Le lingot : un journal du Saguenay, 1 février 1964, jeudi 20 février 1964

I ' '! ' Le Lingot 10 CENTS l'exemplaire VOL.XXI — NO 37 ARVIDA, JEUDI, 20 FEVRIER 1964 régionales CANADA POSTAGK - POSTES 3 CTS PERMIT No 2 ARVIDA I\ Q.1 Regain des activités maritimes en 1964 Le Port-Alfred et le Bagotville seraient les nouveaux remorqueurs en service PORT-ALFRED — Le trafic maritime aux installations portuaires de la compagnie Saguenay Terminals à Port-Alfred va augmenter sensiblement en 1964 comparativement à l’an- née dernière.Le port recevra plus de bauxite tandis que les exportations de papier-journal seront probablement plus élevées.Jonquière aux urnes en novembre prochain ?JONQUIERE — Si le conseil municipal de la cité de Jonquière décide de tenir compte des récentes modifications apportées à la Loi des cités et villes par l’assemblée législative, notamment en ce qui concerne l’élection du maire et des conseillers municipaux, le terme des membres actuels du conseil serait diminué de huit mois.L’amendement en question stipule que le conseil d’une cité ou ville, où la date des élections est fixée par loi spéciale, peut, par règlement adopté à la majorité de ses membres et approuvé par le ministre des Affaires municipales, décréter que l’élection générale du maire et des conseillers aura lieu le premier dimanche ou le premier lundi juridique de novembre.Un tel règlement doit fixer la date de la prochaine élection de façon à ne pas prolon- ger la durée des fonctions des membres du conseil.Advenant une décision du conseil en ce sens, l’élection pourrait avoir lieu le premier dimanche ou le premier lundi juridique de novembre 1964.Le terme des membres actuels serait donc diminué de huit mois.REFERENDUM En vertu des mêmes modifications apportées à la loi des cités et villes, le conseil pourrait décréter, qu’à l’occasion des prochaines élections de novembre, la question suivante soit soumise à tous les électeurs ayant droit de vote pour l’élection du maire: “Etes-vous d’avis que la durée des fonctions du maire et des conseillers soit de quatre ans ?” Si ce règlement est approuvé par les électeurs propriétaires, le mandat futur des membres du conseil municipal sera de quatre ans.Le maire J.-E.-A.Beaulieu s’est dit heureux de faire part de cette “heureuse nouvelle à la population, lors de la dernière séance, à la suite d’une entrevue avec le président de Saguenay Terminals, M.F.A.Dagg.M.Beaulieu a ajouté que la compagnie aurait ses propres remorqueurs en novembre prochain, pour remplacer ceux de Foundation Maritime.La compagnie a effectivement logé une demande en ce sens auprès des autorités gouvernementa les.Les noms de ‘‘Port-Alfred” et de “Bagotville” ont été suggérés pour ces deux remorqueurs.Le maire a en outre annoncé que l’Alcan avait l’intention de construire deux immenses réservoirs, l’un pour l’huile et l’autre pour la soude caustique liquide.Ces deux projets sont cependant à l’étude.Le président du conseil municipal de Port-Alfred a également dit que les autorités de Saguenay Terminais “s’inquiètent quelque peu de la concurrence accrue que les ports privés ont à subir en raison des privilèges spéciaux qui sont consentis à d’autres ports de mer.” * , f.1 * i K % t t* J.v ni CHEFS GUIDES ET SCOUTS d’Arvida étaient les invités des autorités de la Cité, dimanche dernier, à l’occasion de l’ouverture de la semaine consacrée au scoutisme.On reconnaît, assises, Mlle Monique Lapierre, cheftaine à St-Jacques, Mlle Edith La-lancette, assistante cheftaine diocésaine; debout.M.l’abbé T.-G.Falardeaa, aumônier des scouts de St-Jacques, M.Raoul Guérin, chef de clan, M.Melvin McLeod, scoutmaître de la 3e troupe d’Arvida, M.René Turbide chef des louveteaux de Ste-Thérèse et Mme E.N.Coulthart, capitaine de la 3e compagnie des Girl Guides.Trois conseillers adoptent le budget CHICOUTIMI — Fait inusité, trois conseillers seulement ont suffi pour voter le budget de la ville de Chicoutimi.Le document à l’étude depuis plusieurs mois, est déficitaire d’au moins $100,090 au départ, selon le trésorier de la Cité, M.Lorenzo Tremblay.Une hausse de $0.10 du taux de la taxe foncière a été décrétée du même coup.Le maire qui n’est pas apparu au Conseil depuis plusieurs semaines était encore absent cette fois là.Outre le maire, les conseillers Perron, Pineault et Tapin étaient absents.Lorsque le moment est arrivé de fixer le taux de la taxe et de voter le budget, chaque conseiller y est allé de son petit discours.Finalement, le conseiller Favre, secondé par le conseiller Drolet, a proposé la hausse de $0.10 et l’adoption du budget de $1,739,-950.Immédiatement, les conseillers Martin et Girard ont enregistré leur dissidence, le premier soulignant que les revenus prévus étaient insuffisants pour administrer la ville convenablement et le second parce qu’il est contre toute hausse de taxe.Le conseiller Aubin s’est contenté de déclarer qu’il avait dit ce qu’il avait à dire sur le budget et qu’en définitive, il votait du côté de MM.Favre et Drolet.LA THESE MARTIN M.Martin a soutenu que le présent budget ne laisse aucune place pour des travaux des- tinés à ouvrir de nouveaus terrains pour la construction domiciliaire.Il ne prévoit aucun fonds pour l’achat de machinerie lourde, dont la ville a un pressant besoin pour une somme minimum de $170,000.Par ailleurs, la ville devra exécuter des travaux urgents en 1964 pour un coût minimum de $200,-000.LA THESE GIRARD M.Girard s’est déclaré contre toute hausse de taxe.Il prétend que les causes du dé- ficit de 1963 sont connues et qu’il y a moyen de les corriger, par une réorganisation des divers services.Soulignons en terminant que tous les conseillers présents, sauf MM.Aubin et Girard, semblent convaincus de l’impossibilité de boucler le budget 1964 sans déficit.Le maire suppléant, M.Roland Roy, a déclaré qu’il faudrait se résoudre à une austérité sans précédent.sommaire ACTUALITES économiques, page 18 ARTS, page 14 CINEMA, page 26 .EDITORIAL, page 4 ENGLISH Section, pages 21-23 HORIZONS féminins, pages 10-11 LES LECTEURS écrivent, page 7 PETITES annonces, page 27 SPORTS, pages 29-31 ) * I { LE UNGOT, IEUDI, 20 FEVRIER 1964 ¦¦ 11 DES VETERANS — Quatre membres du conseil d’administration pour 1964 étaient parmi les fondateurs du Club Bonne Entente, il y a 14 ans.Ce sont: MM.Antonio Savoie, directeur, Charles- Quatre pionniers sont réélus à la direction du Club Bonne-Entente Le Club Bonne-Entente continue à intéresser ses fondateurs, à preuve, quafre d'entre eux font partie du Conseil d'administration 1964.Ce sont MM.Charles-Henri Coulombe.Edouard Bluteau, Léon Beaumier et Antonio Savoie.Plusieurs décisions importantes sont anticipées au cours de la présente année, notamment en ce qui a trait au recrutement des membres et à la publicité qui doit être faite en vue de faire connaître le Club.Le Club Bonne - Entente, qui compte 14 années d’existence, a connu des débuts difficiles et n’aurait certes pu survivre, n’eut été la ténacité de ses fondateurs.Cinquante chalets, 13 milles de route en pleine montagne et une chapelle, sont les réalisations qui en disent plus long que tous les témoignages que l’on pourrait rapporter ici.Bureau de direction Le Conseil d’administration nouvellement élu se compose comme suit: président, M.Jean-Guy Faquin, vice-président, M.Edouard Bluteau, secrétaire, M.Chs-Henri Coulombe, trésorier, M.Léon Beaumier, directeurs.MM.Antonio Savoie, Donat Ar-guin, Rosaire Tremblay, Tho.mas Truchon et Roland Cre-vier.Statistiques Des statistiques très intéressantes ont été données au cours de cette assemblée.On a appris par exemple qu’au cours de la saison 1963, le Club a recueilli 3,097 enregistrements à l’entrée, pour une période de séjour de 5,165 jours.Ceci indique bien que les membres, qui sont en CADEAU D’ADIEU.— A l’occasion du départ de M.George Michalopoulos, ingénieur au Service des cours et bâtiments de l’Alcan d’Arvida, ses amis et compagnons de travail lui firent une petite fête et présentèrent quelques souvenirs.De gauche à droite.M.E.N.Coulthart.surintendant gé- néral de la Division de l’entretien mécanique et des bâtiments; M.Jacques Dussart, préposé au personnel; M.Michalopoulos, tenant en main une scuplture esquimaude: M.F.!Vi.Pereira, surintendant, Service des cours et bâtiments; G.