Le lingot : un journal du Saguenay, 1 décembre 1962, jeudi 27 décembre 1962

CANADA POSTAGE .POSTES __________3 CTS.PERMIT No • 2 ARVIDA, P.Q.VOL XX Le Lingot journal d'informations régionales \ LE LINGOT, JEUDI, 27 DECEMBRE 1962 No 21 •SX^.X; ¦ LES MEMBRES du comité conjoint permanent pour l’établissement d'un système d’évaluation des tâches aux usines de l’Alcan d’Arvida, préparent •es exposés qu’ils auront à présenter aux dirigeants syndicaux.De g.à d.MM.Roméo Simard et Isaïe Villeneuve, représentants du syndicats de l’aluminium, J.-Rhéal Boivert et Roméo Gaudreault, représentants de l’Alcan d’Arvida.Le résultat de 4 années d'études fut présenté par le Comité conjoint de l'évaluation des tâches à l'Alcan Lundi le 17 décembre, à la salle des Syndicats, à Ârvida, les membres du comité conjoint chargé de l'élaboration «t'«in système d'évaluation des tâches aux usines de l'Alcan d'Arvida présentaient une ébauche du travail accompli depuis 1957 en ce domaine devant quelque 30 délégués syndicaux.Ce comité conjoint est formé de MM.Isaïe Villeneuve et Roméo Simard, représentants du Syndicat national des employés de l'aluminium d'Arvida et MM.J.-Rhéal Bo;svert et Roméo Gaudreault, représentants de l'Alcan d'Arvida.r C'est avec beaucoup d’intérêt, rapporte-t-on.que les quelque 30 délégués des syndicats qui représentaient les employés des quatre alumineries de l’Alcan au Québec ont pris connaissance du travail fait, des difficultés rencontrées et dtt progrès réalisé jusqu’à maintenant par le comité.La compagnie et le syndicat, dans la convention c^”'>tive de septembre 1957, avaient convenu d’élaborer conjointement tin nouveau régime d évaluation des tâches aux usines de la compagnie à Arvida.Cette réunion de lundi avait été organisée par les membres permanents représentant le syndicat sur le comité-conjoint.Délégués Outre les délégués syndicaux des - Ttre alum{nerie* de l’Al-Can au Québec et les sept mem- bres spéciaux adjoints aux membres permanents du syndicat oui agissaient comme représentants des divisions de l'usine d’Arvida, la CSN était représentée par M.Roland Martel, son directeur adjoint du service d’éducation, M.J.-Paul Lalancette, conseiller tech-nioue de la Fédération de la métallurgie.Au cours de cette réunion qui dura près de sept heures, M.Isaïe Villeneuve, président pour la "'«rtie syndicale au comité conjoint et t.J.-Rhéal Boisvert, président pour la partie patronale à ce même comité, alternèrent à la tribune '^ur faire l’exposé des travaux faits jusqu’à présent.625 tâches MM.Villeneuve et Boisvert félicitèrent les délégués de l’intérêt dont ils faisaient preuve envers ce sujet aussi important de conséquences qu’est l’élaboration et la mise en vigueur d’un ¥y§?£mei“ évaluation des tâches.S’il est accepté, ce système servira à évaluer les quelque 625 tâches payées à l’heure aux usines d’Arvida et p.urra par la suite, après acceptation et avec modifications si nécessaires, être utilisé pour évaluer les nombrevsos tâches payées à l’heure dans les autres alumineries de l’Alcan à Beau-harnois, à Alma et aux usines de Shawinigan.Bientôt achevé M.Villeneuve signala qu’étant donné l’ampleur et la complexité du travail fait 4,isqu’ici et à cause de l’importance du projet, il était ncessaire de ne pas attendre à la fin pour en Informer les syndicats des diverses alumineries; le comité conjoint ay—* de bonnes raisons de croire qu’il pourra compléter dans un temps assez rapproché «t soumettre pour approbation, à la compagnie et au syndicat, le système d’évaluation des tâches (le manuel).MM.Villeneuve et Boisvert firent allusion au bel esprit de confiance qui existe au sein de ce comité conjoint.Ils ont mentionné qu’une coopération véritable est quelque chose qui (suite à la lie page) Liste des délégués syndicaux à la réunion du 17 décembre Des représentants syndicaux de toutes les alumineries de l’Alcan au Québec assistaient à cette importante réunion du 17 décembre à la salle des Syndicats à Arvida.Voici les noms des personnes présentes.De Shawinigan: MM.Georges Giroux et Vven Martin; d’Isle-Maiigne: MM.Gilles Tru-del, Gérard Iî; y '¦v v.