.Voilà une preuve de progrès d\u2019autant plus impressionnante si l\u2019on tient compte que ies conditiuns des marchés mondiaux deviennent de pins en pins ardues et.assujetties a la concurrence par rapport à l\u2019an dernier.Cor chiffres révèlent un grand succès, une belle réalisation, A i egard du commerce d exportation, on a toujours tendance a mettre en vedette les nouvelles le?moins encourageantes, les contrats perdu?, le.- offres réussies d\u2019autres pays, î> exportations perdues â cause de prix plu s avantageux ou les délais de livraison pius brets d\u2019autres pays.En 1B55, ia moyenne mensuelle des importations a été de ,024,100,000.Pendant le premier trimestre de cette année, elle e-it passée a £328^00,000 et, pendant le deuxieme trimestre, a 1.330,600,000 ta £340.300.000 en juins.Les restrictions au credit pourraient bien avoir eu pour effet, ces mois derniers, de comprimer ies stocks de matières premières et d'articles mi-ouvrés qu\u2019emporte la longue chaîne de distribution en Angleterre.Toutefois, l\u2019abaissement des importa lions n\u2019est pas en sot un objectif a désirer.En tout cas, ce qui importe, c\u2019est !ç rapport entre ies importations et les expor tationf f\u2019kix haut sera le niveau auquel elles se rapprocheront, mieux ce sera pour tous tes intéressés Un problème de déséquilibre se résout toujours de façon plus satisfaisante par l\u2019augmentation des dimension-.du terme le plus modique de l\u2019équation que par la réduction du phi» considérable.Dans le cadre du commerce extérieur de la Orande-Bretagnu.c\u2019est prér\tisé'\tment ce qu\ti est arrivé.Comparative- ment i\t\ti l'an dern\ticr.|pv exportations (et iUlHü\ti U\ttu réexporte\tliions) ont augmenté plus vit*»\tqi\tie n-j imp<\tirtations.La balance du comi\tma\trcc* visible\ts'est donc considerable- men\t\taméliorée.\tL\u2019an dernier, l'excédent fies\tj ni\tportât ions\tsur le lof.nl de* exporta li Oft#\t\tces (ierruei\t?es.calculée* f a b.et les\timportations,\t\tce h.,liée:, compte tenu fiw\tp ri\tx d achat.\tde l'assurance et dOK frai#\trii\t* transport\ts\u2019établi.sait en moyenne à £\t72,\t10(1,000 pin\t¦ mois Cette année, la MONTWAl, JEUDI IS AOUT IMS - moyenne pour les six premiers mol* est de £50.900,000, te qui représente une amélioration spectaculaire.Néanmoins, louons ce qu\u2019il faut louer, même si ies réalisaihm ne se haussent pas jusqu\u2019à l\u2019idéa] Les réalisations du Royaume-Uni en fait d'exportation» depuis un an méritent des applaudissements qu\u2019elles obtiennent rarement S\u2019il était possible de rapprocher le volume actuel des exportations de celui d\u2019avant-guerre, \u2014 exercice à peu prés impossible puisque le caractère des exportations a tellement changé, - on constaterait probablement que le volume d\u2019aujourd\u2019hui est à peu près deux fois celui de 1938 La santé des dents-»une question Q Pourquoi Pirt-ll si important vii* 1«d.première» dent» dcb enfant* reçoivent de* «oin* arumif* ?R.Bien t JJîrfrés, avec le résultat que ces dents permanentes *ont irrégulières Les premières dent*, en occupant l'espace voulu dans la mâchoire, assurent ia poussée des dente permanentes.qui leur-Succèdent à la place exacte qui leur convient.3.\u2014I.es soins attentifs donnés a la première dentition préviennent ia carie des dents, par conséquent, le mai de druu et l'infection possible, qui sont l'un et l'autre des obstacles à rétablissement d'une santé parfaite.la\trt'Hyjïièno Dentaire de la Province de Québec Incorporée- 3411 rue Chupieau?Mont, réal 34, est heureuse de rupondre gratuitement, par lettre personnelle, à toutes les question» qui lui seront posées sur la santé des dents et des gencives dos enfante èt de» grandes personnes.LE SOURIRE DELA VIE QUELS ENNUIS J \u2014Vous ne vous figurez pas comme il est ennuyé d'être chauve â ce point.- Évidemment, il doit sentir Jet courants d'air ! \u2014Oh! ce n'est pas pour cela, on se fait z tout.Mal-*- quand il se débarbouillé, il ne sait jamais ou finit sa figure : è *\t4\u2019 LA TERRE TOURNE Un ivrogne, ayant bu un coup d# trop» avait perdu l'équilibré et 5» trouvait gisant au milieu du ch*min/Un voisin vient a passer et lui emend répéter.\u2014Ce n\u2019est pas ça.ce n'est pas ça, ce n'esl pas encore ça.mais ça viendra .-Que fais tu donc là : demanda le passant.\u2014Voici répondit Dlvrogne.la terre tourne leb maisons aussi; l'attend» que la mienne pass* pour enuer chei moi.ANNONCE BIEN FAIT! Deux automobilistes »e rvncomrenU -Tiens dit l'un d'eux & l\u2019autre, vous avez toujours votre voiture de l\u2019année dernière?.Je croyais ç ; ¦ vous avie^ eu l\u2019intention de la vendre durant un certain temps .\u2014U \u2019est exact- Je voulais la vendre Je l'aval» confiée à un spécialiste qui avait mis une an-ptince dans, les journaux.Mais rannonce était si alléchante que je n*aï jamais reconnu ma voiture < .que je\u2019 l\u2019ai achetée, sans m\u2019en apercevoir! ., .VOUSSOUVIEliïll?i\t.Jeudi U août Dans I» \"Près»#' H y * 40 an» Tl est rumeur à Ottawa que 3« lieutenant-colonel Melnnte sera nommé directeur général du mouvement de recrutement au Canada, Les colonels A.O Fatfes et M.H McLean''sont promu» brigadiers-généraux Dans ia \"Presse' il y a 36 an» Les contribuables de Ville LaSalle ont ap-prouve par referendum un réglement d\u2019emprunt de 550.280 pour Rélargissement de ia rue Lafieur.Le Dr Charles De B i ois.de Trois-Kivieres «st élu gouverneur du College des médecins et chirurgien* de la province rte Québec.Dsn* U \"Presse' il y ë 2fi «ns : ï e gouverneur Lehman de l'Liat de New-York, se prononce an faveur de la construction, du Saint-Laurent,.îk-fi funéraüle* civique* seront faites aux pompiers Fiowffe, Beaulieu et Guérin qui ont perdu la vjt.cour* rte l'incendie de î\u2019immeu-bk-L sis .u coin des rues Ste-Catherlne el Amherst.Dan» la \"Presse\" il y a 10 ani : Bel hommage à la Vierge.Près de 50,000 pèlerins se rendent au sanctuaire rte Notre-Dame du-Cap- 1.593 navires font entrés dan» le port de Montré .il depuis i'ouverture de la navigation, dont 285 océanique» ei 161 cabotêur#, n mu pour Toi 1________________PAR Wm.BftAP¥.M.D.i L'iode ef ies gencives \u2018 L u a trois .semaines m Vous ai envoy* une rarie demandant s'U était t&r rt appliquer de .sorte sur 1er gencives Jusqu'ici, je rues pas recrt de réponse ef ie c\u2019en ai lue aucune dans le journal,.\u201d (T.M.B » Même *i j\u2019avais toute une colormt à me dis-posi\u2019ujon, ne pourrai» répondre à un pour cent des lettres que ie reçui», Eugène Talbot, qui était è it fois médecin, et chirurgien, appelait sa solution lodogljscérol et rerommendait de rappliquer tou» les mois sur les gencives des enfant?pour prévenir la carie dentaire ef aussi immédiatement apres une opération dans la bouche ou les amygdales.I.application d'iode une fois par semaine est un bon t! alternent domestique pour i» *.i n -givife chronique ünfiammation de* gencives), ia rougeur, U douleur ou ia tendr«»*e de» gencive» ou la période initiale .Taché, qui est-ce qui tirerait lej I dernier coup de canon pour iej ¦maintien de la puissance brUsnni i ! que en Amérique ?R.\u2014Un fera* canadien, dit-il, mais è cette époque cela voulait dire cansdien-français, Q.\t- -Quel est le chef-d'oeuvre rie (peinture le plus célèbre au monde'\u2019.R .La Joconde, de Léonard de Vinci.Q -L'une des personnes suivan : les est l'auteur du Juif Errant: ; a; Adolf Hitler \u2014 b: Albert pin-: stein c; Sigmund Freud \u2014 de ¦Eugène Sue eî Dante Allighierii J \u2014 f) Léon Tolstoi?R.\t\u2014Eugèn» Su*.Q.\t- A quelle personne fais-je', | allusion dans la biographie suivante.' ïl fut chassé de son par n, puis séjourna en Islande.Plus tard.i i! découvrit le Groenland, au 10e j siècle et devint roi de cette île jH envoya des expéditions sur lai i côte de l'Amérique du Nord?i R.\t\u2014Erik le Roux ou L* Rouge.M.Léopold Trottier fêlé par S elat-major L\u2019étatmajor de la police pro vinciâie a rendu hommage, ruer soir, à son nouvel assistant-directeur.le capitaine détective ! i opoîd T cottier, su cours d\u2019un dîner intime.Les chefs des différentes escouades, de Sa gendarmerie et de la police de la route, présidés par le directeur Hilaire Beauregard, ont présenté, à cette occasion, à l\u2019assistant-directeur Trottier, un magnifique stylo et un crayon de grande valeur.-Pcndanl le dîner, le (hreetcur Beauregard, Me Jean-Paul (';:r.iv nal.CR.représentant Mc John Buihbray.CR ainsi que le R P Arthur Dubois.SJ, aumônier do ce corps, policier, ont tous trois félicité M Trottier du haut poste qu\u2019on vient de lui confier.Le Père Dubois a, en outre, déclaré que M.Trottier avait acquis ios qualités de force et de douceur, indispensables à un bon chef, en profitant de l\u2019exemple de son directeur.Salmo, Colomble-firifaimique 14, (PC! Un minent atteint par un éboulie de pierres, a demandé à deux de ses compagnons de travail de lui amputer un bras, déjà partiellement coupé par le roc, afin de le libérer.L\u2019un des ouvriers «'est servi d'un canif pour couper le bras gauche d\u2019Adam Tetl, 32 ans, pè-j re de cinq enfant*.II a pratiqué l'amputation juste au-dessus du coude L éboulement s'est produit dan* la mine Emerald, prés de Salmo à 35 milles au sud de Nelson, en \u2022\tColombie-Britannique.M Teti a été transporté dans un hôpital de Nelson, où l'on a dértaié que son état est saftstai-sant.Il a déclaré que \"fa douleur était si praiidt- que j'ai cru que (\u2018allais mourir\".M, Tetz a raconté que ses deux compagnons de ttavail essayaient de dégager son bras pris dans les roches éboulées, mais qu'ils en étaient Incapables.\"Il* ne savaient apparemment pas quoi faire pour me venir en aide, a t il dit, et je leur a! demandé de prendre mon canif et de me couper l« bras.\"Pat O'Connell a accepté de faire ce que i» demandais.Je sa vais que je saignerait i mort si on ne me transportait pas dans un hôpital.Je crois qu'environ deux tonnes de rots sont tombées.\u201d , M Tetz s egalement subi un» fracture d'une jambe.Maison en eonsiruclion ravagée par un incendie Lachine, 16.V n incendié, a ravagé une maison en construction, hier après-midi, aux 380 et 390, 4*rgnez jusqu'à 20 -ber MORGAN Me Tatsî-er pas passer ce* aubaines -.draps et ?a d\u2019oreiit;.\"-* de première qualiié, en coton b-nn blanc, robustes, dimensions généreuses.Economiser plusieurs doliars Ourlet un; ou âffMjré a prix imbattables dont il faut profiter ef qu'il faut acheter DES .MAINTENANT! Draps à ourlet uni Dimensions, finies î 63 po.* 100 po.\u2014 Norm.$8 50\t1Ê3t£% Prix d« vente, U paire\tc t 7?po.x Î00 po \u2022- Norm $9.00 Prix d# vert»* ia pair# » e&mVUir 85 po x TOO po \u2014 Norm.$1000\tïtkfjrh Prix de vente, j» pair» 90 po x 104 po.\u2014 Norm $11,00 Prix de vente, ta paire Draps à suri*» ajouré Dimensions, finies .A3 po.x 100 po.\u2014 Norm.$9 00 Prix d* venté, la peins » 77 po x 100 po.Norm $9.50\tÆif!l Prix de vente.!i paire « e\u2019Qr »' x 100 po.- Norm $10 5S\t$0; Prix de vente, I* paire ?0 po X 104 po \u2022 Norm.JH.50 Prix de y«nte, la peire Taies d'oreillers assorties 4Î po.x 33 pc.\u2014 Norm.$-2.00\t^ ^ éwl&éffil Prix de vente, i* paire '*» 44 po.k 33 po \u2014 Norm.$2.00\t^ ' Prix de vunte, la pair# 47 po.x 33 po Norm $2 .00\t%\t^ f\u2019-iK do! vole.:.t pairn s«*\t'«»P 44 po.x 33 po \u2014 Norm, $/00 Piix cl» vente, I* pair# » .60 ,60 .60 ï mm ¦ H 1 Il \u2018 : wmm.J|g»| - \" *» ' m lii^P pouces, modèle i complet avec base-pattes assortie Il faut vous hâter ! A ce prix d'aubaine, ils vont s'enlever très vite ! ANALYSEZ CES CARACTERISTIQUES DU PHILLIPS ; #\tSolide coffret en robuste contre-plaqué de noyer ou acajou.#\tEcran géant de 21 pouces, 90 degrés de déflection images nettes.® Châssis de 18 lampes, rectificaieur à cristal et à deux selenium.® INSTALLATION GRATUITE; appel de service $5.75 chacun #\tAntenne encastrée suffisante a la réception des postes locaux.© Verre de sûreté teinté pour éliminer les éblouissements et intensifier les contrastes.#\tSélecteur cascode #\tAntenne oreilles de lapin $2.95 en supplement.Quantité limitée ! Commandes remplies en rotation ! Premier arrivé, premier servi I AUSSI AU BOULEVARD ET A DORVAl Pas de versement comptant, excepté la taxe de vente sur tous les achats budgétaires de meubles ' v'.Ü'Tc'i-.'.Ti ÜS^aâSSfïîi-î# MBMBMMBBMMBBMBUBBg ; Chassez la chaleur qvpc le sanitaire Cliniatiseui' Fedders Choix de plusieurs modèles efficaces et distinctifs \u2022 Modèles pour fenêtres à guillotine « Nouveaux modèles enchâssables # Consolettes décorateur Un jour ce climatiseur sera dans votre foyer; ainsi le veut notre vie moderne où la climatisation tient sa part.Pourquoi, en attendant, souffrir de la chaleur et vous priver du confort ?Fedders vous facilite le choix ; vous trouverez le modèle ideal, aux dimensions et de la couleur qui vous conviennent et cela sans obérer votre budget.Tout modèle Fedders est pourvu de grilles à hélice.Contrôle du bout du doigt.boutons-poussoir.L'air frais circule sans occasionner de courant d'air, tandis qu'un thermostat stabilise la temperature intérieure quel que soit ie temps qu'il fait dehors.Notez ces caractéristiques Fedders ; \u2019\t* Rafraîchissement équilibré \u2022 Soupape de compression Crescent Autres modèles non illustrés mmmi % MODELE P-3540 U89.35 base-pattes incluse Pour tes artictas annonces dan» ««H# psg», sauf incbtatton «mtrair* Ecrivez au \u201cService des commandes\u201d eu téléphonez PL 826Î a partir de 8.30 a,m, mm % a TTI \u2022\tModèle a tubas et ailettes intégrés \u2022\tSceau Hermatic en argent VENEZ!\tECRIVEZ I\tTELEPHONEZ I GROS XPPARfilS MENAGERS.AU SIXICMl AU CENTRE SEULEMENT HEURES D AFFAIRES AU CENTRE DE LA VILLE ; HEURES D'AFFAIRES DU BOULEVARD ; 10 a.m, a 6 p,m.mercreili et samedi.Ouvert mardi, jeudi et vendredi jus-R IS a.m, * 5 30 p m Ferme samedi qu'à 93g p>m.F(?|.mo |unc|j foute |a toute ia journée.PL, 6261.\tjournée.RA.2-3575.HEURES D AFFAIRES DE DORVAL HEURES D AFFAIRES DE SNOWDON t HENRY MORGAN & CO LIMITED\tcii Mardi, jeudi et vendredi jusqu a\t^ ^ a m' a ^ P'm' Vf!neiredi, ouvert CtUR qui priitcmAt /\u2022 quo/Ue /'obtiennent toujoun chez Morgan \u2014- fL- 6261 9 h.30 Fermé lundi foute la journée.\tjusqu'à 9 30 p.m.Fermé samedi toute ME.1-6741.la joumee MA.9492. IA PRISSE.WONTREAl.JEUDI U AOU* \\1U Victime d'une bande de voyous t\u2014 ¦ \\ ^ ¦¦ ^ ^ i« ^ s A N \"ITéi 'fM 1; «I EPARGNEZ 27s.- Ventiiafeur éieciripe 10\" SOLDE DE PORTIQUES GYM W\u201e EPARGNEZ DE 235.A 31\u201d.- I Paiaugcuses Torcan, modèle oscillant.Çomplet avec grille protectrice, interrupteur et garantie d'un an.Rég.18.75 QUANTITE RESTREINTE / /// Modèles rigides en épais vinyl avec tuyau d'écoulement.immm 13 75\t/ M MWm1 Pski * f II Æ, f ti fVi M4h Ik , %.iWW.x.*4?i>~mi JULES 5AUVAGEAU, 14 «es, qu'une bsnde de jeunes voycus a ligote à un poteau, filer soir.Le jeune garçon y es* demeuré prisonnier pendant plus de deux heures.C'est grâce su couteau gu'il tient dans la main couteau enlevé à un de ses agresseur», pu'ii a réussi à se libérer.'CÜt'he LA PRESS!\u2019 Attaché à lin Chauffard ontarien poteau pendant condamné à l\u2019amende deux heures! Pf* v-4.3 t.\\ \"Torcan\", modèle non oscillant, tête ajustable, grille protectrice, socle à bouts i caoutchoutés et 65\" de fil.! Garantie 1 an.Valeur de 8.95 EPARGNEZ 33°o Venfilsfeur éfecîri<?ue 8\" I lii\tGYM I %ji'j 8 JEUX IA aUANTITf RisTRiiim Egalement modèles circulaires gonflables SHOSSEES EPARGNEZ DURANT CETTE WW VEN,?DE Î01DE D'AOUT I WAm-vous \" A /.-,.Wikk ') Un en du nom de ilamüton.n son auîomobtl Un garçon de 14 ans raconte comment il a été victime de jeunes voyous.M a\traconte\t* a la pouce ce qu avait\tsubi, a\tiüx mains u un erouj- de gi\tarçons\tti«: son ase» de- fangi Ydkv.\tse Voir\t>r«N qu';i eu: quit' c-Daine, pour resasm lu d\u20ac\tmeure\tfamiliale.lis\tlui ont\tvole aussi des ment articl\t;es d\u2019un\tir valeur <\\* $2.50.De\t\tcôté ses parents seî bîaie;\t\tement très nerveux t.disan\tit toute\t\u2022 l\u2019Inquiétude que lei avait\t\tî absence prolonjsêe f leur\tfils, au\tx membre:' de rêscou de d\t\tloralité juvénile qui tatri\t\tur enquête \tSur le\tperron de l\u2019églit» Doré: trois noyés piutc xmr rentrer chez moi n m h peine franchi le ms, pariant l\u2019anglais, se -ur moi.Je me sur- de-ai réussi à me dégager oi>.un peu plus loin.Us l a m'arrêter, avec le cmi-deux gfcAnds individus, U< avaient crie : \u201cStop Lis m\u2019amenèrent dans une dépassait des goussets Ligoté et surveHI* EPARGNEZ DE 2300 â 31( - Agrès de pèche SPU15ETTE tElESCOPIOUE D'wonlo\"* 14 2.75 CHAUDIÈRE A VAIRONS Mod-i* flotteur, rontenancG S pintes.Rég SB Modei« permésble ¦» \\ràït, contenance 10 pintes.Rég.2.59\tJg ENSSMBIS m POUR IA PECHë, Ca nne «rt verre avec poignée en plastique, complet avec {jcjne, piomb, hameçon* et moulinei' à meme\t^ SPÈCIAI HANDY ANDY ° ^ EPARGNEZ DE 27\u201c.A 40°.TANT OU'It Y EN AURA Comprenant î halançoire^, 7 barren., trapète.anneaux et bascule, ft\u2019 -r pieds long, Rég 22 PS\t4 SPECIAL A JEUX DE BADMINTON ENSEMBLE POUR QUATRE m Dimension» 42 x 42 x H ¦- Rigidé x 42 x 12 \u2014 Rigide TOO k 50 x 15 \u2014 Rigide Modèle ê 7 anneaux gonflable 34 x 7 Modèle é 3 anneaux \u2022 gonflable 52 x 10 f?ég.\ti SPECIAI.12,95\tS35 16.95\t11-9S 34.95\t23'95 3.29\t2-29 7 95\t595 iMk EL, mm ¦twp#, Siiyii vi Ârliclss pour fa Sport sain pour toute la Famille h Hrttérrctur comme a ï4extérieur.Comprend 4 raquettes, volant», filet réglementaire, petnavx, fiches, etc.Valeur d# 16.00 5PECIAI 3 JOURS HANDY ANDY QK «bS ifeg; m Wl1'4 EPARGNEZ 27' Hafelas gonflables SPECIAL DE FiN DE SEMAINE Idéal comme redeau, comme ma-tela» pour le châlet ou la plage.Rég 10.2S.Robuste tissu caoutchouté.Se gonfle rapidement Di- memv n» 72 x 2ft.J, r<^, a plage et le bain ^^ .5 | v St\"-Trv*\u2018*0-f * PAUON DE n/.GE '18\".PUsHqu», V Z couleur».Rog, .89\t53e\t1 *JEU DI T£NV« »«quet.ei -t b,|l» (T j i\u2019 .iny»g0nfUfci*,Ws.gQc EPARGNEZ 2fo \u2014 Glaises de jardin A COUSSIN Én lions 15 x l?Reg, .69 y!, gonflable, dimen* 49\u2019 POUR DAMES ET MESSIEURS CASQUETTES POUR TIQUE-NIQUES PAlllE pour hommpï\tÇARAN pour hommes.\t5ARAN pour damps \u2014 *«9 'S\tÆ&c Ra*.<5\t-»JJc\t^\tKt Ç ™ ^\tA comoter d#\tA «romor*f' d* \u2022*\u2022*44» Chaise pliante robuste et légère.Se plie facilement loge dans peu d'espace.Siège et dossier en solide canevas, pieds et monture en aluminium tubulaire.SttftlAL.r JOURS Un marin s\u2019étouffe à mort en mangeant * CHEVAl MARIN En viny'ite robus-\t'~=^= - ti.oontUhte.d.memlan» 32 x 23* HOTTEURS FORMES ARES Quair» *\tu R«a»'i»r«»»nt\t<\t/*.Cà\t«o»l«ur».flottaur «n «p«i, J\"Qc \u2022\t\u2018l^\t* *'¦ *.r vinyl.Rag ,89\t«3 ne \\ A compt#r dm { VERRES EUMES Pour dam#-t .R Rég t .39 .25 l'ensombl* Barres en U de 48' en tôle d'atier épaisse, Bride* de serrage règta-btes, eutomat-qiMu Fini a ' «preuve de* intempérie».Complet avec toutes garnitures.r~\\l t.ÿ: \\/k > * Conçu «n fonction éu confort yWB et de l« sécurité du bébé en\tÆ I \"7 auto ou à b maison.\t* $ Ë *\tPetit lit *« transformant en ffl siege de sûreté.Se repli* « plat.?\tSolide construction, belle apparence.Peiit lit \u2022n twill, cadre ch rom*: mateU* imperméable.t C iamp® d'urgonc» «t tignal lumineux durant tes dépannages te nuit, pour consulter te?tart»* routières, etc Complet* avec f 12 pied* «* fiche s« raccordant au brigue* électrique de \u2018 auto Pout autos de 6 *t 12 volt».GRATIS Trois polfsse-ge» pour te prix de deux.COMPLET NETTOYEUR D£ CHROME Johnson *vei NECtSSAJRE DE NETTOYAGE CARPI.ATE.rnymmuBm \"sa1 avec radio d'auîo Custom Automatic *\tles r#d»o* d\u2019auto \"Automatic\" of* Dont MEILLEURE QUALITE i PRIX MOINDRE.*\tValeur insurpassab!#, radio l six tempes fdbiiqué SPECIALEMENT pour VOTRE AUTO, *\tSyntonisation, sensibilité et réception contrôlé* r«m«rqu*btes.tin* trousse complete pour nettoyer et polir vot?* auto S'irutafte sur presque tous l*t morié tes dteute»'.Radio \u2022 Q 0-95 boutons-poussoir,\t*** \" PNEUS \u2019\u2019CROSS COUNTRY\" »r\" Æ* \u2022 CONSTRUCTION ,^,urArn SECURITE, vn glu, icnc vjage ®t plus ù* cenforl » GARAF4T1S CONTRE TES DANGERS DE IA ROUTE ENTIEREMENT NEUFS, « ACHETEE A CREDIT - RAYEZ EN Signaux de direction POUR PLUS DE SECURITE SUR LA ROUTE I ?Cric a trépied PLUS FiABlE Le baron K.von Neurath i ** M ROULANT.600 x 16 Super Ride\t12-95 670 x 15\t710 x 15 'UI malin par le lii poste ISo 1.M Le part) Pierre Ouimet a été capturé à Montréal Tar Sûreté provinc lure, vers 10 h tuer lit Pierre Ouimet s\u2019était, évadé de la Joliet te au début ui dernier,; Le lieutenant-déte, Palenatide a dteiar, < mes, le détective Ch et les agent* R Rous-v et Babeu.ont arrêté Ouini'T -i |, de la rue Sanguinet, ou i) a.loué une chambre Le fuyard, gui n\u2019a offert au, resistance au moment d, restation, a immédiatenn-conduit au quartier general \u2022 pèchent de gtmer.lève e 34\u20191 tou* mn-dète* dteutea PRIX D'AUBAINE POMPE A AIR Pompe tubuteir* en «tter emtsilte noir avec boyau on c«ou»mtrat, mais il n\u2019en est pas toujours ainsi, tant s'en faut.Si l\u2019on compte mentalement, par ; exemple, i'-s levées probables qu'il semble possible au déclarant de cueillir dans la donne rapportée ; plus bas, d peut paraître pus trop [malin d\u2019en arriver au total d\u2019au [moins onze Mais ia difficulté de-ccntimttlkaUons entre Nord et Sud rend la tâche un peu plus compli quée comme vous serez, a même de la constater en mettant votre sa* de la Gare Centrale, à Montréal.[deux cartes étant bien étalées dele 10 septembre au matin.Us arri vain vous, veront à Winnipeg, le lendemain! *oîr, i R h , mi ils passeront, hj nuit et une partie de !a journée du lendemain.A,:-'-.-, un cotol an-ij é Edmonton, dans la matinée, Sis atteindront Jasper, le 13 au soir.; Les H et 15 seront consacrés auxi séances scientifiques.Les congressistes reprendront le aiip$7 train pour Vancouver, le dimanche! malin.18 septembre; lis seiourne-lA -ront à Vancouver deux jours, avant j y H D fl 4 de revenir à Montréal en passant! 6 4 3 2 par le Lac Louise ci Banff, Le «b V 10 voyage durera en tout treize jours, ! Donneur: Ouest Los deux cétés vulnérable NORD à, A H 10 R 5 V 10 5 3 9 O A A 9 6 3 SUD EST A D y R R * il Programme scientifique An programme scientifique fi Eurent les principaux problèmes qui confrontent la médecine nr> derne.U y aura également un important forum -sur l-\u2019-CTlseignemont de la médecine, qui sera présidé par les doyen- des facultés -y médecine de Montreal.Québec tan a, les Dus Wilbrod Bonin Jobin ci Ari.hur-1.Riclianl.A V y a 2 À R » V 10 5 A A I > i! 5 4 Les enchères Quest Nord passe\t1 A 01 passe\t,1 A Est passe passe passe passe Sud \\an- Parmî les rapporteurs ces Rclentinques, on reman nom du Dr Jacques Bous: er gué du r-ouvernemenl franr congrès, oui s'intéresse fî'imr- fe r, çon particulière a la médecine eu j nadietme-française.Spécialiste en , 4 passe passe Entame le sept de pique i' le; X] semblé bien n\u2019y avoir guère UHe d'outre manière plus orthodoxe de auimonter jusqu\u2019à ia manche pour ord-Sud.Et Sud se dit si son partenaire avait inçai.-c SpeciaUstt* on tM, sensiblement plus que les ml-î'.fJ'/.do \u2018-nrvn-e a n}nia ^.quis pour son enchère d\u2019ou-1 1.),., a! de 1 »bitci-Dicu, )i «v mi'Ai ver! \u201e-, auraq ,,, pjj f un, pan d« \"\td honneur;\td(, lenter de p0Usser jux- declns des hôpitaux d« Paris.L\th ,.m ;\t\"V1 V ^ est l\u2019auteur de nombreux travaux1 \u2019\t, .T n .mT-^0 rénutés\t- deux longues couleurs into t u- T\u201e '\t,\t, t res.ne pouvait pas avoir concor- I Jusieurs ppreomtalii-.-s honore ; dance à pique, ce qui rendait d\u2019au-ront ie congres de leur presence :;tant plus sans grande valeur sa Son-i ambas^deiir de franco au da, M.Francis Laco:do ; l\u2019hon.Paul /\t'.i-, nsnnr, «nt-mA rr>,.te'\t\t\u2019 % \u2022«'«tout.tVlu, c encaissa alor.rot, r,er* to»» d\u2019Fdmonlon\tjfoùr par ce dénier dû 'six de trè j fie, ce qui permit à Sud de cueillir Jetée terminée aux K ri£ awt!: ™ \u201d¦ - Il |\t« -T i t * \u2019cinrant comme un srmdeUm dans in | lies de la Madeleine,¦r.c/v'oyè'dr lt);;:LW,rcî ' -*\u2014.j dernier «deux coeurs avant déjà .Québec, 16.U\u2019Cft - On a achevé'V J-ou,>\u2019 ''! vrc.-cnce -i un total f* la construction d\u2019une Jetée do Uito <'V'1* >\" IH'H\t:!u,?pieds entre i-* deux endroit les 1 *J'aut t .i oieclct ap.es i ente Plus populeux tics lies de !.Made ««« do smglcton d Ouest.S ml re; leine.(.cite nouvelle a été annott\t;-'.,ors de _ son \\alct u atout cép, hier, par M.fiormisdas Lan-<)u 11 \u2022lt iuçnote par las ce son Biais, députe provincial de cette ^ru,\"a'f>-\u2019 «,\u2019l '\u2022\u2018\u2022*'it-ci joua c dix de circonscription.Cette ;, t,'-e.mit re'- !;oeur ' 'uPc Per ia dame il atout « t lie les îles Cap-Aux Meules et lia (l vre-Aubert, permet Ira ie pa.- :\u2019(\u20191 ,(i<> 1 ¦ 1 tcatt ci continu a \u2022\t-.\u2022*»**\u2022\"¦ des- véhicules en tout temps.Anp, .ravant, les automobilistes étaient dans l\u2019obligation d\u2019attendre la ma 'iUl' s' rée basse, ut qui encaissa aussitôt son rot de cam-jut et contitma de la couleur avec le cinq, sur lequel mort v défaussa du huit de p r oidigé de prendre la main i huit d'atout, dut revenir d\u2019un pique vers la fourchette roi dix de Nord, et sur la deuxième levée g- de çi-liti-et s ct-lto couleur.Ouest % ! ut fort embarrassé; en effet, s\u2019il rjjette son roi de coeur, les deux ¦\tidernières levées vont au valet, de Lteneur de Nord et à la dame de I trèfle de Sud, tandis que s'il laisse ; h aller un trèfle, c\u2019est ie déclarant ( Fjqui prend les deux dernières levées ; B aver sa dame et son huit de trè-f: Oe.D\u2019une façon comme de l\u2019autre.Bile contrat est fort habilement réussi, Un accident fait 5 morts et 2 blessés \u2018 Le Mans, 16.(AFP) \u2014 Cinq per-sonnes ont trouvé la mort et deux autres ont été grièvement blessées hier matin, au bourg de Connerre j'Sarthe), dans un accident provoque par un camion de sable dont, [le conducteur avait perdu la mai \u2019trise.i Le véhicule descendait une côte [lorsque, vraisemblablement à la 'suite d\u2019une rupture des freins, il [prit de la vitesse, écrasa une auto-[mobile qui venait en sens inverse, à f nicha un piéton et percuta le mur F cî\u2019une maison pour terminer sa ¦\tcourse dans la bibliothèque L Le chauffeur du camion, son pas Pjx.-igcr, deux occupants de la voi-l'ture et 1c piéton ont été tués.Deux t!autres occupants de la voilure de ¦\ttourisme, dont une femme, sont w¦ .v.-ment li.- ¦.-.et digne d\u2019un roi ! ROSBIF DE CHOIX DANS LES COTES -r! Vieilli à point i Tendre et savoureux I mi restaurant TRÂYMORE CompToir-cafetfiriM B»r* d'huîïre* - S^rvicfl» *u« table* Viilfei nofrs comptoir à salades Ligu»ur« aulorbéet »u* rep«» ru* S.-Csthsrîn* ouert, «ng!» Pael MA.6495 PÈLERINAGE Les gardiens du Sanctuaire de lourdes à RiGAUD vous invitent à célébrer ia solennité extérieure da L\u2019ASSOMPTION présidée par S E.Mgr Alfred Langlois DIMANCHE LE 19 AOUT 19S6 PROGRAMME AVANT-MIDI ; Confeuion* et communions toute la mâtiné».Messes 4 foulas t«» h«ur«».MISSES DI PEIERINAGE I 10 h 30.APRES MIDI î h 00 * Chemin tie U Croix prêché, I h 00 \u2014 Bénédiction du T S S.at bénédiction des MALADES.TRANSPORT UN TRAIN 5PECIAI qui»f-r* U G»r» WintUor à 8 K 50 {b«ur« »vên^é«,' «t «en de retour » Montreel e 6 t> 70.On «181 \\t«l S 5 M»S >1 \\«;\\SI\\S 5 t Granby, Shwrbrooke, St Hyacinth\", St-Jerôme, St-Jean.QuébecySarnia, Ont., Cnnwall, Ont,, Hawke^bury, Ouawa, Onf., Rembroko, Ont., Campbeliton, N B 195 OUEST, RUE SIE-CÂÎHER1NE HA.9261 IBMKB3B&] Décès, à 74 ans, deConférence M.Fabien Biondi avec Nolini Nous apprenons le décès de M.Fabien Biondi, veuf de ïtosina Bri lofti, survenu hier à l\u2019âge de 74 ans.Cécile Cardinal a succombé à la suite d\u2019un coup .L, J*,*.\u2022 contremandée Rencontre entre Eisenhower gnne e(i'a^*t;i ^1ruela(,,?Jffp^ Kdmonton, IB (PCfi \u2014 I.e Pr M M.Cantor, coroner en chef de l\u2019Alberta, a déclaré hier, tors à cause d'élections.et le chef indien différée me est morte d\u2019une hémorragie cérébrale résultant d un coup : qu elle a reçu sur la tempe gau- \\ eue.Anton Mesehntng.47 ans, un Washington.16.(Reuters) \u2014 Dans ébéniste, est' accusé de Passassi- 1 des quartiers diplomatiques de Was nal de Cécile Cardinal, qui était | hington, on a écarté, hier, la posai-, une femme âgée dq 37 ans.bilite d\u2019une rencontre entre le pre-l On trouva le corps de la victb j aident Eisenhower et le premier; me dans une maison de chambres ; ministre de l\u2019Inde.M.Nehru, avanti du centre d\u2019Edmonton, le 10 juil- : l\u2019an prochain, malgré, la proposition! let dernier, réitérée du président de la tenue SS^aSfSS«J?**\u201c \u201c 9,500 étudiants De hauts fonctionnaires amen\t,\t.\tlA/f\" vains sont d\u2019avis que Nehru, u qui\tt)\t\\m*( illi\tPli\t|\tWnS :le président Eisenhowbr a demandé;\tw\tiriws,,i\tv.ii\tJ\t, \\r*r Aie suggérer une dale pour la tenue;\t- ! venir\tvï^\u201e\t^\t\u2018TP^\tI !lk»u dHaéTmpàgnrPV%Wemie,nc! ^campagne 1e,\u2019souscrïpUonqde | iaméricaine, dont les repercussions: *>, millions, qui sera lancée en , \u2022se feront\tsentir bien\tau-delà de la.wtubre servira\tau\tdéveloppe-\t; pré viitv année\tment de\tplusieurs\timmeubles\t[ afin de pouvoir accueillir une ; Situation qui pourrait\tpopulation étudiante de plus de être\tmodifiée\t9,500 dès\t1965.\tAu\tcours de J a , l a situation pourrait cependant dernière année académique.Mc ! comme on l'appelait,-changer si, par exemple, le diffé- Ulil comptait 6,700 étudiants, rit connu unîtes les célébrités du rend sur le canal de Suer avec i'K- l our sa part.!e doyen de la monde politique montréalais et gypte s\u2019envenimait et si Nehru, qui faculté de génie, le professeur provincial du début du siècle.11 est joue un rôle prépondérant pour y B- F-\t-lamieson, a\tdéclaré\tque mort d\u2019une affection cardiaque qui!mettre fin, décidait d\u2019intervenir pèr-t les inscriptions dans sa faculté l\u2019avait éloigné de son atelier de sonnellemcnt pour empêcher une' (actuellement de 1,500'' double-cirage depuis de longs mois \u2018guerre au Moyen-Orient entre les raient d'ici dix ans.En prévision Le défunt laisse ses fils et ses Etats arabes et la Grande-Bretagne de cet accroissement, le quart de , bru-, MM.et Mmes Ferdinand, Vic- cl in France.\tl'objectif de la prochaine sous tor, Johnny et Albert Biondi, MM.Dans les circonstance présentes, cription servira à agrandir le ; Pascal.Patrick et Rudolph Biondi ; :on a dit de sources bien renseignées pavillon actuel et à construire un se- filles et son gendre M.et Mme 'que la conférence proposée à Was-j nouvel immeuble au coin des Auguste Arcand (Louise!.Mlles .lo- hington est hors de question pour rues Milton et University, séphtne et Gloria Biondi; ses frè-nombreux mois ci l'on a donne.M.Jamieson a ajouté que la res, MM Michel et Marian Biondi, 1?entendre que le président Eisen- dernière promotion avait fourni M.FABIEN B1QND! \u201cFabien\u201d ainsi que plusieurs petits-enfants :!î®îf,e^ n ignorait Les funérailles auront, lieu sanie' !\tLs^,im di matin, à l\u2019église Notre-Dame-des-; \u201e L\u201d Nvnehrom- Neiges.\\ donc été étudiée plus à la km; io kattitude de l\u2019Inde à la confe Mme Joseph Matte décédee a 80 ans n de cela lors ! proposition.| on de l\u2019invitation ; mi ère féren- : s'ouvre aujourd\u2019hui à Lon-\u2022 la question de Suez que de: rurgenet* d\u2019une rencontre entre les doux chefs d\u2019Etat pour un échange de vues a une réunion prévue en juillet dernier, mais remise à raü-cAînt.s'-\u2018 de la maladie du président a ce moment.ce qu dres 5 Mme îoseph Malte, nét\u2019 Pierre \u2022Stéphanie5 es* décédée hier à i\u2019â^e de 80 ans.Elle était l'épouse * t\t.A .a!' Une nuit a la ckencier a la Cour supeneuUr ue *M?Mmf Motte apyurtenait l\u2019une PFjSOO\t\u2018\t\u2018\t.des familles montréalaises qui ont donné le plus grand nombre de Mme Jos.Matte leurs membres ai 270 nouveaux ingénieurs et architectes, Ce nombre, dit-il, est nettement insuffisant en face de nos besoins industriels li a précisé, également, que 82 p.100 des étudiants actuels en génie étaient de la province de Québec.La dernière campagne de souscription de l\u2019Université McGill a eu lieu en 1948 alors qu\u2019elle lecueillit une somme de plus de $8 millions.Cette somme servit a un fonds de pension, et de dotation pour les professeurs, à la construction du Centre des scier,- Ci-., x::-\t- g, y - i,y.\u2014., Redpath.et l\u2019équipement de la faculté de génie.«ma .-Ai,».:; jy., JAMAIS nous n'avons négligé de vous faire profiter de nos réelles valeurs Un achat spécial cher un manufacturier réputé nous permet de vous offrir ce CHOIX OC COUiCUKS m % mm \\ I» RIS \\oyi:k 2 TQ\\S les é morceaux comprennent : \u2022\tBureau double \u2022\tChiffonnier \u2022\tlif-bibliofhèque » Hafehi à ressorfs ® Sommier à fames Une valeur régulière de $269,95 Economie \"Montrose\" 110.00 MAGNIFIQUE MOBILIER DE CHAMBRE 6 MORCEAUX pour seulement SI KÛ.95 Bureau tripta $25.00 extra à ce prix réellement spécial Léger supplément pour ?* ou bureau triple ans monde du journalisme.Parmi scs frères, on a noté MM.Henri, Arthur et Je a-Baptiste Saint-Pierre, qui furent tous journalistes à la \u201cPresse\u201d ou au \u201cStar' et MM /m Adhémar et lesphore S air Pierre, ji-urria!:- \u2022 Mme J, MATTE te-, respectivement à Détroit et a Winnipeg.Un neveu, M André Saint-Pierre, présentement publiciste à ta Commission de transport de Montréal, journaliste a la '\u2018Presse\u2019' de 1945'tré « 1954, SUITE DE LA PAGE 3 devait être de retour au foyer compa- Allemand qualifié \u201cd\u2019homme au rasoir\u2019\u2019 pour onze heures, que se tenons ne v ou huent pas le n* mener en ville, et qu\u2019il ne lui restait plus\t\u2014\u2014\u2014\u2014- qu a passer la nuit dans les eeflu* Un Allemand de naissance que les s\u2019il ne voulait pas enfreindre la Ton pourrait qualifier \u201cd\u2019homme consigne du couvre-feu.\tau rasoir\u201d a protesté de son inno-; Le chef s\u2019est rendu a son désir.ïcence, hier après-midi, devant le; « .\t.,\t,\tjuge Orner Legrand, sons l'accuse.- Prêt a aider la police\ttion de s\u2019ètre pork1 a des voies de Vers minuit, le policier a recu!fait mr îa Paonne d\u2019une adoîes-un appel pour des cambrio!euVs!c(,nte dt\u2018 13 ans.non loin de chez qui tentaient de s\u2019introduire dans!*11®- Ct'1 AUemand.répondant au un poste d'essence II «\u2019e«t renduin<,m d\u20190,to Kraus* 2061' rut\u2019 c,ark- ' sur les lieux et n\u2019a vu personne subira son procès le 22 courant.Il H est revenu au poste et's\u2019adrW,a pu r«i\u2019,uvrer sa îi,b«\u2019rfe provisoire sam a \u201cTtnv\u201d.lui a demandé \u2022 en fournissant un depot de $25.\u201cS\u2019ils avaient résisté m'aurai W '\tpoliciers, qui ont effectue l\u2019ar-i ion aidé ?\t- .\t'\t; restation de l\u2019Inculpé, un célibataire.été .Oui, chef, et ils auraient péné )0nt «iéclnré au tribunal qu'il avait; sur un \u201caros-temns'' derrière\u2018suivi l'adolescente qui déambulait , barreaux\u201d a répondu Tir- sut le trottoir et qu'a un certain1 La défunte laisse: une fille.Mile <>\u201e incidents «ont venu* neu\u2018momeiu' K,()rs flu\u2019ll se.trouvait près1 apres aux oreilles du iieut.man!.(i>c!le- u ,ul auraU\tun,\u2018' m,''che- déective Marcel Patenaude él (ju fic cheveux avec une lame de rasoir.Recteur honoré Aucun versement comptant ^ 3$ mois pour paver * NOUS AVONS AUSSI DES SPECIAUX SUR ENSEMBLES DE SALON, CUISINE, ETC_ wame(jble:mbm t, A PARTIR DE $49.50 * 5806 rue St-Hubert Juliette Matte, employée du g ernement fédéral, un frere et un belle-soeur, M et Mme Arthur détective Jos.MoDevitt, de la Su Saint fierre iLaetitia Desautniers;.reté provinciale, artisans rie le pre- un bean-frere et une soeur.M et mien- capture de Tiny et de sa M Ton»* Suner Ferrer, ambas-Ida Saint-1 bande\t'\t;sadeur d\u2019Espagne à Rio.COIN DE FLEUR1M0NT MEUBLES \\¥\tV\\ ^ ^ \\ M.CONRAD ROCH, gérant général - ACCESSOIRES ELECTRIQUES - T V.Etc Téléjîhone: CRescent 4 Mme Odiion Lacombe Pier: remis au un autre frère.M Adhé- ,.e: roar Saint-Pierre, de Détroit, ainsi soir dév qu\u2019une autre belle-soeur.Mme:leur prot Henri Saint-Pierre, née Alba Geof- sentant, du limiers sont retournés hier rf,cl<;'ur de l\u2019Université de Raina la vaut le juge i.Lagarde avec Grand\u2019Croix d\u2019Alphonse X le Sage, fre La dépouillé est expc est, de la rue Rachei tailles auront lieu en l\u2019églis.Jean-Baptiste, vendredi mari le au 35; .funé ¦ Saint !rtu pénitencier de Sain ¦\u2019a ni.n La tête basse et M.Paradis, repre-entre de rehabilitation incent-de- a » A la société d\u2019histoire Le tribunal a souligné que Tiny avait fait preuve de beaucoup de bonne volonté, même s\u2019il n'avait, pas suffisamment fui .l\u2019occasion pro; chaîne de pécher.Il l\u2019a de nouveau laissé aller en lui: répétant formellement que la pro-; chaîne fois qu\u2019il mettrait les pieds-dans un débit de boissons alcooii-1 .\t-que*, il l\u2019incarcérerait pour trois chaud par f*?Dr Syîvio Leblond de ans ny a promis d\tla \u2022fation\t<1c U\tlettre les recommandations du tri- Sy'n?g\u2019f win, Dasne par le Pereibunal et.la tète basse, a repr rim de Wi^l du k0Î eg« Assom> ehemin du logis paternel, non de vvmdsor, On*., un travail ¦ d,tions ',n P8- Le \"Boston Post\u201d n\u2019a SUITE DE LA PAGE 3 Je femem anglais de 1(543 a 1B48 .1.rrankim A Walker, d\u2019après une etude faite a ce sujet par M J.-R.MacCormack , une étude de la si t dation d'1 catholiseisme dans la ré gion de Hamilton avant 1856 par M Arthur P.Monahan.Le prochain congrès aura lieu a Montreal en septembre 196?pas paru aujourd\u2019hui Décès de M.A.Blais Nous apprenons le décès de M Albert Blais, epoux de Francis Hep-Burn, survenu lund: dernier, a l'âge de 49 ans Lui survivent, outre son épouse ses fils, MAL Gérait! et Robert Blais ; ses filles et son gendre, M et Mme Roger Pa gé (Shirlev , Mlles \u2022loan et Louise Blais ; ses petits-Lis Ronald et Robert Page ; sa mere, Mme veuve N Blais : son frère, M Clovis Blais ; *<-?«soeurs.Mb: Graziella Blar-ümes Charles-Edouard Fortin rite née!, Donat S.-Pierre ffmeida* et Jean Lévesque iFloriane; ainsi que plusieurs beaux-frère» et be'le»-soeurs, neveux et nièces Les funérailles auront Heu de- M.A Blais Boston, 16.H! P \u2014¦ Le \u201cBoston Post\u201d, journal de 125 ans d'existence.n\u2019a pas paru pour la seconde fois en six semaines aujourd\u2019hui quand des employés ont refusé tic continuer de travailler sans être payes.Cependant, l\u2019éditeur John Fox a dit; qu\u2019il espérait publier de nouveau demain ou \u201ca une date très rapprocrée\u201d Fox, qui s acheté le \"Boston Post\u201d eu 1952.a dit que son avocat doit présenter une pétition en cour aujourd\u2019hui pour permettre la réorganisation du journal, Les journalistes, les typographe- et les prr-v.iers du journal ont.quitté leur poste hier en accusant Fox d\u2019avoir failli, à sa promesse, donnée vendredi dernier, de payer des arrérages de §180,000 en salaires.Les journalistes ont publié une déclaration affirmant qu'ils \u201cont fait tout ce qui était humainement possible pour sauver ta vie du journal\u201d, ajoutant qu\u2019il ne saurait être question pour eux de continuer indéfiniment a travailler sans salaire.t main matin, en l\u2019ég Croix, licence annuelles en acier, au lieu me actuel de plaques nu- iean-deda-; mérotées en aluminium, à tous Jet la N.-E, revien! au système des plaques de licences en Les piaques d\u2019aluminium rece-: va lent chaque année une bande de {meta* au nas.Les porte-paroie du ministère ont précisé que le systè-¦\t- l\tétait plus coûteux et causait acier emises chaque annee >; dr- difficultés que Pancien sys- T .:\tdes plaques d\u2019acier annuelles.îuvf>vil.pSU're ?e pi,,St ^ est Plus ^ciîe de frau* a decide de revenir aux piagne de j que* renmiveiabl^-Nous' le* cinq ans\" Halifax, 16.(BUP-, de la Voirie de la ' NOUVEAUX P s P i sarf $ ELASTIQUES 1 \u2022V\u2019BWS ht ¦ Echantillons et surplus de fabrication Modèle*» pour Carconuot^ «*( fillottos î Coton gaufré et finette.Pyjamas fleuris pour fillettes, imprimés ei rayés pour garçonnets.FINETTE en taille 4 seulement.COTON GAUFRE en tail- -les 2-4-6 ans.£ j SPECIAL | AU MAGASIN i 3U SOUS-SOL 8 23 SIGNALEZ PL «11 Domamiei I# Saivic* d«ii Command** (fUyon VIO) solder ! Pantalons \"jean\" pour le jardinage, la pceho 1rs mommts dt* défciKc ! C'est îe moment dé f*irê provision de ces pantaions confortables et bien confectionnés, Sotide denim de coton \"Sanfoïired\" à Urcje ceinture éinstique «i» do* pour mieux f«ir*.Tatlfe* petite, grande dan* le groupe, pour hommes.moyenne.SPÈCIAt AU MAGASIN OU SOUS-SOL i Si \\ VOUS EN VOUDREZ PIU51EUR5 A CI BAS PRIX DE VENTE ! MAGASIN DU SOUS-SCl (RAYON 979) Chemises pour hommes ~~ Reg.2.98 l-.conomisv» <*» pr t 0 \u201e j succefl.car on coosmerê qu un région dUJevan.à !2a mi tes au jpii|t5.pr(Mluctjf sur hujt puit, ,|>x- stjd-f*sl de\t1 iPuii Lie n tn\t«««p bonnt' movenne considère que 25 comme tropro ploFaDon eM une D mne mo>enn- .ductifs.Scs projets de 1956 pré- v°i,.nt !ee creuse de 500 puitf pèlerinage au PRIX SPECIAUX EATON 3 O00 f 4950 SY.P., PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES, NI POSTALES Voici une occasion de vous acheter une tondeuse à moteur ! Toutes sont des tondeuses rotatives, coupe de 1 S\".Moteur à essence 2 C.V.è 2 cycles.Prêtes à tondre ! Ache-tez-en une maintenant et économisez I QUINCAlUtRIF (RAYON ÎSït AU OUATRIÇMF, CHtZ RATON ï ¦msm dans cette ï êgion.»»** orrrlrinTp H-Psfe.! connaît une expansion impré- fslvaire d\u2019Huberdeau Ï« \"sûit7\" rie\" ces sensatirmel-l A Jésus par Marie ! tel sera le les découvertes d\"*or noir\u201d.\t! thème du prochain pèlerinage au; I.\"activité atteindra son sommet ; Calvaire d\u2019Huberdeau, en la solen ce mois-ci dans la région, ie Iota! deinité de la fête de l'Assomption de 61 pulls devant être dépassé.C\u2019est lia Sainte Vierge, le dimanche 19 la première fois que les travaux;août.MRMgPfyjjgjg Matelas en piasiique piqué, 4 »A U1 pi uvmt taiXÎ Vx»s.,va,v w» > \u2022\tx»vy.