Le lingot : un journal du Saguenay, 1 avril 1949, vendredi 15 avril 1949

Le Un Jour ue Volume VI Arvida, Vendredi 15 Avril 1C49.Numéro 47 S.E.L’AMBASSADEUR DE FRANCE L’OBJET DE MAGNIFIQUES RÉCEPTIONS Aux jardiniers d’Arvida Monsieur et madame Francisque Guay ont visité Bes principales villes des régions Chicoutimi et Lac-Saint-Jean et ont reçu partout un chaleureux accueil.Jeudi dernier, arrivaient en notre ville M.Francisque Gay, ambassadeur le France au Canada et madame Gay.Tous deux se retirèrent au Saguenay Inn, qui fut leur pied-à-terre durant leur séjour au Saguenay.Ces hôtes distingués dont les mérites ont été reconnus puisque M.Gay est officier de la Légion d'Hon-ueur, commandeur de St-Grégoire-le-Grand et décoré du Lion Blanc de Tchécoslovaquie ainsi que président à vie de la presse française, furent reçus jeudi matin par la Cité de Chicoutimi.Après une visite au palais épiscopa", ils visitèrent, accompagnés de plusieurs personnalités civiles, l'Ecole Apostolique et le Séminaire.A midi, la Cité de Chicoutimi recevait à un buffet servi en leur honneur à l’hôtel Chicoutimi.Jeudi, quelques heures après midi, Son Excellence, accompagnée de M.P.-H.Skelton, le gérant des usines d’Alcan, de M.A.Boivin, le gérant du personnel, de M.Jean Cla-vel.du bureau de l'Information d’Alcan de Montréal et de quelques journalistes, visitait les usines d'Alcan.M.Gay se montra très intéressé par tout ce qu’il vit et ne manqua pas de souligner l’état déplorable dans lequel se trouve l’industrie française par suite de la guerre.Pendant que S.E.l'Ambassadeur visitait les usines d’Arvida.madame Gay visitait de son côté l’Hôtel-Dieu Saint-Vallier et l’Orphelinat de l’Immacu ée.de Chicoutimi.A ces deux endroits elle et ses compagnes furent l’objet de très belles réceptions.A l’Orphelinat, elle dit aux enfants qu’ils étaient des en- fants chanceux d’habiter une maison aussi confortable avec un personnel aussi dévoué et surtout de pouvoir manger à leur faim; ce que les enfants de France ne peuvent affirmer.Après la visite des usines, M.Gay se rendit à l’Hôpital Général du Saguenay visiter S.H.le maire Ls Fay actuellement malade.M.Gay retourna ensuite au Saguenay Inn où un vin d’honneur fut servi, gracieuseté de M.Aimé Gagné, président du Club des Jour-na’istes du Saguenay.A cette réception étaient présents: MM.A.Gagné, du Lingot; R.Dallaire, de Raio-Canada; Mme C.-C.Wall, du Shawinigan Standard; Mme A.-T.Sergerie.de Y Echo du Saguenay; Mlle Yolande Tremblay.Mlle Kay Britten et MM.Lucien Pal^ascio, Gérard Tremblay, Maurice Bégin et Lucien LeMay, du Lingot; MM.F.Girard et J.-J.Bouchard, du Réveil; G.Voyer.du poste radiophonique de Jonquière; Ant.Joly et Bertrand Tremblay, du Soleil; J.-P.Gagnon, de Y Action Catholique diocésaine; M.Jean Clavel, du service de l’Information du bureau d’Alcan à Montréal qui accompagna l’Ambassadeur durant toute sa tournée dans notre région.Son Excellence voulut bien faire coïncider cette réception avec une conférence de presse.Journaliste lui-même.M.Gay sut entretenir son auditoire de façon charmante et très intéressante.Il s’attacha surtout à démontrer que la France renaissait des affres de la guerre plus vivante que jamais.Il donna d’abord un aperçu du triste bilan de 1945: 450.000 maisons détruites.1 (suit* a la page 3) Tous les jardiniers de l’année dernière qui veulent garder le lopin de terre qu’ils avaient, doivent donner leur nom aussitôt que possible à M.Simon Boivin, département des loyers.Les enregistrements seront reçus du 18 au 29 avril de lundi à vendredi de 6 h.p.m.à 8 h.p.m.au poste de pompiers d’Arvida.Ceux qui ne se sont pas encore prévalu dans le passé de l’avantage de posséder un jardin et qui veulent s’enregistrer pour la première fois devront s’adresser à M.Boivin, du lundi 2 mai au vendredi 13 mai de 6 h.p.m.à 8 h.p.m.éga-ement au poste de pompiers Le prix ue location pour un an est de $1.25.Ce prix comprend les frais de labourage, hersage, etc.De l’engrais chimique pourra aussi être acheté par les jardiniers à raison de $2.30 pour un sac de 100 livres.Âux anciens de Técole St-Joseph Mardi soir, le 19 courant à 7 h.45.réunion de tous les anciens élèves de l’Ecole Saint-Joseph,.d’Arvida en vue de fonder une amicale.| L'AMBASSADEUR DE FRANCE VISITE LE MAIRE D'ARVIDA 1 Heure avancée AVIS est par le présent donné, qu’cn vertu de la loi du temps règlementaire (S.R.Q lf41, Ch.2), l’HEURE AVANCEE sera en vigueur dans la Cité d’Arvida à partir de Minuit et une minute, dimanche le 24 avril, jusqu'à Minuit el une minute, dimanche le 25 septembre.Les horloges devront être avancées d'une heure.J.-A.FRECHETTE secrétaire-trésorier Lors de son passage à Arvida, Son Excellence l'Ambassadeur de France au Canada, M.Francisque Gay, avait tenu à se rendre à l’Hôpital Général du Saguenay saluer Son Honneur le maire Louis Fay, hospitalisé depuis quelque temps.Nous voyons de gauche à droite: M.R.-A.Lemieux, i.p., ingénieur-gérant de la cité d'Arvida, M.B.-E.Bauman, échevin et pro-maire de la Cité, le Dr H.-H.Gilbert, surintendant de l’Hôpital Général du Saguenay, M.le maire Fay et Son Excellence l’Ambassadeur.La semaine de civisme Un trophée sera décerné à l'institution qui aura fait le plus pour le civisme.D’excel entes nouvelles continuent de nous parvenir au sujet de la semaine de civisme.Ainsi, la Canadian Breweries (Québec) Limited accordera un trophée à l’institution qui aura fait le plus pour populariser l’idée lancée par le Club des Journalistes du Saguenay.Pour faire preuve de sa plus entière coopération, la Cité de Chicoutimi a décrété la semaine du 1er au 7 mai, semaine de civisme.L’initiative de la capitale du Saguenay LA PETITE SYMPHONIE PREPARE SON CONCERT v; wflP5 ' : :&Ê ' m, * - m C’est jeudi prochain le 21 avril, que la Petite Symphonie d’Arvida donnera en l’auditorium du Centre de Récréation son premier concert du printemps.Cet ensemble musical qui groupe 40 musiciens de notre région, est dirigé par M.J.-M.Robert, concert measter.A l’occasion de ce premier concert qu elle donne seule, la Petite Symphonie sera dirigée par le réputé jeune chef d’orchestre de Montréal, Francis-A.Coleman.Cette photographie a été prise au cours d’une des répétitions que tiennent régulièrement les membres de l’orchestre depuis plusieurs mois en vue de leur concert de jeudi prochain.Au pupitre, l’on remarque M.Coleman, qui est venu à deux reprises diriger les répétitions de l’orchestre.a été successivement imitée par Arvida, qui a décidé de faire coïncider sa semaine d’embellissement a-vec celle du civisme, Kénogami, St-Joseplc-d’Alma, Notre-Dame d’Hé-bertville, St-Alexis de la Grande-Baie et Ste-Hedwidge.Parmi les associations qui sont entrées dans le mouvement, mentionnons le Club Richelieu de Chicoutimi, l’Ordre Loyal des Mooses d’Arvida, la troupe de scouts de Jonquière qui a élaboré un programme spécial pour la circonstance, la Chambre de Commerce d’Arvida et la Chambre de Commerce des Jeunes de Chicoutimi.Cette dernière a même accepté avec plaisir de donner comme thème à l’un de ses forum la semaine de civisme.Outre les sociétés qui doivent participer à la semaine, comme nous l’annoncions dans un article précédent, nous recevons des nouvelles de la Compagnie du Téléphone Saguenay-Québec qui a décidé de faire une publicité spéciale au moyen de sa papeterie de correspondance.Une sentence invitant à participer à la semaine de civisme marquera toutes les enveloppes adressées par la compagnie.Les Ateliers de Photographies B.L.M.prépareront un tranrparent qui passera sur les écrans de tous nos cinémas régionaux.Il est donc légitime de prévoir que l’initiative des membres de la nresse sera couronnée de succès.D’ailleurs, c’est le devoir de chacun et de tous de seconder les journalistes dans leur travail, tout en se rappelant que “le bon citoyen pratique toujours le civisme”.La restauration de l'église Sainte-Thérèse M.le curé Jos.Lévêque, de Sainte Thérèse d’Arvida a annoncé au prône de dimanche dernier que le contrat général pour la restauration do l’église paroissiale avait été accordé à M.Louis Dallaire.entrepreneur, de Normandin.Les travaux préliminaires sont commencés et, dès la semaine prochaine on entreprendra la restauration prdprement dite d’après les plans le M.Ludger Lemieux, architecte* de Montréal. / I I r ) Page 2 .F.Lingot, Arvida, Vendredi 15 Avril 1949.SHOWER FOR LIEUTENANT OF ARVIDA GUILD GUIDES City Manager Discusses 'Curling Club Holds Town Planning Annual Meeting by Ken Archibald The annual meeting of the Arvi- Miss Joce'.yn Van and Miss Pat McCartin, dressed as bride and groom presenting gifts to Lieutenant Leslie Shaver ivho is to be married shortly.The Arvida Girl Guides held the Shoiver in conjunction with their regular meeting on Friday, 1st April.Montreal Anglican Rector to Address Women's Canadian Club The Women's Canadian Club will meet at the Saguenay Inn on 20th April at 2:30 P.M.Guest spea ker is Canon Gilbert Oliver, Rector of St.Mathias Anglican Church Westmount, Que.Canon Oliver is a former Air Force Chaplain and a leading authority on penal reform For the past five years he has been prison chaplain at the Bordeaux Penitentiary, near Montreal.The subject of his address will be “Five Years Behind the Bars" Patience Tickets are now on sale for the Gilbert & Sullivan Operetta, “Pa tience” which will be presented by the Arvida Choral Society at the Recreation Centre on Thursday and Friday evenings, 28th and 29th April at 8:30 P.M.The tickets may be obtained from all Ôhoral Society members.It is the opinion of many that of all the Gilbert & Sullivan Operettas the “three P’s” - Pinafore, Pirates and Patience - are the best.The first two have already been presented in Arvida and it is confidently expected that the third, Patience, will be as well received.The music and humour excel; the music ranges from patter songs to beautiful madrigals and the humour is typical “Gilbert & Sulli van” - directed satirically at the aesthetic cult of the late nineteenth century.Come and laugh at the unhappy Bunthorne! Sunday Hour of Music The Sunday Hour of Music will not be held on Easter Sunday, 17th April.On Sunday 24th April Mr.Robert Allen, pianist, and English specialist at St.George’s School, Vaudreuil, will be guest artist.He will interpret folklore music from Italy, Spain, Russia, Great Britain, Hawaii, Latin America and many others.1949 Garden Allotments Gardeners who intend to cultivate lots this year are requested to register with Mr.Simon Boivin.Registrations will be received from 18th to 29th April, 6:00 to 8:00 P.M.at the Arvida Fire Station.Those who wish to take up gardening for the first time may register from 2nd to 13th May, 6:00 to 8:00 P.M., also at Arvida Fire Station.Registration fee is $1.25 per lot, which covers ploughing, harrowing, registration and allotments of land.Fertilizer may also be secured at $2.30 per 100 pound bag.Daylight Saving Time NOTICE is hereby given that in virtue of the Act respecting Standard Time tR.S.Q.1941, Ch„ 2) DAYLIGHT SAVING TIME will be in force in the City of Arvida at one minute past Midnight, Sunday, 24th April and this until one minute past Midnight, Sunday, 25th September.Clocks should be put forward one hour.J.-A.FRECHETTE, Secretary-Treasurer.Annual Arts & Crafts Exhibition The annual Arts & Crafts Exhibition sponsored by the Arts & Crafts Society of the Arvida Athle tic Association will be held in the Recreation Centre Auditorium, Ar vida from 19th to 24th May.The Committee in charge have drawn up a number of categories with sub-divisions which will be of special interest to those planning to exhibit this year.It is hoped that those interested in various crafts throughout the Lake St.John District will exhibit their work.This annual exhibition has won provincial-wide recognition due to the excellent work displayed by local craftsmen.Those desiring further information should communicate with the Secretary, Mr.J.R.Smith, c/o Recreation Centre, Arvida, Que.Categories are as follows: Photography.General (Enlargements) (Snapshots on 16” X 20” mount).— Colored (Hand.— Natural Color Reproductions.Paintings: Oil — All processes.Free Composition — Water.Drawings: Pencil, Crayon (black or colour), pen, red chalk, commercial, caricature, etc.Engravure: Wood, linoleum, dry-point, aqua-foris, pyrography.Carving and Modeling: Carving, wood stone or soap, ceramics, modeling, clay or plasticilin, earthen.Decorative arts: Hand painted ceramics, wood or metal, decorative ensembles, shell craft, plastic, jewels, embossed metal.For those who have cleverness and time to spare: Frames, trays, boats, ships, planes, toys, lamps, (except carving, hammered metal or lathe work) etc.Wood Works: Ebonistry — Furniture of all kinds: Table, chair, dresser, desk, bed, etc.— Marquettry All kind, practical or decorative, (hand or machined) Not covered by nos.5 and 8.Metal: Machined — Hand worked: cast, hammered, wrought, etc.iExcept “repoussé” item “6”, embossed.) DOMESTIC SCIENCE Knitting: General.Crocheting: General.Embroidery and Fantasy: General.Quilting: General.Hooked rugs or mats: General.Braided rugs: General.Sewing: General.Weaving: General.General: Scrap book, Flies, Butterflies, Post cards, Etc.(Originality, taste, arrangement, work involved) .STAMPS & MONEY Stamp Collection.Money collection.SCHOOLS (As groups only) Technical, Domestic Art, High School, Intermediate, Post-Graduate.Guild to Present Three Comedies The St.George’s Anglican Guild is presenting an evening of plays at the Recreation Centre, Arvida, on Wednesday 4th May at 8:30 P.M.There are three comedies entitled “The Bathroom Door”, ‘‘The Man in the Bowler Hal" and “The Flora-dora Sextette”, featuring well known Arvida gentlemen.A meeting of the Engineering Timlnr I Curli''« Club °n Satur- B, day' 9th Al)nl in the dining hall of A ' WedneMlay the Vaudreuil Camps, with a good April bin, iy*y.percentage of members attending The .speaekr was Mr.R.A.Le- Reports were presented by the mieux, M.E.I.C.P.Eng., his subject Secretary-Treasurer and Chairmen “Town Planning its Nature and 0f the various Committees, all indi-Origin”.cative of a successful year for the The speaker began by discussing Club.Mr.F.A.Dagg, President of Arvida, a planned town.In the the Board for the past year, gave a early days Aluminum Company en- resume of the year’s activities, and gincers had looked after paid tribute to the Directors and planning and administration.Ho- Members for their efforts on behalf wever in 1942 authority was turned of the Club.The competitive high-over to the city council and city lights of the year were the winning administration, which latter Mr.of the Gordon Scott Trophy in dis Lemieux heads.In 1943 the admi- trict competition by the Club for nistration recommended formation the second successive year, and the of a Town Planning Commission winning of the Citadel Shield at and the first meeting of the new the Quebec International Bonspiel body was held on October 27th, The winning rink in both these 1943.Throughout the wartime ex- events was skipped by Mr.L.C.pansion of Arvida the efforts of “Duke” Wellington.The victory at the Town planners have been in- Quebec represents the first event valuable in maintaining order and won at the International by a La-beauty in the face of greatly acce- ke St.John District club, lerated growth.The election of three members Mr.Lemieux also spoke on the to the Board for a three year term history of town planning which saw Messrs.M.S.Morrison, W.goes back as far as early Greek White and F.A.Dagg appointed, and Egyptian civilizations and he and a vote of thanks to the retiring traced the growth of town planning members for their service during right up to modern times.their tenure of office was heartily Mr.Lemieux in discussing zoning endorsed showed that zoning is necessary to Presentation of the trophies and provide sanitation, to lessen traffic club badges for the year’s events hazards and fire risk, to prevent was a feature of the evening.A overcrowding, to maintain health, list of the rinks winning the various security, and improve morale.He events will be found below, showed that a building code was At the conclusion of the business necessary for the safety of occu- portion of the meeting, a program-pants, for the safety of neighbours me of sports movies was presented, and the safety of buildings.He | and a buffet lunch served, described the work of the building inspector as being delicate and one I Gordon Scott Trophy in which both firmness and cour- _ .^ v tesy must go hand in hand.He (District Competition) stressed the need for expanded pu- L.C.Wellington, Skip blic education along town planning A.G.Joyce lines.F.A.Dagg; Mr.Lemieux is an Ecole Poly- ^ T- Boutilier technique graduate of 1937 in Civil | citadel Shield Engineering.He was w?ith the Que- here cuti \ere bee Highway Department for four years being district Engineer in charge of the territory between Three Rivers and Baie St.Paul, at the time of leaving.He went to Sillery as town manager in 1941 and came to Arvida as City Manager and Engineer in charge in 1943.Following the talk two very interesting films were shown.Th?se were entitled: ‘When we build again” and “This is Tomorrow”.The speaker was introduced by the Chairman and thanked by Mr.Laurent Tessier, Jr.E.I.C.Good Citizenship Week (Quebec International Bonspiel) L.C.Wellington, Skip G.T.Malby F.A.Dagg F.T.Boutilier Theberge Trophy (Club Event) P.H.Skelton, Skip I.J.Adair J.F.Braun D.Morris Brayne Trophy (Club Event) A.G.Joyce, Skip S.Muzzeral A.McAvoy A.Ouellet Mrs.D.W.Ogilvie of Montreal is expected to arrive in Arvida today and will be a guest at the Saguenay Inn for about two weeks.Mrs.Ogilvie is related to Miss Ann Ogilvie and Mrs.B.R.Edwards of Arvida.* * * Mr.Mrs.V.C.Segur left Arvida recently to take up residence in the Province of British Columbia.* * * Mrs.T.W.Cavers entertained a number of friends at a tea on Friday afternoon, 8th April.* * * Mr.& Mrs.A.H.Cook have recently moved from Apt.B-2, 838 Seventh St., to Apt.A-l, 838 Seventh St.Artnda, Que.* ?* Mr.& Mrs.R.D.McQuire have taken up residence at Apt.B-2, 838 Seventh St., having recently moved from Apt.A-l, 838 Seventh St., Arvida, Que.* « * Mr.& Mr.E.F.Hartmick entertained at a buffet supper on Saturday evening, 9th April.* * * Mrs.R.C.March entertained at the tea hour on Saturday afternoon, 9th April.* * * Miss Erla Saunders left Arvida on Wednesday, 13th April to spend the balance of her vacation in Montreal and the Laurentians.* * * Miss Ella Wilcox expects to leave Arvida on Sunday, 17th April for Montreal, the Laurentians, New York and Bermuda.lirtya Simonds Abrasive Trophy (Club Event) F A.Dagg, Skip LEMIEUX — At the Saguenay General Hospital on 6th April, to Mr.and Mrs.R.Lemieux, a daugh-ter.MACQUARRIE — On 7th April to Mr.& Mrs.K.M.MacQuarrie, at the Saguenay General Hospital, a son.BOUCHARD — To Mr.& Mrs.Raoul Bouchard at the Saguenay General Hospital, on 11th April, a son.Canada - Havana Service Resumed N.S.Crerar W.S.Gillon Good Citizenship Week will be observed in the Saguenay region.from 1st to 7th May.Programme | ^ of activities to take place is now underway.The City Councils have declared this week as Civic Week I mverin Trophy and have invited all citizens to ob- serve Good Citizenship Week.ir- Event^ W.White, Skip In Arvida the Week will be held A.K.Archibald in conjunction with the Cleanup P.Beaulieu Campaign.Official opening will ta- | L.Pelletier ko place on Sunday 1st May when a radio programme will be broadcast over Station CBJ at 6:15 P.M.The Canadian Brewery Company have donated a trophy which will be awarded to the school which accomplishes the most for citizenship during that week.Judges will be appointed to choose the best report submitted.Because of increasing demands by Canadian exporters, Saguenay Terminals Limited will resume their general cargo service from Canadian ports to Havana, Cuba, according to a statement issued today by Saguenay Terminals Limited.It will be recalled that Saguenay Terminals Limited was one of the first Canadian companies to operate between Canada and Havana and in addiiton to renewing this service it is expected they will extend it to Santiago, Cuba.The first sailing will be the S.S.“Norness” from Montreal on April 20th for Havana, Cuba followed by sailings on May 14th and May 31st, 1949.Saguenay Terminals Limited As far as we know it is the first time that Good Citizenship Week has been observed in the Province of Quebec.Outside newspapers have commented favourably on t>.e initiative taken by the Saguenay Press Club in connection with the observance of Good Citizenship Week.The slogan of the week is “The Good Citizen Actively Practices Good Citizenship”.Dancing Classes Continue Dancing classes under the direction of Miss UI’a Netterstrom are continuing at the Arvida High School, for the first two groups, each Saturday morning at 9:00 and 10:00 AM.Lessons are $2.00 for the balance of the season.A recital will be held at the Recreation Centre Auditorium on 27th May.DATES TO REMEMBER April 15th - St.George’s Anglican Choir presents Cantata “The Victor’s Throne” 8:00 P.M.Arvida United Chureh Choir presents Cantata “Olivet to Calvary” at Arvida High School, 7:3(1 P.M.April 18th - Arvida Choral Society Rehearsal, Arvida High School, 8:00 P.M.Arvida Band Practice, Band Room Recreation Centre, 8:00 P.M.April 19th-20th - ARVIDA LITTLE SYMPHONY REHEARSAL RECREATION CENTRE AUDITORIUM, 7:3C FULL REHEARSAL.April 20th April 21st April 22nd April 22nd-25th April 23rd - Monthlv Anglican Women's Guild Meeting a( the home of Mrs.I.J.Adair, 835 Fifth St., Arvida, 8:00 P.M.- ARVIDA LITTLE SYMPHONY CONCERT, Recreation Centre Auditorium, 8:30 P.M.Arvida Band Practice, Band Centre, 8:00 P.M.Room Recreation Painting and Linoleum Cut Printing Exhibition.Recreation Centre North Lobby.- E.I.C.Junior Section, trip through Price Brothers, Kenogami, 2:45 P.M.Curling Club Dance, Recreation Centre Auditorium, Paul Northon's Orchestra.Tickets $1.0onnes ib'V x 20".Co.orUs ia la main.Kep»oducUon en couleur.v 2.— heuitures.— Huile.Toufc ‘ procédé* sujets libres.Eau.j.— Dessins.— Crayon inoir ou de couleur' fusain, plume ou sanguine, caricature.dessin ccomercial.4 — Gravure.— Sur bois, linoleum, pointe-sèche, eau forte.Pyrogravure.5.— Sculpture et Modelage.—¦, Sur bois ou sur pierre, modelée en glaise ou plas-f.ciline.savon, terre cuite, céramique.ti.— Arts Décoratifs.— Céramique peinte.cuir repoussé, tapisserie, petits points, ensembles décoratifs, coquillage, plastique, bijoux, métal repoussé.8 — Ouvrages de patience et d'adresse.— Cadres, avions, bateaux, ponts, plateaux, jouets lampes, iexcepté les lampes sculptées ou metal repoussé ou ouvrél plaquettes eu autres bois découpés, etc.9.— Travail du bois.— A.Ebénisterie Tout ce qui est considéré comme meuble.Tab’e.chaise, bureau, commode, lit, etc.R Marquetterie.Tout objet d'usage pratique ou décoratif, manuel ou machiné.• Qui ne snt pas class's dans 5 & 8.10 — Métal.— A.Machiné.B.Manuel: ceulé.martelé, forgé, etc.«excepté repoussé “section 6"».ART DOMESTIQUE 11.— Tricot.— Tous genres.1°.— Crochet.— Tous genres.Broderie & Fantaisie.— Tous genres.14 — Pon^e-PoSote.— Tous gonres.’V — T'ois et Panneaux crochetés.— Tous genres.T'n's tressés — Tous genres.1t.— fouture.— Tous genres.18 — Tissa»'* — 'T''ns genres.COLLECTIONS 19.— Tous genres.Scran book.Mouches.Panillons.Cartes postales E*c Jug’ selon l'originalité, le gout dispos**ton et le t-avail demandé.TIMBRE & MONNAIE Collection Timbres.Collection de monnaie Fr-r>LFS (Comme groupe seulement.) Trct-ni-ue — Ens“fgr>pment Ménager — Suoôrieure — Intermédiaire — Post-Scolaire.CPRCTES DES FERMIERES • Comme groupe seulement) I Du nouveau au Centre Civique Le CoTiité des Loisirs du Cen-tre Civique de la rue Hudson nous informe de la reprise prochaine de ses soirées dansantes du samedi soir.Ces soirées qui se sont avérées fort populaires jusquà maintenant continueront sans doute à garder les faveurs des jeunes qui désirent se divertir.La reprise aura lieu demain soir samedi 18 avril.Tous les 1 jeunes et les moins jeunes qui désirent participer à '’ouverture, au son de la musique des Troubadours du Saguenay, sent cordialement invités.La bénédiction de l'église Saint-Jacques le 15 mai La bénédiction de l’église Saint-Jacques d’Arvida aura lieu le dimanche 15 mai.et sera faite par S.E.Mgr Melançon, évêque de Chicoutimi.Son Excellence célébrera une mesre pontificale à l’issue de cette cérémonie.La veille de ce jour, Mgr l’Evêque conférera le sacrement de confirmation aux enfants de la paroisse de Saint-Jacques.Nous donne-rgns plus tard d’autres détails touchant ces cérémonies religieuses.Le meilleur Campagne étudiante 1949 Le 24 courant le mouvement de la Jeunesse Etudiante Catho ;que lance dans plus de 2,500 écoles canadiennes sa campagne annuelle.200.000 étudiants participeront à cette campagne dont 45,000 du dio- cèse de Chicoutimi.Le thème est: l'Ecole, une oeuvre.Pendant toute la semaine les activités de l'école, jeux, études, prières, seront spécialement organisées de façon à démontrer aux étudiants que c’est en réalisant le mieux possible chacune des acti- vités qu’ils se sanctifient réellement.L’école est donc présentée comme une oeuvre à faire chaque jour, une oeuvre à laquelle tous et chacun doivent participer, une oeuvre qui demande des efforts et qui doit s’accomplir dans l’amitié.Ami de l’automobiliste y • Puissance supérieure • Economie supérieure • Moins d’entretien ® Plus longue durée Assurez-vous un bon départ.Les batteries G.M.ont tous les avantages que désirent tous les automobilistes.GENERAI.MOTORS r*ooocTs PROCUREZ-VOUS votre Batterie G.M.chez COTE BOIViN AUTO SERVICE INC.La maison de confiance Distributeur en gros des pièces et accessoires GM 332, rue Racine Tél.: 3315 CHICOUTIMI PIECES ET ACCESSOIRES ^stëôr- Pour tous les produits FORD Ootujjuièsie Auiotnalule.Appel de nuit: 748 Tél.: 999 AU COLISEE DE CHICOUTIMI Barbara Ann Scott B m.Un ajustement parfait Vous est garanti quand vous commandez votre nouveau complet chez nous, quelle que soit votre stature.Nos artistes de l’aiguille vous confectionnent un complet à l’allure distinguée que voiu vous plairez à porter.J.-H.LAFLAMME, Enr.MAITRES-TAILLEURS 227 Racine Chicoutimi Tél.: 3736 La Princesse du Patin Championne Olympique du Patinage de Fantaisie 1948 Championne Mondiale du Patinage de Fantaisie 1947-48 Orchestre de 10 musiciens R Championne Européenne du Patinage de Fantaisie t947-1948 9 Accompagnée de 70 Artistes du Minto Club LA PLUS GRANDE ATTRACTION ARTISTIQUE JAMAIS MONTRÉE DANS LA RÉGION.REPRÉSEN- ( SAMEDI LE 15 AVRIL 9 heures p.m.unoNs ) DIMANCHE, 16 AVRIL 8.30 hrs p.m.RESERVEZ VOS BILLETS IMMEDIATEMENT, DEMAIN IL SERA TROP TARD ENTRÉE: $2.50 (Taxes incluses) ASSURANCES DE TOUTES SORTES R.WILHELM Y 141, Calais Tél.: 280, Arvida Membre de la Chambre de Commerce d’Arvida I N O F SUR ALL ANGE KINDS Le Lingot, Ahvida.Vendeedi lo Avril 1949 Page 6 Joseph-W.Crompton \ CORROSION Ci Gracieuseté de 'L'Ovale.C.-l.-L." Pour l’avionnerie canadienne, qui ne construit plus d'appareils de combat, l’année 1949 s’annonce la plus prospère depuis la fin de la guerre.Plus ou moins inactive depuis l'expiration des gros contrats de guerre et la construction des premiers paquebots aériens d'après-guerre pour Air-Canada, l’industrie a bénéficié d’un regain de vie grâce à l'adjudication à Canadair Limited d'un contrat de 22 "Canadair Fours” destinés à la flotte mondiale de ^a British Overseas Airways Corporation.Ces quadrimoteurs de luxe deviendront bientôt familiers au voyageur.Ils ont déjà établi des records j transatlantiques aussi bien que transcontinentaux.Sur les.routes aériennes qu’ils parcourront, les "Canadair Fours” manifesteront tangiblement l'esprit d’entreprise de l'industrie canadienne et l’habileté de ses artisans.Cette commande de quinze millions de dollars place le Canada au rang des principaux constructeurs d’avions commerciaux de l’univers.La précision est de rigueur dans toutes les opérations de fabrication et de montage des avions, depuis le taillage des premières plaques jusqu’à la pose des derniers accessoires.Rien n'est .'aissé au hasard, et la preuve en réside dans la protection donnée aux pièces de métal contre la corrosion, ennemie mortelle de toutes les surfaces métalliques.De par le monde, l’action corrosive de l'humidité et de l’atmosphère cause constamment des pertes inévaluables en attaquant les métaux.Ces dommages sont beaucoup moins prononcés dans l’industrie de l’avionnerie, surtout parce que les progrès rapides de l’aviation accélèrent la désuétude des aérop ânes de tout genre.Cet état de choses conditionne les précautions qu'il importe de prendre contre la corrosion.Comme les avions se déclassent assez rapidement, le capital qu’ils représentent e.t d’habitude amorti dans une courte période de service, sept ans d’ordinaire, même si les appareils sont susceptib es d'une durée d'exploitation beaucoup plus longue.Voilà pourquoi il ert possible d’enduire l’avion de couches protectrices plus minces que le matériel, ferroviaire et les navires, amortissables en plus de temps.Avantage précieux, puisque l’exploitant d’une ligne aérienne vise à réduire à l’extrême le poids mort de l’appareil.A cause de sa résistance à la corrosion, de sa légèreté et de son bas prix, l’aluminium est, aujourd'hui, grandement en usage dans la construction des avions.Si l’on se servait d’aluminium pur, la corrosion ne poserait pas de problème; mais les alliages pour la fabrication des coques, longerons, nervure-, moulages, pièces forgées, bou- lons, écrous renferment propriétés utiles.Le fer, le cuivre, le magnésium, le manganèse, le silicium, le zinc, le chrome, et parfois le titanium, sont mêlés à l’a uminium minimum (99.5 p.100 pur) en proportions di-\ erses, selon la résistance et la gravité spécifiques requises.Par l'addition de ces autres minéraux.l'aluminium gagne en résistance.facilité d’usinage et autres propriétés utiles, y compris la faci-ité de se prêter au traitement calorique.Deux de ces minéraux, le magnesium et le silicium, aident à combattre la corrosion, mais l’alliage a besoin d'une protection accrue.Cette protection est en grande partie assurée par une tôle d’aluminium spécial appelée "alclad”, dont on fabrique la coque et autres pièces d'aluminium.L’“alclad” constitue un alliage de haute résistance recouvert des deux côtés d’une mince pellicule d’aluminium presque pur, qui assure une protection très efficace.Les autres métaux sont généralement plaqués.Par exemp e, les surfaces d’acier des amortisseurs de chocs du train d’aterrissage sont plaquées au cadmium ou au chrome.Parfois, les deux métaux protecteurs sont employés simultanément.Un problème avait été résolu a-vant même de se poser pour l’aviation.Un type de corrosion souvent constaté, c’est la détérioration des d’autres surfaces métalliques sous l’action de cel ules galvaniques, provoquée par deux métaux dissemblables qui entrent en contact, en présence d’hu-midite chargée de sel en solution.Cette corrosion électro-chimique attaque l’aluminium et l’acier mouillés de poudrin d’eau salée ou d’eau de pluie contenant du sel ou autres produits chimiques.Peu après 1920.alors que les a-vions, sauf quelques types d'expérimentation, n'étaient pas encore con.fruits en métal, deux savants anglais, Bengough et Stuart, contournèrent la difficulté.Leur procédé.appelé électrolyse par “anodisation".enraye la corrosion électro-chimique.Dans ce procédé aujourd'hui courant en avionnerie, les pièces d’a uminium, devant entrer en contact avec d’autres métaux au montage, sont plongées pendant 40 minutes dans un bain d’acide chromique ou sulfurique que traverse un courant électrique.La barrière opposée à la corrosion vient de la pellicule d'oxyde d’aluminium que l’électrolyse dépose tur la surface traitée.Si e les semblent excessives, ces mesures de prévention se révèlent indispensables pour éviter toute faiblesse de la défense contre la corrosion.Les milliers de rivets, assujettissant des ailes au fuselage, sont tous “anodisés” à l’usine.D'autres précautions sont prises lorsque des métaàix dissemblables entrent en contact.Lorsque le bronze, l’a- cier et l’aluminium sont joints ensemble, comme dans le train d’atterrissage du “Canadair Four”, on empoie comme isolant supplémentaire une pâte au chromate de zinc.Les mesures tendant à protéger l’entoilage des stabilisateurs, gouvernails et ailerons ne laissent non plus rien au hasard.L’ennemi, ici, c'est a décomposition due aux excroissances fongueuses, qui peut devenir grave si l’appareil est en service dans les zones tropicales.On y remédie par l’emploi d’un fongicide.d’ordinaire le diméthyldithio-carbamate ou naphtène de zinc.De telles précautions expliquent pourquoi la corrosion est devenue un risque négligeable dans l’aviation moderne.La locomotion aérienne a fait bien des progrès depuis les expériences des frères Wright dans le domaine du plus lourd que l’air.L’évolution des appareils rudimentaires, d’une légèreté relative, nous a donné les “Canadair Fours” qui peuvent enlever plus de 80.000 livres et voler 4.000 mi les sans escale, à 340 milles à l’heure et plus.Cependant, les recherches et expériences continues dans le domaine de la chimie contribueront probablement à abaisser de tels records avant bien longtemps.Ci-haut : Le Canadair Four, nouveau super-paquebot aérien de la British Overseas Airways Corporation.Ses moteurs Rolls-Royce Merlin lui permettent, à 25,000 pieds, une vitesse maximum de 325 milles à l'heure chargés de 40 passagers, leurs colis, ainsi que plus de 8.700 livres de fret et de courrier.Ci-contre, à g : Pour prévenir la corrosion, les pièces essentielles du Canadair Four sont "anodlsées” à l'usine dans des bains sp ciaux.| , - Ci-contre, à dr.: L'assemblage de géants de l'air aux avlonnc-rles de Canadair Limited, à Montréal.