La voix de l'Est, 20 mai 2010, Supplément 1

[" IR Æ1 Cahier publireportage, !@;20 ro|i £910 * - m\tm\tw^.\t_\t^\t' te-Christine ¦ Saint-Nazaire-d\u2019Acton ¦ Saint-Théodore-d\u2019Acton ¦ La livraison de La Voix de l'Est dans la MRC d'Acton aujourd'hui est une gracieuseté de N.Jean, E.Bergeron, I.Perreault 725, rue Roxton, Acton Vale 450 546-2522 -, a* ^ .\u2018V'\t+ ÿ ¦ ¦¦ La MRC d\u2019Acton est reconnue pourses \u2019Acton une région toujours en mouvement ce sont ses citoyens ainsi que tous les événements J île souci de I\u2019excellence sa Armoires de cuisine ^5 Meubles de salle de bain «s Comptoirs commerciaux Service D\u2019ussTALiAnon et D ' APRÈS -VEMTE RECONNU POUR SA QUALITÉ DEPUIS 1988 - /¦ Venez voir notre :V salle de montre Mt imist r it \\ ml11 R.B.Q.: »y»-9M9-i6 44, rue du Marché, Roxton Falls \u2022 450 548-2713 LA VOIX DE L'EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE - JEUDI 20 MAI 2010 > MRC dActon MRC d\u2019Acton, une vision régionale concertée 5i la MRC d\u2019Acton se distingue par ses paysages verdoyants, c\u2019est aussi une région au dynamisme avéré, dont la constante évolution illustre bien son potentiel de croissance, tant sur les plans commercial qu\u2019industriel et agricole.Et grâce à la Coopérative de solidarité de santé, la MRC d\u2019Acton a su relever avec brio le défi de l\u2019accès aux soins de santé, qui pose problème à divers endroits en province.Les citoyens des municipalités qui la composent, soit Acton Vale, Roxton Falls, Upton, Béthanie, Sainte-Christine, Saint-Nazaire-d\u2019Acton et Saint-Théodore-d\u2019Acton, peuvent ainsi bénéficier des services de plusieurs spécialistes de la santé, dont un urologue, un orthopédiste, un chirurgien, une gynécologue, une nutritionniste, une psychologue ainsi qu\u2019un orthésiste et un audioprothésiste.Si un moratoire temporaire sur l\u2019adhésion de nouveaux membres y était en vigueur au moment d\u2019écrire ces lignes, à l\u2019exception des patients qui avaient déjà un médecin de famille à la coopérative, les gens peuvent néanmoins s\u2019inscrire sur une liste d\u2019attente en vue d\u2019être pris en charge dans les meilleurs délais possible, proportionnel- Photo Alain Dion La Coopérative de solidarité de santé de la MRC d'Acton offre divers services de santé aux citoyens, tout en leur permettant de participer au maintien de la présence de médecins dans la région.Photo Janick Matois La MRC dActon se veut le carrefour de l\u2019entreprise innovante en milieu rural, alors que 97 % de son territoire ett agricole.lement à l\u2019augmentation éventuelle du nombre de médecins.La coopérative est située au 967, rue Boulay, à Acton Vale.Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez appeler au 450546-3245 ou visiter le www.coopsanteacton.ca.L\u2019École professionnelle de Saint-Hyacinthe, à Acton Vale, procédera pour sa part à l\u2019implantation d\u2019un nouveau programme scolaire, moyennant un investissement d\u2019environ 1500000$, dont 150000$ seront respectivement versés par la Ville d\u2019Acton Vale et la MRC d\u2019Acton.«L\u2019industrie de la transformation de métal occupe une place importante dans la région, et c\u2019est avec un grand enthousiasme que nous avons accueilli la nouvelle selon laquelle un programme de formation en fabrication de structures métalliques et de métaux ouvrés y sera offert », déclare Jean-Marie Laplante, préfet de la MRC d\u2019Acton.Cette annonce fait également suite au plan montérégien d\u2019aménagement de la formation professionnelle et technique réalisé en concertation avec les membres de la Table d\u2019éducation interordres de la Montérégie, dont la Commission scolaire de Saint-Hyatcinthe fait partie.Menant à l\u2019obtention d\u2019un DEP, cette formation de 1 350 heures, réparties sur environ 13 mois, s\u2019adresse aux personnes qui démontrent un intérêt pour l\u2019assemblage et l\u2019ajustement des éléments et des articles métalliques fabriqués en série ou sur commande.