-.-"-'“Si* 5:' -V M.CLEMENT CHANTAL de la Comptabilité à la compagnie Sag-uenay Terminais Limited, le nouveau president du Club social de la direetion.Il suc-eèëe à M.J.-L.Gilbert.Les présidents des comités seront MM.Robert Coulombe aux loisirs; Roland Simard aux études et conférences; Rar-r'ond Tremblay à la fraternité; Roger Tremblay à l’étude do la constitution.De plus, MM.Lucien Simard et René Tremblay agiront comme directeurs alors que M.J.-L.Gilbert devient président ex-officio.I.e nouveau président a révélé qu’il est présentement à préparer un programme d’activités pour la prochaine année.Ce projet se fait en étroite collaboration avec les directeurs du Club et M.Chantal déclare qu’il aura des nouvelles intéressantes à communiquer à ce sujet, dans quelque temps.“Nous volons’’, dit-il, “taire un succès de ce programme au cours de la prochaine année et pour atteindre ce but nous comptons sur la même collaboration que chacun a fournie l'année dernière”.En terminant, M.Chantal a tenu à assurer de son entier dévouement tous les membres du Club de la direction de la compagnie Saguenay Terminal* k Port-Alfred. JEUDI, 27 DECEMBRE 1962 - i : » V • ' * M.Guy Côté est nommé directeur du personnel à l'Alcan de Wakefield M.Guy Côté, qui fut durant 13 ans employé d’Aluminium Laboratories Limited à Arvida avant d’être transféré à l’usine de l’Alean à Wakefield en 1956 vient d’être nommé directeur du personnel de cette dernière entreprise.M.Côté avait durant les années 1955 et 1956 fait deux stages prolongés à Kassa, en Afrique, pour le compte d’Alumi-nium Laboratories Limited qui avait prêté les services de cet employé à la compagnie Bauxite du Midi.Grand amateur du jeu d’échecs, M.Côté était aussi un amant de la belle nature et pour mieux y goûter, pratiquait le camping.Il fut plusieurs années membre de la direction de l’ancienne A.A.R.A.à titre de directeur.La bibliothèque municipale occupa une bonne partie de ses loisirs.Originaire de Montréal.M.Côté avait marié une chicou-timienne Mlle Anita LeMar-quand.dont il eut trois enfants.La Comm.scolaire d'Alma n'ira pas au congrès de i'ACELF Alma (DNC) — La Commission scolaire d’Alma n’aura pas de délégation au 16e congrès de l’Association canadienne des éducateurs de langue française (ACELFL qui se tiendra du 19 au 23 août 1963, k Vancouver.”Dû au régime d'austérité, il serait trop dispendieux d'envoyer des délégués k un endroit aussi éloigné”, de dire le commissaire Juneau.“Nous nous contenterons de lire les Journaux”, d’ajouter le Président SUR LES BORDS DU SAGUENAY La rumeur qui a circulé ces derniers jours à l’effet que M, Jacques Martel deviendrait greffier de la cité de Chicoutimi, remplacement de M.Hugues Carrier nommé récemment, n’est pas fondée.M.Martel demeure attaché au bureau du juge Roland Angers et M.Carrier garde son siège de greffier.o-o-o Les membres du Conseil se sont réunis vendredi soir dernier pour clore l’assemblée régulière qui avait été a’mrnée à cette date.Après coP''*i!t-tion avec le conseiller juridique, en en est venu à la conclusion que ^ a • • • • • • ••••*•»••••••••»• • • •••••#••••••••••••••••#• »••••••# •• • • •••••••eeeee • • • •#•••••• • • • • • • • • • • • • • **•*•*#* _ _ • • • • • • • • • • •••••••••• • ^ • m r • •••••••••• • • • • •••••••••• - •••••••• •_ ___ !•••••••••• ^0 • W • V • ••••••••••••••••»••••#•• ^••••q.eeeeeeeteee#eeeee*oo • •••••••••ne •-¦•-•i • «M’a •*#*#*•*•*•*•*#*#*?*#*# • • « • • m Sous cette rubrique, nous publions les lettres Jugées d’intérêt général et que nos lecteurs veulent bien nous écrire.Toute lettre publiée n’engage nullement la responsabilité de la rédaction, ni dee éditeurs du journal.Elle est publiée sous la responsabilité personnelle de son auteur, qui peut employer un pseudonyme, pourvu que •ou identité soit connue du directeur du journal.Les lettres ne devront pas dépasser 400 mots,, soit deux pages de format lettre, 4 double interligne et nous parvenir au plus tard le mardi midi.Votre lettre doit être adressée comme suit : “LES LECTEURS ECRIVENT’, Le Lingot, C.P.310, Arvida, (têtié.) LA SSJB D ARVIDA PROTESTE Arvida, le 20 déc.1962 M.le directeur.Il n’y a pas très longtemps, il Donald Gordon, provoquait mne crise nationaliste en faisant des déclarations que nous, Caiadiens-français, n'avons pas encore digérées.Des protestations sont venues de toutes parts et notre Société d’Arvida a elle-même fait parvenir une lettre de protestation.Cependant M.Gordon n’est pas le seul envers qui nous devons protester.Nous devons aussi protester contre des Canadiens-français qui se décernent à eux-mêmes des certificats d’incompétence.Je veux nommer ici la Corporation Sir Georges-Etienne Cartier, de Montréal.Cette Corporation vient de nommer M.Edmond, un américain, au poste d'administra- teur de la Place des Arts.Je crois que l'on aurait certainement pu trouver dans notre province, un homme de notre race, qualifié pour diriger cet organisme.Il est temps que nous corrigions chez nous, ce que nous reprochons aux autres.Il est assez paradoxale de voir une industrie comme l’Alcan qui refrancise en donnant à ses filiales des noms français, alors qu'il y a tant d industries canadiennes - françaises portant des raisons sociales anglaises.Il est temps que nous apprenions le respect de nous-mê-me, si nous voulons A’re respectés.Merci de votre bonne attention.Lucien Bergeron, prés., La Société St-Jeaa Baptiste d'Arvida.IE LINGOT PAGE 3 PLUSIEURS OPERATEURS de ponts-roulants fu- cuves no 26; T.T.Anderson surintendant général rent récemment décorés de l’insigne de 15 ans de la division de la réduction; Oscar Bouchard, de sans accident par le Service de sécurité des usines la salle de cuves no 53; Geo.-A.Lalaneette de ta de l’Alcan d’Arvida.Ci-dessus, de g.à d.cinq de salle de cuves no 57 et Frs-X.Bilodeau de la salle , ces opérateurs: MM.J.-Alfred Simard, de la salle de cuves ne 51.de cuves no 50; Basile Pedneault de la salle de le Conseil avait le pouvoir d'homologue r le rôle, une Lis que toutes es plaintes auront été étudiées.o-o-o Rappelons que le rôle de 45% de sa valeur réelle qu’il était, a été ramené k 40%.o-o-o Les rumeurs continuent à circuler, relativement à la nomination du maire de Chicoutimi à un haut poste dans le ’me-tionnarisme provincial.Aucune cependant n’a pu être confirmée.o-o-o Un vibrant hommage a été rendu la semaine dernière au docteur Henri Duhaime, par tous ses collègues, à l’Hôtei-Dieu St-Vallier, à l’occasion de son soixantième anniversaire de pratique médicale.o-o-~ Les magasins de Chicoutimi ont ét achalandés comme jamais, au cours de la semaine qui a précédé Noël.Après tant d’activités, il faisait vraiment curieux de se promener dans les rues hier, o-o-o La prochaine assemblée au Conseil municipal n’aura lieu que le 7 janvier, à moins qu'une assemblée spéciale soit convoquée d’ici là.0-0-0 Une assistance record avait pris place dans les églises de la ville et dans les sales aménagées à cet effet, lors de la messe de minuit.r * >¦ »• i » « >• »• ?Hommages de l'Alcan d'Arvida aux employés à son service depuis 25 ans ?