La voix de l'Est, 23 septembre 2006, Supplément 1

[" INVITATION Week-e AUTHENTIQUE STÉPHANIE LAPOINTE Une nouvelle salle de concert Le vaudeville # d\u2019Eric Raymond à Upton PHOTO ALAIN DION La chanteuse et comédienne Stéphanie Lapointe, grande gagnante de Star Académie 2004, avait conquis le public par sa personnalité détonante.Un côté écolo, des idées bien arrêtées et un franc-parler surprenant ont fait d\u2019elle une candidate pas comme les autres.Elle était de passage à l\u2019école l\u2019Envolée récemment à l\u2019occasion d\u2019un Midi conférence-Optimiste.\u2014 À lire en page 3: v iü -h ¦¦¦\t\t\t\t \t\t\t\t 2A LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER WEEK-END - SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2006 .Week-end Le vaudeville d\u2019Eric Raymond La vedette du Théâtre de Marieville a choisi un autre chemin MICHEL TASSÉ mtasse@lavoixdelest qc ca Marieville \u2014 Ça fait déjà quelques années qu\u2019on entend de bien belles choses à son sujet.Même que, à 26 ans, Éric Raymond est parfois comparé aux plus grands du vaudeville québécois.Portrait d\u2019un comique qui a choisi de prendre un chemin différent.«Selon moi, il y a moyen d'être drôle et de parler de sujets délicats tout en ayant une certaine subtilité, un certain tact.» Après avoir fait les premières parties des Louis-José Houde, JiCi Lauzon et Michaël Rancourt, Éric Raymond s\u2019est joint à l\u2019équipe du Théâtre de Marieville en 2003.Depuis, il a participé à plusieurs des spectacles montés par André Lejeune, notamment Country Phéno-ména, production dans laquelle il a littéralement volé la vedette.«André, c\u2019est ni plus ni moins mon mentor, c\u2019est quelqu\u2019un de très important dans ma vie, dit l\u2019artiste de Saint-Jérôme.Voyez-vous, c\u2019est lui qui m\u2019a donné ma première chance, c\u2019est lui qui a été le premier à croire en moi.Et quand je trouve que ça ne va pas assez vite, il est encore le premier à m\u2019encourager.Je lui dois beaucoup.» Et c\u2019est encore au théâtre d\u2019André Lejeune qu\u2019Éric Raymond va présenter son spectacle en solo le 7 octobre et le 4 novembre.Un spectacle qui nous amène dans l\u2019univers loufoque d\u2019une quinzaine de personnages et dans lequel s\u2019entremêlent sketches, monologues et chansons.Un peu comme à l\u2019époque pas si lointaine des cabarets.«C\u2019est de la variété comme on n\u2019en voit plus aujourd\u2019hui, reprend-il.Le plus important, pour moi, c\u2019est de faire rire les gens.Et je pense qu\u2019il y a moyen de faire rire les gens sans être agressif et sans être vulgaire.» N.p m «SP QIK \u2022 ! ¦4 y: PHOTO PIERRE YVON PELLETIER Éric Raymond nous ramène à l\u2019époque pas si lointaine des cabarets.Car Éric Raymond ne s\u2019en cache pas: il est plus ou moins à l\u2019aise avec l\u2019humour québécois, version 2006.«Je n\u2019ai pas d\u2019enfants mais, honnêtement, je ne suis pas certain que j\u2019oserais amener mon fils ou ma fiile de 10 ou 12 ans à plusieurs des spectacles qui sont présentés actuellement.Personnellement, je n\u2019aime pas beaucoup le ton, je n\u2019aime pas beaucoup les mots qui sont employés.Selon moi, il y a moyen d\u2019être drôle et de parler de sujets délicats tout en ayant une certaine subtilité, un certain tact.» Un fan de Chaplin Éric Raymond est très inspiré par le vaudeville et il ne se gêne pas pour le dire.L\u2019humour des Ti-Zoune, des Olivier Guimond et même de Charlie Chaplin est encore celui qu\u2019il préfère.«J\u2019ai vu tous les films de Chaplin et, encore aujourd\u2019hui, j\u2019ai un plaisir fou à les regarder, souligne-t-il.En début de carrière, j\u2019ai fait du stand-up et ça n\u2019a pas marché, les gens ne riaient pas.Là, j\u2019ai trouvé ma voie et ça fonctionne.Et c\u2019est clair qu\u2019il y a un public pour ce type d\u2019humour.» Mais voilà, il n\u2019y a pas des tonnes d\u2019artistes qui font dans le vaudeville.Et c\u2019est peut-être pourquoi Éric Raymond est son propre gérant, qu\u2019il produit lui-même ses spectacles, bref, qu\u2019il s\u2019arrange tout seul.«Je ne vis pas encore de mon art.Mais quand je suis sur scène, j\u2019ai l\u2019impression de faire du bien aux gens et je suis l\u2019homme le plus heureux sur terre.Je sais que je n\u2019ai pas choisi le chemin le plus facile, mais je travaille fort et je crois en ce que je fais.» Et pendant qu\u2019il tente d\u2019imposer son style, il rêve de belles tournées à travers le Québec, il rêve d\u2019un rôle dans une comédie à la télé.À son âge, tous les espoirs sont permis.«Faire rire les gens, c\u2019est merveilleux.C\u2019est ce que je veux faire», conclut-il.