Le lingot : un journal du Saguenay, 1 avril 1949, vendredi 29 avril 1949

Un Journal du Saguenay Volume VI Arvida, Vendredi 29 Avril 1949.Numéro 49 Nouveau laboratoire d’expérimentation Dès le début de l’été, on commencera la construction d’un laboratoire moderne qui aidera considérablement les recherches industrielles.Le nouveau laboratoire, auquel sera incorporé une usine d’expérimentation.sera probablement terminé du moins en bonne partie vers la fin de 1949.L’édifice et le nouvel équipement coûteront environ un million de dollars; cet édifice pourra accommoder un plus grand nombre que jamais de savants et de chercheurs.Le nouveau laboratoire comprendra 2 étages d’environ 200 pieds de longueur par 50 pieds de largeur et sera sis côté nord de la rue Hall Reliée à l’extrémité est.une aile de 2 étages servira d’usine d’expérimentation.Cette construction aura 200 pieds de longueur par 60 pieds de largeur: cette aile sera éloignée de 18 pieds de la façade de la section du laboratoire proprement dite.A l’extrémité ouest il y aura une annexe de 50 pieds par 110 pieds qui comprendra une grande salle parfaitement aménagée où 125 personnes pourront trouver place confortablement et une suite de bureaux.La surface totale des planchers sera d’environ 45,000 pieds carrés.Une innovation architecturale importante dans la construction de cet édifice est que les murs extérieurs seront complètement revêtus de feuilles d’aluminium.C’est la première bâtisse au Canada et l’une des premières dans le monde entier dans laquelle l’aluminium est utilisé pour la construction des murs.Le rez-de-chaussée sera occupé par les laboratoires de chimie et d’électro-métallurgie, les salles de dessin, les salles de reproduction de copies et les bureaux de l’administration.Au second étage, seront les laboratoires de recherches suivants: pétrographique, analytique, spec-trographique, les appareils de rayons X.etc.La disposition du laboratoire est ainsi conçue qu’on pourra mouvoir les cloisons tant dans les laboratoires que dans les bureaux.L’unité conventionnelle des laboratoires est de 10 pieds et 6 pouces de largeur par 22 pieds de profondeur; la largeur de chaque laboratoire peut être augmentée par tout multiple de l’unité conventionnelle de la largeur.L’unité conventionnelle des bureaux est de 10 pieds et 6 pouces de largeur par 11 pieds et 6 pouces de profondeur, ce qui donne une salle ayant deux fenêtres; la largeur de chaque bureau peut être également augmentée par tout mul-tipe de la moitié de l’unité conventionnelle de la largeur.Le sous-sol sera utilisé comme entrepôt et c’est là également que seront placés les ventilateurs qui serviront à mettre en opération le système de climatisation.Les ventilateurs servant à repousser à l’extérieur les gaz du laboratoire seront placés en un endroit isolé.Les services d’utilité comme la vapeur l'eau, l’air comprimé et la force motrice seront fournis par l’usine d'aluminium située dans le voisinage.L’entrée principale servira tant pour le laboratoire que pour l’auditorium.A l’arrière de l’édifice, il y aura un endroit de stationnement pour les véhicules et une entrée conduisant à l’ascenseur de service.L’édifice a été conçu de ma- ! nière à pouvoir y ajouter une autre aile et agrandir l’usine d’expérimentation si c’est nécessaire.Les architectes qui ont dessiné les plans de cette construction sont MM.Barrott, Marshall, Montgomery et Marrett de Montréal.Le nouveau laboratoire qu’Aluminium Laboratories Limited construira prochainement à Arvida et dont les plans préliminaires avaient été dévoilés il y a quelque temps.Cette construction comporte quantité d'innovations ; aussi, sa construction sera-t-elle surveillée attentivement tant par les savants que par les architectes.Ouverture de la Semaine de Civisme dimanche De nombreuses manifestations auront lieu dans les principales municipalités de la région au cours de cette semaine.— Le programme.AU CONSEIL DE LA CITE Association” qui se tiendra à Québec vers la fin du mois courant.LE BON CITOYEN PRATIQUE LE CIVISME" Communiqué de l’Evêché A l’heure où les forces révolutionnaires brûlent de détruire le patriotisme dans l’âme du citoyen et invitent le peuple à devenir traître à sa patrie, il nous fait plaisir d’approuver le “Club des Journalistes du Saguenay’’ dans la semaine de civisme qu'il tiendra dans tout le diocèse du 1er au 7 mai prochain.Tout homme riait citoyen d'un pays envers qui il contracte des obligations.Comprendre ces obligations, s'acquitter loyalement des devoirs qu’elles entraînent, c’est pratiquer le civisme demandé de tout bon citoyen.t Georges Melançon, Evêque de Chicoutimi.le 19 avril, 1949.Extrait du procès verbal de la séance régulière du Conseil Municipal.tenue au Bureau de la Cité d’Arvida le 13 avril.Le Conseil a accordé la requête demandant l’inscription au rôle d’évaluation des nouveaux propriétaires suivants: MM.Roland Rousseau, Maurice Thibeault, Léopold Lalancette, Rosaire Rousseau, J.-Joseph Fortin, Alexandre Roy et Pic Construction Company Limited.La grande semaine de civisme dont on parle tant dans notre région depuis quelques semaines, s’ouvrira dimanche le 1er mai pour se terminer le 7.Au cours de cette semaine, une j initiative du Club des Journalistes du Saguenay, tous les citoyens, d’un bout à l’autre de notre région, seront appelés à pratiquer le civisme sous toutes ses formes.Le slogan de la semaine est, ‘‘Le bon citoyen pratique le civisme”.En lançant l’idée de cette semaine de civisme, le Club des Journalistes du Saguenay a voulu que, durant une semaine par année, les citoyens s’arrêtent pour penser à quelques-unes des obligations qu’implique le titre de citoyen d’une ville, d’une région, d’une province et même d’un pays.Aussi, les autorités religieuses et civiles n'ont-elles pas hésité à appuyer l’initiative du Club des Journalistes et, ont-elles invité les citoyens à observer cette semaine.De nombreuses manifestations auront lieu dans les différentes villes de la région au cours de cette semaine.Des conférenciers éminents expliqueront aux citoyens ce que l’on entend par civisme.De plus, plusieurs commissions scolaires ont accepté de prendre part à cette semaine, en autorisant les professeurs à traiter de civisme dans chacune des classes.C’est en vue de créer une émulation toute particulière chez les écoliers, que le Club des Journalistes a décidé d’ouvrir un grand concours à toutes les écoles de la région.Un trophée sera remis à l’école qui aura soumis le rapport le plus intéressant.L’ouverture officielle de la semaine se fera aux deux postes radiophoniques régionaux dimanche soir: à 6 h.15 au poste CBJ, à 2 h.au poste CKRS.Au cours du programme de l’après-midi, le poste CKRS présentera un radio-reportage de la manifestation publique qui aura lieu à l’hôtel de ville de Jonquière.Cette manifestation publique est organisée par la Chambre de Commerce des Jeunes de Jon-quière-Kénogami, les Scouts Catholiques et plusieurs autres associations.A l’émission du soir, Radio-Canada présentera un radio-reportage de la brève cérémonie qui marquera l’ouverture officielle de la semaine de civisme.Cette cérémonie officielle d’ouverture sera faite au cours d'une séance spéciale du Club des Journalistes qui se réuniront pour la circonstance dans le studio “A” du poste CBJ.Des représentants des autorités religieuses et civiles ont été invités à assister à cette réunion.Le président du Club des Journalistes donnera les raisons qui ont incité les journalistes à organiser cette semaine de civisme.Ce radio-reportage sera par la suite (suite à la page 6) L’information reçue du Club des Journalistes du Saguenay, concernant l’organisation d’une semaine de civisme dans le district, fut bien accueillie par le Conseil et ce dernier décréta que la semaine dfU 1er au 7 mai prochain soit déclarée Semaine de Civisme dans la Ôité d’Arvida.Après considération de la demande du Conseil Régional Sague-nay-Lac-St-Jean des Syndicats Nationaux de Jonquière et du Syndicat National des Employés de l’Aluminium d’Arvida, Inc., de faire disparaître la taxe municipale de vente de .2%, le Conseil a conclu que le rappel de cette taxe n’est pas de son ressort vu qu’elle est imposée sous l’autorité du Chapitre 21 de la loi 6 Geo.VI de la Province de Québec.Le Conseil a pris connaissance de la copie du jugement rendu par la Régie Porvinciale des Trepüs-i ports et Communications sur la requête de la Compagnie du Téléphone Saguenay-Québec contre laquelle la Cité d’Arvida a objecté.Selon ce jugement la dite Compagnie sera autorisée à augmenter dans une certaine mesure ses taux de location pour le service téléphonique.Le Conseil nomma le Secrétaire-Trésorier de la Cité pour assister, à la convention de l’Association des Officiers Municipaux de Finance Section du Québec, qui se tiendra à Montréal en mai prochain et autorisa aussi le Chef des Services Municipaux à prendre part au congrès de “L’American Waterworks Le Gérant de la Cité donna lecture de son rapport mensuel sur les activités des différents départements de la Cité.L’Officier Médical donna aussi lecture de son rapport du mois de mars indiquant une augmentation naturelle de 20 âmes dans la population de la Cité.Le rapport mentionnait aussi que les visites par la garde-malade et l’inspecteur sanitaire donnèrent des résultats satisfaisants.Le Secrétaire-Trésorier soumit les rapports financiers ordinaires pour le mois de mars et informa le Conseil que trois causes furent entendues par le Recorder durant le dit mois.Beau succès Les contributions de la cité d’Arvida à la Croix-Rouge, section d’Arvida se sont chiffrées à $1,660.29.C’est un magnifique résultat pour lequel les officiers du Comité de la Campagne de souscription remercient sincèrement la population.CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION EN PAVEUR DE LA SOCIÉTÉ DE BIENFAISANCE DES AVEUGLES DU SAGUENAY AiJ?ez, ttt/xwMw MtfSi'OMBfE OBJECTIF i La eanpagae *• terminera la S lain IMS Adrestei *»• toutcrlptlane à r LA SOCIÉTÉ DE BIENFAISANCE 9 DES AVEUGLES DU SAGUENAY nrvoesrn o auta I .(.! < « 1.Pour les emplojes de ('Aluminum et ses filiales 0.?5; 3 insertions 0.15 cts.• • » A VENDRE.— Pressure Cooker de marque Ali American'’ parfaitement neuf, capacité 3 gallons.Amplement grand pour faire la mise en conserve.A prix très réduit.S adresser à Joachim Leclerc, tél.: A.C.O.C.3387.MOTOCYCLETTES — (The Famous James I 1949; 98cc, 125cc, 198cc.Agents vendeurs pour Jonquière.Kenogami.Arvida et les environs: Lapointe A: Gagnon, 2U4 rue Ste-Cecile, Jonquière, tél.: 1U88W.GAGNEZ DE L’ARGENT à domicile, à temps complet ou partiel.Apprenez à faire des bonbons à la maison.Gagnez en apprenant.Premier outillage fourni gratuitement.Cours par correspondance.Institut National de Confiserie Enrg.bureau de poste Uelorimier, case 152 Montréal BOIS DE CHAUFFAGE.— Je désire aviseï ma clientèle que je reçois de 2 à 3 chars de merisier en 4 pieds tous les mois.Réduction de $1.00 par corde lors du déchargement.Aussi toujours en main: cyprès en 15 pouces, croûtes en 4 pieds, et 12 pouces, et croûtes de merisier en 12 pouces.Service prompt et courtois.S'adresser à Liguorl Tremblay, 212 rue Hudson tél.: 596-W, Arvida.WOOD.— I beg to advise my customers that from 2 to 3 box-cars of wild-cherry in lenghts of 4 feet are received monthly Reduction of $1.00 per cord while unloading cars.Order promptly to benefit ol this reduction.Also always on hand Cypress in 15 lengths, slabs In 4 feet and 12 inches and slabs of wild cherry in 12 inch lengths.Prompt and courteous service.Apply Liguori Tremblay 212 Hudson Street, tel.: 596-W, Arvida.ATTENTION.— Radio Service — Faites vérifier votre radio à domicile par un expert consciencieux et courtois à un prix défiant toute compétition.Je livrerai vos lampes sans frais supplémentaires.Ceux qui désirent acheter un radio poui automobile, à un prix d'aubaine, n’ont qu'à passer voir nos circulaires.APPELEZ: Léopold Laforte, tél.: 418-J, ou rendez-vous à 211 rue Roberval, Arvida.Ouvrage garanti.STORES VENITIENS.— Royal flexalum lames détachables en aluminium ou acier couleurs au choix du client.Pour démonstration appelez 533-J.J.Gousse, 590 rue Hunt .Arvida.CHAUFFAGE.— Nous avons toujours une bonne quantité de bois sec tel que merisier, érable, etc., bois mou scié ou en 4 pieds et aussi gros bois de 15 pouces pour fournaise.S'adresser à Lucien Moi-san, 226, 20ième Rue, Arvida, tél.: 150 Pour St-Jean-Eudes, s’adresser à Philippe DeChamplain.ATTENTION JARDINIER.— Ceux qui désirent avoir de l’engrais pour leur jardin n'auront qu'à s’adresser à 226, 20ième Rue, Arvida, tél.: 150W.A VENDRE.— Stores vénitiens en aluminium, sur commande.Allons prendre mesures sur vos fenêtres.S'adresser à 310 rue Taschereau, Arvida, tél.: 773W, Bertrand Girard, représentant.FOR SALE.— Aluminum Venitlan Blinds.We’ll have measurement taken on your windows when requested.Apply 310 Taschereau Road, Arvida, tél.: 773-W.Bertrand Girard, agent.ATTENTION — ATTENTION.— Pécheurs à la Ouananniche.Petits poissons vivants “Live Minnows” à vendre chez Eddy Gagnon 623 rue Mellon, Arvida, tél.: 165J.A VENDRE.— Automobile, en très bonne condition, prix d’occasion.Aussi, un terrain idéal avec magnifique plage le long de la mer, en face du Saguenay Inn.côté Ste-Anne à 5 milles de Kénogami.A bon marché pour acheteur sérieux.S’adresser à 78 rue Ste-Jeanne d’Arc, Jonquière, tél.: 278.EPARGNEZ $100 sur l’achat de votre réfrigérateur.Consultez: Roger Parent, service de radio et de réfrigération.240.29ème rue Arvida, ou par téléphone à 4808 Chicoutimi, 578 Boulevard .Lamarche.ATTENTION MESDAMES.— Spécial permanente à la crème valeur régulière $7.00 pour $5.00 durant tout le mois d’avril.Prévalez-vous de cet avantage en vous rendant au Salon Unie, 316 rue Mellon, tél.: 109-J, Arvida, Mlle Moisan propriétaire.A VENDRE.— Une maison de 7 appartements située à Ste-Anne de Chicoutimi est en vente pour un prix raisonnable et à des conditions des plus Intéressantes pour un acheteur.Grandeur 28 x 30.Le premier étage fini très moderne.Cave 8 pieds, chambre de bain avec douche.Le coup d’oeil à cet endroit est des plus agréables.S’adresser à Aimas Brassard, 186 Val-Racine, Chicoutimi ou téléphonez à 5422 Chicoutimi.A VENDRE.— J’ai plusieurs terrains à vendre, à St-Jean-Eudes ainsi qu’à Chicoutimi.— Les prix sont très bas et les conditions sont aussi faciles que $100.00 comptant.La balance payable à $50.00 par année.N’attendez-pas que les plus beaux soient vendus.Pour plus d’informations adressez-vous à Aimas Brassard agent d'affaires 186 Val-Racine Chicoutimi ou téléphonez à 5422 Chicoutimi.A VENDRE.— Une Jolie petite maison Bungallow située sur la rue Cabot, Arvida.— Beau parterre, garage de 24 pieds.Chambre de bain.— Caveau à légumes etc.Livraison à 30 jours.Pour plus d’informations, adressez-vous à Aimas Brassard agent d’affaires 186 Val-Racine, Chicoutimi.Tél.: 5422.FOR SALE.— One chesterfield suit In good condition.Apply 176 Davis St., Arvida.A VENDRE.— J’ai plusieurs maisons ou commerces à vendre a Chicoutimi, Arvida, Jonquière, Port-Alfred, Kénogami et dans ces environs qui ne paraissent pas dans ces colonnes d’annonces.Si vous désirez acheter un commerce ou une maison et faire un bon marché que ce soit pour un placement ou pour vous loger, vous n’avez qu’a vous adresser à Aimas Brassard, 1H6 Val-Racine, Chicoutimi ou téléphoner a 5422 et je me ferai un plaisir de vous donner tous les renseignements désires.A VENDRE.— Une bâtisse de 26 x 54 pieds sltuee à St-Jean-Eudes sur la route régionale allant à Chicoutimi est en vente pour un prix d aubaine.Terrain 100 x 100 pds 4 appartements finis.Eau courante.Très belle occasion de vous ouvrir un garage ou tout autre atelier.C’est une aubaine.S'adresser à Aimas Brassard, 186 Val-Racine.Chicoutimi, ou téléphonez à 5422 Chicoutimi.A VENDRE.— Bois de chauffage.Pour votre provision de bois de chauffage en 4 pieds ou en 12 pouces, de bois mou ou de bois franc, sec.Aussi quantité de cyprès de 15 pouces et gros bois franc.Adressez-vous à Liguori Tremblay, 212 rue Hudson.Arvida, tél.: 596-W.A VENDRE.— Une automobile de marque Chevrolet, sedan 4 portes, couleur bleu, radio, air conditionné.S’adresser après 5 h.30 p.m.à 736 rue St-Hubert, Jonquière.ALOUER.— Chambre meublée et chauffée.S'adresser à 236 rue Vaudreuil, Arvida, tél.: 107W.A LOUER.— Deux grandes chambres meublées ou non.S'adresser à 301, 29ième Rue, Arvida.A VENDRE.— Une laveuse "Connor” avec syphon et essoreuse jumbo.En très bonne condition.S’adresser a 925 Coulomb, Arvida, tél.: 564.A VENDRE.— Une automobile de marque Chevrolet 1940.sedan 4 portes, licence 1949, en parfaite condition.S'adresser à 838-D2-7ième Rue Arvida, tél.: 859W.A VENDRE.— Poêle électrique blanc, de marque National, avec deux feux et fourneau, ainsi que bicyclette C.C.M.semi-course, pour homme.S'adresser à 168 rue Davis.Arvida, tél.: 763J.A VENDRE.— Motocyclette, Indian.4 cylindres.en très bonne condition.S'adresser à 131 rue Burma.Arvida.A VENDRE.— Une jolie petite maison S'adresser à 215 rue Roberval, Arvida.A VENDRE.— Automobile Plymouth 1941 coach en bonne condition.S’adresser à J.-P.Gelinas, Saguenay Inn.A VENDRE.— Une bicyclette pour homme.Très bonne condition.S’adresser à 213 rue Vaudreuil, Arvida ATTENTION.— Vous trouverez chambres à louer en vous adressant à 7 rue Ste-Thérèse, St-Jean-Eudes.A VENDRE OU A ECHANGER.— Un terrain de 50 x 100' situé rue St-Denis dans 'a paroisse St-Laurent de Jonquière.Aussi 20 verges de pierres à fondation.Prendrais en échange une automobile ou argent.S’adresser à 242 rue Ste-Famille, Kénogami, P.Q.\ VENDRE.— Un mobilier de salon en Tès bon état.S’adresser à 176 rue Davis, Arvida.\ VENDRE.— Un certain nombre de chaises de jardin.S'adresser à 849 rue Joule.Arvida.FOR SALE.— A limit number of garden chairs.Apply 849 Joule St., Arvida.BONNE DEMANDEE.— Pour ouvrage général dans petite famille.Gros lavage en dehors.Bon salaire.S’adresser à 925 rue Coulomb, tél.: 564.Arvida.PEINTURAGE DE BICYCLETTES.— Faites remettre votre bicyclette à neuf en la faisant peinturer.Ouvrage garanti.S'adresser à 251-29ième Rue, Arvida.FOR SALE.— English books, the ideal gift for adults or children for birthday, illness or any occasion.See our stock or let us order your choice.Apply 833-lst St.Arvida or tel.: 855.A VENDRE.— Chalet d’été meublé, situé au Lac Brochet à 25 milles de Jonquière.Plage, chaloupe et hangar de remisage.S'adresser à 416 rue St-Jean-Baptiste, Jonquière, tél.: 159.A LOUER.— Deux chambres meublées si désiré.S’adresser à 210 rue LaSalle, Arvida.TO RENT.— Two rooms, furnished if desired.Apply to 210 LaSalle, Street, Arvida.A VENDRE.— Un poêle usagé n'ayant aucun dommage, à un prix d'aubaine.S'adresser à 267 rue Davy, tél.: 678J Arvida.A VENDRE.— 5 toiles vénitiennes, 33" de large, une table de dinette avec chaises recouvertes en cuirette.S’adresser à 813, 9ième Rue.Arvida, tél.: 639.A VENDRE.— Une glacière "Frost King" émaillée blanc, en très bonne condition.S’adresser à 14 Shipshaw, tél.: 330.CHAMBRE ET PENSION.— Deux amis trouveraient chambre et pension en s’adressant à 152 rue Dunkerque, Arvida.A VENDRE.— Une automobile de marque “Pontiac”, 1941, en très bon état.S’adresser à 210 rue Cabot, Arvida.A VENDRE.— Automobile "Plymouth” 1941, coupé.5 places, aussi "Dodge” 1942 coach.S'adresser à Jean Morin, 212 28-ième Rue, Arvida.A LOUER.— Un local pouvant servir pour magasin ou salle d'échantillons.Situé dans l'Edifice du Salon Moderne à Arvida.S'adresser à 196 rue Mellon, Arvida, tél.: 194 SERVANTE DEMANDEE.— Bon salaire S'adresser à Mme Jean Morin, 212, 28ième Rue, Arvida.CHAMBRE ET PENSION.— Pour deux amis, ou chambre meublée pour jeune couple.S'adresser à 228, 21ième Rue, Arvida.ROOM AND BOARD.— For two friends or a dressed room for a young couple.Apply to 228, 21st Street, Arvida.A VENDRE.— Oldsmobile 1938, en très bonne condition, pneus neufs.Prix d'aubaine.S’adreser à 33 rue St-Louis, Kénogami, P.Q.A VENDRE.— Mercury 118, sedan, 1948, équipement complet, radio, chaufferette, bons pneus.Prix d’aubaine.S'adresser à 6 Côte Bellevue, Chicoutimi, tél.: 5594.A LOUER.— Chambre non meublée avec eau chaude et froide et salle de bain sur le même plancher.S'adresser à 116 rue Calais, tél.: 468-J.Pratiquez le civisme — N'éclaboussez jamais les AUX RESIDENTS D’ALMA, de Saint-Bruno, Larouche et Larottlère.Toutes les personnes travaillent aux usines d’Arvlda et qui aimeraient à se rendre à leur travail en autobus, sont priées de donner leur nom par la poste ou autrement à M.Joseph Blais, 247 rue Roberval, Arvida.Pratiquez le civisme — Abaissez les phares de votre automobile dans les rencontres.piétons.Pratiquons le civisme — Vivons dans la concorde.Pratiquez le civisme — Soyez toujours poli.Le succès est une habitude.Ainsi la sécurité l’est également.eût (/éfémanfde oade // dit Lawrence Sperber célèbre couturier canadien NuBack vous son "dos coulissant” permet de se pencher m ¦s •-¦.w.Vrç ml f î # “La silhouette en vugutrexige des vêtements de base appropriés”, dit Lawrence Sperber.Les vêtements NuBack — modèles lacés en avant, agrafés sur le côté ou à fermeture éclair — sont conçus pour mouler et ajuster parfaitement tous les types de taille.Chaque NuBack est muni du-“dos coulissant"' exclusif qui procure plus de confort et assure l’entière liberté des mouvements.NuBack est le vêtement de base idéal pour la femme moderne! En vente aux principaux magasins de lingerie et rayons de corseterie des grands magasins.LE VETEMENT.SOUPLE ^QDTHI[ Robe par Lawrence Sperber — Chic costume de crêpe marine et blanc.La robe â pois polka — aux lignes droites et amincissantes — peut se porter avec une jaquette en pareil dont le collet et les poignets sont agrémentés de pique blanc.UNE AUTRE CREATION DOMINION CORSET N9-lOFt ASSURANCES DE TOUTES SORTES R.WILHELMY 141, Calais Tél.: 280, Arvida Membre de la Chambre de Commerce d’Arvida INSURANCE OF ALL KINDS i / i / o J Page 14 Le Lingot, Arvida, Vendredi 29 Avril 1949.THEATRE IMPÉRIAL DE CHICOUTIMI 146, rue Price, Tél.: 5469, Chicoutimi SAM.-DIM.-LUN.-MAR.30 Avril ler-2-3Mai (FILM MUSICAL EN COULEUR) “A DATE WITH JUDY” avec Jane Powell, Carmen Miranda el Xavier Cugat et son orchestre AU MEME PROGRAMME “LES JOURS HEUREUX” avec Pierre-Richard Willm et François Perier MER.-JEU.-VEN.4-5-6 mai LES AFFAIRES SONT LES AFFAIRES avec Charles Vanel et Aimé Clariond 2ème FILM “THE PRINCE OF THIEVES” avec John Hall et Patricia Morison Sème FILM “PHANTOM VALLEY” avec Charles Starrett et Smiley Burnette Théâtre PALACE Arvida Dimanche-Lundi-Mardi Un excellent film d’action t en TECHNICOLOR "ADVENTURES OF DON JUAN" avec Errol Fylnn et Viveca Lindford les 1 -2-3 mai Au même programme FILM FRANÇAIS En plus sujets courts et nouvelles Mercredi et jeudi "LE VISITEUR' avec Pierre Fresney et les petits chanteurs de la croix de bois JEUDI SOIR 4-5 mai Film anglais "SPEED TO SPARE" avec Richard Arien et Jean Rogers FOTO-NITE Vendredi et Samedi 6-7 mai Grand spécial avec deux de vos acteurs préférés “COMMAND DECISION” Clark Gable et Walter Pidgeon dans SUJETS COURTS La haine du père- sud.On constate que l’antagonisme violent entre père et enfants n’existe pas chez les nègres.Sauf erreur, le roman du Sud-Est ne le signale pas.* * * Les ouvrages mentionnés commencent à, vieillir, le plus récent datant de 1938.Tous se rapportent à des milieux de pionniers, de cultivateurs pauvres, d’immigrés besogneux, à une époque assez lointaine où les moeurs étaient rudes, en fonction d’une vie difficile.On retrouve cependant le sentiment haineux à l’egard des parents, dans un roman aussi récent que Mildred Pierce, de James M.Cain, dont l’action se déroule aujourd’hui, dans un monde aussi moderne que celui de Los Angeles et région, en Californie.Mildred a une fille qu’elle élève avec soin, pour laquelle elle se sacrifie, et qui devient une artiste renommée.Mais cette fille, monstre d’égoïsme, vaniteuse et affligée de la manie des grandeurs, méprise sa mère parce qu’elle travaille — précisément pour lui procurer le luxe dont elle est avide.Le mépris se transforme graduellement en haine, au point que l’enfant se rend coupable d’indignités inconcevables à l’endroit de celle à qui elle doit tout.La fille se sert d’elle jusqu’au dernier moment et, le Jour où elle est arrivée, chanteuse aux fabuleux cachets, elle l’abandonne .Exemple peu ordinaire d’ingratitude et d’amoralité.Quant au roman d’Hervé Bazin, il ne raconte pas un drame dans un milieu pauvre, “où la misère durcit parfois un coeur maternel”, mais dans une famille distinguée et riche, qui compte parmi ses membres un académicien.On croit reconnaître en celui-ci René Bazin, de sorte que l’ouvrage, vu le nom de l’auteur, rend le son d’une autobiographie extrêmement cruelle.L’Illettré (reproduction interdite) THÉÂTRE CAPITOLE CHICOUTIMI Lundi et Mardi les 2-3 mai "LES ENFANTS NOUS REGARDENT" En plus "TOMBE DU CIEL" avec Claude Dauphin et Gisèle Pascal Les 4 et 5 mai le théâtre est loué Vendredi Samedi les 6-7 mai Programme français et anglais Un film d’action "FORCE OF EVIL" avec John Garfield En plus un excellent film français "MONSIEUR DES LOURDINES" avec Raymond Rouleau et MUa Parelv THÉÂTRE EMPIRE JONQUTÈRJR Vendredi 29 avril Renée St-Cyr, Roland Toutaln, dans MADAME ET LE MORT Dane Clark.Alexis Smith, dans WHIPLASH Sam.-dim.-lun.-mar.30 avril, 1-2-3 mai Nelson Eddy, Ilona Mossey, dans BALALAIKA Louis Jouvet, Susy Delalr, dans COPIE CONFORME A VENIR: Under California Stars, Le poids d’un mensonge.The Bribe, L’aigle à deux têtes.Madame X, Romance de Paris, Coroner Creek, Pierre et Jean.THÉÂTRE CENTRE JONQUIÉRH Vendredi 29 avril Madeleine Sologne, M.Simon, dans UN AMI VIENDRA CE SOIR Richard Lane, Louise Campbell, dans DEVIL SHIP Sam.-dim.-lun.-mar.30 avril, 1-2-3 mai André Claveau, Dany Robin, dans LE DESTIN S’AMUSE Fuzzy Knight, Audrey Long, dans ADVENTURES OF GALLANT BESS “couleurs” A VENIR: La Falaise Mystérieuse, Lost Horizon, Walking Hill, A chacun son destin, Scrawberry Roan, Le Fils de Robin des Bois.THÉÂTRE KÉNOGAMI Vendredi 29 avril Anna Neagle, Michael Wilding, dans PICCADILLY INCIDENT Tom Neal, Pamela Blake, dans HAT BOX MYSTERY Sam,-dim.-lun.-mar.30 avril, 1-2-3 mai Ingrid Bergman, Jose Ferrer dans JOAN OF ARC Prix d'admissions: $1.20 soirée, 0.70 en matinée.Ecoliers 0.50 en matinée seulement.A VENIR: Return of October, Mickey, Green for Danger, Love from a Stranger, Words and Music.Sujet à changement sans avis.— Subject to changes without notice.DANS MON FILET Chronique sportive par Gérard Tremblay John McDonald, un ancien constable d’Alcan, s’est fait impressario en faisant venir à Jonquière pour demain soir, samedi 30 avril, un spectacle monstre qui rivalisera semble-t-il avec les meilleurs spectacles présentés dans les cabarets de la métropole.Cette intéressante soirée aura lieu au Palais des Sports et les sportifs se feront sans doute une joie d’encourager John qui s’évertue à organiser des choses intéressantes au profit des Légionnaires de Jonquière-Kénogami.— On en est rendu à la fin de la saison régulière dans presque toutes les divisions du Club de Quilles d’Arvida; pour certains clubs il reste encore une ou deux semaines d’activités et pour d’autres on est dans les séries éliminatoires finales de fin de saison.Chez les dames, dans la division des petites quilles il reste deux semaines d’activités régulières et il semble bien que l’équipe Zone Urbaine finira avec les honneurs de la première position, à moins d’une série de revers.On peut cependant opiner que la.lutte sera contestée car le club Marché Davis qui détient la deuxième place n’est pas une force à dédaigner et en plus Mlles Marthe Plourde, Lucie Dallaire, Pierrette Privé, Jeanne-d’Arc Bouchard et Mme Lydia Martin sont des joueuses de quilles qui possèdent déjà de beaux exploits à leur crédit.— Chez les hommes, section des petites quilles également, le club de la Cie Electrique du Saguenay conserve la première position et cela depuis assez longtemps qu’on peut leur concéder la palme, une semaine avant la fin.Lucien Paradis, Léo Foster, J.-B.Laroque, Armand et Aimas Ouellet, F.Duchesne, Théo.Gagnon, E.Boudreau et Louis-Marie Jobin sont les responsables d’un si beau résultat qui leur permettra de rencontrer à la fin de la saison (si nos pronostics se réalisent) le club Staff House, champion de la première série.— Chez les joueurs de grosses quilles le club Fabrication a sans contredit une des plus belles combinaisons de joueurs pour l’emporter avec Roméo Lorenson, André Reny et Alex Deslong-champs, trois joueurs de calibre de la ligue provinciale, Arthur Lemay, Lor.Pelletier, J.-B.Pilotte et Roger Labrecque.Ils feront cependant la lutte au club de l’usine de minerai - Electrique qui vient en deuxième place dans le classement et le Bureau Principal qui suit.— Enfin chez les joueurs de cinq quilles on en est rendu à la série éliminatoire finale et la lutte se fera entre le Magnésium-Caustic et le Laboratoire principal respectivement finissant de la première et la deuxième série.— Les Sénateurs d’Ottawa sont rendus en finale pour la Coupe Allan.Us ont disposé lundi soir, le 25 avril, des Malboroughs de Toronto sur leur patinoire ovale par 4 à 0.Nil Tremblay fut la grande vedette de la belle victoire de son Club avec 2 points.Ils rencontreront maintenant les Caps de Régina finalistes de l’Ouest du Pays.— Il est presque assuré que les Alouettes d’Arvida feront partie de la Québec Rugby Football Union cette année.Cette heureuse nouvelle réjouira sans doute les amateurs de ce jeu si intéressant qu’est le football.Les nôtres auront une chance de se classer en bonne place avec des clubs qu’ils ont déjà ren^ contrés dans le passé.— On aurait besoin d’un homme pouvant se consacrer entièrement au sport après ses heures de travail, le soir et les jours de congé.L’appliquant aura ainsi une merveilleuse opportunité de voyager et de connaître le véritable esprit d’équipe et devra être décidé à travailler pour faire de l’équipe d’Arvida la mieux équipée et gérée de la Q.R.F.U.Ecrire pour application à Casier Postal 261, Arvida, Qué.INCROYABLE MAIS VRAI ! LA PLUS GRANDE Revue Musicale JAMAIS PRÉSENTÉE • 10 NUMEROS DE VAUDEVILLE • 25 ARTISTES VE N A N T DES PLUS CHICS CA-BARETS DE NEW-YORK„ CHICAGO MONTREAL ET PARIS • CHANTEURS, DANSEURS • TOUS REUNIS DANS CE GRAND GALA • ORCHESTRE DE DANSE REPUTEE UN SOIR SEULEMENT au PALAIS des SPORTS JONQUIERE Attention ! SYNTONISEZ CKRS POUR L'HEURE ET LA DATE DE LA PRESENTATION DE CE BEAU SPECTACLE, ORGANISE AU PROFIT DES LEGIONNAIRES DE KENOGA-Ml-J O N Q U I E R E, NOS CHAMPIONS PROVINCIAUX, PAR JOHN MCDONALD.i i * i i 1 A 9 I Le Lingot, Arvida, Vendredi 29 Avril 1949.Page 15 M.Serge Sigouin élu président de la ligue interdépartementale de balle-molle Serge Sigouin succède à Ray White à la présidence de la ligue.— Léonce Ouellet élu n la vice-présidence et Jules Pilotte au secrétariat.— Quatre clubs formeront le circuit cette année.— White président honoraire.Ray Mercredi le 20 avril avait lieu au gymnase du poste de police de l’usine une assemblée de l’Association crétaire.Cette nomination est fort bien vue car le titulaire était l’hiver dernier secrétaire-publiciste de la des Sports de TUsine afin de jeter ligue interdépartementale de hoc-les bases de la ligue interdéparte- key et on connait tout le succès mentale de balle-molle.La réunion remporté par cette ligue cet hiver.Y a-t-il des cas où la marche soit interdite?Oui, dans certaines maladies, par exemple la tuberculose en évolution, ou des lésions cardiaques graves.Dans d'autres cas, Il y a des précautions à prendre.Les personnes dont le coeur est fragile doivent marcher lentement, éviter les dénivellations brusques.Les grands nerveux se trouvent toujours mieux d’une marche en terrain plat, au rythme régulier et calmant, que d’une marche en montagne, dont le rythme est brisé, irrégulier.Ou vaut-il mieux marcher?Nous venons de voir que, suivant les cas, la montagne ou le terrain plat à ses avantages; la proximité de la mer offre un air iodé et vivifiant; les bords d'une rivière sont sédatifs, les bois également; les hauteurs permettent de respirer un air débarrassé de toutes les impuretés.La seule chose importante est de marcher au grand air.Si vous habitez une ville, prenez un tramway _ _ _ .^ a ., ,, ou un autobus pour vous en éloi- M.Leonce Oue,let, vice-president gner> et ne commencez votre pro-ae m Ugue interdépartementale de menac}e qu’une fois en pleine cam-balle-molle.BILAN FINANCIER DES “ALOUETTES” Il est toujours intéressant pour les lecteurs d’un journal de constater visuellement les bons résultats financiers d’un club sportif.Le club de football “Alouettes” d’Arvida est en pleine santé.Si l’excédent des recettes n’est pas formidable on avouera tout de même que la barque fut bien menée et qu’avec les dépenses encourues d’autres auraient fait moins bien.Le bilan de la dernière année nous en donnera une excellente idée.Reçu — Balance de 1947 _______________________________ $ 3.55 Reçu de la danse du 22 mai 1948 .325.00 ” de la partie d’exhibition du 27 juin .27.00 ” de la danse du 28 août -.488.0C ” de la partie contre Eastward (26 sept.) ___:______ 497.65 ” * de la partie contre Rosemont (24 oct.) .313.35 ” de la danse du 26 février 1949 .447.65 Garantie de l’A.A.A.-.447.96 M.Serge Sigouin, le nouveau président de la ligue interdépartementale de balle-molle.était sous la présidence de M.Gérard Duval, président de l’Association.Les autres représentants de l’Association étaient M.J.-T.Nichols de la Mécanique, M.J.-T.Nasmith du département technique, M.Serge Sigouin de l’Usine d’Alu-minium, M.Léonce Ouellet, du Bureau de la Paye et du Personnel, M.Peter Schopfloker de l’Usine des Electrodes et du département électrique et M.Reg.Snow, secrétaire de l’Association.Les membres du Plein de bonne volonté et rempli d’enthousiasme pour la cause sportive il saura sans doute conduire les activités de la ligue de balle-molle cet été, de concert avec M.Serge Sigouin et M.Léonce Ouellet.Quatre clubs formeront les cadres de la ligue cet été.Le département de la MECANIQUE qui recrutera TOTAL: DEPENSES: Equipement acheté et payé avec l’octroi de l’A.A.A.Equipement acheté .Taxes et dépenses ordinaires de 3 danses $2,550.16 447.96 117.28 518.67 pagne: cela vaudra cent fois mieux que de traverser è plpd des faubourgs d’usines.Le contact de la terre a une valeur en soit.C’est Divers pourquoi il est préférable de rechercher les sentiers, les pistes, les chemins creux, plutôt que de suivre toujours des grandes routes.Balance en Taxes et dépenses ordinaires de 2 parties - 1,091.27 Hôpital .-.-.113.55 Assurance .— 148.10 Télégrammes .—.6.52 Téléphones -— 34.42 Timbres poste .-.—.1.5C Messageries - 1.1C Publicité à la radio .-.10.00 - 3.19 TOTAL: $2,493.56 banque -:- $ 56.60 LE C.-E.TREMBLAY DÉFAIT CHICOUTIMI Les représentants cTArvida gagnent par 3 à 1.— Roméo Lorenson en vedette.— E.Larouche se signale pour le club de Chicoutimi.— Eliminatoires entre Alma et Arvida.^Êk fm M.Ray White, ex-président de la ligue interdépartementale de balle-molle pour la saison 1947-48, dont on a voulu reconnaître les services en le nommant président honoraire.bureau de direction de la ligue de balle-molle de l’usine étaient M.Ray White, M.André Reny, M.Antoine Ferris, M.Zeke Zeibarth, M.Ernie Duquette, M.Léonce Ouellet et M.Fred Santoni.L’assemblée était empreinte de jovialité comme le sont d’ordinaire les réunions sportives dans notre usine.La question principale fut d’abord les élections et on procéda par proposition.M.Serge Sigouin représentant de l’Usine d’Alumi-nium au sein du comité de direc- l’Usine, fut élu président aux applaudissements de l’Assemblée.Serge est un bon sport et il n’y a pas de doute que son élection sera profitable à la cause qu’il sert depuis son arrivée dans notre ville.La vice-présidence fut octroyée à M.Léonce Ouellet, représentant des “Atomes d’Alcan”, les fulgurants champions de l’an dernier.M.Ouellet est depuis toujours à la tête des mouvements sportifs de l’Usine et de Jonquière.M.Jules Pilotte, inspecteur de sécurité, fut nommé se- M.Jules Pilotte, inspecteur de sécurité choisi comme secrétaire publiciste de la ligue interdépartementale de balle-molle.ses joueurs dans son département et dans les Magasins (Warehouses), le département TECHNIQUE qui englobera les hommes des départe ments du Fluorure, Usine de Minerai, les Etudiants en vacances et l’Usine de Caustic, les ATOMES D’ALCAN qui feront leur recrutement au Bureau Principal, le Personnelles départements électrique et des Electrodes et enfin l’USINE D’ALUMINIUM qui groupera des représentants des Salles de Cuves, des Services et Refontes, du Magnésium et de la Fabrication.Les clubs et gérants ne seront pas autorisés à jouer des parties à l’étranger et devront jouer leurs parties au terrain de la rue Moritz.M.Ray White, président de la ligue l'an dernier, fut ensuite élu président honoraire en reconnaissance de ses services au cours de son terme d’office.Le sport de la marche La marche est un sport qu’on peut pratiquer très longtemps, — en fait, jusqu’à la fin de la vie.Sans doute, à mesure que l’on vieillit on se fatigue plus vite.Mais on voit couramment, notamment en Angleterre, les hommes de soixante-cinq ans et plus marcher toute tion de l’Association sportive de1 une journée et s’en trouver fort bien.Le tout est de ne pas en perdre l’habitude.Pour le vieillard, qui.- n’a plus d’autres sports à pratiquer, la marche est plus utile encore que pour les jeunes gens.Il faut encourager les vieillards à faire chaque jour une promenade,' plus ou moins longue.Ils éviteront ainsi l’ankylose de leurs membres et retarderont le durcissement de leurs artères.Tant qu’on est capable de marcher, on est capable de Jouir de la vie.Les joueurs de quilles du club C.-E.Tremblay d’Arvida ont terminé en beauté leur saison régulière de la ligue régionale en battant dimanche après-midi au Centre de Récréation les représentants de Chicoutimi, le Perron et Tremblay, par 3 à 1.La grande vedette de cette rencontre fut Roméo Lo-renson, du “C.-E.T.”, qui totalisa le plus haut triple en plus de jouer la plus haute partie simple pour se classer finalement en tête des joueurs de la ligue pour la moyenne pour la saison, ayant conservé 179.7 en 33 parties.André Reny joua 530, Alex Deslongchamps 496, Etienne Desbiens 472 et R.Perron 470.Chez les perdants, E.Larouche joua 517 et Donat Labrecque 498.La série éliminatoire se jouera entre les clubs finissants en 2ième et 3ième position, le “C.-E.Tremblay” d’Arvida et les Chevaliers de Colomb de St-Joseph-d’Alma.La première partie de deux rencontres au total des points eut lieu hier soir à St-Joseph-d’Alma.La seconde aura lieu dimanche ici à Arvida entre ces deux clubs.Les amateurs sont tous invités.Téléphones CHICOUTIMI ARVIDA 3Î06 600 SPORTOSCOPE • PAR® GERARD DUVAL 'AGUE MAY 1 »1AWOU» | Pour peu qu'elle continue, la "Petite Symphonie” deviendra une grande symphonie.XXX En effet, les quelque cinq cents fervents de la musique douce et compliquée qui se sont rendus à l'Auditorium du Centre de Récréation, jeudi dernier, pour assister au deuxième concert de notre symphonie locale ont pu constater que ce jeune corps de musique est devenu une institution artistique vraiment remarquable.XXX De nos jours il est impossible d’accepter "peut-être” comme réponse.XXX La ligue de baseball a ses diffi-, cultés mais la ligue de hockey aura aussi les siennes.XXX Les savants prétendent que la vie est impossible dans la planète Mars;.mais que dire de la nôtre! XXX Plus on vieillit, plus on devient pkilantrope.XXX Certains marchands devraient retourner à l’école pour apprendre à ne pas si bien calculer.XXX Serge Sigouin est devenu le sultan de la balle-molle à Arvida en remplacement de Ray White.XXX Comme dirait l'autre, le Civisme, c’est une foule de petites choses et c’est ce que nous aurons l’opportunité de démontrer au cours de la semaine organisée dans ce but par le Club des Journalistes du Sague-, nay Chicoutimi GingeiP LES LIQUEURS SAGUEINAYENr« CHICOUTIMI P.Q.2 ' (t$vss (t$ esr./ POUR UR HA8/T SUR MESURES . Page 16 Le Lingot, Arvida, Vendredi 29 Avril 1949./ /- Commandes postales acceptées MAGASINS DES DAMES 136, rue Racine — CHICOUTIMI 409, St-Dominique — JONQUIERE Un vêtement qui s’avérera utile toute l’année durant.de grande élégance, il complétera avantageusement toute garde-robe féminine.faites votre choix cette fin de semaine alors que l’assortiment est complet.confection experte de: gabardine de laine .char-maine .fin crêpe de laine .worsted de flanelle et double-plain à fines rayures .nouveaux traitements .nouvelles longueurs .nuances pastelles ou foncées.Toutes les tailles.MODELE ILLUSTRE S2915 LE BON CITOYEN PR A TIQUE LE CIVISME J:G.B0IVIN .,r » p, r.MAGASINS DES MESSIEURS 131, rue Racine — CHICOUTIMI 409, St-Dominique — JONQUIERE