La voix de l'Est, 27 novembre 2010, samedi 27 novembre 2010

[" ÉDITION WEEK-END | GRANBY SAMEDI 27 NOVEMBRE ET DIMANCHE 28 NOVEMBRE 2010 WWW.CYBERPRESSE.CA 76e ANNÉE | NUMÉRO 134 | 80», samedi 1.89 ( (?taxes) \\ UN FESTIVAL DE SORTIES ROUT PHOTO JANICK MARDIS .iimiimi.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.mi.> LE MINISTRE YVES BOLDUC INAUGURE LA NOUVELLE URGENCE À COWANSVILLE DE BONNES NOUVELLES POUR GRANBY PHOTO ALAIN DION 2007 TOYOTA AVALON XUI \u2022iimiiimiMiiiiimimimimiiiiiiiiimiimmiiiimiimm WEEK-END Lance et compte: sans risque et sans surprise >38 Inséré dans votre télé-horaire «Voilà» 64 pages Altitude Agence immobilière 2006 JIIP GBANP 2007 MINI COOPiW S 2007 BUICK LUCERNE CXL é n 2004 HONDA PILOT ir490 île, Granby fcantine Chez Ben) très équipée, cuir, toit, 40000 km 4x4, V8, automatique, climatiseur, automatique, climatiseur, automatique, climatiseur, 4x4, automatique, climatiseur, groupe électrique, 87850km groupe électrique, toit, 88900km groupe électrique, cuir, 78100km groupe électrique, 159050km 27 27 27 LA VOIX DE L\u2019EST SAMEDI 27 NOVEMBRE 2010 SANTÉ | DE BONNES NOUVELLES POUR LA RÉGION «C\u2019est l\u2019un des meilleurs au Québec » Le ministre Bolduc encence l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins chantal.vallee@lavoixdelest.qc.ca CHANTAL VALLÉE COWANSVILLE \u2014 Cinq ans après l\u2019annonce initiale, le ministre de la Santé Yves Bolduc était de passage hier matin à Cowansville pour inaugurer la nouvelle urgence et les cliniques externes spécialisées qui ont nécessité des investissements de 22,7 millions de dollars, auxquels s\u2019ajoutent un million pour l\u2019achat d'équipements médicaux.Le ministre a profité de l\u2019occasion pour vanter la performance de l\u2019établissement.«C\u2019est l\u2019un des meilleurs au Québec », a -t-il indiqué en faisant référence à l\u2019urgence, au bloc opératoire, à la première ligne, aux soins à domicile et aux groupes de médecins de famille.« Lorsqu\u2019on observe les indicateurs de performance, l\u2019hôpital BMP se situe dans les 10% à 20% des meilleures organisations du Québec », a assuré le ministre Bolduc.« Vous êtes performants et depuis longtemps », a-t-il dit, en évoquant sa visite de l\u2019établissement en 1990 dans le but d\u2019améliorer les pratiques à Alma, où il œuvrait à l\u2019époque.Le ministre Bolduc a aussi insisté sur l\u2019apport qu\u2019il qualifie de « miraculeux » de la Fondation BMP qui a versé 1,2 million au vgavde 50 000 personnes », a-t-il souligné.La présidente-directrice générale de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie, Claire Pagé, s\u2019est réjouie d\u2019assister à la réalisation de ce projet d\u2019urgence plus spacieuse, plus fonctionnelle, qui offre un meilleur contrôle des infections, le premier projet du genre qui a été annoncé et s\u2019est terminé depuis qu\u2019elle a été nommée PDG, il y a un peu plus de cinq ans.La nouvelle unité, qui accueillera vraisemblablement les patients dès le début de 2011, a Le député de Brome-Missisquoi Pierre Paradis, le ministre de la Santé Yves Bolduc et la présidente du conseil d'administration du CSSS La Pommeraie, Marie-Claude Landry, visitent les nouvelles installations.¦ - « .f - - - .¦4%ï$k ¦ mm ' < \u2022 \u2022 - ;rW\u2018 Z-Æt Le président du conseil d'administration de la Fondation BMP, Pierre Marziali, a fait valoir que le soutien de la Fondation à l\u2019urgence et aux cliniques externes spécialisées fait partie des 10 millions$ qu elle souhaite amasser pour l\u2019équipement, la formation et les soins de longue durée.été inaugurée presque 30 ans jour pour jour après que Pierre Paradis a été élu pour la première fois député de Brome-Missisquoi.Lui aussi a vanté BMP qui sert depuis longtemps « d\u2019étalon de performance ».Ce sont des hommages mérités, a-t-il dit, insistant sur l\u2019apport des gens qui ont construit l\u2019établissement pendant 100 ans et l\u2019implication importante de la communauté.« Quand on déménage dans Brome-Missisquoi, il y a une taxe incontournable, c\u2019est de contribuer à la Fondation BMP », a-t-il illustré.Marie-Claude Landry, présidente du conseil d\u2019administration du CSSS La Pommeraie, une des administratrices de l\u2019établissement depuis près de 20 ans, a loué tous les gens de cœur qui font la richesse de l\u2019établissement.« Les patients sont au centre des préoccupations.Les gens travaillent tous sans relâche pour offrir des soins et des services de qualité.Nous comptons préserver les acquis et rester à l\u2019avant-garde », a-t-elle dit.Le président du conseil d\u2019administration de la Fondation BMP, Pierre Marziali, a fait valoir que le soutien de la Fondation à l\u2019urgence et aux cliniques externes spécialisées fait partie des 10 millions $ qu\u2019elle souhaite amasser pour l\u2019équipement, la formation et les soins de longue durée.Plus fonctionnelle La nouvelle urgence permettra à des employés de travailler dans des locaux beaucoup plus grands, plus fonctionnels et plus sécuritaires.Les aménagements ont été pensés pour prévenir Poir Nos! offrsrz ces\t& ¦ cadeaux SOPlL© m les infections.La nouvelle unité compte le même nombre de civières que l\u2019ancienne, 16, mais deux places ont été ajoutées pour traiter les patients instables.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cela que le ministre ne croit pas que l\u2019ouverture de la nouvelle urgence sera marquée par un débrayage d\u2019infirmières à cause du manque d\u2019effectifs, comme ce fut le cas notamment à Granby.« Il n\u2019y a pas de nouvelles civières.Il n\u2019y aura pas plus de visites à l\u2019urgence.Les employés travailleront dans un meilleur environnement », note le ministre.Le deuxième étage du bâtiment accueillera la clinique de médecine spécialisée, de médecine de jour ainsi qu\u2019une clinique de gynécologie-obstétrique.Le sous-sol hébergera pour sa part la physiothérapie.L\u2019hôpital a été agrandi de 4800 mètres carrés et 1600 mètres carrés de locaux ont été réaménagés.Les nouveaux aménagements permettront de rapatrier des services administratifs qui se trouvent actuellement dans desloéauxloués par l'établissement.La construction avait débuté en février 2009.La population est invitée à venir visiter les nouveaux aménagements ce dimanche 28 novembre, de 10 h à 14 h.À 13 h 30, une cérémonie de clôture des activités du centenaire de BMP se tiendra dans le hall d'entrée de l\u2019établissement.PHOTOS ALAIN DION On aperçoit, à gauche, les postes des infirmières devant les espaces prévus pour loger les patients en observation à l'urgence.En cas de catastrophe, on pourrait placer deux civières plutôt qu'une dans chaque unité.Une bouffée d\u2019oxygène pour le CHG CHANTAL VALLÉE chantal.vallee@lavoixdelest.qc.ca GRANBY \u2014 De passage à Cowansville hier, le ministre de la Santé Yves Bolduc avait aussi de bonnes nouvelles pour Granby.L\u2019appel d\u2019offres pour le CHSLD de 66 places en partenariat public-privé a été lancé cette semaine pour le projet de Granby, les deux autres prévus en Montérégie et celui de Laval.Ce premier appel d\u2019offres publié mardi sur un site du gouvernement du Québec concerne l\u2019aspect financier du projet, soit les services de conseiller financier.Une fois cette étape franchie, le CSSS de la Haute-Yamaska sera appelé à participer aux comités de sélection des promoteurs.«Je suis content.C\u2019est un signe tangible que ça va se réaliser.On a un besoin pressant de ces 66 lits là sur le territoire », fait valoir le directeur général du CSSS de la Haute-Yamaska, Yves Fortin.Mais ce n\u2019était pas la seule bonne nouvelle qui attendait l\u2019établissement.Le Centre de santé pourra compter sur une aide financière pour lui permettre de loger les nombreuses personnes en attente d\u2019hébergement jusqu\u2019à ce que le futur centre d\u2019hébergement ouvre ses portes.L\u2019établissement disposera d\u2019une somme additionnelle de 1,6 million $ par année, ce qui correspond à la somme nécessaire pour financer 35 places en soins de longue durée.C\u2019est ce qu\u2019il réclamait .« C\u2019est une bonne nouvelle pour le CSSS et la population.On avait besoin de ces moyens-là.Ça donne de l\u2019oxygène dans une organisation dans un contexte extrêmement difficile », dit Yves Fortin.L\u2019établissement a amélioré ses performances, assure le directeur général.« Quand on fait la démonstration qu\u2019on utilise de façon optimale les ressources, on est plus tentés de nous soutenir », note-t-il.Le directeur général est ravi que l\u2019Agence reconnaisse les efforts de l\u2019établissement de façon tangible en lui offrant les moyens d\u2019offrir des services d\u2019hébergement aux personnes qui en ont besoin.Actuellement le centre de santé «achète» une cinquantaine de places dans d\u2019autres centres pour loger des personnes âgées en grande perte d\u2019autonomie.Yves Fortin se réjouit de pouvoir disposer de cette bouffée d\u2019oxygène dans cette période de l\u2019année où l\u2019urgence est particulièrement achalandée.« À moins d\u2019une surprise, actuellement, on croit bien pouvoir atteindre l\u2019équilibre budgétaire.Mais il faut rester extrêmement prudents.Les gros mois d\u2019hiver s\u2019en viennent », dit-il.Ce budget supplémentaire sera éventuellement transféré au futur centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée.'*\u2022' nr*' PHOTO STÉPHANIE MANTHA Le directeur général du CSSS de la Haute-Yamaska, Yves Fortin, se réjouit du budget supplémentaire accordé temporairement à l\u2019établissement et du lancement de l\u2019appel d\u2019offres pour le CHSLD en partenariat public-privé à Granby.Vous avez des projets ?C'EST VRAIMENT LE BON TEMPS Téléphonez-moi pour une estimation POUR MtTTRE VOTRE PROPRIETE À VENDRE !\t9,a™' .j i.j Profitez de le bonne\t^ Le courtier qui vend vite et bien visibilité que je vous offre! \u2014 La Capitale Performance Agence immobilière i vend vite et bû 450 378-8461 C/5 > m D fo -.i Z O < m 2 CD T3 m N> O h* O > < o x O m m en CO 27 27 27 LA VOIX DE L\u2019EST SAMEDI 27 NOVEMBRE 2010 MÉTÉO AUJOURD'HUI Nuageux Averses de neige débutant le matin et cessant en soiree Accumulation de 2 à 4 cm.Max.-1 Min.-5 Actualité Pas pour tout de suite, le ski DEMAIN Nuageux.Max.0 Mm -6 NOUVELLE ADRESSE: 328 Principale JULES DEMERS SOMMAIRE Agenda du mois\t\t\t47 Agenda (ajout)\t\t36 À ne pas répéter\t\t\t22 Cahier Week-End\t\t37 à46 Carrières et profession\t\t.3435 Du front tout l'tour d'Ia tête.\t\t12 Économie\t\t.4849 Horoscope\t\t\t32 Jeux\t\t\t33 Nécrologie\t\t.7071 Opinion\t\t.16 17 Petites annonces\t\t\t\t\t\"tn Sports\t\t\t\t\t74 VOIR RÉSULTATS DE LA LOTERIE EN PAGE 42 POUR NOUS JOINDRE LaVoix de l'Est 76,jaie Dufferin, Granby J2G 9L4^ 375-4555 NUMÉRO GENERAL Abonnement et livraison Les Petites annonces Événements urgents Bell mobilité (gratuit) TÉLÉCOPIEURS Rédaction Publicité Petites annonces INTERNET Rédaction Publicité Annonces classées 375-4555, option 2 375-8888 375-9081 #1SC00P 777-4865 777-7221 375-2195 redactlon@lavoixdelest.qc.ca publicite@lavoixdelest.qc.ca classees@lavoixdelest.qc.ca Prix du journal à la semaine (taxes comprisesi Livraison par camelot____________4,10$ par motorisé___________4,50$ Litefcltt\tfS La vba de l'Est (courrier de seconde classe, enregistrement rr 0679) es» membre du Conseil de presse du Québec Seule la Presse Canadwnne est autonsée a drffuser ses informations.inarie-france.letourneau@lavoixdele$t.qc.ca MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU GRANBY \u2014 Les stations de ski de la région ont démarré leurs canons à neige, mais ce n\u2019est pas avant quelques jours que les skieurs et planchistes pourront s\u2019élancer sur les pentes.Le temps froid se laisse encore un peu trop désirer au goût des dirigeants de Ski Bromont et de Mont-Sutton.« On va se croiser les doigts pour qu\u2019il y ait des fenêtres de froid la semaine prochaine.On va allumer des lampions.de froid », a lancé hier le président de Ski Bromont, Charles Désourdy.Plus de 200 canons à neige ont été disposés sur la piste Brome.La fabrication de neige a été lancée mercredi, mais elle a dû être interrompue dans la nuit de jeudi à hier, le mercure ayant trop grimpé.« Habituellement, ça nous prend de 36 à 48heures pour ouvrir une piste.Là, on a eu 30 heures.On est un peu déçus », a admis M.Désourdy.L\u2019objectif était d\u2019offrir une première piste aux mordus dès cette fin de semaine.Mais la nature en a décidé autrement.« On va voir.On pourrait peut-être ouvrir vendredi prochain, mais ça nous prend encore au moins deux nuits froides (de -3 ou -4 degrés Celsius et moins) de huit heures pour ouvrir », précise le grand manitou de Ski Bromont.L'an dernier, la station de ski n\u2019a pas ouvert ses portes avant le 12 décembre.Charles Désourdy affirme qu\u2019une ouverture vers la mi-décembre .Cog -Y #\u2022 PHOTO FOURNIE PAR JULIEN PROVOST Les stations de ski ont démarré leurs canons à neige, comme en témoigne cette photo de la montagne de Bromont prise du haut des airs avec un téléphone cellulaire par Julien Provost.est de plus en plus la norme dans la région, alors qu\u2019il est arrivé par le passé qu\u2019une première piste soit enneigée dès la fin de novembre.Selon le Carnet du ski du blogueur Roger Laroche, 11 stations de ski québécoises devraient être en activité ce week-end, la plupart se trouvant dans les Laurentides.Mont Saint-Sauveur a été la première à lancer sa saison la fin de semaine dernière.À Sutton Les canons à neige ont été mis en marche jeudi au Mont-Sutton.Mais la station n\u2019est pas encore prête à ouvrir ses portes.« On visait le 4 décembre.Mais ça va peut-être aller à l\u2019autre fin de semaine, dépendant des heures d\u2019enneigement et de la couverture naturelle qu\u2019on va avoir », a indiqué hier la directrice des communications, Nadya Baron.Chose certaine, Mont-Sutton mise beaucoup sur la fin de semaine des 17, 18 et 19 décembre.La station célébrera alors, par le biais de différentes activités, la fin des festivités entourant son 50' anniversaire.Entre autres, au programme: journée à 5$ le vendredi, spectacle gratuit en plein air des Trois accords le samedi soir, suivi de feux d\u2019artifice et journée familiale le dimanche.On va se croiser les doigts pour qu\u2019il y ait des fenêtres de froid la semaine prochaine.On va allumer des lampions.de froid.» \u2014 Charles Désourdy PHOTO STÉPHANIE MANTHA U*, => Inauguration d\u2019un nouveau bâtiment à Ski Bromont BROMONT \u2014 Ski Bromont a procédé hier à l\u2019inauguration d\u2019un tout nouveau bâtiment, surnommé ENTREX, puisqu'il abritera les services d\u2019entretien et d'exploitation.Le bâtiment comprend, entre autres, des ateliers pour de la menuiserie et pour le service électrique, des bureaux, des espaces de rangement, un vestiaire et des douches, ainsi qu\u2019une salle à dîner et une laveuse-sécheuse à l\u2019intention du personnel.Kathy Deschamps, du département des ressources humaines, Christian Charest, vice-président développement et Charles Désourdy, président de Ski Bromont ont procédé à l'inauguration officielle.Le FILET de PANGAS, c'est bon pour votre coeur et II est enTSPiCIAL! Presentation suggérée FILET de PANGAS eature ou mariné « imm g* m# CREVETTE THAÏ Servir avec sauce teriyaki PÂTÉ au THON tf\u201d-) 6.99$ n, 590 5.99$ v.Délicieux SUSHIS faits^sur^ placejes jeudis^vendredis et samedis! SglSr^J w I Spéciaux en vigueur du 25 novembre au 1er décembre 2010 538.boul.Boivin Granby 450.375.6400 .1.i.).J.\t¦\t1 'lp\t' ¦¦¦ ¦\"¦¦¦ Actualité Matinée ardue sur les routes PHOTO JANICK MARDIS L'état des routes étaient désastreux, hier matin, dans la région.Des dizaines de sorties de route ont été répertoriées par les policiers.karine.blancliard@lavoixdelest.qc.ca .m KARINE BUNCHARD GRANBY \u2014 Les conditions routières ont compliqué la vie des automobilistes, hier matin, dans la région.La pluie verglaçante qui recouvrait la chaussée a provoqué des dizaines de sorties de route.Une femme a d\u2019ailleurs été gravement blessée lors d\u2019un carambolage à Granby.La chaussée glacée en a fait voir de toutes les couleurs aux automobilistes, camionneurs et même aux policiers.Des sorties de route ont notamment été rapportées à Granby, Sainte-Cécile-de-Milton, Ange-Gardien, Shefford et Bromont.Une conductrice a subi des blessures importantes à la suite d\u2019un accident impliquant six voitures, rue Denison Est.« Une conductrice âgée dans la vingtaine qui était impliquée dans le carambolage est sortie de sa voiture et s\u2019est fait happer par une autre voiture », explique Guy Rousseau, porte-parole du service de police de Granby.La jeune femme a été traitée, puis transportée par les ambulanciers à l\u2019hôpital.Le bas de son corps a absorbé le choc.Ses blessures sont graves, mais sa vie n\u2019est pas en danger, précise l\u2019agent Rousseau.Un policier, qui était sur les lieux de la collision, a à son tour été impliqué dans un autre accident.Sa voiture de patrouille a été emboutie par un autre véhicule.Personne, toutefois, n\u2019a été blessé lors de cet impact.Circulation perturbée Les automobilistes n\u2019étaient pas les seuls à trouver la conduite hivernale hasardeuse, hier matin.Des camionneurs au volant d\u2019un mastodonte se sont retrouvés incapables de poursuivre leur route en raison de la chaussée trop glissante.C\u2019était le cas notamment sur le boulevard David-Bouchard entre les rues Principale et Simonds et près de la rue Reynolds, à Granby.Une saleuse s\u2019est aussi retrouvée dans le fossé en bordure de la route 137, près de la rue Principale.La circulation a d\u2019ailleurs été perturbée dans ces secteurs.À la Sûreté du Québec en Estrie, on rapportait une cinquantaine de sorties de route sans blessé grave sur l\u2019ensemble du territoire.Dans le secteur desservi par La Voix de l\u2019Est, près d\u2019une quarantaine de sorties de route ont été rapportées.Le retour au calme est survenu après l\u2019heure de pointe matinale.Mais les automobilistes devront adopter pour de bon leur conduite hivernale puisque des averses de neige sont prévues aujourd\u2019hui dans la région.EN BREF Un duplex endommagé par un incendie COWANSVILLE (KB) \u2014 Un duplex de la rue Larocque à Cowansville a été endommagé par un incendie, dans la nuit de jeudi à hier.Un problème électrique du système de ventilation de la salle de bain d\u2019un des deux logements est à l\u2019origine du brasier.Les flammes ont endommagé la salle de bain de l\u2019appartement, mais aussi la cuisine de l\u2019autre logement.Une quinzaine de minutes ont été suffisantes pour éteindre le feu.Les dommages sont évalués à 50 000$.Les occupants du duplex ont été pris en charge par la Croix-Rouge.Des travaux de rénovation seront nécessaires pour permettre aux locataires de réintégrer leur domicile.Deux voleurs épinglés GRANBY (KB) \u2014 Deux voleurs ont été arrêtés en flagrant délit, dans la nuit de jeudi à hier, à Granby.Des citoyens ont signalé la présence suspecte des individus qui rôdaient près d\u2019une voiture stationnée sur le boulevard Fortin.En arrivant sur place, les agents ont constaté qu\u2019un des deux hommes était dans la voiture et que l\u2019autre patientait à l\u2019extérieur.Une autre tentative de vol de voiture a été perpétrée dans le secteur.Les suspects, dans la vingtaine, dont un qui est connu des policiers, ont été arrêtés.En plus des deux tentatives de vol, les policiers les soupçonnent d\u2019avoir commis un vol à l\u2019étalage plus tôt dans la soirée dans un dépanneur de la rue Saint-Charles.Les individus ont été remis en liberté.Ils pourraient être accusés de tentative de vol, possession d\u2019outils de cambriolage, possession de stupéfiants et vol à l\u2019étalage.\u2018 SPORTS BROMONT, MAINTENANT 2 FOIS PLUS GRAND! Pfil 01)0/ ne O AD Aie SUR TOUS LES VETEMENTS D\u2019HIVER pour enfants, GO! 30/o Dt HMdmIs collection 2010-2011 GO! LOCATION DE SKIS JUNIOR POUR LA SAISON à partir de 79,99$ MANQUEZ PAS LE GO! jusqu'au 28 novembre -\u201cT?©\t[3 spyDS* H Th |WM\t?descente\tSports Bromont 27 27 t . LA VOIX DE L'EST SAMEDI 27 NOVEMBRE 2010 Actualité COMMISSION SPÉCIALE SUR LA QUESTION DE MOURIR DANS LA DIGNITÉ Edmond Ferenczi parle de «torture» PHOTO MAXIME PICARD.LA TRIBUNE Le Granbyen Edmond Ferenczi a poursuivi sa croisade pour le droit de mourir en toute intimité, hier, à Sherbrooke.isabel.authier@lavoixde!est.qc.ca ISABEL AUTHIER GRANBY \u2014 Pour qualifier la fin de vie dans une chambre partagée, Edmond Ferenczi n\u2019a pas mâché ses mots, hier à Sherbrooke, devant la Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité.« Je vais vous parler de torture : torture en soins palliatifs dans nos hôpitaux, toit un1 chez nous au Québec, torture de 50 à 100 personnes tous les jours, torture des personnes les plus xmlnérables.Non, je n\u2019exagère pas.Comment la torture?En logeant des personnes à la toute fin de leur vie en chambre partagée avec une autre personne, aussi à la fin de sa vie.C\u2019est de la torture psychologique », a déclaré le Granbyen qui a soutenu sa conjointe, Johanne Rodrigue, jusqu\u2019à son décès d\u2019un cancer en juin 2008.Durant son séjour d\u2019une vingtaine de jours aux soins palliatifs, la dame a passé quelque temps en chambre double avant d\u2019être transférée dans une chambre simple, moyennant 172$ par nuit.Depuis son décès, l\u2019homme se bat pour que tous puissent mourir dans la dignité.et surtout dans l\u2019intimité.La solution qu\u2019il propose est simple : les personnes mourantes devraient avoir le droit d\u2019obtenir une chambre individuelle en soins palliatifs.Peu d\u2019intérêt Hier, Edmond Ferenczi a rappelé aux membres de la Commission qu\u2019une pétition de 3500 noms \u2014 lancée par lui \u2014 avait été déposée à l\u2019Assemblée nationale le 4 juin 2009 par le député provincial de Shefford, François Bonnardel.Déçu du peu d\u2019intérêt suscité par cette pétition, M.Ferenczi a écrit au ministre de la Santé, Yves Bolduc, et à tous les députés à deux reprises.Les résultats ont été pratiquement « nuis » auprès des représentants du gouvernement, a-t-il constaté.Par contre, Edmond Ferenczi dit avoir obtenu par la bande une centaine de commentaires de gens ayant vécu une expérience personnelle semblable à la sienne.Il a d'ailleurs profité de l\u2019occasion pour raconter avec émotion les derniers jours de son épouse Johanne, en décrivant les moments de désarroi, de peur, et son immense besoin d\u2019être rassurée.