La voix de l'Est, 23 février 2011, mercredi 23 février 2011

[" WWW.LAVOIXDELEST.CA GRANBY MERCREDI 23 FÉVRIER 2011 7 6' ANNÉE | NUMÉRO 205 | 80*.samedi 1,99 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii La x e s ) in.0 I iiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiii MAISON AU DIAPASON Marcher pour aider iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini AFFAIRES Artopex et Groupe Robert se distinguent encore >4 Estimation gpGGlffo ^«50 378-4120 rosa.bogo@remox-quebec.com ! Mercedes-Benz 0.9 %- Profiter de la traction intégrale 4MATICMC n\u2019a jamais été aussi facile.Acheter un véhicule Mercedes-Benz Certifié'*', c\u2019est acheter plus qu'une Mercedes Benz.Vous obtenez : ¦ Cofinance : Inspection en 150 pointe 9 ImnqiiiUUp (frsprlt : hirturlqo* rmnptet de fentmien * pér»* de ^ocetntm df 3é mo« i« rTxx»**e* 2007 à ?004 mo** êtMOOQ km, { de\t^ un me** 7007 JOOOOlè «l^d*M*rft«SO.*«Nr #\"e^pmnct «m»9m t>«e$et >r»tsdu WPWMrw »ot ie concuioontff prul vwdr»à pe» wotttdrt Cm»oért chastr wnsprétyinf tx ptut krt t un< mtrgoîw Voyt/yotrt conosxoonyrt M»rc»tfw 8enz»utor»M pour i*s det»iis ou co^w»vk au gala des prix Distinction de la chambre de commerce Haute-Yamaska et région.PHOTOS ARCHIVES LA VOIX DE L EST «C'est une belle source de fierté pour la direction et les employés», s'est réjoui hier Jean-Robert Lessard, vice-président marketing et relations publiques du Groupe Robert de Rougemont beaucoup de soumissions à faire.Jusqu\u2019ici, nous avons un bon mois de janvier.Ça nous donne espoir pour 2011 en général », indique-t-il.Artopex réalise 60 % de ses ventes au Canada et 40 % aux États-Unis.L\u2019entreprise compte quatre usines (deux à Granby, une à Laval et une à Sherbrooke), une équipe de plus de 400 employés et trois salles d\u2019exposition au Canada.Groupe Robert Connu sous le nom familier de Robert Transport, Groupe Robert n\u2019en est pas non plus à sa première apparition sur le palmarès des 50 sociétés les mieux gérées au Canada.«C\u2019est la cinquième fois que nous sommes retenus.C\u2019est une excellente nouvelle.C\u2019est une belle source de fierté pour la direction et les employés », s\u2019est réjoui hier Jean-Robert Lessard, vice-président marketing et relations publiques.Selon lui, l\u2019entreprise a mérité sa place dans ce club sélect à la suite des efforts qu\u2019elle a déployés pour traverser la récession économique, qui a particulièrement affecté les États-Unis.Les activités au sud de la frontière représentent 35 % du volume d\u2019affaires du Groupe Robert, précise M.Lessard.« Toute l\u2019industrie du transport a été frappée.Nous avons dû changer le tir pour conserver nos acquis », souligne-t-il.Des efforts particuliers ont entre autres été apportés pour améliorer la qualité du service à la clientèle et pour mettre de l\u2019avant une « approche solutions ».L\u2019entreprise a également investi dans la formation du personnel.Pour l\u2019heure, il y a « un semblant de reprise », dit Jean-Robert Lessard.Mais aussi longtemps que l\u2019économie américaine tournera au ralenti, cela aura un impact sur les exportations, fait-il valoir.Groupe Robert, fondée à Rougemont en 1946, emploie quelque 2600 personnes.Son chiffre d\u2019affaires est de plus de 250 millions $.L\u2019entreprise compte aujourd\u2019hui 16 centres de distribution au Canada.Le concours des 50 sociétés les mieux gérées au Canada est sous l\u2019égide de Deloitte, CIBC, le National Post, le journal Les Affaires et la Queen\u2019s School of Business.Les autres sociétés québécoises retenues sont BCF/LLP de Montréal, Chaussures Régence de Québec, Dessau de Laval, Lasik MD de Montréal et le Groupe Master de Boucherville.Portes\tRéparations\tFenêtres Rénovations Réparation de brique \u2022 Finition de sous-sol CholeTTe MLLTI TRAVAUX INC.Salle de bain \u2022 Cuisine \u2022 «Gyproc» \u2022 Peinture \u2022 Céramique Gérard Cholette, président Cell.: 450 775-7458 CLINIQUE d, VARICES \u2022\tÉchosclérose \u2022 Varices \u2022\tTraitement des rides \u2022\tAugmentation des lèvres Restylane Botox cosmétique™ vous serez GAGNANT à mes services I 5, rue Comeau, local 5, Granby 450 372-2111 D\u2019 Claude HEBERT Ml), ARPh Diplomate American Board Certified in l\u2019hlrhology 7, Omnipratirien \u2022 Phlébologue Elvse Toussaint 450 370-4120 coortior immoinier ,|f M UMAX PKOfESSIONNfl INC Agence encnoMere j| Actualité CAFÉTÉRIA DU CÉGEP Affichage des prix non conforme NANCY BEAULIEU nancy.beaulieu@lavoixdelest.qc.ca GRANBY \u2014 En plus d\u2019être élevés aux yeux des élèves, les prix de certains produits vendus à la cafétéria du cégep de Granby ne seraient pas affichés correctement, selon des informations obtenues auprès de l\u2019Office de la protection du consommateur (OPC).Lors d\u2019une visite lundi midi, La Voix de l\u2019Est a constaté que les prix de certaines boissons, dont des jus et des boissons gazeuses, étaient seulement affichés sur une liste, apposée sur l\u2019un des murs intérieurs d\u2019un réfrigérateur.Or, cette façon de faire ne serait pas conforme à la Loi sur la protection du consommateur.« Il devrait y avoir une indication unitaire des prix des articles que le consommateur peut Ce que dit la loi Au Québec, la Loi sur la protection du consommateur oblige les commerçants à indiquer le prix de vente sur chaque bien offert dans leur établissement.Il existe toutefois deux exemptions qui permettent aux commerçants de se sôustraire à cette obligation.La première exemption s\u2019applique à tous les commerçants.Elle permet de ne pas étiqueter le prix sur 13 catégories de biens, notamment un bien mis en vente à un prix inférieur à 0,60 $ ou encore un aliment non emballé avant la vente.La seconde exemption s\u2019applique aux commerçants qui utilisent un lecteur optique de code universel des produits.Ceux-ci sont exemptés d\u2019étiqueter le prix sur l\u2019ensemble des biens offerts en vente dans leur établissement.En contrepartie, ils doivent apposer sur les tablettes une étiquette contenant la description et le prix de chaque produit et afficher et respecter la Politique d\u2019exactitude des prix prévue à la réglementation.Cette politique doit être affichée dans leur commerce de façon à ce qu\u2019elle soit bien visible, notamment à côté des caisses enregistreuses.EN BREF Un projet contre la violence LA VOIX DE LEST \u2014 La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) a remis 220 $ à un groupe de six élèves de l\u2019école secondaire Jean-Jacques-Bertrand de Farnham, pour la réalisation d\u2019un projet visant à sensibiliser une trentaine d\u2019autres aux dangers reliés à la violence en milieu scolaire.Ils devront effectuer une recherche sur internet afin de différencier les formes que peut prendre la violence (physique, psychologique, verbale, taxage, intimidation, etc.) Ils produiront ensuite un document PowerPoint expliquant ces différentes formes de violence, leurs conséquences et les ressources pour les victimes.Ils réaliseront aussi des jeux de société (serpents et échelles) sur ces aspects.se procurer lui-même dans la cafétéria (qui ne sont pas derrière une porte vitrée, accessibles seulement pour des employés de la cafétéria, par exemple) », explique le porte-parole de l\u2019Office de la protection du consommateur, Jean-Jacques Préaux.La loi oblige en effet les marchands à identifier clairement le prix de leurs produits.Si les caisses ne sont pas équipées de lecteurs optiques de code à barres, comme c\u2019est le cas à la cafétéria du cégep, le commerçant se doit d\u2019étiqueter le prix de vente sur chaque produit, à l\u2019exception de quelques catégories de biens, comme les aliments vendus sans emballage.Monique Drouin, la directrice régionale de Chartwells, multinationale qui gère la cafétéria du cégep, affirme qu\u2019elle ne connaissait pas cette loi.« Je ne suis pas au courant beaucoup de la loi.Il y a beaucoup de lois», a-t-elle indiqué lorsque jointe au téléphone, hier.Pourtant, les étudiants se sont plaints à plus d\u2019une reprise des problèmes d\u2019affichage, d\u2019inexactitude et de changements des prix, qui variaient, dénonçaient-ils lundi en entrevue, de même que sur la page Facebook créée par une étudiante, Roxann Savoie-Lagimonière, pour inviter les cégépiens à boycotter la cafétéria.L\u2019Association des étudiantes et des étudiants du cégep de Granby-Haute-Yamaska affirme également s\u2019être plainte de la chose auprès d\u2019une représentante de Chartwells, Anne Lebrun.« On lui a demandé d\u2019afficher les prix sous les produits, mais elle nous a répondu que les étudiants ne prennent de toute PHOTO ALAIN DION Les prix de certains aliments vendus à la cafétéria du cégep de Granby-Haute-Yamaska ne sont pas affichés conformément à la loi, selon ce qu\u2019a pu constater La Voix de l'Est lors d\u2019une visite à la cafétéria, lundi midi.façon pas la peine de lire les prix », relate Réjean Sauvé, président du comité exécutif de l\u2019AÉÉCGH-Y.Jointe au téléphone, Mn\" Lebrun nous a indiqué quelle n\u2019était pas autorisée à parler aux médias.M\"» Drouin, sa supérieure immédiate, assure toutefois que tout sera corrigé dans « quelques semaines ».