Le lingot : un journal du Saguenay, 1 janvier 1962, jeudi 11 janvier 1962

CANADA POSTAGE - POSTES CTS.PERMIT No ARVIDA, P.Q.Lingot journal d'informations régionales Vol.XIX ARVIDA.11 JANVIER 1962 No 31 Dons leur projet de fusion municipale maires d’Alma Naudville menacent les citoyens d’Isle-Maligne (Par J.-J.Marier) Isle-Maligne — De l'intimidation et des menaces! C'est ainsi que les propriétaires d'Isle-Mali-gne, que le maire de la ville, S.H.M.B.A.Walker et que les membres de la Ligue des propriétaires ont interprété la déclaration des maires d'Alma et de Naudville en merge de leur projet de fusion* L'article qui fait ' la lumière" se lit comme suit: "Le reste du territoire actuel de la ville d'Isle-Mali-gne, soit la partie résidentielle, serait alors retranchée de la fusion".Après des menaces comme celle-là, il deviendra difficile d'en venir à la bonne entente entre les populations.La question de la fusion des quatre villes d’Alma, de Naudville.de Riverbend et d’Isle-Maligne remonte au mois de mars, alors que le maire de Naudville, S.H.M.Léonce Desmeules, lançait le projet, au cours d’une conférence de presse, depuis plusieurs mois, il était question que des procureurs préparaient le texte d’un bill qui devait proposer la cho-•e a la Législature provinciale.Avant qu’aucune des populations concernées, aussi bien de Naudville que d’Alma et d’Isle-Maligne, n’aient été informée des dispositions de ce projet de loi, ou déposait le bill auprès ¦du Ministère des affaires municipales.Et ce n’est qu’ensuite, que le conseil de ville de Naudville a rendu le texte public pour la première fois, à une assemblée générale de ses contribuables.Quant à la ville d’Isle-Maligne, il a fallu attendre au 8 janvier, la veille de l’ouverture de la session provinciale pour que le procureur de cette municipalité en reçoive copie.Un référendum à Isle-Maligne Après l’annonce qu’un réfé- \ y : i-ÂM 0m mm '¦ rendum serait tenu à Isle-Mali-gne, pour permettre aux contribuables de se prononcer sur le sujet de la fusion, les deux maires d’Alma et de Naudville ont tenu une conférence de presse, le 4 janvier, pour dire, entre autres choses, qu’il restait peu de changements à apporter au texte du bill et que selon eux, on lui avait donné la touche finale.Ils ajoutaient, cependant qu’un changement pouvait encore être apporté au projet, si les propriétaires d’Isle-Maligne se prononçaient contre la fusion; ce serait le découpage ou le morcellement du territoire de la ville d’Isle-Maligne, parce que déclaraient MM.Paul-Emile Harvey et Léonce Desmeules “les contribuables d’Alma et de Naudville sont justifiés de réclamer un dégrèvement de leurs impôts fonciers”.Mise au point du maire d'Isle-Maligne Dans une déclaration remise à la presse, le maire d’Isle-Maligne, S.H.M.B.A.Walker, s’est élevé contre cette façon d’interpréter d’avance le résultat d’un référendum que son conseil avait accordé aux contribuables d’Isle-Maligne.C’est l’Assemblée législative seulement, et non pas les villes d’Alma et de Naudville, poursuivait M.Walker, qui peut déterminer les limites du territoire de la ville d’Isle-Maligne, et c’est le conseil de ville de cette municipalité seulement, et non pas les villes d’Alma et de Naudville, qui peut donner la portée d’un référendum tenu à Isle-Maligne.(suite à la 12e page) LE DOCTEUR J-A.CHABOT, directeur médical de Tllôtel-Dieu N.-D.-de-l’Assomption, à ionquière, vient de recevoir du Comité des Hôpitaux du Québec, uu diplôme en organisa-et direction médicale.CE SOIR Cours en économique pour les membres du Club de la Direction d'Isle-Maligne.(Voir page 4) ./>>'¦ 'V.rT'- EPARGNEZ SPAGHETTI 5-Minute.Gattuso ™ 10* Rapide! Epargnez 15< Couleurs diverses! Prix d*.vente En spécial ! EPONGE 10* pratique Chacune pour SMI.Prix de vente :e»y.