\tm-ircbanriise« Les d'i vplnration se poursuivent b uni Le- programme sera le suivant cambrioleurs qui, en une semaine,\u2018 .\t- ' voleur* ont pénétré dans sa can-1 tel rythme en Saskatchewan.j messe en pein air (avec confessions -\t-* \u2022-1\t,\t,,,,\tiet communions) » 11 h.; jeu du Dépenses de $109 millions '\"Chemin de Croix\u201d, de Ghéon, par e* compagnies pétrolières qui les Jongleurs de la Montagne à 2 h.; i.\t| f'mplovè dp M.Gaudreau avait i ont dépense $82,000,000 dans la pro- cours prêché cîu Chemin de enquete* des policiers municipaux .f °*éme , lr,imo d'un vol.Hi vine- ni 1955.immobiliseront près H-rolx a 3 h ; hommage à la Sainte n provinciaux.\t, a environ un mois Heureuse |de SlWi.iHMi.ow cette année.\t(Vierge a la Grotte Notre-Damesde- ! Pour sa f i mute (iranby-Waterloof a été vir- Ta caisse ayant été vidée par le d\u2019Estevan, prolongement vers Te-sez CK AC a » h.55 pour savoir \\ fimfk de trois vols durant l\u2019é!£ l.ivnronviélairc niielriues minutes plus?nord du bassin pet dernier lui coûte au moin » a environ un mois\t.11\t«m.i.- i i.part, M.Pat Gaudreau.nient, è ce moment, i! ne put re-; Une grande partie rie cette sqm-jLourdes a 4 h.\t, i d\u2019une cantine sur la mettre aux deux bandits que $8.1 me sera investie dans la région.Le matin_ du pf.rtnage, synton, Ifaterloo.a été vie:1a caisse ayant été vidée par le d\u2019Kstevan prolongement versur f .Ç^AC a $ h 55 savoir s ois durant t\u2019été Le propriétaire quelques minutes plus non! du hassm pétrolifère de Wd :1a température a Huberdeau perle au moins $50 en iôt\t! liston, Dakota D\u2019après les indice» met oui ou non le pèlerinage.PRIX SPECIAL EATON reg, 1.29 Vous power l'éteodr* sur I» terrasse, le patio ou la ptags.A rabais, solde fin-rie saison.Coussin de tête et fermeture à pression.Choix de vert ou jaune.SIGNALEZ Ri 4511 - DEMANDEZ IE SERVICE DES COMMANDES MENUS ART1CIES iRayae 555), AU REZ DE CHAUSSEE CHEZ EATON 5- KV5 CHEZ EATON VENDREDI! Souliers à solder pour dames! SrV.Pr, pas dp commandes téIéphoniquesr ni postales À rabais i cause de pointure* désassorties ! SouHe^* À tout aWet confortabSement couss;nés de caoukhouc-nKusse.Mcdèls ie! au H* lustré, Semehes p!»te-fofrne, 1aSons compensés \u2014\u2022 en \"Eîk\" (bier-«ue déposée! ne', rouge, bénédictine,, Pansme.Poi-tures : 6 s 9, étroits \u2014 4 è 9, mf-ldfges dans le groupe.Prix spécial Eaton 3.95 CHAUSSURES POUR DAMES (RAYON 5381, AU DEUXIEME, CHEZ EATON m Souliers jeune d\u2019allure de marques connues à solder ! S V p.Pas de commandes téléphoniques, ni postales Escarpins fantaisie et délicats souliers à tout aller en suède rouge, bleu, noir, cuir verni, noir.Voyez aussi l'escarpin de nylon ajouré de teintes pastel les.Talons plats ou cubains.Pointures 4Vi à 10 dans Spécial groupe.Pf CHAUSSURES ROUR AOOlfSCîNtES H»y«.535! AU DEUXIEME, CHEZ EATON Souliers \u2019pour D'un fèbrkant connu I Commsndfti téléphonique» acceptée» tant que I*» quantités durant Urtft vente qu'SI r»« faut pas manquer ! Jolis soulier* *Szînitized à deux {*pr\u20acrri avec empeigne à piqûre mocassin, l'autre modèle avec langue, les deux en eu E.ik /marque déposée) a trépointes Goodyear, solides semelles de \"Neoiite\".Pointures B Va à 12; 12V2 à 3, largeur» C-D-6 dan» le groupe.* Marqué déposé» CHAUSSURES POUR FN?ANT5 (RAYON 239).AU OPUXIfMS, CHU fA?ON angue, l.es peux en cuir 3.49 SPECIAL EATON solde! Souliers pour hommes! 95 à 21.50 Rég, 8.93 à 14.95 98 10.95 SVP.PAS OF COMMANDES T EUPHONIQUES, NI POSTALES Oxfords perforés, oxfords de suècio., Balmoral,, blucher et mocassin en cuir noir Ou brun.Pointures 6 a 13, largeurs 8 è E dans le groupe.PRIX SPECIAL EATON 5\tV P .PAS DF COMMANDES TELEPHONIQUES, NI POSTALES Soulier» h bout unr, mocassins, shantungs et suède combinés.Neir* et brun* \u2014 pointure» 6\tè 11 dans le groupe.Pas ?ovtes le» poinfwres pour thaqu» couleur ou modaia CHAUSSURES POUR HOMMES (RAYON 237) AU DEUXIEME, CHEZ EATON AU CENTRE DE MUSIQUE, CHEZ EATON .IES DERNIERS DISQUES .Kurbl t Airs dés plus connu* dans l« monde Rittisr Un d«* planiste» le» pi\"» apprécié», José fturbi, joua de» dss-»iqua* préféré» s D e b u * * y, I!?»*, Beethoven, Schumann, Rachmaninoff, fall*, Saint-Saens et Albani/- RCA Victor IM-1967 33V'3 rpm ^ Qg longue durée.\t*?»<\u2022?»*** PARIS iA NUIT - Ciryl Staple-ton et *on orchestra évoquant l'esprit de Pari* i« nuit avec de» morceaux tels que Domino, Pigalta, Sou* le* Cîeox de Pb-rl*, C'a*t *î Bon, *t autres.M-Q M.No 3204, 33la r p.m., longue durée, haute A fidélité.I HISTOIRE EDDY DUCHIN M-,-'»iqua du film Colomb»» te* morceaux de piano joué» par German Cavaüero invoquent l« genre typique de Ouchin \u2014 Dec» DL *289 - 33Va rom, tongue durée, haut* Æ fidéllîé,\titee#V MARCHES CONTINENTALES Rf-FUTEES l'crchesfre des Grenu-d'er Guards donne une inter-préiat'on réel iste de* nombreuse» marches militUftei de* s, LONDON Lt-i.Long\u2019/* durée, 4.20 pays e: 1245.3 i RAY ANTHONY ET SON 08.CHESm REVERIE.U fe-e; x orchestri'' Pay Anthony Ray «t *e* mélodies de rév*.Parmi ceKes-ci Embrace a b!* you, leurs.This love of Mme, Dream Dancing, CAPITOL T 723 -33\u2018/is rpm.longue d*:ré*f haut* fidélité.4.20 SIGNALEZ PI.9511 \u2014 0«mind«i le S.rvk.d.t Comm.ndm DISQUES (Rxyon 560), AU CINQUIEME, CHEZ EAtON A solder ! Jeux de badminton WWTi ^'TS^Tw U PRIX SPECIAL EATON 4.99 Grand» «conomis ! Pour adultes.Profitez de cette offre exceptionnelle ! Jeux d'adultes pour ie camp ou le chalet.L'ensemble comprend 2 raquettes garnies de nylon, un filet et 2 volants de plastique, Les raquettes ont été fabriquées en Belgique par les fameux manufacturiers \"Donnay\".Signalez PL.9211 demandez le Service des Commandes.ARTICIES DE SPORT (RAON 561), AU QUATRIEME.CHEZ EATON 'T.EATON C?.«r ««OWTAt a i.Grand solde! Vêtements pour garçons ftrticîis d\u2019été, fins de séries, à rabais pour solder; aussi échanl!liens à prix spécial ! Calottes importées - Rég, 2,41 ! A Vj DE RABAIS ! ¦ Complets 2 pièces ~ Rég, 11,09! A V, DE RABAIS î *\t$*h*r?lf«* «f» r*yôrr»« 0 Ctrnvenant pour J* rollég* 0 Bleu ou grit *\tTtttffts & i H PRIX SPfClAl SATON 7.99 *\tCnlon gaufré frais *\ttf»v«hlc>* Jqtif»» teint**.4e '\u2022r*u*M* blew *f fauve m Ceintyr» éî*ytfÇ|U« é fermeture éflsir *\tTeille* 6 k T2 ans N Vssfss 2 tons - Rég.3.89 PRIX SPECUt EATON 1.66 A \u2019i PRiX i ?\t5\t\u2018l 1 PRIX SPECIAUX E ATON \u2019Hr * S#à Jb if ^7 ^ Paletots «la tranchée en gabardine de rayonne ~ Solde d'échantillons ! 0 Gabardine rayonne de belle gualif* 0 \u2019of échanfillon de prix plu* élevé * Devant droit ou rro\\\\é 0 Fae*\t32 à 34 7.77 v«nn ch« RATON tôt v»nH,*di\tfiogr ie meilleur tHeix ! Commande, téleptieiuqu*, ,etei><èe, » moin, d'indictinn (nntr»i>«.SUR VE fUEZ IES SPECIAUX \"MON ANNONCES\" - SIGNAIEZ PL.9211, demsnde, le Service de.Commend*, VETEMENTS POU» GARÇONS (RAXON 5351 AU DEUXIEME, CHEZ EATON .^ Tapis \u201cCrescent\u201d flaMonilall Seulement chez EATON ! Actuellement offerts à économies de la Vente Semestrielle ! RHx de is Vents Semestrïelb 7,7\" x ST\" 8.98 i'9\" .» 9' qc 4'é\" * T é ' 31.25 9' * 19'S\" 83,95 9' x 12' 95.95 Tapi* d« passage, 22W' éa !arg» t« verço hr.*-A.T« 4.69 Tapis de passage, Î7\" de large ie verge linéaire 5.29 *«.\u2022: fw**d qv* te i* têndênr* modérât »\\t *«.ptjfte Si fei#r* A r-.r.trp med* d* * îê^Ti '* mMain®.irtf-Myrtn^ff pour oiettleur* duré*.V*rf4 griR cha champignon.Ai-ssf mo^h d'Onent\u2019 en ro^qe, bordu'-*** frimants.Voyez !» choix de» dimensions (foutes spproximaLves}, PAS DE VERSEMENT COMPTANT sur achats par Pian Budgétaire.Taxe de vente payable au moment de l'achat.TAPIS (RATON 275) AU SIXIEME, CHEZ EATON .'i': *\t'r.lié- «SlP \u2022 « S*'\t^ r '-î; r,.s m JÊÈ^ ^ y- wÊf \"nML-A*.' v mrTs m\u2018 m .f.Spécial à 12 h.30 yeudredi Robes ecliantîilons POUR LA JEUNE MONTREALAISE 1 V*n*« I** #f.h«t«*r piend^nt vo»r«i hflur* d« lunch I Poh** pct.ir passtr df» Vèté * l'aylomn* 5Ues provient>rtnt d\u2019 d'automro d'un frtbricênt renommé ! Tls*\u2019,»* de rAynnne.A Te coulour» mode, ctuelquo* confOnhade» fantaisie.Ran biabie», ta plupart en t*i)io 13.Speoel i 12 h.30, wendredl 10.95 SALON DE LA lEUNf.MONTREALAISE Raynn 54t), AU TROISIEME, CHEZ EATON Solde d\u2019été AU \"PETIT BUDGET\" JUPONS DE COTON A Mz PRIX ! Rég.2,59 à 3,98 ! Certains h oil* non repassés.Grande var-eté d impressions au choix.T*-'les.-r' * 18 -V' > qm;,\t\u2022\u2019J 'Ci \u2019i QfQk Prix *pé?!pl **tM*\t0 Am*\t-Me * Z& ROBES A PRIX TRES REDUIT onnade 18.-Mes foncée» pour I* vMîe* ifonnadas tissus lentats\u2019e, AU \"Pf-TIT BUDGET\" Prix spécinl f#*on 1.99 'RAYON 345 AU TROISIEME, CHEI EATON Solde vendredi * REFRIGERATEURS * CONGELATEURS DOMESTIQUES Echantillon» de demooitrafion, déposition, modèles erKkm-meçisn en vurepÔt Tous couverts avec \u2022« g»r«ntte Eaton de 5 ans Service d'entreMer» assure par les te^-m* cien* Eaton.De nombreux réfrigérateurs recon-ditîonnè» ayant un plan de protection d ur» en, offert» a prix de iclde PAS DE VERSEMENT COMPTANT »ur achat» par plan budgetaire la raxo de vente est payable et# moment de l'achat Roman9n«x-vous ou sujet de l'ichnng* possible d* votrê \u2022réfrigérateur actuel REFRIGERATEURS (RAYON 219) AU SIXIEME, CHEZ EATON Solde d'entrepôtI Vendredi! POELES ET LESSIVEUSES i Fin» dû séries, apparent» de démonstration, ou endommagés en entrepôt, le lot comprend des poêle» électrique* et au ger, de* lessiveuses.Tous muni» de perfectionnement» recherchés et soigneuse men» ver fias.PAS DE VERSEMENT COMPTANT sur achats par plan biutloéiaif* La taxe de «ante est payable au moment d« l'achat PORTS ET LESSIVEUSES RATON 25é) AU QUATRIEME, CHEZ EATON 00450 \u2022\u2014WWR*. 10 U mut MOMTtEAt.JEUDI It AOUT r* de meubles et articles d\u2019ameublement Grandes économies! Vaste choix! Merchandise récent»! ayÉàîæi mÊl>m küIsw^B6^® La grande vente se continue avec des offres extraordinaires! Surveillez les annonces EATON! Grandes économies sur télévisions G.E.21\u201d console Un grand achat spécial qui vous apporte ces appareils nouveaux bien au-dessous du prix que vous vous attendiez à payer 1 PRIX DE IA VENTE SEMESTRIELLE comprenant l'antenne intérieure, (oreilles de lapin) PAS DE VERSEMENT COMPTANT ¦ .m msmm warn «PîsÉfea K|iS f WÊIÊÈÊ&mïB ¦; - 'è ^ '-V4 0% f: WMa fr 11, » 11 Payable en .s* s J,, ii \u2019 MODELE 021C36 : ¦\t;v\"'( 2.45 En viron 12 carres.00 24* mensua!'*®* X y compris les frais d'administration.La taxe de vente est payable à l'achat.Façon acajou ou noyer au choix pour ce même bas prix ! VOYEZ LES AVANTAGES: \u2022\tCHASSIS A SOUDURE TRAITEE PAR IMMERSION - une méthode de soudure qui diminue le risque de panne causée par des soudures trop faibles.\u2022\tAntenne intérieure (oreilles de lapin) comprise.\u2022\tSYNTQNISATEUR TELEMETRIQUE \u2014 donnant des images à moil, leurs contrastes et à sélectivité accrue.\u2022\tLAMPE-ECRAN AlUMINISEE 21\".\u2022\tGLACE DE SECURITE A FILTRE OPTIQUE, améliorant encore les contrastes, tout en étant plus reposante pour la vue.\u2022\tMASQUE-LAMPE montée à l'extérieur de l'appareil, augmentant la superficie visuelle.\u2022\tDimensions du meuble, environ 33\u201d de hauteur, 34Vj\" de largeur, 22\" de profondeur.«NU 0{ TELEVISION (RAYON 360) CINQUIEME.CHEZ EATON APPAREILS D\u2019ÉCLAIRAGE A PRIX D\u2019ECONOMIE! Élégant plafonnier pour chambre ou salle à manger PRIX DE LA VENTE SEMESTRIELLE Environ 14\" carrés Voyez-le el achetez-ie au prix de la Vente Semestrielle.Il conviendra a toute piece.2 éclairages, diffuseur, verre blanc orne d'un motif décoratif transparent ou ton or givré.Réflecteur métal ton ivoire.Style moderne, et a très bas prix.\t_____ _____\u2014\u2014 Lits métal, tète-de-lit Rog chacun 24 95 a 45.00 A prix d« »n«d«» Yqntjr«rfi\tdotaMorlrat ou HiftCOfUintiftos.*#ik ru la VlWTf SfMHTBIUU fh«fvn 17.00.33.00 Dimension* 3', 3'3\", 4 0 \", 4 6\" S.V.P.f>AS Of COMMANDES KUPHONIQUIS.NI POSTALES TA*** «t» 1*»* capitonnées 4e pl«liqo« 4« touleor.vetiée*.lus méUI «,.,«.«» en nombreux dessins, bleu, naturel en noyer e! o, i acaiou Ooélqoes-uni légèrement égratignes.Pas toutes les dimensions dam toutes le* categories du pin Quantités I nitees dans u-s grandes dimensions.PAS DE VERSEMENT COMPTANT SUR ACHATS PAR PLAN BUDGETAIRE IE COIN DU SOMMEIL (RAYON 771';, AU SEPTIEME, CHEZ EATON i Solde de rôtisseries! Si vous projetiez l'achat d'une de ce» rôtiiserie* pratique», c'e»t le moment d'en profiter I Quantité limitée I EATON solde de:, appareils ayaot r.orvi a la démonstration ou à l\u2019exposiiion.Vous pouvez qnller, rôtir, poêler, brunir, cuire sur le gril, frire ou rôtir à la broche avec celles-ci.Elles sont garanties un an contre tous défauts électriques.Contrôle thermique, compte-minutes et lampe témoin, tous perfectionnements qui simplifient leur fonctionnement.PRIX DE LA VENTE SEMESTRIELLE SIGNALEZ PL.9211 53 Demandez le Service de» Commandes 95 ARRARIHS ELECTRIQUES (RAYON 277) AU CINQUIEME, CHEZ EATON ARGENT RMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\" La Garantie EATON depuis H T.EATON C° - ^ r m o )>, y © t A i 7Ï.ANNE» - No 2SA MONtUFAl, JEUDI 1* AOUT 19S4 2e SECTION IE PJUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE PAGE 11 Parlons le français partout et parlons-ie bien toujours '»\u2022*\u2022*\u2019\u2022\u2022**»*»*'»\u2022»»«*****¦ T RO *\u2022***\u2022 ***HMR*\u20184M 91* **\u2022*<\u2022¦.I IjPp verra t on dispsraHrp, (rs joujoux pir-ouo aussi rtan ïpreiix que tes attups n tpu, t>s fusils a vent.rrs frondes,: rrs \"sling «hots\u201d de Fridolin êt au-1res instniraents du même genre ?Ce ne sont pas des choses à laisser entre les mains des enfants et, répondant, il y en a trop qui en ont on leur possession Aussi considère-t-on une révision des lois 3 co sujet pour tes rendre plus claires et d'application plus facile.Actuellement, le code pénal ne prévoit la saisie des pistolets à air que lorsque le* entants ont moins de quatorze an*.H ne fait, aurune mention des «litre* armes.Quant, aux personnes plus âgées, pour commeUre un délit, il faut quelles braquent la leur sans exruse sur les autres.Ce n\u2019est pas mieux avec le.règlement municipal.La police n\u2019a pas le droit d\u2019intervenir, si eile n'est pas en état de prouver que le suspect pour rai! lancer des projectiles.(\"est en quelque sorte un conflit, entre les termes \"se servir\u201d et \"avoir en sa possession.\" O qu'il faudrait pour faire effacer cette confusion, ce serait de rédiger un texte plus net, un, par exemple, défendant à tous ceux qui ont sur eux de pareilles armes de jouer, de rftder ou de flâner dans les rue1-et le* places publiques.Ce serait, peut-être ainsi qu'on parviendrait à tupprimer ces fléaux.Nos compatriotes de .Saint Isido red» Freseotl ont.réussi à bâtir, grâce à une corvée qu\u2019ils avaient organisée, une école secondaire catholique et française qui a été bé nie, ce* jours derniers.Cette construction s'est effectuée en trente et un jours Line équipe de six à trente hommes était quotidienne ment à t'oeuvre.Cotte institution est la première d une série qui reliera l'élément d'expression française d'un bout à l'autre de l\u2019On tarin.Ces gens nnl donné !à un bel exemple, de solidarité et de civisme, üs méritent (ouïes nos fétici talions.La viite de Verdun est entrée, elle aussi, en guerre contre les dé mons de la vitesse et les automo bilisles et camionneurs qui font fi des règlements de la circulation Les policiers ont reçu instruction d'avoir l'oeit ouvert et.de surveiller les abords des terrains de jeux et, tes intersections, surtout celles où il est le plus difficile de.traverser.Les chauffeurs qui passeront par là sont bien avertis.A eux d'etre prudents s'ils ne veulent pas qu\u2019il leur en coûte, car les autorités sont bien décidées à sévir contre toutes les contraventions.Comme le disait Son Honneur le maire Wilson, en annonçant cette campagne : \"La ville de Verdun n\u2019a nullement l'intention d\u2019être au deuxième, rang dans la campagne de .sécurité qui » sa raison d'etre\".Les cinq minutes de deuil arabe t Luc Corbeil assuré f d\u2019une vie normale I » 4 Joie immense des parents au retour de l'enfant de 13 mois qui a dû subir une délicate opéra- i tian au coeur, à la clinique Maya de Rochester.î Miracle de la médecine moderne \u2022 .par Gaston Dupas Laehine, 16.Une grande joie régnait hier soir dans un confor table appartement de la 18e ave mie, à Laehine, où un petit bon homme de tj mois était ir centre d'attraction d'une vingtaine de parents et d'amis.Le retour à la maison familiale du petit Luc Corbeil, enfant de M er Mme Bernard Corbeil, était en effet la cause de tout ce bon heur, l'enfant ayant subi avec succès il y a un peu plus pie deux semaines, à la clinique Mayo de Rochester, une intei vention chirurgicale au coeur qui aurait été jugée impossible il n\u2019y a pas si longtemps 1.enfant, peut être un peu plus maigre qu'à son départ de la métropole, le 11 juillet dernier, est cependant en bien meilleure santé, la perforation qu'on avait découverte entre les deux ventricules de son coeur ayant été fermée au cours d'une délicate intervention de prés de 5 h , le 81 juillet dernier.l e bébé est maintenant un en faut en tout point normal Quand nous sommes arrivés hier soir au logis des Corbeil, une 1 couple d\u2019heures après In descente | d\u2019avion de la petite famille, la mère faisait manger tranquillement le petit Lue qui se souciait très peu de toute l\u2019agitation autour de lui.Quelques minutes plus tard, comme on le passait des bias de l\u2019un aux bras de l\u2019autre, la grande cicatrice qu\u2019il a d'un côté à l'autre de la poitrine ne l\u2019incommodait pas le moins du monde.Aucune iftention spéciale requise Cette marque extérieure est d\u2019ailleurs tout ce qui neut rêvé 1er à un étranger la délicate opération subie par Luc.Aucune précaution spwiale ne doit être prise par les- parents à la suite de eetle intervention et l\u2019enfant pourra se développer normalement sans risquer une rechute.Si Lue était plus vieux, certains jeux lui seraient défendus mais les médecins ont expliqué qu\u2019à cause de son jeune âge, il ne peut physiquement faire des exercices qui lui seraient dommageables.Tout ce qui reste à faire, maintenant, est de lui faire gagner quelques livres.Un exemple de générosité Ri aujourd\u2019hui Luc Corbeil a devant lui une vie normale, c'est e raee à la collaborai ion de plusieurs groupements, le CARC en tete, et de nombreux particuliers dont la coopération et les dons ont permis un séjour coûteux de plus d'un mois de I enfant a Rochester où l\u2019opération a été pratiquée par le Ur J.Kirklin.un éminent spécialiste du coeur.M.Corbeil qui.avec son épouse, a accompagné l\u2019enfant dans la durée de son séjour, a dit qu\u2019il\" se souviendra toujours du mois qu\u2019il vient dp passer, non seulement.à cause des heures oriti ques qu'il a connues quand la vie de son fils ne tenait plus qu\u2019à un fil, mais encore et surtout à cause de la générosité et de la collaboration de tous ceux à qui il s\u2019est adressé pour assurer au petit Luc une existence normale Le CARC, don! M Corbeil fait ! nartie à titre de mécanicien a l'aéroport de Dorval.en plus de Mesure recommandée pour permettre »\u2022< père, de prolonger ses vacance- pour être au chevet de son fils pendant toute la période critique, a de plus four ni l'avion dans lemie! la famille a fait le vnvaee aller et retour ,\tC'est l'officier d\u2019aviation Denis Londres, ir, -Reuters t - Le Mlldon qui a aidé le plus M Cor Bureau de I immigration britan b,,,| ;l nbtpnir Ia collaboration en nique vient de publier un rappori\trill ,-Anr dans lequel i! affirme que In' Crande-Rretagne devra placer plus de capitaux Hans les pays du Com ; monwcaitb.si elle veut encourager i l'immigration de ses sujets vers ces; pays.\"Si nous considérons en Grande Immigrants Canada encourager l'immigration au pays.vy.Anomalie découverte par hasard I! y a trois mois, personne e* se serait douté que le petit Lue.qui commençait déjà a marcher .v PC f \u2019\tî.'ne com- mission fédérale de circulation a recommandé qu'une augmentation de salaire de 12 p 100, couvrant une période de 14 mois, soit accordée à 8,000 employés du Pacifique Canadien, membres de ia Fraternité des cheminots Dans un rapport publié, hier, par le ministère du Travail, la Commision propose une augmentation de 7 p 100, rétroactive au 1er avril 1956, et une hausse de salaire de > p.100 devant entrer en vigueur le 1er juin, 1957.Ces deux augmentations seraient calculées sur la; base des taux de salaire en vigueur le 51 mars 1956.Ces augmentai ions tiendraient compte du millage parcouru, des heures de travail, du travail supplémentaire.et des allocations spéciales.t a Commission, qui était dirigée par le juge J C.Anderson, de Belleville, Ont., a également recommandé qu'à partir du 1er septembre 1956.tous les tarifs de ha , se applicables aux employés assi- : gnés aux trains de marchandises soient haussés conformement, au nombre de wagons du convoi, Les autres membres de la Com mission sont M.John VV Long, de Montreal, et ] bon.sénateur Arthur Roebuck, le premier représentant la compagnie et le second, l\u2019union.Petite tornade au Nouveau-Brunswick XV\u2019 * Le seul souvenir physique de ( opération, pratiquée te 31 juillet, est la larqe cicatrice qu'on peut voir sur cette photo Les médecins ont du pratiquer cette incision, d'un côte a l'autre de la poitrine de LUC, pour fermer une perforation entre les deux ventricules du coeur de t'enfant, odichCs LA PRKSSF La session la plus longue de l\u2019histoire Il s'est prononcé quelque 260,000 mots de plus en 1956 qu'en 1903.par Georges Langlois 1 Otinu'aè 16 l'DNCl La SÇxrinn: ; de 1956 du parlement canadien aura décidément été ia plus longue {de notre histoire.Cela n\u2019a peut (être d\u2019intérêt que pour les sta-! ihsticiens et les amateurs de pe-Ltc histoire, mais c'est ,un fait \u2018tabli mathématiquement A mesure que ia session .s** pro-j longeait, chroniqueurs parlementaires et agences de nouvelles ont itemmencé a se livrer au jeu ries comparaisons Quelle session avait été Ja plus longue de notre histoire parlementaire '* Celle de 1956 la ; dépasserait-elle 1 Les députés la prolongeraient ils pour l'unique et un peu vainc- satisfaction d\u2019établir un record d'endurance'' Les députés iront pas eerie à [eette futile tentation Ils ont fait! leur travail comme ils l'entendaient Résultat ; ia session de 1956 est en apparence mnin- longue que celle de 1963 Mais c\u2019est en apparence seulement, comme on le verra iplus loin.En 1907, la Chambre des comme ; nés avait tenu 148 séances.Ce nom-jbre de séances a été atteint le! {jeudi.9.août 1956, et dépasse le lendemain, cette année, il y a eu ,152 séances.Mais il y en avait eu; {156 en 190,3 ¦Mais- pour faire ce genre de , om paraison.ne devrait-on pas plutôt {tenir compte de la longueur des! {séances que de leur nombre ?Cela ! ,i e ,* p-,\"is iîupv.Ssi oie a fîaobr, il (serait trop long de relever L'heure! ; du debut et ri e la fin de chacune1 {des séances des deux sessions.Cela pourrait se faire, mais ce (serait un travail trop long et trop (fastidieux pour que.eeia en vaille la peine.260000 mots de plus qu\u2019en 1903 ; li y a cependant un moyen beaucoup plus simple d'y arriver.C'est, rie comparer le nombre de pages du compte rendu officiel des débats rie la Chambre, mieux connu sous le nom de \u201cHansard\", du nom du premier imprimeur autorisé à publier la version sténographiée des débats en Angleterre Là, tous les discours, déc'orations, interpella-i lions et interruptions sont consignés textuellement La longueur des séances s\u2019y traduit dans le nombre des pages.; Le \"Hansard\" de 1903 compte 7,431 pages.Celui de 1956 en compte exactement 7,600, le dernier .numéro ayant été distribué hier C'est 269 rie plus.Comme chaque page contient pies de 1,090 mois, cela signifie qu'il .s'oat prononce à la Chambre des commîmes du Canada, a la ses -ion rie IXid environ t\u2019iill.flOO mots de plus qu'a la se-.-ion de 1903.Pour rendre ia comparaison plus concrète a, nos-lecteurs, disons que c\u2019est l\u2019équivalent de plus de 52 pages du format de ia \"Presse sans {vignettes ni annonces.! Cela, ce n'esi.que le nombre de mots par lequel la session de cette année dépassé celle de 1903 Si l'on fait la meme comparaison pour la session entière, rela correspond a environ 950 page?rie la \"Press-\" en texte sortv.En chiffres ronds, Ic'est 7.600.000 mots contre 7.431,000 en 1903 Quel flot de oaroles.un riohii suffisani pour alimcnler les plu?puissantes centrales électriques du monde.Si re débat était canalisé dans des turbines, on n'aurait besoin ni {d'énergie atomique ni de gaz nature!.Mais alors.\u2022! n\u2019y aurait na?eu de débats sur le?armes nucléaires ni sur te gazoduc la session aurai!1 été plus courte, le fîol ri- paroles aurait été moins puissant.le débit des centrales aura:! ét- moins considerable et il aurait fallu d'autres .sources d'enort-ie.Cein nous' entraîne dans un cercle vicieux Coin me on -oit.on n'en peut nas sortir et les débats parlementaire?restent nécessaires.Séances plus longues 1 Pour revenir à notre, statistique.; ontmenl se fait il que la session de i955 ait été plus longue nue ce!-b de 1903.avec quatre inur- de séances de moins'\u2019 Sans doute parce, comme' dirait M.de La Palier ri v : eu des séances plus longues cotte année.Pourtant, des règlements oui ex i jstent aujourd\u2019hui pour -imiter les heures de séance et la longueur des discours u'existaient pas en 1903 il! pouvait y avoir des séances rie Hùl parc* que la Chamber ne « a-iuiirnait par tant qu'une motion ri'aiouri'ement n\u2019av.'rit été adoptre.Vujourd'bu;, les séance?- terme nent a une heure ré-leriiêntairc sauf lorsqu il v a unanimité pour r rolonger ia seance un que.chose oins rare on applique la regie de hri uc.El !es discours sont limités i 411 minutes, alors qu'autrofois les deputes pouvaient uarler aussi Inng-temps qu\u2019ils- voulaient.Quatre partis au lieu de deux C'est vrai.Mais j] semble que îe?discours prolongé?aient etc plu.?rare?au riebul du siècle, alors qu'aujourri'hui.a cause de ta limite beaucoup de deputes ?c croient te-i'U?de faire des discours de 40 minutes En outre, ri y a maintenant quatre partis, a la chambre, alors qu'il n\u2019y en avait que deux en 190,3.¦ Cela multiplie les discours.Ln autre facteur important, c\u2019est ou'il y a aujourd\u2019hui plus de séances jdu matin Pour quelques séances A SUIVRE SUR LA PAGE 44 la\tde A *¦ im,ii O**'-»-' M e B FAIS A RD CO l ¦ VRFTTF.C R., élu président de l'Asnocin* i ion du diabète de.la province de Qu ébec, en re m placem ent de M.O.-A.Trudeau décède recem- M.B.Couvrette élu président L'Association du diabète de la province de Québec choisit 3 nouveaux directeurs.\"Lé* dertks do M.O A Trudeau a è\u2018»* une porto i)Tcp.\u2019irabÎP pour ]'Association du diabète de la province de Québec ', a déclaré Me Bernard Cou\\ reUe.O R .au cours d\u2019une réuni in du conseil de ce groupement \"Les hommes d\u2019oeuvre comme \u2018e ment trop rare .a-t-il ajouté, et regrette disparu sont malheureuse* nous lui devons une reeonmùssanc ¦ d\u2019autant plus profonde qu'il a\\ ; :t aeeep\u2019e la présidence* de notre -soeirjüon alors que sa santé était d j a de fail La nie, Mais il n\u2019en a pas mo us donné le meilleur de lui* meme, comme toujours, consacra r! a noire jeune organisation line* très grande partie de ses loisirs.\u201d M Couvrette, qui venait d\u2019être élu P'os'dent.a poursuivi \"Je n\u2019al pas de phi s noble exemple a suivre que eeUii de mon prédécesseur.L\u2019A s.so etaîion du diabète de la provinc* de Quebec, groupement bénévole de médecins e! de diabétiques, a une tâche ne.- >.aire.indispensable cede de faire mieux connaître, parmi notre population, une mtalache qui exige un dépistage hâtif, e?de-\u2022oins a Item if- lorsqu\u2019elle est repe-J c.Comme M.Trudeau, qui fut mon ami intime pendant une trentaine d\u2019années, je crois utiles à îa société les heures que nous pouvons donner .} des oo\u2019;\u2019\u2019 m?;- de ce genre, puisqu\u2019il t- icit de protéger le premier des biens terrestres ; la saute ' Le Dr Armand G ration, président de la section des médecins, a Un \u2022\t'U- remlii hommage t M.Trudeau .\" U\u2019 îLoublierai jamais, dit**], «vau oudlu mmu!{o ;! scrutait tous les détails pour que chaque reunion, chaque assemblée fut profit: -ble a tous et à LAssociafion.C'éta t une habitude depuis longtemps au-q-use et, pour tancer notre camus-rue d\u2019éducation sur le diabète, ivl homme ne pouvait cire plus qiu* üf IC.Apres avoir élu M Com retie à h présidence, ie conseil a choisi trov nouveaux directeurs M Claude ;' Bourgeois, commentateur a CK AC, pus fera partie du comité de propagande M Juan-Louis A relia 11 -haulL industriel, et Mc George-Hum Long, qui agira egaleme.?o\u2019unmc conseiller juridique.ia- Dr G rat ton a annoncé que ; me!ton *\u2022 diabétiques de Mon* real reprendra sas réunions pu b* :m« .en sep; mbre.D\u2018autres \"ù\"' egalement tenues à travers i t nr -.s ince.Quant au Bulletin, il r \u2022\toara?Ira prochainement, après i relâche des vacances H a précisé une fois de plus qu<> I\u2019Association du diabète de la province T Québec est la «eule sm* métc.dans nott\u201d province, autor -{'e e dittusor des ren.seignemépis pii î\" diabète et a grouper les mabvtimie Pour recevoir le Rui-eTm.i| suffit d\u2019envoyer nom et mr \u2022 la secrétaire.Mlle IL-,chei Beaudoin.Université de Mcud-roal,.Case postale 6128, Montréal.Aqueduc romain Le bassin des sources qui alimentaient Périgueux au temps des Rn* mains vient d\u2019etre mis a jour près hu château Lieu-Dieu, commune de Saint Laurent du Manoir (Dordh- nc Le bassin des sources avait etc omble lor> des guerres de religion.! Les éditeurs rik*« périodiques i concernés sont évidemment ré* ! tirent.s lorsqu'il s\u2019agit des effets de cdie campagne .sur le tirage de leurs revues 11 semble eepen dant admis de façon générale que ce tirage a considérablement bais i sé.Ccrlains autres groupements te ligieux commencent également à i s\u2019intéresser à la campagne contre la littérature obscène et il est possible qu'elle soit eiondue à | toute la province de Victoria et peut être même a toute l'Australie l ue commission tie la ville de Melbourne a meme demande au .gouvernement d\u2019interdire aux distributeurs d'inciter les adolescents a vendre les périodiques juges obscènes Les périodiques en question sont tous publiés en Australie, mai- plusieurs utilisent de la nudinc leur provenant des Lhats-Lnis et de ta Grande Poe .Ligne l'Anqelus diffuse par le Pape Castel Gandolfo.Itv (BUP» A l'occasion de la fête de l'Assomp tion Sa .sainteté le pape Pie Xîl rente a la radio sur ondes courtes l'Angelus \\ I mlreh-c du monde en hier (\"oh en 1950 que te Saint Pore w proclame le dogme de r \\, somptum.Pom te-du-Chêne.N IV, 1(V iP(h l'ne tornade miniature, venue du détroit de Northumberland, a causé des dommages a six villas, dans un centre de villégiature du Nouveau-Brunswick, appelé Poin te-du-Chène.L\u2019une d'elles, louée par M.et Mme Lloyd Pcrr\\.de Montréal, a été sérieusement endommagée Les autres ont été arrachées de leurs fondations, tandis que les chaises de jardin volaient dans les airs, Une seule personne a etc légèrement tiles.sec.(\"est Mme Perry qui a eu une coupure aw poignet.La famille Perry qui comprend trois enfants, etaü dans la villa à ce moment.Dès le début de la tornade, une partie du toit d'une autre maison s <*sl abattue sur ia villa Les témoins ont rapporté q n* la icmpètc avau unn véritable quf'o* iL 'oi-naib' I !le m dure eofinon cinq minutes.300 COMPTANT ?\tle meilleur prix sur Lie de Montreal ?\tLe meilleur service sur file de Montreal ?\tFinance de banque a 7% ¦ ¦¦p IICENCC tT TAXES INCLUSES IE PlUS IMPORTANT VENDEUR \"FORD\" AU CANADA 3350, rue Wellington, Verdun - POnîiac 6-357î OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES Handicapés à la ville ! libérés à la montagne pa \"Le parad H*ons visité i Michellt La*nl«r Nous St Alphonse de Joliet- camp qu< Ko slides aux enfants infirmes disposition de nos petits i uns 18 ans déjà.A une vmgtai de milles de J oil et te s'étend lé Pierre, tout bleu sous îc soleil.>s* au bord de ce lac, dans mi rceau de verdure qu\u2019ont été , fruits les quelque cinquante iinents de ce camp de vacances.\\u juillet on y accueille les gar-en août les fillettes.Celtei e plus de quatre cent $o t nfants ont eu le bonheu iscr les vacanc lues six ans de la petite \u2022 f\\f*lf|/>£kÇC|X 1 \u2019\tf!' ?>ain r^eprvail l*** pins U 1 IIlV/COuC IP-surj.-.>urpr!ses.Ues enfants qui f\tse déplacent sur terre avec la plus _________-\tj grande difficulté, dans Peau devien- .\t,\t*\t\u201e\tfti4Tc\tagiles, ans-; libres que jPoul© CI6 H16S50g6S QOf6S* prtî-snns Aussi consacre-ton une a\t-i *\t_ j.t pari té importante de ia iournéé a ses a Anne de foures «es Irentraînempnt rie la natation : exer^ j\trie respiration, mnuvements porties du monde.Ides bras, de- jambes, flottabilité .Reuter Mai ant j José Bea rtcc, nous fait rem plongeons i'impt gltiue autant qu i natation, pour udoin, l\u2019in' irquer entre irtanee psy e phvsiqti\" les fillettes \tt»s Hêbnde:\t\t\thand\ticapées.\u201cl,a n;\tstation est le i.s\tphoto de 1\ta princesse\tappa-\t\table complémem\ti de la physio- \tt hier en\tpremière paj\tie de\tthé CE\tipie Mais nous\tinsistons plus fous\tles jour™\tmx bfitann\tiques\tsur î\te style et la ^râ\tice des mouve- Anne\tportail une\t.robe blanel\tTe de\tment\t;s que sur Taspec\tt compétition\u201d.broder furntM\t\u2022je anglaise\taux mancht in ceinturon\tes en bleu.\tFa;\tit diene d\u2019atte\tntion, chaque \tdu bras, or\ti pouvait vo On sait qi\tir un\tan m*\te une cinquant \u2022nnent des diplf\taine d'enfants )mes de nata- \t\tarbitre délé:\t\ttion\tde la Croix-Rot\tige.ipou r\tles fillette;\ti de son âs\t:e <*t\tMfl\tiis nu camp d .Sî\t\u2022Alphonse tout qu'elle\ta découve\t\u2022rt depuis pf\t?Uj le\tnest\tpas que jeux.I\t,<\\s soins ruedi- et r a n n\tau répperH\tdes sacs a\tmain\t\tque les enfants\treçoivent a la KJle ef\ti porte que\tIquefots deu:\t%.Un\tvdle\tleur sont dispet\tises k*hâs par \tpins pmi ni de >a t\teux est ceîu\t1 ! f j U 2\tune -\téquipe de spécia\tlistes.Un bâti- lu5 vît'\t\tante, la prin\t\tment\tcomplet réserv\te «i la physio- Mare a\t\t\t\t\tipie, déborde d\u2019i\tnstruments de \ti'p p reraiei\t* anniversaiff\te que\t\t: sorte Quatre\ti physiothéra- la ni'»'\t'îté passe e\t'n dehors du\t\tpiste\ts diplômées se\tpartagent la témt d\t!e Batmorai\tou se refi\t\tre.sp<;\tmsabilne du tr;\ti val) De plus fàtmîîe\trovaltf.clu\tsqvie annee.;\t\t: un m\tledecin se tient a1\tu camp en per té» t^pv\tque.l^a c:\troisière a tr\tavers\tmam\t\u2018nce, ajoutons qu\t\u2019heureusement les lfr>\ti d\u2019hc O 'z e ç\tsi venue mo«\tdir.er ¦\til lui\tarrive rarement\td'avoir a g?e- queîqu\tes projets, pfnis\tfjl\tllette n'a pa\t\t! rir a\tutre chose que\tdes égratignu- t* eUEÎSf MONTREAl, JEUDI H AOUT IM* Le réconfort de la camaraderie La mode féminine change la décoration intérieure agréable, sous fa direction rie per i sonnes compétentes.Tout s été prévu : jeux, travaux manuels, frai tements A l\u2019entrée riu camp nottsi avons croisé un groupe qui allait j aux framboises, plus loin un autre groupe chantait.Pans un petit atelier une riiralne de jeunes fûtes pétrissaient la glêise dont elles tirent mille objets de céramique: boucles d'oreilles, bro ches, pichets, vases à fleurs î\u2019ar Unit on souriait, on badinait, la vie: ,r.semblait moins lourde, to Quel âge ont ces enfants*\u2019 Le plus n- jeune a delix ans, les aines en ont Je vingt et un Nous étions à la pou dans un décorjponnière a l\u2019heure du souper, tes gardes-bébés, pour la plupart étu jâiaotes des divers hôpitaux de laj ville, avec mille cajoleries don j jnent à mancer aux enfants.Et! iron ne savait plus à qui témoigner! |son émotion aux enfants a qui la |maladie n\u2019a rien enlevé de leur [charme prenant, ou aux gardes ! bébés qui déploient une inaltérable: ! patience et taie tendresse que les.[enfants leur rendent bien.f, il SSjc-SB _ t.: -o- 2- ?np1 f * m 'ty.^ wî ¦ m ¦ s .1 Plof ri* quatre cent soixante enfant, malades ont pu, cet été, loulr de l'air de ta montagne et du plaisir de la camaraderie, au comp de S,-Alphonse de Jotlette organisé par la Société d» Seeo urs aux enfants Infirmes Près de la rampe, qui a été construite pour permettre aux enfant, Immobilisés dans les chaises roulantes de se déplacer seuls, è l'aide de leurs bras, on voit ci-dessus, è gauche, Mlle Louise Lapointe, conduite par une amie, Mlle Francois* Goulet, A droite, l'Instructeur Maurice Brleault, de la Croix-Rouge, enseigne è un groupe de jeunes filles, les principes de la flottabilité.! Toronto 1S pm \u2014 \u2018\u2018Un grandau nombre des arts\u201d, déclare Mme nombre de jeunes couples, de\tno.s|Brown\tEt\tr est le seul qui joue i lours, sont tout è fait en mesure un rôle\tdans\tla vie de chacun a'en- : d\u2019apprécier le bon goût là où il Ire nous \" se trouve, mais quand il s'agir ymP Bnwn suggère à ceux qui idc décorer leur propre maison, ils v\tso\u201e\ta une grande entre- jclientes.En 30 ans.elle a donne prjKP jg draperies ou de tapis, des conseils, sur les questions de ¦\tdécoration, à 60.000 Canadien nos.î \u201cMeme les gens qui habitent ries ! Apres avoir visité des mumeipa-.région* Utés de banlieue, Mme Brown en i\tce genre fls n ont qu a [vint à la conclusion que 75\t\u201e 8{firm\u201d Ml^e Brown, Isans emit ma'S°n5 S°nt m<,\u2019lbl<\u201c\u2018Sl La'plupart des cours de décora ;\t.\t.\t.\t.tion qui se donnent maintenant i tn certain nnmhr* de res mai- isons contiennent un ameublement K!t, p e«j important en effet que qu'on peut évaluer a des milliers ;fe décoràieur se serve de la per de dollars\u201d, dit-elle.\tsonnai né ries maîtres de la maison On trouve sur le marché des pié comme guide dans son travail, ces d'ameublement dont les prb, Pour prévoir les tendances nou les couleurs, la qualité rie tissus et .elles dans les styles de meuble, le style sont extrêmement variés, soye* attentif à la mode féminine, dans res conditions, le citoyen conseille Mme Brown, qui prévoit [moyen pourrait facilement avoir un elle-même pour l'avenir de la de [foyer agréable.\t[coration, un retour au style to- [ Mais la plupart des jeunes cou manesque, ;ples font des erreurs quand ils! \"riepuis plusieurs années, les .prennent possession d'une nouvelle j meubles sont devenus purement [maison ou d'un nouvel apparte fonctionnels .le crois qua I avenir ¦\tment.Par exemple, l\u2019une ries fautes *1 faudra tenir compte davantage les plus graves en décoration, cor, de la beauté, faire un plus grand siste dans la disproportion entre usage des lignes courbes et des R cari [couleurs douces.Nouveaux cosmétiques Comment serait née la vogue du C'gg lieux da g r i s anth racite un client l'aperçut et le pour son complet.C\u2019était un homme qui avait ha j biré plusieurs années en Espagne t noir est de mise dans les mi- j ieux d\u2019affaires.Naturellement, la t e couleur lui plut tout de I Pi Comme cet individu avait une \u2014\u2014- ,\t[incontestable réputation d\u2019élégance Combien ne rois en»en dans les milieux chics de la capitale , ¦ qu -ur.e .neiu, :¦ britannique, plusieurs homme e-r née a !» suite d une er [virent son exemple et.bientôt, tous rieure choisit î**' i Une vogue nouvelle de la dorure \\ la grosseur des meubles et deur des pièces.Vne autre erreur, selon Mme! __________________Brown, c\u2019est d\u2019acheter des ensem ! .[blés de meubles Plusieurs jeunes Avec la venue prochaine de l'au t antique qu'on volt se dessiner cette'Bcns- Par exemple, achètent un en- tomne.de nouvelles teintes de co«-t tendance La dorure est alors em- sf>mble Chesterfield au lieu rie seiméliques sont mises sur le marche, t ployée avec sobriété pour produire procurer un Chesterfield et deux,Les couleurs accentuées de léîé i cet effet d'élégance discrète favori fauteuils séparés.\t[feront bientôt place aux tous a' * «ee aujourd\u2019hui par les décorateurs C\u2019est «e faire une fausse idée de tpm*és suscep ibl.es de donner au Tentures, tissus de rembourrage et;l\u2019économie que d\u2019acquérir un lit de'v,s,a*e ïf colorl' pî-5.1'J tapis contiennent aussi des fils do.mauvaise qualité sous prétexte queiis mi'\tIles po\t\t\t\thor\tnmes\t\tun choix\trie vêt\tcm en\t\tis ou d\u2019ar- \t\ta la\teu\teilfe\t¦(te de:\t5 a\tIgues\t\t\u2018s de décr\t>ration\tin!\t\tLeure, Elle rm\tt\tsécl\t\tse\t\t\tétoffes s<\tTnt sol\tide\ts,\tdu moins dir\t\tun entri\t\tspot\toù l'o\tn c\tliasse <\tjan;\ts des\tconditi\tOP;\t\tnormales les\t\t- puis\tà\tun\thôpital\tdu\tvoi-ù\ti\u2019us\ture et de\tsoin.\t\t\t P dustr et plantes m tie region s sont utilisé uits.depuis creme glac mes cupii-vent à lin.\u2018la dans plu-jd\u2019i vs dentiers,ta; ent ou qui \"tachenf un autr $ contact avec l\u2019humidité Les experts se servent d\u2019une expression très appropriée, lorsqu\u2019ils les nomment, tes teintures \u201cfugitives\u201d.La couleur la plus à redouter! est la tninture noire, employée dans; le linon, pou\u201d raidir la jupe d\u2019une robe, nu les épaules et les revers d\u2019un costume.Quand l\u2019humidité est\u2019 Mais, comme cher les individus, nécessaire pour enlever une tache minorité peut causer beaueoup ou une souillure, elle atteindra le \u2022nnut- Le seul problème impor-'noir ei h: fera déteindre.Même naît des teintures qui \u201cdétei l\u2019humidité au contact, d\u2019un fer à repasser, pour finir un vêtement, à la main ou à la machine a près [ ser, peut, être suffisant pour faire! déteindre la teinture noire Vu que les doublures sont habi-tuélîémçnt recouvertes de L'étoffe dont le vêtement est confectionné,! il est difficile de localiser efficace-: ment une teinture fugitive, mais.j là oit la doublure est expoée, il se ;¦ peut qu\u2019il soit, possible d\u2019identifier; la teinture par une épreuve assez, simple Tout ce que vous avez à faire est de frotter le matériel en mouillant; un coin d'un mouchoir blanc.Si la couleur déteint sur le mucholr, ceci indiquera que la teinture n'est pas solide.GrfdCu ' rr> Vos cheveux sont peignes, brossés, fris en plis et prêts à se conserver ainsi.OUVERT DE 9 A.M A ?P V.VENEZ EN TOUT TEMPS AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS 1 fri- 1 * AI» CLIMATISE Tout *r*J*n* qui »« fgr» donner unn covpt recevra vn paqy»! sur»rit*» grgtuitcm«iit.h a finer s 1 194 Ste-Cathorine Ouest UN.6-7636 Ministre soviétique attendu à T.-Neuve S.-Jean, Terre-Neuve, 16 PC1 \u2014l M À.A.Ixhkov, mlniatre des Pêche ries de IT mon soviétique, p-emier membre du cabinet soviétique a venir au Canada, est attendu à S.-Jean de Terre-Neuve, mardi prochain M Mark Ronayne.du service d\u2019information du ministère canadien.des Pêcheries, a précisé que le ministre sera accueilli par l'hon M Sinclair, ministre canadien des Pêcheries.et par le sous-ministre, M.George Clark.Le ministre russe sera accompa ' gné du sous-ministre M DJ Seme- -nov, de.M.P.Moisees directeur des stations expérimentales, ci de M A.Verevkin, directeur des pêcheries, de 'Tie SakhaUne Les Russes traverseront l\u2019Atlantique à bord d\u2019un chalutier soviétique.lis rendront visite au lieute-' nant-gouverneur de Terre-Neuve, sir, Leonard Ouierbridge Ils visiteront is station expérimentale de Valley-: field et divers centres de pèche de Terre-Neuve, ils se rendront également sur les grands bancs de Terre-Neuve.Québécois honoré Lui-, du Ve prix du cinéma médi-eo-chirurglcal, une mention a ete accordée a M.-T A.Gravel, de Québec, pour son film : \u201cFermeture des défauts inter-auriculaires sous hypothermie.Etude expérimentale.À chacun son mélic ET LES FOURRURES SERONT DE QUALITE 1 \u2022 t \u2022 /ViSSufl\tmes, nous savons que votte plus\tcher désir es1\tt de porter\tune fourrure de qualité et que vot\tjs ne voulez p,\tnyer que lé\tt prix réel de cette même fourrure.\tSachant égalée\tnent qu'iî r\tte peut exister deux, différentes q;\tjaiités de four\t â UH :\tmême prix, nous veus affirmons -\tet nos 40 am\tnées d e

