La presse, 3 janvier 1958, vendredi 3 janvier 1958

[" ÉDITION FINALE Parlons le français partout et parlons-le bien toujours LA PRESSE FETE DU JOUK Gen«vi«v*r Vi*«rg« fiolH! : lever Tb.4.1; coucher 4h 27 l.une ; lever 2h 40: coucher Sh.17 74e ANNEE - No 68 Le plus grand quotidien français d'Amérique MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1958 PRONOSTICS BEAU ET TRES FROID, AUJOURD'HUI ET DEMAIN Max., dein.: 8 Min., auj.¦ \u20145 Pour détail!, voir page I PRIX: CINQ CENTS MESURE AMÉRICAINE PEU PRISEE A OTTAWA EDMUND HILLARY ATTEINT LE POLE SUD Un voyage milles en de 1,200 tracteur Sir Edmund est le premier à réussir cet exploit par terre depuis l'expédition Scott en 1912.\u2014 Fuchs encore à 200 milles du pôle.Auckland, Nouvelle-Zélande, 3.(PAf) \u2014 On a annoncé ce matin que sir Edmund Hillary a atteint le pôle Sud.Sir Edmund, qui a réussi la conquête du mont Everest, et trois autres Néo-Zélandais forment le premier groupe d\u2019explorateurs à atteindre le pôle par terre depuis 45 ans.; Ils sont historiquement le troisième groupe à atteindre le pôle Sud par terre.Les autres*\u2014- qui s'y sont rendus entre ||Ig2^s™i^e0sudepuis lfur départ dei temps l\u2019ont atteint par air.| ^A^oun'i'hui.Vivian Fuchs, chef! Les explorateurs ont par-:de l\u2019expédition britannique qui set couru plus de 30 milles dans!d,riyc vers le pôle en venant de iaj O! ù,.,\u2022 - , \u2022 idircction opposée, a communique1 les heuits qui ont précédéjavec sir Edmund par radio, mais la nouvelle de leur arrivéejsa position exacte n\u2019a pas etej au pôle.\tjdonnée.ni , .\t,\tPlus rapide que Fuchs Plus (ot aujourdhui, sir Edmund,; dans un message radiophonique,! L\u2019objectif premier de Hillary avait; avait declare que les moteurs des!été l'installation d\u2019une base rie ravi-j tracteurs fonctionnaient mieux de-jtail!ement à 500 milles du pôle pour, puis qu\u2019on avait enregistré unelrexP|orateur britannique Vivian; baisse d'altitude de 800 pieds.Pour!t''uclls oui, parti de l\u2019autre côté de! la première fois depuis plusieurs!tente de traverser, jours, les conducteurs avaient pu enUercmcnt le conUnent en passant: faire avancer leurs véhiculés en:paL .Ç?.y;- oeuxiénie vitesse\tMais llillarx' se trouva a voyager Sir Edmund et son groupe d\u2019ex dans dcs conditions tellement plus, plorateurs ont parcouru plus an^0Ue (*e ^ararau« V \u2022 v iprggi} LE MAGASIN À RAYONS IDE HAUTE QUALITE AU CANADA] mTfW .iPV ! «m fe \u2022A i * i i .\u2022 Epargnes de saison , .pour l'hiver .MàNIEAUX-AUÎOS, MANÏEAUX POUR BANLIEUSARDS, MARINIERES POUR MESSIEURS Va de rabais sur valeurs jusqu'à 40.00 Grande selections de manteaux sport .à d'importantes réductions ., qualité première ! Des manteaux excellents pour les froids d'hiver «?les activités sportives.Choix de manteaux-autos, de marinières et de manteaux pour banlieusards .dans une variété de lainages et tissus popeline .différents styles et couleurs.Tailles : 36 à 44 dan» le groupe, VETEMENTS SPORT POUR MESSIEURS .AU REZ-DE-CHAUSSEE 0 fn -\t.i A.-cj m ® Pour les clients avisés .à retenir .MARINIERES EN REDUCTION POUR CARCONS Rég.16.95 Maint.Elles possèdent de nombreux avantages en plus d'être réduites .que vous ne pouvex manquer I \u2022\tTissu Melton tout-lame chaud et doublé matelassé.\u2022\tCagoule à glissière doublée simili-fourrure.\u2022\tGlissière devant, fermoirs D, et poignets tempête intérieurs.\u2022\tMarine et quelque gris.Tailles: 6 à 16 cinsi que quelques 18.VENEZ! ECRIVEZ! TELEPHONEZ ! PL 6261 VETEMENTS POUR GARÇONS .AU TROISIEME AUSSI UNE SELECTION A SNOWDON, AU BOULEVARD ET A DORVAt 12.95 chacune % À / M Vous le glissez et le sortez en un clin d'oeil COSTUMES DE NEIGE EN NYLON AVEC GLISSIERES JUMELEES POUR GARÇONS ET FILLES Norm.9.95 pour De l'aide pour maman \u2014 plus d'efforts à vêtir les enfants frétillants \u2014 deux glissières longues .Un excellent achat .dessus nylon et doublure viscose matelassé \u2014 très chaud et de longue durée.Bonnet appareillé.En rouge, brun, royal et vert.Ages : 2, 3, 4.VENEZ !\tECRIVEZ ! TELEPHONEZ I\tPI.4261 VETEMENTS POUR [NIANTS .AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON, AU BOULEVARD ET A DORVAL Tenues d'hiver \u2014 chaudes et charmantes V , '¦\t-\u2022 ,V -/.S\t.\t\\ \u2014 ^ !\t1.i .i.\\ .-.JUPES ET CHANDAILS ANGLAIS POUR ADOLESCENTES A.CHANDAILS ENTIEREMENT DIMINUES SHETLAND 6.98 I ens.CARDIGAN 86g.12.00 Maintenant, cb.8.00 PULLOVER Rég 10.00 Maintenant, ch.7.00 Chandails Shetland provenant d'Angleterre de haute qualité, manchet entièrement diminués.Cardigan à manches longues et pullover à manche» courtes avec encolure ras du cou.Blanc, corail, aqua ou gris.Tailles pour adolescentes : T4 à 18 dans le groupe.B.JUPES A PLIS EN FLANELLE GRISE Valeur extraordinaire, ch.Attrayantes jupes en flanelle tout laine confectionnée* en Angleterre.Style ravissant avec plis évantails, piqûres aux hanches.Tailles: 12 à 16.VETEMENTS POUR FILLETTES.AU TROISIEME 7.98 s .JT if En réduction pour solder SOULIERS ANGLAIS POO^l MESSIEURS Norm.14.95 ° Importations ds qualité.\u2022\tStyles différents dans la collection.*\tMagasinez tôt \u2014 quantité limitée.?\tTailles : 6 i 11 dans le groupe.S.V.P.PAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES SOULIERS POUR MESSIEURS.AU REZ-DE-CHAUSSEE 9.98 Pour les articles annoncés sur cette page VENEZ! EGRIVEZ! TELEPHONEZ! PL.6261 sauf avis contraire A \t\t * \\ Garnissez votre garde-robe pour un bon prix ! CHEMISES BLANCHES ET A RAYURES POUR MESSIEURS Rég.5.00 et 7.50 L'achat d\u2019hiver pour tout homme soucieux de son apparence, une chance de vous approvisionner de toutes les chemises qu'il aura besoin pour '58.Chemises blanches ou à rayures de teintes assorties, styles de cols variés dans le groupe, quelques-unes sont légèrement salies.Du 14 au 17Vi dans le groupe.VENEZ I ECRIVEZ ! TELEPHONEZ ! PL.6261 2.95 MERCERIE POUR MESSIEURS, AU REZ-DE-CHAUSSEE l'achat de la saison pour les écolières M3, ¦c> 3s LOAFERS SANDLER OF POUR FILLETTES ligna diicontinuée .c'«st un* opportunité d'achefar coi famaux soulior» à prix réduit pour cetto vent».Style loafer, empeigne soulevée mocassin et courroie régltMe pour un solide ajustement.Semelles à double piqûre, sans doublure pour plus de flexibilité.Brun, Bourgogne et sable.Pointures demoiselles : 12Vî à 2.Largeurs : A, B, C.CHAUSSURES POUR ENFANTS.AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON, AU BOULEVARD ET A DORVAL BOSTON NORM.: 8.95 la paire d'aubaines dé janvier 3.98 - LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1958 La reine parmi les grandes élégantes 1 Les femmes les plus élégantes de l'année Pour la première fois, plusieurs moins de 30 ans figurent au palmarès Une robe à succès La lutte qui a opposé les jeunes femmes élégantes et les chefs de file fît?la mode, de nouvelles arrivées et dos retours célèbres, a ajouté a i brillant de la liste des femmes les plus élégantes de 1 année qui vi.nt de se terminer.Compilée par le New York Press InstLuie cette liste est le résultat du vote de 2,000 experts de la mo-* 4oir lalistes, gens du inonde\tcélébrités, et reconnai1 .\tqui en sont \u2018 un goût distingué sans ostention, ni extravagance\u2019.Ces élégantes au gout sur et délicat sont : Mme William Paley, la duchesse de W\u2019.ndsor, Mme Winston Guest, de New York ; la comtesse Consuelo Crespi, de Home : la reine Elisabeth H, Audrey Hepbum, Mme Henry Ford II, la vicomtesse Jacqueline de Ribes de Paris ; Claudette Colbert et Mme William R.Hearst ; la comtesse de Quintilla, de Madrid ; la comtesse Mena von Bismarck, Mme Norman Winston et Mme Thomas Bancroft.Chanel, 1er prix Ce qui devrait susciter un certain nombre de réflexions est le retour, cette année, de Chanel à l\u2019âge de 70 ans, à la tête du palmarès des couturières les mieux habillées.On remarque parmi celles qui ont reçu le plus de voix, la signora Simonetta Fabiani de Rome, Mme Stanley Marcus.Sybil Connelly, Pauline Tri-gère.En dépit de l\u2019honneur qui échoit régulièrement chaque année à la duchesse de Windsor et à Mme Paley, on remarquera que le nouveau palmarès de 1\u2019elegance fait mentir l\u2019adage disant qu\u2019aucune femme ne peut être vraiment élégante si elle n\u2019a atteint l\u2019âge de m > AUDREY HEPBURN 35 ans.Mme Guest, épouse d\u2019un sportif très connu, a moins de 30 ans aussi bien qu\u2019Audrey Hepburn, Mme Henry Ford II, la comtesse Crespi, la vicomtesse de Ribes et Mme Thomas Bancroft.Quant à la reine Elisabeth, on sait qu\u2019elle a 32 ans.On notera que le nom de celle-ci apparaît sur la liste pour la première fois alors que celui de sa soeur n\u2019y figure pas.Claudette Colbert et la corn- L'arf, facteur d'entente cordiale entre les pays téléphoto PRESSE ASSOCIEE Pour la première fois dans l'Histoire de l'élégance, la reine Elisabeth est classée parmi les douze femmes les mieux mises du monde; elle a obtenu cet hommage de la part du New-York Dress Institute qui avait par le passé distingué plutôt la princesse Margaret et la duchesse de Kent.En haut, la souveraine anglaise porte un ensemble rouge merisier qu\u2019elle avait lors de son voyage au Canada.A l'angle supérieur droit, Mme William Paley; en bas, de gauche à droite, la duchesse de Windsor et Mme William R.Hearst.Comme l'on devient une jolie femme New York, 3.IUP) \u2014 Blanche Thebom, mezzo-soprano du Metropolitan de New York, revient d u-ne tournée de récitais et d operas à Moscou, Leningrad et Kiev.Elle a déclaré dans une entrevue, qu\u2019a ce temps-ci de l\u2019année, le climat de la Russie est beaucoup plus froid qu\u2019aux Etats-Unis.Au théâtre les plateaux sont plus vastes.et les courants d\u2019air en conséquence.Pour ses débuts à Moscou, elle portait sa plus belie robe du soir, d\u2019un rose-rouge éclatant qui fit sensation dans le public: ce que ce dernier ignorait, c\u2019est qu\u2019elle avait, pour parer au climat de la salle, des dessous en flanelle.Mlle Thebom qui vient de Canton, Ohio, est la première Américaine à chanter au théâtre Bolshoi, le \u201cMet\u201d de Moscou.