Le lingot : un journal du Saguenay, 1 novembre 1973, vendredi 16 novembre 1973

TRENTE ET UNIEME ANNEE NO 8 - .* r.- : AKVIDA.LE LINGOT 16 NOV EMBRE 1973 AN Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième tou quatrièmei classe Permis no I Arvida Que (PORT DE RETOUR GARANTIi à C P 370.Arvida.Que ' ¦ r ¦ III IHlIQIl SaSüiS:, L * *1 - 8SSPv' ssement développements %» (Notre reportage, page 5) LE LINGOT, VENDREDI 16 NOVEMBRE 1973 Mouvements de personnel O O ft M.K.Armour M.C.Gilbert M.M.Gauthier M.R.Tremblay M.T.C.Blair M.J.-L.Lacroix M.K.F.Denning M.R.Gilbert M.V.Potocnik M.A.I.Pelman M.G.Lever M.R.Pineault M.M.Tardif M.R.Poirier M.J.-P.Roy M.L.Lépine M.G.Champagne M.B.Leclerc M.R.Girard M.G.Goulet flik JijiàkSÊ M.Keith Armour, directeur adjoint, division Entretien et services M.Bertrand Bouchard, directeur de la division de l’Entretien et des Services des usines Alcan à Arvida.a annoncé que M.Keith Armour a été nommé.le 1er octobre 1973, directeur adjoint de la division.Natif de Carlton Place, en Ontario, M.Armour est diplômé de TUniversité Queen's, en génie mécanique Engagé en 1952 au siège social de l'Alcan, à Montréal, comme ingénieur stagiaire, il était à ce titre muté la même année à Isle-Maligne Nommé en 1955.sur- Electrolyse Usine d’aluminium no 3 M.Clément Gilbert, coordonnateur technique à la division de la production de l’usine Alcan d'Isle-Maligne.où il compte près de dix années de service.vient d’être muté, à compter du 12 novembre, à la fonction de surveillant, usine d’aluminium no 3.division Electrolyse.aux usines d’Arvida.Génie et informatique Systèmes métal M.Michel Gauthier, b sc électricité, vient d’entrer à l'Alcan, à titre de gradué, section métal, au service de l'informatique de direction, aux usines d’Arvida.Génie-projets M.Raymond Tremblay vient d’être nommé technicien auprès du groupe veillant de salles de cuves, il a, par la suite, occupé successivement les postes de surveillant senior et de surintendant des salles de cuves.En 1964, il est muté aux usines de Kitimat à titre de surintendant des salles de cuves.Nommé la même année surintendant de la réduction, il occupe ce poste jusqu’en juillet 1972, alors qu’il est muté au siège social de l’Alcan, à Montréal, comme agent de relations avec les cadres.M.Armour occupait ce poste lors de sa récente nomination."consultants projets’’ aux usines d’Arvida.M.T Craig Blair vient d’être nommé ingénieur principal de projets dans l’équipe des consultants, au génie-projets, aux usines d’Arvida.M.Jean-Luc Lacroix a été nommé ingénieur de projets dans l’équipe des consultants, au génie-projets, aux usines d’Arvida.Centre de recherche Environnement M Kenneth F Denning, diplômé en chimie de TUniversité de Saskatchewan.vient d’entrer à l’Alcan, à titre de physico-chimiste, section de l'environnement, aux usines d'Arvida.M.Richard Gilbert.B sc.génie métallurgie de TUniversité Laval, vient d’entrer à T Alcan, à titre de gradué, au Sgt J.Tremblay M.R.Furlotte département Contrôle de l’environnement.Modelage mathématique M.Vinko Potocnik gradué en génie physique de TUniversité de Colombie-Britannique vient d’entrer à CAlcan, à titre de physicien-équipe de modelage mathématique, aux usines d’Arvida.Procédés de l’électrolyse M.Alan I.Pelman vient de se voir ajouter à ses présentes responsabilités, celle du groupe du revêtement des cuves du département de recherche et développement des procédés de Télectro-lyse.Matières premières M.Gordon Lever a été nommé pour prendre effet le 1er décembre, chimiste aux alumines spéciales, du groupe recherche.Laboratoires M.Robert Pineault vient d’être nommé adjoint au chimiste, section chimiste de recherche, aux Laboratoires Alcan.Services administratifs Magasins M.Marcien Tardif vient