La voix de l'Est, 3 juin 2010, Supplément 1

[" 3 > i i & m ê La livraison de La Voix de l'Est à Saint-Alphonse-de-Granby aujourd'hui est une gracieuseté de Venez voir nos modèles grandeur nature au : 206 des Alouettes, St-Alphonse-de-Granby ! Le meilleur solarium sur le marché! solarium SERVITKCH 450 777-2688 solarium-servitech.com UfcWMBMI IMS Wm .«a m £9 ¦ I levieve Laçasse et istopher Bienvenu, Uu&iloux originaires de la region, en compagnie SS lie lapëtile June, se sont établis à Saint-Alphonst'-de-Granbv Tannee dernière.I n endroit qui béné- flcie d'une localisation géographique favorable, dansante Campagne Miste et verdoyanU' - idéal pour concilier le travail et la v ie de famille.Mucmvsni qü\u2018à jtikSÎ&jJÜÎ) MtâM Qrmipy Coüis)f^V)US iü~»c(ü£i p r ^ 176, du Camping (Rt*139) St*Alphons#-d«-Granby 460.372.9100 www.Hwor%à*h*\\r* com\ttur HMMW d» jardtwt riiacuoaatr 3 3 8100«3 LA VOIX DE L'EST \u2022 CAHIER PUBLIREPORTAGE - JEUDI 3 JUIN 2010 Saint-Alphonse-de-Granby contribue à dynamiserle ¦' 1 .\t1 en région Plusieurs entreprises ont déjà pignon sur rue dans le parc industriel de Saint-Alphonse-de-Granby.Situé en bordure de la route 139 et à proximité de l\u2019autoroute 10, celui-ci est d\u2019ailleurs en voie de devenir un important centre d\u2019affaires dans la région.Moteur de croissance économique, le parc industriel de Saint-Alphonse-de-Granby offre en effet un excellent potentiel d\u2019implantation et de développement pour les PME qui, avec l\u2019aménagement des nouvelles infrastructures routières prévu prochainement, manifesteront certainement en plus grand nombre leur intérêt à s\u2019y installer.« Ce projet représente un investissement de 1500 000$, dont environ 1000 000$ seront versés par les deux paliers gouvernementaux, dans le cadre du Programme Fonds Chantiers Canada-Québec, précise M.Clément Choinière, maire de Saint-Alphonse-de-Granby.La Municipalité a retenu les services de la firme Excavation Saint-Pierre et Tremblay, de Cowansville, qui devrait commencer les travaux à la fin pmmammm!* La municipalité de Saint-Alphonse-de-Granby a acquis en 2009, une ferme situé face à cette terre du 338 Principale.Une fois le processus de dézonage terminé, 120 nouveaux lots résidentiels y seront offerts.dentiel a, quant à lui, pratiquement atteint son apogée - l\u2019offre disponible au moment d\u2019écrire ces lignes se limitant à 10 terrains.«Il ne reste plus beaucoup de place pour le développement domiciliaire, et c\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles la Municipalité a acheté une ferme l\u2019année dernière, sur la rue Principale, près du village, mentionne M.Choinière.Une portion de ce terrain sera dézonée pour qu\u2019on puisse offrir 120 lots additionnels, qui seront tous dotés d\u2019un service d\u2019égout.» Enfin, si les travaux d\u2019amélioration du terrain de baseball sont terminés, au cours des semaines à venir, la Municipalité de Saint-Alphonse-de-Granby procédera à l\u2019installation d\u2019un dispositif d\u2019éclairage sur le terrain de soccer.Elle prévoit en outre quelques nouveautés, qui seront vraisemblablement dévoilées au courant de l\u2019année.À surveiller ! \u2014 S.B.\u2022mtUM* m m Depuis le 4 février 2010, la Municipalité de Saint-Alphonse-dc-Granby fait partie des localités qui ont adopté une politique visant à promouvoir Putilisation de couches de coton auprès des familles sur leur territoire.Ainsi, les parents d\u2019enfants âgés de 12 mois et moins qui y sont admissibles peuvent obtenir un remboursement maximal de 200 $ pour l\u2019achat d\u2019au moins 25 couches en coton, effectif au 1er septembre 2009.Pour connaître les exigences du programme, veuillez appeler à l\u2019hôtel de ville, au 450 375-4570.IBM l\u2019hi IM' AIjui Ou m Plusieurs entreprises ont déjà pignon sur rue dans le parc industriel de Saint-Alphonse-de-Granby.Situé en bordure de la route 139 et à proximité de l'autoroute 10, celui-ci est d'ailleurs en voie de devenir un important centre d'affaires dans la région.du mois de juin pour les terminer autour du 15 novembre.Les dirigeants de deux autres compagnies étudient aussi la possibilité de s\u2019y implanter.Mais, à l\u2019heure actuelle, je peux annoncer que l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec a acheté un terrain de 48 560 pi ca.L\u2019entreprise Béton Provincial, de Matane, y construira aussi une usine, pour un investissement total de trois millions de dollars.» Autre signe que l\u2019économie se porte plutôt bien à Saint-Alphonse-de-Granby : trois entreprises alphonsoises ont récemment ef- fectué des travaux d\u2019agraildissement de.leüt lieu d\u2019affaires, soit Bois Franc RT, Gestion Dasa et la cantine Au pied du Klondike.