À grands coups d\u2019exemples, il a illustré l\u2019importance de finir sa vie daas une chambre individuelle et de l\u2019énorme différence que cela peut faire pour les patients et leurs proches.« Les choses qu\u2019on tient pour si importantes quand on est en santé deviennent des riens en fin de vie.La douleur de savoir que la vie n\u2019est qu\u2019une question de jours domine tout.Le seul remède est l\u2019amour, la présence et l\u2019intimité avec les gens aimés.lTn remède impossible en chambre partagée.L\u2019absence de ce remède est pure torture.» «Je vous supplie, membres de la Commission, de profiter de l\u2019occasion historique entre vos mains.Je vous souhaite bonne chance avec les sujets de l\u2019euthanasie et du suicide assisté.Je vous demande une recommandation forte, à l\u2019épreuve d\u2019objections ou de délais en support de chambres individuelles en soins palliatifs dans les hôpitaux du Québec », a-t-il conclu.Bon accueil Le message de M.Ferenczi a été accueilli avec beaucoup demotion par les députés présents à l\u2019audition publique.«C\u2019est un magnifique témoignage envers votre femme », a déclaré le député d\u2019Orford, Pierre Reid, avant de demander au Granbyen son opinion sur les soins palliatifs à domicile.« L\u2019idéal serait de garder la personne à la maison jusqu\u2019à la fin », a convenu M.Ferenczi en ajoutant que cela n\u2019était malheureusement pas toujours possi-ble.« Les soins palliatifs existent dans les hôpitaux et c\u2019est là qu\u2019il faut faire des changements.Il faut que ce soit une priorité dans tous les hôpitaux », a-t-il insisté.Alors que la députée de Marguerite D\u2019Youville, Monique Richard, soulignait que le témoignage de M.Ferenczi venait apporter une dimension nouvelle au débat, sa collègue de Joliette, Véronique Hivon, n\u2019a pas manqué d\u2019indiquer que son message était clairement reçu.« C\u2019est le bon sens même », a-t-elle convenu à la fin des échanges.Quant au principal intéressé, il a maintenant l\u2019impression d\u2019avoir accompli sa tâche, mais il s\u2019interroge sur la suite des choses.« J\u2019ai réussi à capter leur attention, mais je ne suis pas certain qu\u2019ils ont réellement perçu l\u2019urgence d\u2019agir.Je pense que mon message a bien passé.Est-ce que l\u2019action va suivre ?J\u2019ai des dout es.J\u2019espère sérieusement qu\u2019on fera quelque chose pour améliorer la situation, a confié M.Ferenczi hier soir, en déplorant au passage l\u2019attitude du centre hospitalier de Granby.Il dit y avoir constaté, lors d\u2019une récente visite, l\u2019aménagement d\u2019un nouveau salon des visiteurs au service de soins palliatifs.Au lieu de cela, l'homme aurait aimé qu\u2019on ajoute une chambre individuelle.Les visiteurs, croit-il, passent avant les patients en fin de vie.« A Granby, rien ne se passe.Ils n\u2019ont pas compris le message du tout.» c£ hou/ espaces de vie intelligents Publireportage hou/, un nom qui réfère au modernisme allemand et qui désigne un projet résidentiel offrant une toute nouvelle façon d'aborder l'habitation.L'architecture Bauhaus (Bau signifie construction et haus maison) est caractérisée par des lignes géométriques pures, minimalistes et d'une utilisation intensive du verre et des finis béton.Il n'est pas nécessaire de s'éloigner pour vivre dans un habitat de style Bauhaus, Denis Bourgeois, l'auteur du projet hou/ et designer en architecture de jardins et Steve Fortin, entrepreneur en construction, proposera un groupement d'habitats individuels en grappe de 3 avec cours intérieures et jardins privés exclusifs.Plus de frontières entre l'extérieur et l'intérieur, le jardin fait partie de l'unité, la fenestration s'ouvre littéralement sur la nature, laissant libre cours à la lumière dans un environnement étudié et contrôlé.En ce qui concerne l'orientation et la forme de chaque ouverture des habitations, elles ont été conçues afin de maximiser l'entrée de lumière tout en préservant l'intimité des occupants, d'où l'installation de fenêtres en bandeau.De plus, il est possible de réaliser dans la cour intérieure un couloir de natation, un brasero, ou un spa.La phase 1 du projet propose des unités de différents modèles et superficies.L'équipe hou/ a mis en place des straté- ''¦/-\"-.A/' - Lf \u2022\u2019 hou/ Granby, une nouvelle façon de voir l'habitation gies environnementales avec la volonté de créer une communauté qui choisit de s'harmoniser à son environnement, entre autres l'enfouissement des fils électriques et services, là où les boisés protégés et la nature occupent toute la place.Venez visiter le projet résidentiel et observer l'ambiance à la brunante que procure l'éclairage naturel des façades.641, rue de Weimar, Granby 450 777-7377 www.espaceshaus.ca Actualité Un nouveau toit pour Dusk et Kayah Le Zoo de Granby veut favoriser la reproduction des pandas roux MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.qc.ca GRANBY \u2014 La Fondation du Zoo de Granby lancera après les Fêtes une campagne de financement afin d\u2019aménager un nouvel habitat pour le couple de petits pandas qu\u2019il héberge depuis de nombreuses années.L\u2019objectif avoué de l\u2019opération : favoriser la reproduction de ces animaux de la taille d\u2019un gros chat, aussi appelés pandas roux, a expliqué hier le directeur des soins animaliers au Zoo, Alain Fafard.La réalisation du projet est prévue pour 2012, précise M.Fafard.Actuellement, le couple loge dans un des vieux habitats qui n\u2019ont pas encore été modernisés.L\u2019endroit a autrefois été occupé par des ours et a, depuis, été rénové.Mais visiblement, il n\u2019est pas approprié.« On n\u2019a jamais réussi à faire la reproduction parce que leur habitat n\u2019est pas adéquat.Ça en prend un plus grand, plus haut et avec plus de cachettes.On a essayé d\u2019ajouter des abris et d\u2019exploiter la hauteur.Mais on n\u2019a pas réussi à aller chercher ce qu\u2019il faut », indique Alain Fafard.Détail important : le projet d\u2019aménagement d\u2019un nouveau toit pour les petits pandas n\u2019a rien à voir avec le projet cor\\joint des zoos de Granby, Toronto et Calgary qui vise à accueillir à tour de rôle un couple de pandas géants dans ces institutions.À Granby, le Zoo compte des petits pandas dans sa collection animale depuis une vingtaine d\u2019années.En février dernier, une nouvelle femelle, Kayah, née en 2007 au Zoo de Calgary, a été présentée à Dusk, un mâle né en 2004 au Zoo de Winnipeg et à Granby depuis 2005, car ce dernier a été incapable de se reproduire avec sa prédécesseure.Il faut cependant préciser que le défi est de taille, car la période propice à la reproduction de l\u2019espèce n\u2019est d\u2019environ qu\u2019une semaine.par année ! Projet d\u2019un millions Selon Alain Fafard, le projet devrait nécessiter un investissement d\u2019environ un million de dollars.L\u2019objectif de la campagne de financement est de récolter au moins 500 000 $.Le Zoo de Granby contribuera aussi au projet.La campagne devrait officiellement être lancée à la fin du mois de janvier, a laissé savoir hier le directeur de la Fondation, Paul Labrecque.Le président d\u2019honneur de l\u2019événement, notamment, sera dévoilé à cette occasion.Si la reproduction des pandas roux n\u2019est pas aisée, elle n\u2019est cependant pas une mission impossible.Les zoos de Winnipeg et de Calgary, entre autres, ont vu leurs efforts couronnés de succès au cours des dernières années.Dusk et Kayah en sont d\u2019ailleurs une preuve éloquente.Alain Fafard souligne que la principale difficulté est de réunir les conditions gagnantes pour obtenir une première portée.« Quand ça a marché une fois, c\u2019est moins difficile par la suite », dit-il.En liberté, le petit panda habite dans les montagnes de l\u2019Asie et dans l\u2019Himalaya.L\u2019espèce est qualifiée de vulnérable et figure sur la liste rouge de l\u2019Union internationale pour la ;.v^rr PHOTO AFP Le Zoo de Granby héberge depuis plusieurs années des pandas roux, comme celui sur cette photo.L\u2019objectif avoué de l'opération: favoriser la reproduction de ces animaux de la taille d'un gros chat.conservation de la nature./jff ,/rr/H/\t\\ VIANDES DE GIBIER, tourtières, fondue chinoise, cubes à mijoter, desserts maison et bien plus.fe* BOIS DE VELOURS directement du producteur % Heures d\u2019ouverture pour décembre Du mercredi au samedi : de 9 h 30 à 18 h .^Dimanche : de 9 h 30 à 16 h Lundi ec mardi.FERMÉ.352, rue Principale, DUNHAM « 450 266-2460 ^ SOliflAKHT ETHNICjW RECtONAlt Of ; A Yama < K A V OI S IW1TI A SA TRADITIONNELLE fête des enfants Aetnité «rahiife pour tous AU PROGRAMME: \u2022\tAnimation \u2022 Ateliers et jeux \u2022 Speetaele de Clowns Sans frontières Présentation de la ehorale Assomption et des Petites Étoiles d\u2019Orient \u2022\tPère Xoél \u2022\tGâteries \u2022\tEt plus.Qtî AVl): le 28 novembre à 13 h OÈ: à L\u2019Eseale (80, rue Albert) Pour plus d\u2019information: 450 777 7213 metro Breton Québec «ir» IGranbÿ I Ville rayonnante\t|H en > m D >¦ 9499* ' Matospart KINGQUQ uCVi i n i Un morte de vie ! LIQUIDATION 2009 VIT Suzuki King Quad 750 rég 12 099$ RABAIS DE2600S Transport et preparation inclus VIT Suzuki King Quad 550XP \\ rég 11 599$ RABAIS DE 2600s www.Dicottemotosport.com 1257 Principale, Granby \u2022 450 777-5486 8995s Transport et préparation inclus Du 25 novembre au 11 décembre 2010, à l'achat d'un véhicule neuf, obtenez un certificat-cadeau d'une valeur de 500 S applicable sur vêtements et accessoires en magasin 27 27 27 LA VOIX DE L\u2019EST SAMEDI 27 NOVEMBRE 2010 EN BREF tjirji îptui dt 45 000 ead&iut l , '\t,\t! Q O; ¥.D*,0 *18 ans 4\" lotoquebec.com QtJlÈBEC \"î ;¦ .,gagn0i jusqu à douze, cadeuut me, Cadeau Suhfvdse! * fpmtfaA* î «Vwlwifs b.«*««(¦ nC»MMir we Pouvez ® fowf La police d\u2019Ottawa est dans l\u2019eau chaude après la fouille à nu d\u2019une femme OTTAWA (LA PRESSE CANADIENNE) \u2014 L\u2019enregistrement vidéo de la fouille à nu d\u2019une femme par la police d\u2019Ottawa en 2008 ébranle la confiance des gens envers les autorités, a estimé hier le premier ministre ontarien Dalton McGuinty, qui s\u2019est dit particulièrement troublé par ce qu\u2019il a entendu de l\u2019incident.La séquence vidéo a été rendue publique jeudi après que le juge Richard Lajoie eut suspendu, le mois dernier, les accusations d\u2019ivresse publique et d\u2019agression envers la femme, Stacy Bonds, et eut critiqué la conduite de la police.Le juge Lajoie s\u2019est dit horrifié par le fait que M\"u Bonds a été fouillée à nu en présence de policiers masculins, qualifiant l\u2019incident d\u2019indigne.Le premier ministre McGuinty a précisé qu\u2019il n\u2019avait pas visionné l\u2019enregistrement, qui montre des policiers du poste de la rue Elgin luttant avec M\"\" Bonds et lui donnant des coups de genou dans le dos avant de la plaquer au sol, où sa blouse et son soutien-gorge ont été coupés.La demande d\u2019une victime de prêtre est rejetée MONTRÉAL (LA PRESSE CANADIENNE) \u2014 Dans une lettre datée du 25 novembre, l\u2019archevêché de Québec a fait savoir à Shirley Christensen, victime d\u2019un prêtre pédophile au début des années 80, qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de l\u2019indemniser en invoquant le droit de prescription.M\"\"\u2019 Christensen a été violée à environ 40 reprises, lorsqu\u2019elle était âgée de huit ans, par le curé Paul-Henri Lachance.Ce dernier a plaidé coupable lors de son procès en cour criminelle et condamné à 18 mois de prison.Dans la lettre signée par l\u2019évêque Gérald Cyprien Lacroix du diocèse de Québec, ce dernier allègue que l\u2019archevêché fait une interprétation différente de la décision de la Cour suprême qui porte sur le délai de prescription.» o n o O 3 O r-t- o xi c CD CT CD n h o 3 Ce soir o o XJ c CD cr CD n o o 3 LOTTO millions ¦ QC NEXT Catfs''*** K Lauréate du prix Autobest 2010 en Europe Voiture de l\u2019année en Inde' Et maintenant reconnue ici par l\u2019AjAC :\tei MEILLEURE PETITE VOITURE (de plus de 21000 $)\t£ Associât oês Jombhai .¦ e AL«ioM(*fiR.e iit( Canada A partir de 16 445 CHEVROLET.CA * Modèle de lannee 2010.Les caractéristiques du véhiculé peuvent varier dunpays ai autre.Piuuie detail suçgere p^rje iabncaot pour Je cnudele de base.Transport et inspection prélivraison (1 450$) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l'inscription au RDPRK1*dtoitsft4a*et an %ufc.VeS corf-esslorinllrès peuvent établir lèufs [lro,près,prîv',b^ta,lls*rrfeî vôtre toncfrçéfonrtaiéè ' 8?*12*1 LA VOIX DE L'EST SAMEDI 27 NOVEMBRE 2010 Actualité ENTENTE DE PRINCIPE AVEC LES GARDERIES EN MILIEU FAMILIAL «Il était temps que ça se règle» \u2014ïk- marc.gendron@!avoixdelest.qc.ca MARC GENDRON GRANBY \u2014 Après plus de neuf mois de négociations marquées par quelques demi-journées d\u2019arrêt de travail et des années d'attente, Québec et les responsables de services de garde en milieu familial ont conclu une entente de principe, jeudi.Les représentantes syndicales de la Fédération des intervenantes en petite enfance du Québec (FIPEQ), affiliée à la CSQ et représentant quelque 13 000 membres, et celles de la Fédération de la santé et des services sociaux, affiliée à la CSN et représentant environ 2000 membres, devront maintenant soumettre l\u2019entente de principe pour approbation auprès des responsables de service de garde.f§gti|f\u2019 v h, % Gains intéressants L\u2019annonce de cette entente de principe a ravi les responsables de sendee de garde de la région qui demeurent toutefois très prudentes.«C\u2019est réjouissant, affirme Maryse Lavigne, responsable d\u2019un sendee de garde en milieu familial de Granby.Mais en même temps, on ne peut pas PHOTO STÉPHANIE MANTHA «Ça faisait trop longtemps que ça durait, on avait hâte d'en arriver à une entente», dit Sandra Larose, propriétaire d\u2019une garderie à Granby.» se faire une idée précise de ce que ça moins, ce qui est bon signe, c\u2019est quelle à Granby.Ça faisait trop longtemps implique.Nous n\u2019avons eu aucun détail semble satisfaire le syndicat.»\tque ça durait, on avait hâte d\u2019en ar- sur ce que l\u2019entente comprend et tant « Il était temps que ça se règle, river à une entente.» qu\u2019on n\u2019en saura pas plus, ce sera diffi- lance pour sa part Sandra Larose, Elle aussi ignore ce que contient cile de dire si l\u2019entente me satisfait.Au elle aussi propriétaire d\u2019une garderie l\u2019entente de principe.Tout ce qui est ressorti pour le moment à propos de son contenu vient de la bouche de la responsable du dossier et vice-présidente à la CSQ, Louise Chabot.« Tout était à faire dans ce dossier et nous avons réussi à obtenir des gains intéressants au niveau des revenus, des avantages sociaux et des protections sociales», a dit Mme Chabot.Quelques détails ont émané de la part de la CSN, mais ceux-ci ne s\u2019appliqueraient qu\u2019aux 2000 membres.« Chacun des syndicats aura sa propre convention collective, explique M\"\"' Larose.Ce qui a été dit à propos de la CSN ne s\u2019applique pas nécessairement à nous qui faisons partie de la FIPEQ.Mais avec nos 13 000 membres, on était sans contredit le gros joueur dans la négociation.» Assemblée imminente Les syndiquées auront maintenant à se prononcer sur l\u2019entente de principe qui pourrait donner naissance à une toute première convention collective dans ce secteur.Si aucune date n\u2019a encore été fixée, Sandra Larose confirme que ce sera fait très rapidement.« On nous a parlé de quelques jours, dit-elle.J\u2019imagine que ce sera fait au plus tard la semaine prochaine.Je pense aussi que le scénario retenu, c\u2019est qu\u2019on signe la convention collective avant la période des Fêtes.» O., Les ir^ aux Galeries Samedi 4 décembre magasinage a rgagner avec Jean Airoldi, le jour même + 300$en chèques-cadeaux Conférence de Jean Airoldi à 11 h Trucs, conseils, tendances mode et contraventions de style ! Jean Airoldi, Airoldi pour une sortie Valérie Taillefer, Laisse take, [vais l'taire en chèques-cadeaux à gagner pour réaliser votre table de réception! Émissions présentées à r Conférence de Valérie Taillefer à 13 h 30 Comment mettre vos tables de réception à l\u2019honneur! GALERIES ST-HYACINTHE + de choix.+ de style.Stationnement intérieur chauffé GRATUIT 3200, bout.Laframboise | St-Hyacinthe 130-S 450 773-8282 Conférences: près du Jacob (entrée 6) r > p » 'i > / y > > v \u2022»1 Actualité GESCA ET DEUX AUTRES PARTENAIRES INVESTISSENT Début d\u2019un temps nouveau à La Presse canadienne TORONTO (LA PRESSE CANADIENNE) \u2014 Trois des plus importants groupes médiatiques canadiens investissent dans Lu Presse canadienne, une transaction qui verra l\u2019agence de presse de 93 ans abandonner sa structure de coo-pérative pour devenir une entreprise à but lucratif.Le Groupe de communications Square Victoria \u2014 société mère de Gesca \u2014, Torstar Corporation ( TSX : TS.B) et CTV Globemedia Publishing Inc.ont investi conjointement dans les Entreprises Presse Canadienne Inc., une nouvelle entité qui reprendra les activités de l\u2019agence de presse.En vertu de sa nouvelle structure, La Presse ea nadienne conservera son indépendance rédactionnelle et continuera de fournir des nouvelles dans les deux langues officielles, a indiqué hier l\u2019agence.Elle conservera en outre les droits de distribution exclusifs du contenu de l'agence américaine Associa fed Press au Canada.Les trois partenaires dans les Entreprises Presse Canadienne exploitent aussi les quotidiens La Presse à Montréal, le Toronto Star, et le Globe and Mail \u2014 toutes des publications membres de longue date de La Presse canadienne.Selon le président de La Presse canadienne, Eric Morrison, la nouvelle structure créera la force financière nécessaire pour que l\u2019entreprise puisse progresser.«Notre mission fondamentale demeure inchangée, soit informer les Canadiens et leur offrir les nouvelles sur toutes les plateformes qu\u2019ils veulent, quand ils le veulent », a déclaré M.Morrison dans un communiqué.« Mes collègues et moi, du groupe des investisseurs, sommes fiers d\u2019assumer la propriété de cette institution canadienne primordiale, a pour sa part indiqué l\u2019éditeur du Globe and Mail, Phillip Crawley, dans le même communiqué.Nous allons perpétuer une magnifique tradition et allons mener l\u2019organisation vers un avenir prometteur grâce à d\u2019excellentes perspectives d\u2019affaires.» « Les trois entreprises de presse réunies dans le partenariat ont démontré qu\u2019elles partagent le même engagement soutenu envers l\u2019excellence en journalisme, a ajouté le président de Gesca et éditeur de La Presse, Guy Crevier.Le fait de travailler ensemble en tant quéquipe de propriétaires permet à La Presse canadienne de continuer sa tradition de diffuser du contenu de qualité à travers le Canada pour les années à venir.» Un changement nécessaire Gene Allen, un professeur de journalisme qui écrit un livTe sur l\u2019histoire de La Ptrsse canadienne, a estimé qu\u2019il s'agissait d\u2019un changement majeur pour l\u2019agence de presse, dont les racines remontent à il y a près d\u2019un siècle.« C\u2019est un très grand changement et c\u2019est une toute nouvelle direction », a affirmé M.Allen, un ancien journaliste qui enseigne à lUniversité Ryerson de Toronto, ajoutant que le changement était rendu nécessaire.La Presse canadienne est engagée depuis plusieurs années dans une longue transformation, tentant de trouver de nouvelles façons de croître et de générer des revenus tout en s\u2019éloignant de sa structure coopérative.Le modèle de coopérative a bien fonc-tionné pendant plusieurs années, mais il peut être limité de certaines façons, a noté M.Allen.« Cela peut restreindre les occasions d\u2019affaires parce qu\u2019il est utilisé essentiellement pour servir ses clients-journaux », a-t-il précisé.« C\u2019est maintenant un phénomène observé à travers le monde.Si elles veulent prospérer, les agences de presse doivent être c apables de desservir différents genres de médias et un certain nombre de différents types d\u2019organisations.» Il sera intéressant de voir comment les nouveaux propriétaires utiliseront leur service de nouvelles pour leurs propres publications, tout en fournissant d\u2019autres consommateurs à la recherche de contenu, a opiné M.Allen.CMMTQ Pujmîz 'â fm bM 9192-6170 Québec inc.RBQ 8356-6760-24 CHAUFFAGE & CLIMATISATION Vente - Installation - Service 24 h Huile - Électricité - Thermopompe - Biénergie 14 Drummond, Granby multiconfort@videotron.ca Gino Papaiz, prop.| 450 777-5559 450 263-3040 Femme Collection automne-hiver Hab.»;,u|es rheZ \u2019 c£te JULES DEMERS HAM JULES DEMERS CHALES rvi E R c; E R I F H o [vi rvics et Femmes r 328, rue Principale, Granby 450 372-4645 Horaire des Fêtes : Lundi au vendredi : de 9 h à 21 h Samedi: de 9h à 17h \u2022 Dimanche: de midi à 16h (Edifice Laflamme) M50-378-Z7HT» soyez prêts pour.LES JO/ES PE L 'AUTOMATE! Protégez vos bottines avec les œuvre-chaussures Acton Canada.565 PRINCIPRLE GRRNBY ACtON CANADA [iWinUSTRMElJ À l'achat d'une bottine STI sans métal à prix régulier, obtenez GRATUITEMINT une couvre-chaussure ACTON CANADA, modèles 1301-11 ou 1305-11.565 PRINCIPALE SAMEDI 27 NOVEMBRE 2010 - LA VOIX DE L\u2019EST LA VOIX DE L\u2019EST SAMEDI 27 NOVEMBRE 2010 Original défectueux INSOLITE Une Américaine dépose une arme sur une tombe SPARTANBURG, N.C.