\u201cLe public est partout très enthousiaste.A Leningrad, par exemple, la foule envoyait des baisers, applaudissait sans répit à la fin de la pièce et ne voulait pas s\u2019en aller.Je dus donner trois rappels, après que les lumières furent éteintes.\u201d La chanteuse d\u2019opéra précise toutefois que tous ees applaudissements ne s\u2019adressaient pas à sa seule personnalité.Le public russe s\u2019emballe pour tout ce qui vient de l\u2019étranger.\u201cNous leur faisons l\u2019effet du champagne d\u2019importation différent du champagna domestique,\u201d dit-elle.Mlle Thebom est en faveur d\u2019un échange d\u2019artistes entre les nations.Je ne me mêle pas de politique, dit-elle, mais je crois quand même que l\u2019art est un facteur d\u2019entente cordiale.On n\u2019a qu\u2019à se rappeler le succès de la troupe Porgy and Bess, il y a cinq ans.Notre pays, continue Mlle Thebom, est le seul grand pays sans ministre ou cabinet des arts.La prima donna est allée en Russie à la demande du ministre de la culture en Russie.Démonstrations pratiques de maquillage et de haute élégance au prochain Salon Ile tous les miracles accomplis par l'initiative féminine à notre epoque, celui d\u2019avoir su reculer de quinze à vingt ans l\u2019époque de la vieillesse et de la semi-retraite n\u2019est pas l\u2019un des moindres, La recherche scientifique ajoutée à une transformation des mentalités permet en effet aux femmes, quelle que soit leur carrière : familiale, agricole, professionnelle ou commerciale, de conserver une apparence jeune et dynamique en dépit de l\u2019âge ou de l\u2019ampleur des tâches déjà accomplies.C'est en reconnaissant l\u2019importance personnelle et sociale de ce phénomène que le comité féminin du Salon de l\u2019agriculture a préparé, sous le thème général d\u2019\"Elegance et.féminité\u201d, une série de démonstrations inusitées, répondant aux besoins les plus constants de la femme de la ville comme de celle de la campagne : comment peut-on être belle et soignée dans un minimum de temps et avec un budget moyen ?Des spécialiste] Les organisateurs du Salon ont fait appel à de véritables spécialistes de la beauté et de la mode, soit les professeurs de l\u2019Ecole des métiers commerciaux de la métropole, dirigée par M.Paul-Emile Lévesque, qui ajoutent à l\u2019expérience journalière et concrète que leur offre leur ensei- gnement l\u2019acquis d\u2019une information toujours à date.Toutes les femmes n\u2019ort ni le temps ni le désir de devenir de véritables techniciennes en esthétisme et ne peuvent suivre les cours très poussés de l\u2019Ecole en ee domaine: mais pendant cinq jours, il leur sera possible d'en étudier les éléments fondamentaux au cours de la série de trois démonstrations pratiques quotidiennes portant sur les problèmes de la coiffure, des soins de beauté et de maquillage, ainsi que sur Ja couture et l\u2019art de porter ses vêtements, l\u2019harmonisation des couleurs selon sa personnalité ou les différentes occasions, le choix des accessoires, le tout offert par les mêmes professeurs et l\u2019appareil technique indispensable a ces explications.Budgets et circonstances Il est sans doute arrivé dans ie passé que des maisons produisant d'excellents produits de beauté aient offert des cours pratiques de maquillage, mais comment une femme peut-elle ne pas se montrer parfois sceptique sur l\u2019urgence de tel traitement ou de tel produit indépendamment de toute préoccupation commerciale.Chacune pourra cette fois en toute confiance écouter les conseils de spécialistes impartiaux, ne songeant qu\u2019à l\u2019efficacité de méthodes pouvant s\u2019adapter aux bud- rOwen$£rÇjlme$-\\ LIMITED Vente Tout l'assortiment Owens & Elmes jolis \"souliers fantaisie\" pour dames est en vente aujourd'hui à des prix grandement réduits.COMPTANT SEULEMENT TOUTES LES VENTES SONT FINALES iW4 frill il\u2014* V/l-d-Wl d» l'hittl Mont-Royal gets et aux circonstances les plus différentes.Le responsable de ces démonstrations sera M.Gérard LeTestut, chef de la section de la haute couture pour dames à l\u2019Ecole, qui sera entouré des professeurs suivants: M.Ernest Voisard, pour ia coiffure; Mme Juliette Ferras, pour le maquillage et les soins de beauté; Mme Berthe Lemay, pour la couture et l\u2019art do s\u2019habiller; Mlle Jeanne Chantron, pour les chapeaux et Mme Madeleine Ala-rie, pour le soin de la liane, du maintien et de la démarche.Les démonstrations alterneront les 17, 18, 19, 20 et 21 février prochains, de 11 h.à midi, de 2 h.à 3 h.et de 4 h.à 5 h., afin de permettre à celles qui ne peuvent se libérer qu\u2019à certains moments de la journée de pouvoir suivre à tour de rôle la série complète.Cette nouvelle initiative du sixième Salon de l\u2019agriculture est incorporée dans un programme d\u2019activité féminine qui retiendra les curiosités les plus variées.Les Cercles de fermières ont été invitées en effet à garnir un kiosque de tissus domestiques se rapportant au vêtement et aux accessoires féminins.En outre, des démonstrations de tissage, il y aura dans l\u2019après-midi et la soirée des défilés de modes, commentés par Mile Germaine Glout-nez, où chacune des visiteuses trouvera un exemple concret des enseignements reçus lors des diverses démonstrations.Un appel au bon goût des femmes russes Londres (Reuters) \u2014 \u201cSi votre cou et vos épaules sont sans grâce\u201d, évitez les décolletés plongeants.Tel est le conseil donné dans une émission sur le bon goût par Radio-Moscou à l\u2019intention des femmes soviétiques.C\u2019est Mme Erna Rubene, artiste lettone, qui est chargée de cette émission.Les décolletés plongeants dit-elle, ne devraient pas \u201cêtre portés^ tous les jours et.n\u2019importe où\u201d mais réservés pour la plage et les soirées de gaia.\u201cSi votre cou et vos épaules sont sans grâce, il n'est pas question de porter une robe décolletée quand bien mémo elle serait à la mode\u201d, affirme la commentatrice.Autres points importants : 1.\tNe portez pas de bas courts avec des chaussures à hauts talons, 2.\tLes jupes étroites et fendues sont laides.3.\tLes bijoux en toc sont un signe de mauvais goût.4.\t11 est aussi ridicule de faire ses courses avec un sac à main de soirée que de se rendre au theatre avec un sac à provisions\u201d.Un phare en guise de lieu de retraite Londres, 3.(LIP) \u2014 Dans les colonnes d\u2019annonces, sous la rubrique: Personnelle dans le London Times, on pouvait lire récemment ceci : Phare hors d\u2019usage demandé immédiatement.Ecrire Boîte T.133.Le journal déclare que la femme qui avait payé celle annonce désirait un phare placé au large mais pas trop loin toutefois afin de pouvoir s\u2019y rendre aisément, quand elle en avait assez de tout l\u2019entourage.Précieuse secrétaire Londres, 3.(Reuters)\u2014Une sténographe anglaise, Mlle Thelma Chalmers, âgée rie 22 ans, a gagné un championnat de vitesse à la machine à écrire en tapant 118 mots à la minute avec une préd-cion établie à ÿ'J\u2019ro, «\u2014OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 HEURES \u2014 Solde de Janvier PAR TOUT LE MAGASIN CHEZ PERLEY! _________-COSTUMES 207° à 507° DE RABAIS GARNIS DE FOURRURE ET NON GARNIS MANTEAUX Val.rég, jusqu'à $129 T^asus Blin et Biin, Oroncco et Caeherrire.Plusieurs sont somptueusement garnis avec nos propres four-tk -es.Tous de tout dernier cri.Un bon choix d® ta:Iles et da teintes.MAMUAUX BWVëR A RBUCim ! MANTEAUX.Rég.jusqu'à $ 75.Maintenant $38 MANTEAUX, Rég.jusqu'à $ 95.Maintenant $58 MANTEAUX.Rég.jusqu'à $149.Maintenant $98 Tissus Blin et Blin Oronocos, cachomire et autres élégants tissus importés.Pas toutes les tailles et couleurs dans chaque groupe, MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE A REDUCTION ! MANTEAUX.Rég.jusq, $139, Maintenant $ 99 MANTEAUX.Rég.jusq.$175.Maintenant $139 MANTEAUX.Rég.jusq, $250.Maintenant $188 les garniture* de fourrure comprennent du mouton de Perse noir et gris, castor, kolinski, renard, vison saphir et pastel.Tous des tissus importés de la meilleur© qualité.MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE s159 à s259 Rég.depuis $199 jusqu\u2019à s325 Le* garnitures do fourrure sont confectionnées par nou* et comprennent du mouton gris, rat musqué teint da teinte» diverses, broadtail américain et nutria COSTUMES GARNIS DE FOURRURE A REDUCTION Rég.depuis $7 R à SlQQ *99.95 jusqu\u2019à *238\t/ O 3\t17 7 Fié'-jann modèles richement garni* d© vison, rat musqué, mouton pns et b'oadtail cmencdin teint.Tou» du dernier cri.Nou* n'avons pas toutes le* taille* ni tous les modèles.COSTUMES A REDUCTION! Tout le stock de costumes lailleur ei de toilette Rég.depuis\t^\t$77 s75 jusqu'à s100\t^\t/ / Costume* pour porter maintenant et au printemps.Modèles tout »\u2018^f ©t de toilette.Les meilleurs tissu* dans les taille* 8 a T8.De réelle* \u2022 ubaine* I Plusieurs autres élégants articles à rabais ! COMPTE COURANT ou BUDGETAIRE MANTEAUX, COSTUMES, 2« itaga tesse von Bismarck ont réapparu cette année après plusieurs années d\u2019absence.Quand elle était Mme H.Williams, la comtesse figurait en permanence sur la liste des femmes élégantes.Mais depuis la mort de son mari, et sa retraite en Europe elle avait disparu.Depuis son second mariage, elle évolue dans les cercles parisiens et un récent voyage à New York a permis à tous de constater que la comtesse était aussi bien vêtue qu\u2019auparavant, Mme Colbert, de son côté remise