«Ce projet était sur la table depuis deux ans, et les efforts consentis par tous les acteurs qui sont impliqués dans ce dossier auront une incidence fort positive sur la situation économique de la région.En plus d\u2019être un tremplin pour les PME, cela constitue un incitatif financier intéressant pour des investisseurs de l\u2019extérieur, ce qui ne peut qu\u2019être bénéfique pour la MRC.» Pour en savoir davantage sur le programme ou les modalités d\u2019inscription, contactez l\u2019École professionnelle de Saint-Hyacinthe, au 450773-8401, poste 6601.\u2014 S.B.Photo Alain Dion Un DEP en fabrication de structures métalliques et de métaux ouvrés viendra s\u2019ajouter à la liste des programmes offerts à l\u2019École professionnelle de Saint-Hyacinthe d Acton Vale.Coordonnatrice: Nathalie Choinière Rédaction publicitaire: Jean-François Guillet, Christine Jutras, Denis Lord, Stéfanie Beauregard et Danny Gélinas Conception de la Une: Lorraine Roy Montage: Mylène Morissette Conseillère publicitaire: Caroline Poulin Récents investissements et réalisations dans la MRC d\u2019Acton Aménagement d\u2019une salle multifonctionnelle à l\u2019aréna d\u2019Acton Vale: 275000$ Jeunes en santé (embauche de deux employés à temps plein, qui offrent des ateliers de psychomotricité et des activités physiques et sportives): 54000$ sur trois ans Augmentation de la puissance de Radio-Acton : 35 000 $ Lutte à l\u2019érosion dans la MRC d\u2019Acton: 15000$ Laboratoire rural - coopérative d\u2019entrepreneurs ruraux émergents (incubateurs d\u2019entrepreneurs salariés ayant accès à un environnement de travail complet): 50000$ Coopérative de solidarité de santé de la MRC d\u2019Acton : 95 000 $ Aménagement d\u2019un CPE, dans la municipalité de Roxton Falls: 75000$ ftiWUllfT !»{ -\tFormation chauffeur classes 1 et 3 -\tFormation adaptée à vos besoins $ tu TIANitOIT mim Venez nous voir, non?v\tserons au Salon du printemps, ^ 21, 22 et 23 nu à St-Théodor< d\u2019Acton ! les.\" .* *\tLuc Phaneuf Instructeur, propriétaire 450 549-5673 \u2022 1 888 810-4073 \u2022 UPTON www.ecoledj2000.com \u2022 lucphaneufC^hotinail.com $**¦**¦* Www * * * P *# * * ?» » * W / Ml > MRC d'Acton Portrait Jean-Marie Laplante, préfet de la MRC d\u2019Acton L/intérêt général est au cœur de la démarche administrative de Jean-Marie .Laplante qui, en décembre 2009, a été promu de préfet de la MRC d\u2019Acton.Portrait d\u2019un élu municipal qui valorise l\u2019implication sociale et l\u2019engagement soutenu.Originaire de Sainte-Christine, une pittoresque municipalité située dans la MRC d\u2019Acton, Jean-Marie Laplante réside à Rox-ton Falls depuis 37 ans.Celui-ci a exercé différentes fonctions dans le domaine de la motoneige, notamment pour le compte du géant des transports et de l\u2019aéronautique Bombardier, occupant des postes d\u2019acheteur, puis de directeur des achats et de la production pour d\u2019autres entreprises dans le même domaine.Après un exil d\u2019environ trois ans en Beauce, il est revenu dans la région pour s\u2019installer à Roxton Falls, au cœur de la Montérégie, où il a travaillé dans le domaine de la vente de meubles, ayant même administré sa propre entreprise pendant une dizaine d\u2019années.Puis, en sa qualité d\u2019amateur de sport, Jean-Marie Laplante a œuvré bénévolement au sein de différents services de loisirs pendant plus d\u2019une dizaine d\u2019années.« En 2003, lorsque j\u2019ai appris que des postes de conseillers municipaux s\u2019étaient libérés en milieu de mandat, j\u2019ai décidé de me présenter, car j\u2019esrimais qu\u2019un tel rôle me permettrait de m\u2019impliquer encore davantage dans la communauté, explique-t-il.J\u2019ai été élu par acclamation et, trois ans plus tard, je me suis porté candidat à la mairie de Roxton Falls.J\u2019avais beaucoup d\u2019idées pour soutenir le développement de la municipalité et je souhaitais en faire bénéficier les citoyens.Donc, j\u2019ai tenté ma chance, à tout hasard, et j\u2019ai remporté l\u2019élection.» Au milieu de l\u2019année 2009, M.I.aplante accédait aussi à la présidence du Centre local de développement de la région d\u2019Acton.Puis, au mois de décembre de la même année, il sollicitait un mandat à la préfecture de la MRC d\u2019Acton.