ls de M et de pueront a Montréal, demain, pour de Mme Dave McNulty, d'Eastview.\t\u2014M.et Mme Fabre Surveyor - Mmes Paul et Armand Boucher : du Dr Claude lean MH et \u2019r seimu' dun mois.Les personnes; ariage\t,»\u2022 u\u201ep norav Mme Jules Lareau, de Westmount, un séjour outre-mer.\tLa bénédiction nupticre leur serai passent la saison estivale à Saint- de Labrieville Saeuenav «ont de Mme lean An ennrx\u2019 «tViei'm în- HEURES P\u2019AFFAÎRES ms iisjpwsm 9amà 6 t£ ¥\u20ac#&%£ Pi M$WÀ W ##£$ P M, Wsm - u i/ MM m.mmmfm >Æfùéi m \u2019È & Mlle Louise Morin, fille de M.ef de Mme Gabriel Morin, de Longueull, et M.Robert Faille, B,A., t.Sc.Com., fils de M, et de Mme Georges Faille, de Montréal, dont le mariage sera célébré le 8 septembre prochain, à dix heures, à l\u2019église Saint Pierre Apôtre, de Longueull.\t(photos La Photographie Larose) mi ' Déplacements Mlle Bérangére Guay, fille de M.Alfred Guay, décédé, et de Mme Alice Guay, da Snowdon, et M.Pascal Lemieux, fils de M, et de Mme Raoul Lemieux, de Sainte-Dorothée, dont les fiançailles ont éfé bénies récemment, » VENTE DE SOULIERS VOGUE \u2022 VENTE DE SOULIERS VOGUE \u2022 VENTE DE SOULIERS \u2022M.et Mme Georges Giroux sont j revenus à Montréal, après avoir passé leurs vacances à Ocean Park, Maine.\u2014Le Dr et Mme M F, Dav, et leur famille, sont les hôtes de M et de Mme Frcd-W Bishop, parents de Mme Day.Délégué australien au congrès international d\u2019entomologie, le Dr Day assume présentement des fonctions a Washington, Mme Marguerite Chagnon et Mme Georgette Rondeau, sont de retour du Lac Simon iChéneville.ou elles furent, les invitées de M et de Mme Roger Chagnon.M.el Mme Edward P.Van Guen passent leurs vacances à Jasper Park Lodge, Alberta.\u2014 Mme C F A.Boswell est rentrée à .Montréal, par avion, apres avoir rendu visite à ses fits, le üeiiter.am-colonel H-FC.Boswell, et le major R-K Boswell, en An gleterre.M.et Mme Blair Russel font un séjour à Métis Beaeh.\u2014 M et Mme Adrien Mlron font présentement un séjour au Jasper Park Lodge, au Lac Beauvert, au j cours de leur voyage dans les Ro-I cheuscs, ; \u2014M.et Mme J S.Moreau, de i Saint-Gervais de Bellechasse.ont passé la fin de semaine a Drum-mondville, les invités de leur gen-i dre et de leur fille, le Dr et Mme Jean-Marc Morin.|\t\u2014Mme Michael Nebbia, de New jYork, qui a passe quelque temps a i Ottawa avec son frère, M.Hugh-T.jAitken, arrivera à Montreal, demain, pour un séjour d\u2019une semaine, avant de retourner a New-York.¦ y ï 1.y PR?Æ r1-.KtfK , .¦ i ¦mu' 40* OFFRE * s x VLEIRS ÉSiii : '«*\u2022*\t«HOSOMlSf* «\u2022«-** VO'*\t, I.SOVNT.F .\\Ol S ASSl RF JNÏ.SIH'.UFFS .n Vïvrv.^ çg \\ 11SÎ M 1 l°s '\u2022 çjvr .-v ' mJÊ&wmê i ® M Wl Z LM > DERNIERE SEMAINE 3 O O > 3 O O 3 O O > - Mme Lévis Ferron, de Sainte-< Marie de Beauce, a passé quelques z jours a Montréal, la semaine der-m niere.m \u2014Mme Paul Michaud, de Malar-£ tic, ainsi oue M.et Mme André c Michaud, de Rivière Héva, sont Z revenus d\u2019un séjour de quelques % semaines à Riviere du-Loup et Ri~ ^ mouski.WW puits MOUIOH Mil ï fRMIÇMS (UP5H « UPIH TtlHT BWH RAI MUSQUE DOS mi V1S0H CHW SAUVAGE CASIOR MOUIOH PERSE HOIR El ViSOH U\\ MUSQUE PEAUX DESCEHOUES ^ SOLDE DE SOULIERS 25% DE RABAIS SUR TOUT NOTRE STOCK Modèles pour la marche, de tout aller, de toilette, de soirée., .en cuir verni, reptile, veau, suède.^yGo> \u2014M.et Mme Léandre Fortin, accompagnés de leur fille, Carole, sont de retour à Malartic, après un -éjour de quelques semaines à LTs-let, Sherbrooke et Asbestos, \u2014M et Mme Henri Richard, de Montréal, ont été les hôtes de M et de Mme Naz.aire Dumont, a Toc-! casion de leur séjour à Québec.\u2014 Mme Ceci! de Wolf Reid es! revenue de Vancouver, où elle fut l\u2019invitée de sa fille et de son gen-; dre, M.et Mme J.-W.Zink.\u2014Le Dr et Mme Roy-F.Dohn, et leur famille, sont revenus du Lac, bamt-François, où ils ont rendu visite aux parents du Dr Dohn, M, et Mme W.Roy Dohn.Bouchard-Godin \u2014Samedi dernier, à l\u2019église Saint- ; Charles-Garnier, de Québec, dans la plus stricte intimité, a été célébré; le mariage de Mlle Marthe Godin, tille de M.et de Mme Emile Godin.| de Sillery, avec M Roland Bon Ichard, (ils de M.et de Mme Rodol-j plie Bouchard, de Pointe au Pic.teint vison r ¦ Les sacs à main font partie de la vente o c SHOE SHOP LIMITED 3580 - PL.BE.5690 Hotel Mu-rnfeu- tloiif-ftoiftil Ouv*rt d» 4 i 5 30 » VENTE DI SOULIERS VQGUI ?VfcNTï 01 SOUUMS VOGUi \u2022 VINT! 01 iOUUlNt 2! Ottawa o:\t-Mme Walter F Harris, femme; 5 du ministre des Finances, et son g; fils.Robert, sont revenus à Ottawa, w après avoir été les invités, pendant <\tquelques lours, de M Ponald-F § Brown.M P .et de Mme Brown, a c leur residence estivale de Galli m mere Beach, Forest, Ont \u2022 M.et Mme H S.Gauthier sont <\tde retour au Canada, après avoir z passe trois mois en Europe.\u2022S\t\u2014Mlles Thérèse et Claudette CHAI SAUVAGE CASIOR SEAL HUDSOH IRM MUSQUE IEIHT swÇœsa! garni Vison \"Saphir» q CASIOR MOUIOH PERSE GRIS e, Vison \"Saphir»'' VISOH CHIHOiS CASIOR CAHA01EH 7777 les Windsor en Autriche Sulzbourg, 15.(PA) - l e duc de Windsor, en rompagnie de son épouse et de plusieurs amis, est .rnvé aujourd'hui au château de Mittersill, dans le district de Pint gau, en Autriche On a aussi retenu des chambres pour les Windsor au château de Fusehl, près de Sala bourg, pour la fin de semaina pro chaîne.f.K 6570 RUE Sf.HUBtRT prè* Beaubien CR.6-3701 EUT remis V- St U R £ 408 est, STE-CMHERl^ prés S»-Denis CR.6-3701 m i SI NON ENTIEREMENT SftTISFAIT vmm pcs seinmms COMtmONS P£S \"PA/iMCMTt PÎVISÉS LAS£Ut U IA iv« l A U R E HURTEAÜ Port de transit au Groenland pour le minerai de l\u2019Ungava I.ondrey 16.iPCf) \u2014 Le \"Fi- | nancisl Times'* signale que J\u2019nn | étudie la possibilité d'aménager ; un port au Groenland pour le transport du minerai de fer de i lUngava, dans le nord du Quê bec.Le correspondant de Copenhague de ce journal affirme que j des techniciens et des économistes du Canada, des Etats-Unis et d'Allemagne ont visité récemment le Groenland en vue d'y j choisir un endroit approprié pour i l\u2019aménagement d\u2019un tel port.On sait que le transport maritime çst quasi impraticable dans ; la baie d\u2019Ungava en raison des MUSE.60 MÔNîMAt.ans de JEUDI U AOUT mariage mé Pf- té hque n'esf pas plus grand d'épouser un homme remarquable- places qui la recouvrent presque ment beau s'il se double d'un homme d'esprit car la beauté' »\t«.xpll<)Ue -\tr't sauvent embttr'assa.nfe of b on irchdratte q-uj ;i baie «*\u2022»** en réalité na- vigable que durant six a huit ho ou le de P«s mo que me qui onr ait eu> Ce de*- pour un norms csr souvent empar'assa: la femme qui lui en fait compliment.Q.\u2014 J\u2019ai connu, l\u2019été dernier, à la campagne, un jeune homme très beau et intelligent qui a une belle situation.Toutes les jeunes fûtes lui faisaient des avances et il était aimable avec chacune.Néanmoins c'est moi qui ai eu du succès avec lui, bien que je ne jajsajs partie du groupe de ses admiratrices L me plaisait pourtant beaucoup, mais j\u2019ai pris garde de ne pis le lui laisser v .¦ Il m t emmenée plusieurs fois en voilure et cela a créé de la j-iloùsie autour de nous Depuis lors, nous sortons régulièrement cnn-mble et on m\u2019a dit beaucoup de mal de lui, ainsi qu\u2019à mes parent.- que cela n\u2019a pas ébranlés maigre tout.Ceux-ci trouvent que , yt,ra,- -m beau parti pour moi et ils voudraient qu\u2019ïi ne retarde .m i-,.,,ar tous ces potins les ennuyent Moi, je voudrais r.-uidit\u201d- em on un peu avant de m'engager, bien qu'il me le ti'etnande Qu'en pensez-vous ?NOUS NOUS AIMONS, p le supoose que vos parents se sont renseignés sur ce jeune mme pu-sou'th srmi pressés de vous fiancer à lui.Je suppose aussi fail de meme et que les racontars qui courent sur son nt paru l\u2019effet de la jalousie puisque vous avez continué ip saurais vous blâmer de l\u2019étudier autant que possible ¦ car an ne sait jamais et ** beauté ne vous console-vice?s\u2019il en avait.Vous avez bien raison et votre nine you*' incite a la prudence.Ecoutez-la.C\u2019est elle rassurera s\u2019il n'y a rien d'inquiétant, utez.du moins je le devine d\u2019après le peu que vous me ou'il ?auprès des femmes.Il vous a au moins donné un \u2018\t~\tr\t.\t,\t.-si,- mi taisait ne n- ns à - -«r-.'.r>, kh\t* u en faisiez aucune Je ne sais s\u2019il y a été sensible dans au moment de fonder un foyer ne se détourne-t-il pas filles ?C\u2019est, un bon point en ?» faveur.Ne croyez Drames beaux, pourvu qu\u2019ils soient intelligents, font de ri- il* sont souvent plus fidèles q l\u2019a pas blasés et dont la mr le conquérir, vous le l\u2019avoir encore étudié confie!' votre bonheur.qu; es< un atout pour les femmes, est, pour les hom-n'a'.ment-ils pas a en tirer vanité, du moins .¦ ¦ .¦ - ¦ tance C'est pourquoi ils sont davantage t.derrière ce beau visage, ce qu\u2019il y a en tissent les femmes sérieuses et équilibrées, avantage qu'elle ne semblent pas en extase semaines par année et ü ajoute qu\u2019on pourrait, durant ces quelques semaines, expédier le minerai de fer au Groenland On pourrait l'y accumuler, étant donné la courte distance j qui sépare cette île de l\u2019Ungava, ; et l\u2019expédier pi us tard en t\u2019urv-j pe ou aux Etats-Unis, en le trans-! bordant a bord d'autres porteurs j de minerai.On croit savoir, pursuit le jour- , _r\u2014 - - .j nal, que les experts canadiens et ' cement approprié, sur le que le port projeté pourrait probablement accommoder des cargos d'une capacité de 45,000 tonneaux et qu'il serait possible d\u2019y accumuler Jusqu'à 3,000,000 de tonnes de miners! au cours de la brève période de navigation entre l\u2019Ungava et le Groenland.France-Guatémala La France a vendu $700,000 produits au GuatémaU en 1954 tn a importé pour $100,000.M.et Mme HONORE MALLETTE (Elirabeth Pilon), qui ont célébré récemment leur soixantième anniversaire de mariage, à Hawkes-bury.A cette occasion, le chanoine A Gulndon a célébré une messe » leurs Intentions et une réception a suivi la cérémonie religieuse à laquelle assistaient de nombreux parents et amis.américains ont quitté Godthaan après avoir convenu d\u2019un emnla cétê nord-est de Hle Rype, è environ un mille au nord de Godthaab.Le \"Financial Times\" souligne SPECIAUX urrures \u2022-i\t.f\u2019 fAttutês pAtèmanÉ QUALITE SUPERIEURE CHAI SAUVAGE PAJE DE LA TOUTE PREMIERE CaJAIJ i s 1# AUCUN DEPOT ; ceux moins favorisés, tourne vite.Après avoir été: \u2022-' ?sans doute autant pour le amme vous le souhaitez, vous eüem s vers eel n bar ras, aussi t >nt inteiügents, snt plus dump-; oui voif li étudie au ivanfc vous engager pour la vie, vous l'épousez, que vous le seriez le refrain n\u2019a plus d'effet sur n \"coq de village\u201d sensible a mats ¦c un! lui.à moins oucou- : ^us me dites.S\u2019il t encore se jeter remettre à leur place froidement et avec une ne m\u2019ait jamais dit cela est ma femme, que je l\u2019aime, et que j\u2019en suis ne soyez pas pu-.' v,-Attire I! y a belie lu: que ce soit ce qu\u2019on ._ îement, mais cela m\u2019étonnerait fort, d\u2019après ce que n>n est rien, croyez bien que les femmes qui voudi A son cou en seront pour leurs frab 11 saura le en leur disant bien gentiment, mais un peu pointe de malice T* r ¦ a que nia femme qi et c'est pour cela qireîl fjére, et aussi qu\u2019elle est heureuse.\u2019 Un homme galant s\u2019en tire toujou g%n prend à sa beauté, Il doit en av rechercher et y être sensible pour même, car il faut admettre que c est moins d\u2019être, de nature, vaniteux, c forte personnalité Un homme remarquablement bea il ri 'est pas plus inquiétant qu\u2019un autre.et même un Adonis, quand on une conception masculine, la femmes, mais non pour lui ;o;.: dur à porter quelquefois.à| iui n\u2019est jamais lindlce d\u2019une ait se galvaniser.suffisant tous futurs acheter eet martes pour mm m t ht'z.fj.- m Exactement tel que décrit et tllustre UNE VAIEUR REELLE DE 599.00 Q - Habituellement, je fai-ais tffmper mo- rideaux de îïiarqni-sene'dé nvlon dan- l\u2019eau froide, pour enlever la pou-o re avant ilt« tes laver.J\u2019ai négligé cette précaution et me- rideaux sont fe?téü gris.Je les m mis a 1.eau tiède et ensuite dans une eat un peu plu chaude < 'es' In 4e fois que je les lave et sis -ni toujours etc blancs.Comment pourrais-je te- ramener à leur btaru-heur ha- riches.mais n meme à bien qui, a part !\u2022 il donner de c*la, serais-je pa; exempl* livre poil! -CF1.1.K QUI \\ JOURS.S ri -Dès 1 the-l\u2019enfant, n%, envoien lî donne c-fafeui, au n s-as, mais c« d\u2019offrir un pc ntem ou mèm raiü donne un tw, mèrae - ei le?cireonstane ÎLc.-e toujours occasion de fa ?sa moitié, e\u2018 le parrain offre un souvenir à la porteuse.Si la por-tfuse est une personne salariée, ü :ptut lui offrir de l\u2019argent, sinon un objet qui convienne a sa person-, l\u2019.alité, selon que c\u2019est une jeune fille ou une personne moins jeune» i,o.parrain a ru plus a faire sonner Us cloches.C\u2019e?r lui également qui paie la voiture qui conduit l\u2019enfant: au baptême à moins qu\u2019il ait la sienne! Surplus alberfain en 3 mois: 117,771,97] Edmonton, 18.fPC) \u2014 L\u2019exploL tation accélérée du pétrole et du gaz naturel en Alberta permet à cette province d'accuser un surplus de $17,771,973 pour te premier tri mestre de Tannée financière 1956-1957, D'après le rapport du vérificateur générai de la province, M.C.K.Huekvale, les recettes provenant de la vente de concessions pétro-u?aimerions quand Itères ou gazifères.de droits sur la faire s.x- choses.A production de locations et de rede-,«bé.mot) mari doit- vances ont augmenté de plus de cadeaux' A part .$11,000,000 au cours du trimestre mieux de lut offrir : Le 30 juin,, le gouvernement m pet!:, jonc- e; un avait $147,767,087 en argent et en ater ?a petite vie 7 placements, comparativement à U S LIT TOUS LES :$l22,713,29f.à la fin rie juin 1955 Le- placements ($114,150,908) sont: des obligations réalisables en peu de temps et ne comprennent pas les prêts consentis aux municipalités et aux associations qui pour- : suivent l\u2019électrification de la pru-i vinee.En regard de cet actif liquide, la dette consolidée se chiffre par la\t$82,487,808, soit $3,267,967 de plus a femme et c,u\" le 90 *uin 3955 Les recettes des locations et relie et.le par hit\tidle\t?Mme\t£)J).\t\t Ti -\t-h\tdoute\tqu1ÎS\trevie\t¦nneiv niiti-i\tbe;\tnux qu\u2019a\tvaut, c\tar iî e\tsî im poâs i\thle\tde tes\tpasser\ta re<\t3 u de javep]\t, vu\tqu\u2019ils si\t:>nt de\tnylon\tVoir.' pm.iT\tri ex\tessayer\tde le\ts lessiver .r\t nfluv\teatj\tet de 1e\t»s tnetl\ttre au\tsole; pqûr\tqv\tr\u2018ils set\t-hen i\trapide\tment Oue\tqui\t» C Alt J|'\t> tissu,\tü es!\tL tou jetur\tpr\teférable\tde fâ\tire tff\tminer tes ri\tideai\tux une nuit en\t\tItère à\tî'eau froid\t0 8'\tr-ant d»?\tles Ta'\t('s\t3m me t «tu ¦\tle\tvoyez.\t\tst pas\tune p rite,-\tlUtic\tm inutiii\t\t\t \u2022ft.\t\u2014N(\tms a von\ts été c\tholsis.\tmon nii -\ti et\tmoi, ci\timme\tparran\ti et m«r\traine, Nous\t\ti ne sr\tmimes\tpas rutis AU CHOIX UN MAGNIFIQUE ADI iE TABLE POUR SEULEMENT i&8m& ' t*-\t-\u2022 .jy- - ;>, i\t''ii ~\t\u2018Ç VJr- \u201cW\u201c ?e îa naissance rain Pt la marrai-fieurs a la mere, ite un cadeau à son des deux, dans votre ne vous empêche pas tit objet personnelle* nu un superbe priïte automat i iOBillER de VÎVOIR S MORCEAUX Compreriftot un magnifique divan \"TV\" un supe'be fauteuil \u2014¦ une table à ca^é recouverte d'arbonre, U comtruc* tfor de ce mob-iier et' d« pre-nie^e quaidé et îa couverture peut s'obtenir dans de magnifioues tissu» métallique* et ce dans les plus nouvelle* teintes du printemps.GRjÉli v\t.\t- rS '\t.ümMfiSTïn\t.\t¦ -\u2022 BS&S£u?&Ktf: dictaient j a déclare Inet.au rnprésentant de 'l.a Presse\", le rotu t e ¦tniii ai V teeote\tu.i.êjâ, attaché naval de la République Argentine à Washington et con sellier militaire de son pays près de la Commission inter américaine de défense, (prolongement militaire de l'Organisation des Etats Améri ejins, OEAl, dont le siege se trouve dans la capitale américaine.EntCarle : exil Ce contre-amiral qui avail rom ment é dans îa marine une brûlante carrière a dti l'interrompre brus quemem quand, a I inslar d'un rer tain nombre d'officiers supérieurs mmm Contre-amiral V.RAROJA \"Une marine démocratique'' d-e sort arme, il manifesla un peu trop ouvertemeni son opposition aux méthodes gouvernementale' du regime Peron II ne tarda pas à aeiîiir que mieux valait, pour sa aéetirité, quitter le pay', (\"est ainsi qu i! vécut en exil, en Uruguay, pendant quatre ans ModernUer la marina fiés !a chute du dicialeur.il re venait rm Argentine et reprenait du service dans la marine H deve nail hieniôl un des officiers supé rieurs les plus en vue.obtenait le litre de rontre-amira! et, voici deux ans, était envoyé à Washington.Ou Ire les fonctions ruées plus haut.M Baroja est également chargé de la surveillance des stages, d\u2019en irainemenl ou de perfecliunnement accomplis par les ieunes officiers argentins, dans les institutions de la marine américaine ainsi que de l'achat du matériel nécessaire à Ja flotte argentine.¦'Celle-ci comprend adnellemenl une quarantaine d'unités, dont deii\\ gros croiseurs, quelques croiseurs légers, des cnnire-torpilleurs et des frégates Mais plusieurs des hStimenls soni maintenant assez vieux et nous tenons a moderniser noire flotte pour la rendre pleine-ment apte a ses tâches Un principale de scs lâches consiste dans la préparation a ta guerre ami sous marine Toute notre activité, d\u2019ail-iftirs.est faite en étroite liaison avec les marines ries autres Etats la) inoamérjeains.'\u2019 d'information I.c contre-amiral Baroja.qui es) Tinvîlé de la marine canadienne, fait un séjour de trois semaines au Canada II a déjà passé quelques Jours dans les Maritimes, à Halifax! imumment.et après Montréal, ce sers tour h lour Ottawa, Toronto.! Winnipeg et Vancouver.Soulignant les excellentes relations qui existent depuis quelques années entre les marines canadienne cl argent i ne, l\u2019officier supérieur déclare que! sa tournée lui permettra rie se mieux documenter sur les progrès: accomplis ici.La marin*, «politique Enfin, revenant au domaine poli tique, le contrr-amirai Baroja affirme que la marine argentine, par tracition.ne s\u2019en mêle pas.Si plie a pri' pari a la chute de Pernn.c\u2019était parce que décidémeni.l\u2019in-; térét.supérieur du pays l\u2019exigeait mais que depuis elle est revenue strictement a son rôle, qu'elle rem-' pi il dans une fralerneile liaison awc les autres armes.15 COUR \\ l .V\u2019 - ''y.*\u2022\t: 'Z 1<\t; Ï AUBAINES SPECIALES POUR LES CHAUDES JOURNÉES DE L ÉTÉ roi n nm x \\ ot s skhyir : ISauhnini* d#* In semahtp ! PATATES FRILl \"SCHULiiR\" Boite 7 oz Sc?ulom©nt 35 NOUVELLE ÉPICERIE ï ,\tfr.,-\t\u2022>\t' U MARCHE BÉLA9R 6200, 1ère *V£, ROSEMCHT \u2014\tR«.T-2S01 FROSTEE VIANDE KAM SOUPE LIPTON MELANGE A DESSERT VAN, ou CHOC.ENV.DEUCiEUSE POUR LUNCH.SANDWICH, ETC\tRTF l?or AU BOEUF ET AUX NOUILLES SPREAD DE TABLE \"MONARCH!\u2019' FOUR CUISSON FRITURE SANDWICH, ETC.PAQUETS dé U ife PAR CARTON r r ¦\t\u2022- \\ FEVES AU LARD LIBBY Brun foncé\t2 n 35' SPAGHETTI A LA VIANDE LIBBY Avec sauce 2\t39 MACEDOINE LA FERLANDIERE\t2 H 29 FROMAGE INGERSOLL n».\t,\u2014 65 SAUCE AUX TOMATES CATELLI Pour spaghetti .-22\u2019 RELISH A HOT-DOG HEINZ\t.-,, 37 VINAIGRE BLANC HEINZ PUR\t.,.25' BEURRE D'ARACHIDES YORK Homogénéisé 39e BEURRE GRENACHE Au caramel ou sucre .29e SAVOUREZ UN RAFRAICHISSANT .\"FLOÏTIUIR\u201d AU SEVEN-UP! H sp, prepare en un inslanf., et est si ralraichissanf l Faifes-le avec Seven-Up et votre crème glacée préférée Mettez sqvo b o u i ^ d<?voie* crème glacee favorite dons un vçrrf», inçlineZ'ie et versez du Sever-Up bien froid lentement te long de ia paroi.SEC ET PETILLANT ! Carton de B bouteilles Un breuvage rafraîchissant pour toute la famille onrrons s ¦ a TJi POULETS ÉVISCÉRÉS CATEGORIF \u201dA'' \u2014 DE 2 » 3 LB BOEUF HACHÉ FRAIS HACHE A TOUTES LES HEURES BOEUF EN CUBES DESOSSE r \\t£H22 Jasex c is i n WRM FLEECY NOUVEAU rin^age DE LUXE Bmit 32 ot PARIER CIRE EPAIS i-d: L* '~é ',T\"4Sé TOOT fOMMf f>» JAvn cowofMmài ü ELEGANT CIRE LIQUIDE Chopiao Pint« LARD SALÉ ENTRELARDE LIVRE SEULEMENT LIVRE SEULEMENT UNE OFFRE SENSATIONNELLE DF.PRIMES.AU PRIX OU MANUFACTURIER ! ORTFYFZ CETTE SE WAIVE IY; : À PIIQUI-MIQU CANADIENNES J BLE D'INDE EN EPIS PATATES NOUVELLES FEVES JAUNES LES PRIX DES FRUITS ET LEGUMES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS QUOTIDIENNES DU MARCHE SPECIAUX EN VI6UIÎIR JUSQU'AU 18 AOUT ***v-\".* Cour SupAri«'tri P division flr pt Af îA août JDA6 l.r* jiifrpmfnts tulvantx furpnf ran^ux ru»' Thon iUBP Gr*<)r*rc5 Rclri fli) rnrhAr AnîomnhiTf» I.lnillftrt v* Un rct f.Adur juRprn<*nt Motion pour rAcTr m - srrnréce romme «ui» d^f^ndruv prpppp» pernuA »!»» rApondr#, J»ci\u2019f»rripi* pour îps frais sr-ulftirumt.L r Salir Finanr*1 f orporalmn Limit.v\u201d Mîrhc! Corsell' tugemm» Record an i : motion tioiir rpRl^ n^.çf par dAfauf ron tr» If défendeur, Rp\u2019Lno RpfriReralour* nom^sliquiî:-Ltéfr v* Nonald Bordoff Jmramen» par défam contre le défendeur; Dame LurlUe (ïuérarri v* Maurice Bordelea» Jugement, motion pour con krainte continuée sine die.La ville d« Font V^law vs .1 A l.aroraue.Jujrement reouéie.pour poaaession con limiée ,*ine die Jean Uosario Brûlé ei *1, jugement ordonnant la irctification des reRis très de l étal civil; lîclianle DcLf iive Ktireau Vs William; W Aile HifcemeiU asK oidunt molion, frais t> suis i «\u2022 Simonne\t\\S\tKir liard Juxemenl auLoi i.Mant la ret|Ué« aille a csîri en justifc.(rats b suivic; Al.uv Dahe.llii .Iuuch vs Arllmr Joseph luiieruenl inoUon pour xiibsti Uitioa, «(t-nrdee sans frais.Ferdinand Bmuircau 'Immeutiles t-x ce i Ti6*allt*'g U e r ti > v.R John Baisauskas Jurc ment motion pour intérrofatoirr accordep.inlerroKHioire devant avoir liru d\u2019ici 1!X lours, frais K suivre; André l.educ ' * !>on I averrlAre.Juae menni niotion pour Inlerrofaiotre ac cordée inlen'tgaiolre devarû avoir lieu rt ici 1^ ioure irais A suivre, name A*nrs Clark Mood' c vlr v» rh»*ies < rother* JuRement ordonnée* rctamen tiédira! de Ta rteMâf\\rteres.sf 1A tour (t&i* A lUivre dr'*l f-tu aRf v r \\Jdm1lle ' w» luKemeni ordonnant r*nterm#j» i du demandeur d\u2019Id IA Jour*, fr*j* a suivre Un concours de corps de flairons supprimé Toronto, lô rivn l,e ('oneours qm devait avoir lum b la l'oiro oh ii, nab- du Canada, à Toronto, cot rile-.corps de clairons cl trompettes « été supprime a cfuise de mesures Ml - I plildes d'ci re prises par un s\\ mitral.I n porlc parole dr la foire a dr .- j < - - en cflel, que la L'iTtei allon iiim i ic/iiiir des rmisiriens du Camilla e< -le- biais I ni avail domic l'avci (i .mcnl (|Ut pltlMrlIi's des fao f,,ii .inscrile- an eoneours son! sur i- -, lislr noil Il ne non' irslail plu» qu'a sup J,.I.I.-I l( roneout- Illlltnl que (' t-frndre le risque d'avoir des demè ,,\tj,,, |r* -vndtqiies a Ml dé- SEVEN-ÜP THERMOS, il gardera vos alimenli frais durant d» longues heures 'T 16 ProgriM* * vtnrft»_ On fait les plus grands éloges du centre magnifique BOIS D\u2019ANJOU OÙ $13,900 COMPTANT achètent une maison de rêve dans une ville modèle NOUVÊLE SECTION RECEMMENT OUVERTE I Cette fin de semaine évitez la foule ! Venez de bonne heure choisir tes meilleurs emplacements Propriété* I REDPATH OFFRE SUR LA RIVE SUD BELOEIL - $13.500 Ooita*« m brique b«Jîe me résidentielle Terrain» peyMflfrrt.* arase double fermé s In;Vont huile, cave 614-, garage, chambre teressant 4 *27.000\t; bain tuile, terrain 40 x 75.face au parc, belie valeur.17,800 00 \u2022 à.oOO 00.Rue St Urbain DANOURAND, près IJiême ave, beau »«->ï*?ex i ?\t-Ai.iièuiv, cave chambre bain tuile, libre Comptant 6.-2.(H balance facile.Prix 22.000 00.VISIBLES TOUS DE MODELES ES I0URS A 9 EN DE SEMAINE 10 A 9 DE SEULEMENT $500 .VOUS RESERVENT VOTRE MAISON ! S67 PAR MOIS (PRINCIPAL ET INTERJETS) I PAYENT ! voici CF.QUE VOUS OBTENEZ ., UN BUNGALOW MODERNE .OU 'UNE MAISON A DEUX NfVEAUX A BOIS rUANJOT DETTE Vfi.Aîî MANTE NOUVELLE VILLE DE LEST.RUES ITT TROTTOIRS DELA INSTALLES .ECOLES.EGLISES ET CENTRE D\u2019ACHATS - TRAVAUX SSECl-'TiS PAH LA M \\ fN \u2022 J > '(:»E ¦ : V R E K X P ?; ?; T E V K S.r MiLUK & s i ¦ \\ s i, h: s pus O R A N i> S CONSTRUITE' 'RS DE MAISONS FA Ml LIA :\u2022*\t\\ .VÎON7 g RK AL.VUNÎMUM DE TAXES PARCE QUE LFS FR A\t' ' '\tL-'.-i QUBOUC ET D\u2019EGO L.T s SONT .COMPRIS DANS LE PRIX DE VO TRE MAISON VOUS POIA-EZ HABITER VOTRE M AISO N QU.'UT' BON VOUS SKM BLE .At Ci N DELAI.Clairval 5-8262 BOIS D'ANIOU ST-LAM8ERT\u2014 $I8J B ING ALOW EN PIERRE 3 PIECES Magnifique maison à façade en pierre sur nouvelle rue exclusive, terrain 50 \\ 123.living room 12 \\ 24 te cuisine bien cl a ire.ame.pageè, grande chambre 13 x 35 avec porte ouvrant sur salle de bain en carrelage ^ céramique, aux accessoires en couleurs.Deuv autres chambres f) x J.2, «ous-sol élève.Cliitiatisaiion a i'air chaud, Chauffage tJtK) par iifîieéé Taxe» $149 15, Taxe scolaire \u2022\u2022'.;îhc-Uquc SHi.Hypothèque sio.l-iu à 5Mr\"- \u2022 $6840 par mois, capital, intérêt et taxe, compris.-\u2018Tv Q.FS PREFON T AÎNÉ OR \u2022hard 19479 Redpath Realties Limited 593 AV, VICTOR IA.S LAMBERT OR chard 1-1906 Membre de la Chambre dTmmeuble de Montre ai.22 TRIPLEX DE DTSTTNCÎÏON \" (15 maison* vendues) MAISON MODELE 633fi, 4.5;éir.é AVENUE (près Bciïccha*se> Ouverts pour Inspection de 2 s 9 P M 3 modèle*; diffèrent* PRIX : 22.750 ITT 23,7ÏK3, ET 25,500 COMPTANT : $6.300 A $10,900 Crard?logements de 3 et 6 pièces fermées».2 lusements de 3 pieces i Finition en chine : Porter Pha-nte* pour g ante-robe*.1 iMmbre de bain en tittle de couleur.Cave B pieds - «artfee 2 autos.; Système huite automatique avec çalori : -fére en- fonte.Grand terrain de 34 U x 104 de prof on «eut i Duplex de ST-SVi pièce?, Occupation du roo 00, {has libre à l'acheteur.Planchers en bots {franc, chauffage centrai à l\u2019huile, chauf\t.fù eau.sépare*.Garage sur façade, ^eme AV ENU E, triplex 3 6, 14, 1-2.; beau terrain avec piscine Belle occs- moderne, brique.31\t\\\t44, système, ; r-ton d'avoir un vrai chez vous à des CiiVK Iv, chambre bain tuile, garare\u2019 ; conditions facties\t2 autos, terrain 50 \\ 86, «ros revenu.19,800.00.U o ni plant à discuter .\u2018HROSEMONT, 2 6.î 3.pierre, brique, i sefni-detaché, 35 x 55.système, cave 9*,l chambre bain tuile, terrain 42 x 100 pièce*, revenu 3,240 00.neuf.Vendrait pour seulement 22.500 00.Comptant raisoo-nahie PUT POUR VOTRE PROPRIETE POUR CONVERTIR Maison détache# de 16 appartement».idéale pour maison de eo«-vaiescence, hôpital privé, garderie d\u2019enfants, maison de chambre*.Construction en brique 35 x 43, bâtie en 1948, Située sur un coin eu nord de Jean-Talon entre 8e et Pt* aves.Terrain 100 x 170 Planchers et marqueterie de bois franc Soubassement fini avec entrée de côte sert de salie de reception Chauffage central automatique à 1\thuile.Plusieurs extra* inclus.Prix $36,500 \u2014 réduction pour argent comptant \u2014.Demander R.FeauJac, 2\t24O0U* ®7®î* ou sbtr*, RAymond FrnPQt Pitt Z Tio Inr *»,,-< wVv « IV4.VA W I V> 1IIV* 5157 OUEST, RUE SHERBROOKE WA Inut 2701 MEMBRE DI LA CHAMBRE D\u2019IMMEUBLE DE MONTREAL Propriété» i vandra H.JOSEPH & CO.Propriété» à \u201ctr.ére LOGIS LIBRES SEPTEMBRE AU SERVICE DE MONTREAL DEPUIS 1804 EN VILLE GLenvlew 3504 Cadillac pré* Hochelaga 2 logis 1-6, 1-4.{modernes, système huile, terrain 50 x i 83, Prix 13,000.Comptant 5000.Cartier près St-Zotique 2 4 pièces mo LAC ST-LOUIS dpxnes, cave 6 pieds Prix 14000 Comp tant 8000.MElrose 1-8511 Cartier pré» Tillemont 2 5 pièces semi détaché, système a I huile Prix 21,-\u2018OOO.Comptant 7000.00 ISt André près Jarry 2 6 pièces moder- t nés.Prix 14.500.Comptant 7000- $17.000 - 6 PIECES COTTAGE COLONIAL FRANÇAIS bMi I 'i»*®\u201d**\tdécote ModMr B:\u201eiîe Roulhiïr près I-rsendre tripirs !\tJLZTiilfL *Aecv\tt*N* Uf*24.send détaché, sM-téme.Prix '' r'\u2018li}ulr ^ ! escalier »n pu.20.000 Comptant 10,000 -noueux.Grand living confortable aver ! fo.'er de pierre et fenêtres panorami- I ajeune*«e pré» Legèndre, bunfalow 7 9ues Pleine hauteur.Salie à diner fe» inèce» modernes, kbj ¦-r terrain 30 x ; inee, plus spacieuse que la moyenne 95.Prix 13000.Comptant 5000 iJone cuisine moderne, bien aménagée .\tx avec dejeunette.Chambre à coucher £ **iH£y pr^s I ber ville, duplex moderne ! principale avec très vaste placard et :> pie£*i: système.Prix 18,000.Uomp i porte donnant «ur solarium au dessus tan'' 8.000.du garage et terrasse.Deux autre*.\t.chambres à coucher familiales j-vet-\tAv Victoria coUage 6 piècefi.Propriété» i vendrt DUPLEX Paroisse S! Arsène PELAROCHE AU NORD DE BELANGER 4 et 5 pièce*, plancher» en bol* dur partout, «allé de bain 3 eccesaoires t douche.Bas.système d« chauffage à #¦»»» chaude, brûleur à rnutic.xarage deux plaies donnant *ur luefle vs.s-é«* en arriHre, ülerie 220 Haut loue $60 par mois, ba* disponl-hle dans 30 jour».Prix.SH 000 Comptant; $3 000.T*our plus de renseignements, appelez ; .S.E.V En dôme 2035 F.MARD PLateau 0146 dç; placards Salle avec coiffeuse Cette propriété 120.chêne, cave q pieds, terrain Prix 17,500.Comptant 7,000 50 i ample espace pour ; bain très grande Placards encastrés cette propriété Rivière des Pnir «\u2022« nu*\tm» extraordinaire est en parfait êta! à cher, bungalow 4 *\u2019 B d °\t° \u2022 l-lnièrt.ur\tà I'etWrleut Poor' §\"SV« wrêïin nh,.'.«!« Prix 22.000.Compism ÂHUNTSÏC\t!\t' C.SF.NKCAl, Rue Partfienais U5V .Duplex semi détaché.5 I Planchers en bois franc, chauffage \u2019htnîc paye car -«cataire du\tSalle» I de bain en tuile Garage sépare Bonne valeur.me 2 beaux logement* de 5 pièces chaçur planchers et boiseries en bois rrwnc chauffage .1 l'huile pour îe bas -\t320 Gnra-rc sur facade Be ; rain avec cTôturo et arbres.Um isermise ^era prise en considéra\u2019 Wllder-Bermineham rter offre BORDEAUX, près .farry, i-s, senti-; , détaché.Pierre, brique, système huile bas.cave ** .chumnre bain tuile cou-fur.terrain .71 \\ ioo.revenu 3.120 00.hrlle valeur.27,800 00.Comptant rai ; scnnable.BOL L- i 6 «ppts fermés, chambre bafn tuile, électricité 110-220.Peut trrvir comme bureau, système chauffage.Piètre.brique.c«ve 8 pieds 6 pouce», coin rue, trottoir* rue pavee.TERRASSE SALABERRY AHUNTSÏC OUEST 11.944 RT K POTNCARRE COMPTA \u201c\t- i SOUL.GOUIN o .PRES ST LAURENT\u2019 DUPLEX DE LUXE 4NT : $3.250.A RCHE V' EQ U F,, dupiev brique tAM^cnv.2-5.système huile, cave q' chambre ham tuile, terrain 50 x 80 Occasion 15,500.00 - 3.000.00.145f- R i ' F RFI -VN G ER KsT HEURES 0 A 9 HR ES p M CRESCENT 7-8803.(.RESUE NT 9 1047 CRESCENT 4 7220.AVenue 8-6114 1465, rue Bîeury PRIX V ?,500 COMPTANT HYPOTHEQT E 5 H -V sm r.7025 RT K MARSEIULE HAY.s, «i n.«« e;s ri-es ttt TRK D'ACHAT CHAMPLAIN.POIR INFORMATION MISSION 5-7000 $6,500 COIN CEN- Bungalow, e grandes pièces détaché.Pierre ni brique^, avec garage, chauffage.; j.K i j- pA,,r\t.eau chaude radiateurs dan» Te* plinthes ÛVU,-S e\\ ras f'i -f ' Wxier-KiW.Prix » Mrt.rAptSw VKnrtôf^Sr.6 .ES 1MMEUBI ES ST HUBERT ENR\u2019O Membre dé la Chambre d'Immeuble de Montréal j CRESCENT 1-3022 CRESCENT 0 5880 I l^iî?.2/u*Aès.Pierre et brique, ter\t- - 1\t254-8 i\t^ ,, RljNGALOW vimili,ns pour hmn pt bax Ba, 7 düht, UUMunLUM |safi.pd,\u201c*ro Ioc!te^0flûi/l,S\u201c\u2018natur*\u2022*\u2019V*r?/>a* aJ?pts,( ple,Te\u2019«.!>ri<*a®' tu®e.i*y*e bar et 'mer nïif.,ii '\trJmulfaje (omptint à discuter.\u20191.21: Mlle d'MPhaHe, »b«w'\u201c*ane'd» T»S*c ; -\t'\t- harlero1' B- P**»uUilur- MAISON neuve.Martin.MUrrny 10,900.00 .\td\u2019asphalte, aussi salie de -«vase.; Uuisine.ç plancher utrie d*' cacuU-houc l\u2019.uage double détache, cour svp halte, sterne a 1 huile Cette maismi a été .1\u2014245:26R .logements, à de fonte $14.850 après midi.Dl pont à $15,850.Visible tous les Le soir sur appolntemen! 8-1631 ou Dl-pont 16216 £ents.1 avec plu o ni nia m P:-.s d\u2019a 1-4850.D.10.16,17,2 .24 SEULEMENT $1,200 COMPTANT ' MAtSO.N genre collage.3 appt rénovés, terrain 23 x 0(».terrasse av fan\u2019cuii Inurentien, arbres fruicpï RAymond 8 3719.\tj.\u201e\tft MATSON 27 x 35.5 piece's, sôus-sol r*.\tD-fCs ; mc.s, tré.» propre.12e.X , T atm.>i4e^,M\u2019Eiit(er.e.1 rue de\tH Ht Miche!.Appelé» M.Marte!, j H .«ngie Lailvière, Duplex taine î 2418\t_ J 236 2 MAISON.3 logements.ÎU) Lr-gra-La val-des-Rapides» MUrray 18676 ________________________î 1\u2014231 26 U MAISON fie 1\u2014254 3 R fermés MOQUIN A \\TDA INC 2$160 CHEMIN LUCERNfe Riverside 8-7351 1-234 3 ST-DENIS L.ms.P CHARETTE VENDOME 6Î62 MARTIN & CO.Afeiphre de fa Chambre dTm meuble MnrjfreU Orléans près Rîvd St-Joseph.3 loge menu: semi-dé taché, système ch tuf faite, garage Pris $22,800.PLACEMENT 1\t254 5R Près SaurîoL beau duplex de 5 pièces semi-détaché, ba* libre, avec une piè ce finie dans sovis soi, bâtisse 31 x 31.Pierre et brique.Prix $18,500.Comp tant: $7,000 ; écoles Emma.1 ?\"*\u2022 i,bI?».Üu,r, entente» 7.900 Tropr-çt-ure - A 6, 210_3 Eaima\ti .254 6 R DELORLMIRR\u2022 Reuuhten, triplex luxueux « qr *0i /«&ï?-nu- Domptant 9.00000.DU pmM 8 4808.\t.T U.Hi.D5 U TRIPLEX bivd Pie IX prés Belsir, 2 Ionrem«nt : moderne, se mi d craché, système chauf Comptant : tare, rarare.Prix *25,000.Pf*\tnord, 4-3, construction peu- '':'Va<'1'SH:L \u201c \u201d:D- \u2022'«oriuenehieoi.bin 30 x 40 en brique, Prix 20,000.VOICI LA 4 triplex CHANCE DE VOTRE VIE Revenu Prés Cadillac et.Sherbrooke 6 logements 4 pièces.49 pieds de froat.54535 prix S3 3.60O.AV A NT AGET ' X ans, Rosemont _sem«-détaché», ultra moder Dans Hochelaga près Sherbrooke, 2 : v'iVu«*sPa,rtWr^UrvnM*s\tCa Pi : logernems.moderne, système chauf/a- ^!?urv o entre vous cherche:.', depuis ge prix $17 fUX-longtemps des propriétés comme celW\t' '/ .-jN\" nianqmv pas r_occasion de les Des Ormeaux prU^ sherbrooke, cottage a v 4 NT agfV y ,\\).-v.,cr pou.!*».> apprécier a leur juste-'3 Pièces, semî détaché, système .-hauf rh,>; V ' sont situés sur le côté est.;f age.Prix 12,600.comptant 2»50O.B alan- système, 4,30000, ce facile.\tcomptant 14.000 Oo! 40 en 10,000.L P- L AMOTHE LrU IMMEUBLES NT-H! BERT KNR'G.Membre de la Chambre dTm meuble de Montreal CRESCENT 1 -8022 DELORIVIÉR près Rachel, 3 7, .3 sy*tè-oÆ^nnn'1 c?£lu^ ïe\\e>ni 2-100,00.prix azAHÆOp, comptant 10,000.00, balance nisc.itable, ba.a libre Idr p t- v r prefessiounei, Propriétalro 4227\tD.-' - r.\tC.CARRIER\t¦ nmter.______ t.254 5 R Î4Sm-.^?MKVBLE-S-, ST m !Î-E»RT rWG- W-NORMANVILLE \" près U ,.Tad-n - Membre\t-i h-sorb'-u ddmmrvblc '¦**.?*&, .?\t.-L:-.ri\tr àe Montréal\t, Prix 20,000.00/ bar, Vacant p//-r'\".\u2018VcK^: CRe«eea| 1-3022 \u2014 CRescent 9-5869 j t«ùr.Crescent J -ÿâTQ, w ATnnt ' .\".-{rV -\t______________.\t.\t.¦\t.1 2333R BREBEUF, face Parc î.aurier.duplex,\tECO R ES Jürès Bon Au L> V-î 6 Pièces, propriété complètement me- _ bas libre, semi-détaché, k\t»* .3S» ONTABIO, Ï.AFOXTATNE : voyes nous ou téléphoné?\u2019 nous.MONSIEUR LOUIS B ARON F *\tEntre 6.30 et 9 lires p.m DUPONT 1-2834 BOSSV ENTREPRISE Heures g à 9 LAFONTAINE 1 2413, 449?DELAFOCRE i -23?LS salle de Laford près Dandurami 4 logements ,%ÎA,^^tî,: 6Î:M .1\t14,16,18 açhVl/'école7\u2019ékïiVV.4353 Hâmeîin.Î2.- DES ORMEAUV a'i____________________/ - sous-wl.Haut 2-3 Pièces 38 pieds from, semi-détaché, système AVEC 6.00<>0O^comptant, 4 lojÿemems, SOOnlK»* 2,800.<îb comptant.RAymond 7\t\u201c* \u2014 : , .hun^alow neuf, ^ Ri'NrVïrii,- .\t-\tDï: S.MARTE \\VX près Shet-h.-2 T 'A\t\u2022 ;cAi,qp.pierre, aussi maison ar- i-m;ements,\t\\\t¦; ¦ .-,=1 \u2022; i h CRcv-\t6 U/V }tmi Armand I.aven-ne Mont- bonne oorVrih-M/n ?io'ri-.-.mer v,-, < Revu.!* 4-^56.\tréai .N-nc.\t1\t2563 P ju.dvune 10 090\t\u2022 P,P,arv i\t.Ivan .\t_- \u2018BUNGALOtV k vendre.5\u2019r appts.?>042\tB e 1 * RVd reprise, MOntc dm 4 placement.Orléans-Ba- Place BeavtsratvL de 4 heures à 10\t1\t238 2 mode, r.s.\t3;3.heur« p.ro.CLa.rvsl 5-S954\tHES ERABLES o'rè»\t3 fi pi-w,., 1- 255 4K planchers durs, uarage, 2e î 254-3 revenus 24.300.00.tmmeub!., Marrow- Br VfïAt.pVS; MomûoLNm.l,\tfi Ali» mots.1.258 2 4 piece* « vac garage .-grand terrain A Mont ré ai-Nom, jjacr.fie:-:* 1>U v:hu ft 3143.\t.1- -258-3 R MAÏbON fi vendre, 2 étagés 300'.\\2\u2022 - _ Laehjîîè.MElrose 7-3438.î -231-6 H MAISON neuve en brique, D-â étage, ru*\u2019 voLdne de Lonfftieihl.Visible samedi et dimanche, 1189 Brébèuf.1 - 252-7R ¦ .- brique,\tchauf faite.\tAhuntsic.vr- 16,590.0Q.compta ni 4,Uw.0f>.CKcsees): I \" .: MAISON de fl logements de 3H pièces chacun, eh«v»ffsriv à PhuHe Hutonîfd que.Revenu brut S4404.Prix *24,090 Corn pi an\u2019.512,000.Laurent,ide Realtb-648 St F.och, M.Polan.CRescent 2.:s&:h CRescent 2T733,\t1\t16,1.8,20 Ml -.iSON i pièces cave, nar-o.-f.24 r 46.Place d'affaires.Terrain 60 na-77 Prix î ,000,00.474 La h aie, Pont-VLm 1 -254 3 R MAISON 1 an, pierre et brique, e.p.r .;t Pierre, brique, moderne, cave ST-HUBERf 1-2212 î \u2014 1 OUEU.ri\u2019TF.FT vrvCKLLTTF RAymond 407 ' ____\t1\u20143.4,6t8T 0,11,13,16,18 PLACEMENT tt a vmr»n,* o-rjaio\tPrès Ville ray bonne pro- RAymond 2-2752\u2022 prU>u.nîb!e pour {'acheteur.Ite tenu.S2.t6V Prix fUl.SOO Ba rince ter-trc- faciles.Offre, raisonnable çoruide rèe.pue lean-Talon K«?, bâtisse 83 x 25.: se mi-dé taché, pierre et brique, comprenant 5 magasins- et 10 lost» rie DA à.\u2022 2-\u2018c* pieee«, systems- centrai, revenu an .nue; 17.100, b nu Prix i 12.000.Comptant f45.0OO.F.VîîXENFUVE - LES IMMEUBLES ST U'ABLUT F.NR\u2019G Membre de 3a Chambre d'immeuble de Montréal CRESCENT 1-5C22\tCRFSC.ENT, 0 5869 PlOiSSElirGEURÈ^'1' Montréal-,Nord, nwiof.-qiif* cottage neuf.6 P lèves, brique, vemi-détache.près ugli* \u2022'««.ermiè et tramway.Pm 10.500.Comptant 1.4O00.a ISiX).Libre à {\u2018acheteur, A FRENKTT K LES LMMEUBLFri ST-HUBERT ENR\u2019G.i Membre de la Chambre d\u2019immeuble de Montreal\t__ CRESCENT 1-3022 CRESCENT 9-5869 Imperial Ltee .1-254-3 ; ACHETKLR.6-4 appts séparés morior-nè> Pns $32.000 Revenu 54620.00 : Comptant $7000 RAymond 1-7011.\u2022î -D-13¦ 14 16,î7.18.20.21.25.24,25,37R ACHLTKÛfi.n-; -o n neuve, moderne, 2 5 ippts, système, bas libre 6736.27e, Avenue Rosemont.RAymond 1-0472.___________________.__ 1 -~24R- 26 R ACHETEUR, maison neuve 30 x 40.L5.2-2, moderne système, tarage, rfoublr- bas Libre.3075 Bélaiurer.HA.v- monri 2-5ZZ9.J- ~253-13 H ACHETEI.TR.3 duplex 5 appi*-.modernes, ba- libre, système «arase, prix 18.500 00 a 5HC, comptant 4 200,00, ba h.VER METRE LK< rMSŒtrSI.ES .'T-HÏ'EFRT VNR'O Membre de la Chambre dTmmeuble ___ de .Montreal CRESCENT 1-3022 CRESCENT 0-5860 _____ 1-254-3 VAL MARTIN Près Chahsne! 2 5, tin libre.14 d«ns sous-soL Bâtisse 32 x 34.semi-détaché, coin de rue construction de brique Cri x $26-090 U^nuCisi-t .S 12,000 G.LA BONTE LFS IMMEUBLES ST-HUBERT FN'R'G.Membre de la Chambre «¦\u2019Immeuble de Montréal CRe«ce*n 2-3022 \u2014 CRescent 9-5869 T ' ¦ - A ROSEMONT, 39é, près Belîechasse 5 logements, revenu 3.720 îrnmeub\u2019é res ,L Armand.LAfnntaine 2 4654\t1 K _____ A RUE Garnier.7527, duplex 2-5 nièces ; * VENDRE duplex neuf, 2-5.fini mo-18.000,00.Comptant.8,000.00 ou ar-;ffWftlfe, 7622-Garnier, RAymond rangement palemenl 725.00 tous\tI 245-12 R ?Haut loué.75.00.Chauffage pour 23c aVFVUFr SUMÏchëï~ 8351.é'WtïaVe Caranea.Visible » a,5.C.Rescèat-; 5 pièces 10,000 O0 DKxter 4838 A VENDRE, duplex neuf deux 5 a pots nor.ernes, ^arns:e au smis-sol.cheuffé, uf vc UiNKC étage, chambre de bj»*n en tuile, emi- «\u2019-\u2022ngaldV.ranl (220v 3 7.500.00.Commsnt 5.000 00 % iribie cr» tnut temps, situé 7656.H* ave.Ville St Miche).RAymond 7-3235 - ___________ ___________\u2014235-2 U A VENDRE, bungalow se mi détaché.5 pieces, f«carie en pierre, neuf, ftbre Inform a Don s propriétaire après 0 héü-^DLnont 8-592L 3 -16.17.20,2.1.22.2354-27.28.29,30.31 R PPts, i -0«« « »\t,v\u201e«.-\u2022\tur.v.Hvt: clmeiîl.~T- , .1 3?