Le lingot : un journal du Saguenay, 1 décembre 1976, jeudi 2 décembre 1976

TRENTE-QUATRIEME ANNEE NO 7 LE LINGOT.JEUDI 2 DECEMBRE 1976 Au Maître de poste: Si le destinaire est déménagé, retourner avec la nouvelle adresse.Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième fou quatrième] classe Permis No.I Arvida, Qué.[PORT DE RETOUR GARANTI] à C.P.370.Arvida.Oué.G7S 4K» Société d’électrolyse ^ et de chimie Alcan Ltée ALCAN U ! f «i f * ¦3* Reprise mm ¦ ¦¦ ¦ Les nouveaux des activités projets centres de en avance.de modernisation.responsabilités.[Page 0] [Pages 2 et 3] Pages 8 et 0] PORT-ALFRED, huit navires doivent faire relâche cette semaine.Aux quais Duncan et Poweli, les manutentions dépasseront les 115,000 tonnes de marchandises, principalement du coke, du pétrole et de la bauxite.Depuis la reprise des activités, les aménagements portuaires accueillent en moyenne nn navire par Jour.Ici, au premier plan, l'AVON FOREST se charge de papier Journal et de bois à destination de l'Angleterre.Au quai Duncan, le Morelia décharge de la bauxite en provenance d'Afrique.^118 2 LE LINGOT, JEUDI 2 DECEMBRE 1976 Isle-Maligne ^ *< 4" ¦ > -J?' ~ j.¦ ^ ^ ^ > * * A * * A J J -»c.-j «te * .TW ¦'***£«1 ¦jrr.: m *&**¦ 4 ^{M0% h 7“ Vr ' aP?»-,, Les projets à court, moyen et long termes Aux usines Mean Partout on améliore Alors qu’à ce jour 90% des employés horaires ont réintégré les installations de la Société d’électrolyse et de chimie Alcan Liée au Saguenay-Lac Saint-Jean, les diverses divisions régionales vont de l’avant dans la planification et la réalisation de leurs projets prioritaires.En effet, tant à la division de l’Electrolyse, de la Chimie, du Transport, qu'aux autres départements de l’industrie, les divers programmes d’amélioration des conditions de travail, de modernisation ou de restauration, qui avaient été délaissés au cours de l’arrêt de travail, retiennent à nouveau l’attention.Ce sont plusieurs millions de dollars qui, durant les prochains mois et la prochaine année, seront investis aux installations Alcan dans notre région.Déjà, certains projets sont en voie d’exécution et c’est avec une force redoublée que toutes les divisions se penchent sur leur planification ou leur réalisation.Le Lingot fait état aujourd’hui des nombreux projets prioritaires que la division de l’Electrolyse, l’Energie électrrique et l’aluminerie d’Isle-Mali-gne ont mis de l’avant et qu’elles poursuivent déjà.Quant aux autres programmes d’investissement, le Lingot en précisera les détails au fur et à mesure qu’ils seront disponibles.A l’aluminerie d’Isle-Maligne, à Alma, on préparait depuis un bon moment déjà, l’utilisation du filtre à métal chaud, dit à “lit de Banbury’’, du nom de notre Centre de recherches en Angleterre.Il s’agit d’un filtre qui fait penser au filtre à eau déjà bien connu, qui consiste à faire passer l’eau à boire à travers des lits de sable de différentes grosseurs.Or, avec la reprise de l’activité au département du coulage d’Isle-Maligne, on a profité de l’occasion pour mettre en place ce filtre.En réalité, il y aura toujours deux unités de filtrage: l’une au travail près du puits de coulage “en continu” et l’autre en réchauffement ou, en mise au point, lorsque nécessaire.Donc, avec ce filtre, qui a pour objet d’enlever du métal en fusion au sortir des fours et en route pour la table de coulée, les particules solides, Isle-Mali-gne améliorera d’autant la qualité des lingots qu’elle expédiera vers les marchés.Le remisage de Talumine Un second projet, déjà en cours de réalisation, sera l’affectation de l’aile “D” du bâtiment de la salle de cuves 405 au remisage de l’alumine.Il s'agit ici d’une entreprise passagère, destinée à aider les usines de minerai des usines d’Arvida à continuer leur travail, repris tôt après le 15 novembre, en attendant que les salles de cuves d’Arvida, d’Isle-Maligne et de l’extérieur reprennent leurs réceptions d’alumine, avec leur reprise d’activité à régime normal.Tout à côté d’un entreposage en vrac de cryolite, dans la moitié de la partie sud de la 405-D, on commencera ces jours-ci à ériger une meule d’alumine, puis, en deuxième étape, on continuera dans la partie nord de cette même 405-D.En tout, on projette d’y placer quelque chose comme 15,000 tonnes d’alumine.Quand on sait que les douze silos à alumine de l'usine d’Isle-Maligne ont une capacité de 8,900 tonnes, on peut avoir une idée de l’importance de cette entreprise.En attendant, et dès mardi matin, le 30 novembre, les premiers de 100 autres employés nécessaires à cette opération revenaient au travail.A Energie électrique, un transformateur géant et une autre ligne Pour Energie électrique qui, comme toutes les autres usines et installations de la compagnie, compte toujours des projets à l’étude et sur le point de se réaliser les deux sujets d’actualité sont l’addition d'un 4e transformateur géant au poste de transformation de Délisle, au nord d’Alma et la construction d’une 3e ligne de transport d’énergie d’Arvida à La Baie.Dans le premier cas, il s’agit de la dernière étape de l’érection du poste de transformation qui reçoit l’énergie électrique de Chute-des-Passes.C’est en 1961 en effet, que la dernière centrale du groupe Alcan la géante de Chute-des-Passes, était prête à expédier son énergie à 345,000 volts, via les deux lignes no 61 et 62, longue d’environ 90 milles et portées chacune sur 303 tours.A Délisle, juste au nord d’Alma, cette énergie rejoignait une batterie de trois transformateurs qui devaient l’abaisser à 161,000 volts afin de lui permettre d’emprunter le réseau de transport à ce voltage.Voici qu’aujourd’hui, il faut augmenter la capacité de ce poste de transformation; aussi, vers la fin de l’année qui vient, le 4e transformateur, fabriqué spécialement à nos exigences arrivera-t-il dans la région pour aller se joindre à ses trois ainés.Encore un projet de l’ordre de $2 et demi millions Arvida La-Baie Puis, aussi pour la fin de l’année prochaine, ce sera la réalisation d’un autre projet: la construction d’une nouvelle ligne de transport d’énergie à 161,000 volts, la no 67, allant d’Arvida à Chicoutimi.Cette nouvelle ligne libérera et aidera les deux précédentes, les lignes no 65 et 66.qui conduisent déjà depuis plusieurs années l’énergie depuis la centrale d’Isle-Maligne jusqu’à Port-Alfred.via le secteur Arvida. ~3CJ è**<