* 5 JOURS SEULEMENT! Du 23 au 27 février AT MO S PHERE 'incluaiil les urodulls Canada fiouie \u2022Certains magasins franchisés ATMOSPHERE** spoers-niiN am peuvent avoir offert des I produits à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix peuvent varier d'un magasin à l\u2019autre sur TOUTES les BOTTES D'HIVER sur TOUS les ACCESSOIRES DE VETEMENTS 0 HIVER (lunuas oanti, ttilleiae» cl sous vêlements) I \u2018Certains magasins franchisés ATMOSPHERE** seoars-eidN am peuvent avoir offert des \u2022 produits à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix peuvent varier d'un magasin è l\u2019autre sur TOUS les ÉQUIPEMENTS DE SKI DE FOND sur TOUTES les RAQUETTES À NEIGE \u2022Certains magasins franchisés ATMOSPHERE**1 seoers-niiN am peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original La sélection de produits et les prix peuvent varier d'un magasin à l\u2019autre Cette promotion de 5 jours débute le 23 février 2011.Les rabais de cette annonce sont en vigueur du mercredi 23 février au dimanche 27 février 2011.Les rabais sur certains produits ^ peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, ATMOSPHERE\"0 sfons-miN air fera les corrections nécessaires et en avisera § les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin.Nous nous réservons 5 le droit de limiter les quantités achetées.\të MDMarque déposée de Le Croupe Forzani liée Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).Où nous trouver.atmosphere.ca ATMOSPHIRK \u2018 > ô I 1 ï T.LJT X « i LA VOIX DE L\u2019EST MERCREDI 23 FÉVRIER 2011 Actualité Mandat de grève au CPE Nez-à-nez ISABEL AUTHIER isabel.auttiier9lavoixdelest.qc.ca GRANBY \u2014 Les services de garde du CPE Nez-à-Nez de Granby pourraient être compromis au cours des prochaines semaines.En négociation pour fixer une première convention collective, la quarantaine deducatrices des installations de la rue Desjardins Nord et de la rue Davignon a octroyé un mandat de grève à son syndicat.Les deux partis doivent se rencontrer le 7 mars prochain.Si les échanges achoppent, les syndiquées pourraient déclencher une grève de trois jours non consécutifs, dont les dates n\u2019ont pas encore été déterminées.Bien quelles soient syndiquées depuis le 26 février 2009, les employées du CPE Nez-à-Nez n'ont jamais signé de contrat de travail avec leur employeur, et ce, malgré plusieurs rencontres.Les travailleuses demandent notamment le droit d\u2019être représentées au sein du conseil d\u2019administration du CPE.Le salaire ferait aussi partie des points en litige.Si l\u2019on se fie aux propos du conseiller syndical à la CSN, Yves Larrivée, les demandes de ses membres sont légitimes et comparables aux autres CPE du Québec.« La rencontre du 7 mars sera déterminante.Si c\u2019est nécessaire, les journées de grève seront organisées pas longtemps après », prévient-il.Pour informer les parents de la situation, les employées leur remettront des tracts demain matin à 8 h aux deux installations du CPE Nez-à-Nez.M.Larrivée assure qu\u2019en cas de grève, les parents seront avisés à l\u2019avance pour minimiser les désagréments.f: PHOTO ALAIN DION Les employées du CPE Nez-à-Nez pourraient déclencher une grève de trois jours si la prochaine session de négociations du 7 mars ne se déroule pas comme elles le souhaitent.12.crevettes à L'a II ±2 crevettes -provewfales 12 crevettes -pavervées 12 crevettes wtexi-calvves 12.crevettes à l'ali côte rie btxuf au.juts* (g oz) avec & crevettes à l'aî.1 côte rie bœuf au.ju.s* (s oz) avec -f crevettes paplLUxw S>auvuou au four a\\/tc, crevettes à l'a II \u2022Saum-ow au four avec crevettes papillae Assiette rie 6 crevettes paptllort / Assiette rie S crevettes paplllow Filet Kvclgwow (s oz) avec é> crevettes à l'all r i Filet m-lgworo (g oz) Assiette rie 10 crevettes papillon is.jÿi gjz avtc -ferevettes papilla*.* selon, la (Us-ponlbLlLté du produit.i>UpouibLe du dlruavu.be au jeudi &euleruen-t valide à l\u2019acbat d\u2019uue cou&ovuruatlou | nou valide les jours fériés ¦ +50 J-J-J-SSll www .st-Avwbro Is e.c a w.(S az) 2233 $ 23^$ Incendie criminel à Granby KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.qc.ca GRANBY \u2014 Le service de police de Granby enquête sur un incendie criminel qui a endommagé trois voitures, lundi soir, dans le stationnement d\u2019un immeuble à logements.Trois suspects sont recherchés en lien avec cette affaire.Le feu a éclaté vers 22 h 30 dans un véhicule stationné près d\u2019un immeuble situé au 344 de la rue Massé.Plusieurs citoyens du secteur ont alerté pompiers et policiers de l\u2019incendie qui faisait rage dans la voiture qui était de toute évidence ciblée par les incendiaires.Les flammes ont aussi endommagé deux autres voitures stationnées de chaque côté du véhicule en feu.L\u2019intervention rapide des pompiers de Granby a permis de maîtriser le brasier.Trois suspects L\u2019incendie est d\u2019origine criminelle, confirme Marc Farand, porte-parole du service de police de Granby.« Trois individus ont été aperçus alors qu\u2019ils fuyaient les lieux peu de temps après le début de l\u2019incendie.Les policiers ont effectué un ratissage du secteur, mais ça n\u2019a pas permis de les retracer », dit-il.Grâce aux nombreuses déclarations des témoins, les policiers possèdent une description des suspects.Il s\u2019agit de trois hommes entre 20 et 25 ans.Le plus jeune suspect était vêtu d\u2019un manteau rouge avec des manches pâles, d\u2019un jean et a les cheveux châtains courts.Il portait un manteau bleu foncé court, un pantalon noir style cargo et a les cheveux foncés.Celui âgé autour de 25 ans était vêtu d\u2019un manteau foncé avec des motifs à carreaux, un pantalon foncé et a les cheveux foncés mi-longs.L\u2019enquête policière se poursuit afin d\u2019établir les circonstances de l\u2019incendie et de retrouver les auteurs.Toute information à ce sujet doit être transmise aux policiers au 450-776-8333poste 3600 ou à Info-Crime au 1-800-711-1800.Un don d\u2019espoir pour la vie 1 877 288-7441 ArmeeduSalut.ca Arts et culture « Je nous sens bénis » Marie-Ève Janvier et Jean-François Breau transpirent le bonheur michel.tasse 9lavoixdelest.qc.ca GRANBY \u2014 On a tous, dans notre entourage, quelqu\u2019un qui a de la misère à se réjouir du bonheur des autres, qui a tendance à jalouser les gens heureux.Des êtres déplaisants, avouons-le.Et on vous le dit, les dernières personnes à qui il faut présenter cette race de monde, par les temps qui courent, sont Marie-Ève Janvier et Jean-François Breau ! Car voyez-vous, ça roule et ça continue de rouler pour Marie-Ève et Jean-François, qui transpirent littéralement le bonheur.Les chansons de Donner pour donner tournent partout à la radio.Pas pour rien que l\u2019album a été certifié disque d\u2019or l\u2019été dernier.Puis, il y a cette tournée de spectacles qui fonctionne très bien et qui amènera le couple à la Maison de la culture de Waterloo, samedi soir.Sans compter qu\u2019ils sont partout à la télé.Et enfin, l\u2019amour est clairement toujours au rendez-vous.«Je me sens béni, je nous sens bénis, a expliqué Jean-François, qui s\u2019est arrêté à La Voix de l\u2019Est avec Marie-Ève hier après-midi.Vraiment, ça va bien, nous traversons une période absolument merveilleuse.» Le duo va débarquer à la Maison de la culture avec quatre musiciens, en fin de semaine, et il n\u2019interprétera rien de moins que toutes les chansons de Donner pour donner.« Les gens aiment nous voir ensemble et nous serons ensemble sur scène tout au long du spectacle, a souligné Marie-Ève.Il y a aura des clins d\u2019œil à Don Juan, nous proposerons aussi quelques reprises qui ne se retrouvent pas sur l\u2019album, mais nous chanterons toujours ensemble.» Marie-Ève et Jean-François, on l\u2019a déjà vu, aiment se taquiner sur scène.Mais samedi, il risque d\u2019y avoir un peu plus d\u2019émotion qu\u2019à l\u2019habitude.« Mon grand-papa Janvier vient juste de mourir.Et Pépère, je l\u2019aimais beaucoup, beaucoup.Ses funérailles auront lieu le matin du show.J\u2019pense qu\u2019on va lui dédier le spectacle.» Uns suite En entrevue avec l\u2019auteur de ces lignes après avoir reçu leur disque d\u2019or, en juin dernier, Marie-Ève et Jean-François n\u2019avaient pas dit non lorsqu\u2019on leur avait demandé s\u2019il y aura une suite à Donner pour donner.Hier, ils ont confirmé qu\u2019ils travaillent sur le projet.« Ce qu\u2019on veut, c\u2019est proposer un mélange de reprises et de pièces originales, a expliqué le chanteur venu de l'Acadie.Dans le meilleur des mondes, l\u2019album sortira l\u2019automne prochain.Mais nous ne sommes pas pressés, la priorité est d\u2019offrir un autre produit de qualité, quelque chose que les gens vont aimer encore.» Il faut dire aussi que nos amis sont assez occupés, merci.Ainsi, ils ont des spectacles de prévus à l\u2019agenda jusqu\u2019à la fin de 2011 et il y a la télé qui les sollicite de plus en plus.Non, vous 0?x PHOTO VÉRONIQUE TREMBLAY Jean-François Breau et Marie-Ève Janvier seront en spectacle à la Maison de la culture de Waterloo samedi soir.EN BREF n\u2019ayez pas rêvé si vous avez vu Jean-François Breau à l\u2019animation de la quotidienne Pour le plaisir, à Radio-Canada, cette semaine.« Marie-Ève et moi avons été invités une tonne de Ms par Michel Barrette et France Castel, a expliqué Jean-François.Les gens de l\u2019équipe savaient que la télé nous intéressait et quand Michel a décidé de prendre un peu de vacances, on m\u2019a demandé de prendre sa place.J\u2019ai accepté et, honnêtement, j\u2019adore l\u2019expérience ! » En l\u2019absence de France Castel, lundi et mardi prochains, Jean-François aura Marie-Eve comme coanimatrice.Pour le plaisir est présentée à 12 h 30 puis en reprise à minuit.