-E.Archibald, technicien en peinture.Henri Cculombe, secrétaire Edouard Bluteau, vi- 9 ce-président et Léon-D.Beaumier, trésorier.Au centre, on reconnait M.Jean-Guy Faquin, président.majorité des employés de l’Alcan, reçoivent de nombreux visiteurs.Chaque membre a droit à trois invités par voyage.Au cours de la même période, il s’est pris 15,059 truites, tué 410 lièvres.28 perdrix et 10 canards.Nouvelle route a Le gouvernement du Québec est à faire construire une route qui donnera accès aux limites forestières situées dans ce secteur.Les membres du Club Bonne Entente pourront vraisemblablement utiliser cette route pour se rendre à leurs chalets.Tout en étant plus carrossable, cette nouvelle voie é-pargnera des frais considérables au Club qui devait consentir chaque année des déboursés importants pour l’entretien du chemin actuel.Le personnel enseignant du comté songe à une réforme de leurs syndicats JONQUIERE — Face au phénomène récent de régionalisation de l’enseignement secondaire, les instituteurs et institutrices du comté de Lapointe songent présentement à apporter des réformes aux structures syndicales existantes.Les trois syndicats actuels seront-ils fusionnés en un seul ou un quatrième, groupant exclusivement le personnel du cours secondaire, sera-t-il formé ?C’est précisément cette question qui a été étudiée par quelque 200 instituteurs et institutrices du comté, au cours d’une réunion tenue récemment à l’école Notre-Dame-du-Rosaire de Jonquière.Aucune décision n’a cependant été prise et cette question fera l’objet d’une prochaine rencontre.Par ailleurs, trois comités ont été formés dans le but d’étudier la convention collective de travail, les constitutions, le bill 54 et la Commission scolaire régionale Lapointe.) Vous le trouverez au Marché aux fleurs" Plantes en pot, vertes ou à fleurs.Fleurs coupées pour toute occasion.Voilà le printemps, voilà le jardinage.Au fait, êtes-vous devenu mem-ore de LA SOCIETE HORTICOLE ?Si non, procurez-vous une carte de membre et le catalogue du printemps 1964.Nous avons en magasin un dhoix complet de “Jiffy Pots”, de cabarets de tourbe etc.des graines provenant de Dupuy & Ferguson, Montréal, une des plus anciennes maisons du Québec.Confiez-nous vos problèmes de jardinage.Venez nous voir, à deux pas de la rue Davis, 74.Des Peupliers, Ar-vida, ou si vous préférez “sur le Petit Broadway” d’Arvida.(Gilmore Flower Market) 548-4869 AVOCAT-LAWYER 406, rue Mellon Street — Arvida ROMUALD ROY, B.A., L LL Tél.: Bur.548-8284 ou 548-8285 Rés.548-8164 AGISSONS IMMEDIATEMENT Faisons exécuter des travaux en hiver Nous nous rendons service à nous-mêmes, en faisant exécuter nos travaux immédiatement.m - REPARONS - RENOVONS - REMPLAÇONS - PEINTURONS Il y va de votre intérêt.Quand tous travaillent, tous es profitent ! Pour votre menn-d'oeuvre, consultez votre Service National de Placement à Jonquière - 102 rue St-Thomas - 542-4555 à Arvida - 215 rue Mellon - 548-5604 / «/ I 7 LE LINGOT, JEUDI, 20 FEVRIER 1964 I 3 I; £ * ( l * 1 Nouveau contrat de travail pour 26 employés du service d'entretien de la Commission ARVIDA — La Commission scolaire d’Arvida et le syndicat groupant les 26 employés du service d'entretien ont signé, mardi soir dernier, une nouvelle convention collective de travail d’une durée de deux ans qui prévoit une augmentation générale du salaire de base de six cents l'heure.La nouvelle convention, rétroactive au 1er juillet 1963, porte le salaire du concierge à $92 par semaine, celui du concierge-chauffeur à $97, ce- scolaire d'Arvida lui du journalier à $89, celui du peintre à $106, celui du menuisier à $110, celui du chauffeur à $96 et celui des étudiants, durant la période des vacances, à $60.Le président de la Commission scolaire, M.Maurice Parent, et le président du syndicat, M.Frank Cyr, ont signé la nouvelle convention en présence des commissaires d’écoles et des représentants du syndicat.V- | f ¦v-tb- EN CAS D'URGENCE, DES HOMMES PRETS — C’est la raison des cours de secourisme et de premiers soins que suivent régulièrement les membres des équipes de surveillance des •usines Alcan.Ici, le caporal J.-Edgar Boivin, Indique à un groupe de cette équipe de l’usine d’Alma, comment utiliser le respirateur d’oxygène.Dans l’ordre habituel, le constable Guy Lessard, le caporal Boivin, M.Jacques Accolas, inspecteur de sécarité et les agents Conrad Côté, Irénée Qui-rion et J.-Arthur Bonneau.Selon le conseiller Roy, Chicoutimi perdrait le terminus du CN CHICOUTIMI — Selon le conseiller Roland Roy, le plan Fair weather ne sera jamais réalisé.Pire encore, le terminus du Canadien National qui est actuellement à Chicoutimi serait déménagé à Jonquière.Pour tout cela.Chicoutimi conserverait sa voie ferrée et bien entendu, ses traverses à niveau.M.Roy a fait ces révélations alors que le greffier venait de donner lecture d’un échange de correspondance intervenu entre le député de Chicoutimi, M.Maurice Côté et le ministre fédéral des transports.M.Côté demandait sinon l’élimination des traverses à niveau, du moins des mesures préventives afin d’éviter les accidents.Faute d'industrie .Le conseiller Roy a expliqué que le plan Fairweather, qui aurait fait disparaître toutes Içs traverses à niveau, n’aurait pu être réalisé que si un complexe industriel était venu s’établir dans le grand O.iicoutimi.Comme ce n’est pas le cas le CN a de moins en moins intérêt à conserver son terminus à Chicoutimi.Seuls, les produits pétroliers et quelques autres matières aux besoins, seraient transportés par trains à Chicoutimi.Les passagers seraient transportés par autobus de Jonquière à Chicoutimi.M.Lucien Tremblay n'est plus Est décédé à l’âge de 49 ans, M.Lucien-A.Tremblay du 746 Chemin St-Paul, à Chicoutimi.Le service funèbre a été chanté en l’église du Sacré-Coeur, samedi matin, et l’inhumation a eu lieu au cimetière de Chicoutimi.M.Tremblay a travaillé aux usines de l’Alcan d’Arvida durant 23 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Loui-sette, Mme Yves Desjardins., Carollc et Denis.A la famille éprouvée.Le Lingot offre ses plus sincères condoléances Comme le faisait remarquer un loustique, on pourra quand même avoir “le plaisir’’ de voir passer encore de temps à autre, les gros chars .L'école St-Thomas sera vendue à l'enchère CHICOUTIMI — Le secrétaire de la Commission scolaire de Chicoutimi, M.Jos Bonneau a été autorisé à prendre les procédures nécessaires, pour vendre à l’enchère, l’école St-Thomas, située sur le boulevard Talbot.La Commission de Chicoutimi n’a jamais utilisé cette école, depuis qu’elle a annexé ce territoire de la paroisse.On se souvient qu’il y a un an environ une communauté de religieuses avait voulu acquérir cette école pour en faire un début de réfuge pour vieillards malades, mais personne n’a jamais donné suite au projet.M.MARCEL LABRECQUE a été nommé conseiller technique &j Club de la direction de l’Alcan d’Arvida.La sécurité des employés en cas d'urgence ALMA — Trop souvent, le policier est regardé comme l'individu en uniforme qui cause des ennuis au citoyen ou à l'employé.Dans le premier cas, on ne remarquera que les billets d'infraction, dans le second, les exigences des permis d'entrée à la barrière de l'usine.Et pourtant, ce n'est là qu'un aspect de la responsabilité du policier, qui doit faire la surveillance de l'usine, assurer la protection des employés et donner les premiers soins en cas de besoin.Les membres du groupe des policiers de l’usine Alcan d’Alma l’ont prouvé lorsqu’ils se réunissaient, récemment, pour voir comment fonctionne l’appareil de respiration d’oxygène dont est muni leur véhicule de patrouille.En expliquant la nature et la raison de ces réunions, le caporal Boivin soulignait que tous les membres du détachement d’Alma, ils sont 13, ont appris à utiliser les appareils de secours mis à leur disposition.La plupart ont d’ailleurs suivi les cours de secourisme de l’Ambulance St-Jean et reçu les certificats.Tous ont également suivi des cours en secourisme industriel donnés par garde Cécile Dumas, la responsable du poste de premiers soins de l’usine.Hommage à M.A.Gagné CHICOUTIMI — “M.Aimé Gagné a fait beaucoup pour a-méliorer les relations humaines et créer un climat favorable à l'expansion économique au Sa-guenay-Lac Sé-Jean’’, affirme la Chambre de commerce régionale du Saguenay en faisant part de ses regrets, à l’annonce du départ prochain de M.Gagné de la région.L’organisme qualifie également de “très judicieux’’ le choix de M.Aimé Trudel comme successeur de M.Gagné à la direction du service des Relations extérieures de l’Alcan, au Saguenay.En plus des appareils qui se trouvent au poste central de premiers soins, tous les employés de l’usine peuvent compter, en cas de besoin, sur le véhicule de patrouille qui peut servir d’ambulance en cas d’urgence, avec l’appareil de respiration d’oxygène, trousse complète de secourisme et masque respiratoire de sauvetage ainsi que sur un autre respirateur à l’oxygène pour la zone de la 406.Et ce service de premiers soins de l’équipe des policiers complète le travail d’ensemble en sécurité et prévision des accidents et des conditions d’accidents qui est la responsabilité des deux inspecteurs de sécurité, MM.Jacques Accolas et Rosaire Tremblay.Le Chef Gravel a 63 ans CHICOUTIMI — Le chef de police de Chicoutimi, M.Albert Gravel a 63 ans, ni plus ni moins.Son âge avait été mis en doute ces derniers temps, certains avaient même prétendu qu’il était impossible d’obtenir son baptistère.M.Gravel nous a fait savoir que le document était à la disposition de qui voulait le voir.En fin de semaine, une ru-meura couru que le chef serait transféré à un autre poste, mais après vérification, il semble qu’il n’en est rien.Il est vrai cependant qu’un transfert lui a été offert il y a quelque temps, mais il l’a refusé.ON VOUS Y ATTEND 20 FEVRIER — Auditorium de VAluminium Laboratories d’Arvida — 8 heures — cours du Père Pierre Paul Asselin.