* ?* ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ m ans M.JOS.BEAUMONT, usine de minerai n« 2.M.JOS.GILBERT, u- sine de minerai no 2.M.GEORGES-H.Il A R- ¥ VEY, salle de cuves no * 50., M.F.-NIL PINEAULT, usine de minerai no 2.M.PHILIPPE TREM- M.WELLIE TREM M.HERMAN WHITE, BLAY, usine de mine- BLAY, usine de mine- divisions du coulage et ral no 2.rai no 2.de la réduction.• •a I I f PAGE 4 ~ IJS UNGOT JEUDI 27 DECEMBRE 1962 ^iiMiiiainiiiiii ll?nllllllllllall]llllll iiaimiiiuiuotiuiuii .iiaiiiiiiiiiwaiiiiiiui^faiuiiiimiiDiiiiiim iiaiiiiHimiiaimiim iNDHHiWHMOimHm 4HiiHHHN«tioiin«»i>iiiDiiiiiiiHiroiiniiiii 4iaiiiiiMH»»Dii) j L’actualité économique.DOMESTIQUE MONDIALE Miiiiiiiiaiiiiiiimiiaii lllmlll?lmllllllll?ll llll•llll?llltulfllll?ll iiiiiiiiiai«iiiiiiHiiDM 4iiumiiiaiiiiiiiiiiiiaii iiiiiiiiiiaiiniiHiiiiaii iiiimiiiaimtiMimaii iiiiiiiiiiamiiiiiiiiiaii Alcan contre Légalisation du rôle dévaluation, à Alma scolaire ALMA — Les trois compagnies.Aluminum Company of Canada.Limited, Les Forces Motrices du Saguenay.Limitée et Le Transport d'Energie du Saguenay, Limitée, ont signifié mercredi le 19 décembre, à la Commission scolaire d'Aima un avis d'appel à la Cour de magistrat siégeant dans cette ville contre Légalisation du rôle d'évaluation scolaire tel qu'homologué le 20 novembre dernier.On se souvient que lors de l'assemblée de la Commission scolaire d'Alma, tenue à cette date, les représentants de l'Alcan, des Forces Motrices du Saguenay, Limitée et du Transport d'Energie du Saguenay.Limitée avaient fait part de leur intention de contester Légalisation du rôle d'évaluation.L'avis d'appel qui vient d'être signifié à la Commission scolaire d'Alma l'a été en vertu des articles 508 et 509, tels qu'amendés de la loi de l'Instruction Publique, SRQ 1951, chapitre 59.Le budget de la Comm.scolaire d'Alma est comparé aux normes de la Fédération Alma (DNC) — Le budget de la Commission scolaire d’Alma pour l’année 1962-63 a été étudié par le commissaire Laurent Bouchard, en s’inspirant du mémoire de la Fédération des Commissions scolaires à la de la Commission scolaire d’Alma est comparé avec les normes moyennes établies par le Bureau provincial de la statistique, telles que reproduites à la page 48 du mémoire men- Le chômage et la CSN 4‘Au cours des prochains mois d'hiver, on estime que le nombre des travailleurs sans emploi aura atteint un niveau quatre fois plus élevé que le taux minimum qui devrait prévaloir dans une situation de plein emploi”, dit un récent communiqué de presse de la C.S.N.“Le Gouvernement canadien n’a plus le droit de prendre son parti d’un mal qui peut ê-tre corrigé.Il est urgent qu’il abandonne sa politique de nonintervention et qu’il se mette résolument à la tâche”.Telle est la principale recommandation soumise par la Confédération des Syndicats nationaux dans son dernier mémoire présenté au Premier Ministre, l’honorable John Diefenbaker, et aux membres de aon Cabinet.Ce mémoire, qui traite principalement du chômage et de ses remèdes, a été remis au chef du Gouvernement canadien en présence d’une forte délégation de la C.S.N.dirigée par M.Jean Marchand, président général de cette centrale Commission Parent.tionné.Voici un tableau résu- syndicale qui groupe près de D’après ce rapport, le budget mant ces normes: 115,000 travailleurs canadiens.Pourcentage