d’être nommé analyste de matériel, à la section du contrôle des inventaires en magasin.Achats M.René Poirier vient d’être nommé acheteur intermédiaire au département de l’électricité des usines Alcan d’Arvida.M.Jean-Paul Roy a été nommé a-cheteur intermédiaire au département des magasins aux usines d’Arvida.Chimie Minerai no 2 M.Léon Lépine vient d’être nommé technicien-cadres, au développement du procédé à l’usine de minerai no 2 aux usines d’Arvida.M.Gaétan Champagne, a été nommé ingénieur à la section du procédé de l’usine de minerai numéro 2 aux usines d’Arvida.Entretien et services Minerai 1 et 2 M.Bertrand Leclerc a été nommé, en date du 10 octobre, contremaître général d’entretien aux usines de minerai des usines d’Arvida.M.Roger Girard a été nommé chef planificateur, à l’entretien des usines de minerai 1 et 2 aux usines d’Arvida.Personnel Avantages sociaux M.Gilles Goulet, des services du personnel à l’usine Alcan d’Isle-Maligne, où il compte 24 années de service, vient d’être" muté, en date du 1er novembre, à la section Avantages sociaux des services du personnel aux usines d’Arvida.Sûreté Le sergent Jacques Tremblay, de la section sûreté de l'usine Alcan d’Is-le-Maligne.où il est depuis neuf ans, vient d’être nommé, à compter du 1er novembre, chef du détachement Lac Saint-Jean de la sûreté de TAlcan.Energie Planification et analyse économique M Richard Furlotte vient d’être nommé acheteur au service de l’énergie électrique Alcan dans la région. LK LINCiOT.VENDREDI 16 NOVEMBRE 1973 VVfVVVVVVfViHfVmVVVfm LES ANCIENS PRESIDENTS du ( luh de la direction de l’Alcan d'Arvida ont été à l’honneur lors du dernier banquet annuel.Assis, MM.Ralph Davidson.Alva Chiasson, Mme Ronaldo Lavoie qui reçut l’hommage au nom de son mari disparu; et M.Noël Boileau.président actuel.En arrière, toujours de g.à dr.MM.René Poitras, Guy Bégin, Marcel Labrecque, Eugène Bugeaud.Roland Lapointe.Robert -G.Larouche et Jos Hamelin.Absent au moment où la photo fut prise: M.Edouard Bluteau.A ses anciens présidents, le Club de la direction dit: Je me souviens C’était vraiment le jour de la reconnaissance, le 2 novembre dernier, alors que le Club de la direction de l'Alcan d'Arvida profitait de son banquet annuel pour rendre hommage aux anciens présidents, mais aussi à deux des pionniers les plus dévoués.A MM.Patrick Tremblay et Eric Ar-seneault, on fit un bel éloge de leurs nombreuses réalisations au sein du Club depuis des années.Même s’ils ne furent pas élus à la présidence, leurs mérites n'en demeurent pas moins appréciés.Quant aux anciens présidents qui figurent maintenant au hall de la renommée du Club, voici leurs noms et les années au cours desquelles ils ont rempli leur mandat: Président au tout début de la fondation, soit de 1951 à 1956 Edouard Bluteau Ralph Davidson Alva Chiasson René Poitras Guy Bégin Marcel Labrecque Ronaldo Lavoie Eugène Bugeaud Roland Lapointe Robert-G.Larouche Lucien Girard Joseph Hamelin Noël Boileau Président de 1956 à 1957 Président de 1957 à 1958 Président de 1958 à 1960 Président de 1960 à 1961 Président de 1961 à 1962 Président de 1962 à 1963 Président de 1963 à 1965 Président de 1965 à 1967 Président de 1967 à 1969 Président de 1969 à 1971 Président de 1971 à 1973 Président de 1973 à.Un travail d’équipe Organiser une telle manifestation de gratitude nécessitait beaucoup de travail et plusieurs comités mirent la main à la pâte.En fait, c'est en 1972 que fut formé le comité d'étude alors que M.Jos Hamelin était président.Puis la réalisation s'est faite, selon un plan accepté par la nouvelle administration dont le président est M.Noël Boileau.Il serait impossible de mentionner tous ceux qui ont collaboré à tous les comités qui furent mis sur pied par la suite.On