— Manoir du Rocher à Alma — 7 h.15 — diner-cause-rie du Club de la direction de l’Alcan — Alain Ju-binville parlera de la Banque du Canada.— Concert des Jeunesses Musicales — Ecole Guillaume Tremblay d’Arvida — 8h.30 — Diner hebdomadaire du Club Richelieu-Arvida — 6h.l5 — Manoir du Saguenay.— Hôtel de ville d’Alma — assemblée publique des propriétaires — de 7 à 9 h.21 FEVRIER — Collège de Jonquière — 8h.l5 a.m.— conférence de M.J.-M.Robert sur l'historique, la production et la fabrication de l’aluminium.22 FEVRIER — Bonspiel annuel du Club des journalistes du Sague- nay — curling de Riverbend.— Palais des quillles d’Alma — tournoi mixte de quilles des employés de l'Alcan.— Danse au Foyer des loisirs d’Arvida — chanteur, Pierre Chatel.24 FEVRIER — Conseil municipal d'Arvida — 8 h.— hôtel de ville.— Canadian club — 8h.30 — Manoir du Saguenay — conférence de Michael Marsden.25 FEVRIER — Commission scolaire d’Arvida — 7 h.30 — endroit habituel.— Commission scolaire d'Alma — 7h.J0 — école Lud-ger Gauthier.Commission scolaire régionale du Lac St-Jean — 2e assemblée de février — 8h.à Vécole Ludger Gauthier.26 FEVRIER — I .1 t ! / '/ ' / la page Dditoriale iiifiiriiritM LE UNGOT.JEUDI, 20 FEVRIER 1964 Les Canadiens qui, il y a dix ans se comportaient comme ^'ils n'avaient aucun souci, sont maintenant portés à agir comme s'ils n'avaient que des problèmes.Naturellement, nous avons des difficultés et c'est une bonne chose que de s'inquiéter si cela peut nous pousser à les étudier et à les surmonter.Le malheur est que nous nous comportons comme si nous avions perdu confiance en nous-mêmes, comme si nous étions persuadés que nous sommes incapables d'accomplir autant que certains autres peuples.En fait, depuis 300 ans, le Canada est un pays qui s'est développé presque sans interruption.Au cours de la dernière année, cette croissance fut plus considérable que ne l'a réalisé généralement la plupart d'entre nous.Si nons nous comparons à d'autres pays, il est intéressant de noter r>\ »2 onces Nul après mardi, le 25 février.STEINBERG - r nr i r TIMItfrrWKY'ADOTIMIKIS ¦ UMBRCPIHKUADWTIOHNEIS 1 TIMBRES'PWKY'ADOfnWlREIS ¦ TIMBRES'PtNKrADOmONNflS IIIC Cl COIIII II Cil ICll! Bouteille 12 ot de SHAMPOOING Breck.et bte 2 os de Hair Set Mlst Les deux d*i pour seul.^ • -O-e Nul après mardi.le 25 février me ci ciiiii n en ickil: Mais pour •POP CORN1 marque T.N.T.Bte 10 oz seul.Nul après mardi.^ le 25 février, tisa i me ci ciiiii il cil ickil : Bâtonnets de PRETZEL marque Schuler succulents ! donettes au sucre Steinberg ! Les prix annoncés sont en vigueur jusqu’à l'heure de fermeture, sam.le 22 février.Les prix des denrées sont sujets aux fluctuations du marché.• i / / l’actualité Dconomique Ludovic Simard LE UNGOT, JEUDI, 20 FEVRIER 1964 Le nouveau taux de $1.50 donnera $104,962 de plus à Arvida en 1964 ARVIDA — L'augmentation de la taxe foncière de 20 cents procurera un revenu additionnel de $104,962 à la cité d'Arvida en 1964.Voici le tableau comparatif des revenus et dépenses tel que soumis par le secrétaire-trésorier, M.Georges Carrier.REVENUS Année 1963 Année 1964 Pourcentage Surplus reporté de l'année précédente .$ 52,938.22 Taxe foncière 862,636.97 Aqueduc 156.432.57 Taxe de vente .157,339.52 Taxe d'affaires .30.385.02 Taxe de trottoirs__________________________________________ 16,651.48 Taxe spéciale ___________________________________________ 26,156.69 Subventions et contributions .26,282.99 Divers (non classifiés) .36,914.19 GRAND TOTAL $1.365.737.65 $ 36.184.78 996.013.38 155.240.96 165,000.00 30.000.00 15.219.30 29.167.72 17,145.00 26,728.86 $1.470.700.00 2.46% 67.73% 10.56% 11.22% 2.04% 1.03% 1.98% 1.17% 1.81% 100.00% DEPENSES Service de la dette (Inc.serv.ague.)_ Travaux publics.Aqueduc (moins service de la dette) _ Acîaninistration (inclus hôtel de ville) Police .Octrois, subventions, contributions Assurance, et fonds de pension Incendies .Améliorations et acquisition machinerie Recréation et terrains de jeux Assistance publique .Conventions collectives .Embellissement .Santé .-_____________________ Bibliothèque et fanfare .Autres _________ _____________ GRAND TOTAL .$319.772.68 $355.750.00 24.44% 238,453.51 244.800.00 9.41% 131,863.63 136,950.00 9.41% $144,825.27 $131.655.00 9.05% 116,555.37 122,000.00 8.38% 53.529.44 71.742.00 4.93% 41.231.30 41.230.00 2.83% 59.973.43 69.356.00 4.77% 22.414.17 29,650.00 2.04% 65.182.35 73.700.00 5.06% 20,000.00 23.500.00 1.61% 41.794.89 47.000.00 3.23% 16,668.82 18.000.00 1.23% 15.015.05 13.800.00 .95% 24,864.36 26.672.00 1.83% 9,465.39 49.895.00 3.42% $1.321,609.66 $1.455,700.00 100.00% / Ny , fiSPîïï., O ?v—] S A MANGÉ* • • »" CUtSlNI ]£1 CMAMME «O LIVING tOOM 17*-O** ll'-O* SAUI OC SAIN ,'o-n CMAMttl ir-o“ ¦ *'o" NOUVEAU MODÈLE DE MAISON — Le point le plus remarquable au sujet de cette maison conçue par les architectes K.R.D.Pratt et S.E.Lindgren de Winnipeg est l’entrée de cour.Le vivoir donne sur cette entrée de cour.La cuisine, du type corridor.avec l'espace pour le lessivage à une extrémité comprend une porte arrière qui donne sur le jardin.A la partie inférieure de la maison, sous l’aire des chambres, il y a de l’espace pour une salle de jeu.Tous les plafonds sont en pente excepté celui de la salle de bain.La meilleure orientation serait de placer le devant de la maison vers le sud-ouest.La maison a une aire de parquet de 914 pieds carrés et les dimensions extérieures mesurent 39 pieds par 26 pieds six pouces Les épures de cette maison appelée modèle 701 sont disponibles à un coût minimum auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement.Nouveau conducteur en alliaae w d'aluminium pour la Compagnie Electrique du Saguenay L'Arvidal est un nouveau conducteur pour le transport de l'énergie électrique à haute-tension.C'est T Aluminum Company of Canada.Limited qui a donné ce nom au câble tout-aluminium fabriqué avec des alliages qui résistent mieux aux efforts de traction que l'aluminium utilisé ordinairement à cette fin.Le câble Arvidal a été utilisé pour la première fois au Canada, par la Compagnie Electrique du Saguenay pour la construction d’une ligne de transport d’énergit de 161 K.V.Cette ligne de 13 milles de longueur .antsporte l’électricité de St-Fél .ien à Ro-berval avec un câbk comportant 37 brins de 0.432 pouce carré d’une résistance de 0.192 ohms par mille à 20° centigrade.Fabriqué à l’usine de l’Al- can à Shawinigan, ce câble a 0.848 pouce de diamètre et ne pèse que 580 Ibs les 1,000 pieds; il permet en moyenne une portée de 800 pieds en utilisant des pylônes de bois en forme de H.Les ingénieurs qui ont surveillé l’installation de ce nouveau conducteur en alliage d’aluminium ont été impressionnés par la facilité avec laquelle ce câble se manie en raison de sa légèreté et de la simplicité des raccords constitués de manchons d’une seule pièce.Chevron, colombage, solive, qu'est-ce que c'est?La construction ou l'achat d'une maison peut être une aventure fascinante.Chacun veut que sa nouvelle maison soit attrayante, confortable et durable, mais cela ne se réalise pas sans un certain effort de la part du futur propriétaire.Celui-ci devrait pouvoir discuter des points de construction d'une façon intelligente avec le prêteur, l'homme de loi qui rédige les actes nécessaires et particulièrement avec le constructeur.Par exemple, pouvez-vous faire la distinction entre un colombage et une solive ?Lorsque le constructeur parle de chevrons, savez-vous à quelle partie de la charpente il fait allusion ?Avant de parler de construction avec le bâtisseur, apprenez les termes fondamentaux du métier.Si vous savez ce qui entre dans la construction de votre maison, vous deviendrez alors un propriétaire averti., (Dix-neuvième d'une série d'articles ayant pour thème : "La maison de vos rêves").CONDOMINIUM : nouvelle classe de propriétaires JONQUIERE — La commission d'urbanisme de la cité de fonquière étudie