*'* R ;\téeole, église, grand terrain, détache 5 pièces, grand : Çj&OO.CO.comptant 2500.00 Cî airvyl y RAymond 2- 0^;7.Modèle 0067 Des Ormeau _______\tl\u2014255-2\t;__ BUNGALOW Pièces fermées, système, cave, gar» ibemile.Bon-Air CRescent 1-4173 Cocnptanj-^JS^OOO, immeuble Leduc,\tî 2~:v 5 TÎ i\t.1 B^,èc^s- fav«*\tvomptam 6,000.00, RAmond vr.i42.7,500.00, 1.OO0.OO comptant, balame\ti ''>4 CRescent 0-639) bas.2 8360.CRescent: __\t,\t1\u2014247-13 R ! A 'SACRIFIER.Bungalows, «m'i'-Jevel» e?duplex- «n \u2019 ProprièN* 24 itppta finie pierre et b ri \u2022 ¦ pierre et brique, finis plâtre, rues et -Qtte» centre commercial, près St-Denis, vrovtmrx pave^.près ti\u2019Uh centre d1 aeht.: Sherbrooke Possibilités #10.000 par nn.rie» écoles et.d\u2019un parc.Quelques-uns Faut vendre cette ««maine cai/se dé-POUi' «h-vuiij; h.i; munédlste.Informa-: h^rt pour Quéhm .v;.Gilbert,, Pi .s te au tions.A.C.u-non, MUrray 1-4232.2 -252-5 AHUNTSÏC, Sacré<\u2018î>»ur.tripk* Si André ci Gounôri.balance prix de 7949.V*\"»* f»cae \u2022 .^ »\u2022«?¦,,,,_ EU NGÀLOW .avec S5.W\t\u201e79rr8,n Cômpunt 5'000 .t.fi\to,ton.i.R«scent l-A^-\tît S<.\\u\\\\\trtff®:'Ahum.ic,'S\u2019DETÀCïh:.3 to«nme»t.A VKV-nsi 4,no v.> '¦\t»««.c<-s tormées.\tc.-.vb.\tInorvill».Bon-A.t t .i 1 * '\t;\t\u2022 SCUrbain, 3 loge se.Comptant ; rn^nt*.6 appts.bons revenus, aucune M Arquette 4662, offre raisonnable refusée ' -14,16.17 R 50.00 par mois ____________(.__i-255-« K r\tmoderne.5 pièces, coin rue.Laval des Rapides.Chambre bain, Entree cuisine tuiièes.Garage double : Système chauffage huile air compresse.Cause départ.LAfonlalne 5-5578, Soir : MOntcaïm 4-6477.\t1.255-3 R ( BUNGAl.OWS neufs.Pierre reste seulement deux.5 pièces ch a cun, à St-Martin, près d\u2019églises, écoles ;eî transport, $1L500.Comptant $5.H0O, M.vpothèque Central Mortgage à #50 par mol», intérêt ©t capital.Système, cuves, îmoîéuru dans cuisine.VEnddrne 3624.i ,\t.Bf- N G A LOW pierre et b rio ue s y «tèm e ! ,\t45ris appts.10,000.00.'RAymo.\u2022;2n3p, _P _ d a.« e !t î s.\t) - 25 M À!SON à vendre, 2\tV Vppi- avec garrige.14125 Dorchester L-' Fointe-aux-Trembles, Mission 55520 t - 254-3 5\t256 ë M ARQÜF/n'E près fb» FÉeurimont 2 7 revenu #2.280, brique, mw Comptant 3300.Bas ?.\" mois.URevconî 9 9519.t SJUj.j \u2018o SRQVKTTF 7413.cottage rie vétérap 5 pièces $7300.Comptant $2000.1.- 254 3R DEZKKV.2-3 neufs, «vstèmv chj»ttffBge.'Prapriôîê de 4.\t)*:\u2022.%, sa.ra,,\u2014\u2022\u2022\u2022 ï n.x.17:600, ï,A.f'>alAp;.é.VZ2U'\t:Revenu #4280.Prix î\"\u2019?OriO.Çan.v 1-256-2 R uons à ri is en ter PLatean.5'Brii DROLK-T.coin Cavelier ÏXipiex seule-1\t.L-253 R ment $1,500 comptant én haut U.-suricr MOa I FLAL .nORD, 4 pièces férmèe^ Lir Plancher libre 1er «eptendîrr ,\t-.» .moder- ne.bas 4 haut 2-3.système huile 2.316.G0 revenus.17,300 comptant 6 800.Immeubles Marquette, MArquetre 6134 ._ ___________1.14,1643 AH U NTS JC\tio« i*= près SaurioL façade 31.système tentraL revenu 2640.Prix L*.>oo Aucune hypothèque.Irnmeirbjes i grand 2,953.ASSt RANCE 1.000 00, 3 1-256.2 erme* 5.5ft du Mr EDGAR 'CR**c**\\.t 2-3386 \u2014 CRescent «-8103 ____________________________D-25-4'3 _ A ÀHf'NTSICv triples rue Tolhurst, *.*a 1*6, 2-3, prêt 1er septembre, chauffa-4Çc centraL *ous«s<.d s».»- .-'¦ni.5\u2019E'mtAm<* Br:________________1-TLKM >,16.17,18 R A 6841.12e avenue, L5.2-IL neufs, moderne*.RAymond 1-4014.w_________________________ i\u2014ssio-i.o n .A 6841.UD Av* Rosemont 13.2-3, .neuf» moderne, RAymond 1-4014.\t.1\u2014254-5 11 _ A 3870 f>e Avenue.6 R*gv.moderne, a .revenu \u2019 4,000.Vendra lis.QOO Le rr«ip.\u2022 # Avajo5*ri 2-2.1.i .\u2014234 R A i'1-1; ''-43é A <¦ ci triplex neuf:', «araise, ftnUlon, frè-\u2022n»- RAymond 7 3425.\tI -254-3 R Aî.UvNDC\u2019N 6-4.Rosemont Üeirenu 2, 54*.Prix 19,200 RAymond 2-4876 : ABANDON.CarLéj->! Zotiquc 1-7.2-4, cave.»ysterne, x~xâa>:, Las libre PL*-' U», i 746v.\t;\t255 :¦ ABANDON Boyer 1-6,\" \"2-3.tarage, 18.000 PLateau 74«ij______ 1-253-4 ABANDON, beau duplex 2-5 belle io -cailte.12,430 Dion Carliervilîe.1-14.10.17.20.22.24 R ABANDONNÉ 2 logement.» 5 libre?.y 577 De n 1 LJuîl en < Rcsce n t 7-6236 ABANDONNE.Âhunlsiv, propriétaire.duplex.2-3.neuf, libre, garage, chauf-itet.9282 Reims.DU pont \u2022 1485.1-14.16.18 R lance comme loyer, l RAymond 7-23U\t1 -256-26 R ACHETEl\u2019Rs; attention 2 5 nièces mo derives, salie de bain tuile., sysrème huile- garage.libre.3174-76 St/otique, RAymond 2-74 LL\tî 236-26 R i AC H ETE HR ' aubaine Rosemont ' 1-7.4 4, 30 x 43.revenu #3*300.Prix $22.000.comptant §12,000.RAymond 2 1134.J\u2014253-4 ACHLTCU'RL Vi.Lerav î-7,\t4-4.senn détadhè 30 x S3, cave, garage, système bas libre prix $26,300.Comptant $13,000.Aubaine.RAymond 2-1154.1-233*4 _ \u2022 A\u20acHETF.UR.t riplex neuf, fin i morier -ne.chambre bain en tuile, système à I i \u2019'huile » garage doubJ e RAymond 2 3636 RAymond 2-7605.2S3 - ÂHUNTSÏC.triplex neuf, détaché.1-6 .1-4.1-3, chauffa Ire centra!.?aratfe 2 voilures.BElair 3814.VEndOme 664!.1-254-3 R AHL'NTSlC ouest, duplex neuf.2-5ri, garage 2 voitures.chs»ffage ceritrat RErisr 3814 é'Endème 6641.I -256-3 R AH:> NTSÎC ouest, hungalov/.7 pièces garage, occupation immédiate.BElair 38H.VFndAme 6641,\ti\u2014256*3 R AHUNTSÏC.6-4: \u201e neuf-;, pas chauffés.Prix 32.500.Plateau 7460.\t1-253-4 AHUNTSÏC ouest, à ïii.860 tolhurst.di rectement du contracteur, 2 triplex de luxe, deux 6.quatre 3.chauffage 5176 â 5196 Cadillac central, garage double, fenêtres ri'a'u F Elans, LA fontaine 4 1011 ___\t1 - 245-27\t: A ST-ANDRE.Ï4.\u201cî-7.\"cave, revenu 1776.Comptant 5000.CRevceiit' 6-264-7.\t_\t1.16.18.21 A ST-HUBURT, près égOse, proie, bungalow neuf, 4 appts.chambre bain, îerram, 7,000 00.comptant à i .Wr *» t> eau chaude, tèrrasse, rocailîc Comp- r,onn\t.l-'-2n6-2K\t: tant et.prix a discuter.2 Labrle.T.ayaî- 3«90, avenue Allen, Verdun, maison : des-Eaoides,\t1 -256-3 R vendre.Informations : LÀfontaine R t f NG ÀLO W nVüf7\"\"' dégagé.'\"7\"' pièce ri .U_\u2014256-3R .Henri Bovhas*.';.Montréal-Nord, hypo- 12e AVENUE près Vlasson.2-6,'garage,iU N H., $63 par mots, paje.-neot Los, cave, prix 14 oofl A(i Buf.ial $3,000.M.Boudreau.Ml s,-ion 5* 3980\tiZ-R '\t.Mne.1-252-6 r achèterait 5 5 ch ambres.Ôccupr L ion dix-cutr.ble.Balance facile par mois sacri-,\tfri'e \u2022 #«.000.S'adresser propriétaire et brmne, 330 Cavelm, CRescent 3-6228.2-6._.\t.T-333-^ 558 pUFbî'R, coin La.ieunesse, 5 étast\u2019es 3 logemem», en b EstThon n e \u2018 \u2018 discuter ORléans 7-2835\tL\u2014256-3 R A 52S5 ST ZÔTlQl E EST.duplex dota-en»-.27 x 40- cuisine tuile, garage chauffe Tour LAfontaine 3-2156.Soir RAymond 1-0205.,\t1\t-287-Î2P.A ST-ZOTïôU E - 3 logements, cave 0 pieds, ciment, système, garage.10 ans, moderne, comptant.9000.CReseent 6-2848.\t1.16,18.21 A T ETRE  VÎ 7r V ï L L F maison \"neuve 1 étage détachée.5 grands appt?, 2241 Aailda,.1-255-4 R _ : ATTENTION, duplex se mi dét.-'-hé \"c-u-, 2-5.fin: moderne, garage 6815 40ème-Rosemont.RAymond 7-5017, 1\u2014245-12 R ATTENTION- Pont Viau, 2-4.neuf, semi-détaché., 30 façade, 220 entrée.Information: CRescent 9-9519.1\u2014256-2 ATTENTION, très hors placement, Sherbrooke, Papineau, 15 logis, revenu $8.500.Rte-Rose Realties, CRescent 9-629.L - 14,:6,1 ft R ATTENTION.7570 Bordeaux, maison n«û ve moderne .deux 5.svstemp huile,, garage, libre .RAymond 2*6456.1\t254-9R ATTENTION règlerrent^sticccssion.3.duplex.2-5 pièces, c?ivr.\u2014appts, pas chauffés, coin * ruelle.18,000 part nv-poïhèque.Accepterais comptant raison-T»hic M.r>ai«!e, PLateau 8501.1 -254 3 6-2813.\t.^ LUPLÉK sur I.,cs,ns.|-|émco, au nord boulevard Rosemont RAymor-^ i -7094 î -\u2014230 3 R DI PLEX neuf, St^-Cïafre et Suï>ô-ne*t, TétrcauUviile.2 3 appis.bas chauffé, 2 si«rages, 18,500.00 CRescent.0 0403, ._ .î -250 26 R DUPLEX, 2ç avenue Énsèmont.B et 8 çr.indfts pièc-'es éclairées No-uveîîe-eoent repirint.lias lune.Comptant requis : 6,000 00 nît-.m a *.<;«.\u2019u comptant en nam ï ,au- \u2019 t-«\tVil\tRE-AITT Lp-\t, \u201e .- rse-r scheterait 5-4 chambre».Occupation n Rescéi.t 6 A54 hoir : DExter^ 189h rirvmr, discutable.Balance facile par moi».\t3 v u \u20ac ,v, r,v, \u2018,s u-nficf $7.900.S\u2019adresser prooriétaîrc DUPLEX HarvrrT près Monkiend.6 \u2018\t,359 Cavelier, CRescent 9-6228.2-6.\t\u2019 « 7 Pièces, bas v-,< -mt lej \u2022\u2022¦eioLri;.L-252-ft\t; ZlLOgÇi.OO., Compant î 1,006.00.U .Testent: ch vtfa; BRIAM1 «ofi'i rnKs nn.! k\t'\u2022 ws-s R f-HASSE.S 1 OCEMF.VTS.# riE( i «.OUPI.KX :\t*T>pnr!em,ni, ermâ».*»i-«*c.$19400.Comptant 9*000.IHf.r>ont S-M30.\tI\u2014H.lP.l-a \u2014\u2022 .\t.ripté 60.60 par muis, aussi sbus-ço],l>5.0<) iû nuds.DLp'mt u-3408, _\t57.255-3 R MONTRF.M NORD, duplex neuf.2 5.L> éiflSfi chauffé, garage.2 autos, corne tare,; Sl.-nUO.prix: $16.300, solde p»jr rnems faciles, 10.582 rue 'Balzac, v Mark, PL a te au 8501.\t1 \u2014 > ! 5 L -No R11.ji u ç M n ve une m ô \u2022; 1 ,e b i a m pièces, pierre,, brique V.ri.'.ver îiaiurcL cu\\ ¦ tLiriitfe.16,800.00, comptant 5,000.00.ïm- .\u201e.meubles Marquette.MA muette \u20ac134 C A VF.I.n-CR cn'm Drolet Duplex, ment SI.200 comptant en haut A VELT.FRAV, 2 5, pierre et briq ve, système, 2 garages, neuf, tant 8>d00 CRescent 6*2649.1-16 ÀŸLWLN, 3 logements 6 RA/'n-i.-.e-n,.*\tr, .\t.SYSTEME POUR T.,K BAS.AVEC GARA- *,B^VSSI4?K 15'2 -\tExtension: GL ENTREPOT DE 25 X 30 EN BRIQUE 49 300.Revenu 10,200, PLateau 7460, - SOLIDE.2 LOGEMENTS V \\ C A N T .\t1.253 2 POT Tl 1er SEPTEMBRE.LAFONTAINE Bf'> VILLE.4 ;.>£/ .\t-0 Vf-$ ï «6-3 Prix l-riri.\t.1 \u2022 258 3 U LA font-ü ne 5 0218.2\u2014255-2 i CHERRlËR.rV>mn MenUna- reMHi à \"neuf.BALDWIN deux 7 p.u-ces,.Adresse»'\u2022 }og\\B, 3 et 4 pièééfi.chauffage auln 2066 Baîdw-n Pas d\u2019agents.1\u2014255*4 BEAI triplex détaché.7110 Louis-Hébert, 2-4.1-3, libre à )\u2019«cnetcur.2-4.citauffe.beau revenu.11,800.comptant.Lxciuwf.M.Bourbonnais, H A-hour 6346 .j -H.15,16.17,20 REAL' triplex détaché, rue Laverdure CHRÎSTOPTïE-COI OMB près.«tean-Taîon.24, système, cave Comptant 12, 80C.immeuble Leduc.M Arquette 6982 .1\u2014 ._ .\u201e.BEAU triplex neuf, 31 pieds de facade 'èn brique.Gros revenu, Bon placem-êttt 1-51.**, 2-3, s'sterne, garage, «.ane de i Aubaine 20.000.comptant 5.000.Roger jeux, prix 23,000.00.7995 f\u2019art fer.\tDatnleiin, Be;l Entreprise.MOntcalm 4- .! -256 2 P, fil IL\t1\u2014258-3 BEAU trip\u2019ex.neuf.î-5, 2-3.çh*»mtorrs[COTN S-te-Cfithetoije-Poupart.4 magasins de bain tuile, système à l'huile, bas 3 lugemeats.Revenu 4:500 BEgent.ft-libre pour acheteur, voisin de 5709, 7e ' 27-26.\tL - 15,10,17.20.51 ,.22.23-24 Avenue, Roscmcnt, RAymond 24404.\tC d LON 1 Al ^E \"e De « Pins, ' 2 \"loKement'a, ï\u2014 *\\.î*-20R DUPLEX 20,000.00.REVENU 2.7t>n 0*3 COMPTANT 5-000.00 HUNTEH 9 3649, _______________ ______________ i-255-3 R 2 DUPLEX serm détachés.«arAfe- chauffage rentrai, 11,939 .Bui5-de-'&-ujicfim» RLersltie 4-5654, Rlverrihe 4-067;> ., ___________ __________1 -255-4 Dl Pi.LX.ORléan>.Sher-q-opk*', 3-3 pïé-ce* neufs, garage*, $17,500 Duruchcri H Ar bout fl660\t_ _\tL \u2022154-3 4 Dt\u2019PLEX neuf*, moderne*, avec «'-s tème.garage s-nex.-saL 7658.I4c Ave-triplex brique.U5, 2-3.moderne, cave nue.St-Michel, prix 17,700.00, cop;ptam ; matique central, garage entrée Men-fana, revenu 6.000.00.prix 47.000 08.LA font a J ne 1-2387\t1\t254 5 K CHRIST OP HK -C< .* 1.0 MB \"et\" BePechaxs^ 5 logements, 22.800.CLa/rw-.l 5-\u20ac753, L - 254-3 B pieds, chauffage eau chaude en bas.Plus entrepôt 2 étage* arrière.60 x 15 .\t.comptant 2,500.POntïac 8-621 î c^maït ,* ,4 propriété,! .\t1^252-5 y â\u2019m\u2019 k * p.m.255-2 _ ACHETEOr, beau triplex, bas libre A ¦-.rcrifter, dore succession, CLairval 9- 6927.\t_______ _\t1 \u2014 244-26 ACHETE U lis 3 logements-, grand 5 et 2 3 appîs, avec «ystéme.garage., 2575 Duquesne .près Hochelaga.CLairval 9 45L5B.______________________I\u2014;250-7R ÀUHETÉ7 duplex neuf, semi-détaché, 17,500.comptant 5.080.VEndbmc 0895.;\t_\t1\u2014254-3 A $1.580 COMPTANT2-5.modernes.svstème, Ahuntsic, $16,300.DUpont 6-1172.\t_\t_\t1\u2014 A î 700 DARUNC,.riUDlCN 2 5 neuf, mu-j derne, système- pierre, brique, eue** \\ Hier terrâsao.bain tuile, douche, gara-1: .\t- -\tgc 2 chars, face parc, hypotheque\t! ABANDON n r.duviiov VHieray.idéal rue c: égout pave».ULalrv ft.OLIt, \u2022 pour pUeement, petit comptant Cites-\tt 18,18 R 7HJ>,;ral.1 -\t' :\tAHT-iVTSir AhA.NDo.VNE 18e Rosemont prés BouL!PatÜe résidentielle.10.540 VervSHe.1ère Si -h*«éPh, un èt3 pièce- en »a*:ru«- ouest de .Jeanne Manee, cottage 0 bnque^ Prix.4,501 Comptant 2.0C0 :Pî«ce> fermée.>.2 v.qtoUetb- cr.K-V- .->\u2022 \u2022-\tI-23;'.a -tuile chute * hn«e.cuisine moderne AitAMiO.NNK 2.?.tatiStt.\tÎU» Si-\"JiU:\tave.- 1 'i., I He,p*ni ?.*:«\t|_r rampe en ter f-nsé.«ou.-.ol dr 8' «' **¦\t, ,\t,\t.rave à buanderie, ehaurtafe entrai iV: '\tDhallè.facade pierre awy marquise .BKArÇKAN-n; Vtu.ee 730' iLu r,-;, Ai » *îN 1 \u2022.! .¦% .2 petite-; nuiisons.3 et modernes, * appx chacun, v-ster;.-*- de 1\u2014250*26 R\t¦ tuoces, Blvd Lévesque e*.Jubinville chauffage, cave finie en ciment, eau de V-HF '-I'I-HS\tt,.,- T/r.'7W) Comptanl ,M>- M.<;,.«>\u2022 :i,-.CMnedne .v»dr««-r » tr, St .1-.,-ph wenu ^'.«oTrAÏSfoni 2 f«%.\t!HA^0-'r ^'loèche * \u2018a truite Soir Ai A roue* u- ______\u201e\t1\u2014252-5 4w08\t1 \u201425fi-3R ATTENTION.acheteur sérieux, rifl«5 PryfonUine.entre lîarhçl et Shcr 3.500.00.AJ 2-6.WAVEBLÏ7V près Jean Tain n Prvff.\t____ .#13.500.RAymomi T-Bfi-lo.\t\u2019 brook»- C beaux tlupiex, 2-5.grand ter L- 14.16,18 R logements.Bon libr Propriétaire, AI petite propriété 2 revenu, 7284 Molson\ti \u2014255-311 AI Cartier près Ste-Catherine.2 loge ment- fi e* 7 pieces, système., reve v)1 fv.2,Mi, ï\u2019ttx 12.308.Lomutant 3000 Al (.ioutney HArbour C24G.i__________' AV\\ mjî£-:!*inv' ^ appartements,\" Jean Takm*Chabol, CRescent 6-4233 _.fe 256-2 R AI Chabot.Laurier, 2-4.brique, bas b bre, 9,0<î0.LAfontaine 6-45)19 ______________________ __\t1\u2014254 3 Aîu,Alma, Beaubien.15.2-3.brique.k T f-* ,\t/'\"T 6\u201849,#\tnw r«Rnu.r)\u201emflndrr ê onrt*\u201cViA'\u2018\" lu'* * ins K\tRevenu l Afont^tne 2-6704.4,¦100.I ri- 2fl.'500.Comptant 10.000 vr^irvqli-Yv p LAfomaim- 6-49i0\ti .\u2014234T\tA 1\t% B i Tremblay, i^rum-amc\to a 4, r r, CRescent 6-9083 î-250-28 R .\t-.-.Champlain pré ShurbçxAe.»>ub*«,»<,* R<: uii-ces, -fi- v»no J.Sno, 2 «twe*.brique tache.libre.Comptant 4,500.M Arquette Lmtaîne 3-1971 6614_____________ fe BELANGER et Rosemont, 1-5.2-3, bas libre ave».- système, cave, garage.Comptant 9,500.Immeuble Leduc, M Ar q u e tic 6962.\tî BELLE LOCATION.- Beau duplex rue Tilïemoni p.»-*.s Iberville brique.2x4.système.cave 8' Prix $16.000.00 comp tant $5,000 00.M.Gauthier CRescent 1-3333.__________ i~~ BELLE LOCATION Rue Deîormue-r près Jcan-Taion.beau duplex, pierre, 2 x 5.\t_____ il'c, cuve double en acier et-COTF ST-PAl I armoire froide en ciment dans la cave.\u2018-L.;.\u2014ST-Î.r.;- Rrlx $23.000.00 comptant $8.000.00 M.TENTIÔN.538 William-David, 5 6.Gauthier.CRescent .9-3626\tL- «rallr.«wtèm», rewm, .Î-Mf».b», BEÜ.KCHASSE, 25, B»Wm\u201ent.5 Ioct- mentss, moderne, garage, revenu $4284, \u2022\ty-.prix *38,000.comptant $10.000.DUpont \u2018.TTF.NTÎON SULrhaln, près Y an Hor- 8-117.1\ti 6*4.bain, cave, #19,500.Comp- \u2019\"7.OO000 HEmïock 240; rain, Système, bas huile.17,500.00\tj»a.« d\u2019agents RAvmund 7 7696\t1 \u2022 250-26 R, ATTENTION , fonds prêts immobiliers à\u2018 ?vendre, contrat 3,000,00 WUbank 2845 J\u2014256-3 J.LAfontaine L\u201425 vacants, comptant LAfontaine 6-6388._ _ , _____ fe254 5 _ 4.000.prix 9.600.He bain».LÀ* ! 2-5 A 10-500.Comptant 3,000 rue Moreau M A rquette 5619\t1-255 2 CSOO OO\" COMPTANT^ joli ' bungalow.5 appts, 12.800.00.LAfontaine 2-3669.\u201e________________________ ,lr255-2R CONCIERÔËRÏE 22 locataires, c îüùfféc.pf\u2019éb frijïidaîîe Revenu: 14,000.Pnu 75.000.< ompunt: 20.000.vv R bank 4191 COTE ST PAUL.1-6, 1-4.avec terrain Comptant 6,000.baianr* farde, r:.* 30 y TRenmore 1431\t1-.13.16.17.20 Angers, coin Desève*.cottage 6 pièces, terrain 30 x 100 paie ment 32.50 par mois, capital et Intérêt 4UjT Réelle aubaine h $8.900 Comptant $3.000 et plus.HEmlock 8474 ____________ ________________î\u2014256-2 COTE st-F\u2019Àl.L rue Brisset.face au discuter.RAymond 1-0739.L-;-2T'-4 R til.V T , F.X 2 \u2022 5 H.À1 e x a n d r a ,* .ï e a i 1 T a î o n ftemLdéUché case, svsième -'entrai.2 garages.Cfteseem i-5240, or?r''.ird 3 2001.\t.L \u2014255-2 R DUPLEX.2-5 pièce#, fermées, cuve, système, 2 g arase*, bon ordre.Aubaine.7077 _ .St-Valher\t1- 2.8 ' 4 U IM FLEX neuf, seinbdètaçhè, Crémsric.NI large, garas».X'Eiwiôme 4.372, ____ .\t.\t.1-254 3 R DUPLEX 2 5.1 ou! neuf, T.oui.VeuHlol entre Blvd nosemonî et Sherbrooke, cuisine américaine, W Ain ut flofy1 .1\u2014254 5 R DUPLEX neuf, 2-5 moderne-?, r.v stème, garage, bas libre, 5(120 S\u2019./étique RAymond B t)030,\t1 -255-6 R DU PL K X 2-5.\t-8295 SMInmlhlqu*.16.800 00.très bons arrancem e 01 «.Jour : Mancini.CRescent 1 9822 .soir; 6-7 seulement, CRescent 2 6737 f.3f> .ou.ue dat's la c.'ive, stores vénitien !'Hx Iî3.-T0ô,.00 comptant #4,000,00, M, Lu «y c R e scent Cid'iihl.\tfe.MONTRLAl, NORD, duph-v neuf, v-.l'.ôtache.$16,200; comptant: $3,000.t.R:vV-.'.nt 2254\t J\t-255-2 MOREAU\t0 Pièces, cave, gai;; «C- comptyni 2500.CRescent 6 7140 1 \u2014 254-5 2*5 NEUF, HiJchélaMK.chauffage, 17 ;;<>0.(Ki.i.Af<>ntrt;ne n-3r>e«#.1 ¦ 255,2 r ÀOTRî- DAME, coin ,300t J\u2019Lai^u.74|o.\tj 253*4 ; placemen f, AhtûHsic.i-hT 2-: ., 1 Heyenu 3.300, Comptant 10,000.Lu i meuble Leduc .MArquet!** 44.49.\t] ' PI \\ I riAl IK>\\ AIR.coîtase 7\u2019v v fi i>rm-.uri.4 chambre*;, nin-i o; -.U m-vcc entrée privée, RAymond 7-7713 ; Apres n heures.\tI- -16,17,20 R IM A SIEURS ma S von s a vende L-tiorimleri RAymond 7-2443.1 -239 26 Tl POINTE.V n*.u-lduplex 6.500 a«.r-1.300 comptant, l'Onu in* 6-0079.1 255*2 PONT DA VÎT), cottage 5 pièces modèï t; .s, coin rue.1) Ex ter 6540 7923 .\u2022 *\t,\t.\t.\t1 245-31R J>L I LKX à vendre à 10,625 nu- l,:iri>pc, PONT*VI AI pm Fleur v\tl- 16.30.21.r .\t\u2018 Vi ' .\t_,t\t,.\t,\t-\t¦ , .\t2 nous h>cerrenth 6 \"t 7 p «.M $3006.BESair 3M:i, XiVmm B fifma\t¦ »»\t*\ts<«i' ATTENTION très bonne propriété dan M ABANDON Xf\u2019e apptC *it.O 57*300.:V)76 Mouse k.Wi ^ÀR A N DON N K.L6.' ^ ,\t.système.Comptant ' t.WJé v'V\t! Afi.u-Cainc i-T.'UrU - - 2ô2-r, r d<- : gara-VEndbrnt* _____J -~2>4-2fi H 2*3* Tétr*aùltVl)îe, \u2022 ?¦c.»!!»« nv.- gar*«e.prt*-* rue 11*., comptant 7,000.Conditions.J.-uperial Ltée, TlAvmond 2-vfifo.\ti .253-4 ABANDON N P'\tParlbervm.Plancher» \u2022dur.#14,000, comptant $LO00.DUpont 7P .fe ABANDONNE 1-5, 2 ; Fahre-Beauhien,: bas moderne libre.$14,000.comptant d ise «table.IX ' pçnt'_ ÎM17 î.\tj ABANDON N K fi-5 et 2-3,' neuf.60 x 42, feXeme central, revenu *«,200 Prix $50f*-r- Ro^cmofj! ouest de Pje IX RA> men ! 2-ht;\ti .252-4 A BAS PRIX, condiitons faciles, duplex avec logement libre Sacrifier.» cause départ.CLairval 9-201 u\tl 244-2' A HENRI, 3-5, cave, sariiee.système, pre-i e#îi«e Comptant\tà 10,000.f flescent fi-2649\t;\t16,î,, 2t A HUN ACIIETEÙIL nuMsor.neuve, bas libre*.Système 2-5.Garage 5243 B.¦ UMr.\t2-3413 ^\t1 -24.T-26 R .À bon achète u ri fift.'-S, 34 ,1-233-4\t: A BON CONNAISSEUR.13 J.,0(»EMK\"' TS COMPLETEMENT DETA» HE THES BEI ! K CONSTRUCTION REVENU iL>.OH PRIX 11 FOIS RF.VFN! T)MP TA.VI ' : H.*U R \\\\ MON 1 » Uni ¦ \u2022 À BON acheteur 0-3.\"cold flat\", eavv, \u2022 parfait ordre Prix y26,500.comptant *12.000.t entre pré* SberbroC'ke Vraie .pdbaiue RAymond 2 1154.t .253-4 A BON MARCHE, construct Ion de fi.facàd an», fl,500 00\t10195 Delorioner^ ^ i.qu foneê, terrain a.'.uumnè e' cïAturé.Valeur remarquable Prix 17,500.Comptant à discuter.Occupation septembre.VEndômç 555.T\t.1- 255-2 ; ÂÎlUNTSlC, txiphéx neuf.s«m»-Cpont ÎMflftfi VKndome 34:tfl.\t1 235-3 R AHUNTSÏC, beau' 5 appris' neuf, \u2018fl,«00.00.petit comptant 972.1 Hamei i.233-1 R A Ht\u2019NTSIC, 2-6, î-4.système, bas libre, grande cour.VFnddoje 360*1 î - 255-2 Hochelaga, l.aauerre, _______ _1 - 235-2 d SU.Ioaeph Ouest.1 ai\t<,*.\u2019i* ri, .,s m\tnr.mds \u2019«ueménts.Chauffage centra?à T pS?SÎ.u W# * Erables, BoUecha^e.! huilé Lme-metU libre Men rc fait.d.DOri\tou offre.\tM Arquette ^\ta fi 16.\tBr venu 4.450.06 Pris 28,500.60\tMoitié r -, ,\t,\t-.-.>\t\u2014 255-2\t.compta m A Venue fl 11871.A PiM\t-Anne\u2019 2 lom': i; nt>0.f)O,\tî - 254 T, lï rr\u201e'q\u201d V'- -Jril .- V; \u2022233-2 ATTENTION Nouv«auTio*emmif, 5 -5, ,%x M.sr.c- Anne Hoîc: rie Ville, î maga 2-1, «emt-détache garage, system «s *i,v ?}g?i!\\ '¦ brimes.9,000 Comptant $7000 comptant R Aymond 3-7911 tame 6-4919.\t;\t254-3\tU- M.11J4,16J~,lf;.,20.2L2:b2*L25Æ?R \u2018ffomalnr.3 ?,\u201eccUpation immédiate 4075 Tonner , propriété, cave, système.31,500.LA-\t______ î-253-4 R tontrine 6-4910.\t3\u2014234-3 :.AüB'AÎN'E, plusieurs' ïoffement* 1\u2014254 3 749.17 22e }e!._\t1 \u2014 236 1R COTTAGÊ k Ahuntsic- f* pièce v fystè- BIRNAM 2 lose ment v 14.000.00 : \u201cFou \u2022 \u2019 ! d u \u2022\u2022.* \\i ArnucVc Æo\t1'.nruo.e 31.000,00fi \\ er.-lun 2 -\tVEndflm, 79S5\tI\u2014aSr>2K ; SoWVOE \u2019rti!Mh*~fi\u2014nftri-V rèoftmrnt jucwsijon.EKCtn.vuieray.2-e.comptim! discuta- avenue, ville St-MichH bit*, revenu $1,500.CRescent 1-4173._______________________ 1 -*-253*3 R $1 AI Rirsemonri 27Vrfiïî.fl ansUPri.x 2d 300 élnre la succession.Prix comotan Revenu 4,140 LAfontaine #1*401».' \u201d ';fJiï!LMîcr' très grroft revenus.ÇIuMrval part.4 logement#*, iovcoîent», 30,500.00.Termes.CRescënt 6-S873.\t1- 25(1-2 B BIA M ST j .\t.' logis.4 Ré venu R.084.00 hypothéqu* 18.000.48,000.00.Pas durrni ULmrvM 9 *<069.\ti 055.TT; BON FJ , A CEMENT Roui.Morgan près Ontario.8 logis mo* , dernes.Revenu $5.700 Pn\\- fTH.OOO.( I.airval 9-2591.\tj.243 27 BON marché, duplex.2-5 appts.bas lîbrr.chauffé, escalier terrazzo.charn bf'-s bain tuile, façade pierre.Itrique.!)è;ju site.$14.800.Comptant: *4.f>0b pour Temps limité - Al 2 TKIl-LKX.\" t,r«-s Ho,«mont v,,i,m .f*1;, .i .irioju ¦ 11 1 n I- 2OJWÔ.00.RAymond 2*4822 Pas d\u2019asenTs , 1{t' e' 1\t¦.i?Demander 3.244 2G - 23: entre 426,1 i 22R 2-6995 logctrronts mnifasin trè H é r o u x A 2520 Lelourneux, 2 6.pr sportif.Bas libre Pr.(prie\u2018 Ïmchelaaa.CLatrva! fl-402» i A.LETÔt.-H'ÿlKl\u2019X, 2-4.à qui la chance'' Comptant 2000.CRescent 6 264fl __________ _\tî 16.1 fi .21 A2 5.fermé, comptant 3000.CRescent fi 2649\tï 16,1.1.21 ALMA 30 pièfls façade, fi lojiemcnts 4 pje-*'«\t2.4fX>.00 revenus 17 rKJO.OO, i A i n CtN-ié morne comptant.Immeuble.'* Marqiietir A ,iA,r,h MArquette 6134.*\tu M.HUft A 3244 Lou if Veut) lot.duplex sèmî*diH,i-r.\u2019hc.2^3H appt.i fermes, hypotheque 4U' t Lai r val 9 7491\t1\t25 i A A MONTREAL-NORÎ) bunKalov de luxe, appts» 42 façade, rave, système.Al LAINE.Papineau ments, s\u2019-sièmc.k, fontaine UJîOfKt.AUBAINE, 8 brique S\u2019ad Laval-des-Rapidc* AUBAINE Vérltabfl .Mont Roval.CBes revenu nft très bien situé.u x LAfontaine 1\t255-2 Gilford, 5 lo«e-age.21 ,f*>0 LA-1\u2014285*2 appartements, fini piètre.-.10B15 EUuer.KA.vâS>nd|C*W®e\u201ct «-81» l-fl-ts\tl-ÜM-BR BON placement.3 7 pièce», système er.u chaude.Revenu 2760 Prix 17,000.WUbank 4191.\tfe BON ;> ioftïs.17.4-4 Rosemont, Sème, f \u201drm; :\u2019\"u76\u201e ù\t25.000.pour 18,500.Coupai H Arbour 0246 1\u2014264-3 tion.ï-1 paroisse j-f.sser 95 De* Etoile*.1 -255 3 B T beaux f» *nt 4-9156, __1 - 14.16.17 R.ïm maculée f'oneep R.(KK) lh'\\ placement, duplex 2-fi, rue AUo well.Westmount.bon hevenu.Prix 17,000, Comptant discuté W II bank 4''7Q 1\t240 23 COTTAGE Rose mère.7 pièces, près école'-.éRîtses.magasins, moyen de transport, place, vaste terrain paysaRer^ prix pour vente rapide #8,500 TENTER HE Al,TV f O.CRescent 6-5154\tSo i .DExtrr 1698 I - COTTAGE fi pièces, sous-sol fin?.Comp tant 5.000.K A y mon cl 2 4679.1 \u2014 255 2 COTTAGE, Il o se mère.7 pièces, près écoles, églises, magasins moyen de* transport, plage, vaste terrain paysager, prix pour vente rapide, $6,500.DEXTER REALTY CO.'\tSod ; DExtei 1698 1- COTTAGE, cille M MicheE 6 pièces.9c avenue, entre Bélanger et Jean-Talon.Hypothèque 4i\u201e paiements $57 per ¦ mms, comptant $2,000 Solde h çnndi-; tion b faciles.M.Bait.F La te au #501 .1 -265-2 \u2018COTTAGE pour maison chambres.St-Martin 10,OOO POnti COTTAGE f.pièrer, que 4.000.00 Pas Rose mont fi-fiïll î \u2014253*2 ! 4,500 00 Hypothè d\u2019agents fifi40-:Ué î - 234 3 R Comptant *8000.C Reaccnt I 045 .\t.1\t252 5R Bt»\\ placement.fioKemont.6-4\u2019 ave lockers, fournaise*: fournies j priétè.#19.500 Immeuble Leduc.M Arquette 4659 fei Comptant 15.000.îmmeubl* LcdVi , M Arquette 6962.Montréal 6 AHUNTSÏC.2-5 neufs.$7,500.CResi AHUNTSÏC î 0.215-10,225 , i e a n n e -M an çç, K.i r.vye ¦\t/.orn p ta ut ont 7-22.44.CRescent 1 - 253 4 oits Sauve-,Si Charles.«*ons (ruction neuve.,12 50.fi logements.4 pièce > fermées, oh.iuffccs.,.modernes.; Pierre.^ brique.\t1 Itf.lfl R AHUNTSÏC, 10,703 Cunuu*.près blvd Gouin, triplex neuf Pierre ci brique.ifeaKv.chauflage.bonnes crmditinnx.\t.1- -25tè.i R Al il NTSIC 2-4 moderne, ferme.2c libre septembre, Clfeeent 0-031 fl 1 2SÔ-2 AH! NTSIC.LUXUEUX TRIPLEX NE LE.GARAGE.( HAf El AGE.\t26,«00.00.CO M ETANT iO.OOO.OO LAFONT AINE 3 366» .^ini ______1\u2014255;2 R ! AID NTSIC ouest, triplex neuf,, déu chè.i2 y 45.terrain il) x HL grand :fl Pièces fermées.2*3, chambre bain couleur, plancher chêne, finition frêne, brique-Pierre, chauffage automa ,\t.»«!¦¦»* «\t\u2022 \u2022*\u2022 l'Ami tarage .12,300 fK; Visible .\t1\t25.-fi R |«ok.io.*.\u2018.5 Uoiuc près Fleun oueat À BOROEÀl'X.Bob-de-Bmilownc du\t1 - 254-5 R pie/ au occupation #0900.termes aHUNTSK rue Ver ville duple*, cmi faille\u2022* CRescènt U-5221\tl\tdétaché, garage, occupation.CRescent ARORD A PLOUFFE.bungalow 3', mi'- 0-5224\tl ce*, ayatème chauffage.MUrrav l* - AÎIUNTSIC enttax- pièces .«»u*-aol.7W.00.bonne/ conditions 16.AHUNTSÏC beau grand cottage int» le avenue.OLyinpia 5*16fl0.\trieur nuperbf, Terrain, ,10,00000 ht fe.234-1 R (pont fl 4501.\t2\t16.18.30 K *12.000 'ACHE\u2019.TKNT 2-5.\u2018Chambord Fieu AHUNTSÏC.'duplex lumteuxA .détaché .«fi-\tJ)U- Comptant 5500.CReacent 6 2fiMî c 16, JR.21 NORD.buipriCfli\u2019* 5 appts ¦000.00.RAv;m*n unrngct Prix 42,000» f i y pot bègue 11,000.ba El 1.256 2 A NEW CRoVtMEV On haut des bungalows 5 appts ; brique chauffage huile prix 8,900.00 jcnmpUiU 000,00, balance 05.00 mois inté rét compris aussi fl appt.- en bardeaux : comptant.Revenu 7,172 Arhatcur h» fermant exiéneui.prix ?,5O0, comptant: t «eux seulement E.ix d'apenffc, CRes ;500.00, balance 60.00 mois Informâti ir,: ecnf 70015\ti.due.\"\tAï,,,,*;.^ y{lr,i hr,)a,\u2018«' vilie Y-m L.Re.»-, 1\u201411,16,18,21,23 H A FONT VlX\u2019tr, maison moderne, 4 HPPri'.cave, lystème, grand terrain, 8,300,00 Camptu nî LdOO.CK (lu .\"ni 1-5246 OKch.iriî ,'12001.î \u202225:.2 R 2 7 AI\u2019BT.S, i*fl appu, 1 giiragon, revenu 2,150 i»ar année, 1.3,000.Située rue St Jacques entre Atwater et VTnet S adréjséi à 2219 Quesncl H E.Tlington #76 \u2018\tï\ti' A Ut T DESIRE maison neuve.2 1«;8« ment* l-C.1-4 un bureau, un *»ntr« Pot.s.vntéme central Kt-Lfion/mL pré RAymond 7-8040 1.14.16 18 R cottage: de: veteran, 5 pieces.SOIR SEULEMENT.RAYMOND H 4«87.fi -\u2022\t.\t___________ 1\u2014254-3» Rnvs ppvw* «.r*., n\t\" |CRE-S( ENT 1437.rue commerciale.3 »sr '\u2022\ti~ ,f«ellemont oonvartie pour ma* \\vniotu1 S («11.npi».-.h.BC > * E ptopricté, 20 ans, T*îé»sis près CTïr.sccnf 2-0272.\t1\t255 2 mc:H« 5 piéve* nlanrh.*,** ri-, *»\t' ; ^ EJER.Hoebi>,im.6 loRument« '< ;;;;ï MX^sîàrs?-\u2019-,inmn>: «fe rr^'zs.,un iHatwHtu-, MArwKUt « \\.i6 n\tMAKiucllr «l.-!».» u.M j« UOSStBT'ir.-., iloi-h^là*».,i« îànnn Cr.VIUJKH.\tsl)(.i>.v,*r loitpmfnt ENTRE.Chambly et Joliette.nn Shcr brooke est.triplex modérée, has H brc.Ssrrifçra avec $10.000 comptant, balance L-cile.CLalrVêd 0 7945 i.<\u2022 fed construit par Je propriétaire.1-244-20 : ESPLANADE près St-Viateur.1 loeé* i-ncnix fl pîc-s'c î libre pour Tache-,.»0tîr.pTmchrrv îjoiji franc, 17.800,00 j f comptant 5,000.00.Matin; UMvcrpity 11070._______________ __\t1 -254-3» ' 1-fl.5 6.:.! ETAGES, pierre.40 x 45 LA i fontaine 1-197,1,\ti__ 1 ETAGE.1 appts irrand terrain, 6502 Delaraenc.CRescent 6-5076.1-\t254 IR 4557 GARNIER.- loeemcnts, 7 libre Système, garage.Has dfeenfe .î -235- 2 H GILFORD PRÉS ST-UEN1S Propriété de 9 loos, en bnn cou Re '?\u2022nu *3000.Prix $29T»O0.Condition*» a discuter.PL»ri>au 51551.\t1 23'i-fi DURtK HKR.Prince Arthur.2 loK' inenU.17 chambres, 9 chambies libres W.Âi nut 2227 .| : 242 23 R FRANCIS, prés Sauriol.bûnsrftlow 5 nié ces.libre, détaché.Comptant 8-000.MAïquétte 66H.~\t1.GREENFIELD PARK, U * éri»R(>, rentra).'ssicmn rhftuffiicc rentrai 411 Fair-U<?ld-\t1\t252-7 R HE: MU-BOL Ê A SS A el'Si-Vhal, 4 loge-menu, 1-6 libre, 22,80ti CLalrva) St 67u3.\tî - 234 HOCHELAGA 5-4 neufs, revenu^ 4020 Prix 285O0- LAfontaine 3 2212 I 250 2 B JEANNE D\u2019ARC, dtiplex f> pu res mo < deri«*.système huile, «ar :\tprès\tUn ru^ 1 Pic IX, joli Kite, coriptant 8,000 00 R Av 2-6 mond 2 02il.après 5 h RAymond 2-1918.J E A N N E- M A N ( ' L 5014.maison H pièces, vacante, cuisine moderne, s vsterne huilé.Comptant 1000.balance \u2018 fartle KKgent 8 2226.1 - i 5,16 17.20.21,22 2324 JEANNE-MANCE près Fleury.1 a',500.Comptant 7.5f>f» Immeuble J.Armand LAfontaine 2 4654.\tj R 2176 JULIETTE fi logements d** i1 appt*, pas d\\»K**nl.CHest em fi 7090 Jubinvilîe, b\u2018.'nia low 4 rie r< ui-j c.deîachè.Comptant L65' .vïArqucUe 66H.\tî PRuPRin E, J logements, libre achetou¦ .system* huile, garage, A Vernie 860 7 ri PRorniETÈ 60.000 pieds \"carrés to: r-.:-n.nord cou.RepenH&rny les Bain m.o Kl cal pour motel, restau ram mi au éririricrce- Four rensr \u2022 itnemmu?.Çgèscçnt 2 Iriîfiu.1 256-6 U PSpPRîRï E 4 pièces avec rest au :*/.»>' w\t8-3,:t6fl .ï .255-2 R ERDriuiETF-S très avantaîfenscs ev> .î.»'rj\\!jn à iard*ti.flse situées iViinio ¦des Prix #50.000.CompUr-ï .*-.\u2018Stème de chauffage, grande '¦« ci'\u2019/, ,,,ît,u hangar».CLairval ,3-474.a :-*i Ont an u,\ti -255 1 Gl ARTIE R ViÜeffiv, 2\" i r j,hre.j<* 6 fln 4U8 ^ \u2019 ¦Hiti'v d\u2019agents, CRc^céri t \u2019 \u20224.25,30.,'ll août, 1er 5ept.R VR A IU l FS.don >s m a l-tnn s 4 apnnrts chacune-.W K\\ W KM ri *: um 8M);<î.Wfi 1 -250-3 H fi :t, non chauffe, revenu 1\t16.17.UU2 i vn-'KF .-i»-*s.Sf»5rt.12.50.i«n gu.n 1.110 lins ton U13 RO.SEMONT.4,000,00 ftElair 1814 N\u2019Fndhmc 004 .\t.\t1-255-3 R ROSEMONT rrèr Me - DerRhuarn!.6 4- .fiu ui.1.000 l'I.rtfeau 7400.t -253-4 ROSEMONT, magnifique triplex, seml détache, cunslruct.ion 1ère cia.s.M*, {»(¦:>.:fi'' Pierre , et brique, entrée escalier ter-ruuo.chamhip bain et cuisine ultra modernes, sv-ii mes e.cu chaudr, chauf fflflv a « huile.6260, 4.1e Avenue.'Lmcvci 5;7Ï;^\tF r>2-6 U ROSEMONT.6-4 non \u2022chauf fé*-.rave, b».l-ton-.50\u2019 façade.Urvenu 4080.(Amp 15,000.( Reseem 6-7140.J 251-1 R ose man», comptant $7000.CRc* Çént î 9453.1.252-5R ROCEMO\\T.duplex neuf, .seint détaché, comptant .$8,500.VLndoine 0916.I- 254-3 R HOSL.NU»N\"Ü.\t16.2 1.neuf, rnotlerne, emi -lét.Mché.v:u«gç»t 24,000.Duo* HArbcur 8660\tJ 254 1 rhç 1 A ROUI) A F\u2019LOCFFL Pièces.libre, détaché.M Arquette fl# J 4 LAJl.l.NKSbE.CiuU/.\u2019t, tant.M At quette \u201d6J« I.ACHIER.rii.tttri.ui ,i., avantageux plrwemo» ntx.6.740,00 I.mméttblei» Marquette.MA/qm l 1 241 26R 8.4e.bu n?; a low 5 Cumplanl 4.400.F - 2-6, 5,000.<'Pinn-I 255-2 ¦oui rue, ftfi k 51.t- 4 maga.s.ns, 6 1« 000.ROSEMONT, (Juti tun-aye, 17.500 ftflflO, Rosemont 23r 4 pièce - fUu 02 Inf 0310 ROSLMONT oi mat x 2 fl niéers, neuf .Irurochpr.HArbout .î -234 4 Pi c* lu iubion un ci a g rmtifn .libre, terrain 62 *.ions Bertrand, CRescent O-1 2562 0510 36(>me, maison neuv hppts, finition >sterne, grnmlc 1 236-3, t, AVAL DES RAPIDES de i eau.DUpont fl ri Je 01,34 14.16,18 \u2022vei, bord 2 4 I JURES, nord Hochelaga.yrix ;j.22floo ! cv(-nu 3070 Immeuble J.Armantf.- f0 ï A font,.Inc 2 4054\t1 R L, MD FIE IX 10.085 ilupiex neuf.2 5 .balance r> libre, pOlft fl 1172, Uétsehé.conditions.Bord d« !>««», 4301., .», .26,000.00 DUpont « i ma 1\u2014IflJMO R \u2018 Pie IX RA.vmond 1-3012\t1\t11-16 A ROSEMONT dupléx »emi*détaché, 2 fl pièces fermée*, garage double, système chauffage eau chaude.#712 Le h»(>Ud de Hypothèque 2! -\t- - 2640.Prix lft.000.M Poirier HArbour 6246 1- 354 3 BoUf j>]p jx AURAI N E.1*6 2-3.pré* Dulutli bonne logis de 5, fl.et 5 rie eundit/cm Comptant 3,000 riicsi «nt ffl*e ecntrftL garage, bonne 7-0795.\tI 16.18,21 comptant fl,000,00.rapporte ACBAIVI- ' mataun'-^UïKé.K\tRAv,r\",nd î!'211\t\u201d >^çk g,and terrain, bons arrangements.765 Dollard, Montréal-Sud\ti .AUBAINE Lonjruettli 2 5 Rue St-Lnu-rent près\tcove 9 pd.i.se mi dé : 1 ^ bé ïnf M.L#qu*rre, LAfonmine 2 6764\t1 252 fl !AÜ CENTRE 1*6.2 4.et 1-5 garacc ,-e verni 3,800.Prix H,500.| Resrc-ut 6 à »«( rificr avec #6000 comptant, A discuter CLwtrv» 0 7045 .i\u2014244 26 turaxes.1 ft.SOO.OO UompUnt ' 3.000.0Ô^*2 «^hM*Vihfi»OUr.^ n*\u201d'*1 V1'-«nt.\tunaoH\trokie, 2 fi.bas libre * ave eimsmtée.«ns, UKcM.en.-*040,.\t.système esu chaud*.U.500 00 lin me ut* te* 1 «by-Afi h Marquette.MArquaUe 6L'.4 1\t14,16,18 i.r«Pr(#t* mgd,.r», d, 4 dans' [,'KST, ' l.SW.OO rt«m.S 4 1660,00 u1-'.''\t.1-253 fl R DE (JASPE, PRES V1U.ERAY 4 lOKcmenD, non chauffé* bon état.7790 94 Split I, 534.1\t14 16,18 De.VKndùrne pion 1\tU).I 7.20 Jî fi LOGEMENTS mode! nés.De.*, Ki «blés.Laurier, revenu: 5.406.00- taxc.s: 710 00.42J\"M).00, < ompt.an\u2019 21.000.00 ( L.il val 5 72H.\tJ 15,16.17,21.2.1.24 3\tLOGEMENTS fi 7 pieces système eau chaude 3763 St André.Corn plan! 5000, $21.000, Balance facile.HK«erU 6 2226.1 15,16.17.20 4\tLOGEMENTS de 3 puces et g uni g (g 22,000\t12e avenue «t Jean Talon, CLalrval » «751\tI 234 3 .LO f» FM K NTS.fe;.ÏW *rmi-dé#âfA, tno (46* avy près SUzotinue 1- 356-5 R 2647 AU nord, 2 6, louement Hbi» 3,.CReacent 7 07wfl.i AU PlNteai^ Mont.Royal.15.ROI LEVARD FIE IX derne.pierre brique.4 locementiv, h»» 8 libre.20,800.00.comptant fl.0«) 00.ïm meublon Marquette, MArqueu# flt34 î 14.10.18 BOf -I.ST JOSEPH, près 2'* Avenue.Ko aamont triplex pfnre et 2-3, chauffage a chu chaud* prix #18,000, terme*.PLate i 365.7.J 25341 DK f.AKALîT.NON CHAUFFE Propriété de 3 magasin*, 3 logis Re venu #4«fl0.Prix #32,000.CondttIbtv, à disent ci Pl.nteau 8883\tI 251 fl nutir.l-fl, I»K LA SALIT Hochelaga.deux fi, mo tulle tir ci demcft.ha.i Ilbie immr 'iinteitvent, ,*yy r»i.W Prix 2 Excellent fit 19,800 WLlllngton '\u2022161 » 26-U 5OO0.Revenu 1300, DeLorimibr.3 logement*, «a Revenu 2,484 3461.soir 1 «46 *6 R LOGEMENTS 5 6 pp .es.3735 Coin-nialé.complain 2500 balance facile R Kg HU fl 2226 1\t1 -5,16 17.20.21.22,21.24 1\tcnevn«M*«* e mu enaune.tuiieur n nernex.nar unie immédiate ment, fiva- \u2022 LONGUE l\u2019OIN'l F.triplex neuf a vendre.' fe\trumine en tuile, gu mge pmir 2 autoaUtéme huile, tS.ftfrioO, .oniptam 4,000 00; ULairval 5 6071\tl 235 4 R Ÿï'ifil'1 *** Û ****\"*' VU*HVêl MSf\til\u201drinrubk> mtHucil*, MA.qucUe 6154 î f.oi 'JS IIK.MDN, maison xemi-dèta* i,è.- , «\tS.\t356 13 11\t,\tl \u2022 M.lfi.18 7 ,(>|rts ,!r ;j <*«\t4 pjéees.m-, f, \u201e>*, 10 comp IIRF,BEU f Mont Rojah un masaajlo, ui».DF UA,SALUE, 4 Innemtnii 3 appts, ic tone < entrai ** l\u2019huile, rapporte 5520.00, , ,.bée.3 «ronds .Déni', eutslne tulle, t rr.'e.CLairv»! 9 3107.; R« >SFd(F T.2 triplex.de-N plua nmdé tu -', ptmr prote.viionnH* ou autre.Lftéordflire p rés hôpital Maisonnée yv et fianatorlum St.loseph.Prêts a he biri r Ouvert insrufi Uon 2 A fl Informa fions < I.eii ynl U (WA :\tl :>56 > u LoVfMONT.«730 Fe.duplex «eml-dè fâche, brique.2 5, «.va te nu-, terrain ¦H >, 120 $18,000\tl 2fl4 «U ROSE MONT, 2 ft uppt», 3 uns.18,500.00.RAvmcfid 2 211?\tJ H,PI II jRO.SK.VîON f, 7e ave, prés Boni t loU«' menu neuf s.i lilire, aemi détache, LAfontaine 1 -4056 1\t14,13,1(1.17,20 ROM.MO.N l 10, 2 1.seml détachft.5075 Lacofdidie système has.uara#e ! t omplant 9,000.00.DUpont I 1935 1\t335-4 H ; ROSEMONT.2 3, '#oVa#«,* prèli Houle ! VKi\u2019d.Comptant 7.000.liAyimmd 2 4079 I 2 5 f i 2^ \u2022 i ROSKMÔ.N'T, 3 logis Revenu 1,800, Fri'*.I 11 300.RAyinomï 2 4670\t1 235S 'RUE Chatham près Antoine, 1 lo«c ment* 6 pièces, comptani 4000.balance facile, RL g ont 82228 1 F 16 1720.21.22.2:1,24 Vcuiilut, beau duplex T,fl RU Mu L.chaud inf.M.dan* Hern M fline 52 fl ( Reaefijtt e 1-16,41,21 loKia P piéer-s.Ul.flOO Comptant 4000 venu» L680, 12.800.\u2019Revenu 1560.LAfontaine «4,910.fe 12213.LAfontetne 1 leumpUnt 12/>00.f6) R Aymmid 1 256 2 K iapiTs 6 h ( Kescent 2 036(1.F- .LAf 2 «995\tj H' > Jeanne d'Arc 2 5, I 4 Hnn revenu f,ltVn'\"' vdc.Uc propriété.Dcni-*ndi*r Int Letourneau, LAfontaine 2 6784 \u2022255 2 i\t4\t252\t5 mmmiÊmmmmmmm Propriété* à v«ndr« 'OCCASION DE PlACtMENf 15 logements non chauffés Sherbrooke est | 2\tPropriété* ACHAT OU VENTE d# camp.I vandrê S DONAT (10 U ensst.MOKTKEAl T«nain« à vendre JEUDI 10 16 AOÛT Tf54 terrain» à vendre RIVE SUD Immeuble pierrajn disponible adjoint â la section s.> Conditions jugqu'à 36 moi* pour.Construite.Zonage maison appts Aussi p.*yrr\t_____3 tO,l 1.16.17.23,24\t: ronvenable pour \u201ccold flats\u201d \u2014 659 CAMP â St Eust&che sur la Grande Cote pieds de facade par 92 de profondeur j GLenview 5806.\t_________ ____ 3\u2014R Prix demandé $! du pied .orletsr\tCAMP neuf avec grand terrain sur îaeî a nt/bai\tj privé vendre, bonne condition.RA> Nous Bvon* une demande Incroyable 'n.ond\t- -j\u2014ja-3 256 2 d'acheteurs sérieux pour propriété* '-H-'1 ET * Rock Forest, grand 5 pièces dans le nord de la ville.\t' Informations Fi f'clîeüer.325 Alex St vous ave/ des Propriété* dans ce dis-i *r\u2019tîrip' Sherbrooke.Québec.trict, nous vous assurons une transac ___________________ 3\u2014256-3 R lion rapide, si le prix et les conditions 2 CHALETS, Bois de* Filion* sont raisonnables.\t|\t220.Vue sur l\u2019eau DLpont 3 -253-12 lf chalet d'été.CRescent 1-2284 3 - 254-4 R ROSSV ENTERPRISES PROP ; Prix à partir de #750 l\u2019arpent.BOULEVARD PIE i)( ST LAURENT 32 terrains à bungalow*, section ouest ; de St Laurent, disponibles pour conx i t ruction immédiate District entière ment construit de maisons de $25,000 et plus Vendrions quantité minimum 12 TERRAINS BORD DU FLEUVE ST I.AT'RENT AVEC RI E DE 50 PIEDS EAU.ELECTRICITE INSTALLES PRIX : $750 LAFONTAINE 2-1030 LAFONTAINE 1 0292 10\u2014256 3 18\tPrêt* «or hypothie|u« DIRECTEMENT DU PRETEUR 2#\tMagasins A louar cgee des neiges' PBKMIERr.DEI XIFME HYPOTKKQtJE ! .\u2019J.'f*?P.iEJ^dL'S.\t**' AM Kl JOBATION OF.PROPHIETES *¦\t- ^\t' grand terrain \u201d11 fùa* *vec ascenseur, division faite ! de stationnement Lover raisonnable ^ chdtx du locataire.Grand terrain d« Inf .Regent 3 8\u2019)RO*ou 3000 Barclay naQûnnemen1 f«f.: Regent 8-â5SC ou |Coin Chemin Côte des Neiges, suite 245 3®w Barclay, coin chemin Côto-des-Néi-25- 256^6 ses' tuite 2^5\t47\t250-6 ,3370 [\"¦¦¦ BEAI BIEN, 23 x 43 et soubasse : ment, convenable pour tous genres de «7 commerces.6417.î2e avenue p.Avmond 25\u20149,10.11.16,17.18 R GREENWICH VILLAGE LA FONT A IN E 1 2413\tI r«u « t,,\t^ Heures 9 à 0\t449:5 Delaroche ( *JAJIBLY, Model Beach 2- 9,11 14a# *\t4 appts Information C.ABSOLUMENT besoin toutes sortes de propriétés.Clients sérieux.DU pont i«4H08._____________ 2 !4.15,16,18 R ABSOLUMENT besoin propriété Mont* real, bon revenu Acheteur sérieux ! , ' TJ\tX *71471\to *>*!-J 'I ABSOLUMENT besoin d\u2019une propriété, paierai tout comptant.PLateau 7460 2- 243 27 A 17 milles de Montréal vous offrent.Bois des Filions, meublé* «\u201cîntj.\u2019prixdu\u2019^nled\tdes terrains bois*é* de telles grandeur*, r l\u2019eau.DUpont 1-2727.\t¦* * lot* *n* **'** du piea\t»rés de U rivière et dan , ie bois, dans Pour plu* d\u2019informations, appelez Paul hehe t^rre sablonneuse, endroit msgni Lowenstein\tfioue de villégiature dans Pineourt.4 milles au nord de Terrebonne, condition t 10.00 comptant- Security Land Invest ment, 2101 Amherst.MOQUIN & VIDA INC Lucerne, Riverside 8 7351 10\u201414,16 CHANCE unique de devenir propriétai re avec peu de capital et de cons 2360 Chemin truire à bon marché la maison rêvée.Louez un terrain pour 99 ans, prix mo ;- \u2014\u2014 dique, toutes les qualités financières j e* «oKtPines du propriétaire Plein pouvoir d\u2019emprunt, négociable.Visiter Ter\t.\t.\t,.\t, , rasse Vaudreuil, lie Perrot, municipa- Terrain* à partir de 159.00, i llté prospère, en plein** forêt, sur bord la V\\H® de Pont-Viau INCROYABIE LAFONTAINE 2 4/64 lô\u2014232 2# 100 KMPIH NTEZ DE tr,00 A *2n.n00 SUR VOTRE PIIOFIÎIETE PREMIE RI .ni:! XJEMK HYPOTHEQI E.TAUX DES PL! S BAS BALANCE DE PRIX DE VENTE.SERVICE DE « HEU'HES SI NE! USSAIRE.» HEURES A M 9 HEURES P.M.M DUBU.\u2019C OU R.DESROCHES 1551.JEAN TAMIN EST CRESCENT R*3626._____________\t_\t18\u2014254-3B ACHETERAIS BALANCE PRIX DE VENTE 2-0118.! 8K,*KcStlIi ch\\uffée; 4JS00 pied* car jcj, 7580 St-Hubert.Prix raisonnable.' des affaires.S'adresser 7574! st Hubert.________________25\u2014251 8 B BELLECHA-5SE 2ieme avenue, 15 x 40.chauffe.115.00 par mois, idéal pour tou* commerces,.REgent 7 1763 _____.\t______ 25 238 2# R CENTRÉ D\u2019ACHATS 4028 Ontario est, chauffé, 20 x 80, de Appartement* i louer APPARTEMENTS NEUFS, 2lA, 3Y?1815 SAUVE EST.\u2014 DUPONT 1-234# P>'y a $30 chauffés, eau chaude, taxe u eau payee, poêle, réfrigérateur 52-153-5 I marchandise [draperies, etc [Prêt sur 1ère et 2e hypothèque* imes 3 ans et plus.\u201e\tA BAS PRIX 480 Panel près Notre-Dame, appt mo- v.mure moderne place excVuénte'WJr '\tlcfa^,nibre!!* prjvé -toutes comme- ver j?h .r A « ,1^ (iIl\u20acî:' »«eîJhlé nv non.LAfontalne 5 Inf LAfontaTr/ T24QS 8874 «Kgent 8-2751.___________^2-255 5R »4 254 'j; A 2630 BLVD PIE IX 8 pièces moder r ; 1 ap k>*v v r 4;\t-\t' «es, chauffées, 100 00 libre 1er *ep- li V\u2018r,,KptT;,'T.''%1;'*VÎ '!hTs!' ,em,,rr- »us»i «ar»s« cbaufr< Si 6-2R dernea, poêle, frigidaire.Prix modéré.Î403 Kl.El HV.2 magasiiù prêts R louer, ^l^rge kbpi 23__________32- 2Mït> R thcsUfft-, DUpont 8 7247\t25 -251-6 A DO R ION Ste Catherine,\tpièce l.Af DINE.U:U0 Notre Dame, dans j.neuf, poèl* électrique, frifldpiredou- Tcr- \u2018\t2 .2e4™ilHe prospère, en pleine forêt, sur bord')» ville de l'ont-Viau dans une ; lUe\t00 co BON VEN DÉ IR aT besoin urnortété! *** Uèau, endroit unique et enchanteur., ** P,ei\u201d développement, écoles.