en vedette par ses programmes à la télévision, a battu dans la course aux étoiles des noms aussi sûrs que ceux de Marlène Dietrich, Irene Dunne et Rosalind Russell.La princesse Grace à qui on a reconnu le charme et la suprême élégance à la fois comme vedette de cinéma et comme princesse n\u2019a pas gagné suffisamment de suffrages cette année pour être parmi les sommets.Mme Nicholas Goulandris, Mme Stavros Niachos Mme Aristote Onassis, Mme Henri Bonnet, ia baronne Philippe de Rotschild et la princesse Nina, épouse du prince Saddrudin ont également reçu un nombre impressionnant de votes.Des uniformes de couleur pour Tinfirmière (UP) \u2014 Les jeunes filles vêtues de blanc dont l\u2019ombre pâle est devenue si familière et apaisante au chevet des malades s\u2019habilleront-elles d\u2019uniformes de couleur, pour répondre à un caprice de la mode ?C\u2019est une idée que leur propose Schiaparelli, en dessinant des uniformes d\u2019infirmières rose pivoine, aqua marine ou bleu sar celle.I! paraît que ce changement se rait même souhaité par les médecins qui disent que les couleurs ont un bienheureux effet sur le moral des malades et particulièrement chez les enfants.Quelques modifications rendent également les uniformes Schiaparelli plus coquets comme par exemple des manches \u201craglan\u201d, des jupes à plis, des cols mandarin ou tortue.Pourtant, pas d\u2019uniformes-chemise que la dessinatrice trouverait trop peu pratiques.L ,,\t.Un jersey de laine gris, une robe dont l'ampleur est retenue par une ceinture de cuir, de larges emmanchures: voilà une recette de robe du jour à succès, Une jeune Népalaise aurait vécu 5 ans avec un yéli Kathmandou, Népal, 3 (AFP) \u2014 Une jeune Népalaise aurait vécu cinq ans avec un \u201cabominable homme des neiges\u201d, si l\u2019on croit l\u2019histoire racontée, hier, par un sherpa venu en pèlerinage à Kathmandou.Ce dernier, dont le village est situé à 10,000 pieds dans l\u2019Himalaya, a affirmé que sa jeune soeur Yuli avait été enlevée à l\u2019âge de six ans par un yéti mâle qui, pendant cinq ans, l\u2019avait gardée avec \u201c soin et affection\u201d.Ce sherpa a expliqué que Yuli jouait près de sa maison, un soir, lorsque le yéti l\u2019enleva pour la conduire dans son antre.Lors de son retour, Yuli dit avoir appris la langue du yéti et être en mesure d\u2019échanger des idées avec son compagnon.C\u2019est ainsi qu\u2019elle avait supplié ce dernier de la rendre a sa famille.Mais ce n\u2019est qu\u2019après une maladie de l\u2019enfant que le yéti, qui était jaloux et gardait Yuli avec grand soin dans sa caverne, consentit à accéder à sa demande : ii la ramena à l\u2019endroit où il l\u2019avait enlevée.Nous avons, a précisé le sherpa, retrouvé ma soeur nue, grognant, marchant à quatre pattes et se nourrissant de racines et d\u2019insectes.Ce n\u2019est qu\u2019un an après son retour dans la vie familiale que Yuli reprit des habitudes humaines.puis elle épousa un sherpa.STE-CÛTHERINE ET DE LA MONTAGNE ES OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 HEURES SOLDE DE FOURRU en janvier, chez Per!ey Réduclions de 20% à 50% Longtemps vous avez espéré cette vente, mais n\u2019attendez pas davantage \u2014 toutes les fourrures Perley de qualité sont très fortement réduites, dont plusieurs en bas de leur coût \u2014 la plupart sont des modèles à un exemplaire et des manteaux échantillons.Tous sont de valeur exceptionnelle et il faut les voir pour les apprécier.Nous en énumérons quelques-uns parmi notre gros stock varié.Lisez bien cette liste et venez voir ces grandes économies I mmi&UX DI FOURRURE ! MOUTON.AGNEAU TRAITE\t«fclOQ Rég.$199\t.^>1Z.7 DOS DE RAT MUSQUE TEINT\t01 Q Rég.$329\t.* 7 CHAT SAUVAGE RASE\t070 Rég.$395\t 7 MOUTON DE PERSE GRIS\tOÇQ Rég.$495\t.\t-\t.MOUTON DE PERSE TEINT NOIR\tryjQ Rég.$395\t.DOS DE RAT MUSQUE TEINT Reg.$359 .\t.CHAT SAUVAGE RASE\tOOQ Rég.$495 MANTEAUX DE MOUTON GRIS\tA^Q Rég $595 MOUTON DE PERSE TEINT NOIR GARNI-\tOQIZ TURE DE VISON.Rég.495\t1 CA Rég.$4,600\t.\t0,H0U MANTEAU DE VISON SAUVAGE, ECHAN- O 7 CA TILLON Rég.$4,800\t0,/oU CONDITIONS BUDGETAIRES FACILES PORTEZ-LE TOUT EN IE PAYANT.Paiement établis peur convenir à votre budget.La valeur parle d'elle-mème ! FOURRURES JAQUETTES DE FOURRURE ! rs>i«VAGE .$],495 VISON JAPONAIS TEINT\tCQC Rég.$995 .\t.0 70 BROADTAIL DE RUSSIE GRIS\t/î-0*7 Rég.$895\t.H 7 / VISON JAPONAIS TEINT\t00*7 Rég.$795 .Ojt BROADTAIL DE RUSSIE TEINT NOIR\t/ICO Rég.$695 .*+37 MOUTON GRIS\tO/IQ Rég.$329\t.ECUREUIL DE RUSSIE TEINT BRUN\tOQO Rég.$359\t ZOY RAT MUSQUE TEINT\t* cq Rog.$199\t.I 37 CHEVREAU GRIS\tqq Rég.$199\t 77 MOUTON GRIS\t0*70 Rég.$359 .X/7 ETOLES DE FOURRURE ! ECUREUIL DE RUSSIE TEINT BRUN\tt qO Rég.$229\t.I 07 ECUREUIL DU CAP TEINT BRUN\t107 Rég.$395 .17/ VISON D'ELEVAGE\t007 Rég.$495 .jCO/ VISON PASTEL\t070 Rég.$495 .\t O// VISON SAPHIR\tyior Rég.$595 .\t *+7J VISON SILVERBLU\tCQZ Rég.$795\t.\t.373 VISON ROYAL PASTEL\tCQCl Rég.$795\t 3V3 VISON SAPHIR\tTOC Rég.$1,095\t /Y3 VISON SAUVAGE\t/IOC Rég.$595 .493 Plusieurs autres non énumérés rues Ste-Catherine et de la Montagne 4478 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 19S* nMHMpppnpjnffimg s - ¦ .m % M.et Mme Claude Asselln dont le mariage a été célébré par le R.P.Mathias Mueller, à la chapelle de rUnlverilté de Cologne, récemment.Mme Asselin (Gisela Rush) est la fille de M.et de Mme Karl Rush, de Cologne, et M.Asselin, le fils de M.Jean Asselin, Ing.P., et de Mme Asselin, de la Côte-des-Nelges.Asselin-Rush Récemment, à la chapelle de l\u2019Université de Cologne, a été célébré, par le R.P.Mathias Mueller, le mariage de Mlle Gisela Rush, fille de M.et de Mme Karl Rush, de Cologne, avec M.Claude Asselin, fils de M.Jean Asselin, Ing.P., el de Mme Asselin, de la Côte-des-Neiges.Après la ceremonie, les mariés sont partis pour la Hollande et l'Autriche et arriveront au Canada au début de mars.Fiançailles \u2014Mme Kred-R.Whittall, de Westmount, annonce les fiançailles de sa fille Edith Elizabeth (Belhi, à M Yves-A.Couvrette, fils de M, et de Mme Bernard Couvrette.d\u2019Outremont.Lambert-Limoges \u2014Au mariage de Mlle Elizabeth Limoges, fille de M.et de Mme Albert Limoges, de Ville Mont-Royal, avec M.Charles Lambert, fils de M.et de Mme Henri Lambert, de Westmount, qui aura lieu, demain matin, à dix heures, à l'église Saint-Joseph du Mont-Royal, Mme Pierre Limoges, belle-soeur de la mariée, sera dame d'honneur, Mlles Marie Downs et.Francine Walkden, demoiselles d\u2019honneur et M.Jacques Lambert, frère du marié, garçon d'honneur.MM.Pierre et Philippe Limoges, autres frères de la mariée, ainsi que MM.Hugues Lafricain et Luc Jarry placeront les Invités.Une réception dans la salle de bal de l\u2019hôtel Ritz Carlton suivra la cérémonie.Présence d'honneur \u2014Le spectacle \"Cat on a Hot Tin Roof\u201d qui aura lieu au \"Her Majesty's\u201d, durant la semaine du 6 janvier, sera rehaussé, au cours de la premièhre représentation, par la présidence du lieutenant-gouverneur de la province l'hon.Gaspard Fauteux qui assitsera également au vin d\u2019honneur offert, à 11 h.10, à l\u2019hôtel Windsor, à l'issue du spectacle.Déplacements \u2014Lady Eaton est retournée à Toronto, ce matin, après avoir passé quelques jours en ville.\u2014M.(tilles Lamontagne, de Québec, après avoir passe quelques jours à Montréal, a pris l\u2019avion pour un séjour de trois mois en Europe.\u2014M.et Mme Hcnri-J.Goyer, de Québec, passent le temps des fêtes à Montréal, à Sainte-Adèle et à Sainte-Agathe.\u2014M.et Mme Desmond Clarke ont passé les fêtes du Premier de l\u2019An au Club Seigneurial.-Le Dr Jules Tétreault s'est embarqué à bord de PTfomeric\u2019 pour un séjour à Nassau, Cura çao, Kingston et La Havane.\u2014M.et Mme Arthur Théberge de Lévis, Mlle Marie-Paule Tan guay.rie Sillery, ainsi que Mlle Marie Poulos, de Montréal, partiront le 7 janvier pour un séjour de trois semaines à Miami, Floride.Leur mariage est célébré à Sa int-Ignace-de - Loyola Mlle Thérèse Tooehette, fille de M.et de Mme Georges Touchetfe, de Montréal, et M.Norbert Gauthier, fils de M.et de Mme Gaspard Gauthier, de Montréal, dont les fiançailles ont eu lieu à Noël.\u2014Le samedi 28 décembre, à dix heures, a l'église SainMgnace-de-Loyola, le R, P.John Masterson, S.J., bénissait ie mariage de Mlle Monique-Suzanne Cantwell, fille de M.et de Mme Herbert H, Cantwell, de Notre-Dame-de-Grâce, avec M.John Patrick Williams, fils de M.et de Mme George Cantwell, d\u2019Ypsilanti, Mich.Pour la circonstance, l\u2019autel avait été décoré de chrysanthèmes blancs et ie sanctuaire orné de corbeilles de glaïeuls roses; des fleurs identiques marquaient les bancs réservés aux invités.Accompagnée de son père, la mariée portait sur un fourreau de taffetas, une robe de chantilly blanche, à corsage cintré et jupe à crinoline avec panneau de tulle brodé de perles, un court voile de tulle illusion maintenu sous un bandeau de perles et un bouquet d\u2019oeillets blancs.Mlle Patricia Phelan, dame d\u2019honneur, portait une robe, style Empire, avec béguin de satin' et bouquet d\u2019oeillets corail et blancs.M.Charles Pfeiffer, de Cleveland, Ohio, était garçon d\u2019honneur alors que M.Herbert Cantwell, (fils), et M.Marc Cantwell, frères de la mariée, plaçaient tes invités.Mme Cantwell, mère de la mariée, portait une robe bleu saphir à corsage drapé, un chapeau assorti, une écharpe de vison et des roses jaunes.Mme Williams, mère du marié, portait une robe de crêpe marine, un chapeau rose et des oeillets roses.Après une réception, a l\u2019hotel Queen\u2019s, où la table de la mariée était décorée de pompons et de poinsetties, M.et Mme Williams partirent ensuite pour Phoenix, Arizona.A leur retour, ils iront habiter Ypsilanti.Pour voyager, la mariée portait un Le premier minisire au Carnaval de Nassau costume de lainage bleu orné de velours noir, un feutre-velours beige, un manteau de fourrure et des roses jaunes.Parmi les invités de l\u2019extérieur, mentionnons : M.et Mme George Williams, M.et Mme Warren Harrison, Mme Mauricine Meanwell et Mme Ora Miller, tous d\u2019Ypsilanti; Mme Francis Howard, de Rochester, N.Y.; M.et Mme Léopold Bourdon, M.et Mme Hubert de Laplante, M.et Mme André Bourdon, tous de Beauhar-nois.Ottawa \u2014Le ministre à l\u2019ambassade des Etats-Unis et Mme Tyler Thompson, accompagnés de leur fille, sont de retour de Stowe, Vermont, où ils ont passé ie temps de Noël.Dernièrement, à lï-glise Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, M.l\u2019abbé Diilon Cahili a béni le mariage de Dorothy, fille de M.William Nelligan.décédé, et de Mme Neliigan.d\u2019Ottawa, avec le constable Joseph J.Borsa, de la Gendarmerie Royale du Canada, fils de M.et de Mme John J.Borsa.de Wishart, Saskatchewan.Pendant la messe.M.Kenneth O\u2019Heare toucha l\u2019orgue et M.