présentement un rapport qui lui a été soumis par la Chambre d'immeuble de Montréal et qui demande au gouvernement de promouvoir la propriété domiciliaire et immobilière de toute espèce sous forme de CONDOMINIUM, ou le moyen d'avoir son appartement tout en étant propriétaire conjoint de l'immeuble.Comme l’explique le rapport, CONDOMINIUM désigne, en langage courant, la propriété -conjointe ou commune, emtre deux ou plusieurs personnes -des parties d’une même propriété immobiliaire.Le condomi-nium permet à chacune de ces personnes, par exemple, d’avoir la propriété entière et exclusive d’un appartement dans une maison de rapport ou d’une partie d’un centre commercial et d’être, en même temps, propriétaires du reste de l’immeuble, du terrain qu’il occupe, des garages escaliers, et certains espaces ou structures de l’immeuble utilisés en commun.De cette forme de propriété découle un droit individuel à l'hypothèque, à l’achat, â la vente, à l'assurance et aux ta- xes de l'espace qu’occupe chaque propriétaire i i» ci ividuel et conséquemment, une responsabilité individelle à l’égard des obligations qui en résultent.Condominium et coopérative Bien que les deux aient plusieurs points de similitude, le condominium diffère de la coopérative.La différence la plus importante réside dans le fait que le condominium satisfait le désir de possession, l’aspiration universelle d’avoir quelque chose bien à soi 'à l'exclusion des autres.Cette formule s’emploie présentement dans divers pays du monde, dans le cadre, de la rénovation urbaine qu’entraîne les plans d’urbanisme.J I r Assemblées syndicales à Arvida pour expliquer aux membres ce qu'on demandera à l'Alcan Quinze syndicats affiliés à la CSN ont collaboré au projet d'un nouveau contrat de travail devant régir les employés à l'heure et employés de bureaux de ('Aluminum Company of Canada, Ltd ou de ses filiales.Et ce projet fut soumis pour approbation aux travailleurs impliqués d'Arvida ou de la région, jeudi dernier, au cours de deux assemblées.L'une eut lieu le jour, au sous-sol de l'église St-Jacques d'Arvida, et attira environ 450 personnes; l'autre fut convoquée le même soir, au même endroit, et fit salle comble.* Parmi les principales exigences syndicales, on note une augmentation de 10% dans les salaires, le boni de vie chère, des vacances régulières plus longues, d'autres vacances de 10 semaines avec 13 semaines payées à tous les cinq ans, plus d'avantages sociaux, plus de restrictions quant aux changements technologiques, et l'on tente aussi de restreindre l'entrée des entrepreneurs dans les usines.Retour de M.Plourde Les principaux orateurs furent, par ordre d’apparition au micro: M.Lucien Boucher, président de la Branche Aluminium; M.Raymond Parent, président et directeur de la Fédération de la métallurgie, qui expliqua les demandes syndicales; et M.Adrien Plourde, directeur de la CSN; ce der- nier précisa qu’il préférait revenir sur la ligne de feu que de conserver un poste administratif pour lequel il n’avait aucun goût, celui de vice-président exécutif de la Confédération des syndicats nationaux.“D’ailleurs, ajoutait-il, la tâche d’organisation qu’on m’avait assignée était pratiquement terminée; il ne restait plus que l'administration.’’ O © minutes Initiative profitable CHICOUTIMI — La Chambre de commerce du Saguenay vient de faire parvenir une lettre de félicitations aux dirigeants du carnaval-souvenir de Chicoutimi, soulignant que ce sont des “initiatives originales comme celle-là, qui sont destinées à promouvoir l’industrie touristique chez nous’’.On a souligné le caractère d'unité que prend le carnaval-souvenir dans les limites du grand Chicoutimi.Visite à l'Hôtel-Dieu St-Vallier CHICOUTIMI — Il y a quelque temps, les membres de la Canadian Association for Applied Spectroscopy et leurs épouses avaient Inopportunité de visiter divers départements de l’Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi.Ils ont été ià même de constater le modernisme des installations particulièrement en ce qui a trait aux laboratoires.Une réception, offerte par la direction de Thopital, a clôturé cette visite.Chicoutimi et le centenaire CHICOUTIMI — Un comité, dit du centenaire sera formé par le conseil municipal, de Chicoutimi, dans le but de faire des suggestions aux autorités concernées sur ce qui pourrait être réalisé dans le cadre des fêtes du centenaire de la Confédération.Ce comité comprendrait trois conseillers et des représentants des divers organismes de la ville.Surplus financier JONQUIERE — Alors que le conseil municipal de Jonquière s’apprête à rendre public l’état financier de l’année fiscale 1963, de même que les prévisions budgétaires pour 1964, nous apprenons qu'aucun déficit n’est prévu.Il est même question d’un surplus financier substantiel.En ce qui concerne le budget 1964, les membres du conseil sont d’accord pour réduire au minimum les dépenses afin de balancer le budget sans augmenter les taxes.Construction à la hausse JONQUIERE — La construction, au cours du mois de janvier, a connu une activité intense à Jonquière.En effet, l’inspecteur adjoint des bâtiments de cette municipalité révélait que le nombre des permis de construction au cours du mois dernier, totalisait une somme de $67,100, comparativement à $3,800 au mois de janvier 1963.Commentaires des employés Plusieurs employés demandèrent des explications touchant diverses clauses, notamment l’élimination des classes de métiers.Les intéressés sont peut-être d’accord sur le principe, mais ils sont divisés sur les modalités.On a demandé une autre assemblée pour régler ce cas-là avec les gens de métiers.Quelqu’un dans la salle tenta de faire adopter une résolution d’opposition à la formule Rand, mais le projet fut battu séance tenante.Plusieurs autres commentaires venant de l’assemblée regardaient le travail du samedi et du dimanche, les vacances, les griefs, la retraite volontaire ou prématurée, la sécurité d’emploi pour les gens ayant peu d’instruction, etc.Finalement, les membres présents votèrent aux syndicats un mandat en leur demandant de tenir compte des remarques des syndiqués dans le projet qui sera présenté à la fin du mois à la Compagnie.Les séances publiques du conseil municipal d’Arvida débuteront désormais à 8 heures le soir plutôt que sept heures trente, à compter de lundi, le 24 courant.On sait qu’un règlement en ce sens a été adopté en janvier 'dernier.Aux journalistes qui lui demandaient pourquoi la ville d’Arvida n’avait pas fixé les heures des séances à 4 heures l’après-midi plutôt que huit heures le soir, le maire a répondu que les heures de travail des membres actuels du conseil ne permettaient pas de fixer les heures des séances publiques à 4 heures de l’après-midi.La fanfare d’Arvida, sous la direction de M.Fernand Simard, présentera son premier concert du printemps, le 5 a-vril prochain, à Arvida.Le lieu où sera donné ce concert sera annonçé prochainement.La fanfare compte présentement 40 membres.Plusieurs automobilistes se demandent encore qui de la ville ou du Canadien National doit effectuer les travaux qui s’imposent de chaque côté des dif- LE LINGOT, JEUDI, 20 FEVRIER 1964 | 19 On veut empêcher les entrepreneurs d'entrer aux usines Lss syndicats ont inclus dans leur nouveau projet de contrat collectif de travail qui sera prochainement négocié avec l'Alcan une demande dont le but serait d'empêcher les entrepreneurs d'effectuer certains contrats à l'intérieur des usines."Tout travail des occupations professionnelles couvertes par cette convention sera exécuté exclusivement par des employés assignés à des occupations comprises dans une unité de négociation (groupe négociateur) et assujettis à telle convention." Trois groupes de plus que les syndicats tentent d'inclure dans le nouveau contrat Dans le projet syndical de renouvellement d’un contrat de travail entre les employés à l’heure et employés de bureau de l’Alcan, d’une part, et les syndicats affiliés à la CSN, de l’autre, trois nouveaux groupes sont inclus: Chute-des-Pas-ses, les employés de bureau des férentes voies ferrées qui traversent la rue Davis.Avec le dégel, cette section de la rue Davis devient de moins en moins carrossable.La maison Gagnon & Lapointe de Jonquière entreprendra sous peu d’importants travaux de modifications à son usine d’embouteillage du Coca-Cola, rue du Pont à Jonquière.Un nouvel étage sera en effet a-jouté à l’édifice actuel afin d’y loger les bureaux de l’administration.La rumeur a voulu, un certain temps, que cette industrie vienne s’établir à Arvida où l’eau est de meilleure qualité.La construction du filtre municipal de Jonquière y est pour beaucoup dans la décision de la compagnie de demeurer à Jonquière.Les travaux projetés seraient de l’ordre de $50,000.C’est le conseiller Gérard Pelletier qui représentera la cité d’Arvida au sein de la Commission sportive.Quant aux membres du Bureau de révision, le conseil a de nouveau désigné MM.Claude Leblanc, J.