«Un centre de méditation a aussi récemment ouvert ses portes sur la rue Principale, ce qui constitue un autre atout pour Saint-Alphonse-de-Granby.De plus, bientôt, le bâtiment qui se trouve à la jonction de la route 139 et de la rue Brodeur, situé tout près de l\u2019autoroute 10, abritera un Tim Horton, un Esso Impérial ainsi qu\u2019un dépanneur franchisé.Des pourparlers sont encore en cours concernant ce dernier, alors nous pourrons confirmer d\u2019ici peu de quelle franchise il s\u2019agira.» \u2018.V Sa ris \u2018.frichti onner.que \u2022.kL sôdtfeiiA céSv Fête nationale, le 24 juin, au terrain des loisirs (remise au .25 juin, en cas de pluie).Des activités gratuites pour tous, dès 18 h, qui se clôtureront par un feu d\u2019artifice, à 22 h.Soyez de la fête ! Tournoi de balle des familles, du 19 au 22 août, sur le terrain des loisirs.Inscriptions à venir.Halloween, en octobre.Diverses activités familiales seront organisées pour les enfants de six à 12 ans, à l\u2019hôtel de ville, au 360, rue Principale.450 375-4570 Soirée Cinéma pour ados, le 13 novembre, à l\u2019hôtel de ville (détails à venir).Activités de Noel, dont un concours de dessin qui aura lieu en décembre, ainsi que la collecte de la Guignolée, qui se déroulera le 1er dimanche de décembre.Pour obtenir de plus amples renseignements sur la municipalité de Saint-Alphon-se-de-Granby, communiquez avec Annie Lessard, coordonnatrice des loisirs, au 450 375-4570, ou visitez le www.st-alphonse.% qcX:» ^\t^\t^\t\u2022 259552^6 Annie Lessard, pour une bonification continue des activités de loisirs à Saint-Alphonse-de-Granby La mission première d\u2019un service des loisirs est d\u2019offrir à la population des activités de qualité, qui répondent aux besoins de tous.Et, à Saint-Alphonse-de-Granby, c\u2019est Annie Lessard qui, depuis cinq ans, veille à développer et à organiser les loisirs sur le territoire, tout en suscitant la concertation entre les différents partenaires du milieu.Originaire de Saint-Alphonse-de-Granby, Annie Lessard a d\u2019abord quitté son village natal pour des raisons professionnelles avant de revenir aux souches, lorsque l\u2019occasion s\u2019est présentée.«Auparavant, je travaillais dans le domaine des loisirs à Montréal, mais j\u2019ai décidé de retourner dans mon patelin, où j\u2019ai eu l\u2019occasion de poursuivre mon travail dans le même secteur d\u2019activité, préci-se-t-elle.D\u2019ailleurs, depuis 2008, j\u2019occupe aussi le poste d\u2019inspectrice municipale, alors les gens doivent me joindre pour obtenir un permis ou de l\u2019information concernant les différents règlements municipaux.À titre de coordonnatrice des loisirs, je suis chargée d\u2019organiser les activités qui auront lieu dans la municipalité tout au long de l\u2019année.Stf'mt-Alfûhome-de-èrmby \u201e.aff.Année de fondation >1890 Gentillé >\tAlphonsois(oise) Maire >\tClément Choinière Nombre de conseillers >6 Population >\t3076 habitants Superficie >\t50,52 km ca Site internet >\twww.st-alphonse.qc.ca Photo Alain Dion Annie Lessard, coordonnatrice des loisirs à la Municipalité de Saint-Alphonse-de-Granby, est très ouverte aux suggestions et invite les citoyens à lui transmettre leurs idées d\u2019activités.LD K Û 'LU cr o Coordonnatrice: Nathalie Choinière Rédaction publicitaire: Christine Jutras, Denis Lord, Stéfanie Beauregard, Danny Gélinas, Jean-François Guillet et Mélina Jacques Conception de la Une: Lorraine Roy Montage: Mylène Morissette Conseillère publicitaire: Estelle Compagna Auparavant, je travaillais dans le domaine des loisirs à Montréal, mais j\u2019ai décidé de retourner dans mon patelin, où j\u2019ai eu l\u2019occasion de poursuivre mon travail dans le même secteur d\u2019activité.telles que des conférences, la fête nationale, l\u2019Halloween et les camps de jour.Je soutiens aussi différents comités, comme ceux du soccer, du baseball et du hockey mineur, et je collabore régulièrement avec Mme Julie Fortin, responsable de la bibliothèque municipale.De plus, le terrain des loisirs de la Municipalité permet aux citoyens d\u2019accéder à des infrastructures intéressantes, dont un terrain de baseball, un terrain de soccer, deux terrains tennis ainsi qu\u2019un module de jeux pour enfants.» Puis, en vertu de l\u2019entente conclue entre la Municipalité de Saint-Alphonse et la Ville de Granby, ceux-ci peuvent également fréquenter la piscine Miner de Granby et s\u2019inscrire aux cours de natation qui y sont dispensés, sans mentionner profiter d\u2019un rabais de 50% sur le prix d\u2019entrée au Zoo de Granby, sur présentation d\u2019une preuve de résidence.Si de nombreux Alphonsois sont engagés dans le développement de l\u2019offre d\u2019activités de loisirs dans leur milieu, Mme Lessard tient tout de même à inviter les citoyens, et particulièrement les nouveaux résidants, à lui faire part de toute suggestion ou idée d\u2019activités auxquelles ils souhaiteraient avoir la chance de participer.