^^ Marque York FEVES aux LARD En sauce-tomate 10* ¦ 'tr: Bte 10 oz : AUBAINES EN DENREES DE QUALITE CONTROLEE 1 POMMES DE TERRE DE TABLE, CANADA NO 1 DU NOUVEAU-BRUNSWICK GRAND SAC DE 50 LB.RAISIN "Empereur" 19* Frais, rouge, importé no 1 la Ib, BANANES MURES 10* Petites bananes dorées la U».ORANGE S Variété ''Ananas'', fraîches, de Floride GROSSEUR 163 LA DOUZ.GROSSEUR 252 2 DOUZ.49< 69t Les prix des denrées sont sujets à fluctuer.Gâteau en pain d'épice FRAIS DU FOUR, DE STEINBERG cette semaine 33* 3* mmm; - moK mm Pour des rôtis savoureux.^ & maigres et sans perte 1 ROTIS DE PORC DANS DEMI PICNIC.LA LB.35* L’EPAULE 45* DEMI SOC.LA LB.TRANCHES de FLETAN de choix ^ 59* SAUCISSES de PORC PUR ! 20** de moins sur le prix de chaque poulet 1 POULET BAR-B-Q "r ««H;?^ $1-29 Les prix sont en vigueur jusqu'au samedi, le 13 janvier, 1962.2*^; vr*-;- SAVEUR GARANTIE PAR Tarte aux raisins Fraîche - Epargnez En vedette qQ cette semaine ^TÇ BEIGNES 12 eZ.39< Glacés au miel épargnez 6c Aubaines d'aliments congelés I Patates frites Epargnez 32c McCains “Krinkle Cut** Pqts 16 oz $1 Potato Puffs 5 $1 Snow Flake — Epargnez 27c «- * ¦ t ‘ ' \ > 1 / t Page 14 LE LINGOT JKl'Dl.11 JANV1KK 12.34 Tummy Ambrose Show 1.0e.lui 7 PARENTS ATTENTION: Vous verrez aussi comment >*r-> commence la vie! cniBBi cru programme J* loi fil SUPfRBfS Tim JEUDI II JANVIER 1962 Pag® 15 VE LINGOT - Sept villes construction ont accordé 1858 permis de d'une valeur de $16,399,336 Une revue des statistiques municipales concernant la construction durant Tannée 1961 indique que pour les sept villes suivantes: Chicoutimi-Nord/ Chicoutimi, Ârvida, Alma, Naudville, Isle-Maligne et Jonquière, il y eut 1858 permis accordés pour de la construction immobilière dont le montant total s'élève à $16,399,336.Pour Arvida, il y eut 261 permis pour un montant de $3,-030.970.en 1961.contre 226 permis établissant un montant de $1.313,295.Jonquière, par exemple, note aussi une augmentation dont est responsable les réalisations au domaine commercial.Cette dernière ville donna 478 permis d'une valeur de $2.963.960 en 1961 alors qu’en 1960, il y eut 402 permis pour un montant de $2.307.710.Les unités domiciliaires de cette ville se sont accrues de 194 en 1961, alors qu’en 1960 cette augmentation avait été de 157.A Chicoutimi A Chicoutimi, le nombre total des permis de construction émis au cours de 1961 est de .534 pour une valeur de $4,735,-060.comparativement à 546 permis pour une valeur de $2,-735.700 en 1960.Le nombre des nouveaux logements provenant de ces constructions est de 171 comparativement à 139 pour 1960.En 1961.le coût de la construction.de résidences privées s’est élevé à $1,889.025, contre $J.770,550 en 1960.Au chapitre de la construction d’immeubles commerciaux on relève une valeur déclarée pour 1961 de $1.-267.060.Si l’on jette maintenant un regard sur les cinq dernières années en ce qui a trait à la construction domiciliaire, on constate que c’est en 1958 et en 1959 que les plus hauts sommets furent atteints alors que 329 et 212 nouveaux logements avaient été construits.(suite à la 17e page> SUR LE FIL.The Compass Edition de décembre 1961.D'ici les trois prochaines années, les fabriquants d'aluminium du Japon importeront 1,200,000 tonnes de bauxite de l'Indonésie.Aluminum Company of America est maintenant en mesure d'offrir en quantités commerciales de l'aluminium extra pur à 99.99%, et ce, tout en remplissant les spécifications respectives des clients.Grâce à un nouveau procédé qui ne requiert aucun décapant (flux-free), on peut maintenant souder à basse temperature de l'aluminium à de l'acier inoxidable.Cette découverte fait suite