Éric Raymond présente son spectacle en solo au Théâtre de Marieville le 7 octobre et le 4 novembre.On réserve en appelant au (450) 460-4790.gjki % \u2014\u2014-\u2014 À l\u2019approche de son Q3ld ÜB l3 rBCOfHlâiSSSnCB, présenté le 28 septembre prochain à Québec, Forces AVENIR est hère d\u2019honorer au fil des jours les différents finalistes de cette année.Au total, vous découvrirez 21 projets et 12 personnalités dont rengagement hors du commun contribue à l\u2019épanouissement de toute notre société.s?*\u2014 aW)ntr\\es relations ^r\\ape,cepW1Ü Abattu!' abftants.\tproduction déjà une ressu ^international- ulsouftrM'cE Engagé dans»™88 ° Jp» tfunror Piene-Lué 80886 * \u2022 aèèdeW^8^\u201cuSaê* ^péraWd*soM^ïêp^'8sen'rt Sea^s 1)88 Car'inl Sersité Concorda SSII \\de qui ont une pensée Week-end Stéphanie Lapointe, la rebelle MARIE-FRANCE-LOU LEMAY .mlemay@lavoixdelest.qc.ca Granby \u2014 Authentique, unique, atypique.La chanteuse Stéphanie Lapointe est dans une classe à part.Le regard franc et la voix douce, la menue jeune femme de 22 ans frappe par sa spontanéité et son calme.Plusieurs se souviennent de son cran à Tout le monde en parle.Elle avait alors répondu qu\u2019elle ne savait pas lire puisqu\u2019elle venait de Star Académie.Les médias, comme le public, ont souligné à grands traits sa personnalité détonante, Star Académie étant souvent vu comme une usine à chanteurs fades et préfabriqués.Un côté écolo, mélangé à des idées bien arrêtées et son franc-parler ont fait d\u2019elle une candidate pas comme les autres.«D\u2019instinct, personne ne veut être comme personne.On voudrait tous être différents.Ça me fait toujours sourire quand les gens me disent ça», a-t-elle lancé la semaine dernière, lors de son passage à Granby à l\u2019occasion du premier midi-conférence Optimiste de l\u2019année à l\u2019école l\u2019Envolée.Autre particularité.Bien qu\u2019elle se soit fait connaître en ayant remporté les grands honneurs de Star Académie2004, en vivant devant les caméras durant neuf semaines et 13 autres candidats, Stéphanie Lapointe n\u2019est pas à l\u2019aise dans un groupe.«Je n\u2019ai jamais été bien dans une classe, dit celle qui a escaladé le Kilimandjaro l\u2019an dernier.Ce n\u2019est pas nécessairement une qualité, dans le sens que ça m\u2019a souvent attiré des petits ennuis.Par exemple, dans mes premiers emplois, je défiais l\u2019autorité.Je ne voulais pas arriver à l\u2019heure.Donc ce n\u2019est pas vraiment une surprise pour moi d\u2019entendre ça.» Elle a d\u2019ailleurs souvent pensé l R / -v ïi ¦ 'Y.-\t\\\t¦ Y< '- Y jfcjY .¦ ¦'i/' ii' 'Si Y ' s mm mmm mmm \u2022< PHOTOS ALAIN DION Authentique, unique, atypique.La chanteuse Stéphanie Lapointe est dans une classe à part.Le regard franc et la voix douce, la menue jeune femme de 22 ans frappe par sa spontanéité et son calme.Elle était de passage à Granby la semaine dernière à l\u2019occasion du premier Midi conférence-Optimiste de l\u2019année à l\u2019école l\u2019Envolée.¦m***' IÉL4 ' «Contrairement au théâtre où tout se passe sur la scène, je crois qu\u2019en musique, il y a beaucoup d\u2019énergie qui vient de la salle», avance la chanteuse et comédienne.quitter le concours.Suffit de jeter un coup d\u2019œil à une photo dans le livret du disque des 14 académiciens de-la cuvée 2004.Stéphanie La-pointe regarde la lentille avec un visage impassible.Pas la moindre trace de son joli sourire.«Je viens de tomber sur l\u2019affiche tantôt en la signant et je me disais que je n\u2019avais pas l\u2019air bien.Je me souviens de ce shooting de photos-là.J\u2019étais dans une grosse remise en question, j\u2019ai toujours été comme ça», laisse-t-elle tomber.Et surtout, bien qu\u2019elle ait finalement adoré son expérience, elle ne veut pas rester cantonnée dans le moule de gagnante de Star Académie.«Penser que cette personne représente juste ça, c\u2019est de passer à côté de quelqu\u2019un.Je ne pense pas que d\u2019avoir gagné ça, c\u2019est avoir réussi.Je retiens plus les amitiés que le trophée dans mon salon.» Après avoir sorti son premier album l\u2019an dernier, Sur le fil, joué au cinéma et à la télé, et remporté du succès dans tout ce qu\u2019elle entreprend, Stéphanie Lapointe continue de se questionner.«C\u2019est mon tempérament, explique-t-elle.J\u2019étais comme ça quand j\u2019étais toute petite.C\u2019est un trait de ma personnalité.» Une caractéristique qui pèse lourd parfois mais qu\u2019elle assume totalement.«Ça fait que j\u2019avance moins vite.C\u2019est long faire un projet, faire un clip, parce que je ne comprends pas tout dû à mon manque d\u2019expérience.Je l\u2019ai entendu dire par les gens: \u201cC\u2019est plus long quand on travaille avec toi.\u201d Mais moi c\u2019est comme ça que je fonctionne et j\u2019ai l\u2019impression d\u2019apprendre là-dedans, dans le sens où j\u2019apprends de mes erreurs.» Proche des gens À l\u2019opposée des autres staraca-démiciens et vedettes de sa trempe, Stéphanie Lapointe préfère les salles intimes.Pas de Centre Bell pour elle.La jeune femme préfère chanter dans des endroits où elle peut regarder les spectateurs dans les yeux.