau, le tremble et le frêne, des bois qui brûlent très vite.On retrouve aussi l\u2019érable de montagne qu\u2019on identifie par son cœur noir.Le prix à payer Le prix à payer pour une corde de bois varie plus ou moins de 80 $ à 125$ selon la qualité des essences, la distance de livraison ou encore la période de l\u2019année.Une «vraie» corde de bois mesure 4 pi x 4 pi x 8 pi.Toutefois, les cordes que nous achetons aux prix cités sont de 4 pi x 8 pi x 15 po à 18 po.La véritable appellation d\u2019une telle «corde» est un «cordon».Pour savoir si le vendeur nous offre un bois sec, on tiendra compte des caractéristiques suivantes, les bûches sont grises et leur écorce fendillée, les extrémités sont jaunes et elles sont légères contrairement à une bûche verte.Par ailleurs, si on vous parle de bois semi-sec, c\u2019est un bois qui n\u2019a été coupé que depuis quelques mois, il est vert à 80 %.Le meilleur bois d\u2019allumage est le tremble et l\u2019épinette très sec.Les bois comme le sapin vert créent beaucoup de créosote qui se loge dans la cheminée.Finalement, il est bon de faire ramoner sa cheminée une fois par année.ALL* SOUFFLEUSE 7 HP/21 PO PARFAITE POUR BALCONS ET TROTTOIRS # Amenez-en de la neige ! avec TB524E SOUFFLEUSE \u2022JË5,5 HP/22 PO 9% NTERET MENT 48$ PAR MOIS EN SUS 12 MOIS 0 $ ACOMPTE FRAIS DE FINANCEMENT APPROXIMATIFS DE 26.76$ 0 'IUT POUR CELUI OUI CHERCHE LA DIFFÉRENCE i§ inté Grand choix de souffleuses pour répondre à vos besoins Dépositaire RÊT PAR MOISa'v-%*, TAXES EN SUS 12 MOIS / O.S ACOMPTE FRAIS DE FINAN(M|ENT APPROXIMATIFS DE 26,76 $ Souflfeuses Tondeuses Garage Noël Bernier enr.VENTE ET SERVICE \u2022\tTracteurs\t\u2022 Articles de \u2022 Vers et menés *\tScies à chaîne pèche\t\u2022 Génératrices OUVERT Lundi au vendredi : de 8 h à 18 h Samedi : de 8 h à midi PLAN MISE DE CÔTE *Financement sur place 4.9\t% 1 an 6,9 % 2 ans 8.9\t% 3 ans 9,9 % 5 ans 2745, route 235, Saint-Pie-de-Bagot \u2022 Tél.: (450) 772-5308 \u2022 Téléc.: (450) 772-6543 \u2018Sujet à acceptation du crédit.de RÉUSSITE S JUUE ESTELLE AUSSI JOUE 7 VOUS TENEZ À LE SAVOIR ?Retrouvailles le samedi 6 mai 2006 www.35ansdereussites.com Cégep de Granby Haute-Yamaska www cegepgranby qc.c» 3$ il- Planche à neige: Un achat bien calculé Vous êtes un fervent amateur de planche à neige ou rêvez de faire vos premières tentatives sur les pistes?Si c\u2019est le cas, la question de l\u2019achat de votre planche vous préoccupe probablement.Jusqu\u2019à tout récemment, cet achat pouvait constituer un véritable casse-tête.Excessivement spécialisés, les produits vendus offraient peu de souplesse quant à leur utilisation.Heureusement, les temps ont changé et les compagnies se sont adaptées aux besoins du marché, fabriquant aujourd\u2019hui des planches beaucoup plus polyvalentes.Vous n\u2019avez donc plus à vous casser la tête.enfin presque! Il existe trois grandes catégories de planches dont les caractéristiques varient selon le style de glisse pour lequel vous optez.Il y a d\u2019abord la «carving/alpin», utilisée sur des pistes damées et à fortes pentes.Très étroite, mais assez longue, elle assure une bonne stabilité à vitesse élevée et facilite l\u2019enchaînement de virages.Ensuite, vous retrouvez la «freestyle* qui se distingue par sa souplesse et sa légèreté.Plus large et plus courte que les autres, elle permet entre autres de faire des