à un programme de recherches lancé par la Commission d'énergie atomique des Etats-Unis.D'après l'American Metal Market, qui aurait obtenu ses renseignements du gouvernement de Guinée, ce pays aurait l'aide d'ingénieurs et de techniciens de l'Europe de l'Est pour exploiter les mines de bauxite de Guinée et cette bauxite serait exportée en Pologne, en vertu d'une récente entente conclue entre les deux pays concernés.American Metal Market 1er janvier 1962 — Le papier d'emballage en aluminium représente maintenant près de 8% du marché.Les ventes de papier d'emballage devraient augmenter de 5 ou 7% en 1962.3 — Le Ministère des finances d'Italie vient de donner l'ordre à son Département des douanes de réduire de 10% les droits d'entrée dq$ produits en provenance des pays du Marché commun.1 et 3 — Certains porte-parole?prétendent que les expéditions d'aluminium devraient augmenter de 10 à 15% en 1962.Quant au magnésium, les expéditions s'élèveraient à quelque 60,000 tonnes, comparativement à 36,000 en 1961.27 — Aluminum Company of America prévoit une hausse de 10% dans les ventes et dans les revenus en 1962.27 — Alcoa dépensera environ $75 millions en 1962, à rapprocher de $68 millions l'an dernier.20 — L'exploitation des gisements de fer et les activités de l'industrie de l'aluminium dans le secteur du bas Saint-Laurent font que cette région se rapproche de plus en plus d'une saison de navigation s’étendant à Tannée longue.ttNQNMCm iw>\m ¦ û ¦ .Avvvw.¦ , o^vsr * < s .* Vraiment H faut la voir! Oui, vraiment, vous le devriez! En fait, nous vous invitons à venir visiter notre belle installation nouvelle, entièrement climatisée, à Tangle de la Deuxième rue et de la Sixième avenue.Nous y déménagerons au prochain week-end et serons là à votre service, lundi matin.Tout a été aménagé dans ce nouveau local en vue de votre commodité .une rangée de comptoirs profilés, avec quatre guichets de caisse — uée discrète et confortable cabine pour coupons commodément située près d une spacieuse chambre forte en acier et béton armé — l’éclairage fluorescent, les planchers en carreaux de caoutchouc— bref tout ce qu'il y a de plus à la page.Grâce au caractère ultra-moderne de tous nos services, notre personnel peut repondre à tous vos besoins d’ordre bancaire, plus vite et mieux.A Port-Alfred, comme dans des centaines d'autres centres au Canada, GERARD VAUEE, gérons : ¦ ¦ • notre ambition est de fournir le genre de services efficaces que les Canadiens de toutes les sphères de la vie en sont venus à attendre de la B de M au cours des 144 dernières années.Vous pouvez faire vos dépôfs 24 heures par jour.tous les jours Si vous avez parfois quelque peine à vous rendre à la banque aux heures régulières, vous serez content d'apprendre que notre B de M a un service de dépôt de "vingt-quatre-heures".Cette installation signifie que les clients, particuliers et hommes d'affaires, peuvent faire des dépôts 24 heures par jour .sept jours par semaine.Chassez donc toute crainte de perte par le vol ou le feu durant la nuit ou au cours du week-end .Utilisez le dépôt-consigne de "vingt-quatre-heures" de la B de M.A votre demande, tout le personnel se fera un plaisir de vous donner des v renseignements complets.KMfmaimma Banque de Montréal GBÜJ uf* “P.'umuru tue (? tél.: 846 51 LS.LE UNGOT On vous présente.A foc la collaboration du Centre diocésain du cinéma.de la radio, de la télévision et de la presse, le Lin* got publie chaque semaine la cote morale des filma qui seront présentés à la télévision et dan* les théâtres de la région.CAPITOLE.Chicoutimi TOI.LE VENIN fit au 1») Adultes, des réserves A PLEINES MAINS 41$ au 19) Adultes IMPERIAL.Chicoutimi LES FAUSSES HONTES (1$ au 90) Adultes LAILA