(ASSOCIATED PRESS)\u2014C ertaines personnes déposent des gerbes de fleurs ou des petits mots sur les tombes, une femme de Caroline du Sud y a laissé une arme.K»**»** ' » »«? >,v.» i 1 :\t\u2018\t+1 * * ~i .__i i : ; ; : t J .V\ti .i - - - 4 Actualité Une realite parallèle Un court-métrage donne une voix aux gens atteints de la maladie d\u2019Alzheimer CHANTAL VALLÉE chanta!.vallee@lavoixdelest.qc.ca GRANBY \u2014 « Tu sais, j\u2019ai déjà été quelqu\u2019un.Quelqu\u2019un d\u2019important dans mon travail.On m\u2019appelait Mnu Adam St-Laurent », réfléchissait la dame âgée que l\u2019on aperçoit dans un lève-personne dans un centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée.L\u2019aînée qui ne reconnaît plus ses proches et ne peut plus leur parler est atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer.Les pensées d\u2019Anna, ce court-métrage pensé et réalisé par Christiane Bessette, donne une voix à une dame âgée qui n\u2019en a plus.Une femme extrêmement vulnérable, totalement dépendante de l'intervention du personnel d\u2019un centre d\u2019hébergement qui n'arrive pas toujours à lui prodiguer les soins avec la délicatesse requise.On entend en voix off les réactions de la dame qui font énormément réfléchir.Le document est extrêmement émouvant.Pourquoi cherche-t-on spontanément à comprendre pourquoi un enfant pleure ou est en colère, alors qu'on pense souvent qu'une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer est agressive ou a des problèmes de comportement à cause de sa maladie?« Est-ce que c\u2019est parce qu\u2019on juge que la personne est moins importante parce quelle a perdu son cognitif?s\u2019interroge-t-elle.Le regard qu'on pose sur ces personnes va modifier notre intervention.» « Quand on voit la personne malade s\u2019exprimer par des sons, des gestes, des errances, des gens disent : C\u2019est normal, ils font tous ça.Pourtant, quand tu essaies de comprendre ce qui se passe et que tu interviens différemment, c\u2019est drôle, ça arrête», fait-elle valoir.Mn\"\u201c Bessette sait de quoi elle parle.Cette infirmière a travaillé 26 ans au Centre Courville de Waterloo, notamment comme directrice des soins, puis comme directrice générale adjointe.Elle donne l\u2019exemple d\u2019un ancien agriculteur qui se levait toujours à 4 h du matin pour aller à l\u2019étable.Malgré l\u2019insistance du personnel, il ne voulait pas se recoucher.Sa nuit était finie.Pourquoi pas ?On a décidé de lui servir son déjeuner, puis d'allumer sa télé.Lorsqu'il disait vouloir aller à l\u2019étable, on lui répondait: « C\u2019est terminé.On l\u2019a fait pour vous.» Il était content.« Les personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer vivent dans une réalité parallèle à la nôtre.De temps en temps, leur réalité va venir nous PHOTO STÉPHANIE MANTHA Christiane Bessette, idéatrice et réalisatrice du court-métrage Les pensées d'Anna.U.\u2019.\u2022 \u2022 gSSggl rejoindre», explique M\"\" Bessette.Selon l\u2019étape qu\u2019ils vivent, ils prendront leurs petits-enfants pour leurs enfants, leurs enfants pour leur corqoint, puis pour leurs parents.« Ça ne donne rien de les confronter à une réalité qu\u2019ils ne peuvent plus comprendre », explique-t-elle, ce qui ne ferait que les attrister.Une fiction inspirée de la réalité « Le scénario est inspiré de toutes les personnes que j\u2019ai croisées dans ma vie comme intervenante », explique M,m Bessette.La Granbyenne montre des interventions teintées d\u2019ignorance, d\u2019indifférence et de celles menées avec respect et tendresse.« Je me suis inspirée de ce qui se fait chez nous, de comment ça pourrait être, de ce qui se fait ailleurs et de ce qu\u2019on lit dans les journaux », indique-t-elle.C\u2019est peut-être pour cela que le documentaire est si touchant.Il n\u2019y a pas de mauvais traitements infligés à la malade \u2014 rôle campé par la fille d\u2019une aînée qui a vécu au Centre d\u2019accueil Courville \u2014 par de vraies employées.Mais des petits gestes indélicats: deux employés discutent ensemble en lavant la malade.L\u2019une d\u2019elles parle de son week-end « d\u2019enfer » un mot qui fait vivement réagir la patiente.C\u2019est aussi une employée pressée qui peste contre la dame qui refuse les aliments qu\u2019on lui présente, et s\u2019en plaint ouvertement devant elle à une consœur qui s\u2019y prend différemment et réussit tout en douceur à la faire manger.Parfois, on a l\u2019impression que la malade représente un fardeau.À d\u2019autres moments, elle est traitée comme un être humain avec respect.C\u2019est précisément parce qu elle est passionnée par ces aînés qu\u2019elle les considère non pas comme des malades, des patients, mais comme des personnes, que Christiane Bessette est devenue conseillère en milieu de vie pour Santé Courville, après avoir pris sa retraite.«Je voulais informer les employés sur ce que j\u2019ai découvert.Trouver des façons de rendre le milieu de vie pour le résidant toujours stimulant, que la personne se sente bien.» Comment on peut impliquer le résidant dans les décisions qui le concernent, quelles sont les petites attentions qu\u2019on peut lui offrir, qu\u2019est-ce qu\u2019on peut faire pour que ce soit intéressant, comment on peut faire mieux ?Autant de questions qui inspirent ses interventions.Le court-métrage qui a été présenté au colloque de la Société Alzheimer de Granby et au colloque de la Fédération des Sociétés d\u2019Alzheimer, était projeté hier soir à des résidants du Centre Courville, à des familles, des bénévoles et des intervenants du Centre Courville et du CSSS de la Haute-Yamaska à la Maison de la culture de Waterloo.Autour de la projection, on a voulu faire une fête, un événement tapis rouge destiné à des gens qui ne sont jamais invités à ce genre d\u2019événement en vue de susciter la discussion et de remercier tous ceux qui ont rendu Les pensées d\u2019Anna possible.SPORTS Mfww.rnomosporfcs.com THE NORTH FACE Granby 450 372-9066 Sherbrooke 819 822-3077 Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre et n'est pas remboursable ou monnayable.Photos à titre indicatif seulement Produits 2009.THEI NORTH! FACER uelques jour seulement^^^ Tous Ces wtcments^® manteawc,\t^ cfiaus sures, bottes et\tjfi j?Jglf JUSQU\u2019A Découvrez LaVoixdelEstSurMonOrdi.ca CO > O ro O < CD JO i } M PELPINIÈLR.EL Æ ¦ .|t\tJh 605 Principale, St-Paul-d'Abbotsford CEKTIFICAT-CAPEAU Valeur de Heures d'ouverture : Tous lesjours:de9hà17h www.pepiniereabbotsford.com Nous sommes sur Facebook «20171 % : «i Q *\t'wiK p \u2022Jiiü ïJCiKD iH] ^1? LA VOIX DE L\u2019EST SAMEDI 27 NOVEMBRE 2010 Actualité SERVICE DE NETTOYAGE Institutionnel - Industriel Commercial - Résidentiel SERVICES \u2022\tNettoyage général et après-sinistre \u2022\tDégât d'eau, déshumidification \u2022\tFeu, fumée \u2022\tNettoyage de tapis avec unité mobile \u2022\tEntreposage de biens \u2022\tNeutralisation d'odeurs \u2022\tAssainissement de l'air \u2022\tLavage à pression \u2022\tNettoyage de graffitis \u2022\tNettoyage de céramique Nettoyage de meubles Canapé 3 places et 1 fauteuil ou 2 causeuses ! Nettoyage | de tapis taxes en sus 12 pièces et passage (max.409 pi ca) ou 1 piece, 11 passage et 12 marches (max.200 pica) k___ \u2014 -\t- | Traitement ! anti-taches | I Pour tapis et meubles, I suite à notre passage ¦n Nettoyage^ Vl,, de tapis Maison complète : 5 pièces, 1 passage I I et 12 marches (max.800 pica) 450378-9600 URGENCE 24 HEURES Cell.: 450 405-9709 PHOTO FOURNIE PAR JEAN-SÉBASTIEN GOYETTE ï ^ ?m s\\\\\\s ! $N£M ¦ I \\ **¦*¦**>* Le pompier Jean-Sébastien Goyette n\u2019a pas réussi à décrocher une place pour participer à la finale des mondiaux du Firefighter Combat Challenge.Il promet toutefois de tenter sa chance à nouveau l\u2019an prochain.MALGRÉ UN ÉCHEC AUX QUALIFICATIONS DU FIREFIGHTER COMBAT CHALLENGE Jean-Sébatien Goyette a encore la flamme KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.qc.ca COWANSVILLE \u2014 Une pénalité de cinq secondes a empêché le sapeur Jean-Sébastien Goyette de se qualifier pour la finale des mondiaux du Firefighter Combat Challenge, en Caroline du Sud.Ce n\u2019est que partie remise en 2011, assure-t-il.Le pompier à l\u2019emploi des services des incendies de Cowansville et de Longueuil a participé aux qualifications des mondiaux qui se déroulaient à Myrtle Beach, il y a deux semaines.Vêtu de son habit de combat, il devait exécuter le plus vite possible un parcours parsemé de plusieurs défis physiques.« Ça a été une semaine qui a été excessivement exigeante, parce que j\u2019avais des compétitions tous les jours.C\u2019était des grosses journées, dit-il.C\u2019était vraiment formidable.Il a fait beau et l\u2019ambiance était le fun.J\u2019ai vraiment trippé.» Le sportif a complété le parcours avec un temps inférieur à une minute 40 secondes.Une pénalité de cinq secondes lui a toutefois enlevé sa chance de se rendre à la finale des mondiaux qui regroupaient plus de 3000 athlètes.«J\u2019ai eu un cinq secondes de pénalité pour un faux départ, mais un faux départ que je n\u2019ai pas fait », dit-il sans hésitation.En visionnant l\u2019enregistrement vidéo de la qualification, deux jours plus tard, il a constaté que les feux qui devaient s\u2019allumer dans le cas d\u2019un faux départ sont demeurés éteints.« C\u2019est pour ça que je dis que je n\u2019ai pas fait de faux départ », enchaîne le pompier.S\u2019il n\u2019avait pas écopé de cette pénalité, il aurait assurément décroché une place pour la finale des mondiaux.« Disons que quand j\u2019ai appris ça, j\u2019étais un peu débiné, mais ce n\u2019est pas grave, ça fait partie de la game», dit-il.Jean-Sébastien Goyette profitera des six prochains mois pour s\u2019entraîner en prévision de la prochaine saison des compétitions, notamment au Canada.En mai, il participera au défi sur le parcours américain où il compte bien obtenir son laissez-passer pour faire partie de leur club élite.Nous cuisinons vos repas des Fêtes ! \u2022\tTourtières et pâtés «ïBSSEE^ \u2022\tTourtières du lac St-Jean \u2022\tRagoût de boulettes \u2022\tRagoût de bœuf aux légumes partu \u2022\tBûche de Noël à l'érable \u2022\tTartes à l'ancienne : -\tÉrable -\tŒufs -\tSucre -\tPommes et fruits m BrUAChUrd .QUlcV'eS Fermé les 25 et 26 décembre.Fermeture annuelle le 31 décembre.b Verger Johanne » Vincent 1250, route 112, >t-Paul-d'Abbotsford - 450 379-511 mmm 865, rang Papineau St-Paul-dAbbotsford 450 379-5895 450 776-0615 Distributeur Nouveau modèle pour camion léger 423961 J CLINIQUE PODIATRIQUE DE GRANBY Dre Geneviève Payette, podiatre Couvert par la majorité des régimes d'assurances.Aucune référence médicale nécessaire.Évaluations, diagnostics et traitements podiatriques : -\tAnalyse de la posture et de la biomécanique de l'enfant et l'adulte; -\tOrthèses plantaires sur mesure; -\tOngles incarnés ou déformés; -\tVerrues plantaires; -\tCors et callosités, soins des pieds; -\tAffections de la peau; -\tFractures et entorses; -\tEt beaucoup plus.66, rue Court, bureau 214, Granby 450 991-4117 Actualité SONDAGE Avec Duceppe, le PQ balaierait le Québec DENIS LESSARD La Presse QUÉBEC \u2014 Pauline Marois à la tête du Parti québécois remporterait des élections contre Jean Charest.Pierre Curzi aussi.Comme Bernard Drainville.Mais Gilles Duceppe, lui, balaierait le Québec.Du côté libéral, rien ne va plus.L'image du parti a été tellement amochée au cours des derniers mois que l\u2019arrivée d\u2019une Nathalie Normandeau ou d\u2019un Raymond Bachand aux commandes ne changerait pratiquement rien.Comme Jean Charest, ils seraient incapables de battre Pauline Marois.C\u2019est ce que constate CROP dans un sondage réalisé pour La Presse, du 17 au 22 novembre auprès d\u2019un panel de 1000 Internautes.Quelque 77% des gens pensent que Jean Charest devrait quitter son poste, 59% croient que Pauline Marois devrait passer la main.Mais les deux chefs peuvent compter sur l\u2019appui des trois quarts de leurs partisans 72% des votants péquistes pensent que M\"\"' Marois doit rester et 75% des électeurs libéraux souhaitent que Jean Charest reste en selle.Avec les chefs actuels, le PQ remporterait clairement les élections avec environ 80 sièges sur 125.Le parti de Pauline Marois obtient 38% des intentions de vote contre 23% pour le PLQ avec Jean Charest.L\u2019ADQ décroche 15% d\u2019appuis et Québec solidaire 12%.Chez les libéraux, Nathalie Normandeau est la plus populaire, mais pas assez pour battre le Parti québécois.PHOTOS ARCHIVES LA PRESSE À la tête du PQ, Gilles Duceppe obtiendrait un résultat écrasant: 49% des suffrages soit 11% de mieux que Pauline Marois.considérés comme des successeurs plausibles de Mm\u2018 Marois.Ainsi, le PQ de Pierre Curzi obtiendrait 40% d\u2019appuis.Même issue avec Bernard Drainville, qui, avec 39%, fait un point de moins que son collègue Curzi, mais tout de même un point de plus que sa pa- Avec Duceppe au PQ, les libéraux seraient repoussés dans leurs derniers retranchements.» tronne actuelle.Le tableau ne change guère si on confie la direction du PQ à certains des députés péquistes actuels Avec Duceppe, les planètes se réalignent Mais dès qu\u2019on met en lice le nom de Gilles Duceppe, les planètes se réalignent.Le chef du Bloc à la tête du PQ obtiendrait un résultat écrasant : 49% des suffrages soit 11 % de mieux que Mn\" Marois.\u2014 Youri Rivest, vice-président de CROP Dans le contexte où quatre partis « nationaux » se disputent les électeurs, un tel score assurerait une victoire écrasante au PQ.Un véritable balayage, estime Youri Rivest, vice-président de CROP.Les Marois, Curzi et Drainville « s\u2019appuient sur le fonds de commerce du PQ», dit-il.Avec 49%, le chef bloquiste «élargit la coalition, va chercher les indépendantistes et rejoint les nationalistes.Comme le Bloc québécois», poursuit l\u2019expert.Il faut remonter à la victoire du PLQ en 1989 pour retrouver un score du même niveau et à l\u2019époque, on était bien près du bipartisme.Le PQ avait atteint son sommet avec 49% en 1981.« Avec Duceppe au PQ, les libéraux seraient repoussés dans leurs derniers retranchements : les circonscriptions dans lesquelles on retrouve une proportion importante de non-francophones », résume M.Rivest.Avec le bloquiste aux commandes, le PQ gagnerait des voix d\u2019un peu partout.L\u2019ADQ céderait quatre points, tout comme Québec-Solidaire.Les libéraux descendraient de 23% à 21 % d\u2019appuis.Du côté libéral, l\u2019impact de la chaise musicale est nettement moins spectaculaire.Avec Nathalie Normandeau ou Raymond Bachand à la barre, le PLQ perdrait tout de même les élections aux mains de Pauline Marois.M.Bachand fait même deux points de moins que Jean Charest.Mme Normandeau, à 28%, fait cinq points de plus que son chef.Sous sa gouverne, son parti ferait tout de même neuf points de moins que le PQ, ce qui désamorce l\u2019argument de ceux qui pensent qu\u2019une femme contre Mm' Marois pourrait changer la donne.« C\u2019est l\u2019image, la marque libérale qui est endommagée.Les membres du gouvernement n\u2019incarnent pas le changement et ne permettraient pas au PLQ de sortir du marasme », constate Youri Rivest.Mais quel que soit le chef du PQ, il aura un beau casse-tête devant lui.CROP observe que 63% des gens sont « peu ou pas du tout intéressés » par la tenue d\u2019un autre référendum sur la souveraineté du Québec.Près d\u2019un Québécois sur deux (46%) ne veut pas entendre parler d\u2019une nouvelle consultation.En revanche, pas moins de 85% des souverainistes \u2014 essentiellement membres du PQ \u2014 tiennent, eux, à un autre référendum.27 27 ONNEMEN' n compter dtj 991 Brom&nt Jusqu'au 7 décembre Prix par personne sur un abonnement en groupe avec l'offre «REMPLIS TA VAN AVEC TA GANG» exclusivement sur : www.skibromont.com 7 versants 820100 triWhi.^\t, .tv»*\u2022 V,» \\V- Vr! ¦\t*\u2022 \u2018\t.*** ekmM'o.i *-ui çeio*«> » c.*4\t'>\u2022^,1 «\t.I jftw* s «X 7^h *i SPjrf jr *\u2018 c .MV tjf j i\tMO rJ OGER DION &RLSINC.RON/I pæ?» e LAPALME GRANBY Lubecfuip MWMMMKW 4» MMNCMmt ê> SAMSON U) groups XYZ B CIVITAS CtAUPf J IDE*1 JL I NTWPHtNtUH ÉUCTKMfc* a ^ \u201e E3E22 Boulangerie Maison Cousin Super Pause Cate Merci ! 27 OCTOBRE 2010 Soiu Li prétHiknce à homh'ur àf Bénéfice de 43 500 $ D Chcoinf Desjardins goligsanb, st-p.ul Dumoulin impressioniorsiE latniulelTsi /7u.t que des mots Parloiaùw trié Madame Juliette Gagne .\t.\t.SAN! 1 Vice-présidente ENsw»u.*t0)««o*6! / hit\u2019 priWiilntum t'C Robert Bernard Pneus & mécanique Le-PIÏÏS , ondation du IF Centre hospitalier :\tfîranhv FONDATION HORACE BOIVIN Centrés d Héhergément - ^>oin* de tongue duree BRESIL La police se prépare à envahir une autre favela JULIANA BARBASSA Associated Press RIO DE JANEIRO, BRÉSIL \u2014 L'armée brésilienne a été la cible, hier, des tirs de narcotrafiquants retranchés dans un grand complexe de bidonvilles de Rio de Janeiro, mais ils ont tenu bon et sont parvenus à piéger les trafiquants à l\u2019intérieur de la favela.Quelque 800 soldats soutiennent une importante opération policière lancée dans le complexe de bidonvilles d\u2019Alemao, dans le nord de Rio, une offensive qui survient au lendemain de la prise d\u2019une autre favela par la police.Ce n\u2019est pas le moment de contourner les risques, mais plutôt de les confronter.» \u2014 Nelson Jobim, ministre brésilien de la Défense.Les autorités n\u2019ont pas rendu leurs plans publics, mais il semble qu\u2019une invasion d\u2019Alemao, considéré comme le bidonville le plus dangereux de la ville, soit imminente.« Ce n\u2019est pas le moment de contourner les risques, mais plutôt de les confronter », a dit le ministre brésilien de la Défense, Nelson Jobim.Un porte-parole de l\u2019armée, Enio Zanan, a indiqué que les soldats avaient été visés par des tirs de membres de gangs retranchés à Alemao, mais qu\u2019ils n\u2019avaient pas répliqué par crainte de toucher des civils.« Ces hommes sont préparés et ils ne tireront pas au hasard, a dit le porte-parole.Il y a des gens innocents dans la communauté où ces hommes se cachent.» M.Zanan a précisé que les autorités n\u2019avaient pas établi d\u2019échéancier pour venir à bout de l\u2019impasse et que les soldats étaient prêts à monter la garde 24 heures sur 24 aussi longtemps que nécessaire.Fouilles Pendant ce temps, des policiers fédéraux et de l\u2019État ont mené des fouilles de maison en maison et ont effectué des patrouilles dans le bidonville de Vila Cruzeiro, pris par les forces de l\u2019ordre jeudi au terme d\u2019une opération de cinq heures impliquant des véhicules blindés et des fusils d\u2019assaut.Les autorités ont vanté leur victoire hier et l\u2019ont saluée comme le signe d\u2019une nouvelle ère à Rio, dont le nom a longtemps évoqué la violence de ses favelas sans loi.Le gouverneur de l\u2019État, Sergio Cabral, a affirmé que le moment était historique, parce qu\u2019il prouve qu\u2019aucune partie de la ville n\u2019est au-dessus de la loi, et pour la coopération sans précédent des forces armées avec la police.« Nous avons démontré à ceux qui ne respectent pas la loi la prééminence de l\u2019État démocratique gouverné par la loi, a dit M.Cabrai.Apporter la paix à la population en fait une journée très importante pour Rio.» M.Jobim a qualifié la coopération des forces de l\u2019ordre de « changement de paradigme » qui assurera « la paix et l\u2019exercice des droits de la personne » dans la ville.CENTRE DE SANTE DENTAIRE Dr* VAtCRlE KHALU SAVIEZ-VOUS QUE.LA.SAyrÉnc\u2019est.aussi.DANSaVIOTREBAUCHEJj Saviez-vous qu'il est recommandé d'enlever les prothèses la nuit?475, rue Dufferin, Granby (Angle Comeau) .450 360-0660 www' déntiNte>nranbyconn 421503 PHOTO ASSOCIATED PRESS La police met un homme en joue après un incident survenu dans un bar d\u2019Alemao à Rio de Janeiro, hier.Les autorités n\u2019ont pas rendu leurs plans publics, mais il semble qu\u2019une invasion de cette favela, considérée comme le bidonville le plus dangereux de la ville, soit imminente.Réactions mitigées Les résidants de Vila Cruzeiro avaient des réactions mitigées en voyant approcher les forces de l\u2019ordre.Certains se sont mis à courir, tandis que d\u2019autres sont restés pour les accueillir et collaborer en présentant leurs pièces d\u2019identité.Marcilio Alves, trésorier de l\u2019association des résidants de Chatuba, l\u2019un des bidonvilles situés dans le complexe d\u2019Alemao, et dont l\u2019ex-femme et le fils vivent à Vila Cruzeiro, a affirmé que les gens tentaient de reprendre leur vie normale hier.Mais la communauté restait sans électricité, les employés des services publics ayant eu trop peur de se rendre dans la favela durant l\u2019incursion des forces de l\u2019ordre.L\u2019emprise de la police sur la favela étant toujours considérée comme mince, des résidants étaient nerveux et craignaient que le fait de collaborer avec les forces de l\u2019ordre ou de parler aux journalistes ne les fasse paraître comme des dénonciateurs, a dit M.Alves.N.'e.cc\t., Les traitements antirides (botOX, restylane, perlane, juvéderm, etc.lasers) Traitement efficace contre la cellulite et le raffermissement de la peau, le VelaShape Rajeunissement de la peau du visage, du cou et du décolleté, le SmartXide Co2 fractionnel \u2022Liposucaon \u2022Greffes de cheveux \u2022 Rajeunissement de la peau du visage, du cou ou du décolleté \u2022\tMiniMt par injection de remplissage \u2022\tAugmentation des lèvres \u2022Varices (par injection ou par laser) \u2022\tCouperose (laser) \u2022\tTatouage (laser) \u2022Taches brunes (laser) \u2022\tÉpilation au laser diode ET Forfait disponible Chirurgie plastique & esthétique Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses entre de Médecine Plus de 15 ans d'expérience &Chirurgie Esthétique 398, rue Principale, suite 3, Granby Pius de 25 000 patients traités par une équipe de professionnels expérimentés Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) |www.esthétique.qc.ca 450 378-0030 \u20221.