éfhNe, t;iinr.3.403 bas ville I Afontaine S StS ^roSfteF I «»mmunications faciles, construction* centre d'achat.C'est la seule compagnie\t, Ü35 Mlle, i.Atoniaine 3 0*13.2- 255 2 [contrôlée* Voyer Dr A.Cirouard.Vlsi dui peur vous offrir des lots è ce bas r.-HRAI\\s BON vendeur, grandement besoin ter aussi Fte du Domaine\t¦ Prix les plu.* proches de Montréal ^ y ' rii-r semaine.9-1412 appeler M f Mari.DU-pont, 10- 256 6 BORD DE L\u2019EAU bonnes propriétés revenus, vite ça\t3\u20142.0.18,23,30 presse Appelez\taujourd'hui,\tvente de\t.2-TiAs«n«\t* r- .\t1 mam.M Renault.H Arbour 6246.\tt T1AMPLALS- terrains.bcllo P *3^' 2 - 254-1\t^ milles Montreal W Ellington 9671.ACHÈTERAIS maisnn ,!<\u2022 revenu»'d'en , ev .w*\t.3-2SF.-'' R 1 052 fl viron 50.000 00.donnerais balance de , A( DES PLAGES, camp L.Uomer.,,\t- 1 \u201c 1 n\tprix de vente, en acompte- plus com P confort moderne.RAvmond 7 3052 si ht \\riir m r; | 1.f 25#» 6e tant POnüac 6-9423\t2 2S6-2R\t_\t3\u2014 CIÎ#®S?6 P^^es.Grand terrain I ACHETER AÏS propriété* dans 1 Fri EÂG ST FR A N LOIS- Baie des Brises 5 *«, .\t,\t^\t.°.rmnp!ant\t|»«^I|nTau,i*:rïr|^de,\\-6irè^ wsT*ïT\u20143- \u2014iTTî-\t\u2018V.\theures\t3 \u2014255-3 R\tMe Rose Rues faites, bon pour bâtir A< HEfEHAIS 1 propriété, pas de bon-\t- -\t-\t\u2018\t\u2018 \u2018\t, maison été-hiver près école, église, au- galow.LAfontalne 2-6780 2 \u2014248 26R h AI RENTIDES, chalets meubles, bord t\u201ebus circulent.Prix 300.00.30 mois AcliETERAfé propriété neuve en'bon or-i h,t«2*c- Bs0'°0' DE*t«r 80M' «g1^ 7 dre Bon revenu.DUpont 8-1110\t2 - nffl re'\t11 Ât'HÉTERÀIS propriété Ahuntsic Pont-j MiSP^.,*£Snd, iTv,nU 011 Laïal d**\tMOjtçalmi tier.3*3 Aalexandrê.Shrrbroke, Québec 2\u2014243-27 j\t3\u2014256-3R SERVICE RAPIDE ________________ 18\u2014256 î 4 A 5%.1ère et 2ème HYPOTHEQUE Rapidement, construction 8 000.00 Téléphone/.St-Êustache 3592 ou voir 86 18e Avenue.St-Eustache 1\t256 2 R ST HENRI 275 rue St Augustin, comp-\u2022 ST HENRI.Cour sol, 3 logis 8 et 6 pièces, revenu $1.320.prix S 12.500, com Paint #3,000.HEmiock 8474.\t_____ 1\u2014256 2 8THENRL ptès église 2 logement» Comptant 2 500.POntiac 6-0970:\t, ._ ______________ _______ __\t1\u2014255 2\t! AI ST HENRI Butternut près Ste Emilie.?bon» logements 5 pièces Aubaine pour clore succession, 6,500 POntiac fi 855L \u2022oir POntiai 6-4895.\t__\t1 -255-3 ST-HUBERT PRES SHERBROOKE Maison appts 0-2';-.14, revenu $5,070 LAfontaim» 2-0887.Pag d\u2019agents ! 234-3 R ST HUBERT près Jarry, pour résidence, commerce, bureaux VEndfime 0895 1 254 3 4 4230.\u201e,?I?Æ,.r?.Vr M?1*1! \u2022 pr*?\tÏX MAISON A vendre aver terrain à SU ou Rosemont.LAfontalne 1-0972\t( alixté Nord comté Montcalm, pro- .-\t.2\t255-4R ; priétaire Florian Champagne AI CLIENTS sérieux, comptant requis, __________________________ 3~:25i:3ïl.pavées 50 00 comotanf b^Tanre vente rapide j Lemieux ^\u2019Reaeent PO U'R vente rapide, maison de campa i sans intérêt M.RAMAGUA, DUPONT 1-5822 \u2014__________________________________________________ 10\u2014243-32 R Rosemont ou nord\t\u2014 taine 1 0972.TERRAINS 50 x i miii» .6* Pour placement ou pour bâtir, nouveau ¦ PLATEAU 5700 SOIR: ORCHARD 1-2677 dan* une ville pro^lkJ>rès centr^ d'aohat, école, égli plein développement.é\u201c.«?'éîÿ4! | W^mwant.aueun inUptj.Mon 120.00 ;\t20 Of?comptant - - moi*.3899 Grande-Allée 30 mois pour payer sans intérêt ni taxes, ; \"achi sons de rapport, bungalow's, logis chauffés et non chauffes.PLateau 5853.\u2019\t!\t-2 - 253-4\t1 an** moderne, habitable l'hiver, 19 AI 3,500.00 pour duplex ou triplex dans acres.Pas d\u2019agent.TItenrnore 8419.\u2018 Beaubien, LAfon-i________ _____________ ______3 - 255-3R s .\t2 \"256-2 R prks train LavaL duplex d\u2019hiver, comp- AI ARGENT comptant pour acheter rnai- tant facile, vacant.VEndôme 4272.sons a revenus EL wood 4079.\tj ^\t3-\u2022254-3 R AI BESOIN 2 6 es* de la ville, argent.PROPRIETE k vendre, bord de lac y necessaire.RAymond 2 9641.\t2-! compris plusieurs emplacements, vaut prenez AT Lomntant pour propriété ii logements L3 fnir;p\tv**, S'adresser ü l.ucien,'avant mu,tipl'\u2019s '¦*rt\u2018cttUer\t' '\"'\"'.'i-r,e:Y;' PRORRIE TE à prix avantageux, maison neuve, genre bungalow, 7 appts, chauffage central, eau chaude -terrain 70 x 145 Bon service d'autobus matin, midi et soir, à St-Roch L\u2019Achigan.30 milles de Montréal.Libre k l\u2019acheteur S\u2019adresser 7261 Berri.CRescent 7-0284 3 #58 3 R ST-Ef.'STAf'HE.bungalow et cottage fi ATTENTION FORTS DE NOS 25 ANSijt** T, JlT,e,îr *.SifCî,,<ï'2llito,Bi.LV;\u2019.D\u2019EXPERIENCE.NOUS POUVONS lw\u201errr aare ,tr Lé0 ¦- * * 0 1 ÇlïH\" VENDRE VITE VOTRE PROPRIETE.4Æ!,,\u2014\u2022 REED RFA!.! STATE, m*.UVK.NL'E Sï I I STA< IÏF SUR-LE-UAU, 235 Pré* de Ste-Tbérèse.font face h 3 rues 3 TER H VINS commerciaux.50 x 100 cha terme* j CUn> DUpont 8-7125.________30\u2014253-6R et; sans taxes.L MARSAN.CRESCENT 7-2264 18\u2014243-27 occupée par barbier pendant H) ans , non pour n'importe quel genre de tyomterce i possession immediate, M, Morris.CRescent 9 9696._______________________25\u2014250-20 R MAGASIN neuf exclusif chauffé.Beau-bien, boul.St-Michel.DExter 7583.__________ ,\t________.25 - 254^3 R MAGASIN neuf 2t) x 40, idéal pour r\tiÜn n\thloulJ Taschereau, Greenfield ParH.ORchard 1 7203 ___\t.\t.\t25-252-6 R MAGASIN chauffé, neuf, exclusif.Beau b*«néblvd Si Michel.DExter 7583 > .\t2î 254 .R MAGASIN 2ti x 80\t4370 Notre Dame Ouest, St-Henri.\t25 254 8 R -ri INT ROY AT \u2022\u2022 \u2022 : î-oyer raisonnable, grand espace der LAfontalne 2-4749, LAfontalne 4'4267.________ _______ 25\u2014255 4 R N?.liY?^rX «^sgaKim, Beaubien.40e.2-8849'oti »' erarV-i VtTi,-,iVer frigidaire.69.00 par mois, situé F.ie^fen v\tp\u2018ir ' thenai* près Sherbrooke, s\u2019adresser r \u201c a louer à personne competente rue Messier.\t52\u2014246-12 ri grosses}^\"jvè.PrecggT Ben dix , _________________ 52\u2014253-0 R AHUNÏ.SIC appts neutv a ev < grandes Pièces fermées, ctwuffées, balcon.linoléum, planchers chêne.Très moderne, 75,00 90 00, coin Henri-Bou-rassa Waverley, Soir : Ml rray 1-7538._ _________ ____________52\u2014252-26 R AI ZV?, appariements neufs, fermés, Jean-Talon Chabot, CRescent 0-4233.52\u2014254-3 R AI 3 grandes pièces, St-Huberi et Du luth, poêle et frigidaire founds, taxe', payées 70.00.\t3960 St-Hubert, appt 2.>2-256-2 P Aï 2 pièces chauffées, eau chaude, en tree privée 2282 Chapleau.'\t_\t_\t_________52- 254 5 AI 2117 DANDURAND, 2 pièce*\" ch su 5 fee;-, eau chaude à l'année, .Je serai sur les lieux samedi et dimanche.DUpont 8 4132.\t'10 256 3 R A STE THERESE 2\u2014253-6 Terrain à vendre 50 x IQfl.seulement $150.Condition* facilef-:.Pas d'intérêt J.Ferrara.DUpont 8-3682.10- 244-26 R A PONT VIAU Terrain?à vendre, à partir 250.00, t>as d'intérêts, pas de laves Téléphoner, m 8-3682.\t10\u2014252-26 ST VINCENT DE PAUL.Bungalow* neufs R pièces, chauffage central, fraude c'a', c.construction brigues et pierre $11.300.Comptant 600 Balance paiement* mensuels.F.L wood 6180.! -4,T.9.11.14,16 R STZOTJQUE narcisse St-Eugènr-, IR Tr?gements.neuf, détaché.Revenu 13 576.Comptant discutable.PLateau 7400.__\t1- 255 2 T L T n E A t \u2022 I .T VIL L E 0 TOGEM K NTS NEUFS, 3 ETAGES, CAVE, REVENUS 4.A08.00, J4ÆOO.OO.r,Af\u201einamc 1^2!2.raBlde g.,ranj1B, Vppftëi'immënbleFUH ST OURS châlel iN ét eSÆHRMïHSl,Wrwuî,3;zzt: V oinpi nt lu.uuo ou, pas a agent*: g*nt nécessaire CRescent 4 6272.\t: Sard.S adresser aux Ecluses de St-Ours niono 1-7911.2 TERRAINS a côté 7993 Des Ecores R A y mo n rl 3 6911.\t10 251-6 R 5 TERRAINS, rue Beauclerk, près Notre-Dame, face pare Johnson, très bei endroit pour duplexes ou cotuses, 1,800.00 chacun.Informations CLair-! val 5 2135.\tHE\u2014254-5 R 7 TERRAINS'25 x 98'* nie St-Donat, sud de Sherbrooke.TUrcotte 7220.10 \u2014243-15 K TERRAIN 50 r H\u20180 «?0O Appelez HAr ¦ ¦ .\t'\t154 TETREAÜTVTLLE.2 TERRAINS RUE ^ PAUL-PAU.LAFONTAINE 5'3309\t\u2022 ________\t_ ^\t10 -254-5 R | TFTTtE AULTVÏÏ.LE 2 terrains RAy rnond 7-4923.\t10 -254-4 R VILLE St-Michel, 15 lots 25 x 65 CRescent 03354.\t_ __\t10\u2014251 6 j VILLE St Martin, 51 terrains avec eau, égouts, 7ème avenue Prix SI.200.Tél : KT ver si de 7 3983 ou MUrray 18370.i 10-243-12\t! feu, a louer et responsable seulement, très Jî^jb^tés.AVenue 8-1166.RAvmond Cofloclîon 19 A BUSINESS œO ECTION BUREAU 10 ST JACQUES EST \u2014 BEI air 7021.\u201e\t___________; 19 A 243-27 COLLECTION ENQUÊTES.\"HU NTÈR 9-5077\tISA 287 28 7Î\tFinance Argent le meme jour CONTRE VOTRE SIGNATURE AUTOS CAMIONS ET ARTICLES DF.MENAGE ! -OUDERONT \\ri -ET HEDUTRONT VOS PAIEMENTS.CANADIAN PERSONAL LOAN AND FINANCE CO LTT; 415 -5Tattest PLateau 8503 6841 ST-HUBERT C RESCENT 17003 21.2,4.7.9.11.14,10.18.21 -23,25-28,30 r-6071 ____ ; 120 RUE Roy Est, bon atelier, -251 fi 25- 255 4 R #40 00.\t\u2019 '\tPf>25- S T î > E NT S- Béla n *rê r autrefois magasin chapeaux, pièces arrière, CRescent 2-7581\t25\u2014256 2 WEIXINGTON 4«»6, ie meilleur en droit, loyer 125 »0 par mois; occupation immédiate.CRescent 4 8201.25- 251 6 R 28 Place*.cofTvmerciale» à louer .propre, douche.8 Beaubien est.RAymond 1-7134.____________________52\u201425241II A $12, joeis 2 appts tout fourni, adultes VEndôme 4208.\t___52\u2014|ï AOUT GHATUTT Blair-Jarry.901, chauffé, électricité, poêle frigidaire.2J-i pièces, 60.00.Cor cierge, appt 1.DUpont 8-3106.52 - 258-14 R APPARTEMENT 3 pièces, Roéhmont, 4809, 7e avenue, appt 2.pas chauffe $50 par mois.Libre 1er septembre.SV ùitrssèf M TiePuitnA, 4bôw.7e avenue, I A i on ! aine 5-0280.\t_ 52\u2014254-6K APPARTEMENT double, avant, nord vil je.«on meublé, moderne, lavabo, privîlege faire cuisine; téléphone dans rte.ment si désiré 8545 Faucher pont 7-2120\t52\u2014R Terrain* demandé* REAL ESTATE.4834.A VENUE S«ET S TACHK SI rR LF l.A(',\t235.7ef,on{ YOrk e \u2019YiïMS'18M.23.27.30 I DExter'«S38 oa^olr hStStiJ»rii«4 mi?AWËNTÏO'n eontreetéër*' et «p*<>u!«- II ST ft ST a .\u201e p Kr\u201e , F .3 ' \u201d* * R à3m'wiT7V\u20187)i4^n'V',d^b?e/,1^8 ÂBSrïlX'Wvf '\tterrAm .mmv Nou«» avons si P.ndle demande pour Pro- ST ET STA< f.TE-.t R LE T.AC, camp 3 .valeur en peu de temps, bon marché dLuc-nierr,.pour v.r.So rap,d«- ,mpe VEndôme 7955\tJù- 25i 2 H\tle/:.3^.yJP9Pa\t11-255-26 ,\t, * ÀÙBAINF, A MO-Nord,\u201d0\u2019terrains.25 x;ACHETERAIS terrains Rosemont comp __f -\t^ bord du; 90, rue Ethier, VEndôme 5532\ttant ou propriété en échange.Cites- 5?£lti§8Î' Wtet\t.10 -255 3 R\t«SLWMW.U~.254.5R Uf.SIRE duplex 4 ou * appt,.Quartlpr '\u2019' ;I0UPC etc *:«oo'.o6 tél.'hkeent AUBAINE, contracteur W terrains 25 AR<'f-NT comptant, n\u2019importe o, lev .> L\tlau\u2019ioft vt a.o-ï-î, , r>- v p* Y .iio c4.M, ' rièAP* n.M- V fi r ¦ 1e , meublés, cause mortalité, bon \u2018\u2019Ko^niTWrV^\tM-r->4'rHn' 10 a 80 ans Prix 12.000 h 20.000, ; c?\tril* ^ ÂT\t/ U - , UÈKent 8-2020\t2\t254 3 j ST-V INCf.N 1-DF-PAUL, propriété 4 DÜPtEX.triolex (ÏÆVuîïdês ijntru-tllatp Nof\u2019ma'ndieTilfsl' 4X2 ^ U' Afl'-f1 brique bic,.ment.Fir,!in! Pmcnf Picmlérr.Vieuxlè ri.rivltu -\t'\t, \u2022\u2022 1 ehauf rri<\u2019 hypothèque.RAymond 14614\t!V'.H8.* fUu\u2018¦ «range.$1 ____________2\u2014-244-26 NOUS AVONS des acheteurs sérieux.au comptant, pour tou» genres de propriétés à Montréal Martin A Com Pagnie, 3830 Ontario LAfontalne j 2212 2\u2014-243-17 FARTH.RT IER achèterai* bungalov.duplex clnn appts, préférence détaché.Vr En dôme 9390,\t2- : PRÔPRlJÊTE, bon revenu, r entre de la ! ville.Pas d\u2019agem».S.V.1U tVÏIbanki \u2022 3057 .2\u2014256-3 R ;¦ j TRES intéressé pour propriété Made me Demers.10428.Hyacinthe.Échangerait propriété Tél ru Chesrent 13419.\t;>.255-2 4 Éropriétés d » enmpagne demandées CDALFTS demandés aux environ* de M, Sarrarin.CRescent 2-4021 4 255-10 R M.Bourbonnais, HArbour 6246.____________________1\u2014253 4 TRIPLEX neuf, tout détaché, centre Montréal-Nord, 3(>\t40, terrain 50 x «30.un grand 6 et 2 3 Entrée de ter rç?zo.Tulle, système bas.prés de communications.Belle valeur k 21-500.VFn- doîne 5024\t___________ 1-255-3 TRIPLEX é vendra, i.aval des Rapides._ Soir MUrra> 1 3480\t1 -255-4 R TRIPLEX neuf, plein éclairé.1-6, T 4\t1-3 système fagr bon revenu, peu eomptant, à 23^3 Le cl aire S'adresser samedi entre t et 4 hres, 2(125 Lee Taire 1-258 2 TÎIÎPT.EX neuf, 30 x 40, Pierre et brî que, 1-6, 2-3.terrain 50 x 150.10601 Pelletier.Montréal Nord.VEndôme 3423.1- 251-15 n VAUDTUT TL.superbe manoir, 14 prime*.Tout* beauté.Bord du lac Deux .Mon-t lignes- 33,000.00.DU pont 8-4591.1\t16,18.20 R VENDRA 3 logis 6.7 pièces.Jeanne Mance, BouL St Joseph, cave, systè me, pas d'hypothèque Succession.M Raymond, HArbour 0246\t1 \u2014 VENDRAIS à sacrifice 6 logis, en brique.vnn« 14.500.Aussi 2 bâtisses ?\u2022n brique, 0 et 3 appts, 12.800.Comptant discuté.M.St Cyr.HArbour 6240\t1-254-3\t____ VE RC MERES 763, Ville Jacques-Cartier.2 maisons, 18 pièce-, un amitre cot j-A face de 3 pièces en arrière plus 7 ter rains en bordure du Bout.Taschereau,.ECHANGERAIS préfère compta «U.GRiéans 4 7214.\tblés sur terrain 50 x 120, coin de-u, AiiPW\u2019rc .1 -2SN1H\trnç.« Alm.t :12B8.2A 254,-\t1\t^ VERDUN, av.Woodland, proprbrie m-u AID NTSIC, cot1 000 Reed, 4834 av.Verdun, rain.Prix: 14.800.10.290 Fabre VF«-VOrk 3.340 Soir HEmiock 6182 1 256 3; dôme 0596.\t2A-233-7R \\\u2018ERDÉTN.4 plain-pied s modernes se mi A ST VINCENT DË PAUL, près du pont isolés, près Bannantyne; bon revenu.Pic IX.cottage aux lignes exclusives,\t,, .,.,,,,«., smibas.'.ejrjont en ciment.$23.900, faci- '0Vi pièces, 11.toilette, vue magnifique i, , \u2018 A \u2022\tIL, sur Tac des mes Ile paiement HEmloi-k 3704.\tau,' riviere r! ville, nrét à hnhlter W70\t««\"t»*»»»\t*».1\u2014\tbivd Lévesque, Normandie 1-7437.VERDUN, rue New march, propriété die -.2 A 16.17.10.23.24,23 R 10\u2014 J LUL14.18,17,18,20,21.23 24,23.27R AUBAINE 2 terrains.25 >: 103, Nord-Ouest Sherbrooke.VEndôme 9390 i & \u2014 AUBAINE, Montréal-Nord, )5 terrains,' en tout ou partie, tous service* PLa-l teau 5853.\t_ 10-\u2014254-3 1 AU CENTRE DE LTLE JESUS ri»r h- Rlvd des La-.'.rent-des A 5 min'.rie* du Pont Viau, prix ridjculement bas, 50.00 comptant, balance selon vos termes, commencée, prêt A construire.M.THIBAULT RAymond 7 6657 10\u20142 54 5 R AU COMPTANT.250.00.'terrain 50 x aux environs de If)r ayèc titre clair, crédit 10.00 par ntréiil.payera comptant, demande, f-'ois.\\V A Inut 5286.\t10\u2014251-8 ______________ _____________11 - -254-3\t; COMPTANT pour terrains sur île de .Montreal et environs Demander M.Sarrazm, CRescent 2 4021 de ri a.rn A b P tri-\t.IL 250-15 R DEMANDÉ, terrains, sur fie de Montréal, payera Comptant.CI-Birval 5-7256 ___________ ;.11 -250-26 R j GRAND ou petit terrain.Montreal et district.Comptant.CRescem 8-5354.: _ .\t.11\u2014251-6\t! NOUS achetons des terrains et des ter res sur l'tie de Montréal ou Lentou-ragÏT' argent comptant.Appelez REçent i 0494.\tï j \u2014238-26R m PAIEMENTS D'AUTO CONSULTEZ NOOS C'EST NOTRE SPECtAUTE PRETS PERSONNELS POUR PAYER COMPTES SAISONNIERS :INANCE DANDURAND ei Fullum.immeuble commercial et industriel environ 6.-390 pieds carrés, plafond élevé Moderne.près voie de chargement.Libre 1er septembre.Tous renseignements V.V {appelant 8.J Boileau, Riverside 8-7361.\u2018 \u201e,.w^\t,, 28 256-3 Ü APPARTEMENT 3 pièces séparées, me 2 ET AG F neuf ,rini*ré 9S , a*\tDeianaudière.Occupation immédiat'- t n \u201c<5 vn , an de vït ri ne ôoïn m\u2018h ! fT?Q SOÛt grati.5, îoyer 57«1° oev:\tb ;ii\u2018nr,i Pour renseignements, -\t.\t52\u2014254-3 R CRescent 2 3360.\t28.256 6 R i or t j f\u2019VN-rjî -.i rv vt-'f t rx-i ARTEMFN'T 2,U pièce* cl atrel, chaut ! RÔN 8 000 PlV' ri- \u2022 in r »y ' RF'/riy' u-es.eau chaude à l'année, poêle éîec-\u2019CH .\\UR?FF AVEC F\\rir ITFS^D'FY M™*\u2019, *tore* vénitiens.Journis.55.00 PrDITION-\u2019 PLAtEforme\"1 de?CH au' appt \u201clt>r sePtem^re CEMENT.K X T î N CT ELUS AUTOMATE P Q ü E S.AP P H OPHIK - ; LEGERES OU AUTRE ON SUBDIVISERA AU BESOIN UNIVERSITY 1-3008.20 - - 255-3 R LOCAL chauffé pour salon barbier ou pour tous «enrcs de contmerces, à St-léonard près Pie IX.RAymond i '01.2\t.28sp - 254-4 H : LOCAL pour buanderie.Musset près Jean-Talon.ville St-Mi^heî 7153 lusse\u2019\t28 -254-5R PT ACE commercjaïe, 5 appts libres, ivri ram - 28 x 50.rue vouée, -parntsifé St* ; Stanislas, peuî être transformée font commerce, la Roche.,\t- - 3557 Dan du rend, de 9 a m a 6 P.m 52 254-3R APPARTEMENTS de une pièces à louer.cuisine commune, non meublés, 10.00 p;u* semaine, meublés 12.00 par semaine.4JJ Offilvy.Parc Extension.PLateau 9118\t.52-251-0 R APPART chauffé, frigidaire, poêle, sto-res vénitiens, ménwge frais fait.:;4 \u2022 habanel ouest, appart 14, .52\u2014235 3 i APin* non chauffé, 3 pièces, Bordeaux è Rescent 6-9027.\t52- -255-3 R APPT double chauffé, entrée privée 2A63.B'vri Rosemont, KAymond 7-55,^.-52\u2014256-2 R entrepôt, etc., 4820 De; APPT.2 pièces chàtiffees, linoléum.2& -255-4 R CORPORATION \u2022 30 ¦ A 3547 PARK AVE MARQUETTE 7774 I4:r ri Rjr Yf'uiti\u2019v Vcm V'»} V \u201eï n h\u2018,Wr\tx ,\tnie principale, au a REAL BIEN EM \u2014 CR».sient 9*237p; n<> 398.nie de Ta Madone.Mont-Laurier, Propriétés commerciales à louer LOUER propriété commerciale e ruction- 2 150 pieds de planche 50\u2019., située rue principale i APPT I D.13 me üit&ï 255-2K A 15 MILLES de St-Hvaejnthe, <2i Deux BKIair 2874, HArbout ,\tlafi srppnt.rhacunp.wmi 2\u2014243 27 dm riche es, pour quelqu\u2019un qui veut se (rimsultez nous s^ns obligation de votre\tULmrv,.! 5-0O«{.CLair Part.M Acquêt te 0014\t2 243 27 : 2^\t¦\t6-,-ri.?hèles, roulant, tracteur, électricité, «au courante, téléphone prés Sorel ! Berth Ter, $8000, L.Musse, St Ignace de cottage 8 appts me u-, Loyola, \\ In dôme 8007.fi 254 5R A \\ Al, DAVID, beau terrain.5 x 15 arpents, avec source pouvant fournir eau courante, montagne boisée portant nom Mont Condor.Endroit idéal pour alpinisme S\u2019adresser Rodolphe Ro m-Urd.Val David, Comté Terrebonne.Téléphone 416 J 4 Montréal.CLairval 9-5752,\t10-\u2014254-3 R A VILLE Jacques-Cartier, 2 terrains à vendre.ORîéans 4-7902.\t10\u2014258-3 R lî\tTerra in» DEUX terrains, 3e Trembles, 1100.louer le ave.Pointe-ai*>: CLairval 9-9828.12 -256-2 R Cottage* i vaudra meublé, fir| î centres commef èiatix, St Gabri^l de ^ l»?-00 et phi.f, 27 ; .i-'s taxe m intérêt.| phone r DUpont 9 1412.#7.000.Reed\u2019s 4834 nv Verdun YOrk 554b.soir, HEmiock 6182.î - 256-3 VERDUN'.Manning près Rlvd LaSalle.4 beau* Torments.J et 5 pièces Revenu 2,829 Vendra 28 000.POntiac 6 8551 : soir POntiac 6 4393\t1-255-3 VERDUN- rue New march, propriété en brique, 3 logis de 6 pièces, planchers en bois mou Prix 12,500.Reed 4834.av.Verdun.YOrk 5540.Soir HEmiock 6182 î 256-3 VERDUN.2e Ave près Rlvd LaSalle.3 beaux losements 6 pièces Revenu i o ocôi 2040.Sacrifiera 17.500 POntiac 6 8531,' noir POntiac 6-4895.\t1\t235 3 Terre* à vendre\t__________ ___________ 13\tA vendre ou 'A échanger A LANORA1F.terre A é ch an ire r pour' propriété Montréal.LAfontaine Mî59 i A ST-JEAN, maison 2 logis, ires mo-: r» c> « r » v s ¦ s.i .>\u2022\tde r ne, échangerait pour maison de; BEAUX, terrain?, bord de l\u2019eau, rivière chambres à Vumtr-'-al L<- ire case 47î-Richelieti, LAfontalne 3*5919.^ La Presse.\t13.__ \" : 1 '\t\u2019 * ATTENTION, propriété 6 îo \u2022\u2022\u2022\u2022- n BEM \\ terrains, un mille do Pont- Montreal à échanger pour terre av ec \\ mu.sur route du nord, nouveau dé* roulant commerce, nvusor» de campa.\u2022 loppement, ou il y a écoles, églises,om* et argent.Mailer details.1432 Ay]-teiralnie A partir; win, - Montréal ou téléphoner MOriu-mois pour payer,; ment 5-6504.\t13\u201416.17.20.21.22,23 24 100\tARPENTA\tdp ! f r r * ever lac pr;vc\t¦' E: ' ^ [A: rai r;\\ bïPn -duds.Pointe- avec i,o!'.i?\t[.,;<\u2022?]2 îdods RAymond maison.K\tHecette.\tSt Adolph,:\t»ux-Trembles.CLairval 5-7«,tS\t1-1427.soir\tLAfontalne 5-208:!.«'Howard, été d\u2019Arsenteuil, P Q\t; .r?*.3.\t13\u2014 255-2 R 6-9.16.?;! 'non.COT IX.près Pie IX 5 terrains COMMERCE A KCHAN'flER phi-R A!!.\u2019 MÏT\u2019m'SSZ offî d<,mic,U*ire's.\u201e Mr, TOMOBILE.DL\u2019pont 8-8579.\u2022*«a tk.t\tHtHii.\tj 0\u2014\u2014\t|*^ 252*6 R BOUT.GOl IN.coin wnema>t[çny7 5 ter- COMMERCE Avec.foie ment' VuleiV rams.CRescent 2/7,il\t10\u201424/-26\t/ ,000.00 Vendre ou échanger avec ., , , ,\tBLVD ROSEMONT.28 x 93, résidentiel,:gartHiac, md*niobile.Buick 54 56.21 li 2,500.00.balance facile, compris aver i B1'1J ^ ,r, [e.L,., arpents, bonne héUsec roc six pieds, près 13e.#4.300 ou m«urv> HArbour 7513.\ty., 256 ; h tapis mur k mur.stores vénitiens, sys\troulant\tc* animaux,\tbelle val .mr.\toffre.l.Af ont* me 3 9772\tCOTTAGE\t8 pièces.Hen-i-Bmirassn tème chauffacc.3 toilettes, terrain 50 x ! 12.000.I etit comptant.R Charron.Rell!\t10 II.14.15.18 échangerait propriété revenu \u2019( u e s lOO beaux pommiers en arrière, tout ,r\u2018f reprise.MOntcalm 4 6121 6 256 2 ROil bT f a CRFVT comme r \u2022ri s\u2019 24'v'CCUt 1 -34 T>\t;.\"U.» SiâV,r<- l 0n*UB ''°in'f »S1U,,jîX*,,»S-BEI-''K \u2018«¦riV b,,9 hâlV.'riW&è K v,.!-\t2^731.\t10^247 26\tFCHAXGF \"\t' \" iurifurm\t\u2014.'h,.':\u2019,., ,\t1 ,\u2019ropn-!é Tevenn.ÇR,s_cenl hoi I sf-MICHEL\tFf,»re SO v 13S.nui>t«x.2 5, rai, svsi.h.vrwthèq,u».Bl.aC.ALO A_.pier/ç * brique.Ahuntmc, U- ' .\t6\u2014 255 2 ommerciai, résidentiel.rRes«-em 9-:3,i>00.Doit vendre cette s «* :n a i n e r ER ME A VENDRE.04 arpents, en par 8391.\tHW256-3 R Q.u'ave*-vous à m\u2019offnr': Pl.ateau 2\u2018 ~ fait ordre, chaulé,, f.rtiiisée._ très b'ROOKÜNT.térràin, 25 s 100, S250.\t18 -2SH-2 comptant 150 WEllington 1527.\tECHANGERAIS commerce rapportant; .10\u2014 254-8 !\t75 00 par mois pour auto.ORîéans- 7- complet cnitiliage'.'**Ï9 \"* bovin *\u2018o- UKNTR F ville Ste-Rose, terrain s 50 .\u2022\u2019OU*\t' J\"fi R vaches.2 chevaux, toutes machines 100 et Plus.0.15 pied carré.CRescent;ECHANGERAIS gros carrosse poupée agricoles, ménage complet cuisine.2 7*2796.\t10\u2014 256-9 R\tSunshine, pour auto pédales.DUpont LACHINE 2000 ST*JOSEPH \u2014 MELROSE 7-2375 ST JEAN.QUEBEC 268 RICHELIEU \u2014 ST JEAN 4613 De 9 à 5, vendredi soir jusqu\u2019à 8.30.22\u20141,2,6.7,8,9.13 14,15,16.20.21,22,23.27 20.29,30 centre de plusieurs établissements commerciaux.Dispositions des pièces au choix du lo es taire.S\u2019adresser M.Corheil ou case 4733 'La Presse\u2019\u2019 30\u2014 250-3 n ; 37 Frppriéfês commerciales à vendr# i BATISSE commendale et terrain à ve ; dre .x'adresser 6776 Sherbrooke est 32~-251-14 R i CARTIER, coin Bellfcchasse, 2 magasins, i situation idcale.Prix $9000 i 3*2020,\t32___255-3 nitîens, bas, parterre.VEndôme ___________________52-255-5 hmribrrs.4034 \" st-Huhert, 'ant* .132\u2014254-6 \u2018\u2022.\u2022PTS chauffés, poêle, prclart fiic\u2019,-nis, pour couple, LAfontalne 3-7W* _ .\t 52:_:253;_6 2'v APPTS chauf fés, eau chaude, po«ric, refngerateur, linoléum, stores vér,: tiens, salle de bain finie tuîîe 70 \u2022 u Boul.St-Joseph, appt i.R\\<.______52-255-4 P.éclairé, poele él^c- t ¦> i q u c frigidaire, bendix 920 BUI*-.appt 6.C Ressert! 4-6503 52\u20147,8,9, î 0,13*14,154 6, Î7R 3945 mond 2-3675.APPTS, chauffé.Montagnes, avec facilités de chemin dç 1er en arrière.90 acres, 500.0b l\u2019a.Dow.MKlrose 1 3978.RUerride 2 logements de 4 pièce* chacun.lYi.v' BEAU cottage, prix 12,500,00, comptant !m-r » i-1'\".\t, 6\tî?' \" r\"'- ,n-1 n00, nnn1''?\t'.«O» faciles, soir.1215 layolle\ti- K j n,ond 1.8546.\t:\u2019.A\u201410,17.18,23.24,25 R ! rt?.TPtflnt 3\u2019°00- Henn Cttsson._Up_ VERDt'-N, 'J_.ho:is, 4 V^çe«._ S.^araces.; cottAGÉ a \"Montreal'.Nord.'\" fl' petit comptant Gordon A Wellington, succession Nous iornmes à Montréal pour régler.M.Poi-rior HArbour 6246.\t1\u20142.54 3 VI1.1.F FM A RD rue DjinVas' 2 beaux Ioec-ments neufs, ft ttrandes pièces bas libre à l\u2019acheteur, POntiac 6 8551 Snir 1\u2014254-3 Vil.1.F F v\u2019-MU) rue Holv Cross, beau\tWisemar\u2019 himsalo* 4 grande» pitew.«.vstèmr tjic, moderne chauffa no.sacrifiera 8500.POntiac 6 '-a-age svstè'n 855) Soir TKeninorP 6402.1-254-3\t; 32.fKK) Offres VILLE-FMARD.1-fi.2-5 modernes, détaché.complet, terrain 50 x 90, cave* 9 pi., garage, revenu $2,400.prix $23.500, comptant $8.000 et plus HEmiock 8474 1\u2014256 2 VILLE-EMAÏU> nie Sprin«la'nd, 4 beaux logements 2-4.23 pièces, gnni?e.revenu 3U72.tendra 25800 POntiac 6-8551.Soir TRenmore 6402.\t1\t234 3 VILLE EMARD Ear.an près Laurendeau.: Cottage 2 beaux logements se mi-dé tachés 5 ! terrains pièces, revenu 1800.Vendra 17800.tiar 6 8531.Soir Tftenmore 6877 ! \u2022\u2022 - 254-3 pièces,joBAvnrs ç: tides ; 2-7733, t petite* terres.6\u2014250-26 CTIARI.AND.coin des Prairies, district *\u2022\t.:3.2' \\ .}; commercial, 70 x 70.CRescent 6-.5L54.MAiSON de campagne 2 etaeex avec: tA-\u2014251*6\tcommerce en bas.aussi Buiek .'5\t- ni IVDUSTRTF1 leur 8,500 00 à échanger pour station! terrains 25 x* 100.\t1 Montrer»! ou cuverons.; DUpont 8 6184 _________ 2A\u2014254-3 R MAISON canadienne.D;.étage.6 piè ce*!, chauffage eau chaude, près i se.croie.5700 Des Epinette*.Oté Jardin, Rosemont\t2A\u2014256-3 U OUTRKMONT paroisse St-Viatcur, rot*: RIGAUD.route nationale d\u2019Ottawa b Pieces, sous-sol fini.; acres.15 acres sur le Lac des Deux\" COMMERCIAL Roui.St Miche!.H 1 P'è HEMMINGFORD, comté Huntingdon',\" 76 RU'ë^Deîô'firnVr' 'près' éed- arpents, 36 pommiers, framboisiers,.Ki^ Ucâ-jèTcar^er \u2018 \u2022* Jar-: maison bnmu».rave b it \t.\u2022 ° Jacques va ruer., huile, grand considérée.*; Realties' c« 'i 'in r',,' è \" r-t>a!irfîn*\u2018 pr^\u2018 développement.$3,500 cha, un.2\tr>e Roche.CRescent 6-4'¦'¦\u2018v Realties.St-Lin Qu* CRpcent ,nsembl« si désiré.DCpnnl R 1483\t-.jyé-îa;.^ B_ o *4.3-27\tIO\u201414.16,18 R MAISON appts.moderne, construit 3 Curé-Poirier viï.LjP8- ^«venu 8.220 hypothèque 36 .\t- ., »,.i - ¦ \u2022 i * i r i * la\ta n r v i rw-, enn ne 500 acceptera com pta nt et terra, n.*v pr*è ts maison brique, cave haute.2 grandes CRescent 6-'34oi\t50 ^'iaStr0'1 « \u2018-onstniire dans Muntreal -u ;\u2022 iv-/: ri-uges.Prix; 9.Û00.Conditions.Pî.ateaui h\t._ -\t« .;merec Prix 65.000 UNiversité fi.; :.\u201d-.» 5853.\t6\u2014 254-3 1 DE TECK.M-Emile.2» terrains en bloc ; Soir: MEtrosc 7-3408\t\\ ou séparément, face parc, école W Al- ;\t,,,\t- ,\t¦¦¦\t- 17.5 nui 2227.\t10\t242 28 R ,:'h.\u2018\t4:>\tlicence 56.Ce ban terrainj Montagnes, maison\u2018\u2018rle^picrre^^pièces] D^T :.X îér^TnV^ndûstriçlSfttJ5 ''x 90,mt\u2019offri^\u2019U WlEk1 33îmqU *1.0-29641 R équipement complet, 45.000.00 R Dow 1 etraultviUe.CLairval 9-2662\t\u2019\t1 riHro.sc 1*3978.Riverside 7 7857 fi\t10.256-3 R j\tld*^fi 41erian^ eustomlinc.Dl'CHÂ.RME-Wilder Idéal pour 2 coi\u2019*i terraVn1 V\u2019EndômV tages ou 2 split level.WAlrmt 2227.10- -242*26 R Finançons aussi les ventes privées d'autos Trans-Canada Crédit Corp, 1255 CARRE PHILLIPS-PLATEAU 8183 22 2 4.6.3.9,',0.13.54.15.18,17, 20.21.22.23.21,27,28,29.30.31 PRET D'ARGENT PRETS ET REFINANCEMENT D'AU-tomobii es.js sqi a sa.sno por- VONS RUnuiKE %'OS KSI Mi MS P A S ir E N D' )SS EI.(R.fi E MB< >l.:«S E-SENT FACILE.N OL S FINANÇONS AUSSI LES VENTES DE TAXIS.MN'CIPSL ACCEPTANCE CORP.LTD 2501 BOl LEVARD ROSEMONT RAYMOND 2-1117 __________________ 22-243-27 UNE SEULE PLACE POUR PAYER Nous paierons tous vos comptes iusqu\u2019à concurrence de Entrepôts à louer i 33 ;ENTREPOT 13x50 à SULéonard boul.Fie IX.RAymond 1-5012.33\u2014 254*3 R ; ENTREPOT cimente, très | éclairé, heîl il40 ou srfREP( ond O pieds 7-8198.3 3-9500, LAf 1-886 123 X ! Roys , 2e 30.00, Rase LAG ré près 5332.3\u2014256*2 APPT 2si« pièces claires, chauffées, eau-chaude a l'année, poêle électrique, sîo-rev vé nui tiens fournis.55.00, occupation nv vont'Ier* septembre, 8557 «andurand, appt.OKR.'i u 2- rfp y it.rn a 6 p m.\t52 254-3 R APPT chauffé, ernj chaude, cuisine, enfant accepté, LAfontalne 4-4000.52-14,16 Jf ^ l\"1 i AP'M\u2019 chauffé, eau chaude.poêM* tricîdalre, linoléum, stores vénitiens et toutes taxes payées.DUpont 8-2533, - 25.27.30 juillet, 1 i0>14.18.î8.20.22.24.27 août S U; APPT, poêle, frigidaire, douchs (oileUe.1354 St-ZoÜqué, appt 6, ' int F- APPTS fermes, fournaise â ï'huüe m- fournie à -9776 Rlvd St-Michel, ^\u2019adres* f-er REgent 7-6359.\t52.254-7 R R îAPPT près ffé,: ca- \u2022entl LAf.R 35 Manufacture» i iou*r chauffe, éclairé.pm,>.f rigid ei-\u2022lî ro.«tores '.énitiens, 910 Blair, appt 7.f.Reseent 7-7180.\t________f>2- 251-8R i APPT.4'-i Pièces.77Î0 Birnam.Demin-de r concierge» appt 1, 52\u2014-244-15 R ¦ A ROSEMONT, coin 26jème, 5925, prê« Pie IX.3H pièces, ultra modernes.c-ojmHetement équipées, libre septembre louer a Rosemont.S85.00.ELwood 4079.RAymond 2-6819 rez-de-chaussée,\t52\u2014 Pieds carre., ave D' ROCHUn.,:rand« niée», po«I« ec trique, frigidaire, eau chaude, \u2022nn.I Rescent 4-2631\t52\u2014255-3 R BEA!' salon double, grand garde-robes.ESPACE industriel 2500 pieds carrés, chauffé, bureau de 400 ; parquet de ciment.Electricité: 550 220.110.Bonnes facilités de stationne- balcon i ment.Libre le lcr octobre.$175 par .înois.CRescent 4*9317.\t35\u2014254-26R * ki e i v, rirtrt\t.¦ .\t:\tpetite fanuile.pas d enfants, bas, eém- Jyn \\t.neuf a hniflr, ijm pieds doipk ou homme seul, 2036 Laurier »*?.plancher chauffe, service d'éléva- -,LAfontaln« î-9730.\t52 - 256*2 R teiars- coin, facilite de stationnement¦\tr»,* .,\t\u2014-~r-._ .s adresser O Durharme .v F,L i.\\ee, ^\tFi ands appts _a lquçr._ 8045 j CRescent 7-8747, 1290 De FU-or j mont 85.250-9 R $3,000,00 6\u2014255*3 R Ij.ST-PAUL L\u2019ERMITE, 63 arpents en cul !\tRn iÈRE DES PRAirUES mie au., ( nttnee 0 pièces, 3 au haut, ,3 au bas.10\u2014288-26 R terrains comtner- Ave Maplewood, se mi détaché.R piè ces.2Vz chambres de bain, sous-sol fini, 220, système huile 38.000 CRescent 2- 4466; soir, CRescent 7 1543\tturc, arrière plan munitions, bonne 2A.254-3 jhati-ssc, 10,000.00 conditions.Vf.Beau- Entre Pont-Viau et Pie ï.\\.terrains PONT DAVID, cottaBe ft Pièces moder-l0,iemin* \u2022'¦Hintcalm 4-3286.6 -16.21 R prêts à construire, service d\u2019eau, nés, coin rue.D Ex 1er 8540\t| TERKF 216 .\u2022.errs.30 bêtes, \u2018chevaux.; èg^uts.e-use.école, rues pavées, dans \u2018A\u2014245 32 R etc., récolfe.maison 9 pièces Vendra '\u2022\tdéjà commencé.Termes faciles jai* échangera WEllington 3553 .4\t_________ ___ 6 - 14 16 x terrains, 4.000.00 comptant, à termes, TEK K F 96 arpents.Eau.électricité 40 POn- 5.000.00 RAymond 2-3430.\t: milles de Montréal.Comptant 2.500 2A* 23.) 3 R baUvice 300,00 par année.I À faut ai ne 2 ________________________________ 111 1111\t.m 3246.VILLE KM ARD.Hurteau près Allard, 2 beaux logements moderne S ph'.cs.3 Propriété* d» camp, k v«n4r*\ttoo arpents\t^-adresse- 451S <'¦>\u2022» m , v,.c facade Pierre cl brique, POntiac «-8551 U'hnvFr V\\NPrriNj - .c-\tr ., Michel\tanresseï 4M s totr si- H \\ ft LS TIÎPMP.OM» KP77\tt -.2\">4,q\t.A MO) FR L ANTON, lac Sacuay.route \u2022\tb- *.*6-3 K en tout ou partie , ,, .,\t, .\t.\tv .,.\t.1 /¦ *l * heures Montréal, chalet, par TRES belle ferme dans comté Soulan* 5833 \\I!.I K KMART*.Dumas près Jnlirwiir.fait, niom.l» mmiern.\tsup», ses ir.O arp.-at- 13 on bnk à vondro * \\> u «SSs'r «PfnF« «n s'tïîî- »è.*\u2022***, a.OOft.00.DExter 94UL.:ou crhansPr.Pour informions8 d7SSff.4l-OES.RAPI®».«0 .1?!?.\t8\t]6.1<,2<.23,24.29,30,31 ider M.Letourneau.LAfontaine 2-6764.A DUHAMEL, 3 chalets, terrain environ,\t6\u2014-252-3 .10 arrr*.partir ho.isér.bold rtu,,lai' VD ! Ar.K \\D,Soo,.oh».1 l.Varr,is.'m,,,.on brique 8 pièces, toutes commodités.6 - 256 3 R 'TERRE A Lache.naio.près Terrebonre.tant.LA fontaine 6-9765.EST DK CADILLAC t iaux, prêts à construire MOntcalm 4-6222.\t10\u2014253-5 R GRAND terrain de valeur 45 x 116.62e Rivière-oie s-P rai ries- 500.00 comp- l PROPRIETE ri ve automobile ou TERR AINS.près échanger pt*ur VEndôme 9800.échange- .3600.____18 -255-3 R.Sud, échanger pour; restau ran, PLateau 13\u2014254-3 j She rh rook e, ven > i re.; bungalow.Diplex.13\u2014 Î4 A vtndlf» ou à louer DUpont prêt 9-me 2 beaux logements neufs, 3 bat libre à l'acheteur POntiac 68551.Soir.HEmiock 3667\t1\u2014234-3 Vn.LK EMARO, 2 Brands 4, pierre et brique.14,800.Comptant, 8.500 TRen- rmrc 1431\t.\t_\t1.15,16,17,20 VILLE 1.M AHl) Aliard près Mazarin.2 beaux logements modernes.5 grandes Pièces, facade 28 pieds, pierre et bri que, Vendra 17500.POntiac 6 0551.Kmr: HEmiock 2403.\tI -254-3 VILLE Jacques-Cartier.\t2 logements, 4.500 00.comptant 1,500.00 LAfontai-ne 4-0572.\t1 -256 3 K VILLE JACQVCS CARTIEIL 5 appts.(ave.220.comptant n discuter, ri'i4 VILLE LaSalle, propriété ultra-moderne 3 logis, bas «le G pièces et 2 3 en haut.Cuisines fonctionnelles, salles de bain carrelées, fournaise huile au tomatiqne, cuves à lessive, garage Prix 3L900.Reed, 4834 av Verdun, YOrk 5540.son HEmiock 6182.\t1 2.>6 3 VILLE'.LaSalle.Joli bungalow, 5 pièces, isole, «rand terrain, arbres fruitiers, location centrale, $6,900.HEmiock 8704 Vil I K La SA LI K, 695 Alepln.triplex neuf, très moderne 16, 2 3 pièces, détaché, 4 côtés, chauffage centrol, POntiac 6 8551 -Soi» TRenmore 6118 - -254 3 '' VILLE S LAURENT Ttlche bungalow bflti il v n 2 ans, nm terrain de 67 x 100.Cheminée, tapis mut a mur et plusieurs extras Prix $27.900 comptant n clifccuter grange-s e K Dow.7957.Long 'Lac Gagnonri chasse.pèche.Ven dra le tout $22,000.00 comptant.P, A Clé roux.Duhamel.Co.Papineau.3\u201410,14,16 AÏ MAISON, camp, terrains, Verchères, bord eau, aqueduc, égortts, rue, trot toir.s, privé.RAymond 1-5280.' 3-16.J7.22.23 R A LÂCHËNAIÈ, maison été .hiver, grand terrain.3.500.00.Conditions fa ciles.CLairval 5-2455,\t3.255-4R A LANORAIK village, superbe résidence, hiver-été.bord eau.grève, t errai rb 2.773 pieds facade, propice pour connu 17 ibhe.M El rose 30-000.00.avec slock.1 3978, Riverside \u201c 6 255 3 R 140 7\tT'*rrej A louer FER ME possédant ét«ahle moderne, mai \u2018on moderne de 10 pièces.195 ar-10 milles du pont Pie IX sur 18.Pour plus amples renseigne- , J I imentitje Realties.CRescent1 nor\u201c <;lt* vrnrlevoix CRescent 2 3866\t7 256-14\t\" pents, toute ce, motels, etc., salle de bain complète, électricité.220, eau chaude partout, CLairval 9 4953\t3-255-4 R A ST ANTOINE sur Richelieu, Uté Ver Chère, maison ft vendre 8 pièces, près église, bord du Richelieu S\u2019adresser h Annette Giard Tél.42, 3\t256 3 A ST KUSTACHE.bord de l'eau, joli camp, 1,900 Soir; LAfontame 4 9320 3 - 256-6 R A ST HUBERT, comté Chambly, 1 etage, 5.700.00 ORchard 3 3194,\t3 *256 t U A ST.iOMTI.maison 2 étage*.6 appts.2 chwmbres de bain, grand terrain, 6,500 00, comptant A discuter ORlèans 7-2R35.\t;t -256-3 K ATTENTION, à Ste Martine.Co Ch* teaUKuay.2 \u20180\tT#rrain* * vendr* A R OR DE A U\\.Rois-de Boulogne.50 x 75.pour colt use ou duplex $.',80000 CRescent 9 5224\thr A BORDEAUX., St Réal, 50 x 115.voi 5in 12.069, CRescent 6-7729 10 256-2 **illVER CANTON.lac Sajjuav.route .1V 7l*\u2018 heures Montréal, terrains au ,,w \u2018a< \u2019 superbe et boisés.DExter \u2022HIR.\t.10 -10,17.22.28,24.29,30.81 Alll NTSIC.rue Hamelin, 50 x 85 CRcs 7\u20187 n\t10- 247-26 .\t.service, eglfte, terme.WAlnut 2227.10 -254-26 R MONTRÉAL NORD 3 terrains, B elle\" ci s, ( narlcroi, 1.000 00 chacun, RAymond 10.253-4 R MONTREAL NORD, district commercial.coin.84 < 85.Prix raisonnable.('Hex-cent 6-5154\t_\t10\u20142516 MONTREAL Nord, coin rie t'astil\u2019e et Drapeau, 60 x 90, après 6 heures.1441 D\u2019Orléans, LAfontalne 3\u20142255 _ 10\u2014254-2 R MONTREAL NORD.T terrains près étflise.école, banque L\u2019Archevêque, CRescent 7 9704\t\u2014~ _ 10 R 1 NOTRE-DAME, coin Baldwin, district 18 commercial, 28 .x 82.CRescent 65154.KL- 251 6 ' Dt 'pont 15596.\t10 -255 2 « Ot TR K MON T, rue Belueil, pies Boul Mt Ro»,al, 50 x 120 pieds Téléphoner DExter 9647\t10\t235 4 R 4 APPARTEMENTS, 220.commodités.-cave, terrasse.Terrain 80 x 95, près villas©.\tpar mois.Comptant 10 \u2022 St-Mathieu rie La prairie.Mission 3-8581! terrains, ou Mission 3-8890\t14-251-6 R Stephan© 5501\t16.;: 32; ÎO\u2014256 3 R Lafontaine.28 condition*.PtjrtMn; EFK'ERlE-lUH'rHEBre\" Uconcicc ¦ \u2022\t-\t\u201e Geitçyièye.Téléphone 550! sur prêts autos, meubles, appt, magasins, maison de crédit, etc.VOUS N\u2019AUREZ QU\u2019A PAYER LN SKI L ET MINIME VERSEMENT HEBDOMADAIRE OU MENSUEL, ASSISTANCE LOAN & FINANCE Corp 3174.rue Ontario Est LAfontalne 4-1911 ______ 22-244-27 EMPRUNTEZ DE'L'ARGENT DE $100 A $5.000 avec rapidité, discrétion et facilité ATLAS THRIFT PIAN 37\tManufacturas h vsndr© ; ATELIER 35 x 40 avec soubassement et bureau ideal pour iècérc fabrication.\u2022 Très bien situé avec cotta ce «i déliré, i S\u2019adresser il f esagc, Ste-Thêrése.Que.TAlbot 3-5627 i Longue distance?.37\u2014 IBFRVILLE.1565.4.500 pied».?.solide, coin de ruelle, libr e CL rirvaj 9-2591\t37\u2014256-14 42 Espar© manufac.i ioutr COIN IBERVILLE ET LCR'AL CHAUFFE 3100 PC., 2e ETAGE.IDEAL POf R IMPORTATION \u2022.»(' VIT.LIER DE FABRIQUE.ASCENSEUR A FRET.GIC UE l ITS AUTOM ATIGUES, ENTREE 150 V.FACILITE DE LIVRAISON 3 BEAUX Saiî tri.appt 5.\t52.9.10,16.17 5*050-60, BOULEVARD PTE IX APPTS L' A BRI Lu f?*ce du Jardin Botanique, appart* ments exceptionnellement vastes dans immeuble neuf, moderne.Tous serw rev faxes payees, etc Surintendant sur ïes lieux.Suites célibataires Itri pièce, à compter $75; 3Uj pièces, à compter de S90; 4H Pièces, à compter de $120, AUSSI suites pour célibataire de m pièce, meublees, a compter de $100, 3^ p5^.CCS.à compter de $125.S\u2019ad.au con* .t\u2019Jfi'MC.5050.Mvd Pie IX.appt.HXC RAymond 1-9610 ou AVenue 8-0123.I .52\u2014743-27 i-l'é ÇHAÏTFFEE, poêle électrique, jajrf*.cru et électricité payés.Roui Gouin ouest.14\u2014252-0 Achat de tréancas ACHETONS balance prix de vonté.G.H.Bourbonnais, PLateau 0712 __________ 17 -2:2.26 R _ ACHETONS comptes, ville, campagne.a.j;»îti balance prix vente Arthur Drouin Liée.3600 Barclay, Tél.RK«ent 1 -27519.\t17\u2014243-27 ATTENTION, Buirk.1952.\t1955.Ai.échangerais contre balances vie prix de vent# FlUro.v 0383.17-16.13.21,23,2523.30 Ol i REMONT.Kl E 50 r»ar U»0.pour split lev WA Luit 2227 DA VA Alt el ou cotta#* ____1(V 252-26 H PARU ST LEONARD, adjacent au projet de maisons Champlain, beaux te» rains A renditions faciles Autobus Slier- AmiNTSIC rur Tin*»Syr$ terrain,.cent 2 7731.v 7.5 LAfontalne 3 1971.\tK).AfH NTSIC.4 beaux Jots ensembles.site commer- pftr : coin de Duplex bain P MK 6 et EXTENSION k discuter PRES DE fl, salle Prix de le $21,56 fini» avec comptimt :raquedu Ste Mat 1 inc A \\ENDRK lie d -1?VILLE MONT ROYAL toilette dehors.ORléans 4 7740 ri - il A VENDRE A I,'ASSOMPTION Cot taire 7 appartement*, sous-sol fini njudenie, acpioduc, magnifique terrasse.Bungalow de 3 uns.3 chambres.SOU* sol superficie 24.000 pieds pie* re svnthè pleine yranri- ur, priv $16,900 connu tique, un hui eau chauffage central tant \u2022 discute* Puni renseignements, i A ut ie maison 2 logis.2 «;* cage», bord demander M.Pletrobwno\t; de J'e»u.superficie 3300 pied* Aubaine û prompt achetem S'adic^c»\u2022 I>oXE vieille maison, boni (t $10 50000 Uo'iudanl #3,000 06.M Gu«.v 1 ne ,-¦\u2022ni K«:n.\tI üe':'i*riï VILLE St Laurent, belle résidence, 7 pj,.|féy MO (JUIN fi VIDA INC 2360 Chemin l ucerne Riverside 67331 REgent 1 0151 _\t.rue, 94 auKuav 2 magnifique* bungalows ek i.prè* église, école, aubaine 0 ium) .demes.fl appts chacun, système de 5,000 comptant, règlement succession hauffaKe, cave finie on ciment, eau de Mlndôme 5624\tU).2559 S'adresser b 47.St Joseph' \\»ii \u2022 vrsu '\t**»\u2019 <\t.«1- t<>l ne\t3\u2014-256-3\t> i Mt io»n ( Ut otteT hniry com* ,\t;\t' / j^mercial ou résctentiel 76 ^ 93, prix 3 *PPJ*.\tterrain.! 13.000 0f» Dt nom t M86\t10- 233 4 R ^Vn w7r.s,î,.:i ic\u2019-rains.rue\" Ihcrviiié 25 a U)*, Rfversde 4 2982.10.25fi ;t B A J l D NTs 1 «\true SaurioL* 3 terrai ns cniu.( Re scent 2 7731.\t10-247 26 AI 3 TERRAINS St Emile Ecole tre d achats CLairval 4 74HI ., .\t.10 - 255 3 R 1 A LpNri.iUEUU,, beau terrain 54 * t07 | coin cle rue.commercial.Jour r KD,* ro.v 0482.\tio~ 2flfl 4R A !* MIM'TFS Wi\u2019ONT VIAI- Kl;*.\tpr,-» .HocheU*.,.W.i-r stir 1# Itlv'd itow 1 u 1,,'<1 rtii* de Sales lia.s fl î 7731.L 2flfl-20 7 AB Aïs Proprietor demandéiq ,F/ vus dlfficulté\", non» ven* M|fV propriétés de luu» geme-, tran inn,' iMimiMi-s et iMimli , Mnnsleur Hums 14,14.\t1 tUl-M II.IUI I Pas d\u2019agents 3 -2563 .\t.r, ûi .ri.i flbj appait*.chaiiffiige, face rivière.près mAgiuduA A clmine, écule, libre j 12.500.00, i-umpliint 3000 (Hl 197 Grande CM» St Euatache Téléphone 4274 3 254 fl H iBUNGALÔlV fl pièce», fini moderne, meublé mi non situé près Ste (le nev iève de Plei refonds.$3 000 comniHni 'bnlance h.snnthèque i\u2019aur inf STE RDSE Boul.ouest 734.sablonneuse, terrain» 3c plus Gravel STE ROSE EST, terrain* A vendre | Hermetiéelkic Ouimet.570 Bas de COte.tel Ste Rose 2902.10 211 6 Prêt* *ur hypoihèqu» ABSOLUMENT confidentiel, rapide, particulier, lere 2ième hypotheque Mont féal.Ville Jacques Cartier, campagne.Ecrire .2037 Si Denis.VI Arquette 5ri54 THciunore 2918.\tIH -253-6 AI ARGENT Si K LMME! HI ES Notaire AVenue 8.2238 L8 :A2 27 ARGENT vite, 1ère et 2c hypothèques, Montréal et banlieue.Taux raisonna i>!os LAfontalne 3-1186, soir, RAyrm'mcl E52R5.\t.1»\u2014243-27 ARGENT particulier 6 ri CRescent.I 1 .\t.\t¦ ARGENT prêté, première, deuxième nypotheque.service rapide, ville, ban-noue Reparation.Confidentiel 6655 De* la1 udière.CRes»'en» 7-2234.16 35.; 4 ARGENT Première, seconde hypothe que*.Georges Aroin.525 Champa g neuf.(ResceiH 7 JK«*4\t10-243 27 ARGENT POUR HYPOTHEQUE Première ou deuxième .sur propriété ri o ville Achetons balances de mis de terrains.yenTaux raisonnable.Noi.aui-, tel ; -247-26 ' :UNiver»it.v 11177\t18\u2014243-27 v,\tARGENT V ITE Notaire.2c hypothèque.Montréal et banlieue.Taux modiques, LAfontalne 6-2880.\t18\t2.43 27 ATTENTION: Prêts 1ère, 2e bypotriuV qu«r>.aussi achat balance vente.Monl-i téai et bnoUcue, .service rapide, courtois.M.Gloutna.v, 1276 St-André.HAr-Irnuc 0240.\t18 13,14.15 16,13 At CI.Nfe; commission, 1ère, 2ème.privé-ment, rapidement, raisonnablement, Montréal, banlieue, - Jour : Riverside 4 0477; soir.PLateau 2929.10\u2014243-27 AVANT DK ÉRKNDRK PRET 1ère et 2e hypothèques, ville, rampa»:ne.De-nèUtorts votre pmbléino sans obii^a-Gort.Dupont 11050.