-P.Simard et Raymond Bol-duc.Des journalistes de plusieurs régions du Québec visiteront, aujourd’hui et demain, la Base de l’A.R.C.de Bagotville, dans le cadre d’une visite organisée par l’état major de la défense Aérienne du Canada à St-Hubert afin de mieux faire connaître les activités et le rôle de la Base de l’Aviation royale du Canada.En 1962, la cité d’Arvida comptait quelque 2.339 proprié-taires, comparativement à 1,197 en 1955*56.Quant à l’évaluation, imposable et non Imposable, elle est passée de $52,119,855 en 1955-56 à $72.779,250 en 1963.usines Alcan d’Alma et les employés de Newfoundland Fluorspar, Ltd, à Terre-Neuve.Ceci porte à 15 le nombre des installations ou groupes que les syndicats tentent d’englober comme étant éligibles aux clauses exportables qui seront négociées avec l’Alcan.Le contrat actuel expire le 8 mai 1964.Les vacances sabbatiques Dans leur nouveau projet de contrat de travail avec l’Alcan, les syndicats ont inclus les demandes suivantes au sujet des congés et vacances: Des vacances régulières de deux semaines après un an, de trois semaines après dix ans, de quatre semaines après 15 ans, de cinq semaines après vingt ans de services.De plus, les syndicats parlent pour la première fois dans leur projet de contrat de vacances prolongées dites sabbatiques.La clause' en question, qui n’exclut pas la demande des vacances régulières, se lit ainsi: “Tout employé qui, à la signature de cette convention, a un an de services continus acquiert le droit à dix semaines de vacances avec paie pour treize semaines à être prises uite fois par cinq ans.Durée du contrat, deux ans C’est le 8 mai prochain que doit expirer le contrat de travail régissant les employés à l'heure et employés de bureau des diverses installations de l’Alcan.Les syndicats, dans leur nouveau projet, favorisent un contrat de deux ans.Les syndicats demandent en outre que toutes les conventions expirent en même temps, à toutes les installations, soit le 7 mai 1966 8975 » ' t 20 | LE LINGOT.JEUDI.20 FEVRIER 1904 La réalisation d’un projet de gaz naturel requiert 4,800 tonnes d’aluminium Au cours de Tannée sera terminée la construction de deux navires-citernes spécialement conçus pour le transpoit du gaz nature! liquide depuis le nord de l'Afrique jusqu'en Grande-Bretagne et d'une immense installation destinée à la manutention de ce gaz lorsqu'il arrivera à destination.L’Aluminium Company of Canada, Ltd., qui fournit presque tout le métal pour la réalisation de ces travaux, déclare que 4,800 tonnes d’aluminium environ seront utilisées dans la construction de ces navires-citernes et de réservoirs terrestres, ce qui constitue l’une des plus importantes constructions en aluminium soudé jamais entreprises.Les navires-citernes ‘‘Methane Progress” et “Methane Princess” effectueront 56 voyages par année entre l’Algérie et un dépôt spécial situé sur l’île Canvey dans l’estuaire de la Tamise, près de Londres.Au dessous de 258 degrés F.J *••• fv (-161° C.) le gas naturel devient liquide et son volume diminue de plus de 600 fois.Une seule cargaison de méthane pourrait suffire aux besoins d’une ville de 250,000 habitants, pendant une année.Lorsque les deux-navires-citernes seront en service, ils pourront fournir le dixième du gaz dont la Grande-Bretagne a besoin.Dans le monde entier, on surveille avec intérêt l’exécution de ces travaux.Déjà diverses installations similaire sont en cours d’étude et leur exécution exigera de grosses quantités d’aluminium.L’Alcan a déjà fourni 4,000 tonnes d’aluminium environ.I sur les 4,800 tonnes nécessaires.L’aluminium a été choisi en raison de sa légèreté et de sa haute résistance aux températures extrêmement basses.La construction de ces navires-citernes de 30,000 tonnes a-chève, et l’on procède à l’installation de leurs énormes réservoirs à méthane fabriqués en alliage d’aluminium D54S.L’armement du “Methane Progress” est effectué aux chantiers maritimes de la Harland and Wolff Ltd., à Belfast et celui du “Methane Princess”, aux chantiers maritimes de la Vickers - Armstrongs Shipbuilders Ltd., à Barrow-in-Furness.Ces deux navires sont construits pour la Methane Tankers, Ltd.Chaque navire aura neuf réservoirs mesurant 40 pieds de hauteur, 70 pieds de longueur et 35 pieds de largeur.Les experts en recherches de l’Alcan ont mis au point une technique de soudure spéciale pour join- dre les plaques épaisses de ces réservoirs, en utilisant le procédé des électrodes consumables à écran d’argon “Bombe sur Hong Kong" Adèle Cinéma international: "Une parisienne” La politique provinciale "Libéral” Télé journal Supplément régional Nouvelles sportives Sur 16 MM: “Pacifique express" SAMEDI, 22 février 8.15 Cours universitaire: "Chimie générale” 9.30 Cours universitaire: "Théorie et critique fédéralisme” 10.15 Cours universitaire: "Probabilités et statistiques’ 11.00 Pépinot 11.30 Tour de terre 12.U0 Croquignoles 12.30 Coucou 100 .luliette 1.30 Nouvelles anglaises 1.40 Film (à communiquer) 10 30 12 00 1 00 3.00 3.15 1.30 4 00 4.30 3.00 5.30 5.55 fi 00 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.30 10.45 10.53 11.00 12 00 3 00 3.15 3.30 4.00 4 30 5.00 5.30 fi 00 8 00 8 30 10.15 10.30 10 45 10.53 11.00 2 00 4.00 4.30 5.00 5.30 fi.00 6.15 6.30 7.00 8.00 8 30 10.15 10.45 10.00 11.15 11.23 11.35 8.45 9.30 10.15 11.00 12.00 1.00 1.30 2.00 2.30 3 00 4.00 4.30 5.00 5.30 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 8.30 9.30 10.00 10.30 10.45 10.53 11.00 11.30 Imaees en tètA: “L’affaire est dans le sac" Terre des hommes 20 ans express Les uns les autres Belgique Magazine Crédit Sacial Tirons ensemble Claire Joie Champ libre Dans les rues de Québec La soirée du hockey : “Chicago à Montréal” Les couche-tard Votre choix TéléjourfTal Supplément régional Nouvelles du spart Cinéma : “Passage du Rhin” DIMANCHE, 23 février Cours universitaire: "Géographie physique” Cours universitaire: “Précie d’histoire du Canada’ Cours universitaire: "Histoire de l’Art” Le jour du Seigneur F — MA Vu d’Ottawa l^s travaux et les jours Magazine international des jeunes Chasse et pèche L’univers des sports "Tournoi de Curling” Dans tous les cantons Gataraga A l’Heure du Concile L’heure des quilles Safari Caméra ‘64 Robin des bois Septième Nord L’orchestre symphoniq-ue Montréal Soirée au Théâtre Alcan: “Mon père avait raisJn” anniversaire” Temps présent Affaires publiques Téléjournal ^ Supplément régional Nouvelles du sport Sport-éclair Sur 16 MM: “Big Circus” LUNDI, 24 février 5.30 5.55 6.00 6.30 6.45 7.00 7.15 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 10.45 10.53 11.00 pays de du 10.30 12.00 1.00 3.00 3.15 3.30 4.00 4.30 5.00 scolaire: Emission "L’art” Au petit comptoir Lang métrage: "Mascotte du Votre cuisine La revue de "Décoration” Miroir d’Eves Bobino Boite à surprises Monsieur Pipo Régiment” Madame la maison 10.30 12.00 1.00 3 00 3.15 3.30 4.30 5.00 5.30 fi.OO 7.00 7.30 8.00 8 30 9.30 10.00 10.30 10.45 10.53 11.00 12.00 12.05 3.00 3.15 3.30 4.00 4.30 5.00 5.30 5.55 6.00 7.00 7.30 7.45 8.00 8.30 9.30 10.00 10.30 10.45 10.53 11.00 Panorama junior Quitte ou double Panorama ‘64 Télé-Charade Le Québec en marche Panorama ‘64 L’U.C.C.en marche Les détectives Les belles histoires des d’en haut La poule aux oeufs d'or Bras dessus, bras dessous De 9 à 5 La Faim des Autres Téléjoumal Supplément régional Nouvelles du sport Cinéma: “La Belle Romaine” MARDI, février Emission scolaire: "Les forces de la nature" Au petit comptoir : Long métrage: "Police en alerte” Votre cuisine madame La revue de la maison Votre enfant Madame Boîte à surprises La vie qui bat Panorama junior Panorama ‘64 Plus on est de fous Police des plaines Rue de ]‘anse Têtes d’affiche Les insolences d’une caméra Réalités éconon ,ques Téléjournal Supplément régional Nouvelles du sport Cinéma : "Capitaine Blomet” MERCREDI, 26 février Au petit comptoir Long métrage: "Les Bas Fonds d’Hawaï” Votre cuisine madame Actualités féminines Le temps de vivre Bobino Boite à surprises Coeur aux poings Panorama junior Quitte ou double Panorama ‘64 La science et la vie Entre vous et moi Cricri Le pain du jour Cité sans voiles Le théâtre des étoiles fA communiquer) Téléjournal Supplément régional Nouvelles du sport Sur 16 MM: "Furia” CJPM-TV Canal 6 2 00 2 J0 4 00 4.30 5 30 fi 00 6.15 7.00 7.30 8.00 8 30 10 00 10.15 10 30 11.50 11.55 2 00 2.30 4 00 4 30 5 30 6 00 6.30 7.00 7 30 8 30 9.00 9 30 10 00 19.13 10.30 11 50 I 155 JEUDI, 20 février ABC En matinée: "Le retour de Zorro” Dessins animés Capt.Bonhomme Rintintin Télé-Magazine Plan d’Arvida Club du disque Comment?Pourquoi?Télé Club Cinéma Kraft: "Jeunes maris” • Tentez votre chance Tour d’horizon Fin de soirée: "Du burlesque à l’opéra” Nouvelles Horaire VENDREDI, 21 février ABC En matinée: “Chasseur d’Occident” Dessins animés Capt.Bonhomme Les boucaniers Télé Magasine Actualités Comme dans le bon vieux temps _ Sur le matelas Famille Stone Alors raconte Découvertes 64 Lumière sur le concile Tour d’horizon Fin de soirée: “Remontons les Champs Elysées” Nouvelles Horaire SAMEDI, 22 février 6 30 Actualités 9.00 Télé-quilles 7.00 Jeunesse d’aujourd’hui 10.00 Québec en marche 8.00 Ciné-spectacle: 10.15 Tour d’horizon "Dans une île avec vous” 10.30 Fin de soirée: 9.30 Remous "Thésor du Contenac” 10 00 Image du monde 11.50 Nouvelles 10.15 Tour d’horizon 11.55 Horaire 10 30 Fin de soirée: “Vie de chien” MARDI, 25 février 11.50 Nouvelles 11.55 Horaire 2.00 ABC 2.30 En matinée: DIMANCHE, 23 février 4.00 “C’est arrivé à Aden” “Dessins animés” 4.30 Capt.Bonhomme 12.15 Roule ta boule 5.30 Rintintin 1.15 TV-Université 6.00 Télé-Magazine 2 00 En ce temps-ci 6.30 Actualités 2.30 Rampe sportive 7.00 Aventures dans les Iles 3 00 Centre des loisirs 8.00 Votre opinion S.V.P.3 30 Auberge de l’amitié 8.30 Adam ou Eve 3.45 Les universitaires vous parlent 9.00 Les hommes volants 4.00 Cinéma du dimanche 9.30 Air d’accordéon "Accroche coeur” 9.45 Entrée des artistes 5 30 Toute la ville en parle 10.00 Visites industrielles 5.45 Sous le ciel de Montréal 10.15 Tour d’Horizon 6.00 Revue de la semaine 10.30 Fin de soirée: 6.30 Jeunes talents "Napoléon” 7.00 Ciné-Spectacle 11.50 Nouvelles "André Hardy cowboy” 11.55 Horaire 8.30 Le Saint 9 30 Indiscrétions de .MERCREDI, 26 février 10.00 R.I.N.10.15 Tour d’horizon 10.30 Fin de soirée: "Nuit au Moulin 11.50 Nouvelles 11.55 Horaire Rouge’ 2 00 2 30 4.00 4.30 ABC En matinée: "Johnney et les gangsters* "Dessins animés” Capt.Bonhomme 2 J0 Disco-Six J 30 Cinéma: “Aux deux colombes” S 00 I>es petits bonhommes 4 00 Sport i la carte LUNDI.24 février 5.30 6 00 Furie Télé-Magazine 6.30 Actualités 2.00 ABC 7.00 La science et la vie 2 30 En matinée: 7.30 Profil d’une région "Cacalier de l’Arizona” 7.45 Cricri 4.00 Théâtre des petits 8.00 Tour du Lac "Dessins animés” 8.30 Devinez juste 4.30 Capt.Bonhomme 9.00 Intrigues à Hawaii 5.30 Kit Carson 10.00 ’FILM” 6.00 Télé Magazine 10.15 Tour d'horizon 6.30 Actualités 10.30 Fin de soirée: 7 00 l^s Vickings "Destin fabuleux de 7 30 Broadway Goes Latin Désirée Clary” 8 00 Qui dit vrai 11.50 Nouvelles 8.30 Avec Plaisir Il 50 Horaire On vous présente.(Suite de la 26e page) La flèche et le flambeau (le 29 à 8 h.) Adultes Balalaika (le 29 à 10.30 h.) Adultes et adolescents Nanette à trois amours de 1er mars à 2.30 h.) Adultes L’affaire Arnello (le 1er mars à 7 h.) Adultes, des réserves A CKRS-TV CLAIRE JOIE samedi le 22 février à 6.30 h.Prières pour les malades 1- Sketch: teste du Dr Marcel Lapointe.2- Prière du malade pour les gens en santé 3- Chant: “O vous sur cette terre” A CJPM-TV EN CE TEMPS-CI dimanche le 23 février à 12.45 h.p.m.Le Cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, débute ses causeries en exploitant la plus grande tentation, contemporaine: “La vie sans Dieu”.Nos jeunes recherchent le spectaculaire, ils misent tout sur les moyens humains et en arrivent à vivre sans Dieu.Le Cardinal leur explique le danger d’une vie sans Dieu comparativement à la grande joie qu’apporte une vie avec Dieu.PALACE — Arvida Spencer’s Mountain (du 22 au 28 fév.) Adultes, des réserves Follow the Boys (du 22 au 28) Adultes des réserves BELLEVUE — Jonquière Les femmes 'd’abord (du 22 au 27) Adultes ME GILLES LAVALLEE, adjoint au service des relations a-vec les employés de l’Alcan à Arvida, vient d’ètre nommé conseiller juridique du Club de la direction des mêmes usines.M.M.Mctrsden au Canadian Club ARVIDA — Le Canadian Club du Saguenay recevra lundi, le 24 février, à 8 h.30 du soir, au Manoir du Saguenay.M.Michael Marsden, alors qu’il parlera de l’Arctique canadien.M.Marsden est directeur du bureau de Montréal du Arctic Institute dont la responsabilité est de s’occuper des intérêts canadiens dans cette ré- Yambao (du 22 au 27) Adultes, des réserves CENTRE — Jonquière Les scélérats (du 22 au 28) A déconseiller Sergent X (du 22 au 28) Adultes ELYSEE — Kénogami Tu ne tueras point (à partir du 15 fév.) A proscrire CAPITOLE — Chicoutimi Paranoïaque (du 22 au 28) Adultes, des réserves Le grand duc et l’héritière (du 22 au 28) Adultes IMPERIAL — Chicoutimi Les scélérats (du 22 au 28) A déconseiller Sergent X (du 22 au 28) Adultes CARTIER — Chicoutimi Les femmes d’abord fdu 22 au 28> Adultes Yambao (du 22 au 28) Adultes, des réserves SAGUENAY — Bagotville Le monstre aux yeux verts (du 22 au 27) Adultes, des réserves Le monstre au masque (du 22 au 27) A déconseiller ALMA THEATRE Adieu ma belle Lola (du 23 au 25) Adultes Le septième juré (du 23 au 25) A déconseiller L’ange 'de la violence (du 23 au 25) Adultes La dernière torpille (du 27 au 29) Adultes et adolescents CANADIEN — Alma Le géant de la cour de Kublai Khan (du 23 au 29) Adultes et a'dolescents Rue aux filles (du 23 au 29) A déconseiller (cote fr.) M.THOMAS EMOND a été nommé conseiller municipal de la localité de Laterrière, en remplacement de M.Roland Tremblay, décédé.M.Emond complétera le terme de ce dernier qui devait se terminer en juillet.gion du globe.M.Marsden a-vait travaillé auparavant comme conseiller du groupe étudiant le sol de l’Arctique, de l’Université McGill.Natif de Newcastle sur Tyne, Angleterre, M.Marsden est un diplômé de Cambridge.Après avoir préparé des rapports sur les mouvements internes du terrain et des glaciers près du Mont Rose, en Suisse, il travailla à TUniversité McGill ?out en visitant l’Arctique à plus de neuf occasions.r l I O LE LINGOT, JEUDI, 20 FEVRIER 1964 Par LAURENT TREMBLAY Tournois provinciaux La Fédération de Chicoutimi participera aux tournois de hockey mineur qui se dérouleront du 14 mars au 4 avril sous les auspices de la Confédération des oeuvres de loisirs du Québec.C est là que vous trouverez les facilités récréatives Les jeunes athlètes de notre région seront alors opposés à ceux de Québec.Sherbrooke.St-Hyacinthe.Trois-Rivières et St-Jean de Longueil.Le 14 mars, les équipes de Chicoutimi dans les catégories midget.juvénile et bantam visiteront celles de Québec alors que celles de Saint-Jean et de Sherbrooke s'affronteront le même jour.La semaine suivante, soit le 21 mars, les athlètes de Trois-Rivières viendront rencontrer les nôtres pendant que ceux de Québec se rendront à Trois-Rivières.Les tournois se clôtureront le 4 avril, à Québec alors que les vainqueurs des rencontres Québec-Trois-Rivières feront un maître contre les gagnants des rencontres St-Jean-Sherbrooke.Pour les catégories bantam et midget, on jouera deux périodes de 15 minutes non-chronométrées et une période de 20 minutes dont les cinq dernières minutes seront chronométrées.Pour les catégories juvénile et olympique on jouera deux périodes de 20 minutes non-chrénométrées et une période de 20 minutes dont les 10 dernières minutes seront chronométrées.RESPECT DE LA PERSONNE HUMAINE Pour ceux qui ne connaîtraient pas la Confédération des oeuvres de loisirs du Québec, précisons qu’elle a été fondée en 1946 par un grf *pe de vrais sportifs de la ville de Québec afin d’enrayer les mauvais effets que le hockey professionnel, par l’entremise de la Quebec Amateur Hockey Association, exerce sur notre sport national.Avec la Q.A.H.A., les Jeunes amateurs de hockey dans le Québec sont embrigadés dès qu’ils savent porter un gouret.On leur fait signer des formules, on les place sur les listes de réserve, bref les jeunes perde.it leur liberté s’ils projettent une carrière professionnelle.La COP a mis un terme à ces abus.Le jeune homme est libre d’évoluer avec l’équipe de son choix après chaque saison On songe déjà à Tété dans ('Interdépartementale La Ligue de balle-molle interdépartementale des usines de l’Alcan d’Arvida que préside M.Charles Jomphe annonce la terne de son assemblée annuelle pour le 3 mars prochain.A cette réunion, on présentera une revue des activités de l’année et on procédera à l’élection d’un nouveau bureau de direction.Tous les dirigeants de cette ligue et les représentants des différents départements des ‘Usines sont priés d’assister à cette assemblée.Le match Liston-Clay Le combat de boxe tant attendu entre le volubile Classius Clay et le bourru Sonny Liston approche à grands pas.Il sera présenté le 25 février, soit mardi soir, à Miami.Voulez-vous jouer au badminton, au ballon-balai, au ballon-panier, au curling, aux dards, ou pratiquer la natation ?Préférez-vous embrasser les beaux-arts ?Ou êtes-vous simplement un amateur de lecture ?Le département de la Récré* ation d’Arvida offre à tous les citoyens d’Arvida et d’ailleurs la possibilité de s'adonner à leurs loisirs favoris.Le directeur de ce service municipal, M.Gaston Charest, nous donne la liste des endroits où vous trouvez les facilités récréati- ves.Cette liste exclut évidemment toutes les organisations privées et les propriétés de la Commission scolaire, sauf les gymnases qui sont mis à la disposition de la cité tous les soirs.La cité, pour sa part, offre les gymnases à tous les mouvements intéressés.Comment devenir gardien de buts Le Département de la récréation de la cité d’Arvida organise une clinique de hockey à l’intention des gardiens de buts.Cette clinique se tiendra trois sarrtedis consécutifs à l’aréna du Foyer des Loisirs et elle sera ouverte à tous’ les jeunes ARVIDIENS.L’athlète Gerry Brassard, ex-gardien de buts de la Ligue Junior régionale, servira de professeur.