Le lingot : un journal du Saguenay, 1 août 1962, jeudi 9 août 1962

CANADA POSTAGE - POSTES 3 CTS.PERMIT Na 2 ARVIDA, P.Q.Vol.XX Le Lingot journal d’informations régionales ~ARVIDA, JEUDI 9 a6uT~Ï962 No 9 A 14 VALEUR REELLE Projet de budget de $2,954,079 à Alma scolaire ALMA (DNC) — La Commission scolaire d'Alma a étudié lors de sa réunion régulière du 7 août, un projet de budget de dépenses de $2,954,079.50 à la valeur réelle.Les revenus prévus sont de $2,-529,743.45, ce qui laisse un déficit prévu de $424,-336.05 pour l'année scolaire 1962-63."Il n'est pas du ressort d'une commission scolaire de s'occuper de l'étatisation de l'électricité" La C.scoi.d'Arvida.A la suite de la demande du Conseil régional des Syndicats nationaux à la Commission des écoles catholiques d'Arvida, de se prononcer sur l'étatisation de l'électricité au Saguenay, les commissaires furent d'accord pour déclarer que cette question ne relevait pas de la compétence des commissaires d'écoles, qu'il s'agissait là plus d'une question politique qu'éducative.Les commissaires Maurice Parent et J.-Wilfrid Barthe, dont nous reproduisons in-extenso, ci-après, les textes de déclarations, rencontrèrent l'approbation de MM.René Corriveau et Norbert Cormier, (M.J.-Emile Frigon étant absent) à savoir qu'une commission scolaire n'a pas à se prononcer sur cette question.Après la présentation du budget, le président, M.Camille Lavoie a mentionné les nombreuses heures de travail pour préparer et étudier le budget.•‘Je sais qu’il est assez élevé, disait-il, mais il est exigé par les circonstances.Je crois que les propriétaires apporteront «me contribution raisonnable, «ar le taux de $1.10 du cent dollars, à la valeur réelle est sensiblement le même que l'an dernier.Nous irons à Québec pour essayer d’obtenir des subventions et nous avons lieu de croire en la générosité du gouvernement.” Les dépenses principales Les principales dépenses sont pour le personnel enseignant: $1,595,600; dépenses pour les élèves: $175,600; dépenses pour les propriétés scolaires: $313, S50; dépenses d'administration: $51.jOO; dépenses à capital à même le revenu: $50,250; dépenses diverses: $118,600 et service de la dette: $648,919.50.Augmentation aux différents postes Les principaux postes d’augmentation des dépenses sont le personnel enseignant: $310,173.-06; les fournitures scolaires : $12,452.27; l’entretien des propriétés: $57,108.22 et le service de la dette: $122,148.75.Un surplus des revenus est prévu pour un montant de $240,-$86.07.L’augmentation du déficit est donc de $259,898.11.Si l’on ajoute le déficit accumulé au 30 juin 1962.soit $572,599.51, on peut prévoir un déficit accumulé de $832.497.62 à la fin du prochain exercice financier.Bilan financier non terminé Le secrétaire-trésorier, M.Geo.-Henri Fortin a tenu à souligner que le bilan financier n’était pas terminé et qu’il est possible qu’il y ait de légères différences à certains postes dans le bilan définitif, mais ce ne pourront être que des modifications mineures.Les revenus On sait que le pourcentage des taxes foncières provenant des compagnies en 1961-62 était de 79.9 pour cent.Pour le prochain exercice financier les principaux revenus proviendront des postes suivants: taxe foncière générale: $1,670,643; subventions de la Loi 46 et pour constructions: $373,275.45; subventions pour administration et entretien: $185,000; autres subventions pour rémunération du personnel, cours secondaire, classes spéciales, gratuité des manuels scolaires, bibliothèques, transport des élèves, etc.: $201,425; autres revenus: $99.