«À ce moment-là, je travaillais encore à temps partiel pour l\u2019entreprise Meubles Gemo, mais j\u2019avais la conviction profonde que, si l\u2019on décidait de me confier le poste de préfet, je prendrais une retraite complète afin de pouvoir m\u2019impliquer à fond dans la vie municipale.Depuis, c\u2019est avec un réel et grand plaisir que je porte ces trois beaux chapeaux, et j\u2019adore mon travail, qui est aussi passionnant qu\u2019enrichissant.» \u2014 S.B.Photo archives LVE Jean-Marie Laplante se réjouit de pouvoir s\u2019investir à l\u2019échelle régionale et contribuer au rayonnement de la MRC d\u2019Acton, notamment dans le cadre de ses fonctions de préfet.Lïï MRC d'Acton Acton Vale Année de constitution > 2000 Gentilé > Valois, oise Maire > Éric Charbonneau Nombre de conseillers > 6 Population) 7 570 Superficie > 90,88 km ca Site Internet > www.ville.actonvale.qc.ca Béthanie Année de constitution > 1920 Gentilé > Béthanien, ienne Mairesse > Chantal Beauregard Favreau Nombre de conseillers > 6 Population > 334 Superficie > 47,27 km ca Roxton Canton Année de constitution > 1855 Gentilé > Roxtonnois, oise Maire > Stéphane Beauregard Nombre de conseillers > 6 Population > 1 039 Superficie > 149,07 km ca Site Internet > www.cantonderoxton.qc.ca Roxton Falls Année de constitution > 1863 Gentilé > Roxtonnois, oise Maire > Jean-Marie Laplante Nombre de conseillers > 6 Population > 1 333 Superficie > 5,25 km ca Site Internet > www.roxtonfalls.ca V___________________________ Sainte-Christine Année de constitution > 1894 Gentilé > Christinois, oise Maire > Huguette St-Pierre-Beaulac Nombre de conseillers > 6 Population > 745 Superficie > 89,40 km ca Saint-Nazaire-d Acton Année de constitution > 1894 Gentilé > Nazairien, ienne Maire > André Fafard Nombre de conseillers > 6 Population > 877 Superficie > 57,49 km ca Saint-Théodore- d\u2019Acton Année de constitution > 1864 Gentilé > Théodorien, ienne Maire > Danny Larivière Nombre de conseillers > 6 Population > 1 537 Superficie > 83,60 km ca Site Internet > www.st-theodore.com Upton Année de constitution > 1998 Gentilé > Uptonais, aise Maire > Yves Croteau Nombre de conseillers > 6 Population > 1 967 Superficie > 51,02 km ca J O PO O NATURE HUMAINE UNE APPROCHE BASÉE SUR L'HUMAIN www.naturehumaine.ca SERVICES >\tFormation Y Éq uité salariale >\tDéveloppement organisationnel >\tCoaching de gestion y Impartition 1130, rue Daigneault Acton Vale, Québec J0 H 1A0 Tel.: 450 521-2643 Tél.:Ô19 574-6150 -o c -o O > Ci O X O M > 20 20 20 3925 LA VOIX DE L'EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE - JEUDI 20 MAI 2010 LaVoixde l'Est 75 ans d\u2019actualité régionale Ce qubn racontait sur la MRC d\u2019Acton en 1949 (en collaboration avec la société d\u2019histoire de la Haute-Yamaska) CINQUANTENAIRE DU COLLEGE SAINT-ANDRÉ D\u2019ACTON UALE, DIMANCHE De grandes fêtes maraueront.samedi et dimanche, ce grand éuénemenl - on s'attend à la venue de centaines d\u2019anciens.HISTORIQUE 50 années d\u2019éducation et d\u2019instruction En 1898, dans la paroisse Saint-André d\u2019Acton, le couvent des jeunes filles est dirigé par les RR.Soeurs de la Présentation-de-Marie.Ce couvent datait de 1876 alors que la population d'Ac-ton Vale atteignait le nombre de 4175 âmes; ce chiffre ne fut jamais atteint depuis.L\u2019école des garçons était dirigée par un Monsieur Bou-lay et sa fille Mme Turgeon.Cette école était située sur la rue Jeanne d\u2019Arc.Ajoutons que Monsieur Boulay était le grand-père du premier secrétaire de l\u2019Amicale actuelle, Monsieur Jean-Noël Boulay.En 1896, on commença la construction de l\u2019Académie actuelle et en 1913 on ajouta une aile qui depuis a subi plusieurs altérations.En 1878 le révérend M.le curé Bouvier oncle de notre Pasteur actuel s\u2019adressa aux Révérends Frères de Saint-Gabriel pour qu\u2019ils viennent prendre charge de l\u2019Académie.Le Révérend Frère Louis-Bertrand, provincial du temps, envoya trois Frères: le Frère Dioscor comme directeur et professeur de la première classe: le Frère Dunstan comme professeur de la 2e année et le Frère Hubert avait la charge des bambins.Ce dernier fut remplacé dans la suite par le Frère Brévin, bon vieux français qui enseigna aux plus petits pendant trente ans.Il fut remplacé cependant deux ans alors qu\u2019il allait faire son service militaire en France.Son remplaçant fut le Frère Narcisse.Ajoutons que le Frère Brévia a laissé un souvenir impérissable dans le coeur de tous ceux qui l\u2019ont connu.L\u2019année suivante, deux autres Frères vinrent s\u2019ajouter; ce qui porta le nombre à cinq.Le Frère Pierre Lefebvre prit la direction de l\u2019Académie.Puis un bon nombre de Frères se succédèrent, qui comme Directeurs qui, comme Professeurs.Mentionnons les Frères Melchior, Edouard-Charles, Dunstan, Jean-Marie, Ladislas, Evariste, Oscar, Honorât, Irénée.tt Collège Saint-André d'Acton Vale dont on célébrera, samedi et dimanche, le cinquantenaire de fondation.Cette institution est actuellement dirigée par les RR.FF.du Sacré-Cœur, M.R.-J.Labrecque est actuellement le premier magistrat de la municipalité d\u2019Acton Vale et M.l\u2019abbé E.Bouvier est le curé de la paroisse.De 1925 à 1931 l\u2019Académie fut dirigée par le «dynamique» Frère François-Joseph qui ne se fit que des amis à Ac-ton-Vale.Toute la population d\u2019alors se souvient des séances, des arbres de Noël, des excursions au parc Dominion à Montréal où les pauvres petits «habitants» d\u2019Acton Yale savaient s\u2019amuser gratuitement, grâce à la générosité et à la débrouillardise du bon Frère François-Joseph.Mentionnons que le Frère Clément fur le dernier direc- teur de l\u2019Académie sous le régime des Frères de St-Gabriel.En 1936 les Frères du Sacré-Coeur vinrent prendre charge de notre collège.Le Révérend Frère Lucius, alors provincial, envoya un personnel de choix composé comme suit: Frère Marcellin, Directeur; Frère Lionel, Frère Donatien, F.Fla-vien, F.Adléric, F.Paulin.Pour terminer ce très court historique, disons que le collège Saint-André est orgueilleux de son corps de clairons et tambours.Notre population aussi est fière et jalouse de posséder une telle organisation qui rehausse nos fêtes religieuses, nos démonstrations patriotiques et ceci grâce au successeur de Frère Marcellin, le Frère Hilaire.Nous avons constaté avec plaisir que notre population n\u2019a jamais manqué d\u2019encourager et d\u2019apprécier d\u2019une façon non équivoque les jeunes du Collège et nous nous devons de l\u2019en remercier chaleureusement.Autrefois, nous étions subventionnés par le gouvernement pour notre corps de cadets.Mais depuis 2 ans, le gouvernement a discontinué et même nous a enlevé nos costumes.Heureusement que nous avons pu conserver ceux qui avaient été fournis par des dons particuliers.Notre corps ayant été licencié, voilà pourquoi nous avons cessé de faire de la milice.Dans notre nouveau Collège qui s\u2019annonce dans un avenir très rapproché nous espérons faire bénéficier nos élèves de la culture physique car nos serons pourvus d\u2019une magnifique salle qui sera construite avec notre nouveau Collège.OOO O RBQ : 5604 6204 01 MINI^EXCAVATION GUY L E Q U ! N ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ET SPÉCIALISÉ AGRICOLE, RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL Excavation \\ Construction \\ Rénovation 450 548-2578 \u2022 450 830-0446 S* \\o«l d® coï Tomurg- Nouveaux services : \u2022 Pose d'ongles \u2022 Soins des mains et des pieds \u2022 Maquillage Merci de votre\t; ^nfiaucc- ¦ UndaThWierge | Présentez-vous au Salon avec ce coupon et obtenez un produit GRATUIT 770, carré Jean-Pierre-Beaudry, Acton Vale 450 546-9809 : ¦ >MKC d'Acton La 13e édition d\u2019une foire sans égale! u parc Donald-Martin, à Acton Vale, se tiendra la 13e édition de la Foire agroalimentaire d\u2019Acton les 3 et 4 juillet prochain.D\u2019une édition à l\u2019autre, la foire conserve la même belle mission : faire connaître les produits régionaux.Cette année, comme pour l\u2019année dernière, l\u2019entrée est gratuite sur le site.