* Voici l’itinéraire des cliniques Samedi, le 22 février, à 6.15 h.: pour tous les pee wee.Samedi, le 29 février, à 6.15 h.: pour tous les bantam.Samedi, le 7 mars, à 6.15 h.: pour tous les midgets Prix de $1,000 à Mlle Québec Un concours d’envergure provinciale sera présenté le 3 mai prochain au Colisée de Chicoutimi alors qu’un jury proclamera Mlle Province de Québec.La gagnante recevra un prix de $1,000.Une cinquantaine de concurrentes sont attendues à ce concours.Les intéressées n’ont qu’à s’inscrire en communiquant avec le Gymnase Chicoutimi.200 invitations ont été 'envoyées à travers la province.BADMINTON BALLE-MOLLE BALLON-BALAI BALLON-PANIER BALLON.VOL.ANT BASEBALL BEAUX-ARTS BIBLIOTHEQUE BOXE CAMPING CURLING DANSE DARDS DANSE FOLKLORE FER A CHEVAL FOOTBALL GOURET DE SALON GOLF HOCKEY LUTTE NATATION PATINAGE PATINAGE DE FANTAISIE Pavillon St-Philippe, gymnase Guillaume-Tremblay gymnase St.Pats.Parc Moritz (4), parc Central (4), parc Provencher.Foyer des loisirs, parcs: Central, Powell, St-Philippe, Ste-Thérèse, St-Mathias.Gymnase Guillaume-Tremblay, gymnase St.Pats.Gymnase Guillaume-Tremblay.Parcs : Central, Castner, Powell, St-, Philippe, St-Mathias Moritz, Ste-Thérèse.Foyer des loisirs Hôtel de ville Parc Centrât Place de Shipsaw Foyer des loisirs Foyer des loisirs, parcs : Central, St-Philippe, St-Mathias.Parcs: Central, St-Philippe, St-Mathias.Parcs: St-Philippe, St-Mathias.Parcs: Powell, Central.Parc Central.Foyer des loisirs.Parc Moritz.Foyer des loisirs, Parcs: Central, Powell, St-Philippe, Ste-Thérèse St-Mathias.Parc Central.Plage Shipshaw, Piscines Ste-Thérèse, St-Mathias, St-Philippe.Foyer des loisirs.Parcs: Central, Ste-Thérèse, Powell, St-Philippe, St-Mathias.Foyer des loisirs.PATINOIRES — Parc Central (2), St-Philippe (3), St- Mathias (3), Ste-Thérèse (3), Powell .— Plage Shipshaw Parc Davis.PELOUSE — Parc Central.— Foyer des loisirs , — Parc Central.— Foyer des loisirs — Parcs: Central (6), Powell (2), Ste-Thérèse (2), St-Mathias (2).St-Philippe (2).TIR-A-L’ARC — Foyer des loisirs.PICNIC PISTE ET QUILLES SOCCER SHUFFLE BOARD TENNIS Le match sera télévisé en circuit fermé au Palais des Sports de Jonquière.On projettera le match sur un écran de 16 pieds carrés.Les amateurs d’Alma et des environs intéressés à assister au combat sont priés de réserver leur billet en téléphonant au Palais des Sports.La soirée débutera à 8 h.45 par la présentation du film sur les deux derniers matches de championnat.Le ski Le Club de ski de Chicoutimi présentera pour sa part le 22 février à 8 h., pour les membres seulement, les compétitions nordiques pour la catégorie junior, le slalom géant spécial pour hommes, femmes, et vétérans, soit de 35 ans et plus.La présentation du film “SKI TOTAL” sera suivie de la descente aux flambeaux sur les pentes du Clairval.Bonspiel de l'Alulabs Le Club social de l’Aluminium Laboratories Limited présentera son événement social et récréatif de l’année, vendredi et samedi, les 13 et 14 mars prochain, soit le troisième bonspiel mixte de curling sur les glaces du Saguenay Country Club d’Arvida.Le trophée H.L.Collins sera en jeu pour la première fois.Chaque équipe est assurée de jouer au moins deux parties.On distribuera évidemment des sandwiches, du café et des gâteaux au cours du tournoi, mais c’est par un souper dansant, à 8 h.p.m.samedi soir le 14 mars, au Manoir du Saguenay que sera clôturé le bonspiel.Une preuve de la grande habileté du maire de Kénogami.TOURNOI DE SKI Le premier magistrat de Kénogami lance un défi à tous les maires Le maire Alonzo Gravel, de Kénogami, est l’un des visiteurs les plus assidus du Centre de ski de Kénogami.En plus de prêcher la pratique des sports sains, le premier magistrat de Kénogami donne l’exemple.Quelques-uns de ses collègues du conseil municipal se rendent également régulièrement glisser sur les pistes enneigées du Mont Fortin.Les conseillers Réal Lévesque et Roger Malaison ne manquent pas une occasion de prendre une bonne bouffée d’air vivifiant.La Commission scolaire ne demeure pas en reste puisque trois de ses membres, MM.Jean-Mars et Fernand Lapointe de même que le Dr L.-A Laliberté sont de fervents a-deptes du ski.On nous apprend effectivement que le maire Gravel, et ces collègues mentionnés plus haut, qui améliorent constamment leur technique, seraient disposés à se mesurer à tous les maires, conseillers et commissaires d’écoles de la région dans un grand tournoi, au Mont Fortin de Kénogami.La date serait fixée selon les disponibilités de tous les audacieux qui ne craindront pas de relever le défi.Les intéressés sont donc priés d’entrer en communication a-vec le directeur des Loisirs de Kénogami.M.Alvin Doucet.a 547-1007.ou avec le président du Club de ski do Kénogami.M.Rénaid Tremblay, à 547-39-27.542-4551 ou 547-7903. % LE UNGOT, JEUDI, 20 FEVRIER 1964 André Fournier s'avère la grande révélation du ski au Saguenay Léopold Lévesque, du Mont-Mors, !e grand maître du saut, a remporté encore une fois les grands honneurs lors de la compétition présentée, en fin de semaine dernière, au Centre de ski de La Baie.Il a ainsi mérité le privilège de représenter notre région au concours de sauts en ski qui sera disputé les 14 et 15 mars à Pointe-Fortune à Ottawa.Au Mont-Mars.70 athlètes de toute la région ont participé aux différentes épreuves.Quatre furent disqualifiés.Des prix dune valeur de $100 furent distribués par le sportif Roland Hébert.Si Lévesque s’est distingué dans le saut, c'est cependant André Fournier, du Club de ski Es-Ki-Mo de Jonquière-Ké- nogami qui s’est avéré la grande sensation de la journée en remportant haut la main le slalom géant et la descente, chez les séniors.Fournier, jeune athlète de 20 ans, pourrait bien nous représenter aux prochains jeux olympiques d’hiver.Selon les différentes compétitions, c’est néammoins à Thomas Duperré, que revient le titre de skieur de l’année au Saguenay.Voici les résultats détaillés du tournoi: Slalom géant - Hommes - Classe B Slalom géant Temps FIS Rang ANDRE FOURNIER Eskimo 68.1 0 1 CLAUDE NADEAU Kénogami 71.7 4.38 2 THOMAS DUPERRE Chicoutimi 71.7 4.38 3 Descente - Hommes - Classe B ANDRE FOURNIER Jonquière 47.0 0 1 MARC PAGE • Tobo 47.3 .61 2 CLAUDE NADEAU Kénogami 47.4 .82 3 Chicoutimi 75 0 1 Slalom géant - Hommes - Classe C GILLES POTVIN Chicoutimi 75 0 1 ROBERT LEBLOND Chicoutimi 75.5 .56 2 LOUIS FRECHETTE Mont-Mars 75.7 .78 3 Descente - Hommes - Classe C GILLES POTVIN Chicoutimi 50.7 0 1 GERALD POTVIN Mont-.Mars 52.7 3.74 2 GABY JEAN Eskimo 53.0 4.30 3 Descente - Junior MARIO GAGNON Mont-Mars 50.3 0 1 SERGE FOURNIER Eskimo 53.6 6.34 2 DENTS CORNEAU Eskimo 59.3 17.28 3 Slalom géant - Hommes - Junior NTCOL ASSELIN Eskimo 80.5 6.16 1 DENTS CORNEAU Eskimo 85.3 11.54 2 CHAMPIONNAT REGIONAL Slalom géant - Vétérans LAUREAT BERGERON Eskimo 83.5 9.52 - 1 HONORE MARTEL Eskimo 88.5 15.12 2 VAL RASMUSSEN Eskimo 92.3 19.38 O •> Slalom géant - Senior - Domes CLAIRCY GAGNE Mcnt-Mars 96.5 17.25 1 DENISE BOUCHARD Mont-Mars 146.0 70.29 2 Mme Honoré MARTEL Eskimo 148.0 72.42 3 Slalom - Dames - Junior LISE DEMERS Eskimo 79.9 0 1 DENISE OTIS Eskimo 93.0 13.93 2 SUZANNE LAVOIE Eskimo 93.0 13.93 3 Slalom géant - Dames - Senior Mme Honoré MARTEL Eskimo 62.2 18.23 1 CLAIRCY GAGNE Mont-Mars 65.7 * 24.60 2 DENISE BOUCHARD Mont-Mars 122.0 127.23 3 Classe Junior LISE DEMERS Eskimo 52.2 0 1 DENISE OTIS Eskimo 53.5 2.57 2 SUZANNE LAVOIE Eskimo 58.3 11.12 3 Saut - Hommes - Classe A Points LEOPOLD LEVESQUE Mont-Mars 121 115 215.5 Classe B ALFRED LAVOIE Mont-Mars 103 110 118.5 RAYMOND TRUCHON Roberval 91 101 114.4 YVES GAGNON Mont-Mars 97 100 114.4 Classe C YVES BERGERON Eskimo 91 95 102.5 CHRISTIAN COTE Rcberval 77 98 84.2 Jean-Eudes DALLAIRE Mont-Mars 82 87 75.7 Octrois aux comités de loisirs de Chicoutimi CHICOUTIMI — Le président de la Commission des loisirs de Chicoutimi, M.Pierre Joron, recevait ces jours derniers, une lettre du Ministère de la jeunesse attestant qu’un octroi de $3,325 a été accordé par le gouvernement à la Commission des loisirs de Ohicoutimi pour être réparti entre les différents comités des loisirs de la ville.Les comités des paroisses Sacré-Cœur, St-Joachim,* Christ-Roi et St-François-Xavier recevront chacun $500; St-Paul et St-Antoine, $350; Murdock Val-de-Grâce, Plateau des Sague-néens, Notre-Dame-du-Saguenay $175 tandis que le centre Dan;el se verra attribué la somme de $100.