\u2019 M >-1' MECANIQUE Tél.: 450 372-1500 Conduite hivernale Pierre Gagnon SOBS COmprOIMS - 26 ans d\u2019expérience _ jractj0n maximale dans la neige et sur la glace - Durabilité et maniabilité supérieures Yvon Lessard 34 ans d\u2019expérience IV Remise postale jusqu'à Jusqu'au 15 déce sur les pneus de 13 à 20 po Service de remisage de pneus Spécialités: MÉCANIQUE GÉNÉRALE \u2022 Freins \u2022 Suspension \u2022 Direction \u2022 Alignement \u2022 Silencieux \u2022 Injection électronique \u2022 Pneus \u2022 Traitement à l\u2019huile * m\t1121, rue Roberval Sud, Granby (^pùasrrol\t(en arrière de Formule Ford) Marise Lessard 22 ans d\u2019expérience .«23503 \u2019 t EN BREF Grande-Bretagne: le MI6 berné par un faux taliban LONDRES (ASSOCIATED PRESS) \u2014 Les services de renseignements britanniques ont été bernés par un homme qui se faisait passer pour un haut responsable taliban négociant avec le gouvernement afghan, mais s'est révélé être un imposteur, a rapporté hier la presse américaine et britannique.L\u2019homme se faisait passer pour un ancien ministre du gouvernement taliban renversé en 2001, Mullah Akhtar Muhammad Mansour.Selon le secrétaire général de la présidence afghane Omar Daudzaï, cité par le Washington Post, les autorités britanniques, persuadées de la bonne foi de « Mansour » l\u2019ont fait venir à Kaboul à l\u2019été dernier pour lui permettre d\u2019établir un contact à haut niveau entre les talibans et le président afghan Hamid Karzaï.Celui-ci a démenti avoir rencontré « Mansour ».D\u2019après le quotidien londonien The Times, le MI6, les services secrets britanniques, ont versé à cet homme plusieurs centaines de milliers de livres sterling pour maintenir le contact avec les autorités afghanes.Mais les services de renseignement afghans ont établi que l\u2019homme était en fait un commerçant, propriétaire d\u2019une boutique à Quetta, au Pakistan.Le M16 a été « crédule » et s\u2019est fait berner, a commenté un responsable afghan cité par le Times Actualité FUMÉE SECONDAIRE Les vrais coûts du tabac MARIA CHENG Associated Press LONDRES \u2014 La fumée secondaire tue plus de 600 000 personnes dans le monde chaque année, selon une nouvelle étude.Dans un premier regard sur l\u2019impact global de la fumée secondaire, des chercheurs ont analysé des données provenant de 192 pays et datant de 2004.Ils ont découvert que 40% des enfants et plus de 30% des adultes non-fumeurs respiraient régulièrement de la fumée secondaire.Les scientifiques ont estimé que les maladies cardiaques liées au tabagisme passif causent 379 000 décès par année, les maladies respiratoires 165 000 décès, l\u2019asthme 36 900 décès et le cancer du poumon 21400 décès.Au total, cela représente environ 1 % des décès sur la planète.L\u2019étude a été financée par le Conseil national suédois pour la santé et le bien-être et les oeuvres caritatives Bloomberg.Elle a été publiée hier dans le journal médical britannique Lancet.« Cela nous aide à comprendre les véritables coûts du tabac », a dit Armando Peruga, un gestionnaire de programme pour l\u2019Initiative sans tabac de l\u2019Organisation mondiale de la Santé (OMS), qui a mené l\u2019étude.Il a indiqué que les 603 000 décès imputés à la fumée secondaire devraient être ajoutés au 5,1 millions de morts causées par le tabagisme lui-même chaque année.Infections respiratoires M.Peruga a ajouté que l\u2019OMS était particulièrement inquiète des 165 000 enfants qui sont morts d\u2019infections respiratoires reliées au tabagisme, la plupart en Asie du sud-est et en Afrique.Pour lui, le mélange de maladies infectieuses et de fumée secondaire est une combinaison dangereuse.Les enfants dont les parents fument sont plus à risque d\u2019être atteints du syndrome de mort subite du nourrisson, d\u2019infections aux oreilles, de pneumonie, de bronchite et d\u2019asthme.PHOTO FRANÇOIS ROY.ARCHIVES LA PRESSE Selon l'Organisation mondiale de la Santé, les 603 000 décès imputés à la fumée secondaire devraient être ajoutés au 5,1 millions de morts causées par le tabagisme lui-même chaque année.SIERRA 2011 SI 4x4 À CABINE ALLONGÉE PRIX À L\u2019ACHAT 28999 Iliilîlft*! OE MISE DE FOND AUX DEUX SEMAINES s * 5 ¦E £\t-, Hisfiiiii JS3-3# S!|i|lilÉ4ë MîiijffUi | j 11 FINANCEMENT À L'ACHAT AVEC POSSIBILITÉ DE RETOURNER VOTRE VÉHICULE DANS 48 MOIS COMPRENANT LE TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION s2« iiiiff! I 11 = s Modèle Denali illustré 1151-11= - s-B ails \u201c II sans versement mensuel2 O ü J S O - -O illilîIN àlîidlllli lillIPÎfl s s s £ jj§ -s « ï ^ 5|ïlltï|lîs s* s _ ils|ïa 2 s « 1 s s illllfill SLE-«P PRIX A L\u2019ACHAT de rabais incluant jusqu\u2019à 1000$ de boni des Fêtes1 8 3 1 5*1! 11 f i ilia'- fclljl tiiilMi fllsiiiltjî i * I III Ili ES s s mu! îlsliPiiP sgifiiîiil* IsS Ü e ïîliiî= I mmil j!i!!IK: C TERRAIN 26999$ AUX DEUX SEMAINES DE MISE DE FOND FINANCEMENT À L\u2019ACHAT AVEC POSSIBILITÉ 0E RETOURNER VOTRE VÉHICULE DANS 48 MOIS COMPRENANT LE TRANSPORT ET TAXE 0E CLIMATISATION OUIEDSCINIEniOUSSUII RECYCLEZ VOTRE VÉHICULE DE MODÈLE 2003 OU AVANT ET OBTENEZ JUSQU\u2019À 3300 0£ REMISES SUPRiCmEHUIRES EM ARGENT.__ SGROS$OU$SBAZOU Adieu bozou EN COLLABORATION AVEC ADKU BA20U.UN PROGRAMME FINANCE PAR LE GOUVERNEMENT OU CANADA SummeHiill IMPACT LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS C- A K I O \u2022 GARANTIE LIMITÉE SUR LES COMPOSANTS *\"> ANC» OU GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022 ASSISTANCE ROUTIERE 160 000 KM \u2022 TRANSPORT DE COURTOISIE Canada + ¦¦iM'jmmticummm -jmm*»\u2022.wn»(«aus ermsa*laijrti ot;caws: offresgmc.ca \u2022fl bi {UM 1080p rdlna 0j|Sf,0re TELEVISEUR D_L ACTIVEZ L'AVENIR Téléviseur DEL Samsung 46 po.Utilise des diodes électroluminescentes (DEL) pour produire des couleurs plus nettes et un meilleur contraste \u2022 Design Touch of Colour™ ultra-mince \u2022 Rapport de contraste dynamique méga \u2022 Résolution haute définition complète 1080p \u2022 Mode jeu \u2022 4 prises HDMI™ avec Anynet+™ (CEC) Ver 1.3 \u2022 Entrée pour ordinateur avec Ethernet \u2022 2 ports USB \u2022 Energy Star® 4 0 Cette offre est valide seulement les 26, 27, 28, 29 novembre.Quantités limitées, détails en magasin RABAIS DE 6D2$ 997 77$ es HDMI \u2019 avec P vidéo \u2022 1 port \\33,86$/36mois / UN46C5000QFXZC canon Appareil reflex numérique EOS C apteur CMOS (APS-C) de 18 megapixels et processeur d'images DICIC 4 pour une qualité d'image et des vitesses élevées \u2022 Prise de vues en rafale à raison de 3,7 ips, jusqu'à environ 34 images JPEG ou 6 images RAW \u2022 Compatible avec la gamme complète rfobjectifs EF et EF-S de Canon \u2022 Écran ACL net (1,04 million de points) large de 3 po (rapport de 3 à 2) pour une visualisation améliorée \u2022 Compatible avec cartes mémoire SD, SDHC et SDXC ?Indus objectif CANON IS 18-55 mm 77$ Imprimante Epson INCLUSE 899 EOS 0-Rebel T2i 18-55 IS Kit _\t_\tNX215 Canon EPSON Imprimante Epson 4 dans 1 incluse d\u2019une valeur de 99S.(Impression / copie / numérisation / photo) AUCUN PAIEMENT, AUCUN INTÉRÊT CT Jusqu'à 36 mois t1 pour payer ACTIVÉ?lavfnia Téléviseur ACL 32 po.Rapport de contraste dynamique de 30 000:1 \u2022 Temps de réponse de 6 ms \u2022 Processeur vidéo à 12 bits Résolution de 1366 x 768 pixels \u2022 2 prises HDMI™ Ver 13*1 port USB \u2022 1 entrée pour ordinateur \u2022 Mode jeu RABAIS DE 152$ RABAIS DE 252$ 397 77$ 3,50$/ 36 mois^LN32C350 Prix de l'ensemble Système cinéma maison à 7.1 canaux (avec station d'accueil pour iPod®) Puissance de 130 watts par canal) \u2022 Système d'amplification à 2 zones \u2022 Traitement audio et vidéo HDMI (1080p , 4 entrées et 1 sortie) \u2022 Technologie Audyssey 2EQ™ pour la correction de l'acoustique de la pièce \u2022 Music Optimizer™ pour fichiers audio numénques compressés.* Entrée audio en façade (fadle d\u2019accès pour\t- branchement de caméra vidéo et jeux vidéo) \u2022 Sortie de haut-parleur d'extrême graves * Compatible avec la \\^27.G7$/ 36 moisHTS6300B station d'accueil RI (Remote Interactive) pour iPod \u2022 Indus ensemble de haut-parleurs cinéma maison Onkyo\t.797 77$ VIDEOTRON Une compagnie de Québécor Media Terminal HD 249$ \u2018Crédit activation Vidéotron - 100$ \u201cCrédit Son X Plus -70$ Prix net 79$ Terminal numérique HD Profitez d'une image 10 fois plus belle qu'une image analogique conventionnelle, et de la qualité sonore du Dolby Digital 5.1 adapté au cinéma maison.Captez les émissions au format panoramique 16:9.«Crédit SON X PLUS de 70$ à l'achat d'un téléviseur de 1000$ et plus.«à\t i r c r Christ IAN >- LALUMIERE de\ttzendttwi ! 450 378.4120 www.chrlstianlalumiere.ca 1 you-hou.com Vf RE/MAX Professionnel C.L Agence immobilière Christian LaLumière courtier immobilier agréé i 4 /! fifl ' vT .v» é&ÿrli wSm oc L MOTS MYSTÈRES MM3140 ANNEE ARCON AROME ASTI AVIZE BACCHUS BONDE CASSIS CERCLE CLAIR CLOS COLLER COT DUR ECHALAS ELEGANCE ENTREPOT ENVINE ESSAI ETAMPER EUDEMIS EVENTE FIN FLEURY FORER FUT GAI GIVRY GRIS GROS VIN ET VIGNE - Un mot de 9 lettres JUS KIL LEGER LEVURE LITRE LUNEL MERLOT NOEUD NOUER ODEUR OEILLADE OGER PEPIN PIED PLANT REGNIE RHIN RIPOPEE RUELLER SEC SIROTER SYRAH TAVEL TISANE TURSAN VELOUTE VIEUX VIGNERON XERES ZWICKER A\tN\tS\tS\tY\tR\tA\tH\tR\tM\t\tr E.\tR\tL\t0\tT E\tM\t0\tR\tA\tS\t1 U\t\tE\tZ\tU\tE\tB\tT\tN E\tE\tL\tR\tT\tL\tE\tA\tL\tw\tV\tT\tA\t0\tF U\tN\tC\t1\tE\tD\tA\tL\tL\t1\tE\t0\tC\tC\tL D\tE 1\t\tN\t0\tN\t1\tH\t0\tc\tE|\tR\tC\tL\tE E\tZ 1\t\tV\tA\tK\tG\tF\tC\tK\tA\t1\tH\tT\tU | M\tD\ti R\tN\tN\tG\tR 1\t\tS\tE\tF !\tS\tU\tJ\tR I\tL\tN\t0\tR\tE\tE\tN\tV\tR\t\t\t: E\t0\tS\tG\tY S\tE\tE * s\t0\tG\tR\tG\tL\tU\tR\tL\tG\tR\t1\tR E\tU\t\tN\tB\tT\tE\tE\tE\tE\tY\tE\t1\tE\tS D\tN\t1\tN\tU\t1\tL\tX\tV\tV\tU\tR\tP\tT\t: R | E\tE\tA\tR\t1\tL\tF\t1\tE\t0\tU\tM\t0\tN\tH I\tA\tS\tS\tE\tP\tE\tU\tN\tD\tA\tR\tP\tA\t1 P\tA\tE\tR\t1\tU\tE\tN\tT\tT\tA\tV\tE\tL\tN N\tC\tG\tA\tX\tT\t0\tP\tE\tR\tT\tN\tE\tP\tT Solution du dernier problème: BELLINZONA ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.ESTHETIQUE o O laplAcc 14848 ^W\\RURg/£ ESTHETIQUE 14848 aaujuj sr\\|d ajsnq np ood 'auii}|A uq g '3Lpne6 ap ajpea a| snos auijjiA ap imcq £ aiioq e| ap snssap-ne aDU|ai sn|d auod e| ap juejuo^l 9 ajjod e| ap neapu np seg 5 aujujaj ej ap spajd sa| aj^ua ia|duJODU! |!naç ^ aiioq e| ap snoj} sap luaujaaedsaq £ aujLuaj p| ap pa np ajnjDueqaaq j assoj6 snjd auuuuaj e| ap aj|Ojp J.Noumos NS! O' CC ^ ü.\u2019 ^ Û_ OÛ < < ^ te ^ S O ^ û- uo 111\t^ _j Q _j û cc Cl x u o\" ?>-.Û 03 U I * mtm ro V.O c o 3 +-» \\A ÜJ (U T3 X \u2022 MM O > (Z MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.\tMorceau d'une chose qui a été cassée - A cours en Bulgarie.2.\tGrand bassin ayant issue libre vers la mer - Personne qui évoque les esprits.3.\tAimés à la folie - Dispositif qui immobilise un véhicule.4.\tExprime le caprice - Déesse de la Mémoire.5.\tHurlée - Greffé.6.\tOrganisation séparatiste n'hésite pas à recourir à la violence - Petite baie peu profonde.7.\tPeut apparaître à la puberté -Une façon de mettre fin à une liste - Ce peut être seulement un signe de tête.8.\tFacteur Rhésus - Permet d'ouvrir une porte - Agissent avec sans-gêne.9.\tExécuté minutieusement - A tendance à ne pas vouloir faire ce qu'on veut.10.\tÉgales.11.\tDétruisent - En plein été.12.\tD'un auxiliaire - Obtenu par ruse.VERTICALEMENT 1.\tLiberté de langage.2.\tAppareil de radio repérage -Peut être sans provision.3.Il n'est pas bien vieux - Affluent du Danube - Passé à la poêle.Premier rudiment d'un être vivant - Colonne vertébrale.Prince troyen - Sort de terre.Crochet - On y pose une balle - Périodes de temps.Symbole chimique - Orifice de certains conduits - Dans la famille des violons.Morceau de bois brûlé en partie - Fruit du pin.9.\tJamaïcain - Assemblée politique.10.\tElle habite peut-être Tripoli -Pronom personnel.11.\tVille de Grande-Bretagne -Celui qui joue du cor.12.\tPantalon - Dans plusieurs noms de villes.8.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 3139 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 a|l|q|a POUR O R I I H 1N.S.1 N E T U V E- M E I S ' S \tS\tM\t0\tG \tc\t1\tT\tE \tA\tM\tE\tN r\tL\t0\tR\tE le\tE\tS\t\tS \tN\tA\t?\tE T\tE\t\tU\t R\t\tS\tP\tA 0\tK\tA\tP\t1 P\tE\tR\t0\tN \tP\t0\tS\tE P\t1\tD\tE\tS MC3140 1 23456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \"¦ H.¦v ! 3\t-P^\t00 CD\tC\\J CD 00\t7 6\t3 2\t5 \t\t4\u2014r- 7 4 i 5 1 6\t9 .\t6 I I\t1 ¦ 3 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 6\t8\t2\t1\t3\t9\t4\t7\t5 4\t9\t7\t2\t6\t5\t3\t1\t8 3\t5\t1\t4\t8\t7\t6\t2\t9 8\t2\t5\t6\t9\t1\t7\t4\t3 7\t4\t3\t5\t2\t8\t1\t9\t6 1\t6\t9\t3\t7\t4\t5\t8\t2 9\t7\t4\t8\t5\t3\t2\t6\t1 2\t3\t8\t7\t1\t6\t9\t5\t4 5\t1\t6\t9\t4\t2\t8\t3\t7 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Niveau de difficulté : DIFFICILE 1632 Par Fabien Savary 1631 en > S m O ro ~n| Z o < m Z 03 33 m ro o O LA VOIX DE L\u2019EST SAMEDI 27 NOVEMBRE 2010 t # « $\t»\t4\t* *\t/ Granby Ville rayonnante j La Ville de Granby est à la recherche d'une personne dynamique et ; competente pour combler le poste suivant : PRÉPOSÉ AUX PARCOMÈTRES ET STATIONNEMENTS SERVICE DE POLICE Concours #1028 Sous la direction du capitaine à la surveillance du territoire, vous émettez des contraventions relatives au stationnement et répondez aux plaintes I concernant ces contraventions.Vous êtes responsable de l'inspection des parcomètres situés sur le territoire de la ville, de la collecte de l'argent des parcomètres, ainsi que de l'entretien et la réparation de ces équipements.Sur demande, vous effectuez toute autre tâche connexe pouvant relever de cet emploi.Vous detenez un diplôme de secondaire V et démontrez des aptitudes pour le travail en public et pour effectuer des réparations de type mécanique.Vous justifiez d'une certaine connaissance des divers règlements municipaux et provinciaux concernant le stationnement.Vous devez être disponible pour effectuer du travail le soir et le samedi.Pour plus d'information concernant ce poste et le processus de mise en candidature, veuillez consulter le site Internet de la Ville de Granby au www.ville.aranbv.qc.ca L'emploi du masculin a pour seul but d'alléger le texte.La Ville de Granby applique un programme d'accès à l'égalité en emploi.F Brosseau Godin * ^ 7 ¦ COMPTABLES AGREES « -Offre d\u2019emploi à plein temps- Technicien(ne) comptable ou comptable, dans un cabinet de comptables agréés situé à Granby Sous la supervision du supérieur immédiat, le ou la titulaire du poste effectuera : \u2022\tLa comptabilité générale des clients : tenue de livres, conciliation bancaire, rapports TPSATVQ, remises gouvernementales, analyses diverses et préparation des formulaires fiscaux (T4, T5, etc.); \u2022\tLes déclarations de revenus pour des petites entreprises et pour des particuliers; \u2022\tLa préparation des états financiers et des dossiers dans le cadre du processus de mission d»examen et d»avis aux lecteurs; \u2022\tUn support comptable aux clients.Exigences : \u2022\tDEC en technique administrative ou diplôme universitaire; \u2022\tUn minimum de 3 à 5 années d»expérience dans des fonctions similaires; \u2022\tConnaissances des logiciels Microsoft Office et des principaux logiciels comptables ; \u2022\tCapacités de communication orales et écrites; \u2022\tÊtre autonome et avoir un bon esprit d\u2019équipe; \u2022\tÊtre minutieux, méthodique et digne de confiance; \u2022Avoir le sens des priorités, de l\u2019organisation; \u2022\tUne expérience en cabinet comptable représente un atout certain.Si vous êtes intéressé(e) par ce poste, veuillez adresser votre candidature au bureau de Brosseau Godin comptables agréés inc.par télécopieur au 450 375-0037, par la poste au 328, rue Principale bureau 240, Granby (Québec), J2G 2W4 ou par courriel : suzy.archambault@qc.aira.com ___________827196 Nous sommes à la recherche d une adjointe - comptabilité et planification de production pour notre usine de Vantech (assembleur en électronique) Il s'agit d'un contrat de trois (3) mois avec une possibilité de permanence HESPOWSftBILITÉS : 1.\tEffectuer les tâches de réception 2.\tEffectuer diverses tâches cléricales 3.\tApporter un support administratif à l'équipe -\tEffectuer s il y a lieu des tâches générales de bureau, telles que préparer des dépôts de banque, compléter les demandes de crédit, etc \u2022\tEffectuer (ouverture de compte pour les nouveaux clients de Varitech -\tCorrections des punchs dans le système, ainsi que vérification des exécutions de production -\tProcéder aux opérations de la fin de mois -\tPréparer les rapports de paie aux deux (2) semaines pour le département de la comptabilité chez VTI Effectuer diverses tâches cléricales 4.\tSupporter la commis comptable -\tRecevoir et classer les listes des réceptions accompagnées des bons de livraison des fournisseurs Associer les factures aux listes des réceptions -\tVérifier la concordance des prix des factures avec les prix des bons de commande \u2022\tConcilier les factures et saisir les données dans le système informatique -\tClasser les factures 5.\tSupporter le planificateur de production \u2022\tAssurer la mise à |our dans les différents systèmes (MRP, Base de données, Excel et autres) -\tCréer les BOM (bill of materiel) -\tEffectuer les changements de BOM selon les demandes clients (ECO) Exigence* DEP en secrétariat ou technique de bureau Expérience de 3 a 5 ans dans un poste similaire Maîtrise du français parlé et écrit, anglais fonctionnel Bonnes connaissances informatiques (Excel avancé)\tbp7ib-> Varitech 770, rue Vadnais Granby Faire parvenir votre candidature aux ressources humaines : Téléc.: 450 926-1844 Courriel : emplois@vti.qc.ca Carriérés et professions ______ cyberpresse workopoiis com work'.'' jolis EN BREF V 'Assistani^jÇS^It^ 40 heures semaine, permanent Fonctions : Assurer le service à la clientèle, chargé des commandes de ventes (vérification et exécution), suivi des commandes, suivi des retours de marchandises, travail en collaboration avec la production, suivi et vérification des transporteurs, effectuer à l'occasion des soumissions, transférer les appels Exigences : Bilingue (anglais, français) attitude positive, bonne connaissance de la suite Office, sens de l'organisation, autonome, esprit d'équipe et polyvalent Veuillez faire parvenir votre c.v.à Geneviève Hainault Geneviève.hainault@bemag.ca 33 rue Racine, Farnham (Qc) J2N 3A3 Téléc.: 450 293-8999 BOURG.I rtu.vs*v*anft ALAIN CÔTÉ CA INC Technicien(ne) comptable Notre cabinet est à la recherche d\u2019un(e) technicien(ne) comptable ayant la capacité de s\u2019occuper de : ?\tLa réception des appels ?\tEffectuer la tenue de livre, les paies et T4 de clients ?\tCompiler et entrer les données pour les déclarations d\u2019impôts des particuliers Ce poste à temps complet de janvier à avril offre une rémunération selon l\u2019expérience du candidat.Faire parvenir votre curriculum vitæ par télécopieur au 450 375-1933 ou par courriel à acote@alaincote.ca 827147 CHWNTML BRODEUR ARCHITECTE TECHNICIEN(NE) EN ARCHITECTURE Temps plein, 25 SAieure ou selon expérience ¦\tDétenir un DEC en architecture ¦\tConnaissance de la construction de bois et d'acier ainsi que connaissance du Code de Construction du Québec 1995 et/ou 2005.¦\tAptitude à travailler sur des projets commerciaux, aimer le travail en équipe, avoir de l'entregent, être créatif(ve) et minutieux(se).B Avoir le goût de travailler sur des projets hautement techniques et différents.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitoe par courriel à chantalbrodeur@videotron.ca ou par télécopieur au 450 991-1714 Barack Obama se blesse en jouant au basket-ball WASHINGTON (ASSOCIATED PRESS) \u2014 Le président américain Barack Obama a dû recevoir 12 points de suture à la lèvre après s\u2019être blessé hier lors d\u2019une partie de basket-ball près de Washington, a annoncé la Maison-Blanche.Selon le porte-parole présidentiel Robert Gibbs, Barack Obama jouait avec un groupe d\u2019amis et de membres de sa famille à Fort McNair.Durant le match, M.Obama a reçu un coup de coude à la lèvre, donné par inadvertance par un des joueurs, a précisé Robert Gibbs.Carrières et professions _______ cyberpresse.workopolis.com i.«i lit.,.workopolis «prun» \u2022 i vntp Réparations SOS LIFT Inc.Concessionnaire autorisé Komatsu, Manitou, Hangcha Est une entreprise exerçant dans la vente, location et réparation de chariots élévateurs de toutes marques.Nous sommes actuellement à la recherche de personnes sérieuses, dynamiques afin de combler les postes suivants : ¦Mécanieien.de.char.io.ts.élévaiteunsMS.er.\\/.iceiri0.ütierM Ce poste consiste à réparer les chariots élévateurs chez nos clients.Nous demandons 1 à 2 ans d\u2019expérience, ainsi qu\u2019un permis de conduire valide.-IVIécanicien.de.chaniots.éléuateur.s^fl.Catelier- Ce poste consiste à réparer les chariots élévateurs à notre atelier.Nous demandons 1 à 2 ans d\u2019expérience.Nous offrons : Salaires avantageux REER collectifs et participation aux bénéfices Assurance collective Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 3 décembre.27 Aristide, Granby (Québec) J2G 9R4 Télécopieur : 450 375-0350 Courriel : soslift@soslift.com\t007nQ, ance acura I Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un DIRECTEUR DES VENTES Vous avez une très bonne expérience dans le domaine automobile neuve et d'occasion Vous êtes un leader Vous êtes très autonome Vous êtes disponible Vous êtes très fort en informatique Élégance Acura vous offre Un climat de travail familial dans une concession flambant neuve située à Granby De bonnes conditions de travail et une atmosphère chaleureuse.Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi csss # La Pommeraie Faites parvenir votre cv par courriel à pierreguerette@eleganceacura.com a/s Pierre Guerette Élégance Acura 1325 Principale, Granby [Québec) J2G 8C8 BROME-MISSISQUOI Bedford, Bromont, Cowansville Farnham, Lac-Brome, Sutton,.Où conjuguer travail et plaisir est possible! Le CSSS La Pommeraie est à la recherche de : Préposé(e) aux bénéficiaires Technicien(ne) en administration Pour tous les détails et pour poser votre candidature sur ces postes, consulter notre site Internet www.santemontereaie.qc.ca/lapommeraie.lîrV V* >' \u2022.m*,\t*;**-\u2022*\t\u2022*, : Fiers partenaires de votre santé Working together for your health Carrières et professions - cyberpresse.workopolis.com workopolis corr DESIGN Imc.CONCEPTION \u2022 OUTILLAGES \u2022 USINAGE WWW.COD-DESIGN.CA Cod Design inc.est une entreprise en pleine expansion, qui est renommée pour sa spécialisation en matière de conception et fabrication sur mesure d'équipements industriels et d'outillages.Elle prône l'utilisation des nouvelles technologies et des nouvelles pratiques en matière d'ingénierie, de fabrication, de management et de développement des affaires.Nous recherchons présentement : MACHINISTE - SETUP MEN CNC - 2 postes Un de jour et un de soir, 15 $ à 22 $ de l'heure OUTILLEUR - MATRICEUR - 2 postes 15 $ à 22 $ de l'heure TECHNICIEN CONCEPTEUR EN GÉNIE MÉCANIQUE - 2 postes 15 $ à 22 $ de l'heure POUR PLUS D'INFORMATION : www.cod-design.ca/offres-emploi-usinage Si vos compétences correspondent à nos exigences et que vous désirez vous joindre à notre équipe, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : rh@cod-design.ca ce Nous favorisons l'équité en matière d'emploi.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Cad Design inc., 770, boul.Industriel, Granby, J2G 9J5 Tél.: 450 776-6446, Téléc.: 450 361-0237 i\\orn\\ai\\dii\\ En quête d'un nouveau défi?GERANT POSTE RÉGULIER, TEMPS PLEIN Pour notre restaurant de Granby Chef de file de la restauration familiale au Québec avec ses 39 restaurants et plus de 2 300 employés, le Restaurant Normandin de Granby est à la recherche d\u2019un gérant.Vous serez responsable de la gestion opérationnelle et administrative du restaurant.Vous devrez également voir à la bonne gestion des ressources humaines.Nous vous offrons une période de formation rémunérée et un excellent encadrement.Vous évoluerez au sein d'un milieu de travail enrichissant qui favorise l'autonomie et le sens des responsabilités.Nous offrons également : \u2022\tun salaire concurrentiel \u2022\tun plan d'avantages sociaux compétitif \u2022\tune fin de semaine sur deux de congé \u2022\tune possibilité d'actionnariat Vous êtes reconnu pour votre leadership, votre dynamisme de même que votre motivation à relever des défis.Bon communicateur, vous avez à coeur la satisfaction des clients et favorisez un climat de travail harmonieux.Vous êtes idéalement diplômé d'un programme de formation du domaine de l'hôtellerie ou en administration et vous possédez une ou deux années d'expérience en cuisine et en gestion d'équipes de travail.Alors, vous êtes prêt à vivre l'expérience Normandin! Faites-nous parvenir votre curriculum vitæ en mentionnant le numéro 179-1 au : Service des ressources humaines 2335, boul.Bastien, Québec (Québec) G2B 1B3 Télécopieur : (418) 842-8916 - Courriel : emploi@normandin.biz Seuls les candidats retenus seront contactés.La forme masculine est utilisée afin d alléger le texte.Devenez membre du Club de la Vigilance 1 888 692.4673 EN FA NT R ETOU R B271 M 310 Denison Est Mc\tIM KÏA de Granby hi 3 il *\tAssistant(e)-Gérant(e) des viandes *\tBoucher(ère) Z Fairejimvemn àJiattentipnrdëlUQolGazaillë Teiesmsommmz GROUPC L/K/KCE le Groupe Laçasse, situé à St-Pie.Au sud de St-Hyacinthe, est le plus important fabricant de mobilier de bureau en panneaux stratifiés au Canada.Nous sommes a la recherche de 2 personnes pour combler les postes suivants : DESSINATEURS Relevant du Superviseur du département de dessin/CAD, votre rôle sera : \u2022\tÉlaborer et modifier des dessins techniques et des dossiers de production \u2022\tDe plus vous devrez assurer un support technique à la production.PRINCIPALES FONCTIONS : \u2022\tÉlaboration et modification des dessins techniques et de dossiers \u2022\tSupport au développement de produits ainsi qu'à la production et autres départements \u2022\tAutres tâches connexes Exigences : \u2022D E C en dessins du meubles, architecture ou expérience équivalente jugée pertinente \u2022\tConnaissance du logiciel Autocad \u2022\tAnglais fonctionnel \u2022\tBonne maîtrise des logiciels de la suite office \u2022\tAutonomie, sens de l'organisation, esprit d'équipe Entrée en poste immédiate SI ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vltae, à l'adresse suivante Croupe Laçasse 99 St-Pierre.St-Ple oc, joh iwo Télécopieur : 450-772-5891 Courriel : claude.brunelle@groupelacasse.com Nous remercions à l'avance tous les candidats, cependant seulement les candidatures retenues pour une entrevue seront contactées.L'emploi du masculin a pour seul but d'alléger le texte.Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.BESOINS À COMBLER - HIVER 2011 ENSEIGNANTS Cégep de Granby Haute-Yamaska www.cegepgranby.qc.ca iMJ*' Le Cégep de Granby-Haute-Yamaska est à la recherche d\u2019enseignants dans les domaines suivants : >\tSoins infirmiers\t* >\tTechnologie du génie électrique Le détail des offres est disponible sur Internet à l\u2019adresse www.cegepgranby.qc.ca/emploj ne __ t G223 | au an» se i> MONifRtos Le CLD est à la recherche d'une personne pour combler le poste de : Coordonnateur (trice) de projet Maison Familiale Rurale La mission d'une MFR est de permettre à des élèves de 15 à 18 ans d'obtenir un DES en même temps qu'un DEP dans un contexte pédagogique permettant d'apprendre et réussir autrement.Mandat : Le coordonnateur sera responsable de la mise en œuvre du projet d'implantation d'une Maison Familiale Rurale dans la MRC de Rouville.Il devra diriger les comités et les groupes de travail, élaborer et mettre en œuvre le plan de communication ainsi qu'administrer les affaires de la coopérative.Pour plus de renseignements sur les responsabilités, qualifications et exigences ainsi que les conditions d'emploi; consultez l'offre complète sur le site Internet du CLD au Cœur de la Montérégie au www.cld-coeurmonteregie.qc.ca.CLD au Cœur de la Montérégie 500, rue Desjardins, bureau 300, Marieville (Québec) J3M 1 El\t® Télécopieur : 450 460.0472 info@coeurmonteregie.qc.ca ST-CHRISTOPHE Hôtel-Boutiaue & Saa Domaine hôtelier Nous recherchons: une personne dynamique, enthousiaste et disponible pour le postes de RECEPTIONNISTE Temps plein Bilingue Envoyez votre c.v.par télécopieur au 450 405-4756 ou par courriel ccarre@hotelstchristophe.com Projrim BEDFORD (À 15 min.de Farnham et Cowansville) RECHERCHE Pharmaden(ne) Temps plein ou partiel \u2022\tÉquipe D'ATP d'expérience vous offrant support et collaboration \u2022\tTravail à 2 pharmaciens le jour \u2022\tClientèle variée et reconnaissante \u2022\tImplantation de projets \u2022\tSalaire et avantages sociaux compétitifs (assurance, congés de maladie, REER, etc.) \u2022\tUn weekend sur 3 (samedi : 9 h à 17 h, dimanche : 9 h à 13 h) Contactez Maryse Lorrain, pharmacienne 450 248-2892 lorrainm@pharmessor.org V V * v % \\ -\u2022« -.-si rvt t * ï * » -.v v v* ^\t\\T \u2022 M »\t« i> 4 \u2022< I* \u2022\u2022\u2022\u2022, l« M M I i **,% ^ >»\u2022' + * + ** * v-wr r rrrr O SAMEDI 27 NOVEMBRE 2010 - LA VOIX DE L\u2019EST LA VOIX DE L'EST SAMEDI 27 NOVEMBRE 2010 BONNE FETE AJOUTS A L\u2019AGENDA Aujourd\u2019hui Joyeux anniversaire de naissance à: Francis Porlier, Bromont ; Éric Duhamel, Bedford; Karo Vallée, Granby; Gilles Robert, Granby; Isabelle Laplante, Granby; Gabrielle Laplante, ' Granby; Lise Thireau, Granby; Yvette Lussier Brodeur.Granby; Roger Boileau, Granby ; Elphège Fontaine, Granby ; Maurice Poulin, Granby; Steve Dumont, St-Majorique ; Suzanne Desruisseaux, Drummondville ; Pamela Bataille, Farnham , Michel Bessette, Granby.Demain Joyeux anniversaire de naissance à: Steve Grenier, Granby; Guy Massé, Cowansville; Lomer Perreault, Bromont; Kevin Edwards, Ange- Gardien; Gilles Lussier, Valcourt; Hélène Gélineau, Waterloo; Lucille Marcinkiewcz, Granby; Florence Lap aime, Granby; Johanne Bernard, Farnham; Marielle Beaudin, Granby; Maryse Robert, St-Césaire; Lucienne Larose Bouchard, Granby; Ghislain Bouchard, Bromont ; Jocelyn Chagnon, Eastman.( Pour souligner un anniversaire, il vous suffit d\u2019appeler la veille entre 8h30 et 12h, du lundi au vendredi, au 450 375-4555, poste 255.) Aujourd\u2019hui > PR-RP Abercorn : journée portes ouvertes de Noël à 9 h, au 11, chemin des Églises, Ouest, Abercorn.Demain > Action Autisme: tournoi de poker de midi à 18 h, à la Micro Brasserie Le Grimoire, 223 Principale, Granby.Info : 450 534-4489 et 450 372-3154.> Club d\u2019âge d\u2019or Rougemont : souper soirée à 17 h 30, au Centre communautaire, 1372 Notre-Dame, St-Césaire.Orchestre: Les Maréances.Info: 450 469-3029.POUR EN SAVOIR PLUS sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca CO , i, \\ æ w~« traitdunion.^ \u201cRencontrer est si facile!\u201d Pour répondre à une annonce: (9 1900 451-8032 @ # 7979 Bal mobMb* -\tChoisissez foption 4 -\tEntrez te numéro de l\u2019annonce -\tLaissez votre repense! FEMME CHERCHE HOMME CROISSANT 0E LUNE CHERCHE RAYON DE SOLEIL! Femme de Cowansville 45 ans.53\".110 Ib.n-fum.plie et douce desire H 40-50 ans.grand, mince, n-fum.honnête et Mile, pour mïéet plus\t292337 ELLE A PLEIN 0 AMOUR A DONNER! 3ranby 56 ans sympa romantique simple el sincere, a grand coeur, veut .X même genre pour Dulse'-: ,.\t292531 TAQUINE ET CHALEUREUSE, :jne 60ame.brune, y* bleus, jolie souriante douce aime nature cocooning desire H 60 ans et plus.57\u201d.et plus, calme, doux, fidele.avant numour et bonnes valeurs\t257239 JOLIE BRUNETTE SACHANT CE QU EUE VEUT! Qranbyenre de 27 ans.5'9\".de poids proportionnet.veux bruns, non-fumeuse, est simple, sans enfant et s exprime facilement, désire rencontrer un Homme, ayant de Dormes valeurs, pour de l amitié et voir ensuite où cela nous mènera\t292260 ANNONCE DE SEMAiNE: BELLE CHÂTAINE POSITIVE, üranby.66 ans.yx bruns n-fum aime la vie lecture, marche dialogue et tête-a-téte.desire H 65 ans et plus simple, honnête seneux et ayant 292332 SPORTIVE ADORANT LA MARCHE EN MONTAGNE, Granby.56 ans.5'6 135 Ib autonome, aime voyages danse, musique nature, recherche compagnon, sincere.s pour amour 281215 ROMANTIQUE.AFFECTUEUSE ET SIMPLE.jt-Cesaire 44 ans 5 4 chev noirs yx bleus, turn, belle, fidele a enfant, emploi aime cuisiner, country, desire bel H.n-obese fidele ayant passe regie pour long terme 290698 NOUVELLEMENT ARRIVEE A FARNHAM! 26 ans recherche H 25-32 ans.simple, aimant samuser.nature, sorties animaux ayant passe regie et emploi, sachant ou il va etmordant dans la vie\t291255 UHE PERSONNE JOVIALE, *emme de 5\u20195 poids moyen yx bleus, n-fum.a humour aime cocooning, reste, balade en auto et bon film à la maison, desire rencontrer H 48-58 ans du même genre\t290973 ES-TU CET HOMME SPECIAL QUE JE CHERCHE?Jolie Grïtyenne de 61 ans.veuve cultivée, bilingue, debroutade curieuse enjouee ricaneuse a garde coeur d'enfant s emerveie de la vie et des voyages, veut H 281828 JOSEE OEUVRE DANS LE DOMAINE DE L ESTHETIQUE, i ans 57\" 123 Ib chev longs, d'app |eune dynamique honnête, franche aime equitation, films et spectacles, desire H 22-42 ans.pour amour\t285641 INDEPENDANTE SPORTIVE.Bromont.fin 40aine.a deux ados aime randonnées veto camping, plein air.bonne bouffe et sorties au reste, souhaite connaître H, pour relation amoureuse\t285292 CHÂTAINE AUX YEUX BLEUS AVIDE DE DECOUVERTES.34 ans.5T.120 b cnàtame d'app leune.beüe aime films, gastronome voyages, sports extrêmes, nature, desre H.pour se connaître et être ams si affinités\t289352 RAVISSANTE.FEMININE.FIERE ET SOURIANTE.Jan-tons-de-l'Est, debut 60ame 5 5\" n-fum.travaillante, aime danser cuisiner dialogue plein air desire grand H n-fum.mant la vie et ayant ciasse\t186939 SYLVIE EST TIMIDE MAIS SOURIANTE, 58 ans 56 150 b tranquille aime nature sorties a deux, cherche a rencontrer H 5'9 ' et plus, calme et tendre, pour belle relation amoureuse\t185707 NANCY EST BELLE ET SOURIANTE, Granby 33 ans.rondelette n-fum respectueuse, sociable, a enfant (9 ans), aime rire spectacles desire bel H 30-40 ans.n-fum et ayant valeurs pour but seneux a long terme 286814 DES SOIREES TORRIDES VOUS ATTENDENT».Femme de race noire 20 ans.|Olie, sans complexe et ouverte déspnt.cherche a rencontrer H.pour passer moments chauds_et mtttnte\t251156 CHARMANTE ET SYMPATHIQUE, 48 ans 5 112 b chev noirs, yx verts n-fum a sens de l'humour, aime choses survies, cherche H.n-fum, fidele et honnête, pour but seneux si affinités\t268934 AFFECTUEUSE ET SPIRITUELLE.Bromont 51 ans.54 mince, n-fum.jolie sportive et passionnée aime nature, desire connaitre H, n-fum.dynamique, bien dans sa peau, autant la vie et voyages.\t290676 JOCELYNE EST BELLE ET FEMININE, Granby 51 ans 5 117 b souriante dynamique autonome aime spectacles, voyages desre h beau sobre fier, romarffique.autonome pcxx artte dabord et relafion stable\t289174 ELLE ESPERE VOUS RENCONTRER! >Spon6e aime Ire reste vête scx/BAe connailre H debut 60ane seneux.pour discuter et se 1er damte dans un but sérieux 288884 SPIRITUELLE PRENANT U VIE A LA LEGERE, Granby 50 ans 5T enjouée arne rre voyager découvre et relever défis veut H.comptée pour bons moments a deux 288239 ENERGIQUE ET SOURIANTE.Shefford dans fin 50aine aime danse vélo el cocooning désire H 60-65 àns.n-fum.pour activités et relation amoureuse durable 283977 C EST UNE QUESTION D AFFINITES.remme de 72 ans.5'5 110 b, sobre, aime marche et activités de plein ar veut H, ayant a peu près les mêmes goûts 288260 PASSIONNEE AUX YEUX PERS REVELATEURS, nouvelle a St-Cesare 29 ans 5'8 ' pouls prop chev châtains aux épaulés a beles fesses aime campagne animaux, plein ar.cherche H pour apprendre a se découvre 286399 CINDY VEUT SE FAIRE PLAISIR.De la region de Granby, debut 40ame, cherche a rencontrer H.bien membre nteresse.pour vivre fantasmes 267047 UNE CHARMANTE DEMOISELLE.Granby 19 ans douce seneuse.aime balades en torèt et eau.souhaite H 25 ans et moins pour agréables rencontres et plus 284386 NANCY AIME SORTIR DANS LES BARS, 25 ans.sounante âme s amuser.entants et reste, cherche a rencontrer H 22-38 ans.pour partager relation ameale et plus 284568 EUE APPRECIE LES SOIREES INTIMES, Granbyerre de 55 ans.affectueuse, sreere.sympa, aime marche et reste desre H 5560 ans, pour bonheur à deux et but serieux.287208 AVEC CAROLE.PRENEZ LE COTE YANG! 50 ans, chev noits, travaillante veut grand costaud n-lum.aman! prendre la vie du bon cote et passer bons moments\t291006 ESTELLE EST TRES SYMPATHIQUE, Farnham.veuve de 63 ans.5'3 grassette tom.honnête et fidele.veut aire 63 ans.fum, seneux pour relation amicale et amoureuse 254171 ELLE AIME SE FAIRE COLLER.46 ans.5'3 175 lb grassette.chev et yx bruns, fum, timide, aime la vie.sorties, balades en auto, desire H 46 ans et plus, voulant même chose, pour amitié et plus si affinités 289044 JEUNE MAMAN DESIRANT VOUS CONNAITRE.23 ans S'il\", 145 b, veut bel H 2535 ans.pour se lier (famte d'abord, avec but seneux et peut-éïe trouver t amour 248505 INTERESSE PAR LES SORTIES DE TOUTES SORTES?Dame de 63 ans.5\u20191 \", de belle app.cherche a contacter H 50-62 ans.autonome et travaillant, pour partager relation amicale et plus\t284662 COMME DE VRAIS AMOUREUX.Granbyenne de 56 ans.simple, fidele et sincere dans sa demarche, aime marche balades, sorties au resto et soirees intimes, souhaite H 55 60 ans, pour faire bout de chemin ensemble 290586 SOIREES INTIMES AVEC UNE ROMANTIQUE.Jranbyenne de 55 ans.sympa, simple, honnête, aime resto.marche, balades du dimanche, désire H 50-60 ans.ayant affinités, pour briser solitude et bâtir avenir seneux 285058 UNE JEUNE DAME ATTEND VOTRE APPEL! Rus de 60 ans.5'5 \".135 Ib en forme aimerait rencontrer H 60 ans et plus, pour vivre relation seneuse a long terme 286169 EN QUETE D UNE EXTRAORDINAIRE PERLE RARE, près de Granby femme de 62 ans.aime mer.voyages, marche et resto desire H sincere, honnête et ayant affinités, pour vivre amour qui mettra fin a sa sottude 711052 UN BON REPAS AVEC UNE BONNE BOUTEILLE?Femme de Granby.SOaine.59' aime marche, cine, resto.balades en auto et bons repas entre amis, souhaite connaître H 55 60 ans.6 pour belles rencontres.\t291257 JOLIE BRUNETTE AUX YEUX BLEUS, debut 60ame 52 aime nature, vélo, marche, resto.cocooning, désire H 62-66 ans.5'8 \" et plus, poids santé, calme, doux, affectueux, pour belle complicité el relation stable.\t284323 PRÊTE POUR UNE BALADE A MOTO APRES LE TRAVAIL! Granby, grand-maman de 50 ans.5T, 115 Ib.a chien, oiseau et peu de temps, aime cme.théâtre, cherche ami.aimant animaux pour activités et amitié 210033 LE CONTACT AVEC LA TERRE EST IMPORTANT POUR ELLE, Granby, 39 ans SB\u201d.135 b.chev et yx bruns, a fille oeuvre en agriculture, aime voyages, humour, sla recherche H, ayant mêmes intérêts, pour activités.\t289956 FEMININE AIMANT LES BONS SOUPERS.Granby 51 ans.5'.117 Ib.de belle app.sounante.a humour, desire connaitre H.de belle app.autonome et sans dépendance pour amitié d'abord et but serieux.\t288075 MONIQUE.UNE PETITE FEMME CALME, BeauharnoiS 5'5\u201d.poids prop, désire connaitre H 60 ans et plus, simple, sans problèmes, pour belle relation amicale dâbord el peut-être à long terme.\t287034 UNE ROMANTIQUE LÈVE-TÔT! 65 ans honnête, Mêle propre, arne sortir au resto.prendre bon verre de vu.marche, course automobile et lecture, souhaite H.\t287560 JEUNE ANGLAISE FONCEUSE, Granbyenne de 27 ans.5T.grassette.châtaine, yx verts, n-fum.sans enfant, a emploi, aime tout, porte lunettes, cherche H 28-38 ans.fonceur et sachant ce qu'il veut, pour amour.283257 VOUS SEREZ HEUREUX DE CONVERSER AVEC ELLE, semi-retraitee de 60 ans.410\", 140 b.chev châtains yx pers.cherche a contacter H.n-tum.sobre et désirant en .connaitre plus sur elle en dialoguant 3484278 CETTE MAMAN ADORE FAIRE DU VTT, Cantons-de-l'Est.27 ans.aime la vie, sorties entre amis, feux de camp.resto et famille, cherche â rencontrer H 28-38 ans.pour belle relation amoureuse sérieuse\t281807 ELLE GAGNE A ÊTRE CONNUE! Granbyenne de 53 ans.5'5\" quelques Ib en trop, châtaine yx bruns, active, a bon sens de l'humour, aime sports, lecture, cherche H jeune 50ame.avec affinités, pour bnser solitude 257869 BELLE ET FEMININE GRANBYENNE, 53 ans, 5'.117 b, autonome, a passe regie aime la vie.bouger, spectacles, resto.voyages, bons soupers entre amis, balades auto, recherche bel H.pour relation vraie\t286105 ELLE SEMBLE 13 ANS PLUS JEUNE.Granby 70 ans 5'6\" 140 b.en (orme, n-fum, simple, désire bel H 6570 ans.5'10\" el plus, n-fum, en santé, seneux aimant arts ayant valeurs et affmiles pour complicité 3980236 UNE TRES JOUE DAME.73 ans chev blonds, yx bleus n-fum.sobre et tranqule arme musique souhaite découvre bon copari 7573 ans grand, n-tum et de belle app.288730 ACTIVE ET TRANSPARENTE, Granby 46 ans 58', 133 b jete âme balades en auto, cherche H 4555 ans.pour développer relation amicale et amoureuse 284908 JESSICA VEUT VOIR DES ÉTOILES! Cowansville.18 ans.spontanée drôle, chaleureuse aime architecture voir du pays, desire H complice, avec qui tomber en amour jour apres pur et vivre l'aventure de sa vie.3962996 APPRENONS A NOUS CONNAITRE AVANT TOUT! Belle jeune femme de 34 ans en parait 25.souhaite H.pour faire nouvelles rencontres, sans but precis\t287721 ANNIE S\u2019HABILLE SEXY! 37 ans.56\u2019, 120 Ib.chev noirs mi-longs, yx bruns, d'app swgnee.spontanée, sounante a entants (4-9 ans), arme aller au resto el prendre un verre desire H, pour d'abord se connaitre.\t291480 LES FANTASMES DE CELINE,.Manee de 45 ans cherche a rencontrer H 3550 ans marre ou non dispontole de son une semaine sur deux, pour vivre aventure\t258856 PRÊTE A RENCONTRER! Granbyenne de 48 ans fum temmrne.positive, calme arme randonnées, spectacles bons repas et bons vins, desire H 40-55 ans, polyvalent, fidele.aimanl communiquer, pour amitié et plus.281176 JOUE RETRAITEE D'APPARENCE TRES JEUNE, Granby 70\tans mars en parait 58.5\u20196\".140 Ib.n-fum.en forme, aime marche, plein air.recherche bel H.5'10\" el plus, en sanie, seneux, ayant valeurs et affinités 280995 BRISER LA SOLITUDE MAIN DANS LA MAIN, veuve de 71\tans.5\u20195\" 139 b.simple, autonome travaillante cherche H 6575 ans.simple en forme aimant camping pèche sorties, soupers aux chandelles, balades, voyages.286632 HEUREUSE ET DESIREUSE D'ENRICHIR SA VIE, fin 50ame.grassette.honnête, simple, aime bouger, voyages et nature veut H, pour relation amoureuse 284608 CHALEUREUSE VEUVE EN BONNE SANTE, \u20195 ans 5 chev et yx bruns, honnête, autonome, sincere, arme nature, resto.marche et théâtre, recherche H 7579 ans.5'5''-57', en santé, ayant affinités, pour amour\t284781 UNE ELEGANTE PROFESSIONNELLE, -9 ans 57 144 Ib.minutieuse, a belle personnalité, aime voyages, théâtre ciné et plein air.desire rencontrer H.5'8\" et plus, pour but seneux et belle complicité\t288307 A LA FOIS TAQUINE ET ROMANTIQUE, Farnham femme de 65 ans fidele.honnête, a bon sens de I humour, aime resto.courses d autos, bains aux chandelles et couchers de soleil desire rencontrer H 286254 LYNE, DOUCE ET ATTACHANTE, Granby 40 ans.ronde chev nous, yx noisette, belle, sociable, aimable aime natation, camping, soirees romantiques, desire H doux, franc, propre, pour briser la solitude\t289297 EN ESPERANT TE TROUVER.Energique brunette de 27 ans.5 9 .poids prop, yx bruns, n-fum, sobre, parait bien, sans entant, a emploi stable, desire H.mature et capable de s'exprimer, pour amour.\t276034 SEDUISANTE ET DYNAMIQUE CELIBATAIRE, Cowansvile.44 ans, 5'6\".poids moyen, chev et yx bruns, n-fum.romantique, aime cuisiner, désire H 44-50 ans.du même coin, 180 b.n-fum, travaitert pore complicité.\t225755 LA BELLE LYNE DESIRE REBÂTIR SA VIE, Granbyenne de 40 ans, aime films, natation, marche en forêt, cherche a rencontrer H.propre, doux, franc, affectueux, pour but seneux et repartir a zéro\t275511 UNE ARTISTE DANS L\u2019ÂME, Granbyenne de 46 ans, 5T, 110 b.chev rouges aux épaules, yx noisette, aime défis, bricolage, jardinage, pèche et veto, cherche ami de coeur, complice pour amour inconditionnel\t281420 EXCELLENT CHOIX MESSIEURS! Jeune femme de Granby.33 ans, 5'2\", 110 b, chev fonces, yx brun-noisette, a entant (4 ans), recherche bel H.poids prop, franc, positif et ayant humour, (tour relation a toog terme 291985 PAS DE RELATION SANS LENDEMAIN POUR MARIE-JOSÉE, Granby.40 ans, 5'8\u201d, 185 Ib.a fille (14 ans), aime musique, exteneur, été, eau, plage, désire H.de Granby ou errvYons.ayant mêmes rteréts.pou but seneux 289966 FAN DE HOCKEY DESIRANT ÊTRE GÂTÉE! Femme début 50ane.5'5\", 140 b.fum.ame caries, bowlxig et balades en nature, recherche H 55 ans el plus, sobre, retraite ou serre-retraite, disponible et ayant humour\t290234 EUE EST TOUJOURS SOURIANTE, farnham 49 ans.411 105-110 Ib.bois â l'occasion, calme, douce, autonome et travaillante, désire rencontrer H 4555 ans.\t290876 FEMME ZEN AIMANT US MASSAGES ET U MEDITATION.Grrety.48 ans.57.140 b.navale le week-end.aree bouger resto.desre H.n-lum, pour sorties occascnneles en semane.amteelplussiaAnles.\t289146 DETERMINEE.FONCEUSE ET BIEN DANS SA PEAU, 24 ans.57 un peu grassette.chev el yx bruns, a écoute, aime ree.veut H 24-32 ans.grand, musde.doux et respectueux, pour rencontres arrecales et plus si chme\t290300 PRENDRE LE TEMPS DE DIRE JE T'AIME, Granbyenne debut 50aine.5'5\".poids prop, chev courts.100°o naturelle, sans entant, desre H même âge.510\" et pAs.puds sanié.rv fum.vrai, romantique, pore sarner longtemps 286613 UNE BALANCE AU COEUR REMPLI D'AMOUR Affectueuse Granbyenne de 55 ans, srepte sreere.sympa, ame marche resto, cartes, soirées intimes et balades en auto, souhaite découvre H 5560 ans.pour bonheur à deux.288427 UNE ENVIE FOLLE DE TOMBER EN AMOUR! Bette femme de 44 ans.57''.poids moyen, n-fume, ouverte, aime voyages, vin, veto, cherche bel H 37-49 ans.5'9\" et plus.demnnstraW culhe et celbatare pore amour 280794 ÉLISE VEUT PROFITER OE SA RETRAITE, Granbyenne de 58 ans.5.puds prop, sociable, amerall H.aimant voyager pour activités, relation arrecale et plus.3967464 ATTRAYANTE, FIDELE ET HONNÊTE, Granbyenne de 53 ans, 5T, 152 b.autonome, cherche H 50-57 ans, 5 8\" et plus, franc et fidèle, pour but sérieux\t289821 FRAICHEMENT MAJEURE EN QUÊTE DE MATURITE.Femme de 18 ans.chev blond-brun, yx verts, mtello.discrete desire H 60 ans et plus, pour fantasme lors de belles el chaudes rencontres occasionnelles 288627 MANON PREFERE FAIRE LES CHOSES A DEUX, 44 ans a fille (6 ans) et animaux, aime rire, musique, films cherche H.comprehensrt.patient, aimant entants animaux el ayant humour pour amour\t284612 A LA RENCONTRE DE L'ÂME-SOEUR, belle femme de Granby.65 ans.57,123 b oporreste coquette affectueuse aime oanse sociale, desire H.doux, nonnète ayant affirmes annan! animaux, pour arretie et plus,\t286367 EPICURIENNE ET SPORTIVE, Monteregie 42 ans 5 7 135 Ib chev el yx bruns, n-fum.jolie, sincere, simple, cherche charman! épicurien 3545 ans.n-fum.beau, bien dans sa peau et ayant humour, pour amour 280659 HOMME CHERCHE FEMME DOUX VEUF AYANT BON CARACTERE, tout près de Granby, fin SOaine.5'9\".170 Ib.n-fum.1res respectueux, recherche F dèhviron même âge.assez mince el libre, pour but seneux\t291225 REJEAN, UN SUPER SPORTIF TRÈS ENJOUÉ! 511\" 175 Ib.semi-retraite, a plaisir a travailler, aime veto el nature, cherche a rencontrer F 52-60 ans.super active, aimant rire et avoir du fun\t292278 MARCEL EST CELIBATAIRE, PROFITEZ-EN! Waterloo 40 ans, 57\u2019, 130 Ib.chev noirs courts, yx bruns, fum.sans enfant, désire F.respectueuse et souriante, aimant musique, sports, cme.resto et ayant humour 291829 BON BRICOLEUR ET PAS MAL DANS LA CUISINE! De fEslne.dans ia jeune ÂOsne, 517.175 b, parafi assez bien, ame le plein air, les vacances et le bord de mer rechette rete Femrre.etart rrence.lerrenme arrrait vivre à la campagne et ayant des affirmés\t292593 ANNONCE DE LA SEMAINE: ARROSER POUR FAIRE POUSSER L AMOUR! - van de Farnham.49 ans.5'8\".135 Ib.chev noirs doux et simple, aime cuisiner el animaux, souhaite rencontrer F.autonome, pour amour sérieux.\t292565 UN SOURIRE DIT TOUT.Granbyen de 60 ans.59 150 Ib.yx verts, n-fum aime danse, nature et tète-a-tète.recherche F.bien dans sa peau et ayant affinités, pour relation a long terme\t287682 IL DESIRE COMPLETER LE RESTE DE SA VIE, Granby 47 ans.5'6\".170 Ib.sobre, n-obése.célibataire, desire F, douce, affectueuse, honnête fidele.aimant choses simples, pour bnser solitude dans un but seneux.\t292399 JACQUES AIMERAIT APPROFONDIR AVEC VOUS, Knowlton.64 ans.en bonne forme physique et intellectuelle, retraité, recherche F.pour relation honnête, intégré el sensuelle.\t291490 POUR RÉJEAN, C\u2019EST ÇA U VIE! 63 ans.510 \", 175 Ib châtain-poivre et sel accentue aimerail rencontrer, F, aimant rire et avoir du plaisir\t291805 UN BEL AFFECTUEUX, dans fin 30ame calme et sociable, a voiture et se déplace, cherche à contacter F 20 ans.pour rencontres intimes\t292566 FRANCOIS EST DE PASSAGE.Granby 32 ans, 5 8 175 Ib, chev blonds, yx bleus, athlétique et en bonne forme physique, desire F.pour se rencontrer et jaser 292395 LE BEAU FRANCIS EST CHAUD DE NATURE.29 ans 5'10\u201d poids prop, chev châtain-brun, yx bleus, muscle, bien membre et ouvert, desire F.voulant oser, pour réaliser fantasmes lors de chaudes soirees.\t169944 GENTIL MONSIEUR PRÊT A RENCONTRER.Granby 55 ans.57.175 b.seul, autonome, aime marche, pentes sorties, balade en auto, cherche F.57 et plus.tai»e moyenne, pour relation setieuse et belle comptolé\t291399 COCOONING.SOIREES ROMANTIQUES ET BIEN PLUS! 51 ans, 5\u201910\u201d, 195 Ib.chàlam-brun.yx bruns, fum, n-viotent, aime nature, billard, desire jolie F, mince, coquette, drôle, coquine, pour bel avenir a long terme\t291205 PAPA DESIRANT UNE JOLIE FEMME DELICATE, 44 ans.5'8\".135 Ib.chev bruns, ÿx pers.a fille (7 ans), desire petite F 50 ans et moins, gaie ou bi, aimanl la vie.campagne et tranquillité, pour amitié et plus.707498 UNE PTITE SORTIE EXTERIEURE AVEC MICHEL?Granby 43 ans.57,170 b.chev bruns courts, yx bleus, veut F.57 -57.de pods prop et aimant activités de pterax.291475 IL FOURNIT L'HUILE A MASSAGE.Peut recevoir, desire F 30-50 ans.de Granby, grande, mince, n-bedonnante et ayant petite poitrine, pour massages complets et relations téléphoniques.\t282232 ANDRE EST NOUVEAU A GRANBY! 41 ans.511 .220 b chev bruns et yx bleus, a 3 entant et emploi en construction, aimerait bien rencontrer F\t291056 POUR VOUS AIMER TRES FORT.» Granbyen de 22 ans belle app.souhaite F 27 ans et moins, pour experiences et réaliser fantasmes dans relation a court terme 290570 KEVIN EST PRESSE DE VOUS RENCONTRER! 31 ans aimerait bien contacter jotre demoiselle, pour passer bon temps ensemble en après-midi ou en soirée 291877 VOUS ENTENDREZ-VOUS BIEN?Homme de 20 ans 6 170 b.chev et yx bruns, musclé, souhaite F.pour plaisir et relation stable si amour nassant\t290374 U VIE, C'EST MIEUX A DEUX! Granbyen de 70 ans.n-tum.sobre, loyal, souhaite rencontrer F.agréable, simple, chaleureuse pour partager vie a deux 290424 RETRAITE RAFFINE ET TAQUIN, 64 ans, 57\u201d, 178 Ib veut, en (orme, aime cocooning, musique, voyages et plein air, désire belle complice 53-63 ans, mince el n-tum, pour beaux projets a deux\t254338 VINCENT SE CHERCHE UNE COMPAGNE, Granby 75 ans 5 8 165 Ib en sanie, seul, a voiture el travail, recherche belle F agréable, pour discuter, se désennuyer aller au théâtre, au reste el peut-être voyager 291439 IL VOUS ATTEND! Jeune homme de Granby.28 ans 510\", 160 Ib.de 1res belle app et ouvert a tout, aimerait bien rencontrer F.\t290408 DOUX ET AIMABLE FAN DE SOIREES ROMANTIQUES.Granby.42 ans.5'8\", 180 Ib chev et yx bruns, beau, aime musique cine, soirees entre amis moto.4 roues, patin, desire F 3040 ans.pods prop étayant affinités.291808 CLAUDE SOUHAITE REFAIRE SA VIE, Acton Vale 51 ans.510\".180-190lb.châtain-brun, yx bruns, travailleur de la construction, desire jolie F, voulant s'engager, pour profiter des bons moments ensemble\t290377 MICHEL EST UN HOMME ROMANTIQUE, Granby 49 ans.57', 145 Ib.yx bleus, n-lum.enpue.aime la vie et sports desire F.de Granby, 5'3\" el plus, poids sanie et n-tum.pour amitié et relation stable\t237000 IL AIME FAIRE TOUTES SORTES D ACTIVITES! 42 ans 58' poids prop txen dans sa peau, a emploi, aune sorties, one el resto.cherche F seneuse et ayant passe regie 290252 ENGAGÉ SOUHAITANT VIVRE UN FANTASME, région de Granby.34 ans.6' 210 Ib.recherche F.aimant se laisser aller et ayant forte poitrine, pour première expenence inter-conjugale.\t713668 GRANBYEN SOURIANT.REMPLI DE BELLES QUALITES, 54 ans.57.170 Ib.autonome, sans enfant, aime marche, dialogue musique rétro, resto.balades en auto, desire F.54 et plus, poids moyen, pour amitié et amore 291919 IL VOUS DESIRE COMME ÇA_ Granby 34 ans.67 200t chev bruns rases, yx bruns, cherche F.sensuelle el sexuelle, pore bonnes rencontres occasionnelles.\t290553 FRANK VEUT APPRENDRE A VOUS CONNAITRE.26 ans.54\".160 Ib.chev roux, belle app, veut F, pour nuits chaudes en bonne compagnie dans but arrecal d'abord\t290595 IL CHERCHE LA FEMME DE SA VIE! Granby 46 ans 57\", 150 Ib.chev mi-loags.yx bleus, travaillant, fidele.aimable sans excès, mène belle vie simple, désire connaître F pas trop grande\t289856 OLIVIER EST UN JEUNE HOMME PASSIONNE.Granby 21 ans.5'8\".chev courts, yx bruns, autonome, optimiste, sounant.travaille en construction, desire F, déterminée, fidele et ayant passe regie, pour amour complee\t263978 ROMANTISME ET HUMOUR AVEC LUI! 60 ans.64 185 Ib.yx noirs, sobre, calme, aime cuisiner et activités en nature, desire F de 50 ans et plus, pour ensemble développer belle relation a long terme\t290328 SEDUISANT CHÂTAIN EN QUÊTE DE BON TEMPS, 50ai-ne.511\", yx bleus, engage, chaud, recherche F.ouverte d espnt et disponible en après-midi, pour plaisir sans attente ni engagement\t280496 IL N'A PAS DE LIMITES.36 ans.180 Ib.bien bâti chev blonds et yx bruns, vicieux, souhaite rencontrer F.pour passer du bon temps ensemble\t291156 VOUS CHERCHEZ UN BON GARS?LE VOILÀ! 42 ans 5'8\" poids prop.fum.de belle app.soigne, travaillant, a pie de vivre, humour et bonnes valeurs, desire plie F.de Granby ou environs\t290444 CHARMANT ET SYMPATHIQUE, 53 ans 5'11 175 Ib châtain, yx pers.n-tum.a humour aime choses sreples.veut F.de belle app et honnête, pour but seneux.290684 IL A UN AIR ROCKEUR ET AIME LA MOTO! 36 ans 511\".180 Ib.chev bruns longs, aime faire diverses activités, recherche F 27-35 ans.poids prop, de belle app, pour relations occasionnelles et peut-être plus 290339 CLAUDE AIME LES BONNES CHOSES DE U VIE! Waterloo, 5\u20198\", 175 Ib, n-fum, de belle app, en forme, n-bedonnant.arme voyages, recherche F 50-55 ans, poids santé, n-tum et ayant mêmes goûts.\t291548 MIGUEL AIMERAIT BIEN FONDER UNE FAMILLE, 20 ans.5'3\".150 Ib.chev bruns courts, yx bruns, aime veto, entants, recherche F 22 ans et moins, sachant ce qu elle veut, pour s investir dans pleins de propts.291067 JEAN-MICHEL AIMERAIT FINIR SA VIE DANS VOS BRAS.48 ans, 5\u20192\", 145 Ib.châtain clair aux yx bleus, sobre, n-violent.arme nre.hockey, litterature, resto, marche en montagne, souhaite F 3948 ans, positive.187925 PASSIONNE SANS EXCES NI CONFLITS, 46 ans, 57'.châtain, yx bleus, n-fum, en forme, doux, aime bonne compagnie, balades et sorties, cherche belle F.douce, fidele et bien dans sa peau, pour but sérieux.282317 SEUL, IL RÊVE D'UNE PRESENCE FEMININE, Granby.47 ans.5'6\".165 Ib.costaud, chev châtains courts et un peu poivre et sel, yx pers.turn, aime nature, désire belle F, poids normal, douce et libre, pour amour 291631 CE JEUNE HOMME AIMERAIT VOUS RENCONTRER! 24 ans.armerait bien conlacter maitresse 30-55 ans.mature, pour pouvoir combler tous ses fantasmes.291420 VOUS CHERCHEZ L AMOUR?APPELEZ YANNICK! St Cesare, 33 ans, 5'8\u201d.170 b.de poids prop, châtain, yx bleus, costaud, simple, arme marche, reslo et faire feux dehors, souhaite connailre F pour retailor stable 291319 UN BEAU JEUNE HOMME.ÇA VOUS DIT?Granby 26 ans, 511\", poids prop, bien membré.rasé, propre de sa personne el ouvert, désire F 50 ans et moins, pour aventure sexuelle et discrète\t291024 UN JEUNE PAPA SEDUISANT, region de Granby 34 ans 5'6\".chev et yx bruns, a petit garçon (5 ans), veut F aimanl sorti, bouger sachant ce gu ette veut, pore seneux 275111 MATHIEU VEUT DECOUVRIR 0E NOUVEAUX HORIZONS.57.1401 chev rases, yx bleus, tatoue cherche F 25 ans et more, sreple pou tantasmes et relation d'un soi 290555 INTIMITE DISCRETE.Homme dans 60ame.5 6 .175 to aimerait contacter F.partenaire, d\u2019app soignee pour belles rencontres occasionnelles\t291686 AVIS AUX DOMINATRICES! Homme dans 50ame.5 8 mince chev bruns, yx bleus, vicieux et 1res propre, aimerait rencontrer F.pour reanser certains tantasmes 292571 HOMME CHERCHE HOMME BISEXUEL ENGAGE VOUS ASSURANT SA DISCRETION.début SOaine.57.poids sanie, propre, veut |eune H 35 ans et plus, propre, aimant sexe au masculin occasionnellement et pouvant recevoir de jour 291790 AFFECTUEUX AIMANT LES PLAISIRS ENTRE HOMMES.60aine 57,140 b, propre, decret, se déplacé et reçoit, veut H 55ansetplus.mature, pore bons moments 712386 VOUS POUVEZ LUI DEMANDER N IMPORTE QUOI.Homme de 40 ans.57\".140 Ib, chev rases, yx bleus app jeune, cochon, se déplacé et reçoit, veut H 33 ans et moins 160 Ibel moins, pour plaisir\t272686 JEAN ATTEND VOTRE APPEL! Début 40ame discret peut recevoir, desire jeune H 25-35 ans.mince et n-poilu.pour rencontres occasionnelles et prerreere fellation 292354 FELLATIONS ENTRE HOMMES.Homme de 50 ans discret, peut recevoir, desire rencontrer H 50 ans el plus, propre, pour tellations a deux ou a trois 292559 AFFECTUEUX, DOUX ET UISCRET, 60ame a peu dèx- perience.aimerait rencontrer H 70 ans et plus, pour développer relation arrecale au debut 291795 SI VOUS DESIREZ INITIER CE BI-CURIEUX.39 ans 5'9\", 160 Ib, n-poilu el cochon, cherche â rencontrer H.pour assouvir fantasmes intimes inexplorés 290192 METTEZ Y DE LA SENSUALITÉ! Homme de 60 ans.57 pends santé, doux, aimerait H.propre, tout aussi sensuel que lui.pour rencontres occasionnelles 279017 DOUX, CALME ET OUVERT A TOUT! Granby.32 ans reçoit, arme la vie, veut H plus vieux, pour sexe discret pouvant déboucher sur quelque chose de seneux\t290007 SAUREZ-VOUS PIMENTER CE CREPUSCULE NOCTURNE?Granbyen dans 20arne belle app.sympa, veut H, bien membre, cochon et pouvant recevoir, pour soiree chaude 273302 OFFREZ LUI UNE PREMIERE FOIS.Bel homme des Cantons-de -l'Est.6'.165 Ib.rase, bien membre, veut H 35 ans et mors, pore expenence el beaux momenls.\t288928 TU APPRECIERA SES MENSURATIONS.Granbyen.fin 30ame.6'2\", 190 Ib.athlétique n-poilu, propre bien membré, discret, veut H 35 ans et moins, mince, pour bons trips assez cochons et discrets.\t291424 DEUX JEUNES GARS SYMPAS CHERCHENT NOUVEAUX AMIS! L'un: 22 ans.510\".120 Ib.l autre: 33 ans.510 150 Ib, reçoivent, veulent H ou couple 25 ans et moins, n-poilu, pour sexe, sur base reguhere\t280420 GILLES VOUS REÇOIT EN TOUTE TRANQUILLITÉ, Shef-lord, debut 60arne 55\", 150 b.chev longs, ame se travestir sexy, lingerie fine, films XXX, veut nouveaux copains de tous âges, propres, disaets.pour plaisir\t202967 IL A EU PEU D'EXPERIENCE.26 ans.57', 140 Ib Chev bruns et yx verts, bilingue, cherche a rencontrer H.peur avoir relations intimes occasionnelles 284108 INEXPERIMENTE DESIRANT L'ESSAYER.28 ans bien membre, veut H 35 ans et moms, de Granby.Bromont et region, pour rencontres intimes occasionnelles 290091 FEMME CHERCHE FEMME A DEUX OU À TROIS.Femme de Granby.31 ans.56 150 Ib, cherche à rencontrer F, bisexuelle, pour s'amuser en duo avec elle ou en tno avec son copain 267551 AVEC ELLE, DISCRETION ASSUREE, Granby 46 ans 5'3\u201d, 115 Ib.belle app.engagée, bisexuelle, cherche à rencontrer F.pour relations occasionnelles 269755 VALERIE LA BELLE ET SEXY TRAVESTIE, 27 ans.510 .140 b.mince, belle, epilée.ouverte, aime vivre nouvelles experiences et prendre un verre, recherche couple, pour nouveaux fantasmes et soirees chaudes 292464 L'AMITIÉ À TROIS! Homme de 44 ans.5'8\u201d.130 Ib, chev bruns, yx pers.bi.desire joli couple HH ou FF 60 ans et moins, gai ou bi.alcoolique de préférence, pour amitié, expériences et fantasmes.\t707497 AU DEUX C'EST MIEUX! Couple bisexuel de Granby, ouvert et recevant, aimerait rencontrer F 40ame.bisexuelle, pour plaisir occasionnel.\t292013 VITE, PASCAL RETOURNE BIENTÔT EN ALBERTA! 39 ans.1m71,160 Ib.chev el yx bruns, veut F ou couple, pour bons moments et vivre nouvelles experiences 291907 UN BON CANDIDAT POUR VOUS! Célibataire de 47 ans 5'6\", 160 b.châtain, yx pers, allure jeune poilu, affectueux belle app, veut rencontrer couple d'âge mûr et d app agréable, pour plaisir â trois\t292179 PETIT COUPLE BISEXUEL, debut 50ame.poids prop veut F hetérosexuelfe ou bisexuelle, seule.H hétérosexuel seul, ou couple, poids prop pour plaisir intime 289811 Grabuib pour bous les membres! \u2022\tEnregistrez et publiez votre annonce.\u2022 Activez votre présence en ligne.\u2022\tParcourez toutes les descriptions\t\u2022 Créez votre liste de favoris et soyez vocales et les membres en ligne.\tavisé dès qu'ils se connectent.Eb pour vous mesdames.» Écoutez gratuitement tous les\t\u2022 Parlez en direct gratuitement avec messages que vous recevez!\tles hommes de votre choix! ^g^ÈÊt\u2019K^ÊLie Composez dès maintenant le 450 776-1555 *\t\u2022 Des taws de 2.29SZmtn swront oortss à votre compte de téléphone.IB ans 4\tkeMeW.l, WeJreV* WV*'., V-, VV-v V» V* Vn V-V* Vh hV.*.\u2022»»» rllîM* I rts ¦ -\t.*-ÇSb ¦ >38-39 LOUISETTE DUSSAULT FOLLE DE THÉÂTRE >46 VOYAGE ESCAPADE LA VOIX DE L'EST SAMEDI 27 NOVEMBRE 2010 » * ^ * «P «t**»** «p or (Week-end I Cinéma f* .iniiniiirD Trouvez vos cadeaux de Noël tout en vous amusant au «Marché-galerie bénéfice» festif ! Mettant en wdette les*vétemàqts de laine LauNdroMQt des produits de foules sortes, une galerie (fart avec encan, le quatuor «À voix basses» et le groupe «Purple Cerises», un café-bistro, une garderie avec animation pour vos mousses, des tirages et plein de surprises! OÙ : 166, rue Cowie, au 5® étage (ascenseur disponible), à Granby (stationnement en face) QUAND : les 4 et 5 décembre 2010, de 9 h à 17 h POURQUOI : au bénéfice de trois organismes jeunesse locaux : L'Atelier 19\tJeunes Entreprises La Force Tranquille Art et créativité Entreprises étudiantes École de Taekwondo cinéma i Horaire du 26 novembre au 2 décembre 20101 LANCE ET COMPTE (G) Vendredi au dimanche: 12hl5, 14h45, 17h, 19h 15 et 21 h40 Lundi au jeudi : 19 h 15 et 21 h 40 L'AMOUR ET LES AUTRES DROGUES (13+) Vendredi au dimanche: 12h 15, 14h45, 17h, 19h 10 et 21 h35 Lundi au jeudi : 19 h 10 et 21 h 35 VITESSE EXTRÊME (13+VIOL.) Vendredi au dimanche: 12h30, 14h45, 17h, 19h 15 et 21 h25 Lundi au jeudi : 19 h 15 et 21 h 25 BURLESQUE v.f.(G) Vendredi: 13h, 16h30, 19h et 21 h30 Samedi, dimanche: 14h, 16h30, 19h et 21 h30 Lundi au jeudi : 19 h et 21 h 30 CINÉ BOUT-CHOUX - VENDREDI: 13 h CINÉ RÉPERTOIRE À L\u2019ORIGINE D'UN CRI (13+) Lundi 29 novembre 2010.18 h 45 et 21 h 15\t\\ HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT - PARTIE 1 (GDJE) AUCUN LAISSEZ-PASSER Vendredi au dimanche: 13h, 16h, 19h et 21 h 50 Lundi au jeudi : 19het21h50 RAIPONCE 3D (G) AUCUN LAISSEZ-PASSER Vendredi au dimanche: 12h30, 14h30, 16h30, 19h et 21 h Lundi au jeudi: 19h et 21 h À FOND DE TRAIN (G) Vendredi au dimanche: 12h45, 17h30, 19 h 30 et 21 h 30 Lundi au jeudi : 19 h 30 et 21 h 30 HORIZON (13+HOR.) Vendredi au dimanche: 21 h20 Mardi au jeudi: 21h20 MEGAMIND 3D v.f.(G) AUCUN LAISSEZ-PASSER Vendredi au dimanche: 13h20, 15h20, 17h20 et 19h20 Mardi au jeudi: 19h20 LA GLOIRE DES ONDES (G) Vendredi au dimanche: 15h 15 4 I i 819772 LANCE ET COMPTE Pas du grand cinéma, mais un bon film MARIE-EVE LAMBERT, mlambert@lavoixdelest.qc.ca Ah, Lance et compte] Marc Gagnon, Pierre Lambert, le National de Québec.C\u2019est toute une nation qui s\u2019est retrouvée devant son petit écran pour regarder l\u2019une ou l\u2019autre - ou toutes - les saisons de cette aventure qui a commencé il y a environ 25 ans.Et voilà que l\u2019univers de Réjean Tremblay est aujourd\u2019hui porté au grand écran.Ce n\u2019est pas pour autant qu\u2019on doit se rendre en salle avec l\u2019espoir de voir du grand cinéma.Car ce n\u2019en est pas.Cela dit, c\u2019est un bon film.Un long métrage fidèle à ce que l\u2019auteur de la plus populaire télésérie (juébécoise jamais écrite a créé en sept saisons.Une continuité sans risque, sans grande surprise, avec quelques longueurs en cours de route, mais qui permet quand même de passer un bon moment avec les idoles du National.Pour ceux et celles qui ne le savaient pas encore, l\u2019intrigue de cette réalisation signée Frédérick D\u2019Amours (À vos marques.party! 