« Notre rêve est d\u2019avoir notre propre émission à nous », a confié Marie-Ève.De la manière dont vont les choses pour eux, on s\u2019entend que tout est possible.Supplémentaire de Daniel Lemire au Palace GRANBY (MEL) \u2014 Les jours se suivent et ne se ressemblent pas.Après avoir annoncé l\u2019annulation du spectacle Tramp of the Century, hier, le Palace annonce une supplémentaire du spectacle de l\u2019humoriste Daniel Lemire le samedi 18 juin.Billets en vente au coût de 49 $ à la billeterie de la salle de spectacles.Wl Experts en location bOU-ïEC INDUSTRIEL Dû à la demande grandissante, «LOU-TEC DÉMÉNAGE» j\t' yv .; ;.\tI Lau-Tec Location d\u2019équipement des Cantons-de-l\u2019Est de Comans-ville déménage afin de vous offrir un espace plus spacieux.R compter du 28 février prochain, nous vous servirons au 135.rue ?aigle, à Couuansville par la rue des Textiles, face à la route 139., K< __ lOKEC Notez que la succursale de Couuansville sera fermée les 25 et 26 février pour compléter le déménagement.Par contre, nos succursales de Bromont et de Granby demeurent ouvertes.Nous vous remercions de votre compréhension.Bramant: - 1, rue des Carrières : 450 534-3B73 Cowansville - 135, rue Daigle : 450 263-21B1 Granbu - 4B4, rue Guy : 450 770-7993 630613 MERCREDI 23 FÉVRIER 2011 - LA VOIX DE L\u2019EST LA VOIX DE L\u2019EST - MERCREDI 23 FÉVRIER 2011 X Actualité ¦.» Banquets Colloques Événements corporatifs Conférences Assemblées générales Party des Fêtes.y SERVICE CLE EN MAIN Une division du Théâtre des Tournesols ^\t450.263.2000 1.800.460.0133 TOURNESOL 331, chemin Brosseau Route 139, Cowansville www.salieletournesol.com 617751 UN GOUVERNEMENT CONSERVATEUR MAJORITAIRE?Les Québécois sont les plus réticents COMPTES A HONORAIRES UNE GESTION QUI VOUS RESSEMBLE DANS CES MARCHÉS CONFUS, DEMANDEZ CONSEIL.' ¦' \\ ;v Pour un compte à honoraires; portefeuille de 150 000$ et plus Marc Taillefer b.a.a.finance Conseiller en placement 20 place du Lac, Granby 450 375-3711 1 800 880-3711 tailleferm@vmbi.ca VALEURS MOBILIÈRES BANQUE LAURENTIENNE Membre Fonds canadien de protection des épargnants OTTAWA (LA PRESSE) \u2014 Même si les conservateurs de Stephen Harper dirigent le pays depuis cinq ans, les Canadiens ne sont pas encore tout à fait à l\u2019aise avec l\u2019idée de leur confier un gouvernement majoritaire aux prochaines élections.Et c\u2019est au Québec où l\u2019on retrouve les poches de résistance les plus fortes à l\u2019idée que Stephen Harper puisse obtenir un gouvernement majoritaire un jour, démontre un sondage réalisé par la firme Nanos pour le compte du quotidien The Globe ami Mail et CTV.La Presse a obtenu les détails de ce sondage réalisé auprès de 1016 Canadiens du 11 au 14 février.Dans l\u2019ensemble du pays, 26,3 % des personnes interrogées ont dit être à l\u2019aise devant la possibilité que le Parti conserv ateur forme un gouvernement majoritaire \u2014 soit deux points de pourcentage de moins qu\u2019en 2008 et huit points de pourcentage de moins qu\u2019en 2007.Environ une personne sur cinq (21,7 %) se dit plutôt à l\u2019aise avec cette possibilité.Mais un noyau de 30,3 % de C anadiens se dit pas du tout à l\u2019aise de voir Stephen Harper régner sans faire de concessions à la Chambre des communes tandis que 17,6 % affirment être plutôt mal à l\u2019aise.AOPlusmc.ARMOIRES DE CUISINE - VANITES - MEUBLES SUR MESURE À votre service depuis 1993 ! Estimation gratuite \u2022 Plans 3D \u2022 Venez voir les experts ! www.acplusinc.ca 140-1, rue Sherbrooke, Cowansville Tél.: 450 266-2050 \u2022 Téléc.: 450 266-2099 Au Québec, 35,1 % des personnes interrogées expriment leur profond inconfort devant cette hypothèse et 28 % encore se disent être plutôt mal à l\u2019aise.Seulement 16,7 % des répondants verraient d\u2019un bon œil l\u2019arrivée au pouvoir d\u2019un gouvernement conservateur majoritaire dès le prochain scrutin et 18.5\t% estiment être plutôt à l\u2019aise avec cette idée.Harper gagne du terrain Ces résultats sont publiés alors que le Parti conserv ateur gagne du terrain dans les intentions de vote au point de s\u2019approcher du chiffre magique de 40 % d\u2019appuis, la barre que doit franchir une format ion politique pour espérer rafler une majorité des 308 sièges à la Chambre des communes.Le même coup de sonde mené par la firme Nanos accorde en effet 39,7 % des appuis au Parti conservateur contre 26.6\t% au Parti libéral, 18,9 % au NPD et 4,9 % au Parti vert .Au Québec, le Bloc québécois récolte 37,3 % des appuis contre 20,2 % au Parti conservateur, 24,4 % au Parti libéral, 17,5 % au NPD et 3 % au Parti vert .Trois autres sondages publiés la semaine dernière accordent au Parti conserv ateur une avance variant de 10 à 14 points sur les libéraux de Michael Ignatieff.Pour le président de Nanos, Nik PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Stephen Harper n\u2019a pas beaucoup d\u2019adeptes au Québec Nanos, il subsiste donc une méfiance certaine des électeurs canadiens envers le gouvernement Harper même après cinq années de pouvoir.Et la crainte qu\u2019entretient une partie de l\u2019électorat envers la possibilité d\u2019un gouvernement conservateur majoritaire pourrait être un facteur déterminant durant la prochaine campagne électorale.« Le niveau de confort des Canadiens envers l\u2019idée que le Parti conservateur de Stephen Harper puisse remporter les prochaines élections et former un gouvernement majoritaire a diminué au cours des quatre dernières années.Mais le plus grand inconfort est manifeste dans la province de Québec », a dit M.Nanos.Ce sondage comporte une marge d\u2019erreur de plus ou moins 3,1 %, 19 fois sur 20.Au Québec, la marge d\u2019erreur est plus élevée (plus ou moins 6,2 %).mxii Accédez à notre site web en saisissant ce code avec votre téléphone intelligent (application QR) Jonathan Benoit Pierre Brissette Jean-Philippe Robitaille Kevin Benoit LsCaprtafc»^ La Capital* Performance Agence immobihPre N mÈêêm 216 Denison Est Granby Prix Distinction PME Commerce de détail CHAMBRE DE COMMERCE ' Haute-Yamaska et région Pièces d'Autos Samson inc.désire remercier tous ses employés pour leur implication dans l\u2019entreprise.Ce prix décerné samedi leur appartient.Pièces d\u2019autos tylifie f °1S SAMSON me.toute mon équipe \u2022 ¦m 1058, rue St-Charles Sud, Granby http://www.joebris.com C/CÆ /noh/ Tu te cherches un emploi?Tu désires retourner aux études?Tu veux du nouveau, de l'action?Près de 300 métiers s'offrent à Viens nous rencontrer! Tu pourras obtenir plus d'information et poser tes questions.Le café te sera offert gratuitement.Aucune réservation requise.i À la salle de rencontre , du restaurant Presse Café 116, rue Principale, Granby Entrée et stationnement à l'arrière Le lundi 28 février 2011, à9houà 10hl5 Tu peux aussi téléphoner dès maintenant au 450 378-2212, poste 0 et demander Lucie ou envoyer un courriel a:.infopnt@passage.qc.ca «Cette expérience a tellement été bénéfique pour moi!» Is de 300 métiers-s'offrent alise-toi dans un m litionnellemen^sâSl Avez-vous vu les étincelles dans les yeux de cette jeune femme?Stéphanie Jeanson a eu un véritable coup de cœur lors de sa participation à Passage non traditionnel (PNT), car cela lui a permis de découvrir le métier de soudeur.«J'étais loin de me douter que cette belle et grande expérience avec I équipe de PNT me dirigerait vers un domaine comme celui-là!» Serveuse depuis toujours et multipliant les emplois précaires, Stéphanie désirait se diriger vers une nouvelle voie professionnelle, remplie de défis, mais surtout stable.« Etant monoparentale avec quatre enfants, il est important pour moi d'avoir un emploi qui me passionne et qui me permet, en même temps, de répondre aux besoins de ma famille.» Selon ses dires, PNT lui a apporté soutien et encadrement.«Cet organisme, qui offre aux femmes le privilège de découvrir l'univers de métiers traditionnellement réservés aux hommes, offre aussi des services d'orientation, d'aide à la recherche d'emploi de même que la possibilité d'expérimenter des métiers en milieu scolaire et d'effectuer des stages en entreprise.Cette expérience a tellement été bénéfique pour moi I » Au cours des prochains mois, cette future étudiante au DEP en soudage-montage sera fort occupée: «Je serai étudiante et maman à la fois.J'adore les défis ! » Stéphanie Jeanson - -r .