pourrait quand même souligner les noms de quelques responsables: Jos Hamelin.comité de réalisation; Robert-G Larouche.révision de l'historique du Club; Peter Hrycko, vente des billets; Marcel Buteau.protocole; Paul Decos-te, maître de cérémonies.M.Alva Chias- -••O' son remercia au nom de tous les gens à l’honneur ce soir-là.L'Alcan était représentée par M.François Senécal-Tremblay.directeur régional adjoint de l'Alcan, Saguenay et Lac St-Jean II a d’abord exprimé le regret de M.Gaston Dufour, absent de la région, de ne pouvoir assister à la réunion Puis M Senécal-Tremblay a ajouté qu'il avait le privilège de connaître personnellement un bon nombre de ces anciens présidents avec lesquels il a travaillé.Le même porte-parole a énuméré quelques avantages obtenus grâce à la fondation du Club et rappela avec nostalgie quelques souvenirs du temps où les contremaîtres se rencontraient dans leur modeste local de la rue Moritz “C’est avec le plus grand des plaisirs, disait en terminant M Senécal-Tremblay, que j'offre mes félicitations aux ex-présidents et membres honoraires du Club et que je les remercie au nom de tous les membres et en mon nom personnel des efforts et du dévouement qu'ils ont dépensés durant toutes ces années, au profit de l'organisation ".Banquet et soirée Le menu était particulièrement bien choisi Le vin était de qualité.Pour digérer le tout, il suffisait de suivre, le reste de la soirée, les accords de l'orchestre de danse “Les Jazz Boys’.i Deux noms qui figureront désormais au tableau d’Honneur au mérite du Club de la direction de l’Alcan d’Arvida, ce sont ceux de MM.Eric Arseneault et Patrick Tremblay.Ici, dans l’ordre habituel, M.Noël Boileau, président actuel; Eric Arseneault et Mme; M.François Senécal-Tremblay, Mme et M.Patrick Tremblay. LE LINGOT, VENDREDI 16 NOVEMBRE 197.1 Décès d’un pionnier émérite M.R.E.Powell fut le principal artisan de l’implantation d’Alcan au Canada M.Ray Edwin Powell, l'un des pionniers de l'industrie de l'aluminium tant au Canada que sur la scène internationale.et qui a joué un rôle de première importance dans l'accession de l'Alcan au rang de grand producteur mondial est décédé à Montréal le 9 novembre 1973.Il était âgé de 85 ans et 11 mois.Le service funèbre a eu lieu le lundi 12 novembre à Montréal Lorsque M Powell a quitté son poste d’administrateur d'Alcan, il comptait déjà plus de 55 années d'expérience dans le domaine de l'aluminium, métal qui devait, en grande partie grâce à lui.passer rapidement du rang de simple nouveauté à celui de matériaux indispensable à la vie moderne Au cours de sa carrière.M Powell a été le principal artisan de l'implantation d'Alcan au Canada.En effet, il a doté la compagnie d une capacité annuelle de production de près d'un million de tonnes en présidant à la construction de diverses usines d electrolyse, y compris les vastes complexes d'Arvi-da et de Kitimat qui sont les deux plus grands du monde et sont alimentés par l'un des plus importants réseaux hydro-éleotnques privés du globe M Powell a fait ses débuts dans l'industrie de l’aluminium en 1907 11 était alors étudiant dans l'Etat d Illinois et vendait des batteries de cuisine porte à porte pour payer ses études S'étant ainsi pris d'un engouement pour la ven- te.il abandonna ses cours et persuada l'Aluminium Company of America (Alcoa) de l'engager comme vendeur Pendant les vingt années suivantes, il allait gravir plusieurs échelons au sein de cette entreprise, ouvrant des bureaux de ventes ici et là.et introduisant le nouveau métal sur le marché américain d'abord, puis un peu partout en Amérique du Sud et.enfin, en Europe au cours des années 20.1928, Alcoa et Alcan se séparent En 1928.la décision d'Alcoa de se défaire des installations quelle