-400.Etapes du budget Le président de la Commission scolaire, M.Camille Lavoie a tenu à souligner que la Commission faisait tous les efforts pour donner aux enfants les meilleurs services avec le minimum de dépenses.Parlant des différentes étapes que doit subir le budget H les résuma ainsi : a) Egalisation des rôles, en vertu de l’article 373;- b) homologation; c) acceptation du budget par Québec.La Commission scolaire d’Alma comptera 7,400 élèves pour le prochain exercice financier.Déclaration du président Comme commissaire, je ne Son Honneur le maire, M.Léonce Desmeules a résumé en déclarant: ‘‘Les dirigeants du Syndicat seront assez large d'esprit pour comprendre4;ue ncr procédé à la fusion pour faire des compagnies, des payeurs de taxes.Elles ont fait d’assez gros efforts qu’il serait déplacé de commencer à leur enlever leurs entreprises”.D’autres conseillers ont pris part à la discussion et ont expliqué que la nationalisation était un problème trop complexe et qu’il valait mieux ne pas entrer dans ce domaine Un autre «joutait que c’était un problème qui ne regardait pas le Conseil.Enfin, un dernier disait que ce se- A Port-Alfred L'étatisation peu populaire Port-Alfred (DNC) — La lettre du Conseil régional Saguenay-Lac St-Jean des Syndicats nationaux, concernant la nationalisation de l’électricité n’a pas été lue lors de le dernière séance du conseil municipal de Port-Alfred.Il semblé que nos édiles municipaux étudieront cette importante question en comité avant de faire connaître leur attitude.On sait que la CJbmmission scolarie locale vient de refuser de donner son approbation à la résolution soumise par le* Syndicat* nationaux.crois pas qu’il est du domaine de la Commission scolaire de se prononcer sur la résolution rait engager le prochain conseil de ville qui sera élu à l’automne.Alma (DNC) — Le premier règlement de la nouvelle ville d’Alma (1« grand Alma) a é-té ratifié lors de la réunion régulière du Conseil, lundi soir, le 6 août.Il concernait le changement du nombre de membres de la Commission d’urbanisme.En effet, le règlement Nol annule le règlement No 255 de l’ancienne ville d'Alma et porte de 7 à 10 le nombre de membres de cette Commission, afin que les quartiers de Riverbend, Naudville et Isle-Maligne y soient représentés.L« nouveau numérotage a é-té suggéré par le conseiller Joseph-Henri Potvin et le règlement a été ratifié sur proposition du conseiller Léopold Cau-chon, appuyé par le conseiller Jean-Baptiste Tremblay.Un a-vis de motion avait été donné par le conseiller Roméo Fortin à ce sujet, au cours de la réunion du 23 juillet.Une discussion sur les danger» d« chevauchement des différents règlements a été ‘enue.Toutefois, le conseiller juridique Me André Gauthier a tenu à faire remarquer que tous les règlements devront être abrogés a-près les avoir uniformisés pour tous les quartiers.Et s’il y a du conseil régional des Syndicats, demandant l’étatisation dn réseau électrique de l’Alcan, que je trouve plus politique qu’éducatif.Je crois que cette position coïncide avec celle de M.Jean-Paul Lefebvre, officier de liaison à la C.S.N.et membre de la Commission scolaire de Montréal, qui a dit, à propos d’une démarche d’un corps civique, que la Commission scolaire ne doit pas être l’agent pour mousser la publicité des autres organismes.H faudrait aussi se demander quelles répercussions une telle décision pourrait avoir sur notre Commission scolaire, cal?, 11 ne faut pas