% M.et Mme John Patrick Williams dont le mariage a été célébré le 28 décembre, à l\u2019église Saint-Ignace-de-Loyola, par le R.P.John Masterson, S.J.La mariée (Monique Suzanne Cantwell) est la fille de M.et de Mme Herbert H.Cantwell, de Notre-Dame-de-Grâce, et le marié, le fils de M.et de Mme George Williams, d\u2019YpsIlantl, Mlch.Gérald Bélisle exécuta un pro-gramme de chant.Des chrysanthèmes et des massifs de verdure ornaient le choeur.La mariée, au bras de M.M.G.Owen, portait une robe de dentelle française blanche recouvrant un fourreau do satin, un court voile de tulle illusion retenu sous un bandeau de perles et de sequins et tenait un livre de prières recouvert de gardénias.Mlle Terasa Swords, dame d'honneur, et Mlle Mary Borsa, demoiselle d\u2019honneur, portaient des robes de cristallette, l\u2019un bleu sombre, l'autre jonquille, des chapeaux assortis et des gerbes de chrysanthèmes jaunes et bleus.Le constable Stephen Law-ryk, était garçon d\u2019honneur alors que les constables William Hazel-ton, Kenneth Titus et Irvin Mon-teith plaçaient les invités.Apres une réception.les mariés partirent, en auto, pour Niagara.Pour vovager, la mariée portait un ensemble de lainage beige, un chapeau de satin, des accessoires bruns et une jaquelte de vison.Québec \u2014A l\u2019église Saint-Charles-Garnier, le R.P.Ubald Clément, S.S.S., a béni le samedi vingt-huit décembre, le mariage de sa nièce, Jacqueline, fille de M.et.de Mme Lotus Coderre, avec Me René Lambert, de Chicoutimi, fils de M.et de Mme P.-E.Lambert.A cette occasion, des fleurs blan- M.et Mme Réjean Daoust (Lise Girard) dont le mariage fut célébré, dernièrement, à l\u2019église Saint-Henri.La mariée est la fille de M.et de Mme Stanislas Girard, de Drummondvllle, et le marié, le fils de M.et de Mme Wilfrid Daoust, de Montréal.ches ornaient le choeur et l'au-tc! cl des noeuds de tulle marquaient les bancs des invités.Pendant la messe, Mme Lucile Tanguay-Baby, et M.Jean-Marie Bussières.ont, interprété un programme musical.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe princesse de satin damassé neige rehaussée de petits bouquets givrés roses et verts.Son long voile de tulle illusion était retenu sous un béguin de paillettes opalescentes et sa cascade composée de roses.Son unique bijou consistait en un collier de perles, cadeau du marié.Mlle Marie Archambault, de Montréal, cousine rie la mariée, dame d\u2019honneur, portait une robe de satin glacé vert pin, un béguin rebrodée de même teinte et une semi-cascade de pompons blancs, La petite bouquetière Nicole Deschamps, cousine de la mariée, portait, une robe de satin pétale de rose et un bouquet colonial composé de roses pompons.Mme Coderre, mère de la mariée, avait une robe de satin due,hesse.mordoré avec incrustations d e dentelle noire, un chapeau de satin noir et de dentelle, et des accessoires noirs.Mme Lambert, mère du marié, portait une robe de velours vert avec chapeau et accessoires blancs.M.Lambert servait de témoin à son fils et Mo Paul Fauteux était garçon d\u2019honneur.Me Guy Lambert et M.Pierre Coderre, frères respectifs des mariés, Me Jacques Tisseur, cou- sin rie la mariée, et le docteur Jean Louis Bertrand plaçaient les invités.A l'issue d'une réception, les mariés partirent pour New York et Miami.A son départ, Mme Lambert portait une robe de lainage vert tilleul, un chapeau de même nuance, un manteau de chat sauvage rasé et des accessoires rafé-au-lait.\u2014M.et Mme Wilfrid Desjardins annoncent le mariage de leur fille.Renée, avec le major Roger des Rivières, fils du juge Eugene des Rivières, décédé, et de Mme des Rivières.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi 11 janvier, à dix heures trente, à la chapejlc de la Citadelle.\u2014Le docteur et Mme R.-E.Valin, d'Ottawa, ont tait un séjour à Québec, les invités de leur gendre et de leur fille l\u2019hon.et Mme Hugues Lapointe.\u2014 Le docteur et Mme Jean-Jacques Ferland, de Pittsburgh, Penn, qui font un séjour à Québec à l'occasion des fêtes, sont les invités de M.et de Mme Lucien Ferland.Mères américaines en route vers la Chine communiste New-York.(AFP) \u2014 Trois mères américaines ont quitté New-York, ces jours derniers, par avion, pour aller rendre visite à leurs fils, prisonniers en Chine communiste sous prétexte d'espionnage, qu\u2019elles n\u2019ont pas vus depuis plusieurs années.Ce sont Mmes Mary Downey, de New Britain, Connecticut, Philip Fecteau, de Lynn, Massachusetts, et Ruth Redmond, de Yonkers, New-York.Mme Downey est accompagnée d\u2019un fils, William, âgé de 25 ans.Leur voyage a été rendu possible par la récente décision du secrétariat d\u2019Etat de leur accorder un passeport pour se rendre en Chine communiste.Le gouvernement de Pékin les avait invitées l'année dernière à venir rendre visite a leurs fils.Elles sont parties les bras chargés de cadeaux pour leurs enfants.Mets de choix La soupe à la queue de kangourou et le steak de kangourou sont des mets de choix servis dans les maisons et les hôtels d'Australie.Site historique Le palais St.James 5 Londres repose sur l\u2019emplacement d\u2019un hôpital pour femmes qui fut fondé avant la conquête par les Normands.Comb Curl Cut Vos cheveux sont peignés, brossés, taillés et prêts à rester ainsi C g) JL \u2022 VENEZ AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS OUVERT TOUS LES JOURS 9 à 7 LE SAMEDI DE 9 A d anner $ 1194 OUEST.RUE STE-CATHERINE, UN.6-7636 Nassau.Bahamas.3.(Reuters) -\u2014\\ Le premier ministre du Canada.le; très hon.John Diefenbaker, a dit,; hier, du carnaval traditionnel dei Nassau, que c\u2019était \"un spectacle haut en couleur\u201d.M.et Mme Diefenbaker se sont rendus, la veille du nouvel an, rue Bay pour voir défiler les partiel-1 pants au carnaval.Le premier ministre et son epou-; se sont en vacances à Nassau.Elle attendit 50 ans l'homme de ses \"rêves\" Londres, 3.(AFP) \u2014 Après avoir attendu un demi-siècle, Mlle Isabel Pratt vient a 74 ans, .d\u2019avoir ie mariage de ses rêves : i elle a franchi le seuil de l\u2019église de Madron (Cornouailles), vêtue de blanc et couronnée de tulle et de fleurs d\u2019oranger.Elle donnait le bras au prince charmant en la personne de M.Humphrey Walker, fi6 ans, instituteur en relrui-te.\t.\t,\t,,, Interrogée au sujet de son élégante robe assortie d'un'e écharpe blanche, .Mlle Pratt a déclaré: \u201cj\u2019ai attendu 50 ans ce moment je veux en tmer tout le parti possible\u201d.: HiaG9-Ba-Ba-Ba-Ba'Ba'Ba-3aBaBaBaBaQaBai3ai3i3aBaBa-Baj3aBaBai3a'B£!i3ai3aBa'Ba-BaBaBa'Ba-BS-n \\ CD CD P cb CD C3 CO CD CO CD CD CD CD CD cb CD CD cb CD CD \u2022cb CD CD CD cb CD B I R K S a-B Venez tôt demain vous procurer des SERVICES À DÎNER EN PORCELAINE ANGLAISE Nombre restreint de services .V 2 PRIX CD cb CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD cb CD cb CD cb CD CD CD CD CD cb CD CD P CD CD CD Cp cb CD CD Afin de faire de la place pour nos nouveaux modèles du printemps, nous réduisons le prix de plusieurs de nos services à diner de \u201cmarque réputée\u201d et les offrons à la moitié du prix régulier.Le groupe comprend des marques aussi connues que WEDGWOOD.MINTON, CAULDON.GROSVENOR, AYNSLEY .des services de 42, 56 et 84 articles.ainsi qu\u2019un certain nombre de services plus petits.VALEURS REGULIERES de $84 à $480 MAINTENANT A MOITIE PRIX $42 à $240 J O U T I E R S REID FOURRURES INC.Du stock régulier de Reid \u2014 trois groupes de fourrures choisies, vaste assortiment de manteaux de modèles récents, unis ou éclairés de fourrures luxueuses.Il faut les voir.et comparer les prix de cette grande vente de janvier Reid.Il s'agit de véritables aubaines, de valeurs durables car en qualité, les fourrures Reid sont toujours supérieures.*18700 Lm mm wn \u2022\tMANTEAUX DE DOS RAT MUSQUE \u2022\tMANTEAUX DE SEAL FRANÇAIS TEINT NOIR \u2022\tMANTEAUX DE FLANCS DE RAT MUSQUE NATUREL OU BRUN \u2022\tMANTEAUX DE PATTES DE MOUTON DE PERSE TEINT NOIR \u2022\tJAQUETTES DE MOUTON DE PERSE TEINT NOIR I *287oo \u2022\tMANTEAUX DE RAT MUSQUE (PEAUX ALLONGEES).\u2022\tMANTEAUX DE RAT MUSQUE, DOS, TEINT VISON \u2022\tMANTEAUX DE CHAT SAUVAGE RASE \u2022\tMANTEAUX DE MOUTON DE PERSE TEINT NOIR \u2022\tMANTEAUX DE RAT MUSQUE TONDU \u2022\tJAQUETTES DE MOUTON DE PERSE GRIS \u2022\tJAQUETTES DE CASTOR \u2022\tJAQUETTES DE PHOQUE \u2022\tETOLES DE VISON SAUVAGE, PASTEL, GRIS ARGENTE ET SAPHIR PP |§|f: IISI IM msti a *387 OO \u2022\tMANTEAUX DE MOUTON DE PERSE TEINT NOIR \u2022\tMANTEAUX DE CASTOR CANADIEN \u2022\tMANTEAUX DE MOUTON DE PERSE GRIS \u2022\tMANTEAUX DE RAT MUSQUE TEINT VISON (peaux allongées) \u2022\tMANTEAUX DE CHAT SAUVAGE RASE \u2022\tMANTEAUX DE SEAL HUDSON \u2022\tETOLES DE VISON SAUVAGE, AUTUMN HAZE, CERULEAN \u2022\tMANTEAUX DE MOUTON TEINT BRUN \u2022\tMANTEAUX DE VISON CHINOIS Reid offre aussi en vente un choix limité de fourrures de luxe, manteaux en loutre canadienne et manteaux seal d'Alaska teint Safari et matara .