«Nous tenons à améliorer la foire à tous les ans.L\u2019an passé, nous n\u2019avons pas chargé de tarif pour accéder au site.Nous répéterons cette formule, car elle s\u2019avère nettement gagnante pour tout le monde!», lance Joanne Joan-nette, coordonnatrice de la Foire agroalimentaire d\u2019Acton et directrice générale de la Chambre de commerce de la région d\u2019Acton.Depuis cinq ans, la Chambre organise l\u2019événement.Ainsi, l\u2019organisme est en mesure d\u2019offrir un meilleur suivi et ce, tout au long de l\u2019année.Casino, dégustation et brunch Vendredi en soirée, les Élans d\u2019Acton Vale amasseront des fonds pour l\u2019achat de leur matériel de gymnastique.Ainsi, une soirée casino a été mise sur pied.«Il s\u2019agit d\u2019une troisième édition à la foire.c\u2019est une soirée tellement divertissante! Le CA de la foire leur offre gratuitement la tente.N\u2019importe qui ou presque gagne à assister à cette soirée ! », s\u2019exclame Mme Joannette.Samedi, il y aura une dégustation gratuite organisée par la SADC d\u2019Acton.C\u2019est une occasion délicieuse de savourer des produits d\u2019ici tout en entrant en contact avec les employés et les administrateurs de la SADC.Dimanche matin, au coût de seulement 13$, il sera possible de profiter d\u2019un copieux brunch.Dominic et Martin en spectacle Si la Foire agroalimentaire d\u2019Acton propose plusieurs distractions savoureuses à ses visiteurs, le plat de résistance, c\u2019est le spectacle du duo d\u2019humoristes Dominic et Martin.Le samedi 3 juillet, en soirée, au coût de seulement 35$, plusieurs chanceux pourront assister au souper-spectacle.Pourquoi des chanceux?«Il faut vraiment réserver les billets d\u2019avance.Le divertissement a lieu sous la grande tente et la limite de spectateurs est fixée à 700.L\u2019an dernier, nous avons dû refuser 200 personnes», précise Mme Joannette.À 35$ le billet, il faut dire que c\u2019est pratiquement donné.Les convives, en plus de d\u2019être divertis par les humoristes chevronnés, auront droit à des steaks sur barbecue cuisinés par le traiteur Jacques Laflamme.Effervescence et plus! La Foire agroalimentaire d\u2019Acton représente une multitude de raisons pour se déplacer.Découverte, animation, gastronomie et rires garantis! «Nous sommes très reconnaissants à nos commanditaires de nous permettre d\u2019offrir tant aux visiteurs, pour si peu», conclut la directrice générale de la Chambre de commerce de la région d\u2019Acton.\u2014 C.J.f'V- Photos gracieuseté foire agroalimcnta.re d\u2019Acton U RS?SgSlBBSR TXSSi «\t\u201eepMm U'té'OHvrir des produits d\u2019,a.\t iVifiu d'Ac'cori Salle Laurent-Paquin 1450, 3e Avenue.450 502-4758 ou www.sallelaurentpaquin.com 15 mai: spectacle d\u2019humour avec Stéphane Poirier et Étienne Dano, à 20h.Billet: 20$ Tournoi de golf des Chevaliers de Colomb, le 23 mai, au Club de golf d\u2019Acton Vale.450 549-5885, 1800 361-9565 ou www.golfactonvale.qc.ca Tournoi de golf du CLD d\u2019Acton, le 18 juin, au Club de golf d\u2019Acton Vale.Réservations: 450 546-3203 Tournoi de golf de la Chambre de commerce de la région d\u2019Acton, le 24 septembre, au Club de golf d\u2019Acton Vale.450 546-0123 Semaine de la municipalité >\t29 et 30 mai: vente de garage sans permis >\t30 mai : inauguration du centre sportif >\t2 juin : Journée fleurie >\t5 juin : tournoi de balle de la Ville d\u2019Acton Vale (par district) >\t6 juin: Journée familiale au Parc Donald-Martin www.semainedelamunicipalite.gouv.qc.ca Dîner communautaire, le 10 juin, au centre de bénévolat.1176, rue Bélair.450 546 7332 Parc Donald-Martin >\tFoire agroalimentaire, les 2, 3 et 4 juillet >\tShow de la rentrée Desjardins d\u2019Acton Vale, les 19, 20 et 21 août (programmation à venir, 450 546-1037 ou www.leshowdelarentree.com).> Le 3 juillet, souper-spectacle avec Dominique et Martin.Billet: 35 $.' 450 546-3694 mie Mantha Les mardis bons spectacles, au parc Roger-Labrèque.Gratuits.Info: aldo.druda@gmail.com >\t7 juillet: Vincent Druda, blues-rock >\t14 juillet: Once Named Sam, groupe rock >\t21 juillet: Gav\u2019Ô portes, folklore traditionnel >\t28 juillet: Anik Jean, pop-rock Demandez la carte fidélité et obtenez votre 10* achat GRATUIT de nourriture pour chat et chien Jacinthe Cabane Daniel Beauregard Propriétaires 450 546-7162 960 Daigneault, Acton Vale www.animalerieacton.com Animaux domestiques Spécialiste en aquarophilie Choix complet d'accessoires m n i I NOUVEAU Les Plantons A&P OUBERT AU PUBLIC Portes ouvertes 12e édition au Centre d\u2019interprétation de l\u2019horticulture de la Montérégie EN MAI ET JUIN les samedis, de 9 h à 12 h Pépinière spécialisée en conifères et clématites le samedi 12 juin, de 9 h à 16 h Profitez de cette journée pour visiter nos différents projets de jardin et d\u2019interprétation.Nous vous attendons en grand nombre ! info@plantons.com www.lesplantonsaetp.com Pour information : 1054, Rang 1 Ouest Sainte-Christine 819 858-2110 cihm@hotniail.coni Tr7TrrrTTT777T77777v7TvT * M J t Ê t >\t4 août: François Hubert, folk-rock >\t11 août: Dave Waltz band, pop-rock >\t18 août: Mathieu Provencal, rock progressif Tournois d\u2019improvisation, une fois par mois, spectacle de musique, le vendredi soir, et expositions d\u2019art en tout temps, à la Cuisine des cousines.1018, rue Dubois.450 546-0222 Démo « rides » Carrier Harley Davidson, les samedis 12 juin et 18 septembre, au 888, route 116, Acton Vale.450 549-4341 Lave-auto au profit de la famille de Jade Beaulieu, atteinte du sarcome d\u2019Éwing, dans le stationnement du Provigo d\u2019Aeton Vale le 30 mai (remis au 6 juin en cas de pluie) au coût de 10$ par voiture.\\Roxton Falls Souper steak et homard à volonté, organisé par les Loisirs de Roxton Falls, le 22 mai, au centre communautaire de Roxton Falls, 125, rue de l\u2019Église.Billet: 75$.450 548-5790 Vente-débarras sans permis, sur tout le territoire du village de Roxton Falls, les 5 et 6 juin, ainsi que les 4 et 5 septembre.Tournoi de golf des Services des incendies de Roxton Falls, Acton Vale et région, le 13 juin, au Club de golf d\u2019Acton Vale.Inscription jusqu\u2019au 22 mai.450 548-5790 Saint-Nazaire-dActon 30e du Festival du porc, les 13, 14 et 15 août, sur le terrain des loisirs.Vendredi (à confirmer); samedi: rallye automobile, salon des artisans dans l\u2019école et souper aux côtelettes de porc et porc braisé; feu d\u2019artifice vers 10 h (remis au lendemain, en cas de pluie); dimanche: déjeuner aux crêpes.Jeux gonflables pour enfants, tournoi de volley-ball et plusieurs autres surprises vous y attendent toute la fin de semaine.450 278-2558 Upton Théâtre de la Dame de Cœur, une compagnie théâtrale spécialisée dans la production de spectacles avec des marionnettes géantes et un centre d\u2019interprétation des marionnettes baroques.611, rang de la Carrière.450 549-5828 ou www.damedecoeur.com 5e édition de la Foire de l\u2019environnement d\u2019Upton, le 22 mai, de 10 h à 16h 30, au centre communautaire.885, rue Lanoie.Les entrepreneurs qui r Un éventail de services GRATUITS adaptés aux besoins des jeunes de 16 à 35 ans \u2022b Information scolaire et professionnelle \u2022b Aide à la recherche d\u2019emploi \u2022b Services de consultation professionnelle 0 CARREFOUR jeunesse*emplot comté de Johnson Carrefour jeunesse-emploi comté de Johnson Acton Vale\t975, rue