« J\u2019encourage les citoyens à communiquer avec moi s\u2019ils ont des activités à proposer ou s\u2019ils aimeraient que le Service des loisirs organise tel ou tel type d\u2019événement, dans le but de dynamiser encore davantage Saint-Alphonse-de-Granby.Les gens peuvent me joindre à l\u2019hôtel de ville, en composant le 450 375-4570.Je suis là pour eux, alors j\u2019espère qu\u2019ils n\u2019hésiteront pas à m\u2019appeler.» I7invitation est lancée ! \u2014 S.B.Les /» CREàTELIERS AftWi Je/ loisirs POMPES ST-ALPHONSE inc Quincaillerie Plomberie Luc Brien, proprietaire Vente et service Installation et réparation de pompes à eau Traitement d'eau Analyse physico-chimique Bactéries Cours d'été d'une demi-journée Electricité Outils ?Lampe-fleur 4- Bijoux-origami 4 Statuettes en faux bronze 4- Guirlandes lumineuses pour toute occasion Pompes Analyse et traitement d'eau 450 375-7712 www.lescreateliers.com info@lescreateliers.com Ml 450 330-1770 104 Germain, St-Alphonse-de-Granby JEUDI 3 JUIN 2010 CAHIER PUBLIREPORTAGE \u2022 LA VOIX DE L'EST LA VOIX DE L'EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE - JEUDI 3 JUIN 2010 Smt-Abhonse-de-Ormb Voies de \u201e Le corps et l\u2019esprit entretiennent des liens indissolubles.Pour les accompagner l\u2019un et l\u2019autre vers la guérison, le Centre d\u2019Énergie Universelle, qui vient d\u2019ouvrir à Saint-Alphonse, propose des avenues non conventionnelles.Les ateliers qu\u2019on y offre feront certes sourciller les plus pragmatiques.Bien sûr, les pratiques de Madeleine Pettigrew et de Sylvie Lemieux, respectivement naturopathe et osthéopathe, n\u2019ont rien d\u2019exceptionnel.Mais ensuite, on parle de méditation, de reiki, de régression, de tarot et même de voyance ! Le but premier du Centre est d\u2019abord la méditation, précise Gilles Ruel, qui le dirige, et toutes les activités qui y prennent place servent à comprendre et changer ce qui est difficile dans notre vie.« La méditation, affirme-t-il, t\u2019amène à te calmer et à te comprendre.Prier, c\u2019est demander, méditer, c\u2019est recevoir.» Gilles Ruel a d\u2019ailleurs fondé sa propre méthode, la méditation de transition, qui amène un changement vers une nouvelle énergie.Trajectoire Sa propre vie s\u2019est transformée dans les années 90.Un divorce d\u2019abord, puis la rencontre avec un enseignant, Jean-Paul, qui l\u2019a initié durant trois ans à l\u2019ésotérisme.« L\u2019ésotérisme diffère de la spiritualité, exphque-t- il, même si les deux se rejoignent: le premier, c\u2019est d\u2019abord des techniques, alors que la seconde est davantage dans la compréhension, et non dans le savoir.» En 1999, il devient maître reiki.Cette discipline d\u2019origine tibétaine a été fondée par le moine bouddhiste Mikao Usui.Elle sert à canaliser les énergies pour la guérison, en imposant les mains, en traçant des symboles, en disant des formules.« Les bienfaits dû reiki ne sont pas prouvés scientifiquement, admet Gilles Ruel, mais il y a beaucoup de témoignages en ce sens.Le reiki aide à nettoyer les mémoires cellulaires.» Gilles Ruel fonde en 2006 le Centre d\u2019Énergie Universelle à Roxton Pond, à côté de sa demeure.Proximité un peu envahissante-Après quelques tentatives infructueuses pour trouver un autre site à Roxton Pond, Gilles Ruel déménage le Centre à Saint-Alphonse, où le maire lui propose un terrain adéquat.La salle principale épouse certains paramètres de la «géométrie sacrée» de la fameuse pyramide de Kheops, comme les angles des côtés et l\u2019entrée au nord.La résonance des instruments de musique en cristal utilisés par Gilles Ruel y est particulièrement impressionnante.De la musique oui, car l\u2019homme croit à la puissance des vibrations et a produit deux disques de méditation où il joue des vaisseaux Gtlies Ruel utilise les vibrations de ses * vaisseaux de cristal» pour débloquer 1 \u201d\u201c chez ses cltents des zones où sont engrangés des souvenirs négatifs.de cristal et du didgeridoo.«Tout ce qui vit vibre et tout ce qui vibre émet son et lumière.Quand le degré de vibrations s\u2019élève, on développe une nouvelle attitude de vie.C\u2019est ce que provoquent les vaisseaux de cristal.Si les vibrations ne vont pas bien, tu vas te créer une maladie.» Liberté À Saint-Alphonse, Gilles Ruel donne aussi des sessions de régression et des ateliers de voyance.Dans le premier cas, par un support d\u2019énergie, il amène la personne à revivre son passé parfois jusqu\u2019à une vie antérieure, pour comprendre ce qui la bloque et devenir à même de faire ses pardons.Dans le second cas, il s\u2019agit de développer ses dons de voyance en faisant appel à l\u2019intuition, pour percevoir une vérité que les gens se cachent parfois.Gilles Ruel se défend bien de toute attitude sectaire et de toute velléité de s\u2019ériger en gourou.