possédait à l'extérieur des Etas-Unis donna naissance à une nouvelle compagnie canadienne connue maintenant sous le nom d'Alcan Aluminium Limitée.Les actionnaires d'Alcan reçurent les actions de la nouvelle compagnie La séparation d'Alcoa et d'Alcan devint donc un fait accompli et les deux entreprises commencèrent à se faire concurrence.Alcoa étant maintenant le numéro un et Alcan le numéro deux en importance M Powell a été l'un des principaux cadres d'Alcoa que M Edward K Davis invita dans les rangs d'Alcan Aluminium Limitée ("est à ce moment qu'on lui confia la direction de la filiale canadienne.Aluminium du Canada.Liée qui r héJ 5S J.-XV ’.vW.: ¦ mm; - -TV*’ .W possédait déjà de petites usines à Sha-winigan (19(K)i et à Arvida )8 l N GRAND TABLEAl NOIR et deux petit- pupitres d écoliers Tel >48-4r>:> RKMORQI E D AI TONEICK simple laite par compagnie.partait état côté a ridelles et roue de secours $125 Tel 549 .1829 LESSIVEUSE Inglis et sécheuse.2 ans dusage, aus-i 2 aquarium avec équipement et poissons Tel 548-:in77 I N PALETOT D’HIVER pour homme grandeur 42 noir, avec collet simili-fourrure, neuf $lo Manteau d'hiver pour dame, grandeur 12 ans Sin Xu—i xétement- pour dames, grandeur- 12 14 ans Tel .548-7452 CHIOTS DE RACE Boston terrier quelque- murs seulement Tel 549-8420 ('USINIERE 4" Croslev électrique ht tete capitonnée 29 avec base de métal Sommier a lames avec matelas pour lit double Tél- 548-8888 ou 548-4084 FOR SALE BOSTON TERRIER puppies, pure race a tew days old Call 549-8420 IN ARVIDA, ( iav -l.us-ac Street ! ' _¦ -tory brick hou-se with fireplace and garage attached .1 bedroom-1'j bath -un porch I asement partlv lini-hed Tel 548-4.109 PATINS BAKER pour tarions pointure 4 bottes de ski pointure >' et 4'.- très bon état, prix d ocea sion Tél 548-8978 , - -5 -4-.#¦-'> - A louer - To rent CHAMBRES avec possibilité de faire cuisine ou chambre- avec pension, dans Ste-Thérése Arvida Tel 548-8054 LOGEMENT 4 pieces rang St-Pierre aux limites d \rvida entrée pour sécheuse et lessiveuse, salle de bain garage inclus, eau chaude et froide $85 par mois Tél 548-8889 APPARTEMENT 4 piece- chauffé dans édifice d appartements eau chaude fournie tapis entrées pour lessiveuse et sécheuse, stationnement privé Tel 548-8:119 LOGEMENT 4 pieces plu- salle de bain, chauffe et éclairé, entrée indépendante 1er plancher Tél 549-2325 LOGEMENT 4' • pieces c hauffé, entrées pour les- siveuse et sécheuse libre le 15 décembre A :10-A rue Notre-Dame St-Jean-Eudes Tél .>48-8108 BELLE CHAMBRE avec pension près centre corn mercial d Arvida et des bureaux de I Alcan Tél 548 4829 >.* a , - ' - Divers ON DEMANDE JEUNE FILLE avec expérience pour travailler mai son privée du lundi au vendredi dans quartier Sl-Philippo.\rvida Tél apres 5 heuresi 548-7808 DIVERS SERAIS INTERESSE a prendre des cours de conversation anglaise Tél 548-4155 SERVICE MOBILE de musique dans toute la région pour soirées réceptions noce- mu-ique pour tous le- goût- équipement professionnel de haute puissance Tel- 548-5834 ou 548-5814 « LE LINGOT.VENDREDI 16 NOVEMBRE 1973 JM IM I}}}/}, wsm Dix huit autres jeunes de la région vont à Kitimat Bagotville (spécial) — Vendredi et lundi, les 2 et 5 novembre, par avion, et dans les jours précédents, par automobile, dix-huit autres jeunes de la région ont quitté notre coin de pays pour se rendre à Kitimat, où du travail leur est assuré, ('e 2e départ porte à 42, les jeunes de la région aujourd’hui employés de l’Alcan, à l'aluminerie de la côte ouest.C’est en juillet qu’a débuté cette entreprise de placement, alors que M.Robert Fox, surintendant des salles de cuves 3.4 et 5 de l’usine de Kitimat, venait dans la région.Au cours de rencontre avec des hommes intéressés à aller travailler à son