\t,,.Passagei nontraditionnei Cette activité est réalisée grâce à la participation financière de: Emploi Québec » S Montérégie Granby - 450 378-2212 - 108, rue St-Jacques Cowansville - 450 266-0993 - 403, rue Sud 019084 Ose une carrière d'avenir! www.passage.qc.ca MERCREDI 23 FÉVRIER 2011 - LA VOIX DE L\u2019EST LA VOIX DE L\u2019EST - MERCREDI 23 FÉVRIER 2011 Opinion Président et éditeur: Yves Lalonde Directeur de l'information: François Beaudoin Anoint au directeur de l\u2019information : Marc Gendron Avis aux ternies de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q- Le quotidien la Voix de l'Est est publié et édité par 3 SM 310 Canada inc.dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal ( Québec ) H2Y 1K9.la Voix de l\u2019Est est imprimée aux ateliers Au cœur de l\u2019information régionale Journal du matin fondé en 1935 et quotidien depuis 1945 de la TVibune, une division de les Journaux Trans-Canada ( 1996) inc., sis au 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8.J-D POUR NOUS ECRIRE : opinions@lavoixdelest.qc.ca Lettre à Obama ! YVES STEINMETZ COMMENTAIRE opinlon@lavoixdelest.qc.ca Mon cher Barack, Tu sais, je t\u2019aimais bien.Tu portes un nom africain, ce qui me rappelle mes origines.Et tu es noir, ce qui ne t\u2019a pas empêché de te faire élire dans un pays où il vaut mieux, en général, afficher une blancheur La Parisienne.Là, tu m\u2019as vraiment impressionné.Et tu sais, pour qu\u2019un États-Unien m\u2019impressionne, il faut qu\u2019il s\u2019appelle Hemingway, Steinbeck, Haley ou Gershwin.Peut-être me suis-je laissé séduire parce que tu avais succédé à ce sale type de W.Bush.On n\u2019est pas toujours maître de ses élans.Mais là, franchement, tu as commencé à me décevoir.C\u2019est quoi, cette histoire de payer des frais d\u2019inspection pour avoir le privilège douteux de franchir ta frontière ?Laquelle frontière est aussi la nôtre, je te signale.Pour le moment, tu ne vises que les voyageurs maritimes ou aériens, mais j\u2019imagine que les usagers de la route vont suivre et devoir, eux aussi débourser 5,50 $.Payer pour avoir la joie d\u2019être reçu par les faces de bœufs de tes agents de sécurité du territoire ! Payer pour se faire fouiller ! Payer pour se faire engueulçr si on ne coopère pas assez ! Payer pour se retrouver tout nu pendant que tes gorilles vérifient si tu ne caches pas une mitrailleuse dans tes bobettes ! Dans tes aéroports, c\u2019est l\u2019enfer.Quand on transite par les États-Unis, il faut prévoir au moins quatre heures avant le vol suivant, sinon on risque tout simplement de le rater.La dernière fois, à New ark, un de tes sbires m'a accusé d\u2019avoir du métal dans mes bretelles et m\u2019a enjoint de les enlever.Je lui ai fait valoir que si j\u2019obéissais, j\u2019allais perdre mon pantalon et me rendre coupable de grossière indécence.Il ne m\u2019a pas manqué, le salaud ! Pendant une demi-heure, je me suis fait tripoter, bras en croix, jambes écartées, et sous toutes mes coutures par leurs détecteurs de métal.\u2014 Et ça, c\u2019est quoi ?\u2014 Un zipper.C\u2019est défendu ?\u2014 Et ça?\u2014 Un autre zipper.\u2014 Vous en avez combien, de zippers ?\u2014 Six ou sept.\u2014 La prochaine fois, vous choisirez un pantalon mieux adapté aux voyages.J\u2019ai omis de répondre qu\u2019il n\u2019y aurait pas de prochaine fois et que la seule chose inadaptée aux voyages était l\u2019accueil revêche imposé aux voyageurs.Et il faudrait payer, en plus ! Remarque, je comprends bien ton problème, Barack, tu as besoin d\u2019argent.Ce n\u2019est pas nouveau, mais là, tu commences à gratter les cennes au fond de ta poche.Il y a quelques années, je passais volontiers notre frontière et je te signale que je dépensais chez toi bien plus que 5,50 $.Ton servile copain Harper exprime son empathie pour ton pauvre budget déficitaire et insinue timidement que ton idée risque de nuire au tourisme.Tu ne cherches pas les sous à la bonne place, Barack.Ton budget irait tout de suite beaucoup mieux si tes concitoyens voyageaient un peu moins.Surtout en Irak et en Afghanistan.Une opinion?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d\u2019actualité.Les lettres doivent être transmises par courriel à opinion@lavoixdelest.qc.ca, et accompagnées du nom complet, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de l\u2019auteur.Vous pouvez également nous écrire via cyberpresse.ca/contact.Seuls le nom et la municipalité seront publiés.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes.Ces commentaires ne doivent pas excéder les 500 mots.La Voix de l\u2019Est se réserve le droit d\u2019abréger et de refuser des lettres.Deltell n\u2019exclut pas une alliance avec Legault PENSES-y FRANÇOIS, C'EST UNE OPPORTUNITÉ QUI NE REPASSERA PAS DEUX FOIS! C'EST SÛR! faQÜ£îlÉ-20ll P-AF/ fiai « \u2022 a Æts I >«a 1 LA VOIX DES LECTEURS Attention à l\u2019athée scrupuleux Le jugement est tombé.Le maire du Sagnenay et sa ville ont été sanctionnés par le Tribunal des droits de la personne.Dorénavant, la récitation de la prière sera interdite pour ouvrir la séance du conseil L\u2019athée qui a poursuivi le maire Tremblay, appuyé par le Mouvement laïque québécois, non seulement ne sera plus perturbé dans sa conscience, mais il empochera 30 000 $ pour dommages subis et punitifs.Avis donc à toutes les municipalités du Québec, vous avez intérêt à remplacer la prière par un moment de silence que chacun meublera àsaguise.On se demande d\u2019ailleurs pourquoi, étant donné qu\u2019un jugement semblable déjà rendu à l\u2019encontre de la ville de Laval pour les mêmes raisons, la ville de Saguenay et son maire ont fait cette bataille déjà perdue à l\u2019avance.Et ceci, au coût de 60 000 $ pour leurs contribuables.Étonnamment, une grande partie de ceux-ci sont même déjà prêts à mettre personnellement la main dans leur poche pour soutenir cette cause en appel, ceci avec le concours d\u2019autres citoyens du Québec dont madame Andrée Ferretti, souverainiste et écrivaine bien connue au Québec et qui, dès l\u2019âge de 11 ans apprenait-on dans sa lettre (Le Devoir, 17 février), s\u2019était déclarée athée.« Je contribuerai au défraiement de son appel du jugement qui l\u2019oblige à renier nos origines, notre histoire, notre culture, parce que sans ces instances structurantes, je n\u2019aurais même pas la chance d\u2019être une autodidacte, consciente d\u2019appartenir à une nation distincte, capable d\u2019agir au milieu de toutes les nations du monde, en les enrichissant de sa spécificité, comme elles enrichissent la mienne des leurs.J\u2019invite tous ceux et celles qui ont cette conscience d\u2019exister comme être collectif créateur, grâce à leur passé national, accepté de gré ou de force, d\u2019envoyer leurs sous à la Ville de Saguenay.» Je suis très heureux de cette implication de madame Ferretti visant à soutenir le maire du Saguenay, au nom de la défense de l\u2019Histoire et de la culture québécoise.D se peut bien qu\u2019en appel, le maire perde encore et même en Cour suprême, s\u2019il s\u2019y rend.Et si c\u2019est le cas, il faudra tirer les leçoas de cette aventure à la Don Quichotte.Pour ma part, j\u2019en vois trois principales : 1) la mise en échec de la culture québécoise comme instance structurante de l\u2019identité collective au nom de la liberté de conscience individuelle et même celle d\u2019un athée scrupuleux.2)\tle renforcement du lobby visant à laïciser complètement le Québec qui rihésitera pas à chercher d\u2019autres athées scrupuleux (mais sans scrupule pour réclamer des dommages) pour faire avancer leurs causes devant les tribunaux.3)\tCet échec pour la culture d\u2019origine canadienne-française apportera de l\u2019eau au moulin du Parti québécois pour soutenir la pertinence que le Québec se dote d\u2019une Charte de la laïcité qui aura pour effet de mettre un voile sur notre passé en se faisant hypocritement accroire que nous sommes une nation sans identité religieuse.Une fois cette Charte adoptée, pour en montrer la force et la pertinence, comme dans la salle du conseil municipal au Saguenay, évidemment, on voudra décrocher le crucifix de l\u2019Assemblée nationale.Mais attention, il se pourrait bien, si telle chose arrive, qu\u2019une pétition demande la démission du premier ministre qui cautionnerait un tel geste blasphématoire à 1 endroit de l\u2019identité québécoise, laquelle devrait être-précisée d\u2019ailleurs, de façon urgente dans une constitution nationale avant que ne s\u2019installe le chaos identitaire.Denis Forcier, Shefford À PROPOS Une erreur technique a causé la coupure de la dernière phrase du commentaire de Valère Audy, publié dans La Voix de l\u2019Est d\u2019hier.Voici donc cette dernière phrase dans son intégralité.Nos excuses.« Il faut les dégager de la politique et leur permettre de faire rapport de leurs activités et observations au peuple à travers l\u2019institution qu\u2019est l\u2019Assemblée nationale plutôt qu\u2019à un ministre et à son parti, qui n\u2019en feraient et diraient que ce qu\u2019ils voudraient bien.» DETTE NATIONALE Beaucoup trop élevée VICTORIA (LA PRESSE CANADIENNE) \u2014 La Fédération canadienne des contribuables a décidé de dépoussiérer son compteur de la dette nationale pour montrer à quelle vitesse les gouvernements fédéral et provinciaux creusaient leurs dettes respectives.L\u2019organisation avait remisé cet appareil après que l\u2019ancien ministre fédéral des Finances Paul Martin eut annoncé, en 1995, des coupes dans son budget et ramené le pays sur la voie de l\u2019équilibre budgétaire.Mais le directeur de la Fédération canadienne des contribuables, Kevin Gaudet, a expliqué qu\u2019Ottawa et les provinces étaient de nouveau lourdement endettés.Selon ses calculs, le gouvernement fédéral emprunte 124 millions $ par jour et verse quotidiennement 93 millions $ en intérêts.Il estime que cela n\u2019est pas responsable et que cette situation est intenable.M.Gaudet pense que le Canada enregistrera des déficits à répétition et que la population sera davantage imposée, à moins que les contribuables n\u2019exigent des budgets équilibrés.Au cours des six prochaines semaines, le compteur de la Fédération canadienne des contribuables fera le tour du Canada.La tournée débutera à Victoria et