« Dans les sectes, précise-t-il, il y a des obligations.Ici il n\u2019y en a aucune, je laisse les gens libres.Les sessions les plus longues durent 10 rencontres; même si les gens veulent continuer, je refuse et je refuserai toujours.Après 10 rencontres, ils ont tous les outils pour poursuivre leur cheminement spirituel et même pour aider les autres.» Les ateliers ont déjà débuté.Lors de l\u2019ouverture officielle, le dimanche 13 juin à 14 h, il y aura une conférence gratuite du moine tibétain Lobsang Samten, portant sur la méditation.\u2014^ D.L.www.energiereiki.com/ Tél: (4501375-2037 Fier partenaire des projets de la municipalité de S a i n t - ^ I p h o n s e Experts-conseils en environnement et genie civil I Assainissement des eaux usees Infrastructures d aqueduc et d\u2019égout Traitement de l'eau potable Infrastructures routières Stationnement et aménagement Sols contaminés Phase I et II Environnement Génie agricole % Granby 126 Principale 450 574 8137 www.poly-tech.ca Sherbrooke 175 Wellington Sud 819 f46-4342 1 800 563-2005 | illl Drummondville 52 Saint Georges 819 850-1460 mgArmtwcmMOs duOuétac 101, rue Patrick, St-Alphonse-de-Granby 450 777-1468 \u2022\tTerre à gazon\tfiqjjlllppi \u2022\tTerre à plate-bande (terramffiltjB \u2022\tFaillis de cedre (rouge, ni ^naturel)* \u2022\tPierre concassée (0 à s/mTS/îpo net) \u2022\tPoussière de roches\t^ \u2022\tPierres de rivière\t^ \u2022\tPetites pierres blanches \u2022 Sable Té».n MAÆJSf 1,1# 1-/ RÉPARATION DE PETITS MOTEURS vrac ^ mde toilettage pour petits Üqs chiens (Spécialisé en coupes de races) St-Alphonse-de-Granby (Secteur en arrière de La Grillade) 450 777-6002 11 ans d .\u2019.-A 23 Trouver son compte - et son bonheur ! -à Saint-A/phonse-de-Granby Depuis deux ans, Geneviève Laçasse et Christopher Bienvenu étaient à la recherche du parfait endroit où élire domicile.Et, pour eux, Saint-Alphonse-de-Granby possédait des atouts de taille, qui les ont amenés à faire le grand saut en mai 2009.Originaire de Roxton Pond, Geneviève est thérapeute en réadaptation physique, alors que son mari Christopher est un Cowansvillois qui œuvre dans le domaine du soudage.«La municipalité de Saint-Alphonse-de-Granby se trouve entre Cowansville et Granby, où nous travaillons, et aussi près de nos familles, ce qui représentait un beau compromis pour nous, tout en nous permettant de demeurer dans le coin où nous avons grandi, explique Geneviève Laçasse.Nous étions à la recherche d\u2019une maison située en périphérie de la ville, et X flRYWt Saint-Alphonse-de-Granby était notre premier choix.» Parents de June, âgée de 20 mois, le couple sortait d\u2019ailleurs tout droit de l\u2019hôpital, le jour de notre entretien, où Geneviève était allée passer son échographie obstétricale.Si, de façon générale, cette méthode d\u2019imagerie médicale permet de connaître le sexe du bébé, mais sans certitude absolue, dans le cas de la famille Bienvenu, les nouvelles se sont avérées des plus concluantes.«Christopher et moi ne voulions pas nécessairement connaître le sexe du bébé, mais disons que c\u2019était trop évident que je portais un garçon ! » Geneviève, Christopher et June attendent donc impatiemment la venue de celui qui, pour l\u2019instant, porte le nom de Bébé Bienvenu, prévue pour le 21 septembre.Toutes nos chaleureuses félicitations à maman et papa ! \u2014 S.B.Photo Janick Matois représentait le choix idéal pour s établir.ef mime Méditation de pyramide, au ¦ «rff M .«WW'*,-\tU .mtr universelle ret Invitation à toute la population afin d'assister à l'inauguration de la pyramide, le dimanche 13 juin 2010, à 14 h et nous recevrons à 15 h, pour une conférence ,,,,,,, sur la méditation, le lama Lobsang Samten, moine du Tibet a\t\\ \\ \\ \\ ¦ SYLVIE LEMIEUX Ostéopathe Membre du Registre des ostéopathes du Québec 10 ans d'expérience en réadaptation physique Au plaisir de vous traiter à ma nouvelle adresse ! 450 775-5226 Reçu d'assurance disponible La pyramide est un endroit ideal pour la meditation car les vibrations y sont très élevées.Venez en faire l'expérience ! GILLES RUEL Maître reiki LINDA GOSSELIN Maître reiki MADELEINE PETTIGREW, N.D.Naturothérapeute - Massothérapeute, maître Reiki Me voici à St-Alphonse-de-Granby, situé au Centre d\u2019énergie universelle.Je vous offre les soins suivants par différentes techniques : spins de drainage lymphatique énergisant, massage de vitalité et d'énergie, massage suédois de détente et réflexologie.Appelez-moi au 450 375-9433 Reçu d\u2019assurance disponible A.M.S.