Boulay, suite 202 450 546-0311 Windsor\t207, rue St-Georges 819 845-5900 Valcourt\t1019, rue St-Joseph 450 532-5322 «J ryt: LIU iviei t: Stéphane Lanviere, prop gL Mécanique generale Vente d autos usagées Vente de pièces Vente de pneus 365, rang upton St-Nazatre d'Acton Téléphone: 819 392-2468 Télécopieur: 819 392-2968 ŒCastrol \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 « \u2022 souhaitent y vendre leurs produits peuvent réserver gratuitement une place au 450 549-5626.y# r \u2022 \u2022 M ¦m Conseil déco Découvrez le ooneeil de notre do&gnor Bnqrtto Portras eccentmeublescom/conseikleco NI Festival des loisirs d\u2019Upton, les 18 et 19 juin, au terrain des loisirs.Vendredi: spectacle musical avec entre autres le groupe Bonté Divine.Samedi: activités familiales en après-midi suivies d\u2019un souper-spectacle d\u2019humour.718, rue Brasseur.450 549-5626 I Musée St-Éphrem, pour | connaître ce qu\u2019était l\u2019époque s religieuse au Québec durant la période du XIXe siècle jusqu\u2019au milieu du XXe siècle.Ouvert les N dimanches à compter du 20 \\ juin, de 13 h à 17 h, ainsi que 1 les 31 juillet et 7 août.\\ Entrée: 5 $ par personne \\ ou 3 $ pour un groupe \\ de 20 personnes ou \\ plus.351 Mgr Desmarais.Réservations: 450 549-4201 ou 1 877 808-7378 Des Tournesols plein les yeux, le 31 juillet ainsi que les 1er, 7 et 8 août.Des activités familiales dans un champ de tournesols en pleine floraison, à la Ferme Champy.205, rue Principale champy.ca ou 450 549 4510 mm m mm MÊKÈ ^ Wm archives Lvb> g aint-Théodore-dActon Le Salon du printemps, du 21 au 23 mai, au Verger Cidrerie Larivière.777, route 139 (salon commercial).450 546-1037 Sainte-Christine Expositions d\u2019art, à l\u2019église de Saint-Christine, du mardi au dimanche, de lOhà 16h.629, rue des Loisirs.819 475-4789 Jusqu\u2019au 25 mai, thème: le printemps 25 mai au 4 juillet, thème: le village (vernissage, le 6 juin) 5 juillet au 6 septembre, thème: les vacances (vernissage, le 11 juillet) 7 septembre au 11 octobre, thème: la culture (vernissage, le 12 septembre) Symposium de 24 heures (programmation à venir) Animation au Marché public de Béthanie, la fin de semaine, de la fin juin au début octobre.450 548-2826 ou www.marcheb.com La Fête médiévale de Béthanie, un événement grand public d\u2019inspiration médiévale, qui se déroule sur le site de Terra Incognita (www.gn.qc.ca), où vous pourrez revivre l\u2019ambiance des campements en temps de guerre, découvrir la vie citoyenne ou mettre la main sur des produits inspirés par l\u2019époque.Venez déguisés de vos plus beaux atours, le 2 octobre, de 10 h à 17h.Coûts: 10$ (adultes), 5$ (enfants de 6 à 17 ans), gratuit pour les 5 ans et moins.\u2014 S.B.Meubles Accessoires Électroménagers v< Accent « accentmeubles.com Depuis plus de 35 ans, nous travaillons à rendre votre habitation confortable.Venez nous rencontrer! .Hr NOUVEAU ert Electroménagers FINANCEMENT CRÉATION SIGNÉ > \t» * Par l'installation des jeux et installations sportives dans chacune des municipalités?s JE BOUGE.TU COURS.NOUS PARTICIPONS ! 3 centres de service à votre disposition WWW.Cpdrn.COITI Desjardins Caisse populaire de la Rivière Noire Centre de service ST-VALÉRIEN 1390 Principale Saint-Valérien J0H 2B0 Tél.: 450 549-2418 .Centre de service ROXTON FALLS 254 Notre-Dame Roxton Falls J0H 1E0 Tél.: 450 548-2888 Centre de service UPTON 808 Lanoie Upton J0H2E0 Tél.: 450 549-4261 T \u2019 T ' ftTttXTT rv* VfVil'l'tTITr*. LA fîOUTl ViRTI Piste cyclable f{ I / 9,Vj ( vers Drummondvllle vers Québec vers Québec V\u20acr* UinRchrlstînê C ^1 ver % üptop il 57 rrx^&./ ^ m vers Snerbrooke Wickham SairmNazaiüeldiA^ton : 10e R2tng Ouest ^.W'Ii iisMMÉSS 9e Rang 7e Rang 8e Rang VM 7e Rang SaintlTihéodbrie-dfAlton mm eoxton pal» Vers Saint-Hyacin Montréal 5e Rang fis vm Samt-Liboire vrrrrrttft*?*** x; ¦Versg Richmond ?\\ ^ ' , rrn _Ü î SamteîGhristine 1er Rang 2£ kfl\u2019i Petit 11e Rang Saint-Vaiérien-de-Milton RoxtomF.alls 9e Rang vers va (court ?Petit 9e Rang en.Derome \u2018p*nï Rox-ton 8e Rang §Ü5ewê 5e Rang % 4e Rang Est Sstecyclable La CampagnarSe - >\u2022 km «.Ofcm Bethanie MRC D ACTON cScuKroutter Mgqere jnofl bdiisn Ul CM MM CUMWM - M Cm Roxton Po Rang Ch.Mo ireu# routier suggéré (non bahseï |Vers| Cranby aureto d «ccufti touristique f «npement sâtufsire [*] HW 9» recce m Aire « repos couwrt* ^ Gutchet autemanque % Echelle Municipalité régionale de comté d'Acton 1037.rue Beaugrand, Acton Vale, Qc JOH1A0 www.mrcacton.qc.ca Infoomrcacton qc.ca Tél.t I4S0» S4e-SlSé Teiéc.: (/I50> S46 agdi JEUDI 20 MAI 201 0 CAHIER PUBLIREPORTAGE \u2022 LA VOIX DE L'EST 10A LA VOIX OE L'EST \u2022 CAHIER PUBLIREPORTAGE - JEUDI 20 MAI 2010 > MRC dActon Equipé pour recevoir! La famille Larivière est connue au Québec pour ses cidres, lauréats de plusieurs prix au fil des ans, pour ses mistelles aussi.Entreprenante, voilà qu\u2019elle a érigé un gigantesque kiosque sur la 139, à Saint-Théodore-d\u2019Acton, vitrine sensationnelle pour la production locale.«Ça se veut un point de vente pour les petits producteurs locaux situés dans le fond des rangs où personne ne passe», de dire Monique Lari vière.« Nous voulons les encourager, rajoute son mari.Clément Larivière.Notre vision, c\u2019est un marché du ter- roir, une vitrine.Seul, personne ne pourrait mettre les 400000$ que ça a coûté.Mais collectivement, nous avons une force.» Le principe?Les producteurs louent une tablette, comme au Marché des Saveurs de Montréal, dont la cidrerie Larivière a d\u2019ailleurs repris les termes du contrat qui les lient.Ainsi, les Larivière ne prennent pas de risque dans l\u2019inventaire.Ils ^ chargent aussi une commission pour la vente.OUVERT '-s- ; V.:\t-\t.\t.\t- - ¦ :L'.¦ On y retrouve de tout : fruits et légumes, tisanes, produits de l\u2019érable, et même de l\u2019artisanat.Le kiosque a ouvert officiellement ses portes le 18 mai et jusqu\u2019à maintenant, 25 producteurs s\u2019y sont associés.«Ce sont eux qui viennent à nous, précise Clément Larivière.Ils aiment le concept, l\u2019archi-I tecture, ils doivent aimer les gens aussi ! » Le kiosque Larivière est seul sur la 139, entre Granby et Drummondville, où passent quotidiennement 7000 véhicules.Photo Ocnis I.ord Un projet mûrement réfléchi D\u2019une superficie de 340 mètres carrés, avec un bel usage de boiseries, le kiosque est conforme aux règles d\u2019accessibilité de Kéroul.Il jouit d\u2019une situation avantageuse.Selon Clément Larivière, c\u2019est le seul entre Drummondville et Granby, où passent quotidiennement 7000 véhicules.La famille a fait ses classes avant de se lancer dans l\u2019entreprise.Elle a sillonné le Québec pour y visiter des kiosques et rencontrer leurs propriétaires.«On croit avoir appris de leur expérience, raconte Clément Larivière.Un problème très répandu, majeur, c\u2019est le manque de stationnement.Ici, nous avons de la place pour 300 véhicules.Et nous avons trois entrées, avec la largeur maximale permise par le gouvernement.Un camionneur avec un 53 pieds peut facilement entrer ici.Nous sommes Valide du lundi au vendridr^^^W®HjB| à partir de 13 h.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.CLUB DE GOLF wwfuf mm 1000, route 116, Acton Vale I 450 549-5885 [\t1 800 361-9565\t> k www.golfactonvale.qc.ca tmiLLff! 810466 Municipalité de Béthanie Æ ¦ -1321, chemin Béthanie-\u2014 Téléphone : 450 548-2826 \u2022 Télécopieur : 450 548-5693 Courriel : bethanie@cooptel.qc.ca\tsiosm inaniL Le Dépanneur Benoit est maintenant mus sao n C\u2019est avec fierté que nous pouvons vous offrir une sélection de vins et spiritueux.Venez nous voir ! Bière froide \u2022 Vins et spiritueux \u2022 Essence Viandes froides \u2022 Valideuse \u2022 Services de télécopies et de photocopies Sylvie Benoit Propriétaire P®!NT D\u2019AIDE 1379, chemin Bethame \u201e , ,\t^\t.DEPANNEUR Bethame \u2022 450 548-2464 >'«'* -4 * % ?* *\u2022**'« 4'* *