\t18\u2014255 5U CONTRAT de fl ans.aucun boni ou frais d'in»pection.sur rivo sud.Parti eu lier ORlèans 4 4963,\t18\t243-27 \u2018fl1 ri ' 5'\u2022\u2022a\u2018'fl \u2014 (Tri lèro h.vpotlièque, roaiaon terminée mi nMruction.Notaire, E Afont aine 1475 PEEL\tPLATEAU 8383 377 ST-JACQUES OUEST MARQUETTE 6181 _____________ ___________22\u2014253*5 DE 1 OOO.Od' A floTôOO.OO sur iere et 2c hypothèque, achetons balance de prix de vente achat et vente, propriétés commerces, parcourons toute la province de Québec- pour toutes informations s'adresser 4170 SL Hubert, LA-fontaine 6-5503.LA ton fa me 6-3504._________________ 22\u2014244*26 R JUSQU'A s;.:,000 â termes long* et faciles pour consolider et payer vus dettes.PLateau 2920.\t22\u2014243-27 PRETERAIS argent 6\t.première hypo- theque hxe.commission raiannnabie.VEndôme 0805.\t22\u2014254-3 SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE HARBOUR 3291 .42\u2014255-3 7,500 PIEDS carrés à louer ; entrepot de 6,000 pieds carrés; 1500 pieds carrés 34^3 d'esp; i p ! chauffé; qualité ! Paul, à l\u2019ouest de m1®- \u2019.Meuble, 250.00; Libre.\"\"ÔX'Jpont'Cum: ' STE-CATHERINE\trifriyc.60.00 a 100,00.Poêle, frigidaire, véni-üens, linoléum, taxe d'eau.REftent i-,*219.TA Ion 0405 .\t52\u2014237-26 R 4, FERMES, fournaise, frigidaire, poêle clef trique, prélart.libre immédiate-nu-jv 8000 Chambord, appt 6, RAymond 7\t_____________________52\u2014254-8 R GRANDE pièce moderne, culsinette.poêle électrique, réfrigérateur, dou che.rideaux, vénitiens, entrée privée, vrai chez soi.«563 Louis-Hémon.RAy mond 7 5515._________ 52\u201414,16 ï pou, najchar.dises et bureaux.Espace.non meublée, frigidaire, poêle.EL supérieure 620, St* wood 7590.\t52\u201434.36,17 H rue McGill.\t\u2022 xrvRD .42\u2014253-5 R iNORD 47\tSurtaux « louar VASTES BUREAUX\u201d iDEAL POUR PROFESSiONNELS \u2022 ie ville, 2 grands appts.bon marche, non meubles entrée privée, j B37I .SLDominique, appt L 52\u2014254-fi H :Oi TRF.MONT.Avenu# ~815, iW pièce» fermées, chauffées, eat» chaule, mé-natu à neuf, Unolcuro, libre, CTI»*went 7-5250.\t________ ____ ________52\u2014R IPAPINEA U-Jean-Talon, 2 appt» meu i blés RAymond 7*03 66.RAymond 1-1006 !3^ \u201cPIECES 90.00 chauff^T rué PÏamon-don.REgent 1-4474 après 6 h.52\u2014253-3 R frigidaire, 419 Shér-\u2019* -\t5?\u2014'255-4 23 Argent demandé AI Parc-Lafontaine, petite chambre, jeune homme tranquille, EAfont.v.ne fl- 7019.\t_\t___ 23 254 5 tt Aï BESOÏN^aMW».\u2014~\u2018lèré''\u2018'h\u201c^pqthBqU#.Particulier, RAymond 7-3869, 23 255 3 .Spacieux, ul ira-modernes, situes rue : St-Roch dans parc Extension\tToutes* «\"'m'vrrq\u2014«3StiT \u2022 .v\\cs et elect ncité payees.TranspnH ; '\u2022OU'- *7e iKilcUf- ,n tuile prive, rri\tri '\tfc ^ V, u;tir-;s.-haustï-s ?.«ver .eu 4 1 1E< }± e«autt«*t*.s.eau chaude, store* ri'inent $1.00 par mois\tvénitien' frigidaire, poêle, jncinéra- deur.prélart de cuisine, concierge, 79,00, laurentide Realties Co.ltd.J,mat d\u2018Are\u2019 548 AI BESOIN 13,000 U Particulier, R A > m on d com- AVc 16.18 R 2 terrains, 10.247 20 6 10 re hypothèque.7 3309._ .23\u2014255-3 __ ARGENT demandé pour prêt en première hypothèque avec taux d'interet de 6y- h 7G sur propriétés de choix.Communique/ avec M.Dubitc ou Roland Desrochev Cl,O VER RKALTHS AND MORTGAGES 155î SCAN TALON t;ST CRESCENT 9-3620 AYLMER, SUD SHERBROOKE 52 254 -3 H t\u2019-r r»,,, *1\t: PIECES chauffée* à »ous-Iouer.3265 Ht L ST ROI H\tSt Zotique.appt 3,\t52 156-2 ( RESCENT 2-7733\tCRESCENT 2*3866j# PIF1 ES fermée.**, bas chauffé, frigi- daire.eau chaude, incinérateur, tax,» 47\t256*14 d'eau payée.S'adresser concierge, 3720 Queen Mary.\t_ 52- 254 .IR 2 ou 3 PIECES, pas meublées, Drolet-.\t.\t,\tCarré St-Louis, enfants accepté*.\\ H-l,\"\"\t*\u2022»\u2022-.««' w*l« ¦.'« wir«i«i:ia getnainv CKwcent 9-1586.\u2022 00 'm 600 pu*ds.Servn e d élévateur,\t*,2_214.3 r bâtisse à l\u2019épreuve du f*M* avec ' \u2018stè-~jV»\u201c-r\"7\u2014» * ,\t* - -\u2022*: ¦!,\u2019 .miiKIiii\t.HfüpatH.r, inmic l ,ll s t «lire d Aclurt, Boulevard, 24e «li.-iiv s-adn'.sc; «roathi - i»row>T-ii,',, ¦ venu'' !t>pl 1 \u2019 ,'t s\u201c* weee».on 2081 Vvlrüi.i l'r.asrau 8657.\t' mois vraimi.réfrigérateur, M«l« a r; 255-12 R ¦iU' stationne ment gratuit.Voir M.W*t.-v' v,r\u201ej La lour.83U.24e avenue, appt 2.'CENTS.AJRCHI\t52\u2014256-9 R AURAIS besoin ::000.00 2e hypothèque.vî ans REaent 8 0240.23\u2014254-3 R 3,500 DEMANDES.tore hypotheque.bnh«.-*low, Muui j-eal-Nord, vendu 7.700.CRescent 1.2H.Î\t_\t23 .2S1.-K) \" ' A 6fri - «HH \u2014 7'v*.Notaire, 1ère hypothèque fl Montréal.LAfonlaine 6-2889\t23\u2014243-27 lèfc HYPOTHEQUE Ü.OOO OO a 12,000 00 8' VKndOme 4272.VEmlotm 7601.23 H A.000 DHE'UERK.sur duplex brique près Vrille Lemoyne.paierai 7- CRescent L2H1.\t2,3\u2014243*15 75 Maoastn* à louer ut 6*8873.10 255 2 H belle platfe le pied et 10 255*26 î A 8400 M ARSER LE, restau» .ht dre.iï lu,ver\t25 , Seul (Iran*! S L VINCENT DF PAU! Terrains i\t-.¦ 18.\t^ die.159 00 chacun seukunent.LOO L000.lèré, 2ièm« h.vpolhètiuc.Munh c*u Par semaine Pa» .si.n Garden.HUÎH St, .**\t'*«««\u2022 LAiontauu* B 2 i7f.M Es Laurent CRescent 4-ORG 10\t253 611 vlou\t\u2019**\t,:m .hi TERRAIN fl vendre, cm*.Juvnonvilk et;\tUvV\\2i®pH ua^Vi^e^ Cadtîlhc 1 AfuuUine 1 3002\t1\t- VILLE.RANl.JELE.TERRAIN riO 20.St Fvanç» Uih* t 6907.k 100, i«ve* in de Sales 10\t255-3R j camp, 18 par! 500.00.LAfun* 10 256 2 H SV.RVU K ÇDNI* IDK.N ilKl, Ai l LI\u2019TI'.DANS 1 Es L\" HVfl MET STI ROSE HE Al.TIES CRESCENT #.63»! Ill -256*3 R V '277 Hent'j-Hounjvse, m.uasin ».«»us genres, commerceü.DUpont : 9110, .25\t242-26 H ÂÏH'NT.SIC, magasin chauffe, rue Fieu** i .ri DUpunt 0 0824.\t,25.255 6 R AHI NLSK\\ face fclise.20 \\ 45.neuf.chauffe Y KnriOme 4908.25 255-4 H AI magasin neuf, Jean*Talon coin Chabot, CRescent 0 42:51.\t25- 254-3 R A LO','EK lu»;\u2022«\u2019 idéal pour salon de coiffure situé fl 156 rue St-Êustaehc, «tu de,vus du m.ig.'isin 5c lOv-15, 220,\t6 'o amies piece x chaulfe«s bonne tundi-üon.Téléphone Ml rra.v 1 8603.25\t250 26 tt 2211 EST.HL A t RIES m,-o:asin Près dt maaaMn de Nèi ie, bail 3 nus.25 254*3 R .A 265 CRAIG EST ! H KSit.vr , ru-ns.AK!M:\\Tn:R«.ini.inu i Hs tpv m vnv m, \\n s ««.\u2022> ;\tot f i i> vtïon ( oiH*Fn v'cjv »\u2022\t-'n \u20224 u een u AK x k< s ptéett fermées.^ \u2018 MNGmN VU4 \" tILV sjv ?vVLL })a*, chauffe.fn«idatre, eau chaude.fl ' tneitieraicur.S'adresaer convier**, 3720 BEAA1.R HA1.I, HILL 1029.récemment;Queen Mary.\t52\u2014254-3R remodelé.1200 a 4500 metis, l Nive?-.,, VN*r>\\i i site 6-6831\tJîANDAEL .>.u0, près chemin de Côte 47 -2,7.9.H,16,21,2 \u2019 28 ;«} tt St Eu».appt* neufs, modernte, tous uni ,\t., t.\t,\t,\tservices, près école».coirnnunicaUoÀe i f f E St Joseph.U14 bureaux pour H mui'eau «-entre d\u2019achat».4tt» pièces, 1 {/mu Sm?.n,î\u2018 ci?,oule$ U/n*o^o!>eî'\u2019 '^!,uî Concession spéciale Pour Ion» bail \u2022 \u2018\tV''\"n'\t\u2022 -ri»n\t4- - 2u5-2R s ad.appt 2, surintendant ou tel.durant 300 BLVD S'1 JOSEPH COIN ST HU le >f»ur.WAlnut 1263\t52 - 255-26 R .JEC'i.JîlJILY, lüï-N'Tu'.\u2019W TH' ROVKUÔNT.n».Chauffé, éclairé.éSu KoNTxrx».ri-Vrn-C ANN\u2018 ** J~lh\\ih?À h), t rhau'Jî ri ; -rime, store, grand balcon.t N AINE ' 078\u2022\t4, -11,14,16 R! dame distinguée ou roupie marié» ré 800 RLYD ST-JOSEPH.LOIN ST fé fence ».CLairval 5*7332.IILTVER f, Bl RE AU OCCUPE !'\\K ME *\t52-~.-14.16-R Di'.Cîfl DKIMT.S 20 ANS.!» PIECES (L.A* .ROSKMONt»' 4'\u2022/\"chambre» séparée», su-tuntame 3 8«81\t4« 2.«4 3\tperbemenl décorée», moderries, foui Hi.\u2019RCAt N moderne*, hausse angle Vil o.mso huile, ,'ihre septembre 66,00.leneuv»'.avenue »lu Pair < R, s< em \u2018unîtes.10 a 6 m es p.m.6580, rifle ave.4-24n.\t47- \u2022 256-t2Rj RAymond 2 7701.\t52 254-3 R BUK-Kai N fl louer A Fout- Vian, site ROSEMONT.3950.25e avenue» 3 pièce*» roimneio.il MOnb .dm 4 ' «02\trhuufjees.Occupation septembre, 47- :.Ti5-4 R\t32 - 254 5 MU R EAUX ciiamfès près du Falals ({<.i ROSKMONT.0280, 40e avenue fl ma*nÈ Justne.25.ÜO mois.Appelé/ î N»ver-\tCqucs yiande* Pièces inoderne».1er * ns 14,164.\t47- 2'*;\u2022\u2022 .\u2022 R *'tas:c chauffé,» eau chaude.125.00 par L'Ot 'M professionnel ou commercial ,lko'v- Leiival .-351.1.\t2<54 a w Loincc RiD.Il; ' Belanpr» CRescem ;\t,,\t., .-J\u20184 « « '2-!»990, Dt pont 8-9023.\ts 1 î RB Al N 9294.2M» chauffé» eau chau- 47- 9,10,1,1,16.17.18 R de.refn»Tèr.«leui , poêle électrique foui ni*, Ci.uirv .i ri 2739.52-254*3 R L4H ST JACQLK.S Ot F,.ST, 28, suite d* deux chambres, disponible», premier evasc.\u2022Succession Masson, PLateau 9755.47.256-14 SUR LAPIN EAU près MoPt-Woy«l, espace 1.300 pied» de plan*-tier.oheuCe.1 UmeauN dont 2 n\u2019cnuM.-ils avec ta PU a la '.r a ml oui Mb rs en panneaux aca-: vd fail fl neuf, avçc entree priv jO« ; upmÜoii 1er septembre.*4 6086, M Lof » an» e.VT.ND Et RS de porte en porte avec e\\»u'iieme dans vente vie chassis nu auvent» en métal Salaire de hase, 60.00 par vemaine.plus i 5.00 pour auto, Montréal M\u2019ulcment, VEndôme 9623.32 254-3R CILLER A Y.1280.3*v Pièce» chauffée», eau chaude, refrigérsieur, ,poêle., in LAfontoinei nncrateur.concierge.47\t250 4 paie « RcM-ent 1-3321 En f a* 3Î- ai** d\u2019 -256-3 « m Apfi»rt«tifen*s i iotr«r lA nmt, MONTtiAi.iffuor S4 VIE AGREABL lorcR App«rf«m«rtfs mtvblét I Tvutr APPARTEMENTS LUXUEUX W?.[T 2 PIECES $4 AppsrtcmtnH m»vblét è foutr APPARTEMENTS MEUBLES E Rlfh^mfrit meublas, tapis wur à mur-¦ poel» <\u2018lrctrTq«e.réfràjt^rati'ur.chambr^ ^)e haip.«.\u2018[and Piaci«rd.rhauffés.rau i-r».-i AVfiviitvB chaud» A J'ann/^p.Uiutc* tears p^yèe» ^^ Visible S\u2019il aemairc.2 pm.à 9 p it; Mmerti »t rtimahehe.2 i < pm.NOni> DK LA vnXE - Vltct Orandâ appirtemcnU meublrs, rhauf fes.eau rhaude, poèir.fripidair».Use dVau pvf«> Inrlnérateur.Bendix.sla , tionnemrnt cfatult.fiS A |7S par mois, fn pont S-99d0 IM -24.1-27\t; Westipouni.y piece* libre, propie.1^»00.KL^roort C'fTt.54 255 '* R I 54 Maifftns 9«f*Msnts 4 lo«»r \u2019 ^ 1 MOIS GRATUIT 4 TI2 ST ntMS Avenue R 1514 M 254 5 «067 STffrPERT.1 Pi^l'e.\tcom modli^s.privée NfOniralm 4 0097.M -256 iR Si.H SherbrtHihi^ coin Oftvidwn.anpt m 00 00.O'.l 00, 07 SO: 7r.zML 72 5V.75 06.52 20-2\u2018i 72 50.WOO.mcuhlfs 90 00.nw ftSOO.87 50 90.00 ineuMèt 119 4H 05 00.97.50; meublfs 155.Le Domaine \"Estria\" CENTRE D'APPARTEMENTS ifitfs les rues Sherbrooke e?Hrehe-laga est à se compléter et les de mandes pour loyer sont maintenant reçues.Le nombre des apparte i>n« trvum.\t.J*.ments est restreint, dont quelques JJOO bhfrbrook** ewt.16 00 PAR semaine ;PK'Lffa\tvînfr^.- inV< r >i.ATJ Ar 8777 .\t54- iwwil mrnii Bii ¦t* é'Jf\u2019\u2018trlqt rltr.pntr^^ pppi- bas.arant.-ll.KMfl.lT.lR R uns seulement pourront etc?occu-u.5 2 ns.'viîleurs.grand 74.16 Kt D» M.s 54 M*P\\RTr51VNt lu»u»«scmcnt inruhlé, fb>urhp.\t/riridair**\tchauffé rau chaude â l*ahnc<\u2019 $16 'njr.c fififvî Urolct\t54 -2.55 au APUAilfrMtvt.à p{?rcs.v4n>ttfn*i, (rizsi«lrr, Ipjrdvi\u2019usr, {,*vabq.eau cha*j\u2018l4?.lAM Sî-Aivïr»;».sppt j, prir^ Cberficr.apré?« ha re^'.M- 25J-6K 2 APPAnmJENTS mcuhl^s.cotrinvîtElf^s Enfants acceplés, 16-44 St-Anurv\t_\t54 -2fl5-2K .ÂKP.Arrs l?MFST*i ut^*bu\u2018' face rali'^f.5\u2018adreîiïcriChauf/ts.tau rhsudc, pnétt.fri^gidtir».Appt l.\tîrharibre rif hâin tn tyd# \u20acmjuJ»*ui ,54 254 3 R Use p«yet.ttor»« v«-n>iitn«.a dtu* ÂHJ).h«av ait».4 arparJe- foiniAtt» de la gare i: S H.l*«rlal ¦ llrithta pi\u2019ur le centre de Ja viUe ou pa/ autubus Harclav.lof.R(::'cnt H 4fî51 TO J600 Harclayt r<»in Chemio Cote de*-58 243-27 GRANDE CtTSlNE.UNUlJ !j;t M Kot.K.M.S.Tl ijj; Ï.RMÏE5 S'M.E Dt: 8AIM EN .OB AM I t ISl.NE.riE< K V UNOI.Kl M «H'IT P.AT!0.\\ Atu.l.StrTFMBRK ET 0< TOB«E ACrl'N FRAI?;.PAA D .AMEl Bl-r.MK.NT POÏNTE Al-.Ï TRErdBl.77=i LAiiAirtr- ¦ .MI-iAION Plu{lFiiit iMemrnu 4r $ pltn-.feri»'» Rue Tothur.;!.pre, <-h.banrt *78.Pour inrorftt.tlone.appeler.ROSSY ENTERPRISE UEEONTAINE 1 2413 I !.170 i.A t ; Al r Tl n J KH r rA1 .\u2014 ^ ^ 57\t!« l« 57-24 5 27 .APPARTEMENTS MODTRNES, 2 ET tnent* meublés, cuitine mu rtero e pc'ê i«.^'Tc\u2019trJq.ue.Pri/'ii)|U_ej jçcnitien^^^ci .privée.WM num»* 7300\t.\tM - 255 'iK WKsT.MOÎ\u2019N't.cêupie eumme conrierie.bi eOfue.P3« Plus du\u2019un enfant, l.ui;' en retour.^ i|ppar1einenu .ruisinetîe oarciay.r< N>»ce»«.NutU 249 fricidaire WKmnchin 0713 54 -255 3R 58 Mskoft) rhauflét* I louer APPARIËMÊNÎS NEUFS 2-'; \u2014 i \u2014 4H riEÇES ________ 441, HE.K B4LI.AXOLE DURfXTHER ni.WFKE, E\\t f H.A.l\u2018rîF-.A ïy'ANNEE.t-NfCut-.t-, ruiou\u2019ir^ijrvr.» .-.iv*'** vi^Ai __ TIKN.IXÇINEH-ATF.T'RS.COiVCTEHGE, 7485.DE IIM.V L\\ n il.F.$M Ca.$C:t £H KT L^h\tS AimKSSER EN A>\t*\t'**¦ R ÂÎ'MON^ 8 OJn* R 41 MOV'D 7 r»t?r 57- 2.1.: 17 5\tATPTS.deuxième^ 78 Gr»vctt«, Ville Jacques i'artitr.ORican» î 4595._______ 37 2j4 5 R 6\tAPPT4.îVh\u2019nrwîtr Sherbrnokc calorifère.Sc eîaae.76 00 ptjr >t^»îs Kl vcraide 7-7893.\t57 -254 1 R 58-A ^\tà ptriager 5 Aprrs dans matsod privée, frigidaire.Ie*«:îvcu#c 4140 Rivard.,\t.58A- 256 t R :<'Oi1*IK partagerai» avec Jeune fille., .\t.logeniefït tc«t <\u2019vii£\u2018frU 800 ptr se J» 4.5 ^tPi'Tfï neufs i partit 50 00 malne l.Afontaine 3 2.357.\ti Kcscent 1 1070.\t57 24a 26R I ^\t-\t96A- a.WIR ;4 Al'lH'S fermes.Rerey-Rouer).4S oo JXl .Nt nomme partasera;v chambre Jeune», futurs mariev ayant bpvjir préférence de 25 nteuMc* neuf», magifin.rRpseert* 7 1710 57\t234-26 avec monsieur Si à 15 ans.sur S.Hubert et Mt H AniHMci apres 5 heures LAfnn SAA ¦ RO.^'Ï'AH'KT près Masson, 4 appt.*, fer-_ mt s nnif.5J'¦»'»\u2022 apP' «¦ «'>«\"'\"« ST-ÏAS »«K , aid.-.irr- fourn*.poêle a »**.puéie à SOI S-.'KIL moderrte 3 pièces chauffées, aar.pvé> à ihuile.réservai e»« rhaude; f.50 00 par mois, 51 (\u2019Icrmonl.Lavai-.15 «alJtins.inf lnérareui.prêt» i»nur dcf.Rapides.\t17 -23.5 3 ; ^pfem^bre et octobre Vadre^xer a270.\t7^,' À pièces, chauffée*, le! 8e Asc.\t3,.^ f étifç.Normandie 1 3015 57 _t33 ÎR ~ïcr\u2019scpi R iSOt'-S.Süî.4 pié:^* fermée*.60 00- non 3 APÎ^i »<» 8 rue 1 4^11?.\t4062 Roseè.57\u2014Î.S4-4 R ; l'E'TITii famille, maison chaud*, tout fourni vrai repos.HA.vmond pés le îê.' sei^t-Tit'e.M - 256-3 R moderne avec cuisi- PIHTS ft, PIECES 419 F'.^R MOIS r4K MOIS 5 î PIECES «r.=i PIH MfifS \u2018 bTTE ESTPEPRISI.i>'l f K LT-\\7 VES Ell'Vt/KTh [>Ky ; \u2018îîTFCTE.^ ET VfS VHO'^V Pnt'H PROCLHEH l.K.S C*.> r>\u20194?>P\u2018\\fUT.MKNTS DE ?' .: EVES ^ r\\ LOYER O v'-\u2019Vksnp: PFi \u2022; vv.pR^v-f ny .t:*i j APPARTFMEVT 1 ncii».he Jv;.î \u2022' :i.E5t\t54 - 241 27 xrP.^nTEVENT meuble, $75\u2018p»r mol?u>ut commît*.1767 rianvsr'enfl, pré-fni\u2019-Ê*r8{îé do Mcnfréa\u2019.RFÿent 7 TMTv .54 254 3 K AJ\u2019PAUTEvjiAfS, rbambrrs frt-5 -O dernc-'.p»»; ({Vnfiinie.Bn ^¦^J\u2019epeu^c ouc!*- pré»- houj S-.Ic^eph.LAIunta»nc 4 7.\u2018:2:\u2019\t54 -!4 16.17 R GRAND SPECIAL à 1 ou 2 person ne (ïittin ande chambre enaoleillée.5fT ARTK' t 1\te F T APP ARTKMF.N i255 «u«xnet, COV.STRLCTH-NS .«OM RKES POL\u2019*.PP''f\\hKR Lï r.- V PL LTvllKKE.LT t'îî-lOlE API\u2019AH.LMEM ba.lco.v et les pir.cE.s prpvV' rT K.sr f'v ' L\\I«E C\u2019.iSTnoï.rs îvnîvn^t Fi.s Sy-S 'EME PL\t'\u2018IPL SM LES PE P.AIV ('.\u2018^RHETT; rai;i.F<\u2018 A -¦ nZ ,'rî-tr; -r : REFRKJERATE^ îîs hU.-L' TRKab- SflPA-M \\.\\ï- \\PPAKTK.15FAT 1 fl rr.\\R \\GF $J DKSIHE:; OCCl-T\u2019ATIO^ EX fbl ïïtÀfS k AOl T ai SEPTEMBRE._______J»-.2.13 28 i Jiièe\", ^îi jnon meublée., ùîai\u2019nc.tciéphone.eU* Quartier reîtldenucL libre 1er #eptem 3\t.grandes plére» chauffée*, eau chaude bro.CLairvai 9-C^t(\t56.-\\ fM-5 R -,.4 f'r *:?fojinle.pré* t entre d achat, trottoir et PAKTAGFRMS i^ismient meublé dans \u2022îf.j\tpa-iex.UvraTcou 1er çeptembre.haut Rosembnt, avec coupla enfant accepiô.^ 70 00.bs.«00 Pour ri.if.r M( rr,,.l.Ai.>nuinc 1 «OSA.\tS6.A î5« 2 R - J S* 14.16.18K r^RT.ACSR.AI.A iosem.nt.1 i 3 Pi,«s 4\tPiE* FS chauffer* dans 50ub*«semèr.t, personnes dlMInaiiées Dt.pont î 1823 6537.15e ave Rosemont.\t56%\t14 16.1Æ R 5&- ¦ 2.54 2 R _\tin .¦¦¦m _ N.n I |.,\u201e, .,V S*H^.2(^ Vv«nue Rniremoat, 3 app's cbauffév.très moderne».60 (K) moi* 97\tLoçemenit i UsvPt .* noArr Wrv 4-\t¦*\t^.94-3 R ^ BA^ PRIX Appeici pour demenaffe ABSOiA MENT nnvéè».2 ptèce» fer- metu jour et soir, exfimation era-méew, chauffée*, eau chaude, friei-^tuUe 4 domlcii* PLatenu 7000.p,u î,\u201e« blé \u2022A 6614 rHKi-^TOPHF; roLOMB.prés\t- .\u2014-\t- Peaubier.1 appt», neuf, moderne crRceccnt 7^2143.\t56 - 255 2 R A 7fi5Ô BOH.KVAHD'>ie L\\ neuf.4 »ppîî «èparé».fenêtre*.70,00 par mot*.De 10 hre« 1 midi.DL-pont L3{I83._____\t_ 56 271 4n A 2323 DARLING.14\u2019-c fermés.6.5 PO iM> châuffev.e \u2018\t\u2018 ^\u2019i'^'ine.inclnér«<-r .Ttlp-\u2019-robtf.tjnçene.uvsel, I.APpn'.oi^e 5 74wV3.\t_\ti;?5' 4 APPTS chaufe*.eau chaude, taxe d eau payée, tuile chambre d» bam.culaine ffiO.OO par mois.Après 5 hr*:, L Ar^cnaiüï.-mao Paisley, appt 8.près SSéme et Bélan«er.\t37 154 ;i 4 APPVîn'S & Inuer.ur» peu d'ameuble ment.r23 00 CRe^^cent 4-ll7« 97 254 3 R ^iau.MOnicilm r\tf !k T ! «A appt 5.- 38 00 mol».t>Rf h.nr J 1 »7y3 VlTîe i l iR ?96 6 R ^ res E^î'Ue^posaae.tiuvert CRe.scent 8 0615, à\"i nuit.»-?le-sr ^ 2 our.___ ___________ ¦ _ 24.1-27 A TR.5S PRIX, déménag^mem toutes sortes.enireposaiîr i'Kcscent 4-8929 .,\t______________57^:849-21.A TÏ.4S PRIX iogi* sans tméubleme.n':.r-nfant accepté S'adresser à 2357 Bélanger.RA.vmond 7-5720\t37-253 8 n b I tm-DEAU trsn,TOr!.d.m#- \u201em''4'6a \u2022\t\u2018 è'-ini jeri^.> nîiçe.'netîl friçld^lre, mcuniea vati VémtL\u2018f>s ünolétiin.125 00 1W55 l'S.iri \\h.idn;nf 2fin\t46- .R \u2022\\ «'1.Icsxà ?api\u2019îs tout f'*urr.u «Ivi!-t*\u2018'> \\ Endome 42W.\t56- R .A J.lH-\u2019lJl.loi?em/*nt 4 pièces terrrecs chauffées.OL-p\u2019\u2019nt 8 lfi04 56-''t-;?R A f oL'KK, Joifement 7 appLv.6025 ÎVIa* fcbé TRe^ent 9 2127, 56 -25; S R A î-'>rER, 4 APVr^ CKArFFES.;5oo.lOCT Al \\\tH 2 T5-3 B MOVJBFM.NORf' prèx Pl^ IX 10 V HKC ffÜlS A POINT 1020Î î- me ; Hr vE>H L H L \\ ( n V « r \\ T IL 1>1 h.'v Hf.} i'-; EST PîlF.S M i .G ii' r-DluEi .r'-'Ml N .\tN-VJ-n i î,' me- por ot L'oiin'WN f i: j;K i.\u2022.'»«-WLE.P8E\\F.'! LW'.roîUDK } \\ nvh HfHTlLL.W» i i'> .WiWlVri V - M \u2019\t' r SJ M** 5 ^ Lè JOt'K LT LL Som.F.JVS DL SE-VAINES COMPRt'^F»^ Bureau de location 6405.rue Hochelaga elAi.17, M, chauffé.a:t.VfJrTrsRmlie 1-7410.VJ - 2'>6 1 R \u2022\u2018O X TRrMRLKS.««pù MU.MNsk>n 5-4323 56 254 H R \\î PARÎFMLN^S\tP np - Quel 'li.Aalrv.t R*» Arrrs.«Tx-J vppT^s b1 \\RIF f de iitc.'- cuL'ine p«e;C.5050 Orîê i4.16 fi.-V- \\ r r -\\FrTs s* ¦\\nrtri?.'-Tî^' ''¦\u2019aivoc r n-vi rb M.HArhnj»; p-\"-Tc.fna préx rherrj 54- a vendra» rRescen\u2019 1 50 -250-2 R '\u2018T5- reriréf», ei;3Uffe.*i f, ijîATflerTTP S.'firesser 56\u2014241-20 R '-**?*.P'ieie fif i-îriqu.-rc- renJilens fourni.H ?houL S* I.\u2022\t- etribre.l,\\.56 -254 1K HèL' 4V*<»A rnarleroi.S Krîdome -56\tR ?.«o.oh jmn'édt3rcn'«»nt.L Afou-LÂANp 254-0 R i.#Vj(y> npJei îr 3 îh.\u2019 heu -NETTs îne'tVT \u2022 i\u2018.d*-nen«i\u2018 K J.sni.iJÇR \u2022r.Toc P M I.5.}\u20ac.n.2Ç U- enf it!-\t2 P üchei' 50- 1\t9R- .50.00.2 Or,^TER %22 Afnntslh' .57\u2014243-27 A 61;k>, 45e Aremie p.^s de BeiOechs^se .MM^on neuve, 3 clece-J fermées ou nnn, A ÎV) *5* cl par moï^, rien 4 acheter, ocropatjnn immédiate, ou en septembre Visible 2 à 9 p m- ._\t._.> 5?*-mïô, A ffS'Tr».4lè Avenue .Rojçernont, 2-3 idè \"CT aerîft.rvisderr*rrî.deptiei prér euElye, 6fi 00\t72,00 HAy- m R A 55»54 .BANN.ANTYNK, Verdun, .5 uppis ferme-,, èî«t*' libre îer iceptembrc l.Afuntftine 4-50(*0,\t57-R A 3068 RERRI, bas 5 apnts, 80 (KL ïn.s-tali-i'ann hutj« vendre VniiMe ieudt, vendredi, Pas d\u2019aceni.*;\t57- u.A Bmr)>la1X, rue V'simnnt.:t irrande*.pièces fermées, pas chauffécis, pour -ieunc* marie.-i 60.00- 65.«0, garage' chauffé si dés>ré lO.W.Rlver-dde 8 7462 ' ._ 57 -HTOR .ADVltÈS 4 appts très propres.Ptsr cher» ihirjf.50-00.Pas meubles.Jet ?crtcî«hre 9305 Fouchcr\t57\u2014R A ROSEMONT, 4^* pièces fermi^es mo-dernes, :*e.fnurnais.(\u2018<»rnprise- Hure lYb o-js») octobre.65 00 par mots.RAvmond 2-\t.57-255-2 K .A 6265, 43e, Rosemont, 3 prèces, neuf.chauffé.* réMOenlleL nrès ejrll^e éenje et' 00.CLatrval 3 1883.\t57- 254-5 R A ST-MAHTIX, 2 lottcmersî*.] appts.1 de 4, 2 bw.-».MT'rray BH Jari y.coin Msric-Antojrlf-r^è .\t.\t5T-255-2._  BAS nrl.x.5 pièce?.ameubTctneni à x-encirc 45.3fi rhumEiord.57 -2S5-4R A BOJS-DES-yiu ION, 2.5,\u2019 ?5i diire fourni*, libre Immédnxterrenl HEaent 1 5447.\t57 -235 2 R 4 APPIS.medeixe.9Ô W.2ème, xen dr^iix oueloue» articles.é3Q?i DcUn.'i-.i d}»?re\t_ _\t37\t-25v3 R 3\tAPFT6.20 00 mois Rien a acheter Bnil.4i8ôrî fîAiej.fie \\'iUe.HArhcnir «859.S7\t'2.6«-2 R 4\t\\PFT5 moderne, dans un bas.\u2018=^\u2019adèe* see 1049 .Aie Ave.Pointe-*u.\\ Trem S7\t296-2 R 4 AFf\u2019TS fermée.libre lcr septembre.65.0u._LA(ontain« 2 1875.57- 255-3 K 5*5 APÎTS, .57.90 mot».5055 Hourber nière.appt 1-._\t57 256 .'\u2022-h 9 AFPTS «vee «Tneublemcni a 2{m\tSt\t.Vndré\t57- K 4 APÏTS $42 00.' Ht Hominiane prè' Beaubien, achat meubles ncif-;.tHra eo&T _\t37 neuf», modernes à lîKV Don durand\tcoin Boideaux.Dl.jP<>nt H \u201c7.«I ^ -258-1K sars.sar.t _\t.\tHeap, Lemoyne .«»n*a«o *\u2019.to.campMne, mute nationaJe.*25.00 \u2014\t.\t.-\t- .mni.s Tél om ,1.11.Verehére\tde lofemenl* à louer.; 37 f.Vt f *d4i Farine :u.( Rc\u2019-cpni 9 7180 i UrGÉMÊ-ST * arru î! oî !>*c mois- »\t.-\t¦\t\u2018 metjhlement ISCOC.l.3fontaine 5 Î2Î6 LtHiFMKNT .1 pièce'.VlTHnston 8*6§\ti échanger ,37 2R FCHAS\u2019GFF.VIS 4 appt.s pour 4.5,fl, en UVcÊMKNT 3 appts\tpeu dr me 'irnn* Pie IX *'^'r*cent 2 3.139.nage à rendre Soh iipiès 8 h-ure*.\t*7A\u2014218 - R 1.5247 (.hamboTd.\t37- Î3^\u2022 3 a OAR.NÎF.R prt** Rnul.St Jnsreph, $ pTère».UKJFMfNT à lotjèf, ha* 4'i Pièce-.> 3«00 moi» éehanieèrai* P'ntr « 95.00 par mois.Téiéphnmv îM-.'om\th«s préféré.l.Atontaine 2 «048, ieS27.\t57 258 1R ou LAfontaine 64788.\tS7A R I.OOÉ.vfK.NT 8 pièce» fermées, AAft'o\t' _ Amiens.Montréal-Nord .57- ^38 2 R\t\u2022 l.or.EMFvT 5 appis.E '.n\u201e,r.Fr'-ls ttot fl.\t™\t' -,- Dl\u2019pont 88047.\t37 ItôTR ABANDONNE commerce.Tondrais înae-: poJlf rombin* a .cnrl,.,\t« HfMBrr,\t\u201c\t- »\t; 57 R ABbOLl MENT be«oln Jojsement.Jlffé : de 5 1 -4802 ;ivc<\u201c med^rne \u2022 ri'îP.nrt n, i.\\ yN!VFr;\"!-Tv 254-3 R pour cou t riei.à 7:T2b.I4fi -2r.r.-2 K buu- .'24.1, l l3 I6 2?f Mh'-r a l«ue'-HArLour '*\u2022: Ci.AiR\\/L iV e*.\t'' M 'Tt \u2022H»' :> p:' « nnr.Hrr-.i, ^l'K CMMeRFIjRS DU BAS Dt lA partager îrs «aile» r''',;\u2019.- îT'i par mo-' A .>^1.T-vrv\tun *j'Jir{i*ur.apy.\" t.ixp< e-r elecîr- *.'\"e payes ' iK pièce actueliemefi- à.lUîr Rue SJ Re< b rî9ri« p.-irr Est»nsï-'j-» Fè' fnirèrnleur, pt.èle.sl<»rp.s vénitien- âij»l{e d>r tj.^tn en tuLe.i.aij-çr,îide Reaitjec Co itc 341 CResefOi 2 1 ST nm:» (¦R'\u2019\u2019=rTn?; .VFÎ'TS OJtrmP'l n, vvM».\\} '.-5 7-1 Ch Jou VÎT rrav -30 I.'.'-0 r-j \u2022¦rU*.1.1',*»- M'IL\u2019V.-2îèç Mt-R-n fMr.Pî\u2018-r; mr-noif'-CN.mutes pav;,5-s.dr- 22 Cf a JUifiQ p.i?.Î.,-VT .nlcimc .34 -2.54 5 R c I': pn-f-e?mcubK's c'npif\u2019e-en î?ri- ii'.i t ef'.L\"- d'arb.-it-.71.32 If'faHnn f, i*! scm.Jinc s.- désiré.54-234-i AÎN'Tb.enfanU 4cc»p»c^.eau \u2018\tWEf}];- -1-.2330\t34 -234 4 \u2022> ¦¦\u2022>c*,îhiés nv.r;4.- no-ubiA îdv i;\t'2 A' Of, T smr : 5 1iî8C .-2.V.U rhrttîü 4M hi-^0 d / I PIECES ¦ $74,00 ¦ \u2022î'- A ITT' il e.-iii Snir 5X1 Vî.-iU, 1 A\u2018\u2019rT\u2018- rTï»-i:tno«i ; ne |aFPT 3 p:c-cs.'\tRo-.-.ii.chauffe r-ïnc.' V» Îvi;i?nîtrr î AFPT Pc.-'nnrjf.\u2022iU2 !«»» :r s2>:.i Oempaden Immédiate 011 plus tard ^hanffasc indivîduc! .m t«^.poêle e; fri;:l(iâjrc fournis Tfelîts ar.inde.s p'-» tes rn*\u2019 Prèforitatnc coIt\u2019 .^her broijki-tine r.n- a T'evi 'H\u2018 .Moieavf, Trèi bonne AFVT * valeur.2805 Préfurdaine.*po 4.LAfun- d- bri Uine.48633.\t_____93 -9.i:\tdaim, lavf ¦\"APPfS IL PEE' ¦¦¦ ! ){ S<;o.Sfio.v7 .S7'<\t.AVT VSBDl.N.ANtJLl' DE I/KGf,.I.->E 2 APPTS POniiaA' fi 3ULv 0-10.3 AVr DT L'ARC CHe«oeni 3 1-407 N*uf- moflernes.prAtm\u2019i.*» posîr cou-P-'v«i, /UT^t elle» ndjvl'iutMVà s.i.ies fie bain dv toiU* coocierKC lem»4 plein.trinsiHït.niaaasmfi.tloiiblf-; x» d'^sinn 51 -2.L6.HAÜ.14.1K ^Ll:ü^2.24.^-\u2022^ .Ui APPTS ALIA VISIA 4G9S COIt-OES-NEIGES PPES BOUL WESÎMOUNT Appt* d<\u2019 X.: r;è Cf'toLrr- i<(iafne-tï'.- dio'.iî Posons r\u2022.'do^ oreron-.\\ M.Lapisnte \" îuxueusCx îihre« I tre«.fhf\u2019 Innie* o.o nouvC-'iU'.î»Nr<\u2019f^N' -SPp'Mc?le surintomlan WrlLnainn .j28fi IXi l»R ri.îm-inH, \u2018-ntUHjv.v.v'et-trt-dli-i Henn-Jtiaen >4-S34-.^, R Frî«uî-nrc poêle i.rh >;jdo fh.-ifnbre bain.iru'MP pN-v^es.foi*ripr3c .Jour 355\t54- 354-13 R NOPU-prjv-'- i.1.V/nuiai S-b II .St-Denis pr^'^i if3\" «ranrtK c4*-de.liflîL\t51 -.U avec l.'ïYHho, pour î Deloiirnier.L.-Vfontai-5-4-B très moderne, .-hambre \u2022.?>¦ F-,b;M)r: PTii-çs.iK'o'ie.fri^^f \u2022USI* scrhenii»' an\u2018om«ttu\u201de<, («\u2022sec p.^*ee- :»460 ChambJ.y, -: ¦N.-o\u2019rln'o.jjio- 5A 36.17.20.21.22 R rhrînff.'s.e.'u i-Hsn P »!i.et 'tnietic prtve^, fr»a»d.Jiî », tè-OSi F.Jpmeau B.A-vmntlt! ?-i':T2 54-3-t K Lj Ai\u2019Pl mnif\t.poeK* chüm r>rc balfi pr^v-'C.\tiLirhct apuî 2, <.i^ur>^; ;> 7.3.TI.\t.54 -249-10^ ¦ A \\Az- -Stcarn.nopts simpît et d<\u201c!nh'ie r \u2022irDri?r.î>-\u201c-ir.rReseen^ 4-78-\u2018^n 5-1-,5Me AVT:vT-E.Bns-*;nont 6.'.C0, D.août \u2018\tp)>,\t;r;.-uhî«' ec ch:-tUf'* .7.10 p.»r rtp'i.S.iSajTf-ii'r Hicme «dies».*- jpnf 2 -256-l(; B 3 T46-\t39^ Ave A applp nienM.-u, < ;;\u2022 l'-j ;\t.t'ni\u2019.cs : fjçinn-'fHli» <\t(\u201cUr''^ ^ fiVio.- Z.-Vf.niuim* .%\tAi -2.18 2 Fl .A*»:\t.;ntt appi nvs-,cL,*-;v- menh\u2019e î- b:nr nili« cuisjr.e\u2019tc.fn pnf;ij éleciriuni* -irM.w-dnl-Il - T,A 5P ¦ I A* » l.s chüiiïfi-*s\u2019.f'jurnia cl Htioieuni 7 Af^Vis .'croîC-, \u2018L a\tl*M boui K.'\\vpn,»ml ?.49.11 A V7:RL)C\\ yppart.immediate, S an palier diff fsr»»nt.sarjitfc chauff».\\'S salle rie ban- »-n fculour.slVè par mois, tout compri.v.Choix lîi?couleur» lîFà.n*r»t -56~.~2f7L6 JR I*-.;, très erand*?«.chaude fourbie, bat-' LEwent 7-ncn 56\u2014252-26 K 72.50 Rl.VL f*lï, |\\.,)>(<» appis.vènîtieps.l.ibolcum T'nelc eiPcDufiu* 56 -25.5-.1 R A 742 5.rus* Ch.ibul.1 pièce.s, ^{rnnric-t'UHine.i hauffe pnrtielîerncn: 460 fin .56-m:n{ (.O/.S X -m Morne et Outremnnl.idè.T; pour Uurfiau ri'aff.nrei; on rtsulenre.» 1 pièces, e.iu chaude, frais riècnn*»®.hhre.s, CRcf.'cni 7-52.50\t.76-\u2022 P neufs -1596 HEIT LCM4SSr ch-au.'^ff-eM.eau *e n«*i;ve.ÎjOO.67S4 Dinv-VL près Cremazle, 3 appt», fermé», neufs, 505,\t.57-\u2014 ffès.eau rh.iurie AHLN'ï'SiC.Î0.fi»?5.10 675.Durhanj, 1-2.,'iu pji\u2019- f\\-, wi ï-i.niodvrr.e>.dppts ?>riuéN.60 00, :f s.I.vr-ir.wor.e Gu.OO.Hlirer- 1er *'*pteml>re MOnu-dim 4 3067\t51 35$ 3 H ¦\u2019-i- chauffé.?8(i 00 AHLNTSiV'.rUe J>t fitiîH.4 pièces fer-n<'V»\u2018 5t biuuPDe rneps.chnufL'C'.occupauoîî 1er a**p-i-:>lR4\ttcî.ihre.80.00 par moi.».VÎInrifune 0552, CHctîceni 7-8779\t57 -256-2 H .AMt\u2019NTSK .9200 iKùms hsfUï, 5 Piècci.libre, neiif.pas chauffé.$73 ÎH'-poni 9.143:;._ .\t57:-I4,18,Î8 R ^ffr^i'Tüsir, beau sfrsnti A âpPîs ferm*-: 8«0 mnii*.lU-pcnt 8 8057.51 -255 2R AHTLNTSfLrhl\u2019punt 1*3927.4 pièces mfi-«ienjes, 220, .ULJ20 Rancnsi** 57\u2014a54-3 n AHVSTSKA lÔ,7Ô-5 CuroUe.Près htmî fTouin, 3 appts neufs, 55 00.CRe-îr-enî 0-595λ,\t57\u20142,5S-:i H AHl'Nf«.ir.\u201d 2e,\"îibre.4 Pièces, 35.00 VEncInme 20»>6\ts?\u2014K AHT NTSÎL'v duplex neuf-*».5 Rranrie*.de rue ptèce.s fermées:, mnt, nhimîfèC'i.Face mnrterne.«3 00 3fi- -25« 3 fl siori-\u2019 v»irMlii*b'i CKcscent 9'6«V.V4 96 2r>6- < K i>Ô IJhfv ci-upation église.écuJft.Durhair.prè* .Sauvé, pu jicnible septembre, octobre.$75.VZn dôme 9f»^5._\t,\t97\u201411,14.1848 AHL'.NTSIC, 5 irahris apparts marierncs libres 15 septembre nu uHnbre.230, entree privée.Ll poni 627.51.\u20187-2.54-5 R AHT''STîtîl\\ ha?fi Imjer, 5 Pl<*ccs, pos-ses «îfm sepîemhre.10209 VervlU** .97- -3.55.3 R ÀlD'.NTSK-'.Z'-'x appi-» scmi-soua-soi, 50vJXi vac muis, DLpont 8-1743 SA -25.1-4 F.AÎÎLNTRtC.4 appts.septembre, neuf», fermes, 1470 Ftcury, VEndome 07.17 57 254-4 K Al 5 AFFTh, $47 par mois.InL'.Mn.a-fions, J.Afontame 6-6620 87-~.355-:iR AI JoRcrr.pnt 3 è 6 anpts- Je voti?pré terai jusqu'à 2.000 00 a 3'^ ri'intèrci .pour Fâchât de vu*- meubles neufs.M taxes,.team J,Afuntaine 6 1036,\t57 2.56-26 R Aï.CMEHRIFIR, 2 garaees.xy.sternc i\u2019hulle, entrée me KAymond 2-S241 255-2K .AI .1 appi.s.neuf, chauffé\u2019 3191 Loui»-V'eUiHot, près Ishcrbruoko, 57\u201435.16.16 R Ai.fi piccei, libre#.ijnmécHatpment.\\\u2019< ethîc soti lundi au vimclredi fi a 0 heure», 75,00 \u2022\u2022\u2022 6\t.AF'PT^ 3060, pits d'.*inieuh)emen*.L-V fonUine 4 0897.\t5t ~R 8 MTl* ,S1(K).achat meuolc!^ nc-uf*;.t'Rc^ccnt 4-6-56:4.57 7\t.AFÎ\u2019t.9 (\u2022ha{#»au'bri;,n.; Bëlahrcr.67 60, î'.- ctiiïs.Hbr:\u2019.\tQlZl r-lîîùtir:.snir.^V.-\\htut 6615\t57-255-3 R 4\t,AFnS $-10 mai*:, -tr-re 1er septembre, après 5 hre».cHcf^icin 3174?.57- 236 2 3\t.NFl-JS t'han, ;f-!.- K* pxt '«-mevne, fîïatstm\tneuve.\t5îetni\tscu-, «if-i H5.\u2019^rr.3Se ave.Ro.scmon!.HVvmonrt 2>TC\u2019î7 ÎV7™ 296-1 K 5\t.AFFT8 maes.sm .sur ri» vani- ^-entr'\" ri üchBl-^.0976 St-Hubert 57 256-1 H 4'^ \\m'K ferme neufs A'/.-:* Du-,ii.-5 ^ Pi prè-* 5T nftre>sor 4-<>fiO api.t 3._\t57 255-12 R 4\tAPf\u2019TS à MopirfaJ-Sud S'adresser fiolîard.OKlùaiis 4 1.690,\t57 -« 3\tAPFTS 4b, par mois.6709 Marquette.5'^-R 5\t\\LfT-S.pas chauffé.6.5,00 mois.10837 FlhR-r.R-Vymone.Roécmnnt, appt 4\t57 -2.98 .9 R A FîOStMiiNT- 1 Pieces, haut, 55 00.2169 'l'ilietnpnt.Di'pont 8 ;\t.57- -14.16R Al: 1574 Si-D'''min>quc.if'-'rmnr f ilc 7 pièce.**, î(>.vei 40 00, avec un peu de ,mçna.se,_\t1*7\t2,95-2 ' At'GîKR Tîo 2231.pfèç i\u2018>e- ï.primter et Béîancer.3 appt<; mpderne- ha.s cave, reservoir osu chaude.\t.57-254 5 H .AVÉ$'-\\'fîi'S heefiiri mi-nh.'ev.j'ournii*» CORK loicemenis âfratiulem» .nt HAy mond ^5278.\t_\t51- 2,53-0 A \\TM.K aftcqués Carliei.4 c.ints ft-f Tfiès, deuxicinc.t>IUcaf; 4 6110 97 R A vn.LE .'4SDLf> t'ARlIKfï, S lopc inents.3 et * appt*-.Fil-trnv (;435.-57 -2^6 vR -4VON'.S be:HU> loKCmeT:\u2019\u2019'.'.,\t>: aop*** pour çeux.^qu2 ont heioin de fceuhïe-M.Perron, LAfnntainc fl-lOîfi .\t.\t.97 - 25e SB H A^T)N5 4\tmodPTnoü.S adrcKçer 6920.île Avènué, FUiseemont, aop' 2.57- -256-,'T H AVJ.WXX près SbcrhrPoKé.neuf, .'1 cran des pieces fournaise huile.Urjobu .-* compri», .95f>0.naric R.Aymond 1-6368.^\t10.31.13 16.17,18.22,25.24.25, 2^7.,10,31 R BEAI' grand 6 »PPts.chauffe.\u2019 aver ré-tviféi-atewi* et poeîc e!eçT\u2019*>qwe, onio 2e eifijfe, tl.%ns irrftiBon appt.ée?Ui-é dç_ _ rEpipharuc, rence pas d'»*enw.RAynsond 7 èi\u20acü.ï l.ofîlTMEVT.S rie 4 appts.2e.ménagé ; ;\t-r ' ~\t58- 253 6 f.jil.fi iniiîea .Me.ntreaî Bon iranit- ABSOLITML.NT besoin logement pour port.(d.vmpLt g-lB41\t,97- 2552 R particiiiler.excellentes référercM.LfKiî'î peut «U 1er.3'spots 4900.t«Ô4 RAymond_ 2 5278._______________A8-253-6 Vîcu!v est.appt 2 VKndéme $136.\t3 ADVLTEî?.4 appt» fermés, avant no- 57 -294-3 R vemhre, à l\u2019Ouest de Delorimier.et au l,0«!«'T'«Pî>,i:'tâ,»'i5V mon m,usiés <\u2022' Sherbrookf I-Woriainr SOPflO.41?2 .St üoiHimaue, BElair 32-Î4\t.______ .\t.\t1 I.tX5!« .i cil-.M.neuf.45.f)fi m,uM» si\t« j-ijtM fprméps.noid vii fl/'-irA.VKrld.mip 5482.9719 bivtt Desi .'*' *\t1295>.\ti&- 236,8 I il M>l»nt Mm|iign, i lauM \u2019 MANOIR OtS PINS \u2019 ^ I.JU.fvamrln Ate-Luefe rie Doncatfer près Rt-Affiihe.23 châlei» meublé» , ré/rtMérateur.cpfnmnriitéi ville.l>an«\u2019, tennis, plaie nablonneute, c-haloupe* pèche, l\u2019rlx réduit fin aalsqn au«j* chambre H penrlom »u Manoir.fHe»-ceul 1 Mt9\t«2-255.9 A l>Èly.SON.loaement au 2i.libre 1».^ aeplembr», 4 appU.«hfmhre rie bain mfiderrr, nrtJlf prlrtcipsir.prt; é.vvie S'ac!res»ef Laurent Lefebvre.nti fn\\% itant Qrièher, iciephnne DLvmpla f»-n;i2o _ _\t________W M« 2R A Nf»mln»n*be.i parlfr ifl août.'^>nt i \u2018Coir.BFiaIr 1742.\t62- 299 2 n A fourn 62\u2014R ADDKI.EZ VEndftme 3113.vaisselle, cha-h'upe.véiantU.loHcIle hriuticur l^\u2018\u2022oèenttde».20 00\t___ 62- 255 2 Al'flÊS 18 août, c.vmps 3 pièces, plage l.avaUrlf, 2 mille» pafiic- village\u2019 i amp* Lepine, semaine, hnlam-» .saison I Afontaine 3 4262-\t«2'-lU4.1ô.l7R \u2019 A 5*TE .ADFI.E, ehalet» suims meublé», fidsidalre.^ais.scllc.lingerie, etc Pour 4 peritonneii.prix à ^ semaine Wi06 après le « teptembre 25 00, pN5îÉ,''rnmté .Inliette.camp meiiblé.eau.étectrlelté, frigiclalre, rhaloppe.LReuept 7 4298\t«2 -234-3 R A fT ÇT\u2019C^ériJF eamn aemaine.mol», rranrie ferras *.LAfontatne 4 3430.62 \u2022 256 3 n A ST-Él.STAt !lF.\til «PPts.Eru rouranié, toilette, gaz.Libre t* août, Riverside 4 6C71\t^ 62\u2014255 4 R A STJOVifr, îar Masklnongè, camp Moulin Hmjufe, semaine, commodités.a<3ût.septembre.CRewent 69683.soir._ 6S-:-l,5.|fl-20,2L27.28 R .A SlE-Jt L'iENNK.inc Lemenn.c»mp 4 appts meublés, rlasc fablonneuse.du 10 Août au .1 septemhie.LAfonlaine «-0942.\t62 - R A STF hosr» MAGNînfît'E cottalb I IBRE.in PO.NT 9 1339\t«2 2,34 .3B A VIS SÉM.AfNF, camp.v.bord eau.i appt», terrasse ( aron, 1 rndie est Ppnl-Davld.82-256 3 ft AT Lac ÜtgAon, ohaiet* modernfs, 4 èt 5 pièces.Apre» 7 P m.: 1)1'pour, 82214.\t_____ 62-2592R AV LÀr CLÔVTlEfî.camp, élecfrloUè.InUette, friglriaire.eau LAfontnine 5-1063.\te2-2»fl2R AUX CHAÎ,Kt.S MODFHNL.S la «emalne, Léc Pauré, commodité», rfLri«èr»le»iE.soir, RAymohri 1-7333.62 -237 28 R Orm'*\u2019 LDNGl r-Foiô'te a 1-.1 et 1 3 appt.**.MAfîND rgV?.fi ir.itH.f niepblc.ï o-W'n M.a.l?ON fi St Violeur, nr»«.- Ui>(l t-T 294-5 R louer loevment neuf.; ,Vîis»-on 5-'$146.I\u2018»ur.! 57 - 256 3 î'îèç^j.ohsirrihre.?' à \u2022értdre.rPesc^'nt 51.\t?.» Tare Avenue prés t Re.«ic<*nt 6 1305 57 -2SK 3 n hiVrr.meuhîf-e, rive buieèe.Ste Geneviève.25.00, fLéJrval 5ei:>9.T 9?.sr n ! M M'tDN P pjéi'eç.2 ^fsraaes, 6340rîère- aveoMe.îOO 00 p.~r mnîî.S\u2019:irir\u20ac5?er.; -______________ Cbfcîeui .Millier.Î0-î?02 St-Dcnic.\tJ .AVSVréférence ____________ 57- 3564fl\t: rie 35 appls.MAÎSON'S.î et 6 «ppts.LAfontaine i.3 OST'I.\u2019VTontrénî Nord.r37-2.'^/2 R'ftEWIN urgent 3, 4, 3 VAIRON î éTB*/>, 4 appt**-\tîèr Al îtLSOiN logis sans ameublement.: adultes» références.RAj-monri 20092._5R_^-25.3A APPT .3 ou 4 Pieces, moderne ou irèn prupîc.chauffé, bâlcon si possible, avec garage, pas très 1pI« du {fune.référence^.HArbour 4779 soir 58-.-976-S.45 AÎ\u2019riS à Frix rfiisonnablè.ri.nn» Verdun.Ville LaKaUe.Bt-Henn Hlver-s!rie 4 1355.\t5a-255 3 , AURAlf besoin 3 à 6 piété», futur marié.CRe,«çent_9 7188_____36_ 254 4\t, AVfcv l^orjn«?s références, couple lîésire' lecemcni.RAymond 16581.13 ¦ 241 37 _ ' detnen* f.roupie seul CRcwnt 6 5771 __________ JiS-241-27 .piece», tîeman' dèr Ferilinanri Caescent 1.1670.ML M A Mt TR 9?Ts- 4 NT M $75 p^.r m*y .Vi\u2019p^coibre.î\u2019rix nisonnab\u2019e.Bonnêii\t58 -il43 2fiTl r«;n>nrts.<>080 Hofhelasa.\u2018 l.airv,i; bKsÔIN ui, h«s.5 tPBt» su nord dp Mt .\t.\t.\t5Î-2.Ï3ÎR Rosal.Psi^TBU SO.WSS.OO, l.Afonta, ' M'I-sitN\tapB-ï, morterno,.lîîMHifJSfCîSl\tJ8 14.16,1?st-iian vré-^ P»Pi>\u2019e*a.\u201eH\u2018*nr);«.u-' bej,,!,., log-m^nV i' à S «t>r>(4.,l.tn4 -\t.loyer 640, «rhèterals peu mé : près RH'd -St-jM^enh.Z't «\u2022?nace.ou rcrcompeme; ré-fércJu.'\u2019?, L\\ ment moderne, 220.chambre fontaine 4 6651.\t255 2 ',^1.\tSHùfi Pi 64 00.rblTLi: srui.l'Ke moyen.déMie.3 on 07.9 MenUna.*PVt\\.\t4 appi#: dan«.Plateau Mt Koval.LA .57 -256-3 R \u2022tmi|8}ne^3 f^63.\t___ S8~2.1.V3\t; \u2022È-Si.«cand\ttï^s COl-TLE tranquiUe désire îoeement.ruîsine, lî v 20\t^ j^'Oîr 12\t4 anpia.pi je raistinnablc.pav n',i?cnt.^cb^bre.v i rév hf-Ud^de .vendredi Sf^iJiemenE.Cïtesceni.i\tj DRTv/5^' pUcèv, 'imaisofi-aii'FLR dèsjVe logement, bnnhev rtfe \u2019 L^n'-ev r»» u * apparte prêt îer vepiembre- 2cme étaee.BA.Où.\ts * 1er.RO on.bvpc çv'ïfème chaufffice p^ noru.CÎTe < ent < 6-110\t-ofi -2pfi'2 Piece adriitiunneUe\tsol RK«epi = 3 ^ 5 rifX EÀ.centre ou nord, réfé -¦'l l«61\t57- 254 fi ÎT\tsences.MAT<»ueUe 504^.,98 255 2 M<»NTKF.AÎ,-\\f'RD.\tapp»*-.2e ètasfe,,5 rîLUK.\u2019^.rr^dnaee fait.3 adultes, réfè maivun neuve, libre immédiatement.rences «rpréciables, $4.9 \u2022 3*0> nas août gratuit, 165 VVpOPi S-ft417.\t.LAiuntfitné 4 !fi67\t58- 57- 291 26R\t'5l\u2018iK<'K.S fermées, cave, non ohsuîff, .' quatli'er Rnsemonl 'lu .\\buat5»v.t.Het rent 9'6.\u201c>03.après 5 hres 5S -S.'S.13 9 PTKt'FS, La», enfant 3 anii Kmrîoyé Biirpiiu Poste.I.Afontaine .9 2927.fut -293-3 dti.si V 7188\t98- 24.127 NFUFS.2«.prè'S ègîi«e.école, au lobu.s .90 00.\t77«:»;L\t1(V.s» Michel n.'Wmond poefio.\t57-250-2 R «ci'i i'ATin'N r.iMKin^tK Lo?ïH neoî- 4 p rr-e* fermAev.2e ètsjîc 220.pri «\t»-iernbce 2-fÆ6fi.\ta97-C5.V3 j LAfont.-iLiie Î-9ÎCI.\t59- 2.5,13 K 9 TNEf KS r par mois Rosemnr.t Appeler entre S et 5 heures R.Avmond l f>7:;2.57 - 2.9fi-aR HLAL X ïosfcments 3 à 8 aprtv.poit ceux qui ont besoin rie nieubic.t rouf».A\\eiiue 8-0747.M.Despré-*- __________________ _ 57-2-1fi2fin BKLI-KCHASSE et 2lème «venue, m ^^appartements rhnu/ffs.eau chaude.75.00 par moLs.HEceril 7-i7fWj ____ 57- 23P 26 R BOA't L, F\u2019ic 3X é appt».S\u2019adresser 2820 Hays.Cl.airvuî 9-î205.91 -251-8H BU-\\O.M.OW morternr .9 préces chauffage.7,9.00.BLvvuori 4i22.AOUT GRATOil PhmJeur* 2 ^ Chiv\u2019îilv poêle Péléuuir.{\"ijf 2 piece.4.P\trhauff-'es e.iîi fî/i .ri.iirc.vervîjrtn» ?}.î;«62 70if»i Huifhisonr .>.\tv^.\t251-111 5749 V, .AVERI.ry Z'-s «npu rhauffè^ m'^derne-, 6000.\tf5b-<.»nl \u2022 -3801\t32-.256 .'i VI Hune'.A A ' rant.-: Hfri\u2019J '\u2022îoiînt.,\tinismefte.en ¦-icc-p»*'- Vv-VuiT, Ta-:; r>-! i.j î :\u2022.li IHîRLUK^TKlî.inunetOuo neuf.fit- fie >4 unioue.c/\\ 53 Appartements dflms'idtî I.MSTITf'nurr cher/.bf 4 A fi meilleures réterer: AV^ P:et.e«.\u2022' O.MV- 5X i.vî .îfV.SLfMI.197.voir.St-Deni-.'\u2022¦ivc b/i»j nrlv î2 me.'*'- t-.-ti \u2022 i», .t.j.Liîïf-.p*iè;c beiuUx, *- ntHcs tenipoîAirC'.\u2022¦.pei r.um^'nts r' F,.;.\t4.'*.5-\t54\t247 26 R liC\u2019WM-.KK- 2 appî« mute*} mni' 1 .MimtcaiP' 4 ;.*.i;.' Ai .256 n ,\t\\-.[r evusinette- irigi- f w\ttalleltr dnu 4 f'-'\t9 VUrt\u2019S.Roî.«mccs va^^*ntt'¦.morit.-rne.îlLx' »?*?¦ 7\"'\u201d-î .16\t.2.M lî hiF.'.i.Pnùr P'-nfrislonne!.4 mercs.neuf» Uorc, moderne DExter 79;a 98\u2014294 ;)U ilKîf'l.MLNT 6 piCî'c.s neuf, -t-li .Rose m.iat.chauffé I.AforSajnv 2 X.ifiA 36-396 1 R \u2019 LOGKMFNT\tneuf.\t1\tat»vis\t\u2018fermes,' chauffé»,\tcan\trhnurlv\ta\tl'année\t\u2022 S adresser 44 Fieury cu'e.st- appi 12.IJL pont 1-1112\t\\ Isihle en tmn lemp.s.96 2,76 iJi Î.OÔKMKM rhaurff.;¦ nppî».$70 par main.1470 Sheriirooke eit .\t36~2;>4 .9 R MfvN-ntKAI.f::-T io (if.inde Alice, mal MiP dct.srnci.r appt* fermes, U:6.deu.xjéniC 7ü-0ff» Mission 5: 90- 254-9 R Pièce» chauffées inond AI BK.vstemc f f>Tï'.:DF.';*'-NKÎGFfi.aventie V.ipiewood.1 tn»\u2018C'.', fermées, eau chaurie, poè!**.frlcîdatr'' fifi.Ot\u2019 mois Idéal pour r-e\u2019\u2019 taîrc nrgenf :L02:4ft.\tSfi ¦¦ 254-3:.( nTK3»FS.NF:if\u2018JFS.\"'2tA7\u201c*;,M*.\t4,/ ^Ir _75.W A 01.10.«ramis appts neufs rhau'fe?, toutes commodité' KKgent 3 .'.04\u2019\\.f/L*mtievv 8641.\t.96 29f-2fi R OKî.AHoCifL prev Mori.Rrjyaj, 5 pH*ce.s chauffée^.22tj Î.Afontalne 2 6272 .SA- -299-1 R DRS Kf'ftRF.S 89^7.$ mnrternes, 2p, li i>rc.1)0.00 KAymonrl l.f.u94.DFs: FR .vïir pt.\t* ?Î! heurpï, 75,00 pai mois.6»^- Jeanne iJi-s hKAflLLb.4 pièces, 00.afliiî»es Matice\tST-296 2 R rtTrnv^«/\u2019pnJ.KlTr*^^.i\tAî .9 pjècés''moàerne.s, neuf, chamhrë CHFMIN D\u2019DKA JfiO».St-KusUchc sur-îc- ^\ti '1^ hain tulle, douche pré» lcr 5cp- îar.-, mnisop 2 éia>*es.h;en è'Lart-e.6 ttnr.Immediate fi aoresseï\ttcnihre.$7u par mou., CariiJInc.RAy-, pieces, avec t?hamhrc hain, grand 1er \u201cîLIll.\t97\u2014251-fi R rain.10 minutes rie la gare C,\\.R 60 00 .-AUX LOfîKMFNTS 3 A R APrTft.'\t^UJe Criàrlchois.cnc.vreni J£ VOUfi DKF.-i'KHAi JUSQU'A *3.t}|V0\t.97 256 21?ur.4088, CLARK.Jokis î gnmOrs Mères » WJs -ML'.liLLS NLI f S A^î-Nt $.6-ÎS3St, fifrOO par moi».Biticous.57~- 2.'\u2018ô:t R ^ T\tr^\u2018rr-»N=v'PvF-'\u2019r\t»Pi-ts»r« Nt.rcl Hr !, A L0\\0( LL îL-.AN Sf.XE devenu uro- vjiic rîlesceni 4 23:12\t97 -\u2019'fi,9-2 R pneuite d'une maiMtn avec uv.sans, o |.vùMî.'r t «»,,.>\t.partir tir 50n 00 3 * LRMlL.S.neuf 37- 256 3 R A LOt.\u2019Kîî, ]«c«*ment 4 appts fi'ndrrs\u2019ie»* 8.90.\" rue Soilligpv.\t57-215.1H \u2022A f.Ol-Kï; A appts- libre 1er «cntev'itiTe 1147 flrpntf Houievard.Markiivvilie.DKehvtrrt 1-0316\t57-Ifi.l8K A LDL-KK.Jogeincn'v 5 picre.s avéc ameu bienjcnt.7a57 Fouchci.51- 29.9 ;V A ÎDt.KÙ.1 appartepient-v modernes.chamiir*- ri*-* tuun.dépense, planchers dura, 'evvice d'autohu*,- coin Hherbriio-kc.h' fttlresaej 3230 Baldwin.(\u2019Lalrvaî 5-7l7fi.\t .57- 355 4 H A LDÎ.\u2019Kn 3 nppU.7ilü2 Jltcrvilic* HAv-moiiri\tl-24fM\t57\u20142.94-3 11 A LOl\u2019LT;.iogemehl neuf, 4 *i>Pt».,9b4 I.Uitjueané.ULalwal î)-12fl,5 57-25i6R A 2330\tLDUlfi VKfLLDT, ha» 5 pièce» nver ravu, 5V*iénie autnmattqvm.pr»* .iflf' Incrusté fourni, près eguse.éetiie».chaui-.auiObws, 7.1.00 par mois, o'-rupaîion im- CR .AND fi 7S8 iTi'-niiiUr, icferentea exigées itA.vmond libre icj -\t- JJ\t«or iw N.Dfi \u2022 Bfodeiir, fi nièce» chauffées AMKî \u2019 VILLMEN\u2019T 7 apptM.rue JolietTe .'.1 riKCL-fi fermées, meuhlée» Sj desiré, ; maison neuve, CL.Krv-s) 8-815*» 57- -290 2 H 2 5 PÏKCEfi neufs, ' rhavW's.$85.OÔ H.33^ B''{«'de RouloRne.Rîyer*lrie 4- ïtJvcfslde 4 0\u20ac7fi,.57- 2.55 4 4 riicrK.S 25.06.ménage .1,90.00.Ber-.tian-L «RC .F-met\t51 - 8 î*ÎKf KN.ruoihU'*- i ¦' -'r-ilre Ires bon marche.4100 Clark HF:?!*- 31)9 57- 2M 7R PKî'fi îVeb'r'iTitTer H B'-ItJcr-'r numéro 22.31 Auglcx.3 «ppis modernes, bas, cave, resen'oir r-»u chaud'' .57 -248 7 R ROSKMONT Oe .\\vf.p^3P.p,p]% libre.2 apr*ts fermés.cTiaunf.entrée prjs'ée, chambre de bain, le soil, iriformeîiorjs RA.vmonri 2 22-63\t57 2.95 2 B 59 ~ 2.96 .1 R rLAINfiFT) 6 Pièce?, au 2e.tout meublé.De 6 k L10 P.m,.è 4158 9-Do-mlhîquc\t5ft«p 2.9fl 2 R 47 Mai«©n C*mp»gn» à J©u#f A Rf:ij.K-ri»ACK.V.jurlrculL r-ovd' Uc ries Deux-MontRsnes, :tc avc.coin .mt'isun meublée, pnéie électrique.frUI-rî.iire LAfnoLsice 1-6764.62- 214 4 R A BRLHF.I F.chalet crwiuet.tout confort.pèche, plftte nî>ct»;d« 7 6966 62 \u2022 2.9G-3 R \u2022A rH.iMBLY.1 »ppis m'\u2022ubl''^.eau.tbUette.eeinnme.jJ-si.nncc *¦ ^\u2022>'.FIU ruy 0406.