- A.T.A.N.JOHANNE GOSSELIN Administratrice 1 ii i i t 348 Principale, St-Alphonse-de-Granby 450 375-2037.www,energiereiki.com i v i JEUDI 3 JUIN 2010 - CAHIER PUBLIREPORTAGE - LA VOIX DE L'EST LA VOIX DE L'EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE - JEUDI 3 JUIN 2010 5tt'Mt-AlphoYise-de-6rcmh Un été de créations Origami, création de lampes, de bijoux et bien d\u2019autres choses encore: c\u2019est à un été de loisirs créatifs que vous convie Marie-Eve La-police aux Créateliers de la rue Olivier.Originaire de Montréal, la jeune femme est arrivée à Saint-Alphonse voilà deux ans, alors qu\u2019elle et son mari cherchaient un endroit sain pour élever leur enfant.Marie-Eve enseigne présentement le français à l\u2019école secondaire Massey-Vanier.Un contrat en adaptation scolaire pour les 15 ans et plus ayant eu des lacunes au niveau primaire l\u2019a amenée à travailler diverses techniques, dont la création d\u2019abat-jour.Les Créateliers ont ouvert officiellement leurs portes le 1er avril dernier.Les ateliers que Marie-Eve y dispense s\u2019adressent principalement aux adultes, jusqu\u2019à cinq à la fois.«Ce sont des loisirs créatifs, précise-t-elle, pas des arts plastiques.» Jusqu\u2019à maintenant, trois cours sont rodés.L\u2019origami que Marie-Eve pratique depuis longue date, c\u2019est l\u2019art du pliage de papier.Le must d\u2019est d\u2019utiliser une seule feuille, sans la couper, pour faire un objet: bijoux -qui intéresseront les adolescents-, sculptures, etc.D\u2019ailleurs, Marie-Ève vend les boucles d\u2019oreilles qu\u2019elle fabrique.Le second atelier porte Fleurs classiques ou fantaisistes, le papier de soie se photo Denis lord plie à l\u2019inventivité de tout un chacun.sur l\u2019utilisation du durcisseur dans la création de sculptures et de miroirs.Dispendieux et très difficile à trouver au Québec, le durcisseur donne un fini étonnant et permet la préservation de l\u2019objet créé tout en lui donnant des teintes allant du transparent au bronze en passant par l\u2019ivoire et le terracotta.On peut également l\u2019utiliser dans la fabrication de mangeoires à oiseaux.Enfin, la création de lampes-fleurs et de guirlandes lumineuses est abordée, avec différents matériaux, dont le papier de soie.Des ateliers de fabrication d\u2019horloges et de savon sont en préparation.Formations originales Marie-Ève Lapolice a soigneusement travaillé à l\u2019élaboration de son offre.«J\u2019avais remarqué qu\u2019il y avait beaucoup de cours de tricot, de crochet et de peinture dans la région.Je voulais me démarquer en proposant des projets différents.Et les objets qu\u2019on créée sont faits avec des matériaux très usuels, à part le durcisseur.» L\u2019horaire d\u2019été -sessions concentrées- sera bientôt affiché sur le site Tni-f'i-ner ï e Aueei bientôt au *\t2975, rue Picard, * ôt-Hyacinthe /osra anné< d\u2019Or, an2ià ÉL- Livraison 7 jours « Je me sentirais tellement fière d\u2019aider des enfants à se sentir mieux » pjjvelagç ^ Fils ir^ NiVELAQE * GAETAN nmoEON O*# \u2022\tEntretien municipale (routes, rues et stationnements) \u2022\tCoupe de foin \u2022\tDéneigement (résidentiel et commercial) ° \u2014 O > 3 122, rue Authier, St-Alphonse-de-Granby Tél.: 450 378-1752 Cell.: 450 776-0130 Arous, élève de sixième année à l\u2019école de la Moisson se passionne pour son monde scolaire.Excellente élève, active dans les sports et captivée par la littérature jeunesse, voilà qui résume bien le portrait de la jeune fille de 12 ans.École et loisirs À l\u2019école, Yosra réussit vraiment bien.«Je crois avoir une bonne facilité à apprendre.C\u2019est sans doute pour ça qu\u2019aller à l\u2019école ne me paraît jamais une corvée», explique l\u2019élève modèle.Si elle apprend bien dans toutes les matières, les mathématiques restent son point fort.Elle ne connaît aucune difficulté à maîtriser les calculs souvent complexes.D\u2019ailleurs, sa famille a remarqué sa fascination à apprendre.« Ma fille trouve cela naturel d\u2019aller à l\u2019école.Durant les vacances d\u2019été, elle s\u2019ennuie parfois, malgré tous les divertissements qui s\u2019offrent à elle», affirme Mme Souad Arous.Mis à part l\u2019école, la jeune Arous se passionne pour le soccer.Depuis le mois d\u2019avril, elle fait partie d\u2019une équipe forte des Cosmos de Granby.Au début, la sportive se sentait intimidée par la bonne performance des autres membres de l\u2019équipe et avait peur de ne pas être à la hauteur.Ce sentiment a été vite balayé, sa volonté de faire plus d\u2019efforts a pris le dessus.Son père, Ridha Arous, est entraîneur dans une autre équipe des Cosmos.Celui-ci lui aurait transmis son amour pour ce sport, poussant sa fille aînée à toujours s\u2019améliorer.Sans devenir une athlète professionnelle, Yosra s\u2019imagine très bien entraîneuse plus tard, comme papa.Dans le monde des sports, le soccer n\u2019occupe pas toute la place.Yosra s\u2019intéresse entre autres au basketball, sport dont elle souhaite développer davantage ses talents.En fait, cela fait partie de la personnalité de cette jeune Alphonsoise de découvrir le plus d\u2019activités possible.Elle s\u2019est déjà intéressée au chant, mais elle a mis cette pratique de côté.Poésie et littérature occupent une place de choix parmi ses loisirs.