«Contrairement au théâtre où tout se passe sur la scène, je crois qu\u2019en musique, il y a beaucoup d\u2019énergie qui vient de la salle.Lorsque c\u2019est plus petit, je pense que le public est plus indulgent, qu\u2019il est plus proche de toi parce qu\u2019il y a comme une spontanéité.Dans une grosse salle, il y a une énergie différente où je ne retrouve pas ce que je recherche.» En plus de porter le chapeau de chanteuse, on a pu la voir dans la télésérie Le Négociateur et Aurore, deux expériences qu\u2019elle a appréciées.La critique a d\u2019ailleurs souligné son travail à chaque fois.Celle qui a remporté le prix du meilleur vidéoclip en langue française au dernier gala Much Music pour sa chanson La Mer a su faire sa place, malgré les nombreux obstacles.Elle continuera donc de marier le jeu au chant.«Chanter c\u2019est ce qui me passionne.À travers les diverses étapes du Négociateur et (ïAurore, je me suis aperçue que ce n\u2019était pas des univers si loin l\u2019un de l\u2019autre.» Nominée au prochain gala de l\u2019ADISQ dans la catégorie révélation de l\u2019année, Stéphanie Lapointe est authentique sur scène comme dans ses goûts.Elle écoute beaucoup de musique et privilégie les disques enregistrés sans les retouches faites par ordinateurs.«J\u2019aime les disques où tout s\u2019est fait d\u2019un coup.Quand on ne pouvait pas les arranger après.Il se passait quelque chose en studio.Je voudrais faire ça avec le prochain.» Un album dont elle ne peut prévoir la sortie pour l\u2019instant.«Je ne le sais pas, heureusement.» Heureusement?La jeune fille préfère être libérée de toute date pour «le plaisir de dire que tu t\u2019embarques dans une aventure qui va prendre six mois ou quatre ans.Mon prochain projet, c\u2019est l\u2019album.Tourner un film ça demande beaucoup de temps.Je sais que je ne p>eux pas tout faire.» Stéphanie Lapointe a souvent pensé quitter Star Académie, en 2004.«Je viens de tomber sur l'affiche tantôt en la signant et je me disais que je n'avais pas l'air bien», observe-t-elle.SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2006 - CAHIER WEEK-END - LA VOIX DE L\u2019EST - 3A LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER WEEK-END - SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2006 Week-end NOUVELLE SALLE DE CONCERT DANS L\u2019ANCIEN PRESBYTÈRE D\u2019UPTON Un grenier aux notes parfaites MARIE-FRANCE-LOU LEMAY mlemay@lavoixdelest.qc.ca Upton \u2014 En plus de cacher une école de musique, l\u2019ancien presbytère d\u2019Upton abrite désormais dans son grenier une salle de concert.Le spectacle d\u2019inauguration pour le public aura lieu aujourd\u2019hui avec un récital des sœurs Mélisandre et Isabeau Cornveau.«Elles sont tellement bonnes! C\u2019est pour moi un honneur qu\u2019elles fassent le premier concert grand public de la salle», lance la professeure de piano Claudine'Poirier, qui a acheté le presbytère du village en juillet 2004 pour le transformer en une école de musique.Pendant un an, Claudine Poirier a effectué de nombreuses rénovations.La passionnée de musique a refait les locaux du deuxième étage, où les cours de piano, de flûte à bec et de chant sont offerts, tout en retapant le grenier pour adapter la salle à des concerts de chambre.Le bâtiment contient 22 pièces dont 11 servant à l\u2019enseignement.Lors de ces rénovations, elle su garder l\u2019aspect patrimonial du bâtiment.Depuis décembre, des spectacles de ses élèves ont lieu dans cette grande pièce au plafond «à l\u2019aspect cathédrale», dit-elle.Cette salle intime est entièrement recouverte de boiseries du plancher au plafond, ce qui lui «confère une acoustique exceptionnelle».La salle peut accueillir une cen- PHOTO DANIÈLE FRANCIS Claudine Poirier espère présenter un spectacle par mois et mijote déjà une liste d\u2019invités potentiels.taine de personnes et offrira des concerts «principalement classiques» et de la musique de répertoire.Claudine Poirier espère présenter un spectacle par mois et mijote déjà une liste d\u2019invités potentiels.Le pianiste de concert André-Sébastien Savoie a déjà confirmé sa présence.Ne reste maintenant qu\u2019à trouver une date pour son spectacle.Le baptême aura donc lieu aujourd\u2019hui avec deux spectacles des sœurs Isabeau et Mélisandre Corriveau, un à 14h30 et l\u2019autre à 20h.Les profits seront remis à Isabeau Corriveau qui s\u2019apprête à aller étudier en Californie.L\u2019École de musique du presbytère, située au 363, rue M\"' Desmarais à Upton.Information: 450-549-5445.Les humeurs et les humours du «club des six» Martin Gougeon, Diane St-Jacques, Luc Senay, Gilbert Comtois, France Arbour, Mélissa Dion Des Landes vont nous livrer leurs états d\u2019âme.N*» resbytère MICHEL TASSÉ mtasse@lavoixdelest qc.ca Granby \u2014 Martin Gougeon nous parle d\u2019une soirée «à la bonne franquette».Mais lorsque France Arbour, Gilbert Comtois, Mélissa Dion Des Landes, Diane Saint-Jacques, Luc Senay et lui se retrouvent sur une même scène, on peut s\u2019attendre à quelque chose de tout de même fort intéressant.Dans la cadre des Journées de la culture, Gougeon et ses amis présenteront Humeurs et humours, vendredi soir prochain, au Théâtre de l\u2019Ancien presbytère.