usine, IM.Fox leur a fait une présentation de Kitimat et de sa région, les a en quelque sorte familiarisés avec sa ville et son usine.Dans la suite, des membres des services du personnel des usines d’Arvida et d’Isle-IMa-ligne continuaient les rencontres, avec des entrevues, examens, tests, et le tout aboutissait à un premier départ, entre le 19 et le 23 juillet.Aussitôt les membres de cette première recrue fami- D’ALIMA ET D’ARVIDA et des secteurs environnants, ces jeunes se rendent à Kitimat où un travail les attend.Dans l’ordre usuel, M!M.Charles-David Maltais, du personnel d’Isle-Maligne qui a préparé le voyage; .Alain Goulet, fils de Louis-Marie, du garage de la centrale d’Isle-Maligne; Réal Madore, d’Arvida; Lawrence Racette, fils de Jules, de Chute-du-Diable; Alain Deschênes; Gilles Girard, liarisés avec leur nouveau milieu et intégrés à leur travail, d’autres candidats à un emploi à Kitimat furent invités.Après les démarches usuelles, le 2e groupe vient de quitter la région.Avant que les parents ne reçoivent la première missive, décrivant le voyage et l’établissement à Kitimat, M.Claude Lajoie, d’Arvida, qui a fait partie de l’équipe de fils de Louis-Yves, de l’usine d’Isle-Maligne; Louis-Joseph Harvey; Christian Déry, fils de Jean-Paul, aussi de l’usine d’Isle-Maligne; Gervais Trépanier, fils de Ludger, de Chute-du-Diable; Robin Cloutier et Lucien Côté, du personnel de l’usine d’Isle-Maligne.En avant, M.Donald Pelletier, d’Arvida.Absent du départ, M.Claude Lajoie, des usines d’Arvida.préparation, recevait un premier message: “tous arrivés, sains et saufs".Et dans le cours de décembre, maintenant, U est déjà question qu’un 3e groupe aille augmenter l’équipe des employés du Québec au travail à l’aluminerie Alcan de Kitimat.JF a ¦ • w î •«.*1 Un char allégorique qui rappelle des souvenirs de 1939 Ceux qui travaillaient à la Centrale de Chute-à-Caron en 1939 se souviennent sans doute d’avoir participé à la fabrication d un char allégorique qui a-vait paradé lors d'un défilé de la fête du Travail Le char avait été démantibulé quelques jours plus tard, mais il reste encore des photographies L'une d'entre elle sera incessamment envoyée au Musée de l'Alcan au siège social où elle prendra place parmi des centaines d'autres souvenirs racontant l'histoire de l'industrie de l'aluminium et plus spécialement celle de l'Alcan Une collaboration Quant au char allégorique, il a-vait été commandé par la Compagnie qui désirait collaborer au succès de la fete du Travail qu'organisait cette année-là le Conseil central des syndicats nationaux catholiques de Johquière.comme en témoigne' une lettre de remerciements adressée par le secrétaire-général de cet organisme M P.-J.Martel au surintendant J.A.Hughes.de la centrale de Chute-à-Caron.dans ce qu'on appelait alors la municipalité de Ville-Racine dont le premier maire fut M Reidy Smith, rentier de l'Alcan et ex-collaborateur du LINGOT Les amateurs de petite histoire se souviennent aussi fort probablement qu’en 1939 Jonquière faisait partie du comté de Chicoutimi, alors que la ville est maintenant dans le comté Jon-quière-Kénogami Musée Alcan Très souvent le LINGOT reçoit des demandes de renseignements au sujet du Musée Alcan, le genre d'articles qu'ils collectionne, etc Toute personne intéressée à faire don d un vieux document, d'un objet ou dune photo relatant l'histoire de l'Alcan dans la région est invitée à communiquer avec le délégué aux relations commerciales et à la publicité.Service des relations publiques de l'Alcan au Sague-nay-Lac St-Jean.M Claude Nadeau Adresse 347 Davis.Téléphone 548-4611 poste 3356.UN CHAR ALLEGORIQUE dont U ne reste que la photographie mais une photo qui s’en va au Musée Alcan.Aluminum Power commï* CHUTE A CARON t v