1 et 2, Noémie le secret) débute sur la route entre le Lac-Saint-Jean, où l\u2019équipe vient de remporter un match hors concours en préparation de la prochaine saison de hockey, et Québec, alors que l\u2019autobus dans lequel les joueurs voyagent est impliqué dans un accident.Dix personnes, dont sept joueurs, y perdront la vie.Et durant l\u2019heure et demie qui suivra, tous tenteront, individuellement et en équipe, de surmonter ce drame.La scène de l\u2019accident est extrêmement bien faite, et les nombreux plans de caméra au ralenti et en close-up, accompagnés d\u2019une musique dramatique à souhait, démontrent toute la douleur qui vient de frapper l\u2019équipe du National en quelques fractions de secondes.Marc Gagnon.pardon, Messier est excellent, comme toujours, dans son rôle de coach, et Marina Orsini .(Suzie Lambert) ne donne pas sa place, surtout quand elle met son poing sur la table pour dire à son chum ses quatre vérités en pleine face.Mémorable ! Comme quelques autres dialogues du film, en autres la rencontre, franche et touchante, entre Gagnon et Jacques Mercier (Yvan Ponton).Rebondissements peu probables Par contre, certains rebondissements sont très peu probables dans la remontée de l\u2019équipe, ce qui fait un peu perdre de crédibilité à l\u2019histoire.Notamment un échange de joueurs entre le National et le Canadien, entre deux périodes d\u2019un de leurs affrontements, et où l\u2019on revoit ceux qui jouaient pour l\u2019adversaire durant les 20 premières minutes se retrouver de l\u2019autre côté pour le reste de la partie.On aura tout vu ! Le choix d\u2019une sous-intrigue mettant en scène 200 travailleuses luttant pour conserver leur job dans une manufacture de souliers est également douteux.Pourquoi?Était-ce vraiment nécessaire?On pensait que oui, quand Marc Gagnon décide de motiver ses troupes avec la comparaison (clichée) de ces femmes courageuses de se battre pour des emplois à 14 $ de l\u2019heure alors qu\u2019eux, jeunes millionnaires, pleurnichent sur leur sort.Même là, ça ne donnera pas grand-chose ; la solution pour redonner confiance aux joueurs arrivera beaucoup plus tard.Bref, Lance et compte : le film n\u2019aura été, au final, qu\u2019une aventure cinématographique d\u2019un soir.On ne réinvente rien, mais ça reste un film qu\u2019on voudra voir \u2014 et peut-être revoir \u2014 question de retrouver nos personnages favoris.Un culte, c\u2019est un culte.» ' PHOTO k£S FILMS SÉVILLE Guy Lambert (Jason Roy-Léveillée) et le coach Marc Gagnon (Marc Messier) dans une scène de Lance et compte: le film.PROMUTUEL PRAIRIE-VALMONT Assurance Nathalie Gauthier Agente en assurance de dommages Waterloo | Granby | Valcourt | Knowlton 450 539-0384 / 1 800 361-7408\t} EN BREF Accusé de meurtre, un acteur dit avoir tué « le démon » à l\u2019intérieur de sa mère NEW YORK (ASSOCIATED PRESS) \u2014\tUn acteur affirme s\u2019être senti comme le personnage de Néo, dans le film The Matrix (La matrice) \u2014\tentendant des voix et se sentant tout-puissant \u2014 avant d\u2019à voir apparemment tué sa mère à coup d epée dans un appartement de New York.Dans une entrevue publiée vendredi, Michael Brea confie au Daily News avoir tué ce qu\u2019il qualifie de « démon à llintérieur (de sa mère) ».L\u2019acteur se trouve actuellement en détention dans un hôpital et fait face à des accusations de meurtre, entre autres.Des membres de sa famille ont publié un communiqué, vendredi, le décrivant comme « un homme plein de compassion, doux, intelligent, spirituel et aimant », qui n\u2019« était pas bien » avant la mort de Yanick Brea, mardi.La victime était âgée de 55 ans.Michael Brea a tenu de petits rôles dans l\u2019ancienne émission d\u2019ABC Ugly Betty (Chère Betty) et dans le film Step Up 2D (Dansez dans les rues S). \u2022 * « * t O > \u2022* » * * * \u2022 \u2022 « t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « m.0.+* mj * \u2022 \u2022 * Week-end PHOTO FILMS SÉVILLE ¦ Certains acteurs jouent le même rôle 25 fois et ils sont écoeurés, même moi, j\u2019aurais pu en avoir assez d\u2019interpréter certains personnages.Mais avec Marc Gagnon, je n\u2019ai pas l\u2019impression d'être allé au bout de ce personnage-là.Il est dramatique, mais il peut être drôle sans le savoir, sans le vouloir», affirme Marc Messier.\"l\"1 11 MARC MESSIER Le collectionneur de grands rôles I ii c .i » ! ' < .marie-eve.lambert@lavoixdelest.qc.ca MARIE-ÈVE UMBERT GRANBY \u2014 Marc Messier semble intemporel.Plusieurs des grands rôles qu\u2019il a eus et a toujours dans sa carrière sont encore d\u2019actualité aujourd\u2019hui.Plus encore, ils continuent à susciter les passions, notamment son personnage de Marc Gagnon dans Lance et compte et ses nombreuses personnifications dans Broue.Le long métrage de la série télévisée la plus populaire de tous les temps a d\u2019ailleurs pris l\u2019affiche dans les cinémas de la province hier, tandis que la pièce de théâtre québécoise culte s\u2019amènera une fois de plus au Palace de Granby dans quelques semaines.« Si on m\u2019avait dit, il y a trente ans, que j\u2019allais jouer le même personnage sur plusieurs décennies, je ne suis pas sûr que j\u2019aurais embarqué, admet l\u2019acteur originaire de Granby.Mais aujourd\u2019hui, je me considère extrêmement chanceux.» « Certains acteurs jouent le même rôle 25 fois et ils sont écoeurés, même moi, j\u2019aurais pu en avoir assez d\u2019interpréter certains personnages, enchaî-ne-t-il.Mais avec Marc Gagnon, je n\u2019ai pas l\u2019impression d\u2019être allé au bout de ce personnage-là.Il est dramatique, mais il peut être drôle sans le savoir, sans le vouloir.Et puis pour Broue, c\u2019est vraiment toute une aventure.« Le risque là-dedans, c\u2019est de se retrouver dans un certain confort, qui deviendrait une routine si on ne s\u2019en occupe pas.Mais je ne pense pas avoir de problème avec ça.Le grand ennemi, c\u2019est l\u2019automatisme.Mais tu sais, ça dépend aussi du scénario.Si Marc Gagnon devenait soudainement plus passif, j\u2019arrêterais de le jouer parce que je n\u2019aurais plus de plaisir.» Mais voilà, Marc Gagnon est loin d\u2019être passif.Et il est de retour pour le plus grand bonheur des nombreux fans de la télésérie.Ce film, réalisé par Frédérik D\u2019Amours (À vos marques.party! 1 et 2), se veut en quelque sorte une suite aux sept saisons déjà présentées à la télévision depuis 1986, sur les ondes de Radio-Canada d\u2019abord, puis sur TQS en 2001 avant d\u2019atterrir dans la programmation de TVA en 2004,2006 et 2009.« Mais ceux qui n\u2019auront suivi aucune des saisons n\u2019auront vraiment pas de difficulté à comprendre le film », de mentionner le comédien.Ils ne doivent pas être très nombreux, cependant.Le coach du National avertit toutefois les téléspectateurs : « Dans le film, l\u2019intrigue est plus serrée.Il n\u2019y en a qu\u2019une, comparée à sept ou huit lors d\u2019une saison de télévision.» Pour ceux et celles qui n\u2019étaient pas encore au courant de l\u2019intrigue du long métrage, sachez qu\u2019elle tournera autour d\u2019un accident d\u2019autobus qui décimera la moitié de l\u2019équipe de hockey tant chérie de la ville de Québec.Il confie que de voir disparaître plusieurs acteurs que l\u2019on était habitués de voir à l\u2019écran a été une grande source de tristesse au sein de l\u2019équipe de tournage.« Certains étaient là depuis le début, et même quand on a commencé le tournage du film, ils étaient là aussi.Donc de les voir partir, en plein milieu, c\u2019est sûr que ça nous a fait quelque chose », dit-il.Au film Lance et compte suivra une huitième télésérie qui devrait sortir en 2012, a confirmé Marc Messier à La Voix de l\u2019Est.« On devrait commencer à tourner au printemps prochain », a-t-il laissé entendre.Ce sera la suite de l\u2019intrigue du long métrage, alors que chacun des personnages restants tentera de traverser le deuil qui les afflige.Broue Comme on l\u2019a déjà mentionné, Marc Messier sera également de passage à Granby les 16 et 17 décembre prochain, au Palace, pour venir donner une énième représentation de la très populaire pièce Broue.« En janvier, on en sera à notre 3000'\u2019 présentation », précise le comédien.Croit-il que Broue deviendra le prochain Malade imaginaire de Molière et que la pièce sera encore présentée dans quelques siècles?« Ça, personne ne peut le dire, répond-il, prudemment.Mais une chose est sûre, c\u2019est qu\u2019elle est là pour rester.Elle va faire l\u2019histoire, si elle ne l\u2019a déjà faite.» La Petite vie Un autre grand rôle de l\u2019ex-Granbyen aura sans doute été celui de Réjean dans La Petite vie.Juste avant l\u2019entrevue, la journaliste a appris que le téléroman de Claude Meunier allait être prochainement honoré à l\u2019Assemblée nationale.Celui qui incarne le chum de Thérèse (Diane Lavallée) dans l\u2019émission refuse toutefois de s\u2019accorder quelque mérite qui soit dans cet honneur.« Je ne me sens aucunement responsable du succès de l\u2019émission, affirme-t-il.Il ne s\u2019agit que d\u2019un hasard qui a voulu que je rencontre un groupe de gens exceptionnels.En quelque sorte, ça a aussi été la même chose pour tout le reste.Pour Broue, par exemple, on pensait jouer juste pour un mois ! « Là où on a peut-être le mérite, c\u2019est d\u2019avoir décidé d\u2019y aller à fond », termine-t-il.c/> > O NJ >1 O < m S CD JO m > À l'occasion du yç-\u2019 annwetsaite de J-ui C W.v ?e ù ÉTATS UNIS SAP 500 > 12 mois ! > CANADA S&P/TSX TORONTO» 12 moii FERMETURE 1 189 40 VAR il -0.75 52 SIM HAU1 1 227.08 1 SE M 0.86'X, BAS 1 OlO 91 > DANS LE MONDE Brazil Bovespa (Brésil) CAC 40 (France) DAX (Allemagne) FTSE 100 (Angleterre) FTSE MIB (Italie) NIKKEI 225 (lapon) S&P/ASX 200 Australie) Shanghai (Chine) Swiss Market (Suisse FERMETURE\t(ptsl\t(%) 68 226,10\t1 135,53\t-1,64 3 728,65\t31,77\t0,84 6 848,98\t30,68\t0,45 2 525,69\t13,46\t0,5* 5 668.70\t30,23\t0,53 22 877,25\t177,43\t0,77 i 36 904,53\t64,67\t0,17 19 844,31\t101,63\t0,51 10 039,56\t40.20\t0,40 )\t4 598,30\t4,90\t0,11 2 871,70\t26,56\t0,92 6 483,56\t18,58\t0,29 FERMETURE 12 892.71 VAR 1 J -0.41 % 52SEM HAUT 13 114.05 1SEM -0 49 °/fc BAS lO 990.41 PLUS ACTIFS EQUINOX MINE.(EQN) ANDEAN RES.M/W) DENISON MINES (PML) HUSKY ENERGY (HSE) HORIZONS BETA/A (««(/> ELDORADO GOLD (£LD) URANIUM ONE INC IUUU) (SHARES S&P/TSX (XIU) CGI/A (G/S A) LAKE SHORE GOLD (CSG) LUNDIN MINING (LUN) SUN LIEE FINANCIA (SCO FINNING INTER.(FTD BANQUE ROYALE (SK) BOMBARDIER (BBDB) PALADIN ENERGY (PDN) VOLUME FERM(S)\t\tVAR(^) 12 484 800\t5.74\t1,23 6 694 404\t6,39\t0,16 6 239 421\t3.30\t3,13 5 491 393\t25,52\t0,55 5 188 549\t6,84\t0,44 4 591 610\t17,07\t0,70 4 577 956\t5.41\t0,73 4 392 427\t18,58\t0,21 4 229 850\t16,10\t1,83 3 823 987\t4,00\t1,78 3 741 763\t6,18\t-1,75 3 207 461\t28,26\t1,09 3 008 435\t24,99\t1,38 2 983 882\t55,00\t0,52 2 938 679\t4,79\t1,03 2 838 595\t4,93\t2,18 (HEBDOMADAIRE) L 3 Presse» Affaires prés ' de \"Toronto Valeant Pharma (VRX) a Theratechnologies (TH) as Nordion (NON) Atrium (ATB) 26,14 5,69 11,00 14,30 Boralex (BLX) a TransAlta (TA) Canadian Utilities (Cl/) Fortis (FTS) Innergex UNE) Valener (VNR) Trrr (C/L) 8,75 21.55 51.55 31,86 9,57 17,21 (TR/) Gildan Magna (MC) Rona (RON) * Uni-Select (UNS) Thomson Reuters a TVA (TVA.B) Yellow Média (YLO) Le Château (CTU.A) ?\tCanadian Tire A (CTC.A) Cogeco Câble (CCA) Groupe Aeroplan (AER) Reitmans (RET.A) a Shaw (SJR.B) Astral Media (ACM A) ?\tTransat (TRZ.B) Québécor (QBR.B) ?\tBMTC (CBT A) ïnisijî!s^snsÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊk A Open Text (OTC) Research in Motion (R/M) Exfo (EXE) ?\tCGI (C/B A) m BCE (BCE) Telus (T) Rogers (RC/.B) 29,85 49,87 13,17 26,57 37,79 12.99 6,15 13,10 62,83 39,43 13,02 19,41 20,64 40,69 17,51 36,72 22,00 44.10 60,12 6,17 16.10 34,79 46,93 36,35 ^ Tembec (TMB) a Osiskc (OSX) Barrick (ABX) Potash (POT) Semafo (SMF) Canam (CAM) Goldcorp (C) a Cascades (CAS) ?Teck Comlnco (TCK B) rmiwunmrm 3,50 14,93 51,85 145,40 12,31 7,40 46,00 5,86 49,24 ^ Couche-Tard (ATD.B) Saputo (SAP) Jean Coutu (PJC.A) v Molson (TPX.B) Shoppers Drug Mart (SC) Lassonde (LAS.A) Weston (Ceorge) (WN) Metro (MRU A) Loblaw (L) rrm 26,01 37,81 9,65 49.23 37,73 57.24 77,34 46,39 41,10 77HT Garda (CW) Laperr & Verreault (GLV.A) Stella Jones (SJ) ACE Aviation (ACE.A) a CAE (CAE) Genivar (CNV.U) Transforce (TF/) Transcontinental (TCL.A) Canadien National (CNR) Canadien Pacifique (CP) Jazz Air (JAZ.U) SNC Lavalin (SNC) ?\tVelan (VLN) ?\tBombardier (BBÜ.B) Quint Richelieu (RCH) 9,20 7,04 27,51 12,83 11.27 27,75 11.41 15.27 65,38 66,10 5,27 55,15 13.25 4,79 29.25 (LB) Banque Nationale (NA) ind Alliance (/AG) IGM Financial (ICM) Banque de Montréal (BMO) Banque CIBC (CM) Banque TD (TD) Banque Laurentienne Great West (CWO) Banque Royale (RY) Financière Power (PWF) Riocan Reit (RELU) Power Corporation (POW) Intact Financial UFC) Banque Scotia (BNS) Brookfield Asset (BAM A) Sun Life (51T) Financière Manuvle (MFC) 68,58 34,91 42,74 60,57 79,06 74,81 45.41 25.96 55,00 30,09 21,83 27,43 48,27 53,59 29.97 28,26 14.41 37,54 Cameco (CCO) a Pengrowth Energy (PGF.U) 13,10 Transcanada (TRP) Canadian Oil Sands (COS.U) ?\tArc Energy (AET.U) Crescent Point En (CPC) Imperial Oil (/MO) Enbridqe (ENB) Enerplus Res (ERF.U), Husky Energy (HSE) ?\tPenn West Energy (PWTU) ?\tCan Natural Res (CNQ) EnCana (ECA) Nexen (NXY) ?\tSuncor Energy (SU) Talisman Energy (TLM) 36,39 27,11 24.05 40,95 37,68 56.90 28.23 25,52 22.23 pt-, 0,27\t0,77 1,04\t1 931\tJ, 30 4,18\t27,58\t13,66\t0,00 0,14\t2,52\t1 120\t3,64\t6,15\t1,83\t0,00 0,21\t1,95\t160\t0,36\t12,00\t7,65\t0,00 0,00\t0,00\t141\t-5.11\t17,98\t13,75\t0,00 pts 0,00\t0,40 0,00\t348\t1.69 4.04\t10,74\t7,28\t0,00 0,26\t1,22\t14 954\t3.46\t24,00\t19,55\t1,16 0,06\t0,12\t13 788\t2,67\t52,28\t40,05\t1,51 0,13\t0,41\t8 409\t1,56\t33,63\t21.60\t1.12 0,10\t1,03\t383\t1,27\t9,98\t5,01\t0,58 0,01\t0,06\t281\t0,23\t18,37\t15,25\t1.00 pts 0,03\t0,13 0,10\t22 215\t0,59 4,01\t33,26\t19,20\t0,00 0,02\t0,04\t3 457\t2,61\t50,99\t25,02\t0,71 0,11\t0,84\t4 694\t1,93\t17,73\t12,65\t0,00 0,37\t-1,37\t22\t1,61\t31.21\t25,10\t0,47 0,14\t0,37\t19 513\t0,96\t40,33\t32,75\t1,17 0,18\t1,41\t15\t0,85\t15,70\t11,26\t0,20 -0,06\t0,97\t10 642\t0,33\t6,98\t5,06\t0,80 0,04\t0,31\t90\t0,08\t15.00\t12,15\t0,70 -0,67\t1,06\t1 956\t0,00\t64,45\t50,86\t1,10 0,35\t0,90\t177\t0,15\t43,98\t31,80\t0,68 0,00\t0,00\t1 539\t0,23\t13,33\t8,61\t0,50 0,16\t0,82\t301\t-0,31\t20,00\t15,35\t0,80 0,24\t1,18\t11 358\t1,71\t23,50\t18,37\t0,88 0,10\t0,25\t170\t-1,81\t41,75\t31,11\t0,50 -0,37\t2,07\t275\t-3,53\t24,90\t9.75\t0,00 0,10\t0.27\t75\t3,65\t39,62\t25,51\t0,20 0,32\t1,43\t10\t-5,29\t24,10\t14,51\t0,24 pts 0,63\t0,77 1,45\t513\t0,18 1,15\t51,92\t37,32\t0,00 -0,51\t0,84\t8 797\t0.60\t78,78\t44,94\t0,00 -0,03\t0.48\t76\t-0,48\t6,85\t3,75\t0,00 0,30\t-1,83\t42 299\t-1,83\t17,20\t13,01\t0,00 pts -0,04\t-0,37 -0,11\t8 017\t0,03 1,43\t35,04\t26,14\t1,83 -0,12\t-0,26\t1 472\t0,15\t47,46\t31,56\t2,10 -0,26\t-0,71\t7 557\t-2,15\t41,64\t29,80\t1,28 pts 0,17\t-0,44 4,63\t3 145\t0,04 17.06\t3,72\t0,87\t0,00 0,36\t2,47\t19 091\t5.59\t15,85\t7,62\t0,00 -0.26\t0,50\t28 270\t2,25\t53,36\t36,01\t0,48 -0,10\t-0,07\t9 235\t1,80\t160,65\t88,68\t0,40 0.05\t0,41\t7 021\t1,57\t13,32\t3,83\t0,00 0.00\t0,00\t28\t-1,07\t9.81\t6,80\t0,16 0.20\t-0,43\t15 402\t-1.39\t48,96\t35,12\t0.35 0,08\t1,38\t1 009\t-1,68\t9,80\t5,71\t0,16 0,56\t-1,12\t11 430\t-3.32\t51,38\t30,25\t0,60 pts -0,41\t0,06 -1,55\t5 215\t-o, io 4,29\t26,54\t17,25\t0,20 0,26\t0,69\t1 312\t2.30\t39,89\t27,03\t0,64 0,05\t0,52\t1 089\t1.58\t10.24\t7,88\t0,22 -0,51\t1,03\t13\t0,67\t50,25\t41,25\t1,14 0,20\t0,53\t5 397\t0,27\t46,35\t32,57\t0,90 0,00\t0,00\t0\t-0,17\t58,75\t46,75\t1,16 0,06\t-0,08\t293\t0.73\t84,94\t60,45\t1,44 0.23\t0,50\t15 889\t-1.34\t47,47\t35,65\t0,68 0,04\t0,10\t1 015\t2,88\t44,98\t32,31\t0,84 pts 0,07\t0,32 0,77\t272\t-0,82 6,36\t11,90\t6,62\t0,00 -0,05\t0.71\t463\t2.62\t10,35\t6.22\t0.00 0,11\t0,40\t139\t1.51\t29,90\t22,11\t0.40 -0,03\t0,23\t145\t0.71\t13,50\t5,81\t0,00 0,15\t1,35\t1 806\t0,63\t11,72\t8,37\t0,16 0,15\t0,54\t169\t0.18\t29,26\t24,56\t1,50 0,06\t0,53\t1 199\t-0,17\t12,14\t6,83\t0.40 0,12\t-0,78\t389\t-0,20\t16,09\t11,44\t0,36 0,34\t0,52\t6 348\t0,55\t69,16\t52,76\t1,08 0,52\t0,79\t1 762\t0.57\t67,50\t49,58\t1.08 -0,02\t-0,38\t1 794\t-0.57\t5,88\t3,58\t0,60 -0,10\t0,18\t1 656\t0,58\t56,10\t41,59\t0,68 -0,15\t-1,12\t0\t0.75\t16,98\t12,51\t0,32 0,05\t1,03\t29 387\t-2,44\t6,24\t4,25\t0,10 -0,29\t-0,98\t12\t-2,50\t31.48\t20,50\t0,36 pts 0,56\t-0,33 0,82\t5 359\t-0,83 3,92\t68,64\t54,40\t2,48 0,11\t0,32\t1 154\t3,59\t37,40\t28,42\t0,98 0,07\t0,16\t1 464\t1,26\t45,60\t36,71\t2,05 0,31\t0.51\t20 851\t0,40\t65,71\t51,11\t2,80 0,17\t0,22\t8 015\t0,01\t79,63\t62,60\t3,48 0,50\t0,66\t22 327\t0,00\t77.37\t61,25\t2.44 0,12\t0.26\t135\t-0,07\t47,67\t37,76\t1,44 0,01\t0,04\t2 633\t0,31\t29,24\t23,37\t1,23 )\t0,29\t0,52\t29 839\t0,58\t62,89\t48,85\t2.00 »\t-0,05\t0,17\t3 717\t-0.69\t34,23\t27,00\t1,40 0,04\t0,18\t1 573\t- 1.00\t23,40\t17,25\t1,38 0,03\t0,11\t12 778\t-1,15\t31,50\t24,98\t1,16 -1,23\t2.48\t732\t-1,89\t49,84\t34,55\t1,36 > -0,20\t0,37\t21 604\t-1,94\t55,75\t44,12\t1.96 \u2019\t+0,37\t-1,22\t3 728\t-2,38\t31.89\t21,38\t0,52 i 0,31\t1,09\t32 075\t-3.62\t33,46\t23,58\t1,44 0,03\t-0.21\t27 249\t-6.12\t21,12\t11,27\t0,52 1 pts )\t-0,64\t-0,69 1,68\t7 457\t-1,07 4,22\t38,57\t21,64\t0.28 )\t0,13\t1,00\t11 905\t1,16\t13,20\t8,50\t0,84 » 0,10\t0,28\t6 287\t1,14\t39,28\t30,01\t1,60 0,19\t0,70\t6 990\t1,08\t33,05\t24,24\t2,00 .\t-0,25\t1,03\t3 681\t0.97\t24.62\t18,77\t1,20 i 0,25\t0,61\t4 735\t0.69\t43,69\t35,30\t2,76 1 0,01\t0,03\t3 218\t0,21\t43,50\t37,25\t0,44 > 0,26\t0.46\t18 623\t0,52\t57,47\t44,06\t1,70 1\t0,07\t0,25\t1 456\t0,74\t29,67\t18,22\t2,16 ?\t0.14\t0,55\t54 914\t-1,05\t30,88\t24,21\t1,20 1\t-0,44\t1,94\t4 187\t-1,85\t23.96\t17,09\t1,08 )\t0,43\t1,07\t10 139\t-2,20\t40,73\t31,97\t0,30 ) -0.20\t0,70\t11 229\t2,60\t36,65\t27,70\t0,79 \u2019\t0.07\t0,33\t4 517\t-2,91\t26.91\t18,33\t0,20 »\t0.39\t-1,13\t17 290\t-3,06\t39,50\t29,91\t0,40 i 0,18\t0,92\t5 309\t-3,66\t20,86\t15,71\t0,25 » Imfiqu» un tltr* dont l« ««leur ^ g«.gn* o.» perdu 1 et plu* par rapport a la fermeture de la s*anre précédente Car*c«*re« «ra« Indiquent une tori*** dont l a.tion a atteint un haut ou un bat de SZ temainet en roufs de t*ante f ar«rt*r#t italiques Titret tr»*s par ordre d*r rolstant (terteurt et artions) West Texas Intermediate, contrat A terme TITRES GAGNANT TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS > 12 mois\t>12 mois EN % MINERAL DEP.(MDM) MCCOY (MCB) URANERZ ENERGY (t/«7) SIGNATURE DIVERSI (SDF U) WHITECAPRES (H/CP) EN S IPATHS&PSOO (PXX) MINERAL DEP (MDM) FAIRFAX FINAN (FFH) LABRADOR IRON UIFU) AG GROWTH INT.(AFN) VOLUME TIRM(S) VAR (St.) 5.30\t43,49 3,48\t8,75 3,90\t8,33 6,75\t7,14 5.95\t7,99 52 920 37 170 338 048 2 420 124 765 VOLUME FIRM (S)\tV»A($) 67 951\t46,07\t2,86 52 920\t5.30 4 764 400,44 30 310 67,50 19 120 46,91 FERMETURE 2 057.00 VAR.11 0.39 % 52SEM HAU! 2 069 69 ISTM ?3,06% BAS 1 342.87 TITRES PERDANT EN %\tVOLUME FIRM (3) VARWO GREYSTAR RESOURCE (GSD 1 159 161 4.58 12,60 HOMBURG INV./B (H//S)\t1900 4,40 9,28 MAWSON RES.(MAH')\t418\t568\t2.24\t8,57 HARDWOODS DIS.(HWD U) 5 500\t2,30\t8,00 COPERNICAN WORLD (CBK.U) 1 011\t2,69\t7,56 EN $ NIKO RESOURCES (NKO) ECOPETROLSA (FCP) ROYAL GOLD (ROD FIRST QUANTUM (FM) INTACT FINAN.(IFF) VOLUME FIRM ($) 105 057 90,00 1 828 42,00 11 101\t51,36 178 796 91,00 73 178 48,27 PLUS ACTIFS PETRODORADO (PDO) ALDERSHOT RES.(AU) ENCANTO POTASH (FPO) ESO URANIUM (FSO) CURRIE ROSE RES.(CUF) DELTA URANIUM (DUR) KWGRES.(KWG) WOULFE Ml.(WOF) CANDORADO OPER (COO) NORTHERN TIGER (NTR) 1 JOUR Variation CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaire*.com VOtUME FERMl$i VAR (**) 1 1,1 1 7 95* 991 75,00 6 499 100 S 908 44/ 10,00 S 016 519 10,29 4 800 010 35,00 4 681 267 4 542 275 4 126 1 14 4 11 1 200 11,54 4 045 357 Variation Variation 1 SEM 1 AN +2,33% +7.44% FONDS INI S&P/TSX comp.(X/i) S&P/TSX 60 (XIU) S&P/TSX fin.(XFN) S&P/TSX éner.(XFG) S&P/TSX or IX6D) Oblig.c.terme (XSB) Oblig l.terme (XBB) S&PSOO (XSP) FERM.\t1J($)\tU (%)\t1AN (%) 20,40\t0,01\t0,05\t12,71 18,58\t0,04\t0,21\t8,65 22,71\t0,06\t-0,26\t5,24 18,63\t0,10\t0,53\t3.33 25,61\t0,09\t0,35\t10,91 28,93\t0,03\t0,10\t1,93 29,82\t0,12\t0,40\t0,63 13,69\t-0,13\t-0,94\t8,31 TAXE DE VENTE FÉDÉRALE POUR LE QUÉBEC Ottawa dirait oui à l\u2019harmonisation OTTAWA (LA PRESSE CANADIENNE) \u2014 Ottawa et Québec seraient sur le point de conclure le dossier de l\u2019harmonisation de la taxe de vente, a appris La Presse canadienne.Une telle entente dont les négociations ont débuté il y a plus de dix ans permettrait au Québec de récupérer des milliards de dollars en plus de mousser la popularité du premier ministre canadien Stephen Harper.Le Bloc québécois aurait effectivement de la difficulté à rejeter le prochain budget fédéral s\u2019il contenait un tel avantage.Les politiciens du Québec exercent des pressions depuis des années pour obtenir l\u2019harmonisation de la taxe de vente.Le sujet aurait fait l\u2019objet d\u2019une discussion lors d\u2019un dîner entre le ministre des Finances fédéral Jim Flaherty et son homologue provincial Raymond Bachand.Interrogé à savoir si les pourparlers étaient à la veille d\u2019aboutir, le ministre Flaherty a seulement déclaré qu\u2019ils progressaient.La porte-parole du ministre provincial des Finances, Catherine Poulin, a fait savoir qu\u2019elle ne pouvait donner plus de détails à ce moment-ci, se contentant de déclarer que les discussions progressaient.Le gouvernement fédéral a versé 4,3 milliards à l\u2019Ontario et 1,6 milliard à la Colombie-Britannique cette année pour les aider à effectuer la transition à l\u2019harmonisation de la taxe de vente.Le Québec avait demandé une compensation de 2,6 milliards $ à Ottaw a en 1990 pour combler le manque à gagner.Le gouvernement fédéral avait alors allégué qu\u2019il ne compenserait pas totalement le Québec puisqu\u2019il appliquait son propre système de taxation.En mars dernier, le premier ministre Harper avait maintenu cette position en répliquant que le gouvernement québécois n\u2019avait toujours pas réellement harmonisé sa taxe de vente à celle du fédéral, puisqu\u2019il comptait encore deux taxes.L\u2019entente prévoit qu\u2019Ottawa retourne au Québec une part de la taxe qu\u2019il perçoit sur la vente.