$789.Aussi manteaux en vison sauvage à compter de $2250.^Chaque vente de ce solde est finale.PLAN BUDGETAIRE \u2022 FACILITES DE PAIEMENT FOURRURES FURS/* 1473 RUE AMHERST \"Au carrefour de la fourrure\" 1420 McGILL COLLEGE (juste au nord do Ste-Catherine) OUVERT CE SOIR, VENDREDI, JUSQU'A 9 h.IDGS-B8-B&BQ'Bd'Btrtëai38'I38'B8'B8BaB8'B8B8-B8'B8-l38-B8'B8-3B'88'B8-3aB889-88BtlB8'B8-B8'38B8B8^ LA PÜESSE, MONTREAL, VENCRED! î JANVIER l»5* 1,043 bouteilles de sang à la Clinique des Fêtes *\tAJ A VtAAl IAA CT Al I PU I IUII 1 A.J Le dernier continent à conquérir (.'objectif dépassé, comme dans le passé, à l'hôtel de ville.\u2014 le Dr Adélard Groulx remercie chaleureusement les nombreux donneurs.A la fermeture de la clinique des! 11 y a deux ans, soit les 20.21 et Fêtes des donneurs de sang, au 22 décembre 1955, la Croix-Rouge profit de la banque de sang de la|avait obtenu 1,057 bouteilles, dont Croix-Rouge, dans le hall d'honneur 250 de la part du public, et,807 de de rhôtel de ville.Tobjeetif de la part d\u2019autant d'employés.1.000 bouteilles avait été atteint: Lors de la première clinique, il > et même dépassé, comme ce fut;a trois ans.plus précisément les 2H loutiuu.le cas les années passées.\tet 29 décembre 1954.Fobjectif de Le Dr Adélard Groulx, M.D 1,000 bouteilles avait été également directeur du service de santé de atteint 235 bouteilles de la part la ville, a en effet révélé, un peu du publie, puis 777.de la part des après 10 h., hier soir, que la cli-iemployéÿ; soit un grand total de nique des Fêtes organisée par le l,t)12.Merci à la population comité municipal des donneurs de >;ang a permis de recueillir 1,043 bouteilles.727 de ces 1,043 bouteilles ont cté recueillies hier même.Autant de personnes se sont présentées, à compter de 10 h.hier matin, et 316 employes municipaux >e sont présentés aux quartiers us \u2022' au,\\(|uels ebe devait procé-«L r et par la configuration du terrain.La rhenillctte du chef rie Lextiedition était tombée par trois Limbrick.déclaration.-il souligne, avaient eu le 1 l,llu.\u2019nn durant 30 minutes.De 4 a fi portions ter son orangeade, sa limonade, son eggnog De même l\u2019adole-s-centti peut fort bien soulager la mère et préparer le déjeuner un jour de congé La cuisine fourmille de recettes à la portée des enfants.On voit meme des livres de xecettes faits spécialement pour \u201cl'âge sans pitié.\" Opportunité Il n\u2019est évidemment pas question de mettre sur les épaules des jeunes la responsabilité entière du repas familial : ce serait les dégoûter a tout jamais.I n travail imposé à contretemps devient une corvée .proposé dans le bon temps, il devient un agré ment.Ainsi, a la faveur d\u2019une réception enfantine, les enfants de la maison peuvent se charger de composer le menu du goûter, guidés par la maman qui suggère sans imposer.A la joie de recevoir des invités se mêlera la satisfaction personnelle d\u2019une réalisation.Parmi les mets facilement réussis par les jeunes, citons les gâteaux dont la préparation n\u2019a rien de mystérieux quand on se conforme aux instructions données.La décoration peut également être confiée à l\u2019enfant qui aime dessiner.Le commerce offre un assortiment de fantaisies, de mélanges délicieux vite apprêtés a la portée des jeunes.Exemples Un exemple: le gâteau igloo: Cuit dans un moule rond, petit mais très profond; on le coupe en deux par le centre sur le sens de la hauteur.Metlr ensuite la partie plate sur l\u2019assiette.Le demi-cercle se irouve alors sur le dessus.On décore le tout de glaçage pâle, puis on laisse tomber d\u2019une cuiller, un glaçage d\u2019une autre couleur foncée ayant soin de tracer des lignes dans les deux sens de manie»v i dessiner les carrés d\u2019un damier, par exemple.On continue le dessin sur les cotés.Pour se faire une idée, tracer sur papier auparavant; les enfants s\u2019y comprendront mieux.Les petits moules individuels se prêtent également à une foule de combinaisons.Sur le gâteau de fête, la fillette s'exercera avec un pinceau, à I ï \"% Les luxueuses et la misère ip('f' \u2014 Lorsqu\u2019on parle de nappe.il est impossible de ne pas songer a cette magnifique toile irlandaise qui fait, depuis des generations.l'orgueil de la maitres.se d 1 maison Bien peu, toutefois, s\u2019arrêtent un instant à penser que la matière brute de ce produit, le lin, croit sur les fermes canadiennes et qu\u2019une bonne partie de cette production est exportée aux filatures de Belfast.Depuis ces dernières, la compétition a été forte avec les industries de fibres synthétiques et les tisserands de l\u2019Irlande du Nord ont tente d economiser sur le coût de la production sans pour autant en déprécier la qualité.Ils y sont parvenus quelque peu en important la graine rie lin du Canada et en la cultivant sur place, dans ces prairies où l'herbe, dit-on, est toujours verte.Un art ancien f.a fabrication de la toile est un art ancien irlandais.Jadis, celle forme d'artisanal se pratiquai! par toutes les Irlandaises.Elle réussait à combiner leurs tâches domestiques avec la fabrication de la toile et elles avaient toujours une pièce sur le métier.Aujourd\u2019hui, l\u2019industrie les a arrachées au calme de leur foyer pour les amener aux immenses filatures de Belfast.Mais comme dans toute indus- nappes de lin des ouvrières trie, il v a aussi le côté sombre, c\u2019est-à-dire les premières opéra-lions de la matière qui sont toujours sales et fastidieuses.Et ce travail monotone et dépourvu d\u2019intérêt s\u2019accomplit par des femmes, jeunes et vieilles, qui actionnent ses lourdes machines pour un salaire de famine, soit $14 par semaine.Une certaine catégorie d\u2019ouvrières est aussi payée d'après la quantité de travail abattu.Et ce qui frappe le visiteur, au premier abord, c'est de constater que dans cette ruche bourdonnante, pas un sourire ne vient , erlairer ces visages sales et soucieux.YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL OPTOMETRISTE pratiquant ! S.-Georges-de Beauce.3 Une force incomparable Moscou.3.(AEPI \u2014 \u201cLa gravitation terrestre pourra être suinion- pour son courage ajouté'\"'^?pense que le problème - ide la gravitation terrestre recevra iprn \u2014 prochainement une solution.Cela i1\t: ______ ^ ru.ut, - Trois personnes de nationalité ; Le lieutenant-gouverneur oe la pro canadienne semblent avoir pen dans vmee de Quebec, 1 hon.E.asparc I l'incendie qui a ravagé, hier matin, Fauteux.a rendu visite, hier, a ; un hôtel de 18 chambres, à North- : ses anciens concitoyens de Beau port, dans l'Elat do Washington reville qui ont ete éprouvés par On les a identifiées comme étant une désastreuse inondation U y « Mme Esther K.Anderson, une veu- deux semaines, te âgée d\u2019environ « ans et pro- ^ djrection ritI comjlè de i pnet.nre \u2014 Il est temps I! est bien démoralisant pour un Cohen avait également parlé au de faire disparaître de la maison thrirtrmi- de voir son partenaire Icours du programme du 19 mat.M.1 arbre de Noel.''t'orès noir eu- favorise par une Hamilton, qui réclamait $1,000,000,! Le chef des pompiers dOttawa, apres a'°f\tia obtenu $22.500.\tM.Maynard Dolman, a dit, hier |entame qui aura.t du lut permettre.u le \u201c\t|soir, que l\u2019on n\u2019avait pas encore de la un contrat normalement; irréalisable, |de façon' manipuler ses cartes!,.Education socialiste ' demandé aux sapeurs de la capi-,\t.\t., cuudMun .we,.,,»,»\ttaie d\u2019aller éteindre des incendies laisser ses adversaires\t_ .dans des arbres de Noël.Il a cepen- ilui infliger un echec.Lest pour ! Hong-kong \u2014 \u2018PA* \u2014 Radio- d((|,t demandé à tous ceux qui ont liant ce qui se produisit, quand la Pékin annonce que tous les etu-!encore au fov(.r des conifères, de Idonne ci-dessous fit son apparitionIdiants de la Chine populaire seront k,-^ défaire II a précisé que ces [dans un récent tournoi de cham-lastreints à un an d\u2019\u201céducatiori so- arbres commencent à être secs et pionnat, à une des tables où un joialisto\u2019\u2019 Le cours sera fondé sur{constituent ainsi un danger de feu.(petit chelem fut atteint de façon!les théories du président Mao Tsé-;u a ajouté que les arbres décorés a.-t-:' normale II n'y avait qu'une\u2018toung \u201cquant à ht solution des rt l'extérieur ne constituent pas i seule façon, contre une bonne dé-| contradictions populaires\u201d.\tpour le moment de danger.ifense, de procéder après l\u2019entame|-\u2014\u2014-\u2014\u2014- à coeur, mais une couple de deela-' COURS SPECIAL RELATIONS EXTÉRIEURES Cours de 20 heures, se donnant le vendredi soir de 7 à 9 heures, et commençant le 17 janvier.Prix : $20.Renseignements sur demande au Secrétaire ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES (AFFILIEE A L'UNIVERSITE 0E MONTREAL) 535, AVENUE VIGER MONTREAL PLATEAU 3486 | rants ne la\tvirent pas.j Donneur :\tEst.| Le côté\tEst-Ouest vulnérable.\tNORD A A V 10 ce D V '.872 A R D V 5 2 OUEST\tEST A R 5\tA P P ' 5 4 ) 10 9 8 7\t8 5 4 3 2 '.5 4 3\t- fi A A 10 9 8\tA 7 SUD A « 2 A R \\ R D V 10 9 A 6 4 3 sSHf Les enchères .Est\tSud\tOuest\tNord ]Passe\t1\tpasse\t2 * ] passe\t-T >\tpasse\t5 O j passe\t6 O\tpasse\tpasse jpasse\t\t I Kntame : le dix de coeur.' Quand Sud entendit son coéqui-pter accepter sans hésitation d at-i teindre la manche à carreau, il crut non sans raison, étant don-ni es les huit levées sûres conte-nues dans sa main, que les cartes rie son côté, après les réponses kn-ouragoanto.s de son vis-a-vis, devaient pouvoir rapporter douze levées et il se rendit au petit chelem, ; geste qui ne peut être critique, même si tes circonstances auraient ,pu lui causer la perte de deux levers, si l'entame s\u2019étail faite conseils d\u2019un cuisinier repute, dans une préparation pour salade.Comme vous.' tais un peu sceptique, je l\u2019avoue, mais cela réussit très bien.Je vous remercie de votre bonne attention.Jouet colossal Brighton.