\t62- -255 2 R A CIIKRTSEV, repos cnrr.pict, cabines, peniiion.Iransport.(I.airvnl 5.3126 62- - 2.99-Z H l{f VSKMOVT Pièces modcv'Pcs, 2e.'à T'i' 2 Af*FTS.fit-FRustm.toutes tom-libre lcr «cptemhrè- .9.9,00, RA\u2018*mpntl modUes, lac privé.BA.vmond 2-fl693 î 714fi.\t57-256-.3R\t'\t62-294-3 R Bf'M-\u2019X rhulci» neufs 6.8 apPt», pla«e, chaloupe.RAymond 1-0103 62-256 2 R rK.M'HARN'DÎ'^.t h 2 APPis h louer, loïlette, électncllé, eau, rRe^rent 19486,\t.62->5K>4-3R RF.ItL-AU.câVnr» lîuuïaéifff.ch.nioupe pèch'*.électricité, p!6;;e.»emaine, ULaIrVRÎ 9.9617.\t_\t62-248 28 11 Bei.LtnUsli yt^tiPri.borfi $t«ixQ lar Nomlnln«ue.queîciue» minute» de g», re.6 pièce» con»pre«ant 3 chambres.éieelriHIé.frlfiidaiie- toilette, eau i-.r».- rante, du 26 août et septembre.rBes-cent 46913.\t, «2 256-2 O/-MP.toutes eommodMé».i Imier.Aprè,s 6 heures» ('îlc-scent fî7U3.A\t-\t^ CAMr.lac R*n»ud.ShR\\cbrldge, .9 a.11 partemenls.Tout fourni.Liîi\u2019fi le 19 HA.vmnnd 1-2024.\tfiï-2.1C-2 lî C.AMP.pl.ige p»Kèè.îar i\u2019nl.s«onneu», poêle électrique, fiuiidefn*.douche.toDeUe.Uhre Ï5 fioat- #.fonti»ine î 5336.63 2.96 2 R CAMP I.Rurentîdes bord lac, frlgîrinsre, plasè chaloupe, t l.atrval 5 3985._ 62 - 2ri4-1R CH.ALKT.,i appls.frUlrinlre.ihrduupe, è4ùsf, poèîe èiectfique.1, tforif-i>nf.4 6751\t62-2.16 2 R Ûlî -M.Kf «i è(ê i flppts.Stf-Rose (vupsû irirldaire.eau oouiante.plaac.bord eau.t'Reacènt <> 5665^\t02 ^56 3 11 CHAl.Lr« M.sîtel.fiî-Donal.H spp\\* uneuHlès.eau, toilette, èleelthiie, plu-ee.fTlRscèPt «-tUO.\t3R IT.F rKRRtlT.msis'm meublée, pemaîn# 515 2905 hou!, Perrot, tèi.; 2*46.62 ^ l.AU Rrière.chalet \u2019î,.^.'noure»s\".ctifl loupe, èlertricttè, pl-s*c.<\u2019omn'i''Mlii ! 0654.^62 .R L.A<\u2019 Ull.A^irLtlN, vamp moderne, corn modtiès vUTe.g.s?,.frUidaite.Fnu chau-de.1 fhambres.bvlnfi, î'cnsioti.plnee.rérb*\u2018.chaloupe fmirnle, I tfon talrm 3 4411.\t62-23.9 3 R I.AÛ <-(>NN'KïJ,Y NORD, twfit rhaîet meublé, bord de Uéau, obRbmre.éicc tricitd.plmnbécie interieiu.VL Aluu* P?9 62 -R LÂC CO.VNdL! Y ' dy )<î aoAt à Ifl fin d\u2019enrit hif après S heures, Hîverslde 7 21412\t62\t2.15 2 K L-\\*' T>Lfi ÎLEfi.camps meublé*-, pi.ifie mnenîiiMUC, eîeciricitè.12 mHle-* M-iht Ln'Orier, 7\u2018èlèph«t»e 606 14, 1\u2018hiiippe Pru-tiu.\tm\t14.tfi.t7 I.Af DF'^rftT, camp fi louer tout P-ut- pi- hofs-boifî fournil libia\t18 floul tnreîer après 6 heure.5, t'He.*ceni ftî3S4\t62 -258-2 n I Àr 'Ve IdaRfx.çhèîct» «icnbiéf.eau électricité, ehaîoiipo Kl .'wood 9272 ,\t62\t238 ?» LAC roVKNFÎ., 'Ab'niiîie» lîontfèai, rhaVel» meublés, 3 îV pièces» è>»trL fltè.eau courftutc.semaine.î».A?f)ntfiine 6-RRÎI.,\tf.2-.2s5;1;6 K LAf' (l.À^ÎXÔN.chalet» rompièrérrepi mouhtés «»';u.èleolrlcHè.chaloupe.»>to idéal, I -Afontainc 1 H268, fi2-£9fi2R ,î»Ar (î.'tdNON, 4 grandes niercs.toute» conimodités.ch-sîmir», Mtzro.v M4t .^ ^ .62 -K .î.'tV' J04fTll.t^aurentidoF, complète - ?uepî meublé modenif, VLnIAme ,7492, LResccril\t4\t3677.\t62-2.'j;i-4H LAr t/,\\('!IiGAN.4 nièce», eau.éicctri» cité, chaloupe, libre le IB, filvnumd :7 3^73\t.62.39^-3 R ^ LAt\u2019 LKlRhciLF.chajidj meublés, c.ni courante.électricité mou.vtlquairè çb.Tibiupe.pèche, p'i»ge.etc.Téléphone MLrrav j 4fln après 6 heures, 62 295 2R L/vr ND.MIMNDr'K, chalet bord du lac.5 i>iéreN, totîcl\u2019e.ch.doupc, frialdaire.I.Afontaine\t3\t21i.58.\t62- ?5t4n L\u2018i N de* piii» hcRu.» endroit» des Jpeu rentjdc» a K énn<'Pclation rîè t.aheile, ¦tjue.Bf»rri IRC Boitc.iu.ctjAlet» 2.3.4 pièces avec vèr.indfi finllsgce.biCTi meuViVvs Couveilures de Urne.douiL lioftes, vaii'.eHe, r-\u2019Utellerie.b\\errerie.iistcn.«ilc;> rie rul'-lrie.bois.«lace, chaloupes lomnHs Pèche à la tuûte rouge, .420 par semaine, '^èîéphnrle^.ï.\\ftif>-tfline 1242.3 eu èrriiC .9 W.i.efebsje, rAttnoncïâtinn., Si).Labelle.üué 62-247 Î2 .V«tnpibr.i DR èans ^ 2IH9 revenu neufs, magasin.21.94 CAt'TîlJKn.Jèr septembre.54 Apf)»rt«m«>M3 mtyblé» ô lou#r \" a'ba.*^ phlx 4A0 Pape» pré- N«'trr-I,»anie.appt p-.o-ûeme 2 chamhrr.s, prire.trimer ,vit*'-ynodîfà?, meublées ou non L.-Nf -M-vîne ^\t24'7R .\u201ca HAS KltJ.A 48') rgnei .p;p- .Nuli-e Dane ann; nv: demi*.2 du,libre- prive tmiu- rrurtnn ride»\t-ju no»n L.Mvntamr .674 BLtfcn?rt27.1l\t14\t2.V1 \u2018'li A li.-V-S rn/A.iî4î f\u2019îh'.snv, r uic.* oc.-jfi., n-euhl*-.ro«:'lern*' rtui'jjr»*.cju thauilf * \u2019.apnee\t.0,1» )» r.r<'\tî,\\.fnnfame 2 00)1\t34 2)3 26 H A Bt.>NS LnrAT,-MnK.9t.\\\u2019*r.u, aay,-oeff-^ chambre Imui nu'tictju\u2019 D.ytl Bi^'Ur.v\t.94\t130 TB H AHbDr.rMFNT\u2019neùf ¦ r rb'Tr.722.'.Du'.trmmont.Uvabo.tiiîid.i{r'- IK pr.ni I !'!'\u2022\u2022»¦.\t)4\t;!3,3 T A L.VtJTIFJÎVÎM.K, i.i'uc ¦-i.-.ji.;*.UeMrlque.lilT'i H »,',<« r7«1.3\t14 2.\u2018-^ ?H A 9.ni 'DLL.-V.NAI\u2019DD'.HK.r vuctm-, cliaufft^r.Lntres» pnie».L.AtojUaine I-Otvs:;\t14 2.>f.2 H .A .5ld< DirnORIMlFL.iV :eypî neuf.trillèUe #1 douche rian*\t6.7\t0<) moi* J»AlonUif»e 3-2dü4 34 -23- iîi .A aOrilA Detery.2 »pptf trè^ mn ler»^ -meublé».rhauffe>,\té!-.u ; j.j.ffrUiriaii*'.eau chaude, irital pour\tJeun\t-*, mailês.LAfontairie 4f**^r]4.\tùi AID\u2019NTSIC.3'j appu.mcdeine)*.ci, tlèreroeiît ineirbie^.tout /ourm $70 Clark.VKnrtbrnc 2511.\t.14-fl AHCLN'f8K:.trè* giauri appurieiuefit.Inutet.currimouilp*.f».>yrr privé mv?Berrl.VKndome 22\t.94\tw>-4\ti H AT 2 piece* meublcc.enfr»-c ffi.ec 5fl9l «t-nuben.CKeacenl 1 1 9'.*;\u2019 .14\t259 4 Al 2 3 *t»pU priV'*\u2018 PfOMie.* 8,1/15 St*f>eniR\t.31 ft A 3738 (.aval 3.3 p}.-c', ire i»r»u>r'' eau chaiiue.gw/, »\u2018jeciri.ju ff: ;-':., ft, enfant acreolé.«t'iu.dftr fi! - 10, {LArbour 5.93:1\t.11\tm.d:\tH A LDT\u2019h».«aloji.chan\u2019.'ut.' '«u.c meublé», chaiiffci.échnié*- îniM t\u2018\u2018\u2019*/que.RAyulOftd 17419.\t54 253 214 .\tl'^r\t*»r;\tapp \u2018-li.\\.\\îTlRf.ruf-iibîcç ;! «XJ 2' -j.u's- rr-*.i;»p-vrlcments.neuve, .h.juffnc ¦\tf^icîri.ur»' i>*-è?e.4^00 c* piu- î ir » 2WK» TheoO'îte ,34 34 < 3\u2019: 1 nkhJtfKK,\t2\t,*opî>, '\u2018ui.smetic.\tr^*fri aoceptcf.ji«\t«>nf'inl LAD'M»-îiix#.9 îHl\t.V1-2,16.aR \u2019.\u2018OÜ*-\t7 .-\u2018prî-,\tîVPUbU-.chauffé\tch,3Tn ï\tutsidiurc c;iu cha-oJe.gale e- .'¦\u2022ir.\tprtv.\u2018x^.enupiv ::,ii 2 fîi'e., 1ii'\u2019i\tHI': rhurch.TMen \"-.w -d-Ti\t54 I{ 1H7 DM .MU») 'mc*î, ¦} c ?pi-.-c,, 54- ?,U ' 1\t)'IF.\u2018 Kr- f-uao,;.»- rît'Me*i, .»i.\t- fiiciini^e.(t :H 250 .M- 'JKt Fs «.fJor ucfjJe 7 t)0.uwr.,.,-\".' J.-ixMlui\ti.';»,\u2019\t/c.^rx\u201d** e ftKi LJaaucheiJC\u2019c è jjff*- <*i Ihih»*»-*.\t.»4\t-> I l\u2019IK^\tK- r«i»*jnetie\ttnr.eau m.jiuo*, C'*-, .i-'.ri,{r.iourix^di,»}#».*P -r.\tt,.val\tM T ti .10 é ('IKfF.-\tD.d.;.,rr\u2018 r.j^ J .\\f5 fit ,'o-.;.h,\t3irt\u2018pl' .\\ i.) -e ni.t.ii- fh».*':CTr.0 l.Vfi .11 2U.Î }: ü îMKfu.s: vîli-rlffn t a<.a.m fj; r.\\ir\t1290\tMLHJU\t34- K-S\t\\rnnij «rn'.ïj'ic f.u\tmoi».\tCLnJiv garagr m.-'tr-i-w'.L't septembre poidr.prc*.école.cglixc Revenu LAfonlaine i 3677 apres 2 transport 140.00.oçr.uî>att4-:=; (l/fTund\t\u2019\"\"'V''?!-f ® 4\u201c APr-AJiTEMF.N-TS (ormè,; murt-^ro., 6»-25,»;6 friirirtalrc, 163.\t70»(> Loul» IPhrri.DLTKKMONT S: VMfcur.riupTcy.bas, appt I -b.iuff.r pièce-».Dieux» mm# .\u2018iccuu/.* 5 AîTARTEMKNTfi formés, neuf rie î,or|TTUcr 873.DC Pont 6-6n:io .\t97-}4.l0.î7n * 4,1,! M;*.fiot' lei pctoore, LAf'uUaiiVe fl Ififli M, t* Uipeau\tlifè-2.14 ;3 R d Î\u2019ÏKCFS chauffée», incio^-ratetir.briL non.lervjcç rit r«nç|ergc fiO A 75 j»%r moi* Arire^»e.i vous è ?.101 Davul sou.appr I\t5(î I6 1 .\tt*IV-,< F.fi.rhautfé''*i.pr-ei ter ,»'*!> te.'Ttiir».înlburs'.VK/ubmie j.'jin 50 «.U),n lfi,|V,IH R A\tc'i'iaufr*»cfc dan.* Rn»emf,n: jp ?oj fp.ilion - fi \\'.iijonrl 2 li'!l ¦J'.f.f K DF R l\u2019IBXL^ V9 flMiiffeç';, mmlerne.i(T740\t^ 5 AJ\u2019f'Airr7».MKN'TS grande* plec.*?ferTTiiè*» èrî.ilî-èe* 7, ii'lév ffoicon avant et an'icu* rmsim* iritj H-morierne.hAng.tr.ftiU'nfiru' h rhuiie fournir Serni :uu*a «i*{ ,97 5n.hau' ?U fXi fi\u2019ath'csner SiUo lUturlMiniuère fippî 4 ILAM''UiifI «3«04 A7 ï.'14 SOR 9 At\u2019K M'TFnKNTS.cRaMlfè, kiu.ipf*.Immcfiiaîenieni, 5Î6J Ht Anrin {¦ÎIe^ pi* M 3 h r te «''* lUne 2,54 a R i;pies, 2 Pïl'^CK.**' mciiftiers I r .\u2022¦iiuairc \u2022fil\u2019 î*\u2018.bc»>e accepU' A ia Cnex.-rn} U i5Hfl\t54.FI H**^ appts fijeiibii's.\t,.'Oisiî.e, $ÏD.pas rie rwisine, 7 30, prèa P-''- Luiontainr.LAfontauie 5-8240 .51- 'T9.\") 2\\i ,.s.\\!.DN' rloublr meublé, uiaac rulsitte.Pie* puD Lafontaine.937 lio' hv- -ly.-A fi-\\CD\\ iiti ih *¦ ïKjéj» invabo, fiMiriai* n\u2018, '*111 ¦ J; .luJc.Ix-'ndiN.5202 V»3\\cr 54-2-16'K ¦'.V;,D,S Ii/i-bic d»U'-\t,u>iU \u2022 pfjé;»- éiecifjrjim X.- .\t.1 .St SAl D> \"Oia/i.VKuri Ai \u2022>4 i 23'.,1H ¦u'f bai-Îî t U4i 2.3.3 R près fjouJevard Henri Hou r.x.KN,.\t50 A l'IKt FS neuf ch.itnorr )uun en Utile.Jiijolèiu:i5 ,12W St Don.!'.V* - 2.16 :*.R 4 )''ïF<'FS rMOflrruo chauffi .libre Ict Hfptenjocr, CL.ïirvai i) 7419 .19 2V\u2019.R H iDé/»-*; -H-xuru***» d'^n* rorrt, 70 00 .Aprcî 7 pm lu pont «?ofll, -90 29.1 :ui siiF.iinnDDRL r^y 2;tp4, *»i)pf 4.7 ci-ijc, cnauffee.s piuprr.soir 30 2rA A R D HAvmF.MKNl rhauflè; îoiri» morier ne rie 4 pif-cci \\ i.sihic n\u2018lmpf»rîe t)u>»nd DCpont 1\t3b- 2.51-9 If iST-l.\u2019KHALN.424Û.H pièce», chauffé.7faul.«au cbaurie.KXlOf), RKfieni A-0:x%2\t56 -295 3 H MJOK.MK.NT 5 appartement» .970 par miu«.\tIberville .5fl 246-11 U l'iT.ï.f': RT-I.At'HF.NT appt mofieruc, fl fc'rnnries piei cn chatiffeeN, eau chaurie J> r»nneè.uoele A\tet réfrifièr.xteur fourni.*'.rf.*rièc\u2018»re \u2022» neuf ow uouijofi untoCfLatc Itfii.OO Appel*>( .,oii 7-P Vhfi ri.UTjr fifHél\t,16 2X\\ ., r V-ILLL .ST-LACRK.ST.-4t (iermaih.T nié i.ys feiMice) 0.100 mois Llhn Ici fK'U)f»re RKfent .1 hi'.Wi 3f: a.l-; y ¦¦Tî.f \\TTIFHIN» K-r.Xî .ff>*cp:<\t\"\t71(** IfTDic.*, bah ir CLai:'.: - - bl iX\u201e bl /ri miif>/f,'uent« mu li 5 'D40\tJ W-^234 ,1 ft ^ rj'ipp «fisr.iKV ST MlCflKÎ., ne avenue, entlèrcriuMl neuf, .97 -2.96:; AKIMKTFMFNT 4 jouer.4 chiind»f.>-, #:to 00 p.'ir imii.s l«84 Munuabn .57 7 Ari*Afni!.MFVTS rueublé* A vriuhr L-it.ver\tmoi» :ÀRti;M>;.vfs.45,00, es 06, HAV.MONI) .B.W!:-\t,'17- 24,-.27 3-5 ¦ Al-l'AlitEMK.NTS' n.Hl-, «SW; i,;,r moi» A 5»< ul Pje ÎX pré» centre cKachaU 5U fX' iil nniu 1:1004.\t57- 255-8 K 7\tHppftrtçment» enfant».î.nuer RU Ofl- *^ e(, droit ioiie.- rharrjbrc I3of\\ revenu.4 Hpf'.ïti«/Ti<*rrtc- jnenui^s à vendre.LAfontainc \u20ac4622.\t97- H BbntR.flaï.prè.K î.au'Çndi*:);: .scpiembre.j\u2019arftcc .,] dv^j-é.rien acheté).HLmlock 427» ou s.ufjCN »er ITfffi ^nlt,\t37-.254-4 K 3 GRAMKS 'A^fn',S\u2019 pr/-.«t*'ecoie et ccI; Rè.$.lfî par niOih.P4n.!r je lej- «iiubr» Foéic romhiri»*, prélurti».barils, cî*.a vendre îir»fl CT.air\\n] .5 974B 97 -256 2 9 4»ltAV!>KS pièc\u2019c» Ncih rharr»1.rc rtc bain tub*»*.Dépenac .truiric î.'e* PrèlMptajnc epirc Rachei »'t Sherbrooke, V\u2019t-nriurnc 10.610 9697._\t,17- 240 24 H^'TKÎ (le Ville.2 pk-cc*'.SIÎ scmsinc C'Kcsf'cn! fil 6311\t.17 ij'j.l :?tilKIfVILT.T et Hcl.-îJii:»-r.fi r-anfiK up pat icmèpts .«,'\u2022) r.»!-\t73.00 rn» .nûre fr»)* ffill- eiM\u2018\u2018'l»>iejîïCl}l !»;oîf(*! ^rU.MH) Mrtiv LnmuntnRnc.M-Skup-^u- 2:i':l.f^.^' niond a ;i.1»;î.\t-m 214 5 h Lfff«f':MV:\\'T â loue».(('U'Uitifx nowhic.s .\u2022< vt'ortr*.fi apiu-.4072 <1 fluho» 37 214 \u2022'.H I.oDhMKS'I ti |.u»T :i apMts 7[Ÿ2 r D'hiifùon, <-T,rr)Sir># «772 57\t232 fl R L\t57\tP34 :\\ h 1.0(^K.\\T^,^T â l'>?îer .J\u2019i.i-r uw\u2019f'.urc 6174 <.«jçFr«in\t^ 57- 2.54 5 L«itom» ri»' chftuDüa»' fini rporterne, fitét fi babUct.f«Mri de rues, pi* tr inîufir.iiU-m,» î(j.'57 f'ix'ur est M A/1dr4 UuqucUe 1)1 pont l (ffi»,''.57 234 5 n LtK'fF.VtKNT 2 »*: 4 iippLs OntHiioîic FiuUuu).MArrrwètle 7401.\t.17 2.14 II: IhKÎK.MF.NT.4\u2018, ttpvis.flO.ÔO par nM»:v fiSlMf :ifl< Am', KoRcmopt.«ppi J.|rî pont R 9819\t67 tXi ZH 2 I.DDK.V.KNT.S.Ica 2 prJUf Yj.UO mm.prenant l 2è, 4 flpps, l bas S rput.s «t rcstfiurfiiil Z.'iOfl ffO rntinriant.¦fivoc iovct 1264 St 7 iHiotfjcf.37- 16.10 R .I.OLLM f;/S'! fi\tIinn (liftofU»-*, $0.>.(/0 03:{8, ficiunnUcr.HA.viU'rid \u201c ha» rlè piec ck, chauffe prév èfiliRc.ccrtie.pSOn.beurèR ««.ir\t97 254 r.iuf èMlxhnlemçnL _[élèph'i :f aTpts fertoé».7672 8è.Ville HLierU 1 «7H6 56-i92.f;n chcL ItAvtrmnfl 1^303, 97\u2014294 4 K i hfiiiriè ft7:ié\t9?\t216 2 R LofJFMKNT |ow»*r.;; p.i-i .-s\t.n,».fer* i*n\\r< (' 220.ii HurricHuv rs v« «s \u2022.V î 4.155\t57\t2-y'^ V I.tKif'MKVI ne.If.J app!».120 dcMtt.Mon'f' -U f-.Nti MiRHHir.'.it 5?\tU t/»(;LMrvl5.4'- er .3-' , li* \u2022(*';).r p(»éie A fifi/.f\u201e».rKfifoi'p»»»\t.\t150\tj Bicvde», motncyclfitre» .252\tj &'encV\"»»*o«.\tiap'»»»9i»\t.\t1b6\t| Brtr», charbon, huile , .» .\t84 8'»vr»v péienfçt\t103 Rryl^ur» à l'hu-fe .\t.170 Byree.)» è loue» .\t.47 Buff* ¦* demandé» .46 Ct'viO\"» * vendre .241 Camionnaoe Traoïport .23^ Carte* proie»S'onneUe» .2-57\t| Chambre* a louer\t.\tI23 | Cbembrei oemandée» .\t.124 Chambre» fi pcoj'on\t.12.5 j Chambre» et peruiont dem»rdé«»\t126\t( Ch»j>eaufi\t176\ti ChevR',-?.vo't'.'ff?\t.\t70\tî Chéuffa-je.plomber-r\t.\t224\t_ CoiDei.æ»\t.\tIll\t.Co'*«ct\u2019On\t.Î9A Commets ei a ic-jef .,, , .^A Commerce» a vendre\t.9é ¦ Comme»r,ft demanriee» .pf\t¦ Comp*ab'M*é\t.\tIflï\ti Cotîiçei a lover .Cottage» é vendre\t.Ceu»t iftmmeL blie» .Couturier*»* ., .*.O-ver».EdufafJor»\t.EfolM de mé-t*er .\t.Effsti bu*e»u* ef mapaiin* .E!ec'îf'C>er'« ?» couvreur» .\t.fmpio!» riervende» lam/nç» Emploi» d«-n»ndé» homme» Cntreposeçe d'auto», meublé* Ervlfépèt» a lover .înt#ep5*» è vendre .tn*fef»ét4 dernandé» .Entraprerveurt .Eipifa menuffiirtuté\ti\tlouer\t.Espéce m#nvfac»ure\ta\tvendre\t.Espace meouffictute demandé fTfe'mmaticïn vermine .\t.\t.femme», futet demandée» ferme» d'élçvage.fermes avicole»\t.\t.f<-iance foin - fum'or\t.Foufru'f» emmegajmées .fourrute» Garaçei i louer Oaraoet dermérKJéi Gafde-maiftdè» Garder'es de lO jr Hommes demsar'oé» .\t.\u2022 H^Haux privé» Hypcriiéqveis.Imprimerie\t.Inlormaîion'i Imtrument* de mytiqu* logement» demandé» logement» échangé» ,.logemefjt» » partager .htarhinerie»., .Math-na» é covdr* .h^agaimt a fcKrer Magaim» demar.dé» Manon» à lover .Wallon» ram-pagne a louer Manon» campagrv» demandée* Mdtiom ft'dwffée» à louer Ma.jont chauflAe* demandé** M41I0A1 meubiée» 4 loue» Ma^ionr meub'èe» dernandee» Manv'larturae à lover .é\\ 2A .119 USA .102 , ÎOS 113 AS 191 , 118 .116 24S 33 33 A ,\t94 , 195 42 U , 43 m 117 9 «A ?i i 70 A, 193 Sà 1 *7 } 203\t1 129AÎ .115 i 204\tî ! 206 I 142 { 75 59 ¦ 5; A, WA 149 144 25 26 57 62 63 .96 55A 59 60 35 Varswfec'urej demandée».36 Manufacture» n vend't .37 Mater.au* de conitructior^ .213 V.Ad icamenf» .214 Vtersu'ser.e .ojj Mor.r'aiej, timbre» .91 Moteurs*'a» Yafht» .69 OccRticn» d\u2019affa re»\t.\t95 QccfitfOft» d'aHaire» demandée» .9BA C^uf» et volailles.73 On demjmde a acheter .\t93 Peinture , ,\t.221 Peni-on* de campagne .I3I Pension» de campagne demandée» .Î32 Pe^du» .139 Personne!\t J05 Pia.-ès rr'mmart.alç^ à lo«»er .\t28 Plate» «om-nertiale» domandée» .29 Planche'» .223 Prêt» *ur k/pofhègue .18 Pré»» bartraira» .24 Prêt» su* gage» .I7A Propriété» à vendre .»\tI Propriéfei camoagrte à verjdre .\t^ 3 Proprifité» campagne demandée»\t4 Propriéiéj cornm.é louer .30 Propriétés comr*7.demartdéev .31 Propriétés cornm J vervdre .\t32 Propriété» demandée» , .2 P»d'Oi et acce»»0\u2018r*i.76 fiadfO» 4 louer\t 76A Réfrigérateur» élèctfigue»\t.\t79 Réglerrurnt de detu.19 Rembourrage .220 Remorques\t246 Répara»,oni dvfrsr» .229 Salle» «tudto»\t.45 Serv'ce domesticiue .\t.120 Stud'O» de dente ,\t.10/ Suggestion» pour cadaau* .$2A Télévision .77 Terr»» à louer .7 Terres é veryjre .^ Terre* demandée» .\t.f| Terre» 4 lerd-nage.232 Terram* à louar ., ., .12 Terra'OS è vartdre .10 Terrain* dtmandé».\t11 Trarteurs\t 2aOA îraMamann d« beavfé .238 Trouvés , .\t i40 Vêlement* a vendre .fte,A Voyage» pa' auto .250 TARIFS IT RENSEIGNEMENTS DIVERS ANNONCti OPOINAfPtS Tarif minimum da 50c ch» 2 lignas (10 35» pnu-\tligna add»tirmr»eMe nié $ mol» ou mpin».Cowp'e, î n-nt, i U l,gn»\tp»flr» et» lijn» (omp,» povt tm» l.s;.» »n,>*r» l»,\tiion»'\u201d,,, (Omn.em po.\tr-o,; I*.trou (ompt,», pou, luunt d* metl; fh.q.» nomhr» p.;, P\u201e p,p, Ai»u,«, J mou m; inu.lion nlui ind.gver le /numéro de la r.aie Pour l«» réponias davant être axpéd'Oe» par la jtotie.fiioutar fO»,\t^ Gros CARACUUE - Vr>e I.gne en taratiére gothiqufi 12 pom?» (26 l«rtre* ©y aiparaj, équivaut « 5 liona» -.'\u2022n~3û\u201d^«û (J9 If'tre.s ou esjM»';#), efia équ-vaw» a 7 Lgoet.\t^\tpum » AVIS DE DECES.5 font* par rrxft avec mmimum d« fl,00 pa» insertion.EIANCAILIES, MARIAGES, NAIfiANCES, PROCHAINS MARIAGES, RF.MfR»:i£MtNTS.SERVICES ANNIVERSAIRES IN MfMftôiAu INHVM.ADONS - î tant» par mot avec minimum de fl.06 par irtiertlon.\tIN MIMQRIAM, Toute annonce a paraître »oul Tune da» rwbriqv#» La pubttrahoft d'uria annonce à un* fobfiquH dxtui doit «ndotîé.' *o tomp!,t p», t, p\u201e\u201enn, donn.m ««tu .»nont«._ dt't tpt'.'l.tt.ont (i»i s*r«oi.«.U, *d,Uur» M ,*i,rv»ni le drs.r a'««oiet ou de rejeter toute anfiont» ou da la classer sows telle Tubnquo qw il» lufènt apptoprié#.\t*' * oa U» erreur* feront promptement ract.Lée».Ofi do»» cepandar^t le» signaler aetnt la seconda insertion Avt»tmtn» nous ne saunons accorder d« ram.tt ni une rtouva\u2019ia insertion çfitvItt.Av «\u2022 d'erreur ou d'om.asion, notre letoonsAhiiiii «i-.ceder le montant déboursé Vowt l'artopnce.\t\u2022\u2022»*»on»aDuiie ra peut AX/IC\t«* publia\"» pa» la» annafic*» ifaisée» »a (aur tmtmp da lt«f rétaer'.efi Ca» anheru-ai davrent naa* parvanir A^Wl-J t* vRflIa.avant I haura» PM Hae» aaaptont Ta» annavwt» elasséai teut U» jeur* d« f a.M.é f Pm iMepta la samadi da 9 A M é mid< ft ML TELEPHONEZ VOS ANNONCES CLASSEES SIGNALEZ Plateau 7841 llrtnniniuit.appt S S7~.p,10.11 18 irifi ft 1 A f.-.VI» i Bf Ci r: yy 7'i fth ( 7\\ Ai rh 7* A 6; Al 7 / s l Pt hi i a JN M 76 Uî I T' éfa ^2\tA {\u2022utr I ^^.t\u2022RENTÎi^KS, i.haîel'-, hord '''i Uc.*'¦, haJoupe*, électricité.UUleUe.23 <>0 kfmBlne iW^Kter MSB.«prêt ?h^^uro».Mi^GriO ph»lét» neûft Vrôii plèt et.cpn 1 fart mo\u2019^crn^ cftU rhaude, rtoucha.i Tffrt«érttleui.chalatipe, clr.ca aemainv' lau» «Périaux an wp(»'mbrç.appelai-1 entre 3 et B P.ni.(?Resrent )-88C3\t! «2-«.7.8.13.1B,17.20.21\t.28.29\t| MO^ct Rt>!.LAND.pré.\\ \u2018 UuiUc Inn' I uiiton 3 ;iPr\u2018.r.ptvijr rirrtrique.77 TéUvlfien rhaprfasc.j triairiaire, couvre-î riairiaire, r» 1er sr,.no Vhrtd6mf 3792 62 -l6,î7.è'tJ4 R REPARATION-TELEVISION i A DOMICILE 3.00 Ouvert 7 Jourf par lemalna jutqu'A n heuiei pm.I affaires depuis vinit-rlnq an» Maison responsabîo Vialîei < Tautra a appetex Vyn oa da nos ateliers LAfontatne \u2014 RAvïBotirf 3 3469 motid t 2336: wnvu E REPARATION-TELEVISION niiMININRI t l,»ke>-l.w.c«l)ln.kit 'üM Rarhel \u2014 ihrnHle.\tiri*iâair« rau\u20182101 Jfan Tulon Ml douphp, rnauff<\u2018M.tflciüfrnrs,; plair.rtialoliPf.NOrmïtidli.1 77B1\tV.M.I.ER TV.LhVIRHiN TO -\t\u2018 NOAüMNfSt F.endroit tranquille, ré ¦ rhe.tout f<»urni, 623 «ematne i.Afon , lame 1\t62-~2M2\t' bord erand î«f, chalet 3 .-^ppiH.véranda, fr^idaire.enu cou\t.\u2022.«.,-.4,.ryrdf.Plaae pvivey, chaloupe.IHin» ÎH;\tB nOMifljP ^ ftft a*üt.septembre.Après 5 heuies, LA !\t^ UUITIILILC 0l'U fnnlame 4 2192\t62 2f^4-nR\t; î\u2019tiîNTÇ-t'AI.ljMiîT, liOe avenue, «eiral-\u2019Attention ait public du nord de la vlUe ne.\\y.Oeimaiit, St Futrtache 54î»fl.jN««s avons mainte\" * 62- 248 M I près de rliei vous.p()|.NfK.CA'l i KiKI MJ.l ajhapfllf, 12105.Jean Talon est camp BétnalJie, St-Eustachj* IBI___ Arttclas cf» ménai» SOUS SOL D\u2019AUBAINES HARINEY rti.UE ! ÎNsrEfTRl R NftiîîF: fdAGAsi-tf swîA rr:fîME 14 AOtrr M ier StTTfMHHE.f>ifant cette période, prière de faite ÈKM paiements et demandea de renseixnemrnti à notre bureau de serfii.e, 940 rjie de Tlnspecteur ou k notre stéfe aocla}, IIBQ Ste fTa-tharlnr.6tt»at.T4I : l.'NIvarsil» 6 054! ou l'01(v^ralt> B .152* .SI\u2019H\\Tjr,f.FZ Nos ANNONCKS PU MOIS t>E SEPTEMBRE POtm tlE, Pl.l'S niI.OSSAI.RS AUBAINES.U Ettiil, MONTtEAl, JfUW U AOUf 1>H _ AfUtlti ria mintfs P.AS ht L.JME-rÀNt SV.P.FTaAMBANT NEUFS 129,00 11 Veiementf voile,' ^APIS paacâfe y leurs.2 79.prit ^rert mariùfâcturte*.prU «ma ROBE de mnnée.longue avec cY lertfé el éi'hanee* .fniir au kMe- Atknnin.\t\u2014\u2014\t-\u2014*96 26 R hiAQc 6.A\\enue_ 8W16.toA~21M _________________62- 245 20 R KA^!M)N.rôttigè 4 âppie meilhlés.commodités cle_ ville.^>L ponl B 4392, stir l^ichëUeü, cfiaTetj 9 4 .-tppts, balance saison, fiim pcH^ chasse aux canardt.SPÀnKÎ^F et luxueuse rnaVion de 8Î pièces meublées cl amènacé»** sur! colline faisant face à li»c des Lauren-] Nn \\ $19.95.Aussi ivuuxKetfe et\ta'îoAi Indiens, pnx d** eai/oaae pouf jumeaux.Plu.s grand;*'^*- ^^\t\u201dîi ime-wi et » \"iobbe» ' a Montréal.7211 Rt-Ifubeii\t\u2014\t®*\t18.17,20,21.22.2.t R CRescent 4 2324__________81 -242 E« {TAPIS neufs.6x6.815.» % 12, $ ;u 3 MKl BLES, étagére.section».érai)Je 1\t1 chacune Tapis pa<^*r.rc gris, coin» rabinet.RAymond 7 f».3R $ 1 îW) J« verge 9820 oue^t.rue .Sher .Al- R ibroofce 2c étaee.\t^\t85\u20142536 MKL\u2019BLRS de fnén^e a vendre.Pos'^ ASiUNd machine, très bonne ronds d agent».«95.Donard.CRescent 1 bon Norge.POnlUc 64»I3.\u2018\t- 61-255 2 R 96\tCommarces $ vendra BEAUBIEN Est de boul.Pie IX 1» Riscuiterie cttipptolr réjriféré ijmi nés.bien dênré entièrement ¦friréré étanUe, iong énulpée.Pivisce bail si SACHlFTEH AIS manteau court taupr érr.iHa*îf.18 ans.HOC, manteau vc Jour» rouge, 3 ans.8908 Notre-Dame E»i.( Lairval 9 6473.\tn6A\u2014294.3 R Prix *7.000 avf< $4.000 comptant, solde à condition» f«rilr«.poui pUis amples rensflgtiemeni», prière d'appeler «8 (ffeit, buroaux et magatlni A GRANDE REOUCUON S K VEndAme 20.35 G.20.31.81 233 .3 R VALLEF.TELEVISION LO.77\u2014 \"21\" NEUFS.-$149.00|S»1^SS APPARKD.8 NFDFS SFDLKMFNT Marché autorise de» miiraues Dumont.FhiUips, Marcnnl Al.\u2019BAINF, poêle ï\" gaz Ourney de luxe, très propre.CRcscent 7.3253.,\t_\t_______ 81- 2.56 2 R _ I Xt- BÀiNÎ:, set cûlisine cliromé ¦\t\u2018 ¦ est.81\u201415.18,17,2041 gax Bélanger, 4 mndf.-\t.a.» a-aimmlk nCilf fiolt.OEXtCf !6710.\t_\t.,\t,\t«1\u2014'/.^o 2 At BAÎNE, poêle ^combiné à l'huile.4 Dois vendre.LAfon .81- 292 0 MOBILIER de salon à sections, 1 mo(* d'usure, *125.1866 Jean Talon «si ______\t_________ .8.1-15 18.17^0.21 MOBILff^ ile chambre à euuêher, 3 erllclex.noyer noir.ilOO.RRgent 3- 74-59-.^\t._\t.\t.\t81\" R MOBlïJER sâilç i dinef ei îlr pllart 81\u2014R t?\tA vandra Ofvars AM^'m:ÊMENT:'»irLri que mâchinërie, auMi aquarium, raisunnabte.HAymond 2 4084.____ _______ 82 JSi-eR ÀOt-ÂÛIÎ'M.S.Poiâsons tropicaux.Plantes.Bon marché.Riverside 7 4143 Hsîance, esisse't «uicsLstreUs»*».h*rhc viande.Iran « heuse«i, scies, onmpl-.*;,* <: réfrigérés \u2022uiuerls el feimés), mui.' ou usaeés, garantts bonne condition.Aussi équipement complet pour buu chert et restaurateur».Ijt plu* grand choix et h\u2018x prix et conditiona ie:> plu* avantageux en vint.L.-ivai Fru ducts.JOfll est.C\u2019raig.80- 14.10.18.21,23,25.28.30 EMARD Pl.ateai?9146 AR80ÎÎ & SON 1126 SriEHimfK>KE.ot F^T PLatcniJ 9146 96 -2T'I^ 2 tAIrnE I 96\tCommarcat à vendra 'HOTtC -^tué en Abitibi, 90 chambres, eoct-trucUon de brique, occupé par le même propriétaire depuif 13 «aa.Vente de 'boisaun et bière pour Tannée 19M ; 38.000.Le» chambre» en plug.Profit net d'apré» bilan officiel ; ^.000 Vendra à un prix raisonnable.Accepterait ¦.(h.û0<> en irgent plus bonne propriété .1 Monlréat.pour former 90,000.H.DAîONEALLT IFS IMMKt BLÎ.îA .\u2018îTm'îiERT ENRO.Membre de la Chambre dTmmeuble de Montréal CRFéit ENT 13022 CREHCENT 9-5869 W-251-9 EXCEPTIONNEL GRAND R, ^ ,ACcessnmr,s np.restai rant Fr -i-iir \"L *\t, IfAfETTRlA, T .A B L E .S A VAPEUR A TENDRE banc sdf Atlaa, hsnc «Ha EVJtRS l\u2019OELES.OHII.S, APPAREILS , .AVEC PROPHIETE DA.NS IN OL\u2019ARTIEB INDl'STHIET.PRIX as.ooo.comptant 4S.OOO.BALANCE TEn.MF.S FACII.E.^ ET ACTRES VAI.EI.RS « R.AHBKTTE.VENtMI.ME 722S A.OOl lJïT.CHr.Sf\u2019ENT 9 6477 CRESCENT 2 im 9S-îe,20Æl.22 nvEoii-iB-n R4I127 a CLairval ft P443.avec moteur Johnson, toutes s-ortesL pôîlt d'outUs de conatnicUon.abandonne eau-'\" ¦ \" Udes.40^\tMontréal, .*P«rts,Wcstinghnuae, PhilcD, General Electric.fourneau aJîtômatituie \u2019! » r,ndnme 4B9 MOBILIER de cuisine chromé avec ch^-* - .r«MP-*»U*A O-TC-r a:* POi n PEl.FR LFS DATATE-S Ot EN lAlliE DES LAMELLES A FRITrilE.Située ¦T» AJ*'V\u2019«P\t»v-r-iw> et-*» f^ATx- ,-^t,rr>\tI\u201d' ' TAVERNE d hiver.A louer pour lô môl» de\u2019sep tcmhre à juin, 1209.00.HLçtei^^ 8-M}>6, fcTEÀbFLfe, camp 4 toUcIle, frigidHire.MAISON LEO POLLIOT 1337.rue ONTAfllO K.^t LAfontaInc 10501 .77^24.3 27 A DOMICILE 2,00 82 ?n0.3 n appta.électricité.( Hcscent 4 {)0;K{.82-243 26 H st C.ALLXTK camp meiibte t^mtes com-nioditè».eau, électricité.LAf«mt3ina S4941.__ ._\t.82 - 255-3 _ STDON.ÂT, t.âc A\\rchanhauil, près vU loge, chalets meublés, prix spéctaH pcmr août.Inf.: LA.Lavoie, prop.TéL:'\tMifl 7T ».2 ou Montréal, HAymonrt 1 4551.\t| ¥2 2,3.4,9,10.11.16,17,10.23.24,2.5\t; Louex 21 nmice.» télévlslcn ¦irbofi.AT.'\u2019rédiKftlon camp mcubl#,' tnuldflire, plage.Informütion.^'^.n I\tUKisir 2197 dome H843._______________62 - 1416 R \\- ^ - -\t.10.17.18.21 R ;A B.\\S PfllX Aucun dépôt, téléviseurs 4650\t_\t_ 81\u20142.55-2R AVEZ DU CHOIX banc chromé asÂôfti.état POnlitc 6 8013.MÔBÎÜFR mobilier '8l-TMSïn\u201d'iRAI.ANl F.TaJcfe 30 df cn.imbre dé martre, 5' 8S-.MS .1 l-roins'vrTRËS.'n.ACÂRbs' MLRAtfx.Rvre.show.CA.» EVENTAILS E)-Et THIOVES, CALS.SF.S ;.Ican Tel.ïlsinn cl Radio Rcrvloc.Ou jvrage garanti, 2 suceur.«aies.Jour, soit 'A\\enuc 87611.\t77 .-241 20R TOWN î V.¦Vener ehol.«vir vo» meubles directement,.arliclcu.les deux fini* en noyer Aussi irtu manufacturier Scî.s de chambreJ Doéle et mobilier de cuisine avec tâ {sets (le salon, sels de cuisine, etc 24|ble neuve, en caoutchouc mous-se verte mois pour payer Nous urenons vos fini» chromé.Conditinns raisonnables , meubles ou échange.I.Afontaine 2 8709 ; partant rte la ville f'Reseertt 1 9419 Soif î ( Reseenl 4-8050.\t81-243-7?\t.\t81- 254-3 R ILALA^FLSK AJr -Way.avec accesaotres,'BOELE enr 4 foh3s, aoîomBtique Uur-psrfait oirtre 25 00.DExler 726B.\tne.y et fovrnaliré à l\u2019huile Findlay .\t81- 292 6 R RAvmond 8 1293, 5.340 Charlem.igne.PFAV poéîe blanc, avec brûleur à' .8! -255-3 l\u2019huile, Riverside 4 1709,\tiPOFLF électrique Moffat, ?9,n.4 8 7674, 10.824, ENREGiSTnEOS».' RA!.A.^'^ES.ETC 82 14,16 .GTORK A OE f ICE EtlCU'MhNT Cl).llFAt' poêle 4 ga> propone avec ther-\u2019\t« L'Alverjlty 6 2491 loostat, marque rman _ ______ ____ G2 2-13 27 iROŸ^AÜ «râirrossge rte *2 pouVé.l pK ond»,'Ç<\u2019»T«*.\u2019ué,_^avee_raçrorrts _2_5_ Pied* ïon etc., Warren L'anedtan Co.,\tJean Talon ouest.C Rescfent 4 3flll HB 29,5 4 K AMKI.B1.EMKN''T de bureau Cole Steel, chaisev.filière, bureau, tablev, etc., ' Pî-256-2 R I I fourneâT\\ i réchaudrspécial 175 bo''J*ueur.î.7S: 50 piertg» 3^19; longueur ' \u2022 - *¦ \u2019\u2022 \u2022\t^\t.^5 raccord.06 Je pied, Tarshis'*^*\"\tBeaubien.( variée sans raccord, _ ;6 Song Liée.450 AlcfLîl.MonirèaL ________ .\t.\t82-6.11,10.18.23,25^0 .,\t__________*\t,\t_______ iBICYCLÊ gareim, semi-course.3 vîtes tables, libre* 15 août.llÀrmc.nfj''2 ' pAV,H!r\u201e^\tRI RFAriX dame, réfrigérateur ne mar- POKLK éleeiiTque 220.''jvec' fournaise ! s\u2018aSresîer \u2019'7237 ^lième^T^e St Xtiehel \u2018\"^1^\t'-«'¦\"l»''»\t\u201e jii.-RÊÀ.\tfj 2 eutv., W.Propre,, POM-E\t\u2022vfc\t»\t.3!>37^ \u201e\u201e\u201e\u201e\u201e\u201e chaloupes, lenni*.HAibour 3460., A Ve ] .« ^ b \"tTVTv \"T ' \u2022 Vx^y\t^ dernier modèle, tabîo.^.' ««ti.FJémenU tubulaires, lîo volU.^ *\t^\tr2 \u2022< r a .\t^ VENDRA nue B3Ô87.\t62\tlyuex télévisions neuves,ilaTiipey, rnirmra, ht contmentaL lapis.*^5- 11160 Jean laîon est.\t.-.«/-5o.tK Accessoires complet* pour bouchers.<.tV cpEÿFVïFVF ~ tôif 'hniix-Hi».rPfnn ^\tpar Semaine.34»J1 .Ste f\u2019atherinei'^'*®*» Pti^ d occnsion, Cl.enview 8831\t01\t15,16,17,20 21\t}< ARHOSfeE d'enfant rose, Après 6 heu ÿplclcrt.restaurant* cl pati.sslcr*.omr 77 .24T27\t, 81 25» * R ; POEl.fe 4., ,.tom«tlque 18,00.,Meri,rv i\t«\u2019¦¦ti».LAf<,n(,lo.W :W,r«rl»érfe ^ août Pt «septembre.UNlverslty 6.0444 oui\t, de téléviseur assorties.$5 et]\tgenre scerétalre.rppcJcz J-A ; CHencent 9 6004.\t01-\u2022\u20222*^6 3 H\u2019 V-Aiiri/vccir \u2019J kaka\tenrexiv L.\\fontaine 15768.\tC2 296-3 B j *10* 1066 Jean-lalon e«i,\tfontaine 3-:lHO0 aprè.s 6 r_e«r»*s.____ iune-rir ^ «*?a\t_______ _____broprç _12,00.treuBÇs,^ tranchoirs, comptoirs, fonlav I^T-GABïURï.chalets meublé* cnnfor-i .HEATj mobilier de chambre, pâle.Lit,^^^\t_____________81\tR bibliothèque, sommier à lames.mate-'POFLF blanc \"L\u2019Islet\u201d^ combiné huile las neuf *100.Î808 JePnTaUm est j gat.parfait étal.(\u2018Lairval fl 592.\" ai- 15.16,17,20.21 L., 81 25«fcR Propriétaire de 2 rommerces.doit en .ibamlonner î.Raison; prosiwrité gfan-rtiaaante, requiert plein tempa pour I*un ou r.iutre.Situation Val n\u2019Or Ecrire Ctt«® pEtslale 998 Rouyn, province d« Quebec._\t96 \u2014258 JH FjMCÊRÎÊ rëatiurant.' fl.5ll.rue \u2019 Bordeaux.Tel.: CRcscent 9-7161 avec qu;iîie arpartements, chambre rte bain.»2.000 romptai.t, balance dlarutahle aur inventaire.\tW\u2014-294-6 ErU ERlfe thVncié»; Iiffiiire» 2,Ï00 te-matne.l.-oyer 70.Aubaine LAfontalnrt 6 491 U.W-2W:3_ EPIi'iKfÛE licenciée, équipement de bournene, 5.500.fX) comptant l.üOO.OO .RAymond 1-0442.\t09-293 4 IEPJCKRJE' HeeneVée.' 14,ÔOO'OO, moitié 1 comptant, Revenu annuel Î9.JKH).RA.v- jmond l 0442.________________ 96-253 4\t.nord rtç la vUJe.Très moderne BPIÇFRÎE iiccncîée, ^affaire*; ^93,000.Tïi4tt44»f iri»H}ri()on a tnire.rion quota.uüuïaïuct uiciv rkOc Bail 7 an», Lo^ér *175, Prix J120.0Cfl.Irai.CRescent 66448.\t____ 96-253 4 Comptant «flOOO o^u offre raisonnable ÊWcKlUF.me Falrmoûnt Ouest, affab Verdun Realtle#;, ï^OnUar 6 3941.\t¦ res 600.00 par semaine, lover 50.00 06 16.20,23.27.30 mensuel, boll 3 ans.prix 3,000.00.comp-Sf RAïNF.Mnnf-Ito.val est.Près 01 Hu- 1.900,00.berî.irv* bon restaurant.KLibii depuis ««.T,.,.J, AKrm 20 an* ( ause xsnlé Itlinflnt g ia*/i Rr.bTAl KANT, Rflsemonî.Tue Masenn, an*.aase santc, ritpnnt bdéjO ,\td'affaires ;t5.000.00 annuel.A \\>vwÊ\\i»r'\t4 \"i\t- ;lbyer 1.50.00 mensuel rhsuffé.bail 10 A \\l-.spnr., pçrmi* taxi, We*fmourt.;«ns, Faut vendre, cause maladie.Prix dumphftbl A fompleut Mvox.HLm ivraie auhalnr.A qui Jt chanee ?7 îl8.\t06 258 a H .A VËMDnK.Mole! rte 15 chambres ever'^ALLK rte billard, rue Paplneail- 6 maison privée do 5\u2019^ pleres, construe ' hies de snnokrr , équipée au enm-tlmi reoente.rheuffè.ouvert k l'année.PlÇt **1 snack bar' â rentrée Ménage situé route no 2 a 3 mille* de Trois-^\t««Hé dan» un grand Rivièi-es Téî.FRohtenae 8-2342.\tMn-endissement, H.«iBRCrE,\thi.;,,\t- VKNnl-rrOLL HAY.«ONiy-78«,.___\tÿe -î.'M4.15,16.18\t18,500.Conditions faciles.CHeseeni 6- BKAC; commerce de hiJouierlc.maison\t,\u2022\u2022 -; r - de cadeaux avec propriété.Bon pour Pi^>H «nd clups et ^nack bar à vendre.- « ¦\t.-\t.\t.Affaires 400.00 par semaine 2.00lî.(Kl, ('omptant ou terme.* - - - .i ornpt.retraite.3145 TRenmore 0047.%Vellinxion.oa Prix .Cai STE i:ÉNEV)E\\K, ftî.3l3fl, TüSfl 1i\u201eu1r I.\t- - -'!7-LS.IO,17,20.21 ssrd (loum,.cotlnge d'hiver.$ }Qiie.r;»*cjt.Al ION de téléviseuis à la semaine ou vendre.6 pièces, solîe »!»?bain, 3' .mol.s.Livraiiion et seivlce gratuits H'dariiim.s.garaat- 62- Î.L13.15,10.iRJt jf\t20011.___________77 247 26 R STL-LÎJCIK.ireuîîlé.eau, èiertiiciîc 25.00 semaine.Soir; AVenuc 0-2700.___\t02-253-2R *TF m\u2019AHGCRRÏTL, 'lac ' Cbarlehnia.?camps, 4 nppis rha'-uu.mruhlés, tté.s prupic.**.loîîeltp.eau cotiranfc.bois, giu CP.électricité, véranda, grand torrnin.'\u2022balnupp, plage.libre du 18 .\u2018oül nu .1 '-pfembre.35 00 p-ir semujne.lin Ui Cl -25.5-3 R :PDKLF s bureaux.gftt 4 table» .>ieinalne de la î été du Tj.'t^aiî gratuit îeiéphone Mme Dupper 113 s.23.62 234 3 H .^\u2019ï F-KÔSK-Ôl'^.,S¦r.IMhxc ties Des c.irnps meublé^ b-ilnncp saison.S'a-rtrc.ssor Rest, rlu'î; IMtou.62-255-.3 ronds, comme neuf,' .MÔntcaïm 4 46.5*.\t\u201d 'sè'-'èSS'àR CAPIKKT de machine à coudre, prix du cVs\tFrosst .Steel, 7 manufaefurier.ïn«tsllarion gratuite.Gf enview 8031\tai 2?fi4R''\thaut.22J Prts long.Complète Machine h pédale remi?!?électrique.k»\t\u2022\u2018t base rtc R.Aymond 1-8409.\t81 25.\u2018t .5 R T\tVrix 2Wri)00.Rfversidc 7 2793 - -\ti fournaise ImUe, 15 ÇM0.0150 Papineau.- _ _\ta2-?56 2R .\t.\t- K-v^YfT OPFTtlff ^ifoDrr -Porr.et - -No.\u2022 *>40 ofi ir''i<'huinnnu\u2018r, nt double, 2 l*nipes.\tcombiné «a», charbon, fre* tion*.absolumen?neuf.Très bas pn.x ru I vicL-.'uc ÔV\t, -HLnter 0 2402\t81 2566 R\tcondition 4310 me fal>iec,ne ; Après 7 heures, Riverside 4 3209 IM.f \\ISU RS .17 et 21 pouces à louer.'.j,™-.-,,.:/-, tj rr\t,,1:7^1 m\tf-Lairv«l 9-2770,\t0!-236 2 H :\t82 -R pour v ile et camprxne Prix euérlai ' He s i rjtr IFLI) .5 inorceauR ]5{'(Ki Ta-! r* - , ,,\t^\t, .ritescent M221 riitUjent 9 5617^ ^ 12.40.CH).6272 36e avenue,! l\thuHc, put.bun^état, 9788.\tI-OPKDIK Grolier, f*3va et N*a- .nesteni J ,->iu »\tHu-semont.\t01 - R ! f hrlstophe ( olomb.VEndrtrne 17.37\t! Î\u2018P\u201c-V environ 25 voh.iiYics rt\u2019htstoire.in>\\ISHl- \\ 101 EH iï PAH -^E 'cilKSTEnFIKi.I)\t,no.Jpin<., a!.-.MMM iNUFlisiTy 89581 \u201d\tmorecaur f.nmrr.» nruf lahl* rla.PriFf.F.Moflarv ax-Ar-\ta t»\t^ 77-210 26 n ItKPKIS finance.iT pouces 85'on.14 POU-'\t-\t.CCS, 6.5.00, 1 an fiarnntl.antennes VHA.MBRF A coucher, mnrterne.comm isiaiiarlon Ératuite, B«23 lienri îuîien,: l pont 0 04.38.\t77 .241'-26 il ichlffnnnler, Ut fioubie, 2 Isnipes.*5' Rcsceni 1 21U._\t___ ____________8^-234 6 I ATTENTION .machines a additionner { depuis *30, machines a écrire $o5,!*i'«Ah \u201dFFUROSNF.UIE nar*.t ! oa^meS^dR^ur* .\t*10.000.RAymrmd 2-n5j ^\t.f^enefire nei annuel Hm :R2.50.coffre forts Kardex- 'neufs?uta-\tafl .t-ii- «éî.Apex Furniture.805 rhatham.GLenview 3.037.\t0R- 243 27\t- - - horloger ambitieux Près égU»c, éco! nouveau .site Pas d\u2019agents, Ca«*e dé part, écrire case 4706 l.ii Presse.96 \u2022 2r}4AR RKAl'BfEN, lingerîe dame, table rte cmtpc.rave.Affaires .Ti.iXHH.**» par on.Aussi merreé^e botnme Compîint discuter.CRrsreni 9 6:ifli.98- H BÎ-SCT\u2019ÎTFTUF ^ .\tjAVfcX\u2019 0 APPTS Pre.« Mont-Royal, Papineau Aubaine h .enlever.Chlffi-e d\u2019affabx-s *500 Pai Plateau 2953.rtenisbrte/.9Î! -2^ .aU'îè Verdun.256 2 H RCS.poêle», mniaxcarç, eic Neuf» ei ; usagé».Terme* tacites.LNITED STORE Eut^îP.MFNT INC.,\t4556 St Laurent \u2014 MArquette 04-49 «H 243-27 jÀ VE.N'OHE.bt-'p dactylographe U!*a«é.-; maine pnrj maccb/» ^,'^^\u2019'4\tP'!*\u201d-! GUt-Cri.;deau.v.CRorrent 4 B44L tfARDKRIE d\u2019enfants bien meublée, fe* venu intéressant.CRcsceni 60440.96-2.%3-4 G'XÛACK é vendre avec espRcp de ter-î«iii pour ïix vente de char* tissse^.Sîluê rue Ma.s.^nn.3000 Rachel est.L.A-ionuiluc 6-3.5Rb\t96- 256 3 M, üAltA<îK avec logement à vendre ou haru^rr -pour UrJ.Sntrs- è'i\u2019K HOSF mie-?t.pîa^e St Gérard, camp TbJ LV I.SloN de toute# nujrque<.(>u CTîKSTFRFD.'LÎ) ^ecHonnel moOeinè, 3!-\t- morceaux, conmie neuf, table de'PDKLF.Mcf'lary avec s-*féme .ARC '.boni, tnpia 6x0, le tnm JH3, îîLn t hu\u2019îf- 0 rond*?, 2 -nn ç?*' prix S7.5 00.\u2022rr-! ivieL-i liu - i, ,\t-,\t0-268L\t01\u2014256-8 R {a^'»c baril 25 gallon» rt\u2019hli.'e, RAvmonrt veiidil T!'i7M*MmpaL?ie' 'SV-»''EUE.-^TFKE'in.Ii.3 n,nr.pB-.,x.labif.\tRI -.2S6 2 nue 8-7HR5 CRPScept 7 8077\t\u2019\t' Rhone.3 table» coins.Jsmpé forchèr c, ; POFl-F à ffHr.l rond»;, fourneau, broiler.77- \u202224.7-27 *marc-bé.L.Afon ! médecine <*tc.icent 4 1062.2 KNCUT.OPKDiES marché.Appeler :teii1e!d.RAymotid 7-2650 4 apptSi commodités 25.00 par maine, LAfomalne ,3 9692.C2 254.311 mTSACVELFl de*\tchnlcl 4 pSè « c*!.meublée.».43 UO mnjsi 5 l\u2019année ou muson fChivcr.H.I.ehrun, r.Ni^'f-ité 6 4061,\t62 -250-3 R VAL î).5ViD.4 et B pièce» tte* prtipres.l ^fontaine 4-2136\t62- 250 nir caranli.ffervjcc 81- 18,18 R IKl.LVJSjON 21 3127 tjt l.aurent «é A louer Diveri tllAî^'ES louiantc* d'invalide» mccx Ht» d'hftpîtaL éi'fans.etc.Nnu» »end(*nfl, achelcns.louons et échnn-K«'çn«, Petuh A- Table Service., 62.50 l)t-(arie,_MKfieiU 0 47S5.\t_ fie -24.127 i L.WiOHÂPliLS norUüf» neufa.à buier.Piomple livraison «lotuitc (.Ke^,-ent er-DU.\t08-24^-27 .laine 4 0827 c 2-08 îfÂvrnojidi - - - -\t.2.5S 2 R !pf)KI,R rumhiné Gurney, gRi».comme 77 t) ^ICIIESTKRFTELD chaise en cuir, table! neuf.4 ronds, CResreni 94692.poûcc*.R( \\ Vicir r '\t\" léléphoite, 2 chslsr,» rte ?allé à;\tftl-2.3R:?B ('Kescen* l.fi4l'*\tChampasneur ftppl 2.i|.,'»f] v i|-.^rHau U'Resçent 2 4.W\t81- 256 2 R i très pfo^re l'.v' SFFlVîf.E' a.lôrtravair'rapide ' FHLSTKRFiF.Lh jî rnorc**sux, presquej «aranti Appeler.CHcst cnl fi aîoi.\tn>anque d e»;pace, 7137.7e.Ro rokLES usagés ions genres 77-?30:mFl\t_\tPI - 254 .ÎH , IbO.DO.IlAyjnontM 9335.yi iELK combiné gnz.huiler 2393 De» JS.i: Ht-m,.rn'24>i2.\tJ.-AJonl»!ns fjir.STEHFDLD 0 morceaux rouge et-RÔTI É~ 22Ô, General Vi-rl, çonim, np-jf.i \"M'-rl-'- .a'eç! liirnine,,, tntièvem^nl 2 table* de bout.75 ^VAÎnul VF.uddme .5,190,\t61\u2014R 81- 25:< 6\t!\t._ .- - k laiRser aller, bon Normandie 1-2160.ÎTXTl'RÈ.S pour réparation?, rârtips et télévision.2410.rue Cuvillier.82 8B 25B3n\tpost,.Rp'ît.TOrffil «.U-n-ii., .ma!!-98\u2014aS-3 n , war».,.Bon chiffra il'affal,,.,.rai,-.»-\tGHlLL-CABARrr ,nal»,.iir < ne.cp,n 91.1097.)6 2.\".s 4 K Dan, la vIUo cir Montreal noNNR mn,ie -it chip, truonb-ih,.Ota- lLÎ,*, '''\"'\u2019.''.''î?', but tttnuu plusithr, .mnOt,.VEiiiIftint ¦'.hlff/'p, d affalrti .itW.ono.7629.\t96 256-2 dvt'ç ^rnprie'e 27.»,660 Comptant !:.\\FÉfF,Rl.s \u2018rH, -'Hlr ilans E-linct pu .Comintrct seul im.imn Cnmetaut jmpori.ini.benu«-*niu 5{l,tKK) Ecrire Cnse 87 La l'resae .9&- 2U i HANDY S\u2019î\u2019riRèL r\"PHr- légers dan» Ver- néuL lrè« n\u2018nvanta«c», ht'ure» rourt»\u2019.».fermé ilî munrhe.Gro» rblffiy»» d affalr*-».CHen tè!* régubère.c^uumene établi rtcpui.*^ ans Hail de S .wn .1 115 p^tr umî 79 Réfrigérateuîi élerirtquet ¦ LOrPilOUR \" CAISSES enregj>itreu!Re» neuve» et rc-res.üii Si-Laurent.TlAr-bour 2;tU0._______________ 08 -243 27 fCLÀVtOK APHF5 raranti».20^- f\u2018Mur-\t' < ¦'«»\" t'\tt i EOCRN ,MKFS Cllcmap.Flnaia.-,.09 W>,\t/ io.Sn;'\"'r^pn';î,i;,!r:'Tô!^l i'7.1m :r\u201eL'f\u201crt.r;\u2019L?lf\u201d- \u2018\u201c\"\"SI-IsTb\u2019r\u2019\tlNiver,l,y ,.,9,8.\t^|«,p,, ,pa,e\u201e.p <\u201e v»\u201e.p.VEn.tOm, Ilnch 220 4\tjLi\u2019,\"\" \"\u2019''I'''»»*- EI.K l'ATEl'R m.irchan,i,.p.s.6 v 0 pi,,},.\toaH-i-s frUw avç,- penni,.Ml,rcpn( 4 7970\t¦^¦>9 Harhcl.AVep,,, «-9744\t\u201e\t.\t1221 St-Jacq,,-.OuKLF.S blancs, huile, gair, hcreRn'e, CRriS lot coapoti» cuiv»rtle,\tmaté ' Ki'x n HPS fiiî'-u-»-T.V4i-;iV.'\t¦\u2022 fauteuil rembourré.CRe.»rpnf 6 2fi96 !,.blel genre toile Après 1 heu-e».OH-'\t-» 81 -256 3 R lHnrj24sU.\t-2.51-4/1\t; c/tMnné mmU\t\"'f/fi 24^27 FOÇLK «8/.3 ronds, hîanr com*r e neuf\t,*'\u20191*^\u2019''^*** 4 matebid;, éou*' flCIfi.l St Hubert.Oaragst rtemandét ON Î>KMAM>F «arniîe double, norfJ rte ai.U ville, coin rte ruelle HA^niourt j ' «578.\te.0-?1fiïR CAR.IGK rtemundv pour 2-3 oh;iTS.Papi neau k Létuurneux.Mt Rto.«l N'i'iîie Dame, l .lfunlaiuc 4 1607 Rh-2.552 11 A HAS riHX.flüruïi riéjVôt, i-éfriec.: fc»u 401 i.83 - .L2.:i.P.7,8,ti:iÔ,i.'i, fMicur vrai priti du gros.$149.G.^ran- H.36-37,20,21.22.23.34 27.28.29,30,31 us Livrai^un même Jour.F.vhan- llAVENFrifCrS neuf», assortiment rte Payable $3 50 par ecîuajne Mai- ctnileur», nouvçjju matériel, ?-.38.9.5, =on HobeM Henri, 3401 Ete-Cntherlne Ameuble.mput f'ovtler.LALmtaiTie 3» p»t .r»Afontaij.ir 30073\t70 -ZAïlZl wlS-J._\t_\t8J-.25S0 _ .'iriirtlNK.réfrii'ératrius neuf», toutes TiAVEN'T\u2019ORT, 3 ninjeeaui rouge et vert mniqur».«araniie.Livraison Imm-*-'\ttam» 9 x 12.Le tout 75 f:f»w-rmrt CResceni 6-6294\t¦ Plert taffeta.» et rtranerie.».Wfî 81\u201436.10 R ib.iiiiî 0702.\tft2sp.?.5fi.?R PriCLF, l'huile.fourn»l«é î^uPe, poéie ^Fhôpilat et\troulante h gaz.705.5 Mct.son.R.Aymnnd 2 0<>.56.\t\u2022 rtrf._ DT.pont B IMfl, 82- 25.1-RH .\t'iiél\u20142>-l 3 R _ j.VÎACHîNIC cfiicuier \u2018\u2022AÏIcn\" élertrlnuc.POELE k fiii RcfieTîL 4 ronds, fourneau.! bic.vcle f:CM.paletot d\u2019hlyer .36.«blo-poéle combiné, bois, charbon, 4 ranrt» us les» jours.96 -295-311 C<)MMFÙrF de garâce.bonne clientèle ,\t.^____r.\trevenu, établi tlcpui.»; ;m apc ®\u2018Mrés av.sntRveux îhr Charme inrtnsirie»^:\t0 25107, C.ViversU.v i Ltée, 58R6 Fapinenu.t'Hcscenî T-SiJl i \u2014.\t96\u201425\u2018L6R 00 -24127 }<(tNVK.sTJriN rte» D-éts ImnmbHie?'i d vendre.Cau^e mBladle LAIonî.rtne 2-.99- 255-2 R .¦\tsbire logî».Vp?rt»io.CriMPTIBI.E BCRRnî GHS.\tt'nancc rare RAs NO 78.GAH-A.VTTE BOIS LAFONTAINE T»K7.M CIUAIAN.«0 234-3 R 93 On «îem»n»fe k arbefer rte.- 1-,JUIW1IIV.\tl «lil|\t,\t\u2022* g«/.fourneau.LAfoniaine l 2296._ .\t_\t.81-255-2 R POEÎ.E Bench 2-5 00.s^»ir aprè.» fi hre», téléphoner CRescent 98993 01-.-255-IÎ n RI 253 6 69 Mofeuri \u2014 Yacht* C.'mptanl nu termes 7>\u2019» autnma 7327 Doue,\t-Aussi 9^â Piert,».$ïîKJ Aïueu - DAVENPORT blcment lut-Pci.lAluutaine\t; tW» Imnne aVw-.,.»,-\tUables de bout.2 Jiftnipea.Te tout Pour,, Al f.V N cojtTip-aril, jéfrlgérateurs.télé- $75.Htinter 8 2162.\tfil\u20142.56 fi R -rf-iLLL romhiné gaz et hUiSe viseur», .ameublement nu comnleL,tanis roege» ihu * q « v u t.n!\tniarché.5205 DeceUc».>rn.s 6 .X fl.8406.\t______ .\u2022r\u2014irieuL k trè» bus prix, i\u2019a» rte finami» jLIvrnuüU immeUiale, Gl.euvlew 4108 _\t.7fl- ?A4-20il 0 00 AV'ÇCN ûépôl, Friwiiinire fi iJ\u2019OELE électrique 32f».4 ronds, î an av**»' flnisc fwîcaht 'm\tPf\"Pré.100.00.frigldairv vnwlUlnn îspiî 6h<» VP\tPropre.\\mm.L-V »»ijvv»}xmu.lïipis OH.».^'fonU^lne 3-0174\tfit., a.fil .3R Fîn-'^H.iy, loti t 9, 6 X fl un aS'R MACYHNFrX FC RiRF.A'ÂtVdiTK»NNFR Loup?les ou acheter-Je^ dirertemertt du martufflrturler.'faux »péei.?iix pour élv rtlants, facilité» rte paiement, ntechîue» Ofdlnatre» ou portatives -ïlenûnylo AfTîTETR »ntiquH»'x paCe h.iut pr'x pour' toutes ÿrirics rte biT'ciols.porce]:iiue, taillé ar«ontcr,e, petits meuble»,, VKnrtfime;\t.0Î-255.7 254 5 R :Ifl!KLE éleetnoue 220, 4 ronds, 62-37 C\u2019«.»«raln.(Tlcsceut «-:!031.81-2.54 ;m \u201c3 Comme neuf».ni- A LDLKR.nmtcuî' rte cbalüupe» :tT)Q'AV\u2019ÇCN üépOl, rrLTlrtqire rte toutes-*'% vendre trés^ ho'n * mir^ P.sr mur ou 12 00 par semaine.AusiJ; m 5 3 B Lorrt Heading Yacht Club.MKIrnsc L 'piès inaRs.slns Murgan\u2019» et Ki'lun'fi), , 1-» W.