l'oublier, notre territoire contient des usines hydro-électriques.Comme citoyen, si l’on s'en tient à une déclaration du ministre des ressources naturelles, M.René Lévesque, l’étatisation devient nécessaire dans le but d’unifier certains réseaux et d’uniformiser les prix.Dans notre région, un tel geste aurait comme conséquence une augmentation des prix pour les consommateurs.D'ailleurs, M.chevauchement, ils ne pourront se produire que sur une période relativement courte, peu importe le mode de numérotage.Jusqu’à ces abrogations, les anciens règlements ont force de loi dans chaque zone ou ancienne ville.La proposition > du règlement No 1 fut maintenue.On procéda ensuite à la nomination des trois nouveaux représentants.Ils furent MM.Paul Laliberté pour les quartiers Naud; Maurice Rovran pour Isle-Maligne et Laurent Tremblay pour Riverbend.morts accidentelles Onde 32 — Route 39 ''p&ïm 'f'i 4 lül ¦'SSÏ.SS./y-ÿ üü - m.Hi l§|§§ h L I MON’ DES MUNICIPALITES de la province de Québec avait choisi Arvida pour tenir le 4 août sa quatrième assemblée du bureau éf direction, depuis le dernier congrès.Assis, M.Armand Turpin, «e Hull, président; en arrière, de g.k dr., M.Marcel Marrier, de Drummond ville, vice-président; Georges Hébert, maire d’Arvida, ur; «t Gérald Harvey, député provincial du comté.Le coaseil d'Alma refuse de suggérer la nationalisation Alma (DNC) — Lo Conseil du grand Alma n'a pas voulu se rendre à la demande du Conseil central des Syndicats nationaux de passer une résolution demandant au gouvernement provincial de procéder à la nationalisation des installa-bons hydro-électriques dans la région.(suite à la 4e page) Le règlement no 1 du GRAND ALMA concerne la Commission d'urbanisme PAGE 2 LE LUN GOT JEUDI 9 AOUT 39to is-Üi FN CERTIFICAT DE MERITE a été remis à la Compagnie Electrique du Saruenay, lors du congrès annuel de l’Association Canadienne de l’électricité, tenu à La Malbaie, dernièrement.Le président de F Association, M.Henri Békme, remit le certificat à M.L.Auger, directeur du personnel de la Compagnie Electrique du Saguenay qui, à son tour, on le roit ici à gauche de la photo, remet le même certificat à M, J.-Thomas Simard, surveillant des services aux employés de la même compagnie."Nous construisons à $29,000 ou changerons d'architecte" M.Maurice Poren!’ "Nous lui accordons une semaine pour faire de nouveaux plans moins dispendieux, selon nos spécifications, après quoi nous changerons d'architecte, s'il le faut".Voilà ce que déclarait le président de la Commission des écoles catholiques d'Arvido, M.Maurice Parent, après avoir discuté une fois de plus de la construction de la résidence des FF.a l'école Saint-Mathias.Il appert que la Commission qu'ils ne voulaient pas p:-yer avait demandé, à l’architecte cette résidence plus de î29,t>J0, Evans Saint-Gelais des plans et l’architecte dispose d’une se- pour une construction dont le maine pour présenter des plant coût ne dépasserait pas 25 ou modifies pour en arriver à cette $26.000.Après avoir ouvert les somme, soumissions pour cette construction, les deux plus basses «ont de l’ordre de $35.000 envi- VisitCUFS J© son D’après les commissaires et le jrégisseur des travaux l'architecture à porte-faux et autres détails de la finition extérieure élèveraient inutilement le coût de la dite résidence.' Parmi les sous-contrats ouverts à une assemblée antérieure les chiffres suivants avaient été porté à notre connaissance.La plomberie, chauffage et ventilation coûteraient au moins $7,100; l'électricité, $2,250; des planchers en béton et terrazzo, $3.269 et la peinture $1,700.“Si l'on considère qu’il s’agit ià d’une construction de résidence de 34’ par 50’ de dire M.Girard et Tétrault, ces prix sont exhorbitants”.Au cours de la discussion, il fut aussi mentionné une somme de $2,800 pour de la vitre, des gardes d’escaliers en fer forgé, de la pierre taillée et de la plomberie isolée.Enfin les commissaires éiaient tous d’accord pour déclarer L*»*»» FLEURS pour toutes occasions • PLANTES FLEURIES • FLEURS NATURELLES o VENEZ VOIR Réserve* à bonne heure Livraison gratuite à Arvida, Jonquière, Kénogami, Chicoutimi.FLEURISTE ARVIDA FLORIST INC.299 Davit Arvida 548-4706 Londres à Arvida Des membres du Collège Impérial de la Défense de Londres, Grande - Bretagne, étaient de passage dans la région le mercredi, 8 août.Ces officiers faisant partie des armées des pays du Commonwealth ont visité les usines de l’Alcan d’Arvida, ainsi que la Centrale hydroélectrique de Shipshaw.Ils furent reçus à un buffet froid par les autorités de l'Alcan au Manoir du Saguenay.LES MATHEMATIQUES développent votre jugement.LA PORTATIVE REMINGTON développe vos idées avec aise et rapidité.$1.00 comptant et 11.00 par semaine.LA LIBRAIRIE COMMERCIALE Ltée 2) Est, Cartier — Chicoutimi TéL: 543-4.1)7 Aubaines- ^ .650 timbres Pfnkyàdditionneis bonis \r mm n «MfM «t mi ic*»' Kttsemblr à PIOVE-MQVC •ouvert eonplet poor Muatre.Z2 articles réutilisâmes I QQ^ pour seul.OOÇ Nal après le 14 aont 3 timbres PINKY ADDIT!0*MflS M timbres PINKY 10DITI0NNÜS mm M tesM» fl Ml Klit: naît écréme ea pou' «re Mil,-KO Instaat.Nourrissant et ^eene ¦nique! Boite 3 1b Nul après le 14 aett 99< 4 • JEl/Dt 9 AOUT 1962 - UNGOT-PAGE » Au Club des contremaîtres des usines de l'Alcan d'Arvida Plus de quatre tents personnes assistent au pique-nique annuel au lac Saint-Jean Dimanche, le 5 août, les membres du Club des contremaîtres des usines de TAIcan d'Arvida offraient à leurs familles Toccasion de jouir d'une agréable journée de soleil, d'amusements et de gaieté à leur plage du lac Saint-Jean, située près du village de Saint-Gédéon.Plus d© quatre cents personnes répondirent à l'invitation de l'organisateur, M.Arthur Beaulieu, président de la zone no 1 et de son adjoint M.I.-C.Bergeron.Le grand terrain de 300' x 600' et les quelque 1,400 verges de sable déposées à cet endroit par le Club servirent à souhait les membres des familles présentes.On sait que cette plage sera encore améliorée au cours des cinq prochaines années car on se propose d'y planter des arbres, d’y construire un chalet-motel qui fournira aux membres un pied-à-terre pendant leurs vacances.Le terrain sera également à la disposition des membres adeptes du camping.MM ,*£>- GROUPES AUTOUR DE LEUR MASCOTTE, quatre membres de l’équipe des Golden Hawks (1962).De gauehe à droite: le chef d’escadrille L.J.Hubbard, de Calgary (ARs ), les lieutenants de seetion B.R.Campbell, d Almonte (Ont.), J.L.Fraser et MJ.Gerrioekk, teas dem de Vaueeaver ous-cm-mission de concert avec k directeur de la récréation.* Ceci suppose que les comitéf-de parents et le bénévolat oui sont précieux, continueraient à exister intensément dans chaque paroisse pour aider à la réalisation du programme.L’addition d’un x moniteur à plein temps, pour chacun des autres pavillons, pourrait être considérée, disons dans les deux années qui suivent, et ce en fonction des résultats obtenus et des moyens financiers de la CRé. JEUDI 9 AOUT mit PAGE 18 LE LINGOT M.L Greitoit à Vancouver Po«1-Alfre