(PC) \u2014 Parmi les Jouets qu\u2019offrait une fo re très varice, on remarquait un éléphant de sept pieds do hauteur.Peu d\u2019enfants pourront demander un tel jouet puisqu\u2019il était marque I 45 livres .sterling.Etats-Unis à Ceylan Washington, 3.(Renters) l\u2019or 1 g a ni.s me de coopération internatio-nalo a annoncé, hier, un don de] 110,000 tonnes de farine de blé aux j inondés à Ceylan.\u201cCette farine sera un don du peuple américain aux t\u2019ingalais \u201d.est i) dit dans le communiqué.On a évalué cette farine à $1.900.000.L\u2019organisme tie coopération in-jfornationale a ajouté que le premier ministre de Ceylan.M Solo-(mon Bandarnnaikc, a transmis ses ] remerciements et décrit ce don comme un \u201cgeste généreux\u201d.Poursuite en dommages réglée hors de cour Los Angeles.3.(PA) \u2014 Le chef jde police de Los Angeles, M.William Parker, a réglé hors de cour ipour un montant de $44,500 la poursuite en dommages de $2,000,000 qu'il avait intentée à l'ex-g.inibler Mickey Cohen Cohen, toutefois, reste défendeur dans celte cause.Il n\u2019a pas contribué au règlement et n\u2019est pas par-! lie à Taecord intervenu, li aj rie pins, inirnlé une action contre le chef Barker, accusant ce dernier d\u2019avoir violé ses droits civils.Le reglement est intervenu avec TAmericaii Broadcasting Company, le journaliste Mike Wallace et les \"Hé!.quel est ce bon atome r ?U Il est tôt.Monsieur est encore tout endormi.Mais voici qu'un arôme invitant pénètre jusqu\u2019à lui! Une première gorgée .et la vie est belle! Chase & Sanborn, le café à Varôme le plus invitant, est tout naturellement le plus délicieux.A chaque déjeuner, assurez-vous les bonnes grâces de Monsieur en lui servant votre merveilleux Chase & Sanborn.«sssaas»»:* .vv.vr.- au purpose mm BOM£ 0£J£W£Rsff/ i LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 195» i Ü1M Pour les temps froids l » Rég.10.95\t3 .95 Voici le gilet tout indiqué pour être élégante tout en étant confortable.Confection par def manufacturiers en renom.100% Orion, qualité pesante, fini doux comme du cachemire.Encolure carrée, manches longues.Indéformable, irrétrécissable.Garanti lavable et anti-mites.Teintes : bleu, rouge, blanc, jaune.Tailles: 14 à 20.Ch.8.95 ¦ GIGANTESQUE SOEDE DE MANTEAUX SOLDE DE JUPES ! Rég.$\t 6.98.Jupes tout laine.\t Noir seulement.Tailles :\tJ?*vo 10-12-14.\tCh.«\t%y Commandes postales ou téléphoniques exécutées \u2022\u2014 PL.7221 SIMPSON'S - VETEMENTS SPORT POUR DAMES, AU RcZ-DE-CHAUSSEE - Rayon 729 v -\t-\t^\t- v -v s\t%¦?%%£?%%! y::: ii 1 1 | Pour la jeune canadienne ! De Natlynn Junior ! , LA NOUVELLE \u201c 1 A.\tTrès ioli deux-pièces en crêpe viscose.Corsage \"Middy\" avec col ouvert en piqué blanc.Jupe droite.Manches %.Boutons fantaisie.Teintes : gris, brun, bleu, aqua.Tailles : 7 à 15.Ch.19.95 B.\tRobe \"chemise\" d'allure très jeune.En cachemire et viscose.Devant croisé, col en piqué blanc, détachable.Plis creux au dos.Manches %.Gris ou brun.Tailles: 7 à 15.Ch.$25 .95 19 *25 i ü Commandes postales ou téléphoniques exécutées \u2014 PI-.7221 SIMPSON'S - COIN JUNIOR, AU TROISIEME - Rayon 735 GROUPE 1-125 MANTEAUX Rég.49.95 à 59.95 GROUPE 2-200 MANTEAUX Rég.59.95 à 69.95 GROUPE 3-100 MANTEAUX Rég.79.95 Profitez de cette vente exceptionnelle de manteaux ! Faites-en également profiter vos amies ! Vous trouverez dans ce groupe un choix merveilleux de vêtements réunissant luxe, élégance et confort.\u2022\tMagnifique tissu laine-et-mohair importé.\u2022\tSilhouettes à la mode : amples, étroites et sinueuses, ovales, avec col-cape .\u2022\tSubtils détails de haute couture.\u2022\tSomptueuses garnitures de fourrure sur nombreux modèles : mouton de Perse gris naturel ou noir (teint), vison chinois teint.\u2022\tGamme de couleurs classiques : noir, bleu, gris, brun.\u2022\tLarge éventail de grandeurs : tailles 8 à 20, 7Vi à 17'/2 et 12'/2 à 24 dans le groupe.Ch.39.88 à 69,88 Pas de commandes postales ou téléphoniques, s.v.p.SIMPSON'S - MANTEAUX, ETAGE DES MODES, AU TROISIEME \u2014 Rayon 731 \u2022 \u2022.« \u2022 J \\\t\u2022 i- .^ >,* * y: \"A v; ®Wm _____\t.j l'achat MENSUALITES -r\tS\u201c\u201d0N - COIIVRE-CHAIISSIIRES POUR RAMES ET FILLEnES 4« A.En caouf-\tjm _ _ chouc.- /IL.99 Rég.7.95.\t Modèle se portant sans souliers.Courroie et bou-\t cle de métal.Doublure\ti iP& en toison \"Zero\".Fausse-\til semelle.Noir ou brun.\t Séries désassorties.Poin-\t tures : 4 à 10, sans de-\t |\tmies.La paire 4.99 J\t , _\tV ,v : J./: B.En nylon.Rég.7.95.Entre-doublure imperméable.Modèle lacé.Convient à tout genre de talons.En noir ou brun.Séries désassorties, mais pointures 4,/2 à 7'/2 avec demies.\u2014 La paire 4.99 S.V.P., pas de commandes postales ou téléphoniques SIMPSON'S - CHAUSSURES POUR DAMES, AU DEUXIEME - R.yon 7ÎT i i 1 J i ÿ \u2022wM PLUSIEURS PIÈCES D ÉTALAGE DANS LE GROUPE! 309\u201d S m 25 seulement\u2014Lessiveuses automatiques \"Kenmore\" Deluxe avec dispositif \"Sudsmiser\".Rég.299.95 15 seulement\u2014Lessiveuses semi-automatiques \"Ken-more\", sur roulettes.Rég.249.95 1 seulement \u2014 Lessiveuse \"Maytag Highlander\" De luxe.Rég.329.95 1\tseulement \u2014 Lessiveuse-sécheuse combinées \"Ken-more\" Deluxe.Rég.$629 2\tseulement.Lessiveuses \"Kenmore\" Deluxe, entièrement automatiques avec dispositif \"Sudsmiser\".Rég.359.95 269\u201d 229\u201d 269\u201d 589\u201d 299\u201d 10 seulement\u2014Lessiveuses Kenmore Deluxe, avec dispositif \"Sudsmiser\".Vitesse à deux cycles, 2 modes de lavage.Rég.339.95 4\tseulement \u2014 Lessiveuses automatiques \"Kenmore\" modèles d'étalage légèrement égratignés.2 cycles de vitesse.Rég.309.95 5\tseulement \u2014 Lessiveuses \"Lady Kenmore\" Super Deluxe automatiques.Réq.379.95 2 seulement\u2014Lessiveuses-essoreuses \"Kenmore\" Deluxe, \"Visimalic\".Pompe et compte-minutes inclus.Rég.189.95 289\u201d 349\u201d 169\u201d AUCUN VERSEMENT COMPTANT Tax» payable À l'achat Mensualités selon les conditions faciles de paiement Simpson'j i GANTS \u201cCAPESKIN\u201d DOUBLES 3.98 Pai.Devraient se vendre $5 ! Pour hommes.Gants fabriqués pour Simpson s par des manufacturiers reconnus.Ca-peskin\" importé.Doublés de fourrure, lainage, simili-fourrure de nylon dans le groupe.Gris, tan ou noir.Pointures 7V2 à 10.Pai.3.98 Pas de commande» postale* ou téléphonique, S.V.P.SIMPSON'S - ACCESSOIRES POUR HOMMES, AU REZ-DE-CHAUSSEE - R*yon 713 BROADCLOTH 5.95 Ch.Pour hommes \u2014 Devrait se vendre 7.501 Broadcloth anglais (2 brins).Col à,pointes courtes.Manchettes doubles.Fines rayures ou quadrillé discret.Bleu, gris, tan sur fond blanc.Encolures : 14VS) à 17; manches : 32 i 35 dans le groupe.Ch.5.95 I i b' Pas de commandes postales ou téléphoniques s.v.p.SIMPSON S - APPAREItS MENAGERS, AU CINQUIEME - Rayon 756 -\u2014- 1 ATI «1 Pour hommes I Maillot-T avec encolure au ras du cou.Solide coton renforcé de nylon.Peut servir de pullover ou de sous-vêtement, Tailles : petites, moyennes et grandes.En blanc seulement.Ch.$1 Pai d« commando* poitaiet ou tiUphoniquot »,v.p.SIMPSONS - ACCESSOIRES POUR HOMMES, AU REZ-DE-CHAUSSEE -Rayon 713 i SHORT \"BOXER\u201d EN BROADCLOTH m «1 y M! .4\"! Pour hommes ! Devrait se vendre 1.50! Beau broadcloth de coton.Modèle Boxer avec taille élastique.Choix de motifs variés sur fond blanc.Tailles : petites, moyennes et grandes $1 i i 1 I !?- Ch.|| IEURF.S D'AFFAIRES) 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.- OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 h.- OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE \u2014 LE SERVICE TELEPHONIQUE OUVRE à 8 h.30 Pa* d« commande* poitales ou téléphonique* l.v.p, SIMPSON'S - ACCESSOIRES POUR HOMMES, AU REZ-DE-CHAUSSEE -Rayon 713 5662 66708556 12 - LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1?5S Petite encyclopédie Q.\t\u2014Quel est le titre qui fut commun au journal d'Henri de Ro'-he-fort et de celui d\u2019Arthur Buics ?R.\t\u2014La lanterne.Q.\t\u2014D\u2019Annunzio a dit de Trieste : Rien de plus beau n\u2019est sorti de la mer, depuis la naissance de.Quelle femme célèbre ?R.\t\u2014Vénus.Q.\t\u2014Quel est l\u2019écrivain et journaliste qui s\u2019était plu à écrire lui-même son épitaphe ou son testament dans les termes suivants : \u201cAprès la der-re prière, \u2014 Sur la fosse plantez la croix.\u2014 Et.si l\u2019on me donne une pierre, \u2014 Gravez dessus : \u201cJ\u2019ai cru Je vois \u201d?R.\t\u2014Louis Veulllot.Q.\t\u2014Quand Mme (veuve) Scarron; se remaria, améliora-t elle sa situation ?R.\t\u2014Elle devint l'épouse de Louis XIV.(Mme de Maintenon) Q.\u2014Si nous en croyons certains historiens.Mme de Maintenon in- ?ma m * Horizontalement 1\u2014\tD o u x comme du velours.\u2014 Pousse sur le corps.2\u2014\tNom grec du dieu de l\u2019Amour.-Har-die.\u2014 Six.3\u2014\tP e t i t poème.\u2014 Avant-midi.\u2014 Ensemble des plantes qui croissent.4\u2014\tEn musique.\u2014 Dans le pain.\u2014 Se fondre par l\u2019action de la chaleur.5\u2014\tDirige.5\u2014Imprimer sur le corps.7\u2014\tG e n r e d\u2019om-bellifères.\u2014 Dans.\u2014 Masse de neige durcie, à l\u2019origine des glaciers.8\u2014\tTouffu, hérissé che.9\u2014\tSorte de bouillies.\u2014 Pleuve.\u2014 Lettre grecque.10\u2014\tEt le reste.\u2014 Préfixe grec.\u2014 Bien qu\u2019une femme apporte en mariage.terdisait aux demoiselles de St-Cyr; H\u2014Gouverne la ruche.