À cette occasion, les membres du «club des six» vont faire ce qu\u2019ils font de mieux, c\u2019est-à-dire jouer, et faire ce que certains d\u2019entre eux font plutôt bien aussi, c\u2019est-à-dire chanter.Et que ce soit en jouant ou en chantant, ils vont nous dévoiler leurs états d\u2019âme.«Ce sera un collage de prestations, quelque chose de simple, de pas compliqué, explique Martin Gougeon.On va reprendre des textes d\u2019auteurs connus, d\u2019auteurs moins connus, qui parlent de nos humeurs et de nos humours.Ça devrait être agréable.» Louis-François Grenier, un nom associé au Théâtre de l\u2019Ancien presbytère, accompagnera la bande au piano.«En février dernier, France, Gilbert, Mélissa, Diane, Luc et moi avions présenté Mots d\u2019amour dans le cadre de la Saint-Valentin, reprend Marin Gougeon.Et puisque ça avait bien fonctionné, on a décidé de répéter l\u2019expérience, cette fois avec un nouveau thème.» Retour à la réalité Il y a deux semaines, Martin Gougeon participait aux demi-finales du Festival de la chanson.Et il avoue aujourd\u2019hui qu\u2019il a ressenti un certain vide une fois l\u2019aventure du grand concours terminée.«Disons qu\u2019il a fallu revenir à la réalité, mentionne-t-il.Par contre, ça m\u2019a fouetté.Depuis, j\u2019ai repris ma guitare et je suis déjà retourné à l\u2019écriture.Et si tu savais le nombre de personnes en ville qui m\u2019ont parlé de ma participation au Festival!» Pas plus tard que cette semaine, Martin a enregistré une publicité pour la Société des alcools du Québec.Le réalisateur était nul autre que Jean-Marc Vallée {C.R.A.Z.Y.).«Une belle expérience.Mais les gens ne me reconnaîtront pas, on m\u2019a déguisé en homme de 45 ans, style années_80.J\u2019ai hâte de voir le résultat!» Son fan-club aussi! Humeurs et Humours est présenté au Théâtre de l\u2019Ancien presbytère, ivn-dredi soir prochain.On réserve au (450) 372-3991.Vous recherchez un emploi ?A NE PAS MANQUER PRÔORDTÊ -EMPLOI dans votre journal LaVoix de l'Est DE CE MERCREDI* Ce projet est rendu possible grâce Emploi < * à la contribution financière d'Emploi-Québec es n Québec caca Montérégie f wm M SALON PRIORITE ^Hemploi^H Les 29 septembre 2006 de 10b à 17h et 30 septembre 2006 de 10b à 14h.Entrée gratuite Cégep de Granby Haute-Yamaska 235 rue St-Jacques, Granby Cégep dé Granby Hauto CLD Haute-Yamaska Cintre lot»! «« Réalisé en collaboration avec Cvf*.n Ma o p n f a B l aoK BABILL\u2019ART Les Vulgaires Machins à Saint-Césaire Saint-Césaire \u2014 Les Vulgaires Machins, qui connaissent un très beau succès avec Compter les corps, leur nouvel album, seront en spectacle dans le cadre du festival Nouvelle génération, aujourd\u2019hui à 17h, au parc du relais touristique de Saint-Césaire, route 112.Mononc\u2019 Serge, Atach Tatuq et la formation granbyenne Psychic Use, qui fait dans l\u2019alterno-métal, offriront aussi des prestations.Marie-Mai et Fred Pellerin au Palace Granby \u2014 Gros week-end au Palace.Ce soir, Marie-Mai, qui arrive tout juste d\u2019un séjour fructueux en France, viendra brasser la cage des jeunes rockeurs alors que demain, Fred Pellerin viendra nous raconter ses histoires de fou.À noter que Pellerin sera en spectacle en après-midi et en soirée et qu\u2019il ne reste que très peu de billets pour les deux shows.Angel Forrest à Waterloo Waterloo \u2014 Angel Forrest s\u2019amène à la Maison de la culture de Waterloo ce soir.Fin 2005, l\u2019ex-choriste de Martin Deschamps a lancé Here for You, son quatrième album, un truc pop aux accents folk.Mais bien sûr, attendez-vous à ce que Angel pousse une ou deux tounes de Janis Joplin, son idole, à qui elle a d\u2019ailleurs rendu hommage lors d\u2019une tournée il y a quelques années.Culture et nature en fête Mont-Saint-Grégoire \u2014 Lorraine Lapointe et Jeannine Lapointe-Blais, de Cowansville, ainsi que Renaud Saint-Pierre, de Saint-Césaire, participeront à Culture et nature en fête, aujourd\u2019hui et demain, un événement qui a lieu chez l\u2019auteure et artiste Michelle Dozois, «à Mont-Saint-Grégoire.Mm\u201c Lapointe et Lapointe-Blais vont peindre en direct alors que M.Saint-Pierre, lui, présentera quelques-uns des plus beaux produits de cuir issus de sa cordonnerie.La résidence de M'm, Dozois est située au 387 rue Saint-Joseph, au cœur du village de Mont-Saint-Grégoire.L\u2019entrée est gratuite.Dan et Lou au club Aramis Canton de Granby - Le duo country Dan et Lou, de Shawinigan, s\u2019arrêtera au club Aramis demain soir afin de présenter leur nouveau spectacle, qui coïncide avec la parution de leur 13' album, intitulé Tant qu\u2019il y aura de l\u2019amour.On.peut réserver en appelant au (450) 378-8844.Improvisation Granby \u2014 Les gens de la Buck, cette ligue d\u2019improvisation de la région, sont en période de recrutement en prévision de la prochaine saison.Si vous êtes animateur, arbitre ou joueur, présentez-vous au Pub du village entre llh et 16h, aujourd\u2019hui.Bien sûr, il faut avoir 18 ans.Gestion vie de l'Estrie Inc.Cabinet de services financiers PLANIFICATION DE L\u2019ENTREPRISE m André CÈamtal AVA Planificateur financier CONVENTION DE RACHAT D'ACTIONS CONTINUITÉ DE L\u2019ENTREPRISE ASSURANCE DE PRÊT OU DE CRÉDIT 11 Bout.Mountain, bureau 200, Granby 450 777-4454 * YüjWW?> -NjEli HCTTOYACf DI SYSTÈMIS 01 VCMTIUITION Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel \u2022 Agroalimentaire Estimation gratuite Contrat de service Travail garanti Équipements Robotisés et Spécialisés www.youppycestnet.com Granby \u2022 Tél.: 450 372-4949 \u2022 Cell.: 450 775-2222\t337464V ON AUTOMNE S Marie Mai Samedi 23 septembre Jean-Thomas Jobin Jeudi 28 septembre 20 h \t\t Martin Deschamps Boucar Diouf Samedi 30 septembre 20 h ^ Vendredi 29 septembre 20 h Marc Dery Dimanche 1er octobre 20 h Serge Lama Vendredi 6 octobre 20 h F\u2019\"\".François Morency Réal Béland Vendredi 20 octobre 20 h Samedi 14 octobre 20 h 135, rue Principale, bur.20, Granby Diane Dufresne 450 375-2262, 1-800-387-2262 Samedi 11 novembre 20 h Claude Barzotti Vendredi 3 novembre 20 h 11 j.MERCI A NOS PARTENAIRES Le Palace est subventionné par la Ville de Granby et par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.Culture et Commun*4tton% Québec Billetterie: Saison régulière Lun.au ven.de 13 h 30 à 21 h Sam.de 9h30 à 21 h Dim.de midi à 17 h sauf les soirs de spectacles: de midi à 21 h ACHATS I EN LIGNE www.palace.qc.ca ou www.ovation.qc.ca Frais supplémentaires pour les achats téléphoniques et par Internet.Tous les prix incluent les taxes et les redevances. LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER WEEK-END - SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2006 irai t w * V, â Avec Trait d\u2019union, je m\u2019annonce et je parcours toutes les annonces GRATUITEMENT .S'ANNONCER et PARCOURIR les annonces c'est GRATUIT (450) 776-1555 24 h/24, 7 jours/7 Des centaines de nouveaux inscrits publiés tous les week-ends dans La Voix de l'Est et Le Plus FEMME CHERCHE HOMME I\tHATHAUE EST SOURIANTS fT ENJOUEE, ¦\tMARIE DESIRE COMMENCER MR L AMITIE,\tMADAME ROMANTIQUE ER QUETE DE L'A-\tTRAVAILLANT ET HONNETE, ans cfev powre\tGENTLEMAN RETRAITE ET RAFFINE, « ans I\tdns 54' cftev el yx bruns belle app respeclueuse\tmere monoparentale de Granby 24 ans 5'2\u2018 126 lb\tHOUR, mi 6ûame 53\\ 1221b yxpers belle app aime\tetsel,n-fum sobre sans entant desire F bien envelop-\t5'8' 176 6.bien établi enlorme sentimental aime OULtlWÊUSt FT affectueuse ^ w\tootnprehenswe, aime entants, plein air, recherche H 24-\tchâtaine yx pers desire rencontrer H 30ame.seneux,\tresta voyages, sports, convoite H 63 ans et plus .5'6'\tpée, paisible simple et sachant bien cuisiner, pour rela-\thumour, nature musique, goll, cherche belle complice.\tMiiciB ftlTBE NOMMES\tenoaoe\tde 45 ans njmour aune cme n\t, .^ 36 ans sincere pour reatior; 5e'ieust 19427 doux atteflueux ayant sens de l'humour pour amitié -\t-19673\t____J9«2* mince n-fum elegante et disponible 11268 ^,eao,inereire «né déeli»\ttaille movenne libre nour améié et Mus 19620\tUN CÉLIBATAIRE TRÈS FIDÈLE, 31 ans 59'\ts®1 ,encclfllfer H\tans'P01\" rencon,,es \",limes ou plus.\t19639 OUI NE RISQUE RIEN N'A RIEN ,\tGENTILLE, HONNÊTE ET RESPONSABLE, 31 \"rsHSS^pTreW^.itata- ans ronde ^\tH 3245 ans intern ATTENTIVE ET SOCIABLE, 2i ans, STdiev et ta séneux dante aime veto golf cherche H 3545 ans pounnt,- sa-^prentoes.ta- conversattans 19499 yx bruns, a 2 entants, axne plaisr et sarees entre arms i Kux ( méé et plus.CHALEUREUSE AYANT UNE BELLE PERSON Ib, blonde, yx pers, simple, aime la vie, rire, ciné, désire taille moyenne libre, pour amitié et plus H 3544 ans.pads santé aimant la vie entants, pour oui bt pourquoi past Homme rte (iranhv xi \u201945 »>.blond yx Meus, aime reste, cme 13757 3^*\tiTttoMievMorids yx vert^tale appsym- \u2019^ans a,man, am resta pxxrr-etata staMe eu ENGAGE S/SEXUEL, 48 aïs.5'8\u2018 1501b bêle app C'EST BEAUCOUP MIEUX, Granbyen- pa.drôle aime vélo mustoue cherche F 35 ans et in\"™\t19SDS aimeraé connaître couple H-F pour relabons chaudes 796076 BON VIVANT, veut de 60 ans 59\u2019.pods prop.n- le|Our 19671 golf cherche H 3545 ans.pour ________________________________________!\u2014_________ v uuo-u\ti 1918567 CULTIVÉE ET SIMPLE, 62ans, 5T, 145 Ib, yx Meu- «uo™ connaîtreMo-Mans, sociawe eraimanrpçerv ne 67ans y,* 126 Ib, chev blonds, yx verts,\u2018app mans pour amour et plus.gns.belle app, recherche H 58-65 ans de Granby,\t3,6 cae__________________________________ 19375\t|en()re\tdrôle\taime golt cme cherche H\t55\tCLAUDE DISCRET EN QUÊTE D\u2019INTIMITÉ\tlu,T' 500rtl aune plaisir a 2 marche soupers, camp-\tSOCIABLE ET DRÔLE, Granbyen de 18 ans, 58' NAUTÉ inSûame S'2' chltame vx bleus die\taime\tsobre, respectueux, doux, sincere, vrai\thonnête, ayant\tCHÂTAINE AYANT BESOIN DVN HOMME, Dans ans et plus, pour\tamour et plus\t105711\tengagé, début 50ame, 5\u201911 doux, est à la recherche\tmg.voyages, aimerait connaît» H 19597\t131fc,châtain yx Meus, belte app, socabte drôle ame nature marche veto danse cme resta convoite H 55-\tbe\"e education pour amitié d abord________15394\t5'5'.pads moyaiyx bruns ^ d®i\u20191u™ur ame\tdune F engagée en manque d'attection pour rencon-\tAPPROCHE, JE NE MORDS PAS.anLyen 52\t™s,ta cherche H pox amour ei: ta 2041636 67 ans, 58'et plus pads prop belie app doux\tpou'\tPEUT-ÊTRE QU'ON EST FAITS\tPOUR S'EN-\tmusique.sortes^Nms dal^je des.reH45-53^is pour\tjres intimes discretes\t18155\tans 5'9' 222 to chev rares yx Meus app agréable\tSATISFAIRE POUR ÊTRE SATISFAIT, Gowans belle complicité\t19537 TENDRE.Granbyenne.28 ans, 5'f, 1001b, chevet I accompagner dans vie de tous les jours 19589\t, f 11 ]| TI f\t111\tNI MACHO, NI HOMME ROSE, homme de Granby, respectueux, sympa, aime quilles golt, cherche F 35- villas, 56 ans, 6 196 Ib, chev poivre et sel, yx Meus, 46ans 5'6',\u2019146 Ib, chev et yx bruns app agreaMe\t55 ans pour amour et plus\t387317\tapp agréaMe, drôle sociaMe cherche H, pour partager romantique, tendre, cherche F 3545 ans, pour relation\tCHARMANT AYANT UN BON SENS DE L'HU-\tln,imile\t1979801 amoureuse\t953089\tMOUR, 38 ans.S\u2019eM 75 Ib, belle app, recherche F\tIL PEUT SE DEPLACER, i8ans 64' :90ib parait SOMPTUEUSE ET SENSUELLE, 4< ame grande fi\tSympi™\tDA\u201c£ ArAHT BUUC0UP W*WÜ\" A DOH- pods santé cta bruns, décrété convate H 50 ans et H pou' ^ el P\u2018U-1_______575268\tMER, 67 ans.yx Meus n-tum aime marche cartes.plus n-obèse.sobre, doux, tendre, attectueux, propre, ACTIVE AYANT UN GRAND BESOIN DE PAR- souhaiterait rencontrer H 67 ans et plus, affectueux et pour relations intimes occasionnelles 17437 TAG£Rgolteu$ede5\u20192M15lb,simple, aimenature, avec a\u2019\u2019lni\u2019ès\t19504\t| Répondez aux annonces au 1 900451-8032 JAMAIS TU NE TENNUIERAS DANS LES BRAS 38 ans et morns, mmee, respectueuse honnête terni- Men veut partenaire 2540 ans paraissant Men pour DE GAETAN, 45 ans.5'9\".1701b beau voudrait one ayant bonnes valeurs, pour amour 6027 rencontres occasionneles en toute Ascretion 18218 BRUNETTE AIMANT LES SOIREES ROMAN 'fn5^Tn STca^^ e.^t tan£ JLIE ET ADORABLE, '8 sms ame veto batades TIQUES.'9 ans.aime resta cme recherche H18-25 ^1,\" ^\t\u201c ayant bonnes ^ aut0 aimerait rencontrer H 60 ans et plus, jasant, ans, aimant mêmes choses, pour amitié et peut-être \u2014 -curieux, ayant besoin de compagnie et de s amuser,__________________________________________________ plus.\t19505\tLINE, GENTILLE MÉLOMANE, 47 ans.bT 135\tpour rencontres occasionnelles seulement 19419\tSOURIANTE ET AFFECTUEUSE\t46 ans 5'1 SOMPTUEUSE ET PASSIONNEE, Manev e 45 5 t),oncle \u2019adume doucasimple^aéentionnee sim-\tAFFECTUEUSE, TRANQUILLE ET DOUCE,\t1301b.n-tum belle app.a 2 ados arme\tcme marche\tpasse regie aime marche veto reslo.recherche F 35- cherche F, pour amour et plus Irequenter amante 40ame ou mans, mince jMie sen\tpour DIALOGUER ET PARTAGER DES ACTI-\tPREMIERE EXPERIENCE, omme de 38 ans 58' suale, pour pauses-tendresse_____T9642\tir/rÉS.Granbyen, 56 ans.6'1'.185 Ib.chev poivre\t1501b, chev bnins, yxpers.convate couple H-H ou H- AMANT DE LA NATURE, -to ans doux, n-molent.\tet sel yx pers.belle app authentique romantique\tF.1849 ans, pour experience a trois 19635 pie sansenfant aimedialoque nature convoteH40- TT™-Z-V 'Z-ZT\t- passe regie aime marche, veto resta recherche F 35- cherche F, pour amour et plus 1991058 CHÂTAIN MASCULIN, homme de 57' !45 to ans 54-\t128 Ib\tchevet\tyx bruns\tbelle app.gentille\t^ S^Ie Simple\t«287\tZn'^eZ^T\t«270\t\u2014\tm°™n,S ^ ^\t19625\t««*\u201d 4 \u201c RECHERCHE D\u2019INTIMITÉ, m,\tdesire rencontrer H18-35 ans.pelée taille et petit pods a,™ plein\ta,r.a,meraé\trencontrer\tH\t^mtate,\t^ CHAIUU>ITE ET COMPREHENSIVE, ^\u201c^\u201c1^ ^ ^\t^ ^ ^x\t_- 19270\tSOCIABLE, FIDELE ET HONNÊTE, 36 ans 6\tSOame.en torme, grand, desire connaître F avant belles\ttatom pair rencontres staMes\t19577 MARIE EST A LA RECHERCHE DE.55 ans\t___________ _________ _______ amraiUencontrer H 5585 ans sobre gentil corn- ^ pgau\trelation tranquille et 19628 MAMAN AU PASSE REGLE, 32 ans.a 2 entants aime voyages, cme.s amuser, recherche F 18-35 ans.rondeurs pour relations intimes occasionnelles dans ACCOMPLIR LA JOIE A DEUX, Granbyen ^\t!UIÜ\tELU EST DE BONNE COMPAGNIE, 50ame aimerart rencontrer H, pour partager repas prendre sincère et sounante pour sèngager dans relation sta- discrétion seule oesire n DU-DD ans, lum oeiie app uien aans\t¦r»c m/Kniw -nma tKûôt,Q k.\u201e_,\t________ - \u2014.^\t\u2014 préhensit et affectueux pour but seneux 19539 retaire sa vie NATHALIE ADORE RIRE, 32 ans 52' tlûlb cbev BLONDE ADORANT LA DANSE, 71 ans 51 blonds, belle app aime plein air.marche sorties entre g^ssette.yx Meus, n-tum.seneuse aime sorties, amis voudrait connaître H 3343 ans.pads prop et gj^g p^fghe.recherche H 65-72 ans n-tum smcère, 19409 pggf amitié d\u2019abord\t19223 SI LE BONHEUR EST UN DE TES PROJETS.MAMAN PAS COMPLIQUÉE, avancée, grassette.chev courts, yx bruns, aime théâtre.Mere et peut-être relation seneuse spectactes.marche, aimerait connaître H vrai et voulant taire belles sorties.19640 19486 Me 18624 50 ans, 5'9' 168 Ib châtain, yx bnms, tendre, roman- PLEIN DE MOMENTS AGREABLES A T'OFFRIR,\tbque ame veto de montagne\tcherche H 45 ans et plus '15955\tPETITE FEMME BIEN DANS SA PEAU, fAe dû\tERIC, SPORTIF SOURIANT,\tans\t59' 1751b\tchâtain de St-Hyacmthe.40 ans.5'5', 140 Ib yx verts,\tpou'amour et plus\t1937239 \u2014-lavas\ttaing gg St-Hyacmthg 52 ans 5'f 106 Ib yx bruns,\tchev courts yx pers.aime sorties\tdesire\tF prop sim-\tapp agreaMe.drôle romantique cherche F 1840 ans\tujt/i u m rr mertiin\tan-,™ x,,- .üL,h BIEN-ÊTRE, HARMONIE ET SENS DE L'HU-\tindépendante, aime musique, ane, convoite H 45 ans\tpie, douce, alfectueuse et intéressante\t11111\tpour amour et plus.\t481190 MOUR, femme de 58 ans.5\u20192'.128 Ib n-tum sobre et plus pour amitié souhate rencontrer H en santé, libre, très autonome, pour sorbes culturelles et plein ar ______________________________________________________________________________________________________________beau, tranquille et intellectuel, aime s entraîner, sports, 197193 L'AVENIR LE DIRA.Homme dans 6ûane granc PAPA VOULANT DU SERIEUX, pere monopa- marche recherche H diplôme ou professionnel, pour 19661 J\u2019ÉSPÈRE ENCORE TROUVER L'AMOUR, élancé, sobre, enjoué, acbf , recherche grande F, 5585 rental de 36 ans, 5'10', 205 Ib, aime sports, veto, ten- amibe d'abord\t19604 enjouee de Granby, 62 ans, 5'3', 116 Ib, Monde, yx bruns, ans, pour sorties agréaMes, voyages, resto et balades ms, ane, soupers entre amis, convoite F 28-35 am C0ÜPlE DOUX ET PROPRE, ul debut SOarng Msexuel, elfe fin 40ame.5T.118 to voudrait décou- ERIC SOUHAITE FAIRE VOTRE CONNAIS- REAL EST ROMANTIQUE ET FIDELE, brunet de vnrHoucoupleH-F pour plaisir ensemble 19272 Femme dans jeune 60ame 54' n-fum, enlorme aime chev et yx bruns travaillante arme resta plein au et\tTOUTD\u2019UN COUP QUE C\u2019EST POSSIBLE, L*\tbeleapp sociable aime musique pêche voudrait H\ten auto Plein au marche cme et balades en auto, amerart corn-\tcherche H 25-30 ans.belle app aimant pie,n\tFta*a^ivlHose ans 53 ,1b ib.brune yx verts.\t55 ans et plus, pour amour et plus 1497178\t£B)C , pagnon de vie 358 5 ans n-tum et propre 19496 au entants pour relation amicale 18905\tCHARMANTE, GÉNÉREUSE ET SENSUELLE,\tSANCE,Bromonr\t29 ans belle app\test a la recherche\t5 5' 1501b yx bruns, n-lum.porte lunettes doux aime\trk 0.~r \u201e rnun ,-.-4 AMOUR, JOIE ET RIRE : VOILA LA CLE DE jACK/£, SPORTIVE AIMANT LA NATURE, 4C\tprcpçr-rtiFueE AYANT 1F 4FN4 £\"\u201c'*\"\u201951 P°KlSpr0p r0USSe n'lum -ta' poy five-«uvehes connaissances 19676 sen.rainer desue rencontrer F 2740 ans.n-tura ^'\"\"i yx^Tamer^FnS^ LA VIE, iranbyenne de 42 ans 55' 1751b chev ans 57 ,,51,,,^ aime roller veto golt e.camp-\t,iaete «\"W ^nse voyages desue ren- poCKEUR AU COEUR TENDRE, ' ans 6 178 'omanbque.smpte aimant nre e.s amuser ta'but\t8^a bruns yx pers belle app genereuse respectueuse.ing.reclwche H 374 7 ans n-tum avec alfim.es el\tk 2\tCOn,rer H anS 5'9'et pluS P* prop n-'um tonfem allure jeune smple aime rature s entrain- seneux\t15141 aime plein au.désire rencontrer H 35-55 ans.pour rela- aimant entants\t18893\t****«*»*_\t188S2 g,' chemhéiiemile 40-50 ans pSurvNrebtis ATTENTIONNE, SERVIABLE ET ROMANDOUE, 11\t\u201cMne*-mi ^ bon amoureuse et plus 1303378 ROUQUINE IRRÉSISTIBLE! , n :.v ,¦\tSENSUELLE OUVERTE A^LAMOUR^53 ars^ GRANBYENNE VOULANT BRISER LA SOU- cita* 65 ans afetawse, aime un |ta delta\u2019 poux CÉLIBATAIRE PASSIONNÉ, 44 ans 7 Tl ' h®^*®' aseaux, marche, botrling.golt desue F 40ame vantrecevompourselaireiattor 118 Ib.yx verts, app agréable respectueuse, franche.ieminine desue connaître H 50-57 ans n-tum, sobre\t|7U^'M,anS',5 5\t¦ ^ ** app,agrl*a; recherche H 65-72 ans.5'2'-5 8'\taffectueux pou'ami-\t170 lb.belle app aimerait comaTtreFlo ans et plus\t,40lbl 633, rue Dufferin, voisin du Meubles Gémo 450 372-3333 SHERBROOKE > Décocentre Bureau & Bureau, 600, rue Galt Ouest 819 569-9529 AUSSI À : Brossard, Dollard-des-Ormeaux, Drummondville, Joliette, LaSalle, Laval (3), Longueuil, Montréal (3), Ottawa (2), Gatineau, Québec (2), Saint-Hubert, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Léonard (2), Trois-Rivières, Saint-Jérôme, Mascouche, Lachenaie, Vaudreuil-Dorion.Î0RBEIL ^mÉL EC TROMÉNA GERS te seul |\t^ j spécialiste de l'électroménager I d\u2019un appareil homologue ENERGY STAR* de marque sélectionnée, obtenez jusqu\u2019à 225 $ de rabais.Demandez à un de nos conseillers.** Zéro dépôt, zéro intérêt avant 2010, si payé en totalité avant le 12 janvier 2010 sur tous les appareils de marques sélectionnées, et en autant que chaque lit été payee a échéance, à défaut de quoi des frais d\u2019intérêt seront exigibles.Les taxes de vente sont payables lors de l\u2019achat.Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre promotion.Détails en magasin.Offres valables jusqu au 2 octobre 2006.Non valable au Centre de liquidation. Week-end 1 l i ¦ I ; Horoscope _ru m Balance du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE En plus d'avoir la visite de la Lune, de Mars et de Mercure, le Soleil fait aujourd\u2019hui sont entrée en Balance pour votre étape anniversaire.annuelle! Vous aurez la chance de connaître un succès considérable sur le plan social.Profitez des belles choses qui vous seront offertes mais ne négligez pas d'inclure les personnes qui vous ont toujours soutenues.Scorpion du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous devriez accepter les invitations qui vous seront lancées aujourd'hui.Une petite excursion à l'extérieur pourrait vous mettre en contact avec un nouveau groupe de gens qui joueront un rôle important dans votre vie durant les mois d\u2019automne.D'une manière générale, les activités qui ne sont pas routinières seront les mieux indiquées.C j /\tdu 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE \\.w Les réunions et les occasions sociales contribueront à vous valoriser.Les aspects planétaires actuels vous aideront à faire une bonne première impression sur les personnes que vous rencontrerez.La chance vous sourit et vous permettra de prendre le dessus Sagittaire sur vog rjvaux ou adversaires.Vous pourrez même donner une bonne le^on d'humilité à une personne arrogante.Capricorne Verseau Poissons r Bélier du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER L'actuel amas d'astres en Balance pourrait faire ressentir au sérieux Capricorne un petit malaise.Toutefois, celui-ci devrait se dissiper dès que vous en parlerez ouvertement.Alors ne le gardez pas pour vous! Parallèlement, Vénus en Vierge éveille encore votre goût pour les belles choses, tout en attisant vos passions.Un samedi qui ne sera pas banal.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Avec la Lune, Mars, Mercure, et.le Soleil en Balance, la diplomatie et le sens civique devraient occuper une place primordiale.Votre intervention sera susceptible de détendre l'atmosphère, et même de régler un conflit.N'hésitez donc pas à faire entendre votre voix.Car il n'est pas impossible qu'une personne ait le béguin pour vous et vous admire silencieusement.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Il n'est pas impossible de retrouver ce que vous avez déjà eu; il suffit de vraiment le vouloir et de consentir à fournir quelques efforts en ce sens.Toutefois, étant donné que tout ne cesse de se transformer, il est peu probable de pouvoir recréer un contexte passé dans son entièreté avec une parfaite exactitude.N'entretenez donc pas d'attentes trop précises à ce sujet.du 21 MARS au 20 AVRIL On dit que les opposés s'attirent, et ceci s'applique spécifiquement à vous aujourd'hui, alors que les contrastes sont accentués.Intensifiant la dynamique de vos relations intimes, la présence du Soleil et de la Lune en Balance, face au Bélier, pourrait bien vous réserver une surprise.C'est à vous de prendre l'initiative de créer une ambiance spéciale et chaleureuse.o O (N Taureau du 21 AVRIL au 20 MAI C'est en intensifiant votre beauté intérieure que vous devenez irrésistible à l'extérieur.Line réduction de votre niveau de stress peut être obtenue facilement en pratiquant un sport ou une activité physique.Recherchez la compagnie d'individus qui appliquent un mode de vie sain et spirituel que vous aimeriez partagez; celui1 ci déteindra sur vous.LU ÛC CÛ LU h- ÛL LU CO CO CM 1k* Gémeaux Q du 21 MAI au 21 JUIN L'originalité est de mise aujourd'hui.L'influence de cette Lune en Balance apporte un climat moins strict qui vous garantit un maximum de souplesse.Ne vous retenez pas d'agir par crainte de déranger ou de choquer des individus aux valeurs plus traditionnelles.Si votre intention n'est pas de scandaliser, vos gestes seront bien accueillis.Cancer du 22 JUIN au 22 JUILLET La visite de la Lune en Balance risque de rendre le Cancer plus vulnérable aujourd'hui.Vous pourriez envisager de renoncer à une résolution qui vous tenait pourtant à cœur.Vous auriez cependant avantage à persévérer dans la voie que vous aviez choisie et à opter pour le progrès spirituel.Les bienfaits se manifesteront rapidement.® V\\v