> L’ESPOIR DU SAGUENAY — André Fournier.LEOPOLD LEVESQUE, du Club Mont-Mcms, no-jeune skieur de 20 ans du Club Es-Ki >lo de tre grand champion régional du saut.Jonquière-Kénogami, qui a décroché les honneurs à la descente et au slalom géant sénior, dimanche dernier, au Mont-Mars.SPECIAUX FIN FEVRIER Escompte sur toute la marchandise en magasin MONTRES 17 pierres $9.95 - $10.95 .$12.95 (etc).BAGUES de toute qualité à partir de $1.97 FUTURS MARIES - Une attention spéciale vous est accordée jusqu'à Pâques Rendez-vous le soir si désiré.Pour un meilleur service, confiez vos réparations de montres et bijoux à l’endroit de confiance.Travail garanti.BIJOUX A $1 VOIR C'EST CROIRE A LA BIJOUTERIE SIMARD ENR.- 301, Davis, Arvida - 548-4092 I / / ‘ LE LINGOT, IEUDI, 20 FEVRIER 1964 mm de la Fluorure mécanique, a-vec 252.J.Perron a d'ailleurs marqué également le plus haut triple, soit 587.L’exploit de la saison va au crédit de G.de la Saisonnière, du Technique, qui a totalisé 626 points.Classement des équipes Fluorure Salle 52 Salle 55 Salle 53 21 20 17 0 1 Pts Instrument 56 Technique 52 Coulage 51 Qualité 48 Personnel 46 Génie Industriel 46 Contrôle No 3 43 Leveurs de Tiges 37 Fluorure Mech.32 Dessin 27 L’OEUF — Le skieur Martin Soucy, de Chicouti- l’oeuf lors de la mi, président des patrouilleurs de la Zone de ski manche dernier, du Saguenay, applique à merveille la méthode de La Baie.descente, aux compétitions de di sur les pistes du Mont-Mars de Collaboration tangible de la Mauricie et du Lac-Saint-Jean La Mauricie et le Lac-St-Jean ont décidé de collaborer sur le plan publicitaire afin de donner un nouvel élan à la promotion touristique de ces deux grandes régions qui ont tant d’intérêts en commun, tant d’attraits naturels et d'initiatives à faire valoir.Cette collaboration se traduira bientôt par le partage d’un kiosque présenté conjointement par le Club a-quatique du Lac-St-Jean et la Classique internationale de la Mauricie à l’occasion de l’exposition Camping eti Famille 1964, du 24 avril au 3 mai, au Centre des loisirs de l’Immacu-lée-Conception, à Montréal.Signalons qu’à l'exposition Camping et Famille, le Club a-quatique et le Club nautique mettront en valeur et la traver- sée du lac et la descente du St-Maurice.Le thème de l’exposition, qui attire près de 50,000 visiteurs, s’inspire de la jeunesse et de ses loisirs dans le domaine de la vie en plein air.Cet événement est marqué par différentes démonstrations, dont le choix de la famille du cam-pisme 1964.Le campisme a connu une vogue extraordinaire l'an dernier dans la région du Lac-St-Jean, grâce à de vigoureuses campagnes de publicité menées par le Club aquatique qui a voulu démontrer les avantages de la vie en plein air à ceux qui ont assisté aux Huitaines de gaieté et aux autres attractions qui carctérisent cette partie du Québec.La force contre la vttesae .directement de l’arène COMBAT CHAMPIONNAT ^ MONDIAL .POUR LE TITRE POIDS LOURD Y En circuit fermé mm l - v de Miami SONNY LISTON Champion V*.CASSIUS CLAY 'Aspirant ECRAN GEANT Mardi, le 25 lévrier 1964.AU PALAIS DES SPORTS de Jonquière BILLETS EN VENTE Réservé : $5.50 - Général : $4.50 ARVIDA - Raoul Perron, barbier - Restaurant Charest CHICOUTIMI - Tabagie 500 - Tabagie Adrien Perron CHICOUTIMI-NORD • Pharmacie Saguenay IONQUIERE - Les Pharmacies Brassard Le Palais des Sports x C'est J.Perron, du Contrôle 3, la vedette aux quilles A.Vachon, du Personnel, et Dan Delledone, des Instruments, occupent toujours ex-aequo la première place du classement des pointeurs de la Ligue interdépartementale de grosses quilles des usines de l’Alcan, avec une moyenne de 176 points.C’est J.Perron, du Contrôle no 3, qui a marqué le plus haut simple de la semaine, soit u-ne partie' de 221, alors que le plus haut simple de la saison est détenu par C.Gaudreault.Le champion des champions Germain Potvin l’étoile du National de Port-Alfred, est en train d’accomplir un nouveau record dans la Ligue junior régionale.Il est en effet virtuellement assuré de remporter, u-ne deuxième année consécutive, le championnat des pointeurs.Avec 11 points, il détient présentement une avance de 18 points en tête N#qlleg pas plu» loin .Ludger Harvey & Fils, Ltée 108 St-Thomas, Jonquière Vous offre : Un choix complet de PEINTURE de marque Rodialac.1200 couleurs assorties.Extérieur - Intérieux - Latex Mat - Lustré - Semi-lustré » Pinceaux - Rouleaux - etc.Tel.: 542-4516 i Spécial de la semaine : Du 23 au 29 février Chantepleure (marque canadienne) pour lavabo - 4" centre.$5.95 UN BEL AVENIR POUR LES JEUNES GENS DE 16 ANS Si vous avez 16 ans, vous pouvez bénéficier du programme d’instruction pour les APPRENTIS-SOLDATS Avantages: • formation de spécialiste instruction plus poussée formation militaire solde tout en étudiant choix parmi vingt métiers Conditions: • avoir 16 ans mais pas encore 17 • avoir au moins la 8c année d’études • satisfaire aux exigences dcJ’Arméc ADRESSEZ CE COUPON À Centre de Recrutement de l’Armee Canadienne.24 ouest rue Racine, CHICOUTIMI.P.O Tel : 543-1*K« / rVeuille/ rn'iulre "Ver\ un .1 venir N'iirti Adresse \ ille sscr.sans «hligalion de ma pari, le dépliant brillant'" Comté n l’rov Age Tél.IVrrttere année seolaire complétée .nec succès lîermcrc ar SAP I ) LE LINGOT.JEUDI.2Ü FEVRIER 1964 Alma loue son „ motorisé à ses services municipaux Des niveleuses et du balai-mécanique aux tondeuses à gazon ou à l'appareil traceur de lignes blanches, Alma compte cinquante pièces d'outillage affectées au service public Par J.-J.MARIER ALMA — Avec le début de 1964, la ville d'Alma a adopté la formule de location pour son outillage motorisé.Cette formule de contrôle administratif et comptable a été proposée par le gérant de la ville, M.Pierre Franche, dans le budget que les membres du conseil municipal ont adopté le 3 février.C'est le "fonds d'équipement roulant" qui tiendra lieu d'entreprise de location auprès de la municipalité.Selon les prévisions du budget, les revenus de ce fonds seront de $129,504 contre les dépenses de $106,980, ce qui laissera un surplus de $22,524 qui pourrait être assimilé au poste de dépréciation ou de réserve de remplacement.1 La formule de location telle qu’adoptée par Alma n’est pas une innovation, puisque plusieurs municipalités de la province l’ont déjà empruntée: son objet est d’abord de permettre d’établir avec précision le coût réel de la machinerie employée dans les différents travaux municipaux, de suivre de mois en mois les fluctuations dans ces coûts et de connaître les revenus actuels des outillages par rapport aux services qu’ils rendent à la municipalité et enfin de fixer le moment de les mettre au rancart ou de les remplacer.C’est en quelque sorte, une formule de planification u- tilisée dans l’industrie par le service de l’indice de l’outillage motorisé, Application Afin de mettre ce système en vigueur, on a commencé par l’inventaire de toutes les pièces d’équipement, propriétés de la ville, à l’exception des camions des pompiers, qui représentent une situation exceptionnelle au point de vue contrôle et rendement.La liste d’Alma comprend deux “souffleuses à neige”, trois niveleuses, un rouleau à asphalte, camion arrosoir, camions, béliers, etc.RADIO-POLICE — Le service de la police d’Alma compte présentement deux véhicules à son service; plus tard, cette année, on ajoutera une motocyclette pour le service de la patrouille.jusqu'aux tondeuses à gazon et à la machine utilisée pour tracer les lignes blanches sur les rues.Chaque machine a été étudiée avec soin, on a fixé son tarif de location et estimé le nom- * V * 4 \ L’OUTIL INDISPENSABLE — La nivelleuse est aujourd’hui l'outillage de base du service de la voirie: construction de rues, redressement de la surface de gravier ou entretien d’hiver, cette ma- chine rend des services inestimables; l’aile de côté permet l’abaissement de la neige de chaque côté de la voie.Un urbaniste décerne le titre de "capitale administrative et culturelle" à Chicoutimi PORT-ALFRED