«Almit li49.\tei~-23I-3 R POKLL g#i 5îoffat 4 rond», sutumsti- SI21\tfin - 334 .1 R :\t79 -249-12 11\t: FOî'R.NAISK .i plaiichef Fawcétt avec' 9^*'' «îriUe pbîuteur flvr-c sonnerie HATEAV en noyer; FMvcrHft.U x fO, i 5'boï K' !»L.\\tKri2'» 84 pouce», peu \u2022 *\"VA\t^\ta m4 Papineau, LAfontaInc 1 2146 'l FHIGiDAÎRE tmiles marque».»i}run':\tcombiné huile, autres arîi Jiivci'rirte (iara-f\t7f) .?52 7 R ! dépôt, 30 mois pour payer.CLairval\tf '*'**' vause rtécé», Cî,ftirv»J 5 ,T243_ 1.^ l!\t8.?pd» «.ubes, imur Ran'd.407.rue McÔlÜ.\u201ctA.8091.82 - 34':i 27 MR'nÊR à tisser 45 poucec et ourdi<.soir, dévidoir, bobineuse.Ul'pont 8 7372.R2.-?5fi-.Ut PAirr fï'enfant avec màiels'S, petit 1U avec matelas, vendra bon merohé 6R90 lète Rosemont\t02\u2014256-2 k HPt» d\u2019Orient Eî.woud 2445.93-2.'i:it-26 n A(!HKTK mtrn?r« antique».be!> vai?-.J^\u2019dRUires hulk\\ nlbolois.HF TARLKTTFS FN monrt Î-:1442.\t^\t96 -2.53-4 3-1142.ÎTL.IÎAN .CriUDONNERîK, nffî\u2019e rai^tinnsble gr-céptee., marbinerie neuve.Lejeu-nçsve nrpnut 1-2951.\t_\t9«~-23fi7 CÔR 1>fiNNKRIË.shoe-ihin*\u2019.élslrtle rte-.nui.» J5 .ms, loyer .10.00, c»usc ninlartk\u2019.' 1407 Poupart.\tOfi 21fi-,l R DRnONJv'KKIK !»'ac}ùnerij5 neuve.depuis 37 anp.1309 .Mal- {un.PltP.-»' iJj\\cntr Très, belle loca-Ijou.\\ff.me»\tpar .\u201ccmalne.Prix Srt.OOC* t'uniptanl $l,5fJ0.HeîMnee #9 <.par lîuil.s Verdun Realtie.^.FOnÙac: 8-Jf»4l, .soir; iMinllac 6447a 96-ie.22.23.2a '\tHrifki.Ounla irt.OOO dur- 12 mille» Montréi^l f; uinpt fl n t 15.900.LVh.ij \u2022 r; e.< He»rent fi 26H t»6r- 34,!fi .\t'H(»tKL 55 mille» Sîontréal.qimîa 7,000 dot.Fiih 45.ÜfW.CllesccîU 6 2611 ._ _ .HrifEL en Omario.'Ll\" mil ms rte Montréal Prix $45.or!o.Comptant $lb.t!0,', «Hlance $1.0.00 Lan <.'H.vce;\u2018l 6 2811 .96 25.5 3 IHîTEf.,.rive ,»u*L à veurtro ou échanger pour mai'.-;'n appty Pnrtif'Ulier.HLnrtock -1618 svant midi.Of} 2S6-2 H Hti'ÎFL.brique, bien situé, 50 irtHîe» rie rtontréa), 6,000 douzaine».42.000,t>u CResceiil 2-0805\t_ 95 - 2.58-2 U IMn'KL 50 tnille^ .Monlré.vî, quota 5 009 douzaines î3.oD9 comptant, helanc\" feclle.Hotel cfnlral, .Sl-Pobc^ipc.Cn, iimrtaiiffe».\t96 255-3 K rf\\t n '\tr.» i r.shiué.Mabhe HDTKL, prés Kî Donat, 21 rnpwbr''i.eau courfjhip.\u2018¦luiiche.ffrilL capr.ril-IB.5.}*v>x fiS.uhO tTumpîant 15.000.t'en-:.onn.;.vr,.PS 2M ï ' | ¦\u2018\u201cJ\"\u2019'\u201d\"\t\u2018'He.cem ji.n-< St Lament i-! UcüiihH'n, in\u201en!l.>\u2018.s',i\u2019M i Lu.ninii\u2014'lÏmS Æ 2S4 T .lion eoinpteiemeni morterne.excMlentes!\t>nla>ue 4 al*»?.wv\u2014J54-3 .üftaiies, loyer t-usonnublc, en vue vVuue.iHiLF.à chuuffuRt-.<'uuiUm equip**, ,vente .tapide, 806000 eouiptont\ti.auLunatique.Dotiné çjieo- rt-» noc A Î'W- Duûnk\ttele, i>ii.\\ 3,000.00.doit vendu-, cause -0-'\t-\t¦ FAllKDALi: lîKM.tifs;.VENDriML 7303 \u201c\u2019aifirtie.LAlontaine 6-6011 ACHVrrONS mufta-anes pnlir-iers.cnn-\t_\t96 -aWl\t96*-256-3 R «iau' smiVn7ê^rt*\u201dl'nrv^eTiftr'16^ Enjccrié-bnurherie iicenri'ée.nmrterne, AL, pour commercera bfd'ks pm-St I flU'-m \u201d\t' t-nuerNfti Buok.D^64\tVillnre\tîS.tfrrainv PLfDéuu jent 7 4504.AniFTFRAiS et record .93- \u2022234-.3 n rH^Ü-raVi'Ieilt fontaine 3-8949.PFflT rtactvln portnt*f atusse.comme:5l.3fl.Soir, RFifent'EpirjrRj^ rtisîance lie Perrot 2206,\t.se, coin HAte! Wustre Sîrt.«on» «fl 2.}6-3 ït KVLMU DF 14 force».1952.j:aratiti!\t\u2022\t70 vsn parfait orrtie, .»a.3\td\u2019auto.p«>ur Dortge-Plvmouth 193M952.comme neuf.4 mois d\u2019usure Î.7U0 RAymond 7-5840.214.5 Tiliemont, aopt i\t\u2022\u201c*\t- rte noce».R.73r-ifl, MeiHbur.» loui-hsm rivière.Valeur 28,000 »Vi.Sa vrifiéra p.aiejnefit» faciles.CîLenvirc' 7347\t86-252-26 R fori yi- ¦ ï .3,7.8,9,14.15.î 8.21,22.23.28 29.30 COCTEAl\u2019 Ecrire a .81- 255-2 R est-rharbon- ; BTiv\tmat *\"* *\u2019\tUccn<\u2022 »*{'.vcrve yuursclf, f -\t»*/*ijipemenî murterne, cause iiiHlarth*.Vi' Sri-'cpter.aix arirent et propriété.430 IMPRîMFrtUE, bonne condition, à von chambre\tflherfmihjth e.»l.\t.96-233-0K .dre.DLpont 1-5173.06-254-9 11 Ei'lCKRlE restaurant.3* plêci.n arrlnre.KïriSQl'E, bon marché, coin St-Deni'» * «-.r,*»,.\"¦««.»\t; i-\tLauso mauirtle, la- cauee maladie.CKescent 4-Ü795.96- a puPicr pour Imprimerie fontaine z^-026ft Soir / A/ontainp .i it'în ,\t.\t¦\t.Case 460 La PrcKfi**\t.«»<«!« »¦\t>ojr\t4 i.iou.\t^rrofseur moyenne stluèe 93-233-28 i »-m, «-nil.\" .u '\u2022 ,v ¦\tjy ropiou rte .MonUTel.rhiffic ECHANGEZ vn, v^Mix nifiitilPs à nntrp; ÉpR'EnîE ipstaitrant, imt-lip (>«t, p.-f'.i^sî 4'r2;t\"La'prt.\u2019ssT' *\u2019*''* !»\u2014255.3 ma(!,.Mn, Nnii« naynn, i« plu.^\t.pntre\t2\t^rrli-rè Imt , f.,?.f;L.V\t.Pm._J,:.Mv,rsll.v D-mii.93-.231 n .tail, jff.jtws 87.-.(iTO tar ¦.cmMST'.Tmif- ' nitr.IDAmE,S usa*,1.demandé,, Payons *2.300(m, hslaiiee .,Msrm«hle Ap-é.RA .m,,;,'.! comptant.CRescenl 2 42.31.\tP ' î.arrval .39541.OR-.2,36.:;\t'r\u201d.\t-.v\t' , .r S.1 2« 27 .EPICK.iUE.cm.4 npp', nniéîc'et *3- rase.«\u201951 Sl Dominique 96.-256-2» .semaine.Ixi.vcr 50.chauffe.comptant 200» Balance lerrnes facile/.96-16,17,20 l Ueiiceot 69-.R ' rie CLairval fl-Sm'Fu\u201c^24e 2?** FOFLL Béian^-er, buis-charbon.23 00,.FX-'îîtHîF rte' noces.'>r.vnrtcür^'lfi7 î.50 00.'smeuhiemeni rte msjson\t.- i FRI«ïl.>AjR'E 80.00, poéie'a gar fifitH)\t2.54 3 R | Pour XY.OO.4 chaises tubulaire», chauf\tUcriielée, quartier Hnrhelaga.iDLpoju l-e8fi\u20192 'MArqueFe 3740\tRI- lî FDF.LK combiné Gurneï.usaeé '>0 06 ''retfe é\u2019ectnque Sunbean Mix ALcfl er\t____________J.?~-^4J 27 - bon stock.Kroase» affaires, lover he.s.; XXKîlDAniE n pied» c*jbc»\u2018 3 moi» F«vci:»e usnirép 20,00.Poêle HO ù.»âKé\u2019de Joi^nno.1029 D\\ DEMANDE\tLirU,IL riiarron.Bell Entreprise.LIGHT t.UNCn, féimé rt.lmancîie.I appl 1 rt'uvure 1209 Dorion KL 2.54 .3 R -20.fJO.S104 FfipinfftU.81-252-7 R .M.-inninar.\\ errtun.HEmlorK 4014.52 - cibmet.s-piasseuvs.maviunes à ailrtj-.Mrintralm 4 hlll.\t96 256-2 bail 5 on«, .58.00 nuiis Affmres: 330, 'rniniDAinv fi nir<.r4« r.t'sni er*f-\tFOl'R rriMFTA\u2019NT\t\u2019\u2018KrÉEÏï r.RAVHïf.\" 45.»ynchrnrii»é\tPLateau 4<24, FPU'FTUF.reriavnaivt.affaire 550.00\t400.00 Ptu *.-emttlne 6.9oi i.lr«lé1.vous IDTén» VmVJrti?iLcnt \u201e^nmpJet «vee deur ma«asins.,92en/Hîver.;jrie 4-2715^ ,4 i.rp e,\t.n\tappariement»\t.2M-3R jf*now «lucen Refricerallon.6.3fl3A l\u2019adirid** »fllc>n, set rte cuisine, aet rte sâlle \u2014^ Hubert.^\t______82\u201425;>-.3\t;\t^.96-11 LIGHT lunch .ivcc .'unallwRre.môiraitl- neau.l'Kencent 7046\t81-2'18-26 R dîner.refrlKérateur.pnéîe.téléviseur, STORES VENMTiEVS en aluminium co* RARADÎS\tRE E.xrn.4NGE \u2019EFîrEUIE vendre, bnnne nuulition., bcs.inurnaux.Caiifce sftftiû.rRe.veni u: \\HDr îinwirc «rtar,;*.!,.».u « t, 1 « « Lé premier paiement 35 Jours apres quille d\u2019oeufs seulement, .19 olds car' ! Aehclmis meublcR rte mfltson.éqUipe 554 ïbhrville, LAfnntmno 2-27:7.I-OIO.\t96\u2014254 .-'H '\t«28 05' Sinnrte S21 ri (\tVt*ï*?7®q\tAussi store.» vénitiens flex«Uim.ment de masrusins et Mwuux.1220\t.\t96- 256.1 R LiNGFlUK pmir rtatres.prè?^ (;uif,ot, .,^«\u201eM,.smule.*21.9,,.(ne^^cnLfi2179lT)î*Dont 8-6482.\t8t-24.\u2019î27\t,ruban plastique, 1?cnuleurs altr.iv «n-¦ Dorlon LUomeine 2.B378, .Smr \u2022 LA on EPTCKmE bnurherieiirenrM-e.nord ville if> .^ a-nw\tvendre 1.5,0U Ul/wnll\tBl a.AM H L1 ank rtursnt les heures rt'rfffalre.Â.ILVr-i AMKl MLKMFN\u2019r 5 Pièces f<'rmées.!.'.L,.,., -\t-\t- .2 h .RrFRIÔÉRATKrR.lOODO: pr>éîe à «a?, bour 8136.\t, .\t-\t1 l-^>er 45.09 mois.Privilège de louer'l-AV Kl .SL.S usageex io.OO A .30.00.KAy-j 5 OO.voituiette tl« livraison, 5 00 798.69-1.1 16.17.Ifi.S-'l.24.25 aofit jrhambtes.Enfant» acceptes.De .5 5 81\t9335,\t61- 2.54-6R X'hampagneur, appt î\t81\u2014-2.35 3 R m.N'ÂB()rT,Mas«n JB el 22 weds .Mo-ll-Af-mtaine l-to).80-'2S4.5R.\tLA^'K.I\u2019SE A LOl'ER\t'uEFnKiEHATEUR.R ta tout»., marw, leur 125 HP, et 2C0 ll.P.S\u2018aavcnpoTt.S69.fau- d.nette noir, rfliiseusc, divan «turtin, l'nnfft.irtônr» iino IPUÜ.$16.95; lo.Molas ressoris.$19.95; ; Umpe.s HUnter G 4156,\t81- R DOI-IP crlririiiuB, c.-iz.huiU-, *I.W;\tsutomatiAUe.1 on d'usu.Jfloà .St IL.licrt, \u2019 roin I>o FTnrlmont Sflfl.rffncétrttrui.\trc, Connor.R.Aymonrt 7-\u2018(»62,\ti\tCRe»cent 4 2821 Ut - 2.5r* 2R ! 84 BOIS V04 Réfirhôn Ailkles de ménage A H VS rni\\ ÎLiasinettp 18 x 36.56 95 rioinmode 4 Itioirs, $19 95 Moïse vomp'tcl spécial $14fl5 bT-îlUBLRT (\u2019liesi.eat 1-426-1 :\t__________________ai_-243-27 -\t.- .\t.«loir».-A BAS FHÎX, aucun dépôt.36 mol»; animaux toutes sortes, ûmeublcim-nts.pour p.i>er.livraison même jour.Set,.\t.insirumentp agricole» fi'artre.vser I crnve chambre $99.cl plus; sel cui.smc.S4fl; LF'\u201c'>ri EU.SK fngli.s Ljenon, Pmcoujl, cumtc Tencbomie, -\t-\t.\t.\t.71 .SPC -25R-.1 H \\ACHKS \u2018\u2019Aberdeen Atigu*»*' pure inié.A vendre.S';ulie*3.\t,\t.\tfil-235-6 iLESSÎVErSE <-onnor \u2018Üliermo a «mrrifi-\u2019 50.(K*, bon étal.RAymond 1-.Ô4.92.i .81-2:55-.1 li ' machine à coudre' __Sols \u2014 Charbon ~ HpHc de l\u2019armée luLrit sec, SU le'iiVoji votîïse livré.Ouvert F.'trterii Ceorees 1461 Barre Vt ribank 2;i03.___ 84 - 243.27 LT.Ofl RETAnj.ÉS rie planchers bms franc.19.00\t16\t2,00.27.$5 00.55, 510.00 3.0Û Donat D'.Anjou, l.Afnntame 3-9628 64-84.1 28 13.00-.fIAN().peül\tdrrtll, «ctais'8-U71,\tSB\u2014 uXfifJKÎÈ vUmi\u2019s, enlaiits, 4 appts jr- PiPPt.ini.rBi.iïh(îm\u2019.- à .M.1 .ljr«.iiîn.\tr^stiiptant 5\t, dire, prix tiisempt.LAfpnUine .'¦ «ntiB 6 l't 0 Pfiti.p\u201erli«\u2018 noifl.-iffiirp^ «O *pm.ililr, SB17\ty«-3SM H a«u.n4tia«p' \"xi'-p,;»,!-'\u2018''\u2019\u2018i.'i;\" ii.ffîii T.nct.l, argent coMtPianl.M.Vr.^u.n.KrKKnjE ta»^\t,, rtau.xurP.y; 46,fifi ¦w;m.,B.-\"'\"-\u2022\u2018¦î-D* R\trie>\u2019?ne.aquette dans votre jnante«u.Jjj\u2019J l^'UUe^i.-ent^J\t»B 2::i; joR U>U.-\\GK de robe» «le .mariée, soirée.Vfe;«»otrp« de mariée, boléro, fourni \u201c¦ TRenmore 7381\t- -\t- acf?S Uïaine.hier® \\73 In^itituium, bôtei, l\u2019 jiups pour'\t¦ ¦\tfl6\u201414.18.Ifi etc.Beaucoup rt\u2019.\u2019uîre» cninniortltés.EPKRRIF boueberu* licenciée, »ranri M.-tcîASlN dcpariemenlal établi depuis Four intonn:r ions, .ippelcr M.tleUnrts, m»«a.nnK maison touristes trhs\u2019 .\t^\u201414.i6.1B\t_____ _________________________ fl6-;-*254-3 ; bel emplacement, jfsos revenu clair, EPIC ERIE LH'ENCIKE.4840 MARQUKT -MAGAfîîN cpiccn»*.fruU>, bon chiffre fr;i's payes.$200 .semaine.RAymond l\u2018K.BîERF.fi.OÜO IbM'ZAINKB.FAI .SK d'aifnlre, \\<\u2018nrtraiff nu prendrais pit' vîsrm 2-1 LU.\tiifi-.-13.14.15.18.18 M-ALADIK COMPTANT $;1.n(fo.LAPON- pnclc en .-chanee.460 Sherbroolcc (J.ABVNDONNE pour $-L.inn.épk-erie\t4-0317.SOIR; LAKONT/UNL\t5)ft.-.254-3 H ' ¦\t' ¦\t.KL-U.lfiH MaGAxSI'N chaussures:'.Ste-Catherine cri.c.ause jnHidriie.Aubaine MArquelte achulanriee.afî.urcs ¦ rinlne 3-8073.A RAS PRLX aj-343 27 i plusieu rsi 254-3 n LIT métal esî.A nO.N niarcbê, ernte l.a.^sic.Jeunes f'iiHe» intclh«cnt».3 772 .\\fnher.sf 72 -235 4 R A( HF.'IONS et vemloti» jeunes rhitns, PLateau 4339, 1390 St-Huberi _____\t_\t_ , 72-238 26 K Al Boxer.Spjtr.Fox.pumeranlens rollie*.camehe».poRcfers, perruche», ictirt».feini/c.-.\u2014 1 T15Ü.A \\ENDRk.\t-.\t,\t.f»\u2019'Ilie, aaé 5 mu*!.unes, liariuiti p.ar sommier et niatola», .»Pt de «ahm 3,4238 Adam, ( Lalrvul 9-86.19 fil R f ute «ante, prix rftisnnn.sblc accepté, mnreeaux.set rie cuisine chromé, 5 mor LITS enfant.'*, chai.se haute bureau Visible iuMfU .t 11 heure-ü i>.m.38.10 cenux.le tout puur $225.Terme» si' >r,irrie-rohes, tcmla* Poussette incv-Danrturand.R.-\\>monrt 7-0189, 72-2r>fe-3R dc-sfre.5R19 Sherbrooke ouest.l''rxler,cle.carro'jse.volluro.p.-irc, bU-vcle Vfc'n- BE.-, H4't 'bureaux, mlrmrs.bibUothéuue morierne Loriaire.Cl.airval S-flî^é\t-Set 2 «obeleU.Cï.airval 9 8380, 8L-255-3 tt \u2022.61- 236-6 11 2 LITS :i0 X 54.Tapi» 64 x 9 et 4^^ SET chambre 5 naoreeoux, fini n^ver 7.Lampe» dr lohlc.Dr.apcrle impri- bureau simple, chiffonmer.Ri rtnubip, -M.'itejo» et Sommier 4 x 6.1 e tmil $75 ElAvoort 7328.\t81-25'.V-8 SLT.S ('l\u2019ISINÉ chromés, 5 morceaux, couleurs au ehoix.149 CRe-Ncent, 6- 2i7<).2227 Belancer._ ______tl -243 27 \u2018îKT rtavenpcrt.iré.s bonne condition.tapi» 7 X fl; 2 table».2 lampes, le tout 7fl L.\\fontaine S 3647 Al - -\u2018J.Si-S Aucun comptant.j iîo55 St Huheit.chc:*icnt *4-7176 ''*\"' \u2018 ^'^aux^^CItpslenl\u2019 2*1991*^* HK.ACILD dresse pour rha.xse, \u2018r ans.-ifj\tJ'i'ÎVi\t^ *\u2022'*\u201801^\t-\t-\t- -\u2022\tfil-2ê4-2R\t-v m.^nafr biblio- bon marché, 87.2c avenue.\\\u2019iile I.a < Fnlrva fl G2JL.«I 248-22 -MACHINES A (.OLbRE FlRrrRUiLES théauelÀtontalne 2 3482\t\u2018 senr.Tltcnmore .1.m\t72 -2,76-2 11 i AI set de ch.imbre 10 morceaux coin-: SINGER PORT \\\ttncQue.LAto.naine ^^ RLLLK.S pcniuhcx.races ehrumoe».pjcntim bureau double, chiffonnier, sELF HAH.-NMTKS POVRT ANS 1».srr de cbumbrc mori*.f-ne eomo:.neuf «ccesRolres.fiO.'54 St Hune rt.tritc'^cput hl lubhothcquc, liiu chene pale,, mute Afi l.\u2022ccnIuI-c *<3.» iin » u\u2019i.1»\\i i-c bLi de < narnDre mooerne.<,ommi neuf, , iiciec ._ Î7;>') semaine, loyer $-15 Bon stock.EI\u2019UTEH Ucenvié.rue ( fuuptant 'tî'sinitabie.Vr.xle aub.qiuc.chiffre rtb.ff.atre.hiére 6(»0U riou/ ii R.Vvmnnri 2-1Î.54.\t96- 11,14.LT,16.18\tne» pfar année, pnx\tà rii.x«, aicr^ CRes- AHANDONNE épicerie licenciée, :.self\t2-1.529\t_ flfi .254'.3 R .-.*^ervire\", com- K.'iranli iinrt lt clair EPK'FIUK bouchcrii*.mcilleutei offzn en 4074 Jlcrlrufie.\\ cj- $2iM ?;cm.x(np lover has, .Aff:rir*-s 51.Î00.ville, petit comptant.VEniltupc 4908.\t.\t.\t.fifi -24.;-27 Bicre 75 cac^scs.Le {ont $JL59U i.'pmoi.ant\tflfi\u20142.55-411, .\u2018EAl \u2018\tcourt\tt.i'ipe.\tS\u2019.xnrieur\tH Ï5\t$3.060.HA.vmonrt 2-{154\tÈPtf'FRIF \" hcmr'bci-lr brenrife\tnmn tourna\t12 disques, .^uti-iiine,\tz-, co .M.ml,-aii eourt Uu-.lfion\t1)8\tIH.in Vor.nieVei.il\t(.lu-ier Vff,™.,\" ,.e ii flriindeur 11-13 uns, 73 00 KA.v Ariimrul'R OË Ï'ERRONNEHIE ao.noo.no per nnili-e, (Kn.cn.ie» T.Oîin.nn, m-md .oU20\t8B\t2;;8-2 R,\tonporiuntté rxtr'\u2018ordinaire pour hom-\tRevunti rî.ùr O.OfM) (ifl.\tl*iU 11.500.0.\tl*ar M.x.NTKAV\trat\tmusqué\tneuf\tL.\t>iv;in\tme scfieux.pruprictc et erns cimmerce\ttiraRcr.\u2018^\u2019.irtr'-xicr DiRJard 2enî.RKiair Mtrt'TO.N X\u2019ER.SE.et<»le vison, comme neuf, be.soin\tDl'pont 8 3614.86-256 4 HKPAU \\Th Iransfnrntatlun.Fic.irru-re Gilbér'.UU2, ouc.st.JiMn-'T.iîon, CResern* l-.«lol,\t86 - 2.5ü 2611 mt-7.9.n.î.Mfi.ia.20.23.23J7.3Q 17S.U00 riepuc, Il an,*., énuipiuneni mo-rterne.camion, aucun credit Cotr.p-innt .$15.900 rrenrtrui propriété en .erbanpe.RAvmnnrt 2 9261\t'>«.25.64 .EI'h'KRlE iicencsêe .'ix<-c équipenictil complot pour ia boucherie, située k \\\u2019ertlun.Afane» 7.70.'-ernsine.Itlère .ÎOO fi«>uraine.Réelle aubaine Jt 6,300.Sè-A Vêt^menf» 73- 16.18 H mnifion nu complet.6055 StHuheit.4 69311,\t72-2r.4 5ÎJ BEHtiER allemand.C.'olUe.Boxer, tbj-huuhua, 326 Montée Sanche.Sic Thérèse.\t72 - -2.70 4 BOSTON lU IL.fi semaine», mftlc.fc inelle, bien maïqué.x» 6.371 Moi.S'iu.Cl rtesoente rtc Ht, valeur 22.5 00 P'un 12.5 90.5.320.rue .Sherbrooke ouest, EL-wood 7.-J2.5\tri _ AMEI HLKMKNT neuf, 64 morceaux clM pour 3 «buts comprenant mobilier vivulr (12 article»», chambre à enuener (U articles' mobilier cuisine i4l «rticlos».Le tout puui' $2flfl, Teime.» faeries Aucun ihpAî, \\enrti.i *«ép.vrrrplon» en lionne i-r-hanvc Heparops toijle» marqucN.Chfl-HLnler H .lifnur A* Licic» Lice, 0310 Dcloriftrtei-, U 2.7.16 RVvnifmrl | ?mn\tMt- £49 26 H \\!A( MINE a l'ourtrc Meetnnue Siux* 50, ::bifton-.5 3J;)0.: £32-6\t! très\u2019 |A.\\IKI ITLMKN\u2019r tie 1 ' vcnriie.v cnmprls \\IJ,EZ :>u «tudlo do» FléjCSntfs.louer lollf^ttv» mariée, rtTmnfjeui , fo»iriure Ttiir St L-auicnî, (\u2019Rescent fi-flO;!:!, fifiA-rj1-28 R \u2022\\i'P.AINK robe mariée rteiùéUc, tullé.riui'h'-uc 12 an.».Après 6\tH \\.v monrt i rtMU\t«RA 2,i6 2 B ArUAINE.robe Ue hiarn-e bLincbc-rtchtcUc.lonauc, 12.\\Kmirtmc .iOtlfi.H6A £76 «R .\\i, B-MNE, ensemble m.iriev.rxue l'il.x -ACHETEl'R fliiurk bar avec propriété coin cenlraL ilRîcan» 4-2911 .mî\u2014as4-.iR \u2022V\u2019HETfcl'R fiMîhriieux.com,nen;c 'if»»\t.y'Wiv que en »nn «eme.în.boooo.prcflf ;-3.500.comptant.,DV icmt 168^2.remhmirsnni en 10 inci.» eel atfluit Pas\t_ _\t_ flfi -14.1.5.16.17.20 |tlll<.t<) ,.in ql EIMCîKH ¦bô.ta.!Vr ai7,iiri'.! .lilkl.W sein >i i«.\\ » mSii.m- RIW.9fl-,25R,t, R maim-, ll.noo.OO: eomplanl ,1.000.00, .iq GiiVË'rrF.Ville .raisi'U'.s l'.irher, i-neaeent 7,2334\t\"\t- litutcnc.épicerie, restaurant, rn.x Imn .¦.¦isomuilUe.EPUTKR-bouchcr.affaire® moine {\u2019îtescent $17.000 r-2£;-4 ch;fi?-e ri'.'iff.sj, .A!).\u2019nri»în cnusc' snntf\u2019' fle - -25fi tl AI 25 tnllU*» M-\u2019ntréal, théaiîc morter ne, «ros revenu, rnînrtrai.v échange EPÎCEKlK-rest.turanl prupriéle de ville.LAfnnt.auie ' CUJnptluU; 96- 96-255-2 $i.900 LAfüulaine .fîi- .\u2018'ET .salle rtincr 7 morcenux- no.ver, rrxipie, L.Afuniaine 3 56ü7 ai\u2014256-3 n SET STLI»U> chromé.htcM propre rps-»e (tendron, 6£tH iTolei 82 256 :» R SKT »;don ninrceaux i venhe.V»U fil car- Rvee .1 KTipartc-ment» en utrière.pré» miinufacture Venrtrai.v à ^aenfu-e Complant S2ilX».Balance k discuter.PLaleait 2547 96-255-2H KiMt* EÜÎK boucherie licenciée, enrtrcil .\t,\t,,\trcsirieniicl, five »urt, .:ro{* vhiîfre d'a! rtcp.irt.1 OUI infornialion.» fajres, «ms stock, camion mtKlcrJUs self L.e.onrtre, 2U22 ru»* J.nlub- service, long bail, loyei bn.s, belle ot \u2022 5243.\t96\u2014M.ÎÔ.iail' M.\\GASI,N (fc chaussures a vendre.1836 Moni-ILu.u est,_____________96-25L_B\tK SÎ.-UÎA.niN chapeaux.loRl.s .7 appt», mar-rhnniilsé iimivcilc.CLairval r.gsT.\", .56- 255-2 n MAM.ISIV meuble», lojrt*.S«p-f>.thçrire.Mochelûçn, 4.y<>0.(>0; cumpiant 2.{)00 09, UA.vrn<)nd MU4?.\t96 2.53-4 ¦'maison nE'CHAAIBRES .,f,199.PAR sSE.MAfNE ,\u201d.i Revenu paie deux fois le loyer.14 cham-bios ornprrs bien meublée», long bail.Prix et comptant tlrtlcule».Départ pmu Cornwall reitc «cmalnc, rLateau 2D3r-:»6~ 256 2 MAISON rte c-hambre.s, 15 pièce*, long bail, bon revenu.1763 St-Denj».96\u2014255-3n M.MSO.N rte rhainhre.s.i;onrc apî'l, près Eaton, lo.ier 00, revenu 66,00* en parfaite condition, r.i» ri\u2019nKents.RAi înonrt 7'«B7\\, AVemte 8-1166.I .06-2.5.54 R :MAIS(.>N do chambre*, commerce seu-: Icmcnt.vue St .Jnequf* 9ue.*it.corn \u2022 i PI citant 17 chambre* tneublée.».Prix îié'- .spccifll, fl.rjPO 00.Bail 5 ans gRian-M VKniiome ;)fi24.\t96 - ,59.000 ¦\u20181 2 M.yuesnel, LAfontaine 2-549.1, flB \u2022 2;n»4 IftMrumfint» ci» musique A BON MAncME, tri-s i'on luann.kio» 213'27 se.fil,r.ent 1 «147 1 uria.-:iilr.\tfil !A7M I l'-I LMKNT chaiohro a uuutc.oiv.chpstevtiolrt 2 , St't rihviuf 5 in*ur»*flii\\.jomhijon.u».u:e 3 an».150 '6741 nr»c» .t lues AMKl U) }- MIA I\t<-.inp £ ti.VJ Lariviéie.LAroiri.uor H ru.iHL .\u2018\u2022TT propre.eciir ino.viiiov AHDKON 120 .tPur, flumbaiU 5254.Al BAINK.tié» hfin riRfio ^ iMSoU, ubtige rtc vchrtn 7 1715 .Ktl 7.1- b.t'«rii.h tjeuL CHc 75 3.5H.:m k Hitcrlfier.llAMptind 75 25-t ;i t MEZ WIIJJS, piano llnrtLirrt droit, fflrmai apiuiriement t n Mmuniliflue peiu modèle Conune neuf mnl* a un prix de itiunfie ètonomie, Wilît» A *\t.LUnKert, M.IO.Ste I aMicrlne miesi.Mnnljeai\t75 i INSTHLMENTS neufii »ri ««afii*».im«il-leui» piix en \\i!!< CLalWitl \u2018l 5irv4 75 254 6 U riWcj pftrf.ntc loiirtiUcn 1966 Nulle lUinii oin*»f, Ll.ciivlcfif 1719 75 S.lfl 26 II venrije 463 fil H A.MI'.t lUI-.MFCNI ahsfriunient bon ei«t.set «te chamhie.xicoir cui-ine t,» h!\u201c' irtpi*.«-n tdiri 52 motieau».sh «\u2022iifieih Slfl.5.Vcfulr.i »ep\u2018ir(\u2018iiictri si <|é»li-e, Ml nier «-£462,\t01\t2.56 6 11 AMLMBl.KîUENI.-' tVE.NT\u2019AN LS Plu* uriinrt «.\u2018\u2022SOIliiiipnl meutrir-A lî\u2019ert faute et cariohitcs rt'enfant.v en ville Lit» \u2022uperpoKé» r>u lim iuiuoaux, cum* ph*tfc avec inateln» A rchSioiLs.à pnx TértUlls pvux auUMnnc Pî ,i 42, citi»e mm'Hhté .5531 Viuccu .M.wv Roart.vppl 31 Snowfhm.ofiA 318 £ )-»)LE rie m-iri^e blamrive.lungu**.12.l.t\tHAymnofl 7 9157 '16 >\t2.54 { R HiiHK niance hiNorbe.niortéîe '>ru*.;n.il.huit prix.t.>l'*ntaine 2 .l.fl('4 Hll.v :\u2019r.5 2 B HtiRE mai lé» longue.luPcrtcn'elle perlée.»«)lh-rit.^rte»ne, 10 ;»\u2022».» Ki-inrte va leur.ni\u2018»in» rte niouie prix.10.824 Ch.nn-b'-rd-\tII8A 1,4.18 Rt>BF; ninriée, bianrhe, tulle rtenlel'e, lon,-ï»}e.cilnohnp.rtrartèinc lO .ms.J .A-\tmauiuc '' fontaine a-170î»,\t0«A - 2.54 3 R vnuse mau.ue.lei, 4 4fia«.'¦ri \".ÂI commerce rtc protUuis de beauté.vente par coj > e^ponrtance cUentcle élahiie, bon « fiiffre iCaffaire».Olfrc taiavjnnftble acrcptce puur vente rapv \u2022le.t'ttU^r cevira AJ\t,\t.ippi 4 Mcntieal.\t_\tî»t-234 6 \u2022\\ L-V('iM\\E.re-tau.' ant.bon chri'frc> ibf .d'.iff.\u2019m'es.in?»talla!ion fish and .riups , 70.7ème.1 arhme.ME!i-u.»o 7 27.52.flfi 250 15 R \u2019 .VI.ERED.Or.t?ir»o.roatwiirant avec salle h ni'iMffei trê* mudi-rne, -icule vill.-uic *ur f'U.ie tran-^canariiouMc ri 'ip pni .cm.'un\", 7000.09 r*etit coinp uKune.biPie 200 dur f ornptant UM.O,4.U4.m\tta .2,-.5 4 H\t.M.AISON de e'hambres lue Noire-Daine.St Henri.12 clinmbres, bail 5 au», ue- venu fsre* 100., .oonslrtéreci*.p.xr 'icmaiui*.Prix 4.800 Of I.A/ontaiiie 65991._\t___96-234 .i M,-\\lSON rte ib chambres, Hbtel de-Villc.lecernment me'ihléc.réfrisférateurs.bon revenu.înnx bail.2000.00 ft Pachat- .»lon peur personne aÂrieuxe.Pmir volrtr rte -l.^KiO.iaL avec la propriété.»1 Mor heiflga bnn itfuk.ifwb) 'bli'M- 80 rto/.AflOO l-.(HanKeia , cumpaxoe.senuilue nropru te <100U riiMïé M.Ajtiuelte 4463.\t:-l6-255-.3 R .¦vi.-Vt.flf'N rte chaniiues nveo propriété, Emery.Ttieftirv St i>enis, H pièce,-, Revenu ,\u20186fl2.Prix 12,l>Üt>.M, l%*,m« rju* MArhuur 6246.\t96- - MAl.SdV 7 pièce.*., (enlrAl».', Inver 70 00, A;nuubîrmeni k discuter.LAfnntainc ¦'\u2018 72411.\t96.R stncKi 'lALMiNS de i hfimhre*.15.LPî, LU.MR.WElhrusUm 2520\t96 -258-4 semaine.nii'oriité fixlure nMOb AT'lV.NTB'V snc Um LaSalii*.ri«' tve-s Lauvvniirtex, lit « 2179 81 -241-27 rto.*»ler amovible.$25 Ifitifi Jean-Talon e.xi.61- 15.36.17-20.21 KDBK rte mariée hLmu-he.rientelle.(llac'i^r.*,V Ir.s.vru.elec Vi sus.l,,\\(taUine 2 Uta.POèic» EPIi, ERIK rei^taurnut.afrA,re .\t«29 W: ro«;e.2100.eombi, \u2022''¦'\u201cf'\u2019»\tU\" ' 2.B 2 81\t253 ;l It\tw OOi Kjf.10 00; riifrii,Oi «l»iir.KdBK du m«r>*-.\tImnue, 12-14, M\\tlilN('.; V (\u2022(Hliiiy\t«Il ilri'Un-H.«diaiili,,.«5»,(H),\t».l(i o.,l,\tn'i-.' tlladfm,.vulii'.aiutln 7 lifuif*.va, VAVlVallnm\t.\t.\t«'\tl\"»\" «\t.\t.«A H un hiuiune «le 30 an» rt'c.xpérU'nvr dan» STORES véiutien.» aluminlufn.porte S8LKt\u2018HE inanéc juUe» neuve.25 00, SL1 afl,\\ MES BEni S h\u2019ex il'enl AT CDNEOBT Mpcriflhié \u2022 meubVx rt'eniunis.715.J SvuiU Denl'i, H1 24.1 27 AMLI MIEMLNr ctuni'iet.1'.aPPlx ft vcnrin, tiiuilcihe.llFn nt l STifl HJ ^nti ;i R -\\Mi;i BLKME.NT cmtriricl uu \u2022-éparé .\u2019?venue, ï;V1 ;m 7h ftartios Acifiviotia* uîuirif Rc<«)r«lfr Wi\u2019x' lélérc«mni»ii«ti' a uicri >-i,ri T M*L HL» I )BI\u2019r,» llMish, I -.'urir , * curi f'fiifr.-.'.iounel.Meute fiitelué Bf)n Itl'K'nl 1 n;H9.\t76 35li 2 H >ri.«te.>u fiflflfJ.lysine .Sln«er 1 i»ca ^ lîcrmeM factle» Barré !|{ \\vnuuiri I R210 .(laII» 1 -\t.! ucaflun, muleur pu»p.x *8.fenèlie 84 \u2022'\t'¦ 722.1 DeUuimU r.aJ2:l.fll 24.5 37 S'hDlO.84 tméle *«*.IP pliant.HÂviPufiri 2 Rî lôfl 2 II .Ut*, bureau, rtaven- .MATELAS à re»»('rt», tfl.Sommiers fl Pvul.lit pliant, cvbinct arscnlotlr, hune».\t10\tDav eniiurt» neufs.\t16.95\tchalyc».t.ible, mâtel,»*\t\\ Kmlémc 0658 Mt.\tneuf, W 95.t.lii.pliunl.\tj'i lilHo tana.u 111.tii'.immpu- .Ui 00.iM-i- mak'U,\t* la.sorli.17,50\tSaU\t2.7(» Hallaclin-.e, aina,\t5 «l ï.ta 2 II m.,,' ' »'|-V\tllnil.11.-\ti\u2019j\tSl I\u2019KItlIK nmblliai ,1a .-haml.i.' à i-.Hi Kuncîimnt\t61\t35.1.111 ««'UibluH.di Sel» «ic cn.iinbn* .1 mur- , hiM-\tMnir-uim «ivt» i *u.VV\u2019 A MKI Ml !¦ MIN r.5('i lie ch.i'ipui* \"\u2018in\t«*'**'*'qlCuii fidlie imriiriter rtf cbflUrim,' iul<\u2018i l'i m itelus- »ct rie >,.i)uii 1 n or ' J-\tÏÏ^V**-\t** en ««ainu A IH* jumeutx if; doux .'VCi' cCHiix,\tvri\trie\tlUtsMiP\tI\thniiu»-.\tle\tUnit\tri.f \u2019V v/\tt\t\u2019^oV\tlalrie rtc ihcvet.( -iilv\triéineniiiferu.col l'OO I \\t.uUatnf .1 (647\tHt «\t,»*'\u2022*\t\u2018 M«nri.nnp 3 UMH flt.35M5\t' RKaeut 8.5220-\t?1I J.iJ .= H AI'l\u2019KIi'/.\tR\tIr.nihlf.v\t.(\u2022Piirailuns.MENAME\ta\t'\u2018¦\"'Be ,^\u2018'b n'-V*»'*\u2019\t^\u201d18\ti ^ m.V ri\" cuisine 'huis\tnaim cL 2 « hat éjectiiuur».^|\tl\\fontaina '\tj «é-u Ofi, Ï-Atantaui* J 4flHJ, «i->S3.5 an DuUith Kst.L.Vfuntaine l 40.5H 86 V 2,55-1 RMBE mariée k>n«ue faille lifliienne.appliques lie Ruipure.parure» rie L'le ri «e* evsolre».Aussi r«>he il fumneur lullp el rtentelle finit*.«1 rfiiiteui» ta-H.totniUé u«*\u2019.jfs Cll.'scenl 1 88.15,\t88 \\ 206 2» liiMiE iP-\u2019-ro'e, c(K'K!.*iL\tbleu pâlo,\tvulln t'I ch'ipenu,\tIS ans\t25 ik?.\\\t;i!e ir l Afontabm 5 8676., Hfl,\\ 2.53 2 H Ui»Bf .chapeau de manee.vrruire 18 an-., tl.airval\tfl-.'Uofl\t2.V.\t.t B Rt)BE «le «n.itléfi, «rvi'ileur 18 an-., avec Voile et fli.idénisi, à bon marche I A fontfilufl I92:ui,\tH8.W256\t3R nfiers Ptitjr deCe» f léRor «utniptant.180 runtViau.36 - 256 4 .A7TEMION.fi.nese \u2018Utué ülvii l.fibelle.Stt ThMc.*-e .ivec coui de niun«'.iny us.-\u2019;(f.s.i\u2018-nii)iis maisun pnvt'o.'fx at-j.fMt\"\tnuit» aviéflien \\ Aondep TAm«.t .totas.fl«- .16.17.21 23 AITE-NTION Bon hiMfl dams les l.,au-ventlilcji.Bon revt'nu, «\u2022un.htmoa ft fh.scuter, Demnruh'r M.Ly«iueu«\u2018, L.V foal.unr 2 fi7«L\tU3 - 233-6 Ai ri NTB'N' SN-VCKHAB DANS EDI H( K \\ Ht, HK.W \\.t'riMlT.K I K.MKN L NKl L IDIET \\ DI\u2019KRER LE Ier ^hV-'l'K.SIHRK .Vl'BFLbZ-.VHKSCENT 'i-fi?!:.lit; !> V .» UEl liCS.ta 2.'>5.a n\tj.i>t(.\u2019KUIR\tsVl, ««r.lyy \\'!'1KN7IMN ft ven«he salnn coiffure vmnrt»'.nr,xnk 2898 -Mput 1441.1«> an» 15IK» semimif.IXSuO cnmlitluns._ 90- 254,1 R MAÎSÔN «V* (humilie», Ste-C:itlierine iuffM» Ifl'\" Cuvriller.8 .«piH.*.très bien me»; 1^^>ri\u2019J\u2018,hle.\t(\u2019('ipplnnl t.OOlVOO HKlair G.\\nN()N A :5fiK.», Wemie A.bWL 98^ I5>lb.lfi\u2019» MAISMV rte «¦hanibre», bonne localité.CHESCKNT 6-7140 96- 254,7\t;\t».omptftnt requl*.'lOO balance ft rit» Vuiei PLatoau 29-51\t9S-:.5R-2 ^\t.\t'*75 00 »»*\u2022 M\\IroM p,e» ÀiwMer.l2 luécrj, 9V**V( .«nmî\"\t.t'y\"}'\t¦ >\"\"i>iK'lé P.iifsit oHlir.rhtatutf.-iii 60.H).\t'\t\u201e-^'V't tunptani $Lt)00.fninfltinuéi plRncner» bplj franc meu- H.-\\>monrt 2 fljfll.\t>>0 3.».'3 R jtilé, bon revent».cause départ, 22.000 00- EPîcviMR\til «\u2022*.,Ht-.\tcnviroîv 7.000ÜÜ, bonnes ton '¦ u'tiiüL\u201d l«HT/.uüry\".\t.<>« 295 4.H 114î'9,\t99 2.4(5 11 .M.MSON 10 rhptohi-,,.ornoi'i^tè.rue ,7 uC , U -\t' HuIrM.i'ii, revenu, 3,000(10.pri, 70 , f,rl<.MilK.lluhi lunoh, i(r»nu mnsmm, noi.oo.ou .«rhuug.'i ois iirupritlc pi>, .\u2022.\u201c'i''\u2019 1 .'i'\"\".''*\" \u201c\"'\u201c¦s.lo.vi ,50 00, Motilré«).lIAlbour G51.5.\t96- 256-3 15 w -'J-t v' O * i i \"\"'I'm.MSiIN 41 .IxonbiBs,' 300.00 mois.M-ll klUfc ilipn.6, «t bou.iiçiie | 205 ri 9«13\t06 235 1 U At 'BAINK.Uiis**i ic ibuncs.qu.triicr ri\u2018:4ifaiies, cruuîiMuns rtlsrutabir.(.NLr mainfu-\u2019 ! flija.\t96 2,54 ;t U ,\\l liAlNK t.\u2018vci Uccmlé av.H' rcsUuvani et btvxl.Kl\u2019Ii KRlL.ho»i(hcj>e.U.4110U0 f.mjpt.inl ou ptoptiéte.ha\tv cumpus ' ( 5i f- facji'e, TRemniue IIM\t«\u2018hanrtj.se.ciitnpriueni.'ifi L\\lfl.I«.2o .neuf Doit vrprtre cause \u2022M'BMNE.«\u2022«'slaurairi ' s.iu-nvvnj (5 \u2022.I régjei surcossmn.Inf .L «ranrt \u2022jével«u>peuienl snus peu CLair-'fonffline 84919 rui nntujie val »oM\t350 2k \u2018Herlhi*:iville, tél ft-17tk rte 2.\u2019\\ itHlli uopitén c.vtiiloir pane» nuulallté pour M Ririieri.L\\ \\.Boivln, 96-.Î34 3 «on.2,560 60.l\u2019pullol, PLîrtrau 9161, 96- X.î^.lrf \u2022M MSmN «le chambr* ft vendre, 471 Brjn-(é Arthur\t96 2313 11 M\\IS(IN rie ch.vmbies et pension, bufii Dm rte l.oivmier.ifippurlftbl tlUW an nueti riétu'ii Europe.Vriv ü.WOO.Cbmp Itml riemniulé *1500, DCpool L88fi5 98 U.B,lfiJ7,î0 ^L\\ISOV de ebambiee, 15 vciuUfis MléPioti 5\u2018414L rbambrea * ft8-29l fl n Commerçai i vendr» TAVERNf lA ni$», Quota 700 h^r*.k, éq-jlpctnent\tmK- dernr.loyw ?'0.par xiv*i* '\tho\\ bon bail.'\u201c\u2018Huée sur rue cnmv.emale*\u201d''^ Jlchft]and1^*> Vt*hdr:i t*oVi: as.fKVî comPîBni propr»»*?#.»\\oc R OAJONKAl l.T^^ I rw IMMKI'BI.IJ?; ST Hl BhRT FARG Membre <3e )» Chambre d\u2019immruol* dr Montrçj! CRtSCtNT t-1072 iJKll.I.\tPrKStKWES.lO.JiOO fH>l /.HIKKE I*^K ANNKh A< Il \\T KuHT\u2019 ;i5li l'AK SKMAIXE PRIX 7Û,tKXf .lOVÎin XNT lU.CHXi KT Al TUES VA .Il El U S.A BOU AÏS.GKC»RflK.S BAR , ' KEr rE.i'UESCENT 2-1107.i'iî'r^sjENT ____\tM) «477.VE.VnOME 7229.\tî»-254 3\t' crescent S 5569 rksTAI'KANT AVEC GROSSE ('Ï.IEN - .\t-; TELfc SACRIKIEUAIS <'AISE DE *\tnC) irATr^CCfs.-\tP.AHT, KVE STEA ATHKRINE.LAKON- 1\ttaim: 2 0052\tœ iw-î R BELL DANS DIsrUU T NOTRE D.AME rksT WU aNT ànaek baf toiu équipé-OL EST EITZIICV 82T.i\t9K- 231 6 K 4 vendre «u louer bon revenu, '.l r route II.10 «PPt* arriéré 80B Gilford\t\u201e bureau.4 ar\t- 333-.J K Vl r.dome 6Ô04.'\tRONDE DE TABAC {>0.-; W.14 ia.16 K i \\Jnn chffrr fi'-fraires vou?larantitl oô(-«si0N'i> \\i¦^ AIHKS\t»\u201c>« \u201d*'¦\t^1:^';\u201c\u201c E'I- I-J» un b-ju.'.n.-\t.i'i.-r.\u2019.lfn.?.1\tr .*\t; p.s^^d.^^nT en oP.plta: d» * >'\tROI TE de tail à rendre Ferme Stl.au-l nous H-.onis uft trè*.\t.\u2018nuorie- r^^nî.^5 galNm» par jour.ri.OOO.roinP'i boïfher;»-\tvoU^^<^frlr T^\u2019Jc\t2677 .Albrd\t96 ~2:i7 26 R phon\"/-pou' k HAv'noîul -j RDI TK de Dit à vendre, besu par- coura.conditions avaftîejjeu^e.s.H.AîUior.L.Afoti'.ine 3 UST Of» 256:5 11 S.AllK rte bîtl-î\u2019-ds bien «jituoe A von* \u2022liîibn rt\u2019acheier le ^î-^ek : 3 table».: S'artrevser SJ2i L -vesyue.Abord à-riouffe, Mt:rf.»v lOoai.ÙS 16.X7.18.2.I.24.23 Commirtii I vandr« _\t'»»\tOctaûonf ififf»;.*!\t|\t1\t_________ jCnJI't'ET'SE c^\u2019mpeirîite demandée, bon' UATCI\tKOI'MISSIDNS\tI s-il.iire.roln Mav»«fn \u2022 Orlé.ifi» RA'- MU .MINSIUSS\thnuiul 7-}»74l.\tUl 2M 3 K ETE ET IIIAT-R\t__ /iacu i \u2022 \u2022i.a'\u2018*<>lEKKlAE rompélente, talaire ei c«m ' CJ-'-NfltK DI-:*» ! ArRKNTJDE.S, UBfCnCB COnStrUCtlOn (l9ji/ lirnilGu .KU!»'i«n sadre*i«er le s.*;r.4491 lui 22.5 PERSONNES.' ' MONTIfAl, iCUOI U AOinr 14M LE PAPA DE LILI 111 PROJET' ConitrurUon combiné» d\u2019un han*af rêM^rvoir, atelier Ht K ME, BU Cap de In M «delelne.Quebec, DoiAler ao 522^021 2.DES SOCMISSIONS CACHETEES indiquant cJairement leur oonienu, et adressées -lu sous.viirne.ayant trait au projet susnommé, seront reçue» juwu'à 3 00 p m.«Heure avancer de l\u2019Eit.» XOTEl r.Sie-U -.e, unitéw avec pent».Apre> 6 hc.ire J.E MARDI, n SEPEMBRE 1956 a HAv'noiid _ .r-5.5 A fdM'\u2019OKti.\u2019Nn K pH-.ur perf'o-.u.intere-.re.s{ai'r.n\u201c:t î -\u2018n chiDie \u2018.I.tm : W'» 3 -rn ,-.»niîîi:.\u2018i- t\u2018-\u2022-¦:¦»pt.oit n'tr.f n-.ent N:.-k'a S:iüvK P^r, 19I f\u201da.-e Ma; chr\tTalon.CKe»ceni 4 ¦>;!4i5 l,e^ plan», devis et formules rt« Miurpi^aiou re*{Ujs pruveni èlre oh tenus, par îe<^ emreprenrurs raux seulaoiiinl de Defence Cons trucîlnn \u2018I9.51\u2018 limited, porte 156.à l'adiesse cl-de^stm*.l n ;b\u2018p6i de SKsJOO fait payable à Defen<-e Con» ti\\îvtton '1951» l imited e*t requts V\u201cui chaque «t'r.i* c'e plans et do-c'.iment'î.Ce dépôt sera confisque ic» les pian» et drvU ne s-mt prc-.retournes en bon ei;«t le ou avant le quutcr^tènie ;our suivant l'adjudication du contrat.9i> -2A6 2 R ir:te, sarrtfie pour St Js^quL\u2019- ^>ue<:t, }i\u20ac -VM ¦¦ K r/iTISSKRîE à vendre »m Ave Verdun.Pour iiîf.tel.YO;b 4;'\u2019V.\t.PAPETERIE, tabac^! vente rapide.^30 Le» pl-Tn» et devis «eroni en montra Bux R-iUlderst' Kxchansea.a Quebec.Montreal.*sherbr<>olte.ChlciMitliui et au bureau ïurrursaîe de îi <: L , à Montreal et A l'adresse ci\u2022rtes.,ous.P vnS'it' KiE r>:\u2018î .ederne.\u2022m Trv- $9.;-mc»-d 2'i26î.r : î-up»'^ .ce* !<\" iC r-.'nci 2 PH\\RM\\crK ''\u2022'.\u2022-\u2022\u201c¦'reH.rif?-.-#* nvi.x r S'-.irA-sjV' 106 fâche l^'-a-.M PHABM-^r rK î »*\u2019\u2022 i >\u2022\t' .erci*!, « rt- 34.^00 et être accompaenée d\u2019un > tma tel qu\u2019exiee dac» le» c mpt;\u2018nî fS.V-.M'iO K.Sy- 4 rtcpul.s\tan».r-îT-r'e*.Verd\tvten- ce '«Pt int rrîen?R.-Aj-\\r 16 IH S!\t-10 milles rte pu\u2019T'.r.\th.sfî f Tr a^'onr\u2019-^rt.r* ^\t'\u2022«^rrpT.^m, rue Si\ts* Kus- \u2022r^-\u2019'ïne5.\t96\u2014 \u2022C':\tyjncfc , 14 iVH» - ^re* Pris raî^ionnû* ?6-253-4\t.M-nvAt'ïF Chaque soumission devra être pré-Iri- '-.-m*!»- r-?scriîes rtcpt'rt c;ïu- .t\u2019tj^xiee dac» le» documents de soumission.Ce dépôt inrtemnl sera le propriétaire contre toute perte dan.-» le ras où le sivumisston- f.ure chois» se dé?isleri«U '»près acceptation de sa souml.ssion.On n'accepîera pa* neces.^îurement ni Itt plus basse, ni aucune soumission J D JENNISON.SECRETAIRE.EDIFICE TEMPORAIRE No 4.56.RI E LVON-OTTAW A.ONTARIO.A '.endre f^nta-jne et Ecrire Case d- 4705 La rUARM mal:; .Sr'-o'rton avec P - :?.,ct'.ire, .1 a\tt- C*\u2019.' l.Afc-r-t'ire \u2022-04.h: .\u2019¦-l 6 R H^-'-TAL-îlANT COITMKRriAÎ «.em?.-':-:»*, » -«nfi* pt».en .arrière.Park Avenue et Ber-n.ird ('Rescent 1 2M4\t1>6- 336 2 R SMON de coiffure B-.>nne clienté.'e.CKesreu! I 32;i5 _________96\u20142.32 6 R S.AlON ci^'f^'jrc moderne, cause depart.' pf.t d\u2019agent Dl'pcni 8 99(?7.Ap:c» 6 hre« P m.\t96- 254-16 R SNACK P.AU tout équine, rue No\u2019re-r^arne <»ue-t.coeur de St lîepri.\\ffj-re.> 750 00 .sem:une Ferme le dimanche, WFlîington 0723.\t_ _\t' SN .ACK B AK.3 appartement.*! meublés.?^]e,,s,on.rue St Hubert nord, bonne; loca^i-^R.t\u2019Hescent fr6443._\t___________ _ 96 - 253-4,.¦ ?.\u2018ne, bail 5 an», prix $5.500.Comp tani Jlt.OOOOO.K Aymund 2-9261 96 -255 4 SNACk-BAR',\u2019'T sacrifice.\" cause mor-toalite, fermé soir et dimanche.4 TK?^S PLEIN OU TEMPS PAKTTCT-appt?arriére.6701 Chateaubriand, coin 96- 255-2 R Un revenu rte $200 ou plu» par semaine à temps» partiel, et plu» 4 temps plein, tîjn.65 pl3r.-ra«rso«,'très moderns.\tcompagnie ranadicnne choisira .¦Sffairfs St.OOO semaine garantie, profit hemme ou fe.-nme pour gerer celte af-cl.ur ti\u2019-Q semaine Sai-rifie «12,500,\t.sen.saîionncne dans votre terri- Coiiiptant S«.50t>.HAwnond 2 1134 'o.ce local Aucune expérience neces-96\u201413.14,15.16.18 'SJ»ire car rmus vous en«!ei.^non.s îou» les .s% .>:(-k-BAK Va'npt.arriéré, f:.,.- 4\t,!?* eqvapem^nt moderne, af '¦aUWvtfi pa, la cnmpagme îdxXUX).S'-»dre%«er 70 St-Kerdî-\t^ «\u201c-\u2018t n«^f\u2018<\u2019^saire \\oicl les auall- -an'L FT».»-.>y CK>Ç5\t9ti\tDcation* req\u2019JJ^e.- : S ACK bif * vendre 4210 Reîan;«»ur salon rte Apre» 7.LAfontainc 1 5.i:\u2019l .\tni\t-25.5 :tH 3 CtiFFIKrSKS demandée.\u2019», ouviage A l'annee A r.nrtome 6721 t He-i eni 6 6977\tlU\t255 4\tK COIFKEIAE PU coiffeurs expérimenté», pidïce» permanentes, gros salaire, aus-5 pour rm» de Kenialne.1.176 Ste t'athe irsne F»t.\till-\t2.55 3\tR 'COIKFEI SE experimentee, bon salaire.5 Jours- Salon Beaudet.t'Kv«cem 2-i?2f»*\tm -\t253 4\tR jl'<>IFF\u2019Ël SË.S ou coiffeurs competent».; salun ultra-tnoderne.Ru»* comiT.ervuile mord de ville Très bon salaire.Sentaine ;5 jour».CResrent 2 00i0.Ill 254 6 R iCilIKÉEl'.^^E demandee.d\u2019rxperience.bonne condition.Salaire 70 IM).5 Joun 'par ^'einaine, Pt^ntiac 6:1002 4bH3 a\\e; Verdun coin Church.\tIH\t-251 6\tR jCOAtf\u2019F.l'KNTK demandée Immértiaîe-: ment Bon salaire l\u2019osttion pe-in.inen-ite.Sn<»wtlon district.Jour KKvcnt 8-j2029 Soir WAlnut 7600.Ul 255-6 R jE»''»ÎF l-L'XOH en.sei;>ne <*olfriire et culture de beauté dame; et nic's«:»euis.:1e -»«)ir Cours donné» p,ir ctnffeur 29 |ans d'expérience.Modèles demandes ,4430 St Dcni«.HEïair 079.5.i ni- 2.;i.4.9.10.11.I6.n.lB.23.25.30.3l R ! M-ANl'Cl\u2019RI.STE expérimentée, bilingue.bon salaire.5 jour» semaine ; Fttrniy 680fl\t111\u2014255 4R VERNEER Ce doit êtro uno ticho diffkilo I J'ai un Tu n o» pa» un pau i«un« pour iaittar nouveau 2.56 3 H patM beaiitc confituro _______ a» :v » !* -v-\"' PAS DU TOUT.maman I h it fai» un» coiieefion d insecte» f WM0»a*»TWfA>! Agents vendeur» nomma» damandé» Nomma» damandéi Hommat efamanfié» US \u20acVCAR7 INC 3155 HOi\u2019HKI.Ai; A.MONTREAL Pour Information.»; aisnaJe.\u2019 l.,Afi)n:»ine 4 .îOfi5 U^-i.3.7.9,n 13.15.17.21-23,25 2-;.29 31 09\t2^6 7 \"ogcaVion dans <\u2019'e territoikk GERANT DEMANDE AJ\u2019PRKNhy.mctirr \u2018T\\UKA\\T îl&rhM.ïi\u2019.uc 360 r.ir-: bCr.: i''>A î-«\u2019»235 96 -25-5 2 R sïî.i^heth tr I>1 r m*.H-AA-: 99 -14 Îb-R bar.af'iit's e.xceî propnet.nr- rtcpuN 2: *> pjt-ce»!.i 'X'OOO.comp rne vof.mciheur «*?\u2022¦¦3 appréciée Pas d'engenîü 9i> -255-2 .sS.-M'k B.-\\R à vendre, pré* de xnanu-Lteture, 6.500- L5C*0 cempUnt.lover Pns iPi-.;'*nts Cause d>*part tS El- \u2022\t-\u2019\u2019i ?37o\t.90- 25.*-6K SN \\CK B.^R.bon \u2018-iffre d\u2019affaire».cau>e\tDUpnnt 8-0111 96-235-3 SN.ACK HÀR flsh & chips-, ent\u2019c-\u2019-e-mem équipé, lo.ver 70.00, 4 pièce;, ar-, nére.4791, boui.LaSalle.Verdun.ci von^ York 3ir»5\t9+>-25rv4 R Voit» ^ Un minimum de 10 heures par » n'.aine p-'ur se con.sacrer à l\u2019aff-aire rnmpRgnie »oI!<îerrent établie e?avant .71\tpre^:vt\u2022^, ,y à 45 an», de préférence oui\u2019it^s.Automobile pas 3 Un caprt.il d'environ ^2000 comptant i-\u2019^^î^aire.Se présenter tou.s les jours de Des appareils ménagers électriques de réputation mondiale directement de la manufacture au foyei ! Nous ottrons \u2022 Trois ans dans les \u201cCanadians Guards\u201d vous vaudront : .SI vous ETES AMBITIEUX ET DESt ' , Rr.7.VOUS JfdMjRE \\ i.NE lOMPA , G.ME PROGRK.SSIVE VOl\u2019.S OfTHA.NT Une (arhikre iva venir, ainsi }«LK DK.S UHA.VCES D'AVANCEMENT: ! RAPIDES EN PLUS DES AVANTAGES SUIVA.NTS : bons RAL.AIRES SEMAINE DE 6 JOURS 45 HEURES PAH SEMAINE\ti JOI R.S DE KETK.S FA^TA VACANCES PAYEE-S\t' AUGMKNTATIU.SS REGULIERES ; BENEFICES ROCIAI \\ DINJANCire ET FIN DE SEMAIK* HU.NTEIl 8-rW34 CHICAGO VOCATIONAL 88 Oi r.«T, .tEAN-TALON MO-'JTREAl, lis\u20142,4.7.9.U,14.18,18.21 JI3.25.28,30 _ COMMIS DE BUREAU ALORS élftlaire aJIsnt jusqu'S f2430 p»f année lelon les qualification» entiéremf'nt jraranli.Rénonile* à cette annonce Immédla^^e-meru .«;> a.tm-: iî.u^y\tqualificaMons vi'iilne< et désirez une enrrevue avec îictrR renré'entaîît dans votre territoire I'umle de répondre si vous n\u2019êîf^ pa^ rtefinilivement iniére-?* à rti««pr une entreprise d\u2019importance ^ n'ave?le capital voulu, et «l 10\tà 3 p.m.excepté le .samedi, _ 1010 Ste-Catherina est, chambre 410.114-^251 6R AGENTS d'iuimeiD»ie aver exp»?rie?K'e de ptéféreuce.Prospects fournis.P:un j-'roKse commi.ssion payee en viUe MAr quétte 69(32.\t114\t254:;- \u2022AGENl'S d\u2019ininneîibTeA d'expérience Si vous ères f.'Dlçues rte vivoter, ei prêt a faire .iu nioiii;- JO-tVio, pur anru I.KS UOM.MIS.SIO.NS LES PLl\u2019S Kl.KAEES .Aï Lire<î électrique».Finançons vo-.f.re propre vente.Vous passez prix du! gri\\s «>t vende* prix du dëfnil 3401 Ste-Cxithenne est,\tIH\u2014243-27 T»-vr\\i b^rt.k>, rt's K; .>¦! 5v U A\u2019> r-epi.-^ro cause ;c,/i.:\u2022\u2022;<<».kUt HA .\ta-;.;?-,, ttFS rAI'ilANT «na.'k rrev rtc 2 er-iie- et n.;\t^ airef.\t50p 00\tsoPMtrre U ij'io, ^\u202215 f»n;; te ^>uvert et,».(\t1\ti P e S!\tSt-h.!i*.\tL.'-' ?>u la.Ttero ?i TeiApi\u2019-'-nr 94 -:.i.lfi.2;î.î0 K Uefir.Kej i-r.o ,st-Hu-éra:i,îe depu»?9 ans fc.5\u2018\u2018'>.()u comptant.B.i-( Kescent fJ-C-OA\" 9r,F ST ANDRE, pré.s She très propres 6 'bn>oke 8 pièce*, liées/ s.s-steme M.ï aqUin.UL-ite-m 6851\t96 -2-36-2 Ta '-PF -ex niFULNE 01 1.2 V de ri' ÎX H \\ \\f /.eo ¦ monrt fhrv- situé '\u2022.> D:.*- -904.i n RF.STAUH -V ^eu^ -si;/ 4 »7f>0 b:.uJv' stsvare.s.-haiiffe.REST,*.ïlA.ST a 1-.K'ment.hinrh mp loy«r V-.OO, (1 Hoser.ioct.2.5M9 R V'-uav m! h veroDe 4614 Papine.tu î, ^.fon-:\tR iNT 2 -¦\u2018l'-'ccs.oonne affaire.iplrtiV\tf Bescenî p-f'-ivri.5?6\u2014254-3 l^<\u2018-\u2018'TAL Ha.NT iu'n! iunch.papeterie .'o.\u2019oiueno.\u2018.:r'.,t,;*.sarv.\tjoue\u2019.-,, m, hnnur\tratiHn^\tE'-'\u2018-h l« es \u2019sNAt^K BAR.cau'e mortalité.S1500 immédiate après conn.-jjSsSance des faits, ¦\u20180.compiarii.Prix $6500 Pa?app* «me* car ceux qui «eront choisis «eroni nom-\u2022rr 7JrO < »sj?rain UResceni 7-7433.més -çans délai.96-25-\u2018i-3R SNAf'K BAR à Tendre, avec arrière, lox\u2019cr 45.Cause maladie Ati- cune l'ffro raisonnable\tFour une entrevue personnelle dxn< vo- .-Xmber'M\t9t> 256-6 H tre loealUé.ècrivi.»î, rtonnant vine des- \u201e\t.\t1.\t^ .x ss-\\i\u2019K BAR- affaire fiAO-OO.2 piére.<; erlptîon personneLLe, ainsi que votre nu- ¦\u201c AGENTS d immeub.c nemimoesj expé .i-nere .iAjver 50 CK) moi», frcvmptani méro d« téléphone t?a5e 4623 La Preese.rmnee non not'es^nire mais doivent 2 000 00 R Avpioprt ?.92fil\t96 -25.54\tas\u2014246-24\tbonne apparence, être bHmçue.s.\u2022\u201c .r»çTr,/*nrsr».rii«\t* nvoir éducatloTï rai-ionnabfc.automobile FNiRrPRFNFîR\tCHî^irstiene Revenu au-de,î7.20 ft ^.K 1-'-7 SÎTÏ-FE 7.^'OjN pî- BOLTIfEiUK tout,- ,quip,-6, ni,- -S-ïîu- b<»rt.quartier achalandé rR**ficen: 4 3611\t9H -256-'* R 8, 2èïne h.vpothèque rie 2500 00, k vendre, CLalrx G 0 6^77.9H 256 7, FARTiriTIEH.insfrurtlon supérieure di<»pose S20.000 575,000 garantie Etu-' rtiera;s tmuc pro,rnjtition *<-r\u2019eus« E<\u2019ri-rv case 4730 La Press.*, f?-:\t255-211 liËvST-XUR ANT.rue Sherbrooke, avec arand siatiormemcnt: endonmuij le -feu.a loue Cl responsable sculemeni.tre- n,v-.=ihniî,-\tB-n8|\th4n/Vrrmmi,ti™.\u20187fm,.-ph<-fe /\t-t -\t\u2022\t\u2022 O\tK postulants *.erié»ix 'iculejnent.SALON de Iveaute moderne, bien sfti'\t' 5 01TURK CONN ENABLE BONNE PHKSKNTATION ETRE ACCEPTABLE PAR L'ASSl R.A.VCE L \u2019 K X î R l EN C K N EST P A -S J.VniSFENS.ABl.K Demandez votre rendezvous maintenant ! DK MIEUX REUSSIR VOTRE VIK -^.O» K CE SOIT DANS LK ( ÏVU.OU DANS i.'ARMF-V.- A CAUSE DE 1-A FORMATION PBFUIFl SE QUE Virt.'S .K.KCWRK7 DANS '.'K O.K{r.T-MENT A LA DISCIPLINE RPÎOU.REUSE.DE NOUS MAINTENIR EN EXCELLENTE: ttONOÎTION rDVSÏOI.E ET D\u2019AVOIR PLIS D'ENDURANCE .AV.VNTAOKS APPKEtTABLES TOUTE LA \\'rK DURANT.DK VUI'S FAIRE DE \\RAIS A.Mffi.M-S AMIS QX 'ON ACtJl lEicT DANS L'ARMEE, C 'EST l\u2019OI R LA VIE.PARCE\tY A CO.MMUