Le lingot : un journal du Saguenay, 1 novembre 1984, mardi 20 novembre 1984

Le mardi 20 novembre 1984, 42e année no 4 ALCAN Ui If Le crime d’Ovide Plouffe 37 ans plus tard, Robert Bilodeau, agent de la Sûreté d’Alcan et ancien policier de la Sûreté du Québec, nous fait revivre l’événement dans une entrevue publiée en page 8.Nouvelle usine de fluorure > i?T J T •- IM I I •» Hr»» Les travaux de construction vont bon train.Tout est mis en oeuvre pour assurer un démarrage efficace en juillet 198.-).À lire en page 2.L'industrie de l'aluminium est à un tournant David Culver explique page 4 Une importante exposition que celle des oeuvres de la Collection Alcan à laquelle les employés d’Alcan sont conviés.Plus de détails en page 9.Un imposant conseil d’Alcan était réuni à Jonquière les 16 et 17 novembre derniers.Pourquoi?C’est ce qu’on vous explique en page 5. La nouvelle usine de fluorure à quelques mois du démarrage I .a ncmvHU- usitu* sera déversé dans deux réservoirs pressurisés qui constituent le coeur du système de transport pneumatique des matières solides.On s’affaire actuellement à l'installation de la tuyauterie de transport pneumatique qui assurera, par l'action de l’air comprimé, l'entrée et la sortie des produits tels le spath fluor, l'hydrate et le fluorure.2 Le Lingot le mardi 20 novembre 1984 L’Usine Vaudreuil se veut gagnante.La situation qui prévaut actuellement dans l'industrie de l’aluminium a de sérieuses répercussions sur le marché de l’alumine.Quand la demande d’aluminium baisse, la demande d’alumine suit.Il en résulte un surplus de capacité de production, surplus d'autant plus important que les producteurs d'alu mine sont plus nombreux aujourd'hui qu’il y a quelques années.Ces producteurs traversent une période difficile dont ils sortiront gagnants à condition de pouvoir affronter les nouveaux enjeux.L’Usine Vaudreuil veut être du nombre des gagnants et, c’est avec la participation de ses employés, en réduisant ses coûts de production et en fabriquant un produit de qualité qu’elle pourra se maintenir en position concurrentielle et assurer sa viabilité.On se rappellera les propos tenus par Jean Laganière, directeur de l’Usine Vaudreuil, dans une lettre qu’il avait adressée, il y a quelques semaines, à tous les employés de cette installation.M.Laganière faisait état de la forte concurrence, de nouveaux défis à relever et laissait clairement entendre que tous les employés devront se retrousser les manches.Pour susciter cette participation des employés, l’Usine Vaudreuil publiait, récemment, le premier numéro d’une revue visant à mieux les informer.Cette première édition situe l’Usine Vaudreuil dans le contexte actuel, précise ses défis et fait mention de mesures qui devront être prises pour affronter les nouveaux enjeux.Nous avons retenu les principaux éléments de ce dossier.malgré une situation difficile La demande croissante d’aluminium laissait prévoir, il y a quelques années, une hausse de production du métal de 3 à 4% par année.Cette courbe ascendante encourageante s’appliquait également à l’alumine, principale matière première de l’aluminium.Et, pour répondre aux prévisions du marché, de nouvelles usines d’alumine étaient construites partout dans le monde.Toutefois, contrairement aux prévisions, la demande du métal devait chuter entraînant avec elle une baisse marquée de la demande d’alumine.Aujourd’hui, on se retrouve avec un surplus de capacité annuelle de production de 4 à 5 millions de tonnes à l’échelle mondiale.Pour Alcan, notamment, cela se traduit pas un surplus de 600 000 tonnes sur une capacité installée de 3,0 millions de tonnes dont le tiers se situe à l’Usine Vaudreuil.La concurrence est très forte Cette capacité excédentaire de production a eu pour effet de faire chuter les prix de l’alumine sur le marché et, à ce chapitre, plusieurs concurrents ont le beau jeu.Beaucoup d’entre eux bénéficient d’avantages que l’Usine Vaudreuil n’a pas et qui leur permettent de produire à des coûts plus bas et d’offrir l’alumine à meilleur prix.Il en va de même pour les usines modernes, comme celle d’Aughinish en Irlande, ou encore pour celles qui sont situées dans des pays où on trouve de la bauxite et où les gouvernements favorisent l’extraction sur place d’alumine, en accordant des privilèges fiscaux, diminuant ainsi le prix de revient.Comment l’affronter?Pour faire face à cette concurrence, l’Usine Vaudreuil doit réduire ses coûts de production et des mesures devront être prises dans ce sens.Au chapitre des matières premières, on vise à réaliser une économie de 3% sur le coût d’approvisionnement en augmentant le taux de récupération de l’alumine contenue dans la bauxite.De plus, on augmentera l’efficacité d’utilisation de la soude caustique en effectuant un meilleur contrôle des opérations, et un projet est en cours pour en assurer une meilleure récupération.Il faudra également comprimer les coûts reliés à la main d'oeuvre, l’Usine Vaudreuil étant défavorisée sous cet aspect par rapport à ses concurrents.Elle emploie souvent plus de main-d’oeuvre que les autres producteurs et verse (les salaires relativement plus élevés.Une autre économie pourra être réalisée sur le plan