sauts.Pour sa part, la «freeride» est la s\u2019adapte à tous les types de neige et de terrains.Outre les considérations de style, vous devez choisir une planche qui convient à votre taille et à votre poids.La longueur de vos pieds et la grosseur de la botte influenceront aussi la largeur de la planche puisque les fixations sont placées en biais sur celle-ci.La souplesse est aussi un élément que vous devez considérer lors de l\u2019achat.Une bonne souplesse permet un meilleur contrôle lors de la descente, mais peut aussi être source d\u2019instabilité en haute vitesse.Finalement, le coût influencera bien sûr votre choix.Si vous êtes débutant, l\u2019achat d\u2019une planche usagée, encore en bon .état, peut s\u2019avérer une bonne affaire.Profitez donc de ces quelques conseils et n\u2019hésitez pas à planche la plus polyvalente.À mi-chemin entre les deux autres, elle ouveau ZAGE Cabine debout de 200 watts, 50 tubes, 2 mètres (6,60 pieds) de hauteur.Enfin nos grands pourront se faire .bronzer debout.Venez en faire l'essai, obtenez 30 % de rabais et courez la chance de gagner 45 minutes de plus sur votre abonnement.Valide jusqu'au 20 nov.2005 ( 11 cabines climatisées OUVERT 7 JOURS nouveaux L.lits maximats Spécial matinal à tous les jours Spécial étudiant \u2022 Spécial dimanche Lundi au vendredi: de 8 h 15 à 22 h Samedi : de 8 h 30 à 18 h Dimanche : de 10 h à 17 h Nathalie Picard, prop.\u2014\u2014 \u201e \tmembre AS.B.Q, 15, boul.Mountain Nord (puteaUdH!S!-vii\u201dus' \u2022 375-2002 questionner un vendeur spécialisé qui saura vous guider.Bonne descente ! Réalisation: La Voix de l\u2019Est Rédaction publicitaire: Louise Boissonneault Conception de la une: Lorraine Roy Montage: Maryse Bérubé Infographie: l\u2019équipe des infographistes Publicité: l\u2019équipe des conseillers publicitaires ACHAT - VENTE - LOCATION fillip - I ARCTIC CAT Çày cest de la motoneige!' w- d Motoneiges VTTô partir de à partir 5999$*\t2999$* Jour, semaine et mois Jour, semaine et mois Aussi disponible location à la saison à partir de 1700* LES VÉHICULES 122 Ruisseau St-Louis Est, n#A CÔTÉ Marieville 460-8889 \u201d R*\tI E\twww.lesvehiculesdacote.com ACHAT - VENTE - LOCATION 8 PAGE I2A - JEUDI 10 NOVEMBRE 2005 LA VOIX DE L EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE \\- Valcourt BOMBARDIER VTT ''ALCOURT Voici le NOUVEAU «Centre de la Motoifeige » Nous avons di vogs pemu ncroyable Salle de montre entièrement redessinée et réaménagée par les designers de BRP.Une première au Québec ! Claude Nouveau ubié notre surface de vente pour ^ttre de vivre une expérience ntrez dans le monde de la performance ! iWf A YÏMËmmù Michel Dalpé Nouveau directeur des ventes PORTES OUVERTES 3ilkil u 24 £ju 27 rjoysz/jb/s 2005 m Caisse de 3 X 4 litres Huile minérale Pièces et accessoires en magasin seulement Skidoo - VTT - Seadoo Casque BV2S Rég.: 599,99 $ collection 2006 ï Sur presentation de ce coupon, vous pourrez obtenir gratuitement cette paire de gants avec tout achat de 10 $ ou plus.Une valeur de 14,95 $ Heures d ouverture Lun., mar.et mer.: de 8 h à 17 h 30 Jeu.et ven.: de 8 h à 21 h Sam.et dim.: de 9 h à 16 h Limite d une paire par client par visite La Voix de I Est 10 nov 2005 Boutique de vêtements collections 2005 et - Jusqu'à 50 de rabais Directement en face de / usine Bombardier Produits Récréatifs 9060 de la Montagne Valcourt Tél.: (450) 532-2262 "]