des • COMTE LAPOINTE revenus et dépenses Plus de $5,000,000 REVENUS: % moyen Budget de Pourcentage en travaux d'hiver du bureau des la C.S.statistiques d'Alma de la C.S.d'Alma Jonquière (Spécial) — En Taxe foncière 50% $1 504.000 49% 1954.lors de la première cam- Subventions 30% 750.000 25% pagne d’emploi d'hiver, tout le Taxe de vente Divers 17% * 3% 97.000 3% monde était convaincu que, sous nos climats, les travaux Déficit 703.000 23% d’hiver étaient une impossibili- 100% $3.054.000 100% té.Depuis, d'autres campagnes ont été organisées et elles ont DEPENSES: Pers.enseignant 50% 1,700,000 55% reçu l’appui général de la population.Aussi, cet hiver, le Service dette 22% 650,000 22% comté Lapointe compte des Entretien 33% 364,000 12% travaux pour l’imposante som- Administration 5% 52,000 1% me de $5,256,702.Divers, fourn.etc.10% 288.000 10% Ces travaux sont répartis 100% $3.054,000 100% comme suit: ‘‘A noter dans ce tableau que ie déficit de notre Commission scolaire représente 23% du montant du budget, ce qui est l’équivalent du 17% de la taxe de vente que nous ne recevons plus et du 5% des subventions du gouvernement que nous recevons en moins”, de dire M.Bouchard.Coût annuel d'opération des écoles A la page 61 du mémoire, on établit à $120,000, le coût annuel d’opération d’une école primaire de 14 classes et à $550,000 le coût d’opération d’une école secondaire de 32 classes.Si l’on ramène ce coût par tête d’élève en prenant pour base un chiffre de 28 élèves par classe, ceci donne le tableau suivant: Travaux municipaux $1,141,402 Commissions scolaires 2.952,000 Hôpital de Jonquière 700,000 Autres 463,300 Coût moyen par élève Primaire Secondaire élèves 392 896 coût moyen $306 $613 montant $120,000 $550,000 Ce chiffre de 28 élèves par classe est assez élevé, mais si l’on suppose 26 élèves au primaire et 24.5 élèves au secondaire, ça donnera exactement un coût moyen de $329 par élè- ev au primaire et $701 par élève au secondaire.Si l’on applique maintenant ces normes à la Commission Scolaire d’Alma, voici ce que ça nous donne: • Classes de 28 élèves 5150 élèves à $306 = $1,575,900 2000 élèves à $613 = $1,226.000 $2,901,900 Glosses de 26 et 24.5 élèves 5150 élèves à $329 = $1,693,500 2000 élèves à $701 at $1.402,000 $3,095,500 est de $3,054,090.On sait que le budget de la Commission scolaire d'Alma Total $5,256,702 Plusieurs autres projets importants sont prévus pour le début de 1963.Le Comité de la campagne des travaux d'hiver a mis en pratique la motto: “Quand tous travaillent, tous en profitent”.Nouvelle incorporation à Chicoutimi : Carrier et Corneau Depuis le 29 octobre, MM.Claude Carrier, vendeur, 84 de la rue Napoléon, Chicoiitimi-Nord et Alcide Corneau, vendeur, du 91 de la rue des Oblats à Chicoutimi et Gisèle Vi-gneault, secrétaire, du 174 de la rue Racine, à Chicoutimi, ont obtenu les lettres patentes les constituant en corporation ayant pour objets de faire le commerce de tous les articles de quincaillerie, d’accessoires électriques et de matériaux de construction, sous le nom de Carrier et Corneau Inc., ayant son siège social à Chicoutimi.Le sens des mots REDUCTION DU COUT: Dans la vie de chacun, il arrive un jour où les dépenses excèdent le revenu.Si le revenu ne peut être accrû.la seule solution est la réduction des dépenses.Le monde des affaires est sounüe à cette dure loi de l'économie.Dans les périodes d'intense concurrence et de bas prix, il faut trouver les moyens pour réduire le coût sans diminuer la qualité ou le service, si l'on ne veut pas être dépassé par les concurrents.— (Gracieuseté de The Celotex Corporation, Chicago) CZ)