de l’énergie.En fait, bien que la production d’alumine, contrairement à la production de métal, requiert relativement peu d’énergie, la conversion au gaz naturel permettra de réduire les coûts.Quant aux autres mesures qui seront prises, elles visent, notamment, les matériaux servant à l’entretien et à d’autres fins.On devra en réduire la Pour mieux voir et» qu’est Vaudreuil consommation par un entretien prc ventif plus poussé et un meilleur con trôle des opérations.Enfin, toujours pour faire face a la concurrence, l’Usine doit assurer une production de qualité.I Vs améliora fions marquées ont déjà été réalisées quant à la réduction des impuretés (fer et silice) dans l’alumine.Les efforts portent maintenant sur la pro duction d'une alumine plus grosse qui rencontre mieux les besoins de ses principaux clients, les usines d'élec trolyse de Sécal au Québec.Maintien du contact avec les employés (’’est pour mieux faire comprendre la situation à tous les employes que l’Usine Vaudreuil a transmis ces informations dans la première édition de sa revue et elle compte bien les informer davantage.Dans les prochains numéros, elle élaborera sur ces deux aspects: la réduction des coûts et l’amélioration de la qualité.Un arrêt des plus importants au centre de coulée DC-22 vail seront nettement améliorées et il en sera de même pour les passerelles, les plates-formes et les garde-corps.C es modifications auront pour conséquences de faciliter les déplacements des siphonneurs et de les rendre plus sécuritaires.La relocalisation des valves (ju’ils doivent constamment manipuler constituera un élément de plus pour améliorer les méthodes de travail.Autre point important, les écrans devant protéger les siphonneurs des éclaboussures de métal chaud et de la chaleur seront aussi grandement améliorés.Autres projets Nous n'avons cité, ici, que les principaux projets à être réalisés au cours du prochain arrêt.Or, bien d’autres travaux seront effectués, tels l'installation d’un nouveau système de filtration du métal permettant d’améliorer la qualité du produit.tivité se maintiendra 10 heures par jour.Tous les ans, le centre de coulée DC-22 doit effectuer un arrêt temporaire de ses opérations afin de procéder à certains travaux d’entretien majeur.Le prochain arrêt, qui aura lieu du 26 novembre au 10 décembre, est un des plus importants effectués jusqu’à présent, en raison de travaux visant à améliorer non seulement la production mais aussi les conditions de travail des employés.Outre les travaux d’entretien des équipements et de la bâtisse, d’importants projets seront effectivement réalisés, tels la conversion au gaz naturel et des modifications aux postes de siphonnage.Le gaz naturel Le centre de coulée DC-22 utilise trois fours dans lesquels on déverse, par siphonnage, l’aluminium provenant des salles de cuves.Ces fours, servant à maintenir l’aluminium en fusion avant qu’il ne soit coulé, sont chauffés par des brûleurs jusqu’à maintenant alimentés à l’huile.Ce sont ces brûleurs qu’il faudra convertir au gaz naturel.Deux d’entre eux seront changés et le troisième devra être modifié.En plus de fonctionner au gaz, ce qui aura pour effet d’éliminer les émanations provoquées par la combustion d’huile, les nouveaux brûleurs automatisés permettront d’exercer un meilleur contrôle de la température des fours.Les travaux de conversion seront ainsi réalisés au cours du prochain arrêt et il ne restera plus qu’à procéder au raccordement avec la ligne maîtresse du Centre de coulée Arvida.Les postes de siphonnage Le centre de coulée compte également trois postes de siphonnage, un pour chaque four.Ceux-ci feront l’objet d’importantes modifications en vue d’améliorer les conditions de travail des employés qui y sont assignés et d’éliminer les conditions dangereuses.A la suite d’une étude ergonomique réalisée par le service d’ingénierie du Centre de coulée Arvida, on a détecté la présence de conditions dangereuses dans ces postes de travail et on a décidé d’apporter certaines modifications.Les anomalies seront corrigées selon les normes acceptables en vertu de la loi régissant les édifices industriels.Les voies d’accès à ces postes de tra- Une trentaine d’employés du département d’entretien du Centre de coulée Arvida travaillera au centre IK’-22 pendant cette période où l’ac- D'importanteH modifirationH seront apportées aux postes de siphonnage pour améliorer les conditions de travail et éliminer les conditions dangereuses.l’hoto: Jean Matteau Le Lingot, le mardi 20 novembre 1984 3 I/industrie de raluminium est à un tournant David Culver explique I >;ms une confôrenciMiu’il prononçait ('('•(•cnimont devant les membres de la < diambre de commerce d*- Montréal, le président et chef de la direction d’Alcan Aluminium Limitée, David Culver, a tracé le portrait actuel de l’industrie de l’aluminium.Il a d’abord parle des changements profonds é ration de travail.Sécurité Sécurité Sécurité Sécurité Sécurité Sécurité Sécurité Sécurité Sécurité 6 L* Lingot, le mardi 20 novembre 1984 Le Lingot, le mardi 20 novembre 1984 7 Le Crime d'Ovide Plouffe: De la fiction à la réalité.l/ocuvr»* «if ko^cr I.< iiiflin.‘ I.r < il’< k’idt* l’IouflV rappellf à «•eux