ÉTATS-UNIS L ES GÉANTS (HEBDOMADAIRE DOW JONES > U mois NASDAQ >12 mois VAR.CETTE FERMETURE (SUS) M4 \u2022 Millions de fioiUr% t*E«MMM\"pr»üot»i«» m,», qu^bocoli dont I, v,l»ur bours!»r* O O K Ô > Jül î1 irlifPIIi1 y = 0P®\u20182 - ^ firS «* fis la-5|il-° |fjal1 !!i||||j{ll| j'S f , ; 2*S2 ël :s|S|f* 1 iss^i ¦ ati«f |5S |S-g| î|i~5f !i|lfi|i|!ii iïïSïIsîïïf-e iliilids !={ ImliîiîîïS SIRIUS i/ t A D I O SATEUITê 12 MOTS UUTUTS [r A0ONN(M(NT Le$ RecRueS OOfc>«S«K Modèle Grand Caravan SXT 2010 montré* Modèle Dodge lourney SXT 2010 montré DODGE GRAND CARAVAN SE 2010 ou DODGE JOURNEY SE 2010 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 25 ANSV ECO NOMIQUE LOGIQUE ir i< it i< i< COTÎ D£ SfCURITt $ ÉTOkES D£ W NHTSA AUX ESSAIS DE EOIUSION FRONTALE ET LATERALE* LE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU AU PAYS' i< icicit it COTE DE SECURITE 5 ÉTOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION FRONT AIE ET UTÉRALE\" fiECOKf AUTOROUTE 7.9L/100KM(36MPG)Ô VUE 1 IL/100 KM (26 MPC) & PAIEMINTS MENSUELS RÉDUITS ET CHOIX DE RENDRE LE VÉHICULE APRÈS 36,48 OU 60 MOIS DODGE GRAND CARAVAN SE 2010 711 è 5,99 PAR SEMAINE I\tw POUR 75 MOIS LE PRIX INCLUT 8 000$\u201c DE REMISE AU COMPTANT TAXES ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS AUCUN ACOMPTE ET LE CHOIX DE RENDRE LE VÉHICULE APRÈS 60 MOIS % TAPT TOUT NOUVEAU LE FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT LA NOUVELLE FAÇON D\u2019ÊTRE PROPRIÉTAIRE DE VOTRE VÉHICULE DODGE JOURNEY SE 2010 67$ è 4,99 PAR SEMAINE 1\tw % TAP\u2019 POUR 76 MOIS LE PRIX INCLUT 1 250 $\u201c DE REMISE AU COMPTANT TAXES ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS AUCUN ACOMPTE ET LE CHOIX DE RENDRE LE VÉHICULE APRÈS 60 MOIS PM, NOUS VOUS FAISON! CADSAU D'UN BONI DIS FÉTSS 01SOO $ SUR US MODÉUS SÉLECTIONNÉS.INFORMIZ-VOUS I OFFRE SPECIALE* POUR SEUU Ml NT 17* f)f IM US PA R 51 MAIM A«*4 U fNMMXêJ»»** tltwi 4*.\t« «\u2022> MMpA 44 4 #\u2022'% '*' * r-~, 71 GRAND CARAVAN SE STOW *N G0MD 2010 * Sièges Stow \u2018n GoM0 escamotables dans le plancher à la deuxième rangée OFFRE SPÉCIALE* POUR M Ui l Ml NI < M IM US PAR SI MAINI Av«t U Mna».amaiil «hui* \u2022lu .liant a un tau» .la i.S!»*/»'\"'* |»«.m./ü .ùta i DODGE JOURNEY SXT 2010 GROUPE SEPT PASSAGERS SANS FRAIS (les quantités sont limitées) \u2022\tTroisième rangée de sièges inclinables et rabattables 50/50 \u2022\tRoues 17 po en aluminium \u2022\tTransmission automatique 6 vitesses avec Auto/Stick* \u2022\tMoteur V6 et plus ORRRR RIOiUTÉ POUR NOS CLIINTS IN RIN 01 BAIL.RICKVIZ UNI RIMISI SUPPLÉMINTAIRE ALLANT JUSQU'À 1500$* r: m « v * *.Jeep PARCE QU\u2019ICI, C'EST DODGE.Passez chez votre concessionnaire Chrysler \u2022 JeepM0 \u2022 Dodge \u2022 RAM du Québec www.dodge.ca/offres S 55 ^ 5 f § 5 ^ ^ o ç c 5 o - ® g ^ LO 3 fTJ : cr qj CO o \u2018 ^ W2 .; «5 5 ' jj l.;-j PNEUS O\u2019HWER 4Ians FRAIS loornoNNEUs 'fniï'ÜlÉÉi OBTENEZ 4 PNEUS GRATUITS SUR CES MODÈLES 2010 OFFERTS EN LIQUIDATION | COMPRENANT LE TRANSPORT ET 1500$ DE BONI DES FÊTES 0 0 0 B ROUTE: 5,71/100km (50mi/gal| VILLE: 7,5 L/100 km (38mi/gal)3 ?Sécurité 5 étoiles* en cas d'impact AVEO* LS 2010 r Modèle LT illustré > OU GROUPE M0T0PR0PUISEUR \u2019 T, \u2022 ASSISTANCE ROUTIERE 160 000 KM \u2022 TRANSPORT DE COURTOISIE n m u m* s M i \u2022 uMn i v*i ou mv a offreschevrolet.ca .« CHEVROLET CO > rri O ro ~-i O < CD m ro o O > < o X o m n nî 05 27 27 27 827123 LA VOIX DE L\u2019EST SAMEDI 27 NOVEMBRE 2010 QA7 * «\t» * * * * »\u2022 t *\t\u2022«'** 0^0 \u2022 r # .v.oio.w VEL-AUTO 155-80-R13: 160$ 175-70-R13: 180$ 185-65-R14 180$ 175-70-R14 120$ 185-65-R14 160$ 185-75-R14: 200$ 195-70-R14 150$ 195-70-R14 220$ 195-70-R14: 170$ 195-70-R14: 220$ 195-70-R14: 200$ 195-70-R14: 160$ 195-70-R14-220$ 205-75-R14: 240$ 205-75-R14: 200$ 205-75-R14 280$ 215-70-R14: 220$ 185-65-R15.180$ 195-65-R15: 120$ 195-65-R15: 140$ 205-70-R15: 170$ 195-55-R15: 250$ 205-70-R15: 280$ 205-65-R15: 140$ 195-65-R15: 150$ 215-70-R15: 280$ 205-70-R15 260$ 215-60-R15: 160$ 215-70-R15: 200$ 205-70-R15: 240$ 215-70-R15: 260$ 215-70-R15: 280$ 215-70-R16: 120$ 205-55-R16: 250$ 205-55-R16: 140$ 205-60-R16; 180$ 225-60-R16: 280$ 225-70-R16: 300$ 215-60-R16: 160$ 235-60-R16: 180$ 215-45-R17: 400$ 245-45-R17: 140$ 235-60-R17: 100$ ET PLUS, Robert: 450-775-3071 312 VETEMENTS 313 ANTIQUITES ?26 ST-JOSEPH, GRANBY 450-361-2318^ ?MARCHÉ AUX PUCES ?Vente, achat, échange Raquettes à neige 318 BOIS DE CHAUFFAGE POCHE DE BOIS FRANC SEC 45 à 60 Ib, 6.99$.LIVRAISON.Alex 450-293-6300; 450-775-7629 5 cordes d\u2019érable sec (1 an), 75$ la corde.Possibilité de livraison.Granby.450-375-4337 ou 450-378-2708 BOIS DE FOYER 90% érable de montagne et hêtre de 1ère qualité (sec).Livraison immédiate.450-293-7708 BOIS DE PALETTES À DONNER En tout temps.Veuillez vous présenter chez EZEFLOW au 985, rue André-Liné à Granby.NB.EZEFLOW se dégage de toute responsabilité suite aux accidents ou blessures.BOIS FRANC SEC MÉLANGÉ 90$/la corde livrée.Région de Granby.Inf.: 450-776-0367.BOIS FRANC: 85$ la corde: bois franc: 75$ la corde; bois franc et bois mou: 50$ la corde.Cèdres d\u2019allumage: 45$ la corde.BOIS SEC .Inf.: 450-263-4070 BOIS SEC MÉLANGÉ, 60$ la corde.450-372-7565 ou 450-548-2959 le midi \u2014' ' \u201e ' BQ18PEÇHAUFFAQE ,\t' / Eco Logic Bûches Eco-Logic et granules, top qualité au meilleur prix.Livraison 7/7, 58.86$ la corde * Inf 450-534-3235 www.eco-logic.ca ÉCONOMISEZ VOTRE BOIS DE CHAUFFAGE Maximisez l\u2019efficacité de votre poêle à bois.Procurez-vous le DIABLOT chez RONA NOUVEAU DITRIBUTEUR D\u2019ÉTHANOL Vous avez besoin de petits ou grands formats de gaz à l\u2019éthanol à bon prix.Nous somme à implanter un réseau de distribution dans la région.Nous prenons vos commandes et livrons en 1 semaine.Gaz à l\u2019éthanol de qualité supérieur.Aucune émanation.FORMATS DISPONIBLES: 1 x4 litres: 20$ - 4x4 litres: 76$ 1 x20 litres : 90$ - 1x60 litres: 240$ Pour information: 450-375-5738 401 .5C1ENÇES OCCULTA.I » 403.5Epyiççs.QFÇWT5 Le TAROT et la NUMÉROLOGIE donnent réponses à vos questions.Soins énergétiques soulagent vos douleurs.Nicole, 450-378-6640 LUEURS DANGES, MURMURES D'ÂMES.Pour votre mieux être, je canalise l\u2019énergie Divine, que je vous tranmets.ainsi que les messages reçus pendant le traitement.Contactez Sylvie: 450-521-4362 TAROTS ET RUNES répondent à vos questions et harmonisation de Chakras.Sur rendez-vous.Diane.450-531-7859 TAROTS KABBALISTIQUES À toutes vos questions, il y a une réponse.C.D de la consultation.Traitement énergétique et déprogrammation.Gilles: 450-577-6180 403.3EHV}Cf$PfFEBTS.DISPONIBLE POUR TOUS VOS TRAVAUX autour de la maison.Nettoyage, entretien, jardinage, rénovation.Travailleur rapide et efficace.Appelez-moi au 450-405-7357 Luc 403 SERVICES OFFERTS 351 ESCORTES JESSICA SENSUELLE Forte poitrine.Accessoires.Lingerie.Films érotiques.Spécial Fêtes.450-991-3370 ?Al ROMANCE ENR.?Meilleur choix en ville.Discret.7/7 - 24/24.Reçoit/Déplace.Engageons différentes nationalités.450-405-4902 HABITS DE NEIGE COMPLETS Souris Mini et 0\tK.Kids.gr.6-7 et Sans, filles + bottes filles gr.1\tet 2.Le tout très propre.450-372-0413 Manteaux d'enfants: Carbon, 4 ans, rose, jambière kaki, 75$: Rossignol, 6 ans, rose, neuf, 85$; Spyder 8 ans, noir/ rouge, avec jambière, 75$; D2, 10 ans, brun et turquoise avec jambière, 75$.Manteau femme Kanuk XL orange brûlé, 200$.Manteau femme, long, Tommy Hilfiger XL, noir, 100$.Cell.: 450-525-2700 Carmen et Emy le retour du duo Venez vous amuser en toute discrétion.Osez! 450-578-5151,450-204-7033 FEMME D\u2019EXPÉRIENCE RÉALISERAIT TES FANTASMES LES PLUS FOUS.Pénélope, dans la trentaine.Films érotiques w 450-361-6580 FEMME MATURE PROPRE, SIMPLE.CORPS DE RÊVE.PRIVÉ.Appelle-moi.Marilou.450-991-4049 353 MASSAGES Attention! NOEMI Top, 21,38D, MIRA noire 25, 36D, SAND 35, 34D.VAL, 22, 38DD, PRÉCI 24, 34B JOËLLE 32, 34B.7/7-24/24 Paiement carte.Engageons.450-775-5150 ANIE-PIER jolie 34 ans, 34C.Bons massages érotiques et +, bien sûr.Bons services.Disp.7/7, reçoit.Aux plaisirs! 450-204-5701 CHINOISES, MASSAGE SENSUEL et +.Granby 450-361-2818 ?PERFECTIONNISTE MASSAGE ?7 jours / 7 Karine au 450-361-3437 VIENS TE RELAXER Petite coquine te reçoit pour un moment doux et sensuel.450-204-0055 Æm\u2014 À NOS ANNONCEURS La Voix de l\u2019Est se réserve le droit de refuser l\u2019insertion de toute annonce contraire aux normes et traditions établies dans notre société.318 BOIS DE CHAUFFAGE Groupe * eco-lution -\u2014\u2014-Group ors solutions tcoKxjioués i tccxocic/n.solutkws !!! ^ Bûche de nuit qui DURE JUSQU'À 15 H! Appelez dès maintenant : 450 775-9155 RAPIDO DENEIGEMENT 450-775-1399 Prix compétitif.Paiements par cartes acceptés.Service fiable et professionnel.24/24, 7/7 \u201cLE PETIT ÉCUREUIL\u2019.\u2019 Service d\u2019abattage et d\u2019élagage d\u2019arbres.Estimation gratuite.Assurance-resp.Prix avantageux.Cell.450-772-5533 ou 450-991-3641 DRAINAGE PROBLÈMES D\u2019EAU ET FISSURES Garantie 5 £ 10 ans transférable SPECIALITES Fissures et drainage intérieurs et extérieurs, drainage de surface de terrain, pose de drain de \u2019looting\u2019,\u2019 au fossé, outils, spécialisés pour nettoyer et déboucher drains de maison, etc., remplaçons \u201csumb pump\" par drainage naturel, élimination d\u2019eau du sous-sol par le plancher et murs, réparation de solages de pierre et entrée de cave et de garage brisé par le gel.Réparation de solages de blocs.Réparation aussi infiltration d\u2019eau par châssis, brique et cheminée.Réparation de fosse à purin.Service d\u2019appel 7/7 G PERRON ENTREPRISE Entrepreneur licencié membre de IAPCHQ RBQ-8003-8623-69.Tél: 450-378-4426 S BARABÉ RÉNOVATIONS de tous genres finition de sous-sol, salle de bains, porte de garage.Sylvain : 450-531-7682 SPÉCIALITÉ : remise à nçuf de vos armoires.Je décape, modifie et refinit vos armoires à votre goût.Inf.: 450-577-1486 Vous cherchez un homme de confiance et minutieux ?J\u2019offre mes services pour des travaux de réparation, joints, peinture et tous autres petits travaux de tous genres.15$ / h.François, 450-577-0043 AU PLAISIR RENCONTRE Nouvelle agence, près de Granby, déplace et reçoit.Service 24h, 7/7.Engageons filles 18-40 ans, fiable, toutes nationalités acceptées.450-525-7021 A.G.RENOVATION DE TOUS GENRES.Ex.: murs à déplacer, peinture, pose de plancher bois flottant, céramique, moulures, finition de sous-sol, etc.Alain, 450-539-4404 ENTRETIEN PAT Ménage dans maisons privées, et commercial.Bonnes références, honnêteté.Patrick Riendeau, 450-775-2415 Travailleurs - construction Cours de sécurité pour les chantiers de construction pour l\u2019obtention de la carte de sécurité Seulement 4 jours !!! Début : 22 janvier 2011 (2 fins de semaine) ARCHQ Haute-Yamaska 450 777-3177 1 800 989-3177 \u2014 ABRIS D\u2019AUTO Installation, location, vente.Services Sylvain Labrie, 450-574-0699 AILES TOUTOUS Toilettage pour petits chiens (20 Ib et moins) rue St-Charles Sud, Granby Soir et fin de semaine : 450-776-3719 Promotion de novembre: Rabais 10% la première visite Rendez-vous sur appel seulement.ARBRES SERVICE 4 SAISONS NORMAND BRUYÈRE, émondage et abattage, taille de haies de cèdres et arbustes, dé-chiqueteur, déboisement.Assurance complète.450-521-2914 ou 450-372-4620 COIFFURE MARIE DOMINIQUE ?Coupe, ?couleur, ?extension, ?tresses, SOYEZ BELLE POUR LES FÊTES 10 boul PieIX, Granby 450-405-3470 CONSTRUCTION B.LEPITRE Entrepreneur général #RBQ 5610-1488-01 Constr.neuve et rénovation de tout genre.25 ans d\u2019expérience.Inf.: 450-263-1562.?DÉBITAGE ROXTON ?Boeuf - Porc - Veau - Chevreuil - Orignal Emballage sous-vide.Denis Tarte, prop, o 450-776-7780 ou 450-777-6642 w Nouvelle adresse: 485 Bullock, Roxton Pond DENEIGEMENT MATHIEU PLANTE SUR APPEL OU AVEC CONTRAT aussi ramassage de ferraille.450-521-3257 EXIGER LE MEILLEUR EN VILLE! B.Choinière et fils, entrepreneur peintre.Peinture.joints sans poussière, plafond stucco décoratif, travail soigné.Granby, 450-360-0610 FERAIS MÉNAGE dans maisons privées.Prix compétitif.Inf.: 450-378-0844 HOMME À TOUT FAIRE.Pour peinture, certaines réparations (d\u2019entretien ou autres), pose de plancher flottant ou bois franc.Aussi Décapage et vernissage d\u2019armoires.Travail propre à prix compétitifs.Claude 450-378-0045 LA TARA VERTE Service de tarot et de conseils de vie (tarot reader and life guidance).Inf.: Louise au 450-243-1616 LAISSEZ VOUS GÂTER, je vous offre mes services en entretien ménager de tous genres.Résidentiel et commercial.Service professionnel avec formation en entretien.Prix compétitif.Reçu.Carole: 450-361-2562, 450-775-5583 MARCHE, MARCHE PITOU Service de promenade de chiens (dog walking services) de Lac Brome à Cowansville.Inf.: Louise au 450-243-1616 POUR VOS TRAVAUX DE RÉNOVATION Joints, peinture, finition de sous-sol, etc.RBQ: 8152/2328/41 - Benoît: 450-405-3148 RAMASSONS PRESQUE TOUT pour défavorisés: vêtements, meubles, app.ménagers en marche ou non, vieille ferraille.Allons chercher gratuitement, Granby et environs.7 jrs/sem.450-405-6543 RÉNOVATION D.L.ENTREPRENEUR Spécialisé en résidentiel.Pour tous vos travaux, du sous-sol à la toiture.R.B Q.8357-1927-01 Membre APCHQ.Inf : 450-375-7869; cell.450-577-2508, Daniel.RÉNOVATIONS ROBERT BRIEN Finition int., moulures, O\u2019gee, bois franc, céramique, salle de bains.Rencontre et conseils gratuits.® 450-777-1977 404 COURS AMÉLIORER VOTRE C.V.ou votre organisation au travail, en suivant une formation pro-fessionelle intensive d\u2019un jour sur OUTLOOK à Granby.Max.6 participants.245$ + tx.(Manuel et dîner inclus) Tél: 450-956-1030 www.logi-formation.com COURS DE MUSIQUE, piano, guitare etc.Spécial de Noël 3 cours de 60 minutes pour 55$.Matériel non inclus.Aussi cours guitare populaire pour petit groupe de débutants.Inscription dès maintenant.Info.450-991-4519 COURS DE RATTRAPAGE SCOLAIRE Français - Mathématiques - Anglais.Primaire et secondaire.Professeur d\u2019exp.Excellent pédagogue LE SUCCÈS MOTIVE 25$/heure.450-776-1211 L\u2019ESPAGNOL VOUS INTÉRESSE?INITIATION COMPLÈTE À LA LANGUE Groupes de 10 participants: (10 x 2 h) Début niveau 1: 11 janvier, mardi à 18h.Places disponibles niveaux 2 et 3.450-375-3629 Granby.José Lifo Nunez 405 GARDERIES GARDERIE BEAUFORT FAMILIALE 1 place imm.et 1 place aux 2 sem.à 17$/jour Déjeuner inclus.Avec Reçus.« 450-777-1933 407 COMPTABILITÉ SERVICE DE COMPTABILITÉ et tenue de livres.Facturation, paies, conciliation, TPS & TVQ, DAS, fin de mois.« 450-379-9088 408 SANTÉ DEFI PERTE DE POIDS Nouveau concept.Simple, facile et abordable.Info: 819-820-4381 s de maisons de plans à PRIX ABORDABLE 3D COULEUR ft plans complets X conseils 3.: 8344-0941-28 www.dunfab.com Nous créerons avec vous ce lieu unique qui vous ressemble! Entreprise familiale 450372- 409 SOINS THÉRAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE MASSAGE DE DÉTENTE Spécial 35$ pour une heure avec reçu Manon, 450-293-4825 MASSAGE DE DÉTENTE/THÉRAPEUTIQUE À BROMONT.CERTIFICAT CADEAU Reçus pour assurance.Daniel, 450-534-1367 MASSAGE SUÉDOIS 450-777-4370 411 AMITIÉS RENCONTRES RBQ: 8332-4327-41 SABLnG\u20ac,°°i Michel St-Germoin fi****^^1 SuzoMe Doyoft oss _______«50 375-4737 ÛKSÏÎIX3 Planchers de bail __________ Verni non toxique ultrorésistcmt AGENCE \u201cLA VIE À 2\u201d 7/7 - 9h à 21 h.+16 ans exp.Activités LISE: 819-868-9249 SOUPER RENCONTRE CÉLIBATAIRE 35 ans et plus, le samedi 4 décembre à 18h au Restaurant Eggsfruits, 4200 King Ouest SHERBROOKE, 30$/pers., tx et service incl.Danse et animation.Apportez vos consommations.Bienvenue à tous.Info et réservation : Jean-Luc: 819-346-0974, cell.: 514-268-8949 ABONNEZ-VOUS EN LIGNE CYBERPRESSE.CA/EE 451 PERSONNEL DEMANDE j Y j t $$$ ALIMENTATION $$$ Besoin de REPRÉSENTANTES pour vente concept alimentaire.Formation gratuite Clientèle fournie.500$ et + par semaine pour 12 à 15h de travail.Auto nécessaire.Inf.: Mario: 819-434-2931, laissez message CHERCHE FEMME pour garder et faire la cuisine pour famille d'accueil, du vendredi 9h a.m.au lundi 9h a.m.Une fin de semaine sur 2, doit être disponible pour coucher sur place.Info: 450-770-9960 - 451 PERSONNEL QEMANQE \u2022 ' \\ EURO-SPA CENTRE DE SANTE ESTA LA RECHERCHE D\u2019ESTHÉTICIENNES AVEC EXPÉRIENCE De préférence bilingues.Horaire variable: semaine et fin de semaine.Info : 1-800-416-0666 ou 450-248-0666 La Résidence du Mont est à la recherche d\u2018un ou une INFIRMIER(ERE) AUXILIAIRE 3 soirs semaine incluant 1 fin de semaine sur 2.C.V.par télécopieur 450-375-5692 Courriel: residencedumont@videotron.ca 45Ï~ 451 PERSONNEL DEMANDÉ \u2022 I 4 4 La Coop Excel, coopérative agricole offre aux producteurs agricoles de la région de la Montérégie et de TEstrie des services et produits d'approvisionnement de la ferme incluant la quincaillerie, les matériaux de construction et le pétrole.Avec plus de 50 employés, la coopérath e génère un chiffre d'affaire de l\u2019ordre de 35 millions de dollars.Le siège social de La Coop Excel est situé à Granby et elle compte en plus trois succursales soit à Brigham.Henry ville et Marieville.j !.a tarte d'un réseau La COOp Excel RESPONSABLE DES PLANS D\u2019ENGRAIS (poste permanent) DESCRIPTION DU POSTE 1 Relevant du directeur des ventes végétal : -\tVous serez responsable des 3 plans d'engrais (Granby-Maneville-Henryville) -\tVous effectuerez les tâches de prise de commandes d'engrais \u2022 Vous coordonnerez les livraisons ainsi que l'entretien mécanique -\tVous serez également responsable de faire la gestion du personnel des diverses équipés de travail COMPÉTENCES RECHERCHÉES : -\tSens du leadership et dynamique -\tFaciliter à travailler et à gérer en équipe -\tFaciliter à utiliser un système informatique simple -\tBon sens de l'organisation, de la planification et de l'initiative -\tConnaissance de base en mécanique et en fertilisant (un atout) Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 3 décembre 2010, À l'attention de M.Guillaume Faucher, Directeur des ventes - secteur végétal La Coop Excel, cooperative agricole 61, rue Ste-Therèse CP 249 Granby (Québec) J2G 8E5 Téléphone : 450 405-6042 Courriel : guillaume.faucher@lacoop coop www qumràilltriea'oop ww w .cooptfMitfl A'om CONCESSIONNAIRE MACK ET VOLVO de Granby recherche MÉCANICIEN avec expérience pour mécanique lourde, poste à temps plein Salaire et avantages très compétitifs.Jean-Philippe, 450-3784740 LES RESIDENCES ST-CHARLES recherche INFIRMIÈRE-AUXILtLAIRE + Poste de jour, + ou - 30 h; 1 fin de semaine sur 2.Salaire selon convention.Lot 90 Envoyer c.v.par fax: 450-777-3606 MAGASIN INDUSTRIEL est à la recherche de VENDEUR (EUSE), 35 h / semaine, du mardi au samedi inclusivement.Emploi permanent Faire parvenir ou apporter votre CV: A/S: Ginette Leduc.Magasin Industriel 565 Principale.Granby, Qc, J2G 2X4 LOU-TEC COWANSVILLE est présentement à la recherche d\u2019un(e) COMMIS AU SERVICE À LA CLIENTÈLE.Poste temps plein, de jour.Être bilingue, avoir de I entregent, de bonnes connaissances informatique seraient un atout Faire parvenir votre c.v.par fax.450-263-9614 LAMBERT l#w%l Armstrong Armstrong-Hunt, Inc., un manufacturier d\u2019échangeurs de chaleur industriel reconnu, situé à Granby, est présentement à la recherche d\u2019un(e) : DESSINATEUR(TRICE) INDUSTRIEL(LE) Pour un poste permanent à temps plein.A ce titre, la personne sera capable de créer ou de modifier des dessins de pièces mécano-soudées et de préparer l\u2019information pour la production.EXIGENCES : \u2022\tD.E.C.en technique de génie mécanique \u2022\tou D.E.P.en dessin industriel \u2022\tConnaissances approfondies dAutocad \u2022\tFamilier avec MS Office \u2022\tAutonome et capable de travailler en équipe \u2022\tConnaissance de la soudure ou de la ventilation serait un atout \u2022\tBilinguisme nécessaire Nous offrons un salaire compétitif et une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 10 décembre 2010.Ressources Humaines Armstrong-Hunt, Inc.648, rue Moeller, Granby QC J2G 8N1 courriel : lhoglund@armstrongintemational.com télécopieur : (450) 375-3787 Armstrong-Hunt, Inc.offre des chances d\u2019emploi égales à tous.&27062 extra Vous êtes passionnés de l'alimentation, vous aimez travailler dans un environnement moderne et vous vous distinguez par votre expertise à conseiller et a informer la clientèle.Notre marché de Bromont est à la recherche de : \u2022 Assistant(e)-gérant(e) des viandes \u2022 Boucher(ère) .\u2022 Commis à la dégustation Salaire compétitif Avantages sociaux intéressants Faites parvenir votre curriculum vitae à : Stéphanie Langlois Ressources humaines Courriel : iga08SI3rh@ sobeys.com Téléphone : 450 534-3440, poste 2I6 Télécopieur : 450 5344770 Courrier : 82, boui.de Bromont, Local iOi Bromont (Québec) )2L 2K3 627203 RINC Emploi régulier 28 h/semaine Membre en règle de l\u2019Ordre des infirmières auxiliaires du Québec.\u2022 Soir \u2022 Connaissance de base en anglais serait un atout Faites parvenir votre c.v.à Maryse-Lyne Gaumond mlgaumond@chartwellquebec.ca Télécopieur : 450 263-4772 ou par courrier Résidence Principale 339, rue Principale Cowansville, QC J2K 1J4 VOUS N\u2019AVEZ PAS DE DIPLÔME DE CINQUIÈME SECONDAIRE ?VOUS VOULEZ TRAVAILLER ?NOUS OFFRONS, À GRANBY ET À COWANSVILLE, UN PROGRAMME QUI RÉPOND AUX EXIGENCES DES ENTREPRISES.CRITERES D\u2019ADMISSIBILITE: \u2022\tÊtre prestataire de l\u2019assurance-emploi ou prestataire de l\u2019assistance-emploi ou être sans soutien public du revenu.\u2022\tSous réserve d\u2019une évaluation faite par Emploi-Québec DUREE: \u2022\tEntre 9 et 12 semaines ( 26 h / sem.); \u2022\tPossibilité de soutien financier.Ce service est offert grâce à l aide financière d Emploi-Québec INFORMATION ET INSCRIPTION: CREAT - FORMATION ^ Québec S c Téléphoner au: 1-866-776-7893