«J\u2019adore suivre l\u2019évolution de personnages dans des séries comme Twilijjht et Les Chevaliers d'Émeraude», enfants à se sentir mieux», explique-t-elle.avoue la lectrice.\t.*\t\u2014 C.J.\t.\u2022 < « \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 « « « «\u2022 Suint-Aiphome-de-ômm *\u2022 J >n V zen dynàtniune et là t*u>tzzAnee de zen zeeteuï cenvneïetâ/ et (nduifruel et lui ieuttâite un fraint zuexèz dnnz teuz zez f?ïejetz.811202 J ï s h %\t« *\t«**\u2022«.^.\u20141 ¦ \u2018 M mt-Aluhonse-de-branh, TVès chanceux En résumant ses derniers accomplissements professionnels, Jean-Philippe Dion constate qu\u2019il a connu beaucoup de chance pour avoir vécu des expériences et des rencontres hors de l\u2019ordinaire.D\u2019ailleurs, à cause de toutes les occasions professionnelles qui se sont présentées à lui, il n\u2019a pas eu encore la chance d\u2019entreprendre des études universitaires, alors que c\u2019est très important pour lui.Cependant, il n\u2019éprouve pas de regret face à ce parcours, car il n\u2019aurait probablement rien goûté de ce qu\u2019il a vécu s\u2019il en avait été autrement.Animateur au Canal Savoir pendant trois ans, il a appris à augmenter sa charge de travail, cherchant à approfondir ses connaissances à la télé.« En décembre 2006, Julie Snyder m\u2019a appelé pour que je participe au DVD de Céline l'hon à Las Vegas en tant que recherchiste.Comme c\u2019était aux États-Unis et que mon anglais était ordinaire, je ne me croyais pas à la hauteur.À ma grande surprise, ils ont insisté pour que je fasse partie de l\u2019équipe.Ils ont donc engagé une recherchiste complètement bilingue afin de me rendre à l\u2019aise.» Puis, tout a déboulé.Il a poursuivi son contrat aux Productions J, a travaillé de nouveau dans l\u2019équipe de Céline Dion pour sa tournée avant d\u2019occuper le poste de rédacteur en chef à la populaire émission Star Académie.« I.es trois mois à Star Académie ont été très intensifs, se rappelle Jean-Philippe I^)ion.Par la suite, j\u2019étais de retour aux Productions J pour l\u2019été et l\u2019automne derniers.J\u2019ai aussi passé quelque temps à Chicago, afin de perfectionner mon anglais.À mon retour, le poste de chroniqueur culturel de Salut, Bonjour! m\u2019était proposé.» Bref, l\u2019artiste professionnel n\u2019a jamais | chômé, malgré quelques moments d\u2019incer- ! titude.Jean-Philippe Dion avoue ne pas avoir profité pleinement de toutes ses expériences, car il se souciait grandement de ce qui pouvait l\u2019attendre après le contrat.Il souhaiterait revenir vivre à Saint-Al-phonse-de-Granby tout en conservant son emploi, mais ne se voit pas franchir une si longue distance pour aller travailler.Pour l\u2019instant, vivre le moment présent et se lever bien avant le chant du coq lui conviennent parfaitement.\u2014 CJ.'' Jean-Philippe Dion, en compagnie de René Angélil lors de l'émission Les Auditions Star Académie - en prolongation.*\t.-4 ?\u2018 N\\at» Caron M et Fils Tireurs de joints 28 ans d\u2019expérience \u2022\tRénovation \u2022 Résidentiel \u2022\tCommercial Estimation gratuite Ouvrage garanti 125, rue Nathalie, Saint-Alphonse R.B.Q.I 450 372-8758 LOCAPLUS Vous organisez un événement ?Nous pouvons vous aider ! iiia S»i* ^^\t450 777-0233 \u2022\tTables \u2022 Chaises \u2022 Planchers \" \u2022\tVaisselle et bien plus.\twww.locaplus.net \u2022\tÉquipement récent de haute qualité 203, rue des Alouettes, St-Alphonse-de-Granby m £ tNÜ 7 LES CUISINES HERGE R0Q H- -i ^ VENTE, FABRICATION ET INSTALLATION DE CUISINES ET SALLES DE BAIN Conception 3D ¦ Fabrication sur mesure a membre /IPCHb.ka ESTIMATION 'H GRATUITE Rickard GoneJih\tL5\"' Prapnétaitc Veuillez noter que nos bureaux ne sont pas ouverts le samedi.Nous sommes cependant disponibles en tout temps sur rendez-vous 3003.BRODEUR O.( ANGLE RTE 139 ) ST-ALPHONSE-DE-GRANBY 450 991-0733 » www.cuisinesherge.çom O X O 3 3 3 12A LA VOIX DE L'EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE - JEUDI 3 JUIN 2010 Des équipements de cuisine à bas prix ! Multi Équipements inc.est une entreprise florissante de Saint-Alphonse qui souligne cette année sa quatrième année d\u2019existence.En constante expansion, l\u2019entreprise se spécialise dans les accessoires et les gros équipements de restauration, qu\u2019ils soient neufs ou d\u2019occasion, électriques ou au gaz.Bien que la boutique soit ouverte au public, les produits sont principalement destinés aux restaurateurs et traiteurs.Boucher de métier, le propriétaire s\u2019est toujours spécialisé dans la vente, particulièrement dans les produits de restauration.Alors qu\u2019il était propriétaire d\u2019une entreprise d\u2019équipements alimentaires à Montréal, il souhaitait depuis longtemps s\u2019établir ici puisqu\u2019il était amoureux de la région.De fil en aiguille, il trouve l\u2019emplacement idéal et aussitôt, il commence à se construire une clientèle de choix.C\u2019est à ce moment qu\u2019il prend conscience du désir des restaurateurs d\u2019avoir enfin accès à un nouveau joueur compétitif dans le domaine.Il décide alors de fermer les portes de l\u2019entreprise de Montréal et de concentrer toutes ses activités à St-Alphonse, sur les abords de l\u2019autoroute 10, sur la rue des Alouettes.Dès son ouverture, il y a quatre ans, Multi Équipements est rapidement devenu un concurrent de taille dans le domaine de l\u2019équipement de restauration.Qu\u2019on soit à la recherche d\u2019un four, d\u2019un cellier, d\u2019une friteuse, de mélangeurs ou d\u2019une machine à café, il est facile de trouver ce que l\u2019on cherche en fonction des budgets de notre restaurant, casse-croûte ou service de traiteur.Bien qu\u2019on puisse y dénicher tous les équipements neufs nécessaires pour garnir les cuisines de restaurants, la spécialité de Multi Équipements est avant tout l\u2019équipement d\u2019occasion, ce qui fait le bonheur de nombreux restaurateurs et traiteurs.En effet, très peu d\u2019entreprises possèdent de l\u2019équipement d\u2019occasion, récent et en bonne condition.C\u2019est définitivement la place pour Photo Alain Dion L'entreprise se spécialise dans les accessoires et lesjjros équipements de restauration, qu 'ils soient neufs ou d'occasion, électriques ou aujfaz.faire des aubaines.Afin d\u2019assurer un produit de qualité, tout le matériel d\u2019occasion est minutieusement vérifié et remis à neuf afin d\u2019offrir la meilleure valeur qualité/prix.Toujours à l\u2019affût des besoins de sa clientèle grandissante, l\u2019entreprise offre également des petits équipements, qu\u2019on parle d\u2019ustensiles, de verrerie, de tôles à pizza, de moules, de thermos ou de douilles à pâtisserie.Il est donc possible d\u2019équiper tout son restaurant en un seul endroit.En quatre ans d\u2019existence, la clientèle et l\u2019équipe n\u2019ont fait que s\u2019accroître.La preuve est qu\u2019en très peu de temps, l\u2019entreprise a quintuplé son espace d\u2019entreposage.Avec des vendeurs répartis stratégiquement, appuyés par le service de livraison.Multi Équipements dessert désormais tant la Rive-Nord de Montréal que tout le secteur de la Rive-Sud, jusqu\u2019à Lac-Mégantic.Il faut souligner que Multi Équipements inc.offre du financement aux entreprises, tout particulièrement avec le service accord-d, ce qui est très rare dans le domaine.Enfin, si vous êtes propriétaire d\u2019un restaurant et que vous souhaitez rajeunir votre cuisine, il faut savoir que Multi Équipements est également acheteur de vos équipements d\u2019occasion, s\u2019ils sont récents.Prenez contact avec eux, ils se feront un plaisir de vous donner plus de détails! \u2014 M.J.LM AhBHlnlHM WHMM font IBI faVMthNMMt majeur «t cré«nt 10 nouveaux emploi* L\u2019inauguration des nouveaux locaux le vendredi 4 juin 2010.Une entreprise familiale depuis 25 ans ! -m Mi l r;' \u2022'T.:' Rampes en aluminiumfP/ivs de 50 modèles) Colonnes en aluminium (Plus de 10 modèles) Clôtures en aluminium (Plus de 10 modèles) Balcons structurales en fibre de verre Escaliers structurales en fibre de verre Toutes les couleurs disponibles _ c w LES ALUMINIUMS ILLIAMS INC.Résidentiel et commercial www.aluminiums-williams.com 119, rue des Pins, St-Alphonse-de-Granby 450 372-9940 ySmt-Alphcmse-de-6rmb r Pourquoi fait-il bon vivre dans votre municipalité?J Pierre-Luc Maiily Parce que j\u2019y habite depuis que je suis né et aussi, il n\u2019y a pas beaucoup de circulation.Rosaire Oespres Parce que nous avons un bon maire : il est très bon pour notre municipalité! Audrey Harnois Il y a un beau terrain de tennis où je peux me pratiquer.Üean-François Lachance Il y a beaucoup d\u2019activités pour les jeunes et moins de règlements municipaux qu\u2019en ville.Les taxes municipales ne sont pas chères ! Fernand Rivard Je viens de la Rive-Sud de Montréal et j\u2019apprécie bien de me retrouver Sylvie Léger en campagne.Tout le monde se connaît! ^.T m i Utrnaud Duguay Dany Turgeon Parce qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de monde et c\u2019est très calme.J\u2019aime la tranquillité\tJ\u2019y aime bien les qui existe chez nous.\tinstallations sportives.¥È0 Anthony Beaudette-Boulai Francis Moisan \u2014 D.G.J Pour tout savoir, abonnez-vous.450 375*4555 Plus que des mots ts et culture l NIQUEUR CULTUREL A SALUT BONJOUR nouveau défi pour Jean-Phili D Oprah.J ni la chance rir propnétatres de Bon Franc RT.Sonya Lévesque et Richard Turner Bloquée dans son d\u20ac Saint-Alphonse souhaite encore dézoner < De Cowno * Oprah Y* av ni 300:1.à (nnr à|r mss 20A IA VOIX DE L'EST ¦ CAHIER PUBLIREPORTAGE - JEUDI 3 JUIN 2010 y.-.y.y.y,-Ay/,y.y.y.y,,iy,y>Y.y,-, En affaires depuis 1980 et boucherie Abattoir sous inspection provinciale Comptoir de viande au détail pour le public Merci à mes clients ! Service de débitage Agneau \u2022 Bœuf \u2022 Porc \u2022 Poulet \u2022 Dinde EMBALLAGE SOUS VIDE Du lundi au vendredi de 8 ha 17 h\t450 375-4620 110, rue Authier, St-Alphonse-de-Granby Nous sommes partenaires.AVEC VOUS ! us que des mots .des résultats l'MEBOO OE NOTftï ?A V telle Compagna pnseillère publicitaire este'le.conpEigna^lavoixdelest.qc.ca 45- 375-4555 pOStS 210 * 76, rue Dufferin, Granby Bois Franc RT : une entreprise novatrice en pleine croissance I nnovation, succès et expansion, voilà I trois mots qui résument fort bien le I parcours de l\u2019entreprise alphonsoise.En fait, depuis ses débuts en 2005, l\u2019organisation se démarque et prend racine dans la région tout en diversifiant sa gamme de produits, et ce, pour le plus grand plaisir de sa clientèle.Agrandissements et création d\u2019emplois Grâce à son équipe chevronnée, la compagnie est rapidement devenue un des chefs de file dans son créneau.«Chez Bois Franc RT, la qualité du service et des produits que nous offrons est au cœur de nos priorités.On peut compter sur une équipe compétente et plusieurs de nos employés ont plus de 15 ans d\u2019expérience dans leur domaine respectif.Bref, on est à l\u2019écoute des besoins de notre clientèle.c\u2019est ce qui fait que nous réussissons si bien, affirme Sonya Lévesque, copropriétaire de l\u2019entreprise.C\u2019est le seul endrpit en région où on peut trouver de tout pour la finition intérieure.On est également fiers de dire que nous utilisons des produits d\u2019ici et non de la Chine».D\u2019ailleurs, après seulement deux ans d\u2019opération, l\u2019organisation distribuait déjà ses produits à l\u2019échelle provinciale, mais aussi à travers l\u2019Amérique du Nord et au Mexique.«On a décidé de se lancer en affaires ici, parce que c\u2019est un lieu stratégique facile d\u2019accès, autant pour la vente au détail que pour la distribution », avoue la femme d\u2019affaires.Afin de répondre à la demande, les dirigeants ont donc procédé à l\u2019accroissement de la superficie du magasin qui est passée de 3000 pieds carrés à 4500 pieds carrés.Outre le bois franc québécois et exotique, cet investissement leur a permis d\u2019offrir une panoplie de nouveaux produits tels des armoires de cuisine, des composantes d\u2019escaliers et des céramiques, pour ne nommer que ceux-là.Même en 2008, malgré la morosité économique, le succès a été au rendez-vous.Par conséquent, une usine de 8000 pieds carrés servant à fabriquer des armoires, des moulures et des boiseries de toutes sortes a été construite à proximité du commerce.L\u2019entreprise comptait alors neuf employés.À l\u2019instar de l\u2019année précédente, 2009 a été plutôt effervescente pour la compagnie : les activités de production et de développement ont pris de l\u2019ampleur et l\u2019équipe a atteint le cap des 25 employés, rien de Chez Bois Franc RT, la qualité du service et des produits que nous offrons est au cœur de nos priorités.On peut compter sur une équipe compétente et plusieurs de nos employés ont plus de 15 ans d\u2019expérience dans leur domaine respectif.- Photos Al.iin Dion À l'tnstar des années précédentes, 2010 s'annonce prometteuse pour Rois Franc RT.D'ailleurs, des travaux sont en cours afin d'agrandir l'usine : une deuxieme salle de peinture, de l'espace d'entreposage ainsi qu 'une nouvelle cafétéria pour le personnel seront ajoutés.Jlélltlltt Afin de répondre à la demande croissante de leur clientèle, les dirigeants de Bois Franc RT ont procédé à l\u2019accroissement de la superficie du magasin.Outre le bois franc québécois et exotique, cet investissement leur a permis d\u2019offrir une panoplie de nouveaux produits tels des armoires de cuisine, des composantes d\u2019escaliers et des céramiques, pour ne nommer que ceux-là.moins.Selon les dirigeants, 2010 s\u2019annonce tout aussi prometteur.«C\u2019est pas des farces, ça roule tellement qu\u2019il va falloir agrandir l\u2019entrepôt de 3000 pieds carrés d\u2019ici la fin de l\u2019année», confiait Richard Turner, copropriétaire de Bois Franc RT à La Voix de TEst en janvier 2009.C\u2019est exactement ce qui a eu lieu: ils ont ajouté une deuxième salle de peinture puis de l\u2019espace d\u2019entreposage ainsi qu\u2019une cafétéria pour le personnel de l\u2019usine.Ils prévoient même embaucher des effectifs supplémentaires d\u2019ici la fin de l\u2019année, l\u2019équipe totaliserait donc plus d\u2019une trentaine d\u2019employés.Avec un tel palmarès, l\u2019avenir de Bois Franc RT s\u2019annonce des plus reluisants.\u2014 J-F G.Problèmes d'infiltration d\u2019eau ?I SPÉCIALITÉS : \u2022 Fissure \u2022 Drainage \u2022 Réparation et fabrication de trottoir, entrée de sous-sol, escalier en béton \u2022\tInstallation de pavé uni \u2022 Installation de muret \u2022\tPaysagement extérieur Nous avons la solution ! Dr*»u«» i