se terminera à Halifax, au cours de la dernière semaine du mois de mars.Le compteur, qui mesure deux mètres de hauteur sur quatre mètres de longueur, indique l\u2019évolution du manque à gagner à la seconde près et quel montant chaque Canadien devrait débourser pour effacer la dette.EN BREF Une commandite de 375 M$US de Molson Coors avec la LNH TORONTO (LA PRESSE CANADIENNE) \u2014 La Ligue nationale de hockey et la Brasserie Molson Coors ont annoncé hier un important partenariat, estimé à plusieurs centaines de millions de dollars.L\u2019entente de commandite porte sur une durée de sept ans fait de la Molson Canadian la bière officielle du circuit Bettman.Bien que les termes de ce contrat n\u2019aient pas été dévoilés, une source au courant des négociations a indiqué qu\u2019elle serait d\u2019une valeur légèrement supérieure à 375 millions $US.Il s\u2019agirait du plus lucratif contrat de commandite de l\u2019histoire de la LNH.L\u2019entente couvre toute l\u2019Amérique du Nord et assurera à Molson Coors, au Canada, et MillerCoors aux États-Unis une visibilité accrue lors de tous les événements de la ligue.Elle prendra effet à compter de la prochaine saison et comprend également un volet télévisuel et certaines ententes particulières avec quelques équipes du circuit.1 PHBH Croquez c/are ca r/e f^etrowez v-os dents de jeunesse, au-ec de soùdesf>rotlises sur- impdants dentaires une équipe d'expérience en implantologie Em 33 mu, plut de 10000 prothèien réalisées I Centre de santé dentaire Robert Cabana 114 St-Charies Sud, Granby jr L ^\t1 O\u2019 Enc Châtelain 450 372-6511 Chirurgien-dentiste Les CANADIENS à NEW YORK evils du 1er au 3 avril sija* ! Voyages Lucie raIche Détenteur d'un permis du Quebet INFORMEZ-VOUS! 450 372-3335 180, boul.Leclerc Est, Granby Luc St-Onge, A.V.C Conseiller autonome en sécurité financière Conseiller autonome en assurance et rentes collectives Représentant en épargne collective auprès d'investissements Excel inc.Robert Cabana, dJL UDent*rt>logisteM Partenaire de rouet MNAMCltRI ^ runic riiMAnt-iKw» VEXCEL Cabinet de services financiers et de planification financière Bureau :\t450 378-4692 Télécopieur : 450 378-6586 \u2022 P J Christian T CHRIS U AN ^ LALUMIERE Ce+jAetey L ' 450 378.4120 www.christianlalumiere.ca Christian LaLumiere courtier immobilier agréé RE/MAX Professionnel C.L Agence immobilière à partir de 339$ p.p., occ.quad indus: transport, hôtel, billets, accompagnateur, déjeunet et plus! mmMmM mMWi teS f GRANBY 370, rue Principale.2e étage Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi de 10 h à 20 h et le samedi de 9h à 17h D\u2019ECONOMIES D\u2019IMPÔT En cotisant à un REER du Fonds de solidarité FTQ, vous investissez dans des entreprises québécoises comme Maison des Futailles et faites tourner l\u2019économie d\u2019ici.1 800 567-FONDS fondsftq.com r FONDS fr de solidarité FTQ m x o X m O N) GJ m < X X to O > < O X O m V 1 LA VOIX DE L\u2019EST - MERCREDI 23 FÉVRIER 2011 \t\t ADDITIONNEL N* \u2022 '< (M très équipée, 2 télé., « Stow'n go », 28 100 km 770 f\" lUWjMMUMllJIIIII\" automatique, 40 200 km 7 770 $\u2019 automatique, climatiseur, groupe électrique.83 100 km e ?oo $* 4x4, automatique, climatiseur, groupe électrique.173 300 km r 770 $* ¦ ¦¦¦ ¦¦ automatique, climatiseur, groupe électrique, «stow n go».36,\u201cta yyo $* nnüJiirniitaaTiUiigm mmm automatique, climatiseur, groupe électrique.33 050 km 73 770 (* AWD.V6.automatique, climatiseur, groupe électrique.59\"\u201ck\"\t?o $* 4x4.automatique, climatiseur, groupe électrique.46 750 km lit $ wwmmm 4x4,5.7 L automatique climatiseur, groupe électrique.67 050 km 17 7701* sngjigMjœjjMl! 4x4, automatique, climatiseur, groupe électrique, ^\té* 93 250 km f f f f U P V8, très équipé, cuir, toit, TV, 113 000 km 4x4, « crew cab », V8, très équipé,cuir, 64 650 km z?o s* z\t0% 28699 2300 26399 185$ 0$ RABAIS -DES GROS SOUS POUR VOTRE BAZOU\" D\u2019OPTIONS AU CHOIX AUX milX SEMAINES PE MISE DE FUNDS siîii^iiâ! S PRIX À L ACHAI INClUANI RABAIS PLUS CompienaW tiansjunl I.hp t)e diin»tiv.iîu'n IIKflli A TERRAIN SLE-1 à traction avant PRIX À LACHAT\tFINANCEMENT À LACHAT 72 MOIS DE RABAIS À LA LIVRAISON 27 299$ AUX DEUX SEMAINES DE MISE DE FONDS mMPPFNANT 750$ DE RABAIS FIDÉLITÉ, 1 000$ DE CRÉDIT D\u2019OPTIONS, TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION: 5 S \u2014 2- s* °' ï = ï £ gmc.ca âlllfï'll a|5£ë\u201esêg.|S HlMÎiliil S 5®-£S «X !?8 = \u2022=»^gog8B = \"e ssifiiniil ülllsllïf! RECYCLEZ VOTRE VÉHICULE DE MODÈLE 1995 OU ANTÉRIEUR ET OBTENEZ JUSQU\u2019* 2300 DE REMISES SURRlfMENMIRES EN SRCENT i GROS $0U$ K BAZOU CM COUAMOKATIOM MK AùtltJ WOU UH RtOCkUME FDUIKt MR Et COtIVf RKOIEKT D LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS C A KI O * MMNTlt UMITtE SUR LES COMPOSAMTS 3 tt fM O OU GROUPE MOTOPROPULSEUR ________ Tcnnnnuit *«SISTAMCE ROUTIERE \u2014\u2014\t160 000 KM \u2022 TRANSPORT DE COURTOISIE CênJKiH^ -«to^mMrwarwm (JMB\u2019WMTTOtKuitfMSM Atmirv ¦R&avNO'wcoEigaMi RFAQ' Réseau des Femmes fd'affaires du Québec Région de Granby D,e Audrey Robert Chiropr.il icienne Présidente régionale 450 361 0370 % f RK RWig.\".Ui \u2022.VŒ&mwm Thème 2010 2011:.Oiez!» SOIRÉE DES ORCHIDÉES rIi' Le Réseau des femmes d'affaires est heureux de vous convier au 10e anniversaire de la Soirée des Orchidées.C'est pour avoir «osé» se dépasser, «osé» faire confiance à la vie et «osé» s'impliquer dans la société que quatre femmes seront honorées cette année.Soyez des nôtres pour applaudir ces femmes qui se sont démarquées par leur parcours, leur personnalité et leur courage.Josée Ouellette, propriétaire du Centre de jardinage Granby, Martine Girouard, motivologue, Martine Chagnon, directrice générale du journal L'Express, Odile Ribard, de Réfrigération Luc Therrien Quand : Le vendredi 18 mars, à 18 h Où : Au Château Bromont Coût : 85 $, membres \u2022 95 $, non-membres Réservations avant le lundi 14 mars 2011:450 378-7237 \u2022 granby@rfaq.ca \u2022\u2019Veuillez noter que toute réservation qui n'est pas annulée au moins 48 heures à l'avance sera facturée.Merci ! Des experts en\u2019Assurance depuis.160 Cest ça.être assuré du meilleur ! Partenaire d'affaires «a® rrrrr habitation Diane Leduc, C.G.A.Gestionnaire de bien-être Praticienne en reconnexion Coach de vie Personnel, professionnel et spirituel Reconnexion Impôt des particuliers et de personnes décédées, accompagnement dans le deuil Membre de l'Association des naturothérapeutes du Québec Inc.450 360-3974 leducdi ane @ hotmai 1 .corn Lyne St-Amand Prop.Designer d'intérieur Dany Chartrand Représentante et co-éditrice 450 777-1152 ceü : 450 521-9112 dany@bottinexcel.com 185, rue Moreau, Granby Raymond Chabot Ql Grant Thornton Or*nby Bromont Cowansville?35, rue Dufferin, bureau 301 Granby tardif.karina@rcgt.com Tél.: 450 375-4400 cTSIvndK professionnel agréé Téléc.: 450 375-01 28 de l\u2019insolvabilité et de la réorganisation WWW.raymondchabot.com Marie-Josée Rivard Courtier immobilier Danielle Huard Copropriétaire Nicole Janelle, B.A.A.Directrice de comptes Desjardins Centre financier aux entreprises Porte des Cantons-de-PEst Carrefour de la coopération 450, rue Principale Granby 450 770-7033, poste 3253 nicole.janelle@desjardins.com www.desjardins.com France Choinière Copropriétaire r*«a Lr>J CLINIQUE PODIATRIQUE DE GRANBY 66, rue Court, bureau 214, Granby 450 991-4117 Couvert par la majorité des régimes d'assurances.Aucune référence médicale nécessaire.boutique Osez décorer four uk Aicor tJuUeureux et aqréaMe Idées-cadeaux et accessoires de décoration Literie, rideaux, tapis, accessoires de décoration Consultation à domicile résidentielle et commerciale 3, rue Court, Cranby 450 378-7237 www.osezdecorer.com Je suis le courtier qui vend à partir de 2 % Visibilïi Appelez-moi ! Cell.: 450 522-6007 www.propriodirect.com &tabénuf bu mntblr École d'ébénisterie 411, rue St-Valier, Granby www.academiedumeuble.ca 450777-2647 Carrosserie ARSENAULT Une équipe d'expérience à l'écoute de vos besoins! 1538, rue Principale Granby 450 378-1956 LaVoixdcM Jacinthe Phaneuf Directrice générale siâi PROMUTUEL PRA1RIE-VALMONT Jacinthe Phaneuf, directrice générale W AT CM l OO | «RANtY | KNOWLTONlUA MM A !ft difiee ou annulée sans préavis Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracténstiques de Nissan sont des marques de commerce utimées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co Ltd ou à ses filiales nord améncames.| \u2022 aniASNV/woo \u2022 aniASNv/woo \u2022 aniASNv/woo \u2022 aniASNV/woo \u2022 aniASNV/woo \u2022 aniASNvmoo \u2022 3tiiasnvmoo 60/60/60/60/48/48 mois avec 2918$/0$/2018$/0$/1198$/0$ de comptant initial Basé sur une allocation de 24 000 km par année avec 0.10 $/km supplémentaire *.t, t Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres pnx Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule Voyez votre concessionnaire pour tous les détails Taxes, immatnculation et assurance en sus Les offres de localion/f*nancement sont dispon\u2018\t^\t\u2018 aucune autre offre et peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis Les prix peuvent faire J\u2019objet de changements sans préavis et ne peuvent pas être jumelés à aucune autre of\t.utiliser a titre comparatif seulement a a Chez les concessionnaires participants 1 La réduction de taux de pouvant atteindre 1 % s applique uniquement aux modèles Sentra.coupé et bedine Altima (sauf la version hybnde), Maxima, Rogue et Murano 2011 neufs et non immatriculés ayant! 