\u2014- Prénom de prononcer le mot: \"amour\u201d; et féminin.\u2014 Nom du Soleil, ordonnait aux sous-maîtresses de 12\u2014Prénom masculin.\u2014 Massif boi-ITIlustre institution de remplacer.se d Allemagne.pour la rime, dans les oeuvres poé- __\u2014- tiques, le mot \u201camour\u201d par lequel * R.\u2014Par le mot tambour.MOTS CROISÉS ma s ; inmnn ?cm Les gains de la population noire des E.-U.sont lents ?mm.__ .a .\u2019?¦::: : s .\u2022¦?BDCD »?!?¦?¦rnnammBmn ¦'hmnnBnnriBm «?¦?Sorte de po- Bombes employées contre les requins Q.\t\u2014Quel est l\u2019ile qui est située au sud-est de l\u2019Inde ?R.\t\u2014Ceylan.Q.\u2014Au sud-ouest de quel pays les Durban, Afrique du Sud.3.4 dp (asse f|e beurre, ajoutez graduellement ta lasse de sucre fin granulé, 1 jaune d\u2019oeuf battu.Mélangez bien.Tamisez et mesurez 1 tasse de farine à pâtisserie, tamisez de nouveau avec 1 16 de c.à thé de sel, Vi de c.à thé de soda à pâte; fi de c.à thé de cannelle.Va de e.à thé de muscade, d\u2019épices mélangées et gingembre, 1 pincée de se).Mélangez graduellement; au premier mélange, vous obtiendrez une pâte ferme à laquelle vous ajouterez avec les mains IMs tasse de dattes hachées et.Va tasse d\u2019amandes coupées.Roulez la pâte en boulettes et faites cuire sur une lèchefrite beurrée à four modéré, 350 degrés, jusqu'à ce qu\u2019elles soient légèrement brunies, 20 minutes.9094\u2014C'est décidément une garde-robe complète que l'on offre ici à la poupée préférée de votre fillette.Les nombreuses toilettes seront autant de prétextes à des essayages .multiples qui occuperont l'enfant pendant des heures.La garde-robe est réalisée pour ries poupées de grandeurs sui vantes : 14, 16, 18, 20 et 22 pouces.Adresser comme suit : Dépt.des Patrons, La Presse.Montréal.Mentionner la grandeur et le numéro du patron.Inclure 42c par patron, taxe comprise, soit par bon postal ou mandat d\u2019express.Ne pas faire de réclamation avant 15 jours.La Presse n\u2019est pas responsable des lettres non reçues.Prière de mentionner son nom et son adresse.TOUTE ADRESSE DOIT COMPORTER LE NUMERO DU DISTRICT POSTAL.Ces patrons, avec notes en français, ne sont pas échangeables, lis ne sont pas en vente à nos bureaux.On ne peut s\u2019y procurer non plus ni catalogue ni cahier de modes.P Voici pourquoi les draps constituent la meilleure HmP J ¦HH I RMM|| ¦\tJ||§f|||§l\t1 * .v V , />' ' \" 'v \u2014\tmwmm\ty .'-yy \t:\t¦ 1 ¦ '.V '\t¦ ' \u2022 :\t' .'y;:: \t\tmÜ 5 1 .tout cela mais en plus ILS SONT PLUS LONGS Le* «Jrops^Tex-made sont vraiment pîus^îongs.La grandeur indiquée sur _ l'étiquette est celte mesurée après ourlets finis.¦nu JBl LEUR TISSURE EST PLUS SERREE Les drops Tex-mode ont une tissure plus serrée, contenant plus de fils au pouce carré.Ils sont donc plus durables.Ce sont les seuls draps canadiens de grande mode.Magnifiques couleurs, d rayures et motifs floraux pour tout décor.GARANTIS LAVABLES Chacune des superbes couleurs résiste aux lavages fréquents.Les couleurs demeurent étincelantes.TAIES D\u2019OREILLERS DE MEME QUALITE Les taies d\u2019oreillers sont de même qualité supérieure que les draps.«là à 14 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI * JANVIER 19J* \\ \\ ' MAGES JEAN VAILLANCOURT y L'Enfant et les Sortilèges Radio-Canada, pour la deuxième fois, vient de faire aux téléspectateurs un magnifique cadeau de fin d'année en donnant \"L'Enfant et les Sortilèges\" à sa dernière émission de \u201cl'Heure du Concert\u201d.Elle avait présenté en première mondiale à la télévision, le 27 décembre 1956, cette adaptation de l\u2019oeuvre Ravel-Colette.L\u2019enthousiasme du public avait été grand.Henri Bergeron, commentant \"L'Enfant\" pour le public de langue anglaise, mardi soir, a parlé d\u2019un \u201chigh brow hit On se demande un peu pourquoi, que ce jugement soit de lui ou d\u2019un critique qu\u2019il citait.Je regrette pour ma part, simplement, qu'on ait passé cette émission à une heure où les petits ne pouvaient la regarder sans inconvénient.Ma fille de cinq ans a neanmoins retardé son dodo pour voir \"L\u2019Enfant et les Sortilèges\u201d et elle Va prisé autant que les \u201ckigh-brows\u201d.C\u2019est une féerie scénique, musicale et chorégraphique.En tant que conte féerique seulement, à l\u2019adresse des jeunes, quelque chose d'aussi bon qu\u2019 \u201cAlice au pays des merveilles et autres oeuvres du genre.Et la \"morale de l\u2019histoire est assez profondément humaine pour émouvoir les parents eux-mêmes.y compris ceux qui ne sont pas plus sentimentaux que l\u2019auteur de ces lignes.La Fontaine n\u2019a jamais eu tant d\u2019imagination animiste que Colette, auteur du poème qui a inspiré Ravel pour composer \u201cL\u2019Enfant et les Sortilèges\".El transposer tout cela à la télévision est certainement l\u2019une des plus grandes réussites de Radio-Canada depuis cinq ans, un sommet, un chef-d\u2019oeuvre.Une ingéniosité myveilleuse se révèle à chaque minute dans l'agencement rythmé, en forme de ballet, de tout ce monde d'objets familiers qui prennent vie pour devenir des personnes.Quelle poésie vespérale dans les scènes du jardin ! Walt Disney a fait aussi bien à l'aide de dessins, pas mieux Maurice Ravel, dans cette oeuvre hybride, destinée à la scène, n\u2019avait pas donné toute la mesure de ses moyens d inventeur d'un nouvel univers sonore.H n'est pourtant, à une representation de \"L'Enfant et les Sortilèges\", que de.fermer les yeux pour se rendre compte, très vite, qu il y a là une oeuvre musicale qui se suffit.Pas comme dans \"Aida , mais comme dans un bon opéra ou un bon ballet.Presque toute la musique de Ravel est étrange et envoûtante.baignée d\u2019un exotisme de nulle pari.U fut certainement l'un des plus mystérieux génies de l'histoire artistique du inonde, l\u2019un des plus enchanteurs aussi.U écoutait la vie de loin, derrière une tenture d'une étoffe inconnue.Il est allé plus avant que Debussy dans un pays sans horizon, qui n'est pas de la terre.La musique de Ravel ne s'adresse pas directement au coeur.Pourtant, elle exsude une impalpable tendresse, qui ne se trouve pas chez des compositeurs entièrement intellectuels comme Stravinsky, et autres algébristes d\u2019un art que trois siècles d'exploitation semblent avoir vidé de tout élément humain.\t,\t\u201e\t.On rouvre les yeux devant \u201cL\u2019Enfant et les Sortileges , l\u2019enchantement visuel se juxtapose à celui des sons, puis s\u2019y mêle.U ne manquait vraiment, à cette émission de mardi soir dernier, que la couleur.L'adaptation par CBFT de l\u2019oeuvre de Colette-Ravel est supérieure à la representation fantaisiste qui fut donnée de la \"Nuit des Rois\u201d de Shakespeare, U y a une quinzaine, à la télévision américaine.Shakespeare était à peine là, H n'y en avait que pour les yeux.Mais c\u2019était de la TV en couleurs, bien que nous n'ayons évidemment pu en jouir sur nos écrans canadiens.Cela viendra, n est-ce pas ?Amende de $5 dans le cas d\u2019une auto équipée de la TV Hamilton.3.(PCi \u2014 Harold W.Smith a été reconnu coupable, hier, de conduire une automobile équipée d'un appareil de télévision.1! a été condamné à une amende de $5.La loi concernant !a circulation sur les routes de l'Ontario décrète que personne ne peut conduire un véhicule équipé d\u2019un appareil de télévision.L\u2019appareil que Smith a installe au-dessous du tableau de bord ne peut fonctionner que lorsque l'auto est immobile, que ie bras est placé à .\u201cstationnement\u201d et que le moteur est arrêté.Me D.S.Stephens, procureur de la défense, a déclaré que, à cause de ces précautions, il serait incorrect de dire que Smith a conduit un véhicule équipé d'un appareil de télévision.Le juge William Farquhar a dit ne pas hésiter à admirer les connaissances techniques et le génie de M.Smith.Il a ajouté toutefois qu'il avait pour mission d'administrer la lot et non pas de la changer.\"Do Pep à CKAC \u2022 mËm jyL % \u201cRafing\u201d du discours de la reine Londres.fBUP» \u2014 Une organisation de sondage de publicité des émissions \u2022 rating\u2019*) vient de classer au septième rang, pour la semaine de Noël, le discours télévisé de la reine Elisabeth.Cette émission a été donnée simultanément par les deux reseaux de télévision en Grande-Bretagne.Elle a intéressé moins de téléspectateurs, d\u2019après Pen* quête-sondage, que des programmes comme 'Take Your Pick\u201d, \"Sunday Night at the London Palladium\u201d et \u2018The Army Game.\u201d D\u2019après TV Audience Measurement Ltd.qui a fait le sondage, le discours de la reine à la télévision est entré dans plus de trois millions de foyers.C\u2019est le JEAN DUCEPPE est le dynamique animateur de la populaire émission \"Du pep avec Duceppe\" diffusée deux fois par jour par le poste CKAC, de 9 h.05 à 9 h.55 a.m.et de 1 h.15 à 2 h.p.m.Toutefois, le samedi le programme est divisé en quatre tranches qui passent sur les ondes de ce même poste de 7 h.05 à 7 h.25; de 7\th.35 à 7 h.45, puis de 8 h.15 a 8\th.30 et la dernière de 8 h.35 â 9 h.a.m.programe \u201cTake Your Pick\u201d qui a obtenu le plus gros \u201crating\".C\u2019était, cette année, la première fois que le discours royal de Noël était télédiffusé.L'opéra À LA VIDÉ© Wê 2\u2014\tCBF \u2014 Montreal 3\u2014\tWC AX \u2014 Burlington 5\u2014WPTZ \u2014 Plafteburg -VENDREDI 7:00 P.M.4\u2014CBMT \u2014 Montréal 7\u2014CHLT \u2014 Sherbrooke »\u2014WMTW \u2014 Poland Spring 5:00 PJA.; Boite à surprises Chuckwagon Taies Dusty Boyd Hidden Pages Jungle Jim The Buccaneers 5:30 P.M.7: Trefle a quatre : Mickey Mouse Club 4:00 P.M.; Sur place : Living.Learning , 8: News : .Search for Adven., Border Rhythmaires 4:15 P.M.: Snorts, Weather : Film : Early Show 6.30 P.M.: Ce soir : Public Service Jungle : Overseas Adventure 4:45 P.M.: Carrefour : Douglas Edwards : News 3: Mickey Rooney 5: Sports Scorebook 6: Tabloid 7: Tele-Bulletin 7:15 P.M.2.Télé journal 5, 8 News 7: Partons à l\u2019aventure 7:30 PM.2: Ciné-feuilleton 3: You Can Quote Me 5, 8.Rin Tin Tin : Jui-.or Miss 7:45 PM.2, 7: Pour elle 8:00 PJA.2.7: Chansons Can.3 Trackdown 5: Court Last Resort 8: Jim Bowie 8:30 P.M.2, 7 Quiz-variétès : Zane Grey Theatre 5: Martin Kane 3: U.S.Army Xmas 9:00 P.M.2, 7: Panoramique Lucille Ball [ 5.8: Frank Sinatra 1 6: Big Record 9:30 P.M.7:Thcatre étoiles Top P:«ys \u201958 The Thin Man Country Hoedown 10:00 PM.7.Divertissement 8 Line-Lp Calvac.Sports 10:30 P.M.7: Affaires de famil _.