5n du crédit) par l'entremise de Nissan Canada Finance et livrés entre le 1er février et le 31 mars 2011 La réduction s appliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au moment de l'achat et ne peut réduire le taux à moins de 0 %.Le véhicule actuellement en location| ***?\u2022?**»\u2022*?»»*»»»\u2022»\u2022/ A > J\tA r »\u2014 ' Actualité SOINS DE SANTE Legault conserve une approche «coercitive» MONTRÉAL (LA PRESSE) \u2014 « Dysfonctionnel », notre réseau de la santé a besoin d\u2019un redressement majeur.Et François Legault estime que la solution est évidente : il faut imposer plus de discipline aux médecins, tant omnipraticiens que spécialistes.Au cours d\u2019une longue entrevue accordée hier à la table éditoriale de La Presse, l\u2019ancien ministre péquiste de la Santé a développé les pistes lancées cette semaine avec la publication du document de la Coalition pour l\u2019avenir du Québec.En matière de Santé, François Legault conserve une approche « coercitive ».C\u2019est le même homme qui, aux commandes du méga-ministère, avait envoyé des citations à comparaître aux médecins pour les forcer à se rendre dans les urgences.L\u2019imposition d\u2019« activités médicales particulières », c\u2019est son idée: depuis 2002, les omnipraticiens sont tenus de faire 12 heures par semaine en milieu hospitalier.François Legault avait dû subir les pressions de 3000 ou 4000 médecins.« C\u2019est difficile de négocier avec les médecins.La CSN, c\u2019est de la petite bière à côté des deux fédérations », dit M.Legault.Encore aujourd\u2019hui, il attribue les problèmes d\u2019accès au réseau de la santé au désir de confort des médecins, et d\u2019abord des omnipraticiens.Les médecins de famille font actuellement beaucoup de «cliniques sans rendez-vous ».« Ils aiment ça parce qu\u2019ils traitent n\u2019importe quoi, des rhumes jusqu\u2019aux varices.Des choses qui pourraient se régler avec un coup de téléphone à l\u2019infirmière.» Mais cette pratique n\u2019est pas contraignante.« Ils ne prennent personne en charge, et on a un système de santé qui fonctionne relativement bien de 9 à 5.en semaine», observe M.Legault.Dans une analyse qui se rapproche de celle du Dr Gaétan Barrette, le président de la Fédération des médecins spécialistes, François Legault sort la calculatrice.Des médecins en groupe de médecine familiale sont capables de prendre entre 1400 et 1500 patients.« Ça existe, c\u2019est fait par du vrai monde», insiste-t-il.Selon ce calcul, «on aurait besoin de 5500 médecins de famille pour toute la population du Québec.On en a 8000.Je comprends qu\u2019il y en a qui font de l\u2019urgence, mais si les groupes de médecine familiale fonctionnaient, il y aurait aussi moins de monde aux urgences », insiste-t-il.Visites rémunérées Pour encourager les médecins à s\u2019attacher à leur clientèle, il faut selon lui une rémunération qui les incite à accepter des patients.« La première visite chez le médecin, il faut qu\u2019elle soit payante.Puis de moins en moins payante jusqu\u2019à ce que cela soit plus tentant de régler le problème par un coup de téléphone avec l\u2019infirmière.» «Vous dites ça demain à la Fédération des médecins omnipraticiens, ils vous répondront: il n\u2019en est pas quest ion ! » prévoit-il déjà.Pour les spécialistes, même bâton, pas de carotte.« Le Québec est le seul endroit au monde où les médecins sont des travailleurs autonomes payés à 100 % par le gouvernement ! » s\u2019insurge le cofondateur de la coalition.Ainsi, les gestionnaires se retrouv ent «avec 100 personnes dans un hôpital qui décident chacune de leurs priorités.Il n\u2019y a pas une organisation qui pourrait travailler comme ça », poursuit-il.Il faut selon lui « donner le pouvoir aux directeurs d\u2019hôpital de convenir d\u2019ententes individuelles avec tous les médecins : \u201cPour avoir votre rémunération, voici les activités qui doivent être faites, quand et dans quel département\u201d Mais le directeur doit avoir le pouvoir de le faire, il faut qu\u2019il soit au batte, imputable.Qu\u2019on puisse le changer s\u2019il ne livre pas », propose M.Legault.J VASTE CHOIX COMPLETS DE GRADUATION À PARTIR DE 1/1098$ MAGASINEZ EN LIGNE C\u2019EST FACILE! f- CA DU COMPLET AU DENIM GALERIES DE GRANBY 450 361-0529 2 2 2 LA VOIX DE L\u2019EST MERCREDI 23 FÉVRIER 2011 Actualité A votre service depuis nSS!^ Léquipe Van Doom Courtiers immobiliers ESTIMATION GRATUITE Cell.: 450 531-6709 Bur.: 450 378-4120 ^ «MAX PROf tSStONNU MCj découvre: LaVoixDelEstSurMonOrdi.ca P iverrière Van Doom Visitez notre site Tonyvandoorn.com Le Comité de Pastorale et de Mission de la Paroisse St-Bernardin de Waterloo avec la participation de Deloitte.François Bonnardel Depute de ShefFord jÜ| Desjardins ttii Caisse populaire de Waterloo présente Les Me^c^edis Conférences * J'vtft ï\u2019 1-^ - if \u2019M\u2019* *> ^ » V MOURIR: FRAGILITÉ ET ACCOMPLISSEMENT IDENTITAIRE ALAIN SAMSON 6 avril 2011,20 H | VOUS RELÈVERIEZ-VOUS?LES 10CLÉS DELA RÉSILIENCE PIERRE BRUNEAU 30 mars 2011,20 H LA MOTIVATION HUMAINE \t \t G-\tlig LA VIE COMME UN \t¦ LONG PÈLERINAGE t ./V,f\tI \t Endroit: Église St-Bernardin de Waterloo 5005, rue Foster, Waterloo Coût des billets (en formule Passeport, pour les 4 conférences) 35 $ à la porte, en prévente à 30 $ Étudiants: 20 $, gratuit pour les moins de 18 ans Points de vente des billets: \u2022 Librairie des Galeries (Granby) \u2022 Le Bivouac (Granby) \u2022 Le Dépanneur Bonisoir (Waterloo) Pour information : 450 539-1888 RÉCUSATION DU JUGE LAROUCHE DANS L\u2019AFFAIRE PKP La Cour d\u2019appel tranchera bientôt CHRISTIANE DESJARDINS La Presse MONTRÉAL \u2014 Le juge Claude Larouche est à l\u2019opposé du juge de type sphinx.Mais en a-t-il trop dit et trop fait quand il a présidé le procès en diffamation intenté par Pierre Karl Péladeau, PDG de Québécor, à Sylvain Lafrance, haut dirigeant de Radio-Canada?C\u2019est ce qu\u2019on saura bientôt, car la Cour d\u2019appel a l\u2019intention de se prononcer rapidement sur la demande de récusation à son sujet.C\u2019est ce que le juge en chef de la Cour d\u2019appel, Michel Robert , a fait savoir, hier midi, après s\u2019être entretenu brièvement avec ses collègues Marie-France Bich et Jacques Dufresne.Durant toute la matinée, les trois juges ont écouté les plaidoiries des avocats des deux parties.M' James Woods, qui représente M.Péladeau, demande la récusation du juge Larouche pour cause de partialité.Hier, l\u2019avocat a énuméré différentes choses qui se sont produites lors du procès civil qui s\u2019est tenu en novembre dernier, pendant une douzaine de jours.Exaspéré par l\u2019attitude et les interventions du juge Larouche, de même que par son refus de lui accorder une remise pour qu\u2019il puisse assister aux funérailles de sa sœur, en Ontario.M\u2019 Woods avait demandé la récusation du juge dans les derniers jours du procès.En fait, au moment de cette demande, la preuve était terminée.M\u2019 Woods avait fini sa plaidoirie, et la partie adverse avait commencé la sienne.Comme le juge a refusé de se récuser, M' Woods a saisi la Cour d\u2019appel de l\u2019affaire, si bien que le procès est suspendu depuis ce jour.Selon M' Woods, le juge a eu une attitude inacceptable qui fait grandement douter de son impartialité.Hier, l\u2019avocat a soutenu que la Cour d\u2019appel devait intervenir pour «sanctionner» ce comportement.Il voudrait que la Cour d\u2019appel renvoie le dossier à la Cour supérieure, qui déciderait de ce qu\u2019il convient de faire.Idéalement, M\u2019 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL Dans cette affaire, Pierre Karl Péladeau accuse Sylvain Lafrance d\u2019avoir nui à sa réputation en le traitant de «voyou» et lui réclame 700 000$ en dommages.Woods voudrait que le procès recommence du début devant un autre juge.De son côté, M* Julie Chenette, qui représente M.Lafrance, estime que le juge Larouche est tout à fait apte à entendre le reste du procès.« Il est direct, franc, authentique », a-t-elle dit.Elle a reconnu qu\u2019il est aussi « maladroit, avec un humour parfois difficile à comprendre, et que son choix de mots n\u2019est pas toujours le meilleur».Elle admet que le refus de reporter la cause pour les funérailles de la sœur de M\u2019 Woods n\u2019était pas «élégant » et manquait d\u2019empathie.Mais il n\u2019y a pas matière à récusation, dit-elle.Le juge s\u2019est montré vivement intéressé durant tout le procès et a exprimé ses doutes et ses questionnements.Si jamais la Cour d\u2019appel décide néanmoins d\u2019accorder la récusation du juge, M\u2018 Chenette demande que le procès se poursuive devant un autre juge à partir des plaidoiries.La preuve présentée devant le juge Larouche pourrait servir à ce nouveau juge sans qu\u2019on fasse revenir les témoins.Elle demande à la Cour d\u2019appel de rendre une « ordonnance très claire » pour une suite «très claire ».Rappelons que, dans cette affaire, Pierre Karl Péladeau accuse Sylvain Lafrance d\u2019avoir nui à sa réputation en le traitant de «voyou» et lui réclame 700 000$ en dommages.M.Lafrance avait fait ces déclarations au début de 2007, après que M.Péladeau eut annoncé qu\u2019il suspendait ses paiements au Fonds canadien de télévision.Hier, ni M.Péladeau, ni M.Lafrance n\u2019étaient présents à la Cour d\u2019appel.rnmm Au-delà des normes .