\"A world alone\u201d 3: Person to Person 10:45 P.M.6: Jim C»leman 11:00 P.M.2: Journal et Sport 3, 5.6.8: News 7: Tele-journal, News 11:15 P.M.2; Long Métrage 3: Ready on Stage 3 5: Late Show 8: A.Hitchcock 8: Heart of the City 11:30 P.M.7: Fireside Theatre 11:45 P.M.I 5: Premiere Perform.VOILA.J'AI REUSSI ! - « MAINTENANT, NE MACHE PLUS DE GOMME-BALLON QUAND IL FAIT CINQ SOUS ZERO.Tu fais mieux de des-* cendre, John.\u2014 La pe- M tite a le mal de mer et je ne sais pas où tu veux l'instal- S*' 1er.\t./ Il faudra la coucher notre cabine.Nous rons nous installer dans la cabine-arrière toi et moi.dans pour- Tu es confortable, maintenant Jeannine.Tu te senti ras beaucoup mieux demairL.IS ÆÊM Demain?Ohl Oh! Oh! Je ne veux mé me pas vivre jusqu'à de main Oh! Ohl Oh! ctfetufie-1-3 SÉLECTIONS DE LA SOIREE CBFT (2) 5\th.00 - LA BOITE A SURPRISES avec Pierre Theriault et Miche! Cailloux.Micheline Legendre présente \u201cLes marionnettes de Montréal\".6\th.00 \u2014 SUR PLACE, avec le reporter Pierre Nadeau, assiste de Nicole et Maurice.Nous visiterons une exposition de plantes de Noël au jardin botanique de Thlo'\u2014 CE SOIR.Horaire et in6ChV45 - CARREFOUR._ 7\th.30\t\u2014 CINEFEUILLETON présente le cinquième episode du film \u201cLE FILS DE D\u2019ARTAGNAN avec Carlo Ninchi, Paolo Stoppa et Gianna Maria Canale.7\th.45 - POUR ELLE avec 1 hôtesse Suzanne Avon\t, 8\tli.00\t- CHANSONS CANA- DIENNES avec le maître de ceremonies Pierre Paquette et les interprètes Simone Flibotte, Rolande Desormeaux.Paolo Noel.Thérèse Renaud, Jules Bruyere et Irene Andrian.\t____ 8\th.30 \u2014 QUIZ VARIETES avec l\u2019hôtesse Andrée Beaudin et 1 animateur Roland Belanger.9\th.00 \u2014 PANORAMIQUE presents le huitième et dernier episode du film \u201cLES BRULES'.10\th.00 \u2014 DIVERTISSEMENT.L'invité sera Jacques Jansen, baryton de l'Opera de Paris, qui interprétera quelques extraits de l\u2019opérette de Franz Lehar \u201cLA VEUVE JOYEUSE\u201d, Laurel Hurley, du Metropolitan Opera, sera sa partenaire.On entendra également la harpiste Marie losch et et l'orchestre dirigé par Michel Perreault.10\th.30 \u2014 AFFAIRES DE FAMILLE avec lanimateur Gérard Pelletier et l\u2019invité, M.Roland Pa-renteau.Le sketch de Pauline Lamv traitera du PROBLEME DU LOGEMENT.11\th.00 \u2014 Dernière édition du TELEJOURNAL.11 h.10 \u2014 LES NOUVELLES SPORTIVES.11 h.15\u2014LONG METRAGE.Reprise du film \u201cL'EVADE DU BAGNE\u201d avec Gino Cervi et Valentine- Cortese.RADIO (CBF) 4 h.00 \u2014 CHEFS-D\u2019OEUVRE DE LA MUSIQUE.Symphonie no 4 de Kabalewsky.Orchestre Phil, de Leningrad, dir.du compositeur.\u2014\u201d La Volga rencontre le Don\u201d de Prokofieff.Orchestre Philharmonique de Moscou, dir.Samuel Sa-mosud.9\th.30 \u2014 PETIT ENSEMBLE VOCAL.Direction George Little.Chansons anglaises, françaises, allemandes, de la Renaissance et de l'époque baroque.10\th.30 - LECTURE DE CHEVET, Relation de voyages de Jacques Cartier.Samuel de Champlain et Gabriel Sagard.CBM 7 h.30 _ MUSIC AS YOU LIKE IT.Le pianiste Gerald Rutledge.9 h.00 - SONGS OF MY PEOPLE.Orchestre et choeur dirigés par Ivan Romanoff.Soliste : Jan Rqbes.Brrr I queiqu un a rement \u2014 Lung m-tiage 5:30\u2014Beau temps 6 00\u2014La vie sportive 6.30\u2014\tCe soir 6:45\u2014Roman de la science 7:15\u2014Télé-journal 7.30\u2014\tCineieuilieton 7:45\u2014Quelles nouvelles 8 00\u2014Aventures 8:30\u2014Chacun son métier 9:00\u2014Hockey 10:30\u2014\\ la romance 11:00\u2014Téléjournal 11:15\u2014Long métrage CBMT Canal 6 2:25\u2014Today 2:30\u2014Speaking 3:00\u2014 French \u2022owling cuamp.i 7:30\u2014People are funny i 8.u\u2014Perry Como |\t9.00\u2014Lawrence We Iks j 10:00\u2014Code 3 , 10:30\u2014Hit Parade 11:00\u2014Hollywood Vous allei bientôt nous quitter.Ai-je besoin de vous dire que nous avions peu d'espoir de vous sauver .S' quand on vous I a amené ici?' Vous avei5 de ,a chancel liOy/vféé ¦Dans un hôpital d'une ville éloignée du sud ^Certain qui'\u2019 F j'ai de la chance.J'ai trouvé Nancy Hm!.Voici votre journal, Robert.Je vous apporte votre déieuner WMTW Canal 8 WPTZ Canal 5 PM 1:00\u2014Public Service 1:30\u2014Fury l AM j 11.00\u2014Susan's Show j 11:30\u2014Sat.Playhouse | PM ! 12:00\u2014Jimmy Dean 1:0ft\u2014off to Adventure 1:15\u2014Terry tunes ,\t1:30\u2014Big Picture 2:00\u2014Hockey !\t4:30\u2014Basketball lessons 5:00\u2014Western Playhouse 6:00\u2014America ahead 6:30\u2014All-St ar Go it ! 7:30\u2014In the Family 1 8:00\u2014Big record 8:30\u2014Adam Sc Eve 9 00\u2014Lawrence We Ik j 0:00\u2014Guns moke ! i.0:30\u2014Late Show i 2:30\u2014Fin des emissions ~-.\u2014 r.u«fv.?Mon Dieu , C'est Robert F NANCY I NANCY i I, Clu'est-ce qui ^\tnasse?Qu Néron! T sauf?Tausf sera présente a la radio L\u2019opora \u201cFaust\", de Charles Gounod, sera présenté par le Metropolitan Opera de New-York samedi, le 4 janvier.Cette oeuvre, pleine de fraîcheur et de séduisant lyrisme, sera irradiée par les soins des réseaux de Radio-Canada à 2 hres.(H.N.E.i.Le rôle-titre a été confié à Nicolai Gedda et celui de Marguerite à Hilde Guedon.Jerome Mines interprétera Méphistophéles et Robert Merrill, Valentin.L\u2019orchestre du Metropolitan Opera sera dirigé par Jean Morel.\u201cFaust\u201d sera joué en quatre actes.Pendant les entractes, les auditeurs de langue française auront le plaisir d\u2019entendre les commentaires de M.Roger Dave-luy et de ses invités : Mme Hélène Baillargeon-Côté, soprano et artiste bien connue à la TV, et M.Denis Harbour du Metropolitan Opera et de Radio-Canada.Groenlandais malchanceux Copenhague.'BUPl \u2014 Tous les Danois étaient d\u2019avis que le programme spécial de Noël préparé par leur pays a l\u2019adresse du Groenland était de très belle qualité: discours, chants joyeux, musique de circonstance.Personne, au Groenland, ne fut de cet avis.La radio danoise, par erreur, avait transmis les émissions sur ondes longues, de sorte que personne ne les entendit au Groenland.Bien oui, inspecteur J'étais descendu d'avion depuis une leure à peine quand l'inspecteur m'a rejoint, satron ! Je suis venu ici, comme vous aviez dit, Néron.Hé! Qui est ce Daniel Doone?I! a été témoin du meurtre.et il m\u2019a appelé.Quant à Dag-igert, tu le vois là./ J ai hate que tu entendes ce disque! Il es?formidable, Jerry, formidable! b K* RADIO AU CADRAN: CFCF 600, CBF 690, CKAC 730, OAD 800, CKVt 850, CBM 940, CJMS 1280 -CE SOIR- 5:00 P.M.\tI LKAC\u2014Juke Box (.B F\u2014Auto-suggestion ( K\\ L\u2014Chansonnettes (.IMS\u2014Cock.dans.( t F\u2014Kuss Griffith < .> .1 -Bush Hour i.M AI)\u2014Spinarama 5:30 P.M.vV.K\u2014Pinocçhio L a VL\u2014Hit t\u2019a rade CJMS\u2014Nouvelles i -BawiUtle 5:45 P.M.CKAC Fantaisistes CBF -Sur nos ondes CJMS\u2014Succès CBM-~ Reporter 4.00 P.M.CKAC\u2014Fantaisistes CBF\u2014Radio-journal CJMS\u2014Vedettes i chu\u2014Radio-journal CJ AD - Ballroom SIS P.M.CKAC\u2014Courses et Sports CBF\u2014En dînant CK VL\u2014Sport CJMS\u2014Succès CBM\u2014News Roundup 6:30 P.M.K AC Nouvelles CBF\u2014En dînant CK VL\u2014Hit Parade CJMS\u2014Nouvelles CFCF- it nappe, today CBM Celtic Heart CJ AD \u2014Nouvelles 6:40 P.M.CKAC\u2014L.-L.Gagnon 6:43 P M.CKAC \u2014Souvenirs CBF\u2014Un homme et son.CJMS\u2014Succès CBM\u2014Rawbrule CJ AD\u2014Ballroom 7:00 P.M.CKAC Le chapelet CBF\u2014Chant des hommes CJ MS\u2014Vedette* CFCF\u2014Nouvelles CBM\u2014Take 39 quot J AD\u2014Nouvelles et sport 15 P.M.K AC -Clinique du coeur J MS\u2014Succès FC F\u2014Sport MAD\u2014Amos N\u2019Andy :30 P.M.'KAC\u2014 Nazaire 'BF -Psycho vi© M MS\u2014Nouvelles KF\u2014 Music RM -Piano :45 P.M.'KAC \u2014Actualité rurale 'BF .Affaires de l'Etat MMS - Rosaire .'Fc F\u2014Sa n dm a n 'BM Nation's Business 'JAt)-Eve witness 1:00 P.M.'KAC Conditions do ski BF\u2014Chansons canad.MMS\u2014L ctrans T CK\u2014 Assignment ;BM\u2014-Grease point J AD\u2014Suspense :05 P M.K AC - Solistes invités 1.30 P.M.KAC cure de Paris 'BF\u2014Famille, qui ./ \u2019K VL\u2014Planorama 'KT Merv Griffin BM\u2014Dark MAD\u2014S Foster 45 P M.T\\ VL\u2014Planorama M A D\u2014Politique .00 P M.KAC\u2014Variétés Int.UK -Ideos en marche 'KVL\u2014Succès du jour FC F- Bill Kcmp 'BM\u2014Songs MAD\u2014F.D Murrow :15 P.M.MAI) Lewis Show .30 P.M.K AC Variétés BF - Ensemble vocal K NT.On danse 'RM\u2014Ensemble vocal 9:45 P.M.CJ AD\u2014.Son g s 10.00\tP.M.CKAC\u2014Sérénade CBF\u2014Actualité ICKVL\u2014On danse i CFCF- Steve's Place CBM\u2014News j CM AD- Starlight 10:15 P.M.CK VL\u2014Scène de Faetua .j BM - Comments Callagh.10:30 P.M.j CKAC\u2014Nos affaires ; CBF\u2014Lecture de chevet U'K VL Prière CBM\u2014Russia .! 10:45 P.M.jt 'KAC\u2014Nouvelles ICKVL\u2014On danse 11.00\tP.M.J CK \\e sportifs I CBF Adagio [CKVL\u2014Succès de FOucst I CJMS\u2014Succès .CFCF CBM -KM AD 11:15 CKAC CKYL H MMS CFCF.j CBM K JAI) 11:30 CK AC ! CBF \u2014 CK VL (MMS-! CFCF* (MAI) ; n 45-CK NT.12:00 CKAC (BF x.hlctnirac ri r» 1 espace w W Nouvelle fuiee ! \\ i JJ Aitronef ' 19 en Pensez un peu I Si nous faisons de notre mieux et travaillons très r fort.c r îi foifr.nous irons toits j- tà-haul ! C'est ce que je réoète