\tGûurtrfimrrxOèer 450 378.4120\t2 «L 450 775.1712 Isolez votre maison.Cellulose et Uréthane ESTIMATION GRATUITE 450 378.0326 ISOLATION LICENCE R.B.Q.: 8353-5930-50 * * I ' / V O F »\t* 822, ru* Fréchctt* Granby, J2H2M1 19 mars IIdéf.DEF i £ SH Inscrivez-vous au Il loL.1 IVCZ.vWUo UU defiski.com ^ ae 818005 N\u2019apportez pas de comptant.CR-V LX 2011 27980s En location A l\u2019achat comptant comptant 318 $* 60 mois 368 $ 84 mois Transport et préparation inclus Transport et préparation inclus Financement à 2,9 % à l\u2019achat L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec hondaquebec.ca s fc; £ % ÿ a* \u2022 ^ 0) û.y & Q) (/) (TJ 0) C ^ u; n o ?i (A cr £\t\t- >- 2\t© ,A ÜJ U -CD S c « ^ O ^ «Â X (TJ (A §1 ï§ ?£ 2 5 1 « c S 2! - 5 ^ ® 1S \u2014 - si' (7) ^ o Æ 2 -c 2 r sü ?s rê «S ^ ?s â?S (XJ (A (A MERCREDI 23 FÉVRIER 2011 - LA VOIX DE L\u2019EST LA VOIX DE L\u2019EST - MERCREDI 23 FÉVRIER 2011 MOTS MYSTÈRES \u2022 f *.» » * * \u2022 * 4 *\t* ¦ * -\t* *V ' MOTS CROISÉS : 9 .(M MM3211\t AMURE\tFER ANCRE\tFEU AQUAPLANE\tFOC ARMER\tGARDE ARRIERE\tGREER ARSENAL\tGUI ATTAQUE\tHUNE AVIRON\tILOT BAC\tINSULAIRE BASSE\tLIGNE BOIS\tMATER BRICK\tMECHE CALE\tMISAINE CANOE\tNACELLE COOUE\tNEF CORNE\tNEGRIER COTRE\tPATARAS CREUX\tPECHE DALOT\tPONTE DOCK\tRADEAU DROME\tRAMBARDE DUNETTE\tREMORQUEUR ECOUTE\tROUF ECUBIER\tSLOOP ENTREPONT\tTHONIER ESPAR\tTIN ESQUIF\tTRAME ETAI\tVENTRE ETRAVE\t BATEAUX - Un mot de 7 lettres B\tX\tF\tE\tT\tT\tE\tN\tU\tD\tR\t0\tM\tE\tB E\tT\tU\tU\tR\tE\t0\tN\tA\tC\tE\tL\tL\tE\tA T\tM\t0\tE\t?0\tE R\t0\tK\tE\tS\tP\tA\tR\tT\tS A\tR\tA\tL\tR j\t\tM\tC\tD\tG\tR\tE\tE\tR\tS 1\tE\tB\tR\t1\tC\tK\t0\tA\tU\tR\t0\tT\tA\tE V\t1\tS\tV\tT\tN\ts\tD\tR\t1\tS\t1\tE\tV\tT E\tN\tA\tL\tR\tA\tU\t0\tA\tQ\tN\tR\tE\tE\tU N\t0\tC\t0\tR\tN\tE\tL\tM\tT\tU\tF\tE\tR\t0 T\tH\tN\tA\tF\tE\tU\t1\tB\tM\tT\tE\tL\tA\tc R\tT\tT\tR\tB\tS\tQ\tG\tA\t1\tR\tA\tU\t0\tE E\tA\tE\tR\tN\t1\t0\tN\tR\tS\t1\tE\tQ\tR\tH P\tR\tD\t1\tF\t0 c\t\tE\tD\tA\tL\t0\tT\tU\tC 0\tM\tR\tE 1\t\tB\tU\tC\tE\t1\tR\t0\tN\tA\tE N\tE\tA\tR\ts\tE\tN\tA\tL\tN\tC\tE\t0\tE\tM T\tR\tG\tE\tS\t0\tU\t1\tF\tE \t\tH\tC\tE\tP\tI Solution du dernier problème:\tGUITOUNE HORIZONTALEMENT 1.\tAuteur du Vilain petit canard -\tGénie égyptien, représenté comme un nain grotesque.2.\tMatriochka - Qui donne l'impression de grand trouble intérieur.3.\tLisière d'un bois - Produire un ronflement vibrant.4.\tLumen - Difficile à trouver -Chaussure de plage.5.\tPeut être salé ou fumé - La saison des maringouins ! 6.\tObstruction de l'intestin -Lancée par un cheval.7.\tPanthère tachetée d'Afrique -\tJeu.8.\tEst parfois tendre - Qui n'est pas uni.9.\tAvalée - Labiées à fleurs jaunes.10.\tTrier des journaux avant de les distribuer - Existant.11.\tGrand oiseau aux ailes rudimentaires - Divulguer.12.\tDonne le caractère de -Comme la chicorée.VERTICALEMENT 1.\tPoète français, ami de Pablo Picasso et de André Breton.2.\tHabituel - Génie difforme qui habite le centre de la Terre.3.\tComme une chose promise -\tMettre à l'écart.4.\tTrès troublée - Sa forme est adaptée à son contenu.5.\tSes habitants sont les Rétais -\tQui montre de la mesure.6.\tDésaccoutumé d'une drogue -\tPeut être précieuse.7.\tRaconte.8.\tIndique une nouveauté - Monnaie européenne - Prénom.9.\tTemps moyen de Greenwich -\tLimité au procès en cause.10.\tCôté gauche d'un navire -Un peu comme le visage.11.\tOn y parle irlandais -Défaire une grappe.12.\tTissu léger de laine -Mouche qui pond sur les moutons.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 3210 123456789 1011 12 CIP TER O V U PER ETE PEUR EN O LET A U T ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.LAPLAcE 1*919 \u20ac> Loplaco LAPLAcÉ 14919 ¦if nespu aj snos }a|duicou! jniu np ujo^) g aniajnoq e| ajaujap ajaidmoa jeq np jnau^iu| ^ -^aiduico ajsod np pa^ 9 auiaioq | ap zau a| 4ueAap sn|d ua ajAij up 5 aaiujoq | ap sop a| suep aja|duJOD jajsea up p ajjaA ej suep ap|nb|| ap se^ £ jjnoa sn|d isa aipneb uo|e} uoc; £ aaiiuoq | ap a|||aJO | jns aanjaAaqa eq ^ Noumos I e u c a n 0 defiski.com 19 mars Inscrivez-vous au defiski.com * \u201eSki Brom^nt 7 versants MC3211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 6 3\t5 8 1\tC\\J 7 3\t\t8 9 2\t7\t5 4\t5\t3 3\t7 2\t9 \t\t5 2 2 8\t1\t3 Niveau de difficulté :\tMOYEN\t1703 817546 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 2\t5\t4\t6\t7\t8\t3\t1\t9 7\t9\t8\t4\t3\t1\t2\t6\t5 3\t6\t1\t2\t9\t5\t8\t7\t4 8\t2\t3\t1\t6\t4\t5\t9\t7 1\t7\t5\t3\t2\t9\t4\t8\t6 9\t4\t6\t5\t8\t7\t1\t2\t3 4\t8\t9\t7\t5\t2\t6\t3\t1 5\t3\t2\t9\t1\t6\t7\t4\t8 6\t1\t7\t8\t4\t3\t9\t5\t2 Par Fabien Savary 1702 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@ les-mordus.com Belette COWANSVILLE 450 263-4000 395, rue Rivière, Cowansville www.bessetteautomobiles.com Cari et GnmJlM CHRYSLER 450 378-9051 947, rue Principale, Granby www.granbychrysler.com 2010 CHRYSLER SEBRING Décapotable, automatique, climatiseur, groupe électrique, « mags » 17 po, démarreur à distance, siège électrique 21 995$ 2011 CHRYSLER TOWN &COUNTRY redessiné, financement à partir de 1,99% 2011 CHRYSLER 200 Jeep # Fi 2011 JEER PATRIOT 4x4, climatiseur, groupe électrique, système ESP 2011 JEEP GRAND CHEROKEE 2011 JEEP COMPASS à partir de( très équipé ^ à partir de { + Financement à 37 590 $ 1,99 % 2010 DODGE CHARGER SXT 2011 DODGE JOURNEY SXT , 3,6 L, automatique, climatiseur, groupe électrique, roues 17 po, redessiné V6,3,5 L, automatique, climatiseur, groupe électrique, aileron, roues chromées 18 po, cuir, système ESP, radio MyGIG et plus.2011 DODGE DURANGO 23 995 $ Taxes incluses Nouveau modèle en inventaire 4 EN INVENTAIRE RAM 2500 et 3500 moteurs essence et diesel Financement à partir de 1,99 °/o \u2018Achat 60 mois, avec option d\u2019achat garanti.0$ comptant.Détails en magasin 2011 RAM 5500 cabine châssis, diesel, automatique 2011 RAM 1500 SXT 4x4, cabine quad, V8, automatique, climatiseur, groupe électrique, roues chromées 17 po, radio satellite et plus.25 995 $ 23 23 830620 U) VI MERCREDI 23 FÉVRIER 2011 - LA VOIX DE L\u2019EST LA VOIX DE L\u2019EST - MERCREDI 23 FÉVRIER 2011 w füHDÜÏÏ] /// [DE DUR L\u2019EVENEMENT ÉQUIPÉS SUR MESURb m /// M Üi M ^ .«r A - V-A' \u2018 r .\tt: *,fr ?\u2022K-.: «K: \\ - >\t4 .V- RANGER SPORT 2011 ACHETEZ AU COMPTANT : à cabine double PERSONNALISEZ VOTRE CAMION FORD AVEC +1000$ Frais de transport inclus.\tD\u2019ACCESSOIRES FORD SANS FRAIS _ 4b +\tÀ LACHAT OU À LA LOCATION DE LA PLUPART INCLUANT RAJUSTEMENTS DE PRIX.6 150 5;\tdes camions ford 2010/2011 neufs OBTENEZ JUSQU\u2019À 9500$ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX POUR LES AUTRES CAMIONS FORD 2010 NEUFS SÉLECTIONNÉS F-150 XLT 4x4 2010 SuperCrew SUPER DUTY F-250 à F-450 2011 (à l\u2019exception des châssis-cabines) RABAIS TOTAUX ADMISSIBLES JUSQU\u2019À 10300v INCLUANT: RABAIS DU CONSTRUCTEUR .PRIME « Recyclez votre véhicule » (si admissible) .8 000 $* 2 300$* ACHETEZ AU COMPTANT : PRIME « Recyclez votre véhicule » (si admissible).2 300$* INCLUANT LES RABAIS:.Frais de transport et taxe si\t:lus.F -3 g 5 J S 5 ° \u2022Sali s Z£5^1il B §c s bS**3/9 ë S* S||sf l|iX 15 piïïliiiiiiiiii PIlPIîHi! ! |! egsisilfiflllfli! I Fo gss|ê S*\tl ai aïtoîi13.®^0^ Si: « T-i O S s s = i?~ig!-83 SSggS scirÆ.B5-33g&Scg>3/s|^^ If Üllüllipiil flflpl ls 5 o S s * s s 3 ' s B s -g B ^ -g g ^ a ?« min S ?g £ \u201c a; g S fg §\tSgiS^'T\u2019 cS a! g Sa: c f~ ^ ^ & 3 B Ë 3%, % £ Qi £ « r.J B -S s S I g à ¦§ S 5 S § \u201d iiîsipiilllllill r-S-®\u201d* =5i S-8ÏS i Sf iïfeiflÿlllllllll 35t3'\u2014^co-onaE ^\t^2 o 2 E ^ JajiSoE BifSl2 \u2014 f s |g i g.ë|i.|||Sl §|f 's:lo| = «sÿÆl8gl|S£ _ iiiliil S O 3 IC 2 Sÿ 3 5£ SS ?ïlsf|^ Sailli|I| 2 5'l«'n;'Siî^ac=iw ^ s ! lupl^ i S 5g p | lÿoi § ll||!ilf|ll| tmimUm üilli^sii i tt s §s;-8 SiS-S-8! |S|S§2§*s|Sf ptaX-tTjüc ottO-t-rScc -a a, ÿ^g\tkj-S'0 \u2014 L-6>S^Jo^Si3 g||5§|is * SS \u201cB ië '-p?S|SB3li| £2§2sgS!C ifllfl S ^ S S 2 B §^-e &s\ts-o xo ¦S^.rs||§5^ ||2 ?3 ^ Sr ptifsiil sBI 3 ïiPl Hlllilii *;is!slSlltlîli i£!*i!iiliii?l^l ss SIRIUS \u2022 AOIO satiuiTT H MO'S GRATUITS 0 ABONNI MINT LeS RecRueS ¦ >«=>»caba hlu H m üîlisi!/ ji| lllÜlill! \"«ni! î* iHiiîiil llF' ÜHI [ülpil 11 up Hifl ! Mollis ï|Sl||\u2019l-ll slfPllIîlï mm il fi 5 t | k ?i \\*\\\u201c ill ÎHlili II! iifj ! piij{]!ll-: IIIS-S-SiHaaSi III ii?Sîi li!! ïMilïjlji illfiÛlf t! Ilif £ llillllfl {llliUH H|! t ^ r jli in1 \\h I I j üs fc S inllfli-1 »î-mil ! Si\u201d.«lsfïS**5 ifiilw 'ti Six « 2«s fiifijmli!! fini lllîîis! I fSti! |i !i idifiii liiîijilü fij f!?!]! Ü Ipipi] i üi Hllu =1ssllsiflifï* |in]|-iif!S l-ffëjîltlff *Ui*d!î!ïlî} If shlï*iîiH üiîlÉlr s||lf IL e, jilMilinhi ïiïïjîjififj lüllisJllfM lllllhlsllll; SCANNER ICI POUR PLUS ?\u2019OFFRES UNE FRACASSANTE UN LUXE NOUVEAU À L\u2019INTÉRIEUR.COMPLÈTEMENT JEEP À L\u2019EXTÉRIEUR.JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2011 ENTIÈREMENT REDESSINÉ.IL VOUS EMMÈNERA PLUS LOIN.ÊTES-VOUS PRÊT?ACHETEZ-LE POUR: 38995$ LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.\" Module Lhfrokpp Overland x£* 5555/ m S~\\ BEST BEST jm\\ %V\u2019 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS SAP 500 > 12 mois \\ FERMETURE 1 31 5.A4 ! VAR.i j -2.05%\tI IAN 418.60% IS2SEM.haut 1 344.07 bas 1 010,91 > DANS LE MONDE Brazil Bovespa (Brésil)\t66\t439.83\t818.83\t1.22 CAC 40 (frame)\tA\t0S0,2 7\t-47,14\t1.15 DAX (Allemagne)\t7\t118.15\t-3,46\t0,05 DJ Euro StOXX 50 (Europe) 2\t\t706,95\t-17,34\t-0,64 Fl SE 100 (Angleterre)\t5\t996, /6\t18.04\t-0,30 Hang Seng (Hong Kong)\t22\t990,81\t494,61\t-2,11 Mexico Boisa (Mexique)\t36\t781,55\t460,50\t1.24 FTSE MIS (Italie)\t21\t993,96\t216.24\t1,06 NIKKEI 225 (Japon)\t10\t664,70\t192,81\t1,78 S&P/ASX 200 (Australie)\t4\t856,70\t-43,30\t0,88 Shanghai (Chine)\t2\t855,52\t76,73\t2,62 Swiss Market (Suisse)\t6\t622,49\t61,38\t0,92 > CANADA SAP/TSX TORONTO > 12 mois FERMETURE 13 963.68 I VAR.1 i -1.13%\tHAN *19.25% I52SEM.HAUT 14 160.70 BAS 11065.53 PLUS ACTIFS VOLUME FIRM ($) VAR (*») HORIZONS BETAPRO (HOW) H 935 S47 7.SS\t11,52 ISHARES SAP/TSX U/W)\t98997S7\t20,19\t1,13 BOMBARDIER (BBD.B)\t9 893 433\t6,25\t-4.87 ANATOLIA MINE.(ANO)\t9 3S4 S35\t8,88\t2.42 KINROSS GOLD (70\t9 200 192\t15,35\t-5.54 SUNCOR ENERGY (S36 Les Canucks ménagent Roberte Luongo Nouvel entraîneur et nouvelle philosophie pour le gardien de Saint-Léonard FRANÇOIS GAGNON La Presse VANCOUVER \u2014 À l\u2019aube d\u2019une saison prometteuse pour les Canucks, Roberto Luongo a encaissé cinq revers à ses trois premiers départs en octobre dernier.Et ce n\u2019est pas son « triomphe » aux dépens des pauvres Panthers de la Floride qui a ralenti le flot de questions soulevées par cet autre départ ordinaire pour le gardien de Saint-Léonard.L\u2019association Luongo \u2014 Roland Melanson était-elle viable?Luongo était-il le gardien susceptible de conduire les Canucks aux grands honneurs?Valait-il vraiment les 64 millions $ qu\u2019il empochera jusqu\u2019à la fin de son contrat qui se terminera en 2022 ?Avec ses 27 victoires en 39 matches qui ont suivi ce lent départ (27-7-5), Luongo a répondu aux questions et balayé les doutes soulevés en octobre.Surtout ceux reliés à son association avec Roland Melanson, un entraîneur exigeant qui a eu sa part d\u2019ennuis à Montréal avec l\u2019éthique de travail affiché par Carey Price.Des ennuis qui l\u2019ont d\u2019ailleurs chassé du giron du Tricolore.« Roland est un gars intense.C\u2019est vrai.Mais ça tombe bien, car je le suis beaucoup moi aussi.Jaime l\u2019entraînement et je cherche toujours à m\u2019améliorer.Roland me donne l\u2019occasion de le faire », assurait Luongo hier.« Il m\u2019a proposé des choses nouvelles en matière de technique et de positionnement et je les ai adoptées.On a beaucoup travaillé sur le jeu près du filet, sur l\u2019importance de vraiment sceller le but lors des mêlées.Car c\u2019est de cette façon qu\u2019il se marque de plus en plus de buts dans la Ligue », expliquait Luongo.Calendrier repensé Parce qu\u2019il est gros, grand fort, parce qu\u2019il coûte une fortune aux Canucks, mais surtout parce qu\u2019il Roberto Luongo a balayé les doutes soulevés en octobre.est très bon, Roberto Luongo joue beaucoup.Il compte quatre saisons de 72 matches et plus en carrière et une moyenne de 65 parties par année à ses neuf dernières saisons.N\u2019eût été des blessures qui l\u2019ont miné au cours des deux dernières saisons, Luongo flirterait avec une moyenne de 70 rencontres par année.Mais l\u2019arrivée de Melanson, coi\\juguée à une prise de conscience d\u2019Alain Vigneault et de son directeur général Mike Gillis a entraîné un changement de philosophie.« Roberto est un gardien numéro un et il doit jouer beaucoup.Mais nous voulons aussi qu\u2019il soit en pleine forme une fois les séries arrivées.C\u2019est pour cette raison que nous voudrions qu\u2019il complète l\u2019année avec une PHOTO ARCHIVES GESCA soixantaine de matches tout au plus.Si la tendance se maintient, nous atteindrons cet objectif », mentionnait Alain Vigneault.Schneider: un adjoint heureux Accorder des congés à Roberto Luongo c\u2019est une chose.S\u2019assurer que les Canucks maintiennent des chances réelles de victoire lorsqu\u2019il est au bout du banc en est une tout autre.C\u2019est toutefois une chance que Cory Schneider accorde à son équipe chaque fois qu\u2019on lui fait confiance.À sa première vraie saison dans la LNH, le premier choix de Canucks en 2004 (26e sélection) présente une fiche de 10-3-2 avec une moyenne de 2,29 buts alloués par match et une efficacité de 92,4%.« Quand j\u2019ai poussé pour l\u2019embauche de Roland (Melanson) j\u2019étais convaincu qu\u2019il aiderait Roberto.Mais j\u2019étais plus convaincu encore qu\u2019il serait un atout de premier plan pour le développer des autres gardiens de l\u2019organisation.Les résultats de Cory m\u2019ont donné raison », assurait Alain Vigneault.Quant au jeune gardien de 24 ans, il assure vivre dans le meilleur des mondes.« Normalement, quand tu as la chance de jouer pour une aussi bonne équipe et derrière un aussi bon gardien que « Louie » \u2014 surnom de Roberto Luongo à Vancouver \u2014 tu dois d'attendre à jouer entre huit et dix matches par année.J\u2019ai la chance d\u2019en jouer le double », expliquait avec un \\ sourire de satisfaction le gardien américain originaire du Massachusetts.Schneider assure aussi que la cohabitation est facile.«Je suis là pour appuyer Roberto et je ne crois pas qu\u2019il sente son job vraiment menacé.Nous parlons beaucoup ensemble sur la patinoire et dans le vestiaire \u2014 ils sont d\u2019ailleurs voisins \u2014 et je retire énormément de satisfaction de cette association.Je ne sais pas ce que l\u2019avenirme réserve parce que Roberto sera ici pour longtemps.Mais pour le moment, je ne peux demander mieux », de conclure Schneider qui commence à faire l\u2019envie de bien des formations de la LNH.Yann Sauvé rate son rendez-vous avec le Canadien FRANÇOIS GAGNON La Presse VANCOUVER \u2014 Yann Sauvé a raté le camp d\u2019entraînement des Canucks et les deux premiers mois de sa saison l\u2019automne dernier après qu\u2019il eut été renversé par une voiture à Vancouver le 4 septembre dernier.L\u2019arrière originaire de Rigaud s\u2019est bien remis de ses blessures au point qu\u2019il a fait le saut dans la LNH le 15 février dernier.À quelques heures d\u2019affronter le Canadien de Montréal, voilà que Sauvé est cette fois happé par un train, au sens figuré bien sûr, alors que les Canucks ont décidé de le retourner au club-école.« J\u2019ai tellement hâte à demain.Mes parents, mes amis, tout le monde sera devant la télé pour regarder le match à RDS.Ça va être complètement fou », racontait le jeune homme lorsque croisé par La Presse dans le vestiaire des Canucks lundi.Hier matin, son casier était vide.En raison du retour au jeu hâtif de Keith Ballard, victime d\u2019une blessure au genou qui semblait très grave le 9 février dernier, Sauvé, qui vient de tout juste de célébrer ses 21 ans, était redevenu un porte-couleurs des Moose du Manitoba.« On a une belle équipe.Winnipeg est une très bonne ville de hockey et les fans sont derrière nous, mais il fait vraiment froid », a défilé Sauvé lorsqu\u2019on lui a demandé de parler de sa ville d\u2019adoption depuis septembre.Choix de deuxième ronde des Canucks en 2008 (41e sélection) Sauvé est un solide gaillard de 6\u20193\u2019\u2019 et de 220 livres.Il est le premier joueur issu des Sea Dogs de Saint-Jean dans la LHJMQ à faire le saut dans la LNH.Un saut effectué le 15 février dernier contre le Wild du Minnesota.Sauvé a ensuite croisé Nashville et Dallas.Blanchi de la feuille de pointage, il a tout de même obtenu cinq tirs au but et maintenu un temps d\u2019utilisation moyen de près de 15 minutes par match.Sauvé n\u2019a pu être joint hier alors qu\u2019il rejoignait le club-école.Douzième défenseur utilisé cette saison par les Canucks qui ont été aussi durement touchés que le Tricolore au chapitre des blessures en défensive \u2014 le Canadien a lui aussi utilisé 12 arrières \u2014 Sauvé appréhendait ce retour dans les mineures.« C\u2019est ma première année dans les rangs professionnels.C\u2019est donc un bonus pour moi d\u2019avoir eu la chance de goûter à la Ligue nationale déjà.Il y a un très grand saut à faire pour passer du junior à la Ligue américaine et je me rends compte que le saut est plus grand encore entre l\u2019Américaine et la Ligue nationale.Ça va me donner des balises », assurait le jeune arrière lundi.Quelles sont les chances de le revoir cette année à Vancouver ou sur une base régulière dans la LNH un jour?« Yann est un bel espoir.Mais sa présence était reliée aux blessures », a d\u2019abord répondu Alain Vigneault.« A long terme, c\u2019est un jeune qui a du potentiel, mais qui doit se trouver une chaise: sera-t-il défensif ou offensif?Se servira-t-il de son poids et de sa taille pour être plus physique ?Il est encore jeune et c\u2019est pour cette raison que quelques saisons dans les mineures l\u2019aideront à préciser son rôle et sa façon de jouer.»\tco MERCREDI 23 FÉVRIER 2011 - LA VOIX DE L\u2019EST LA VOIX DE L\u2019EST - MERCREDI 23 FÉVRIER 2011 Bien au chaud Voyez notre impressionnante gamme de foyers électriques Cette semaine seulement NOUS PAYONS LES 2 TAXES POUR VOUS sur tous\ta nos foyers en magasin Surveillez notre nouvelle circulaire MATELAS PROCHAINEMENT DANS VOTRE PUBLI-SAC veV^s XmeiHeur pnx! Votre confort a\t^ 1099$ ont»** gratuitement oretU SSEagemo ; Sectionn Repose^piedsJ99$làT|!achat du sectionnai Photos à titre indicatif seutement Offre d\u2019une durée limitée.Quantités limitées 'rbeil ÊLECTROUiNAGBRS 1* Mvl ItM **\u2022\"*** * I tlnMmtimftrl matelas gemo Dumoulin 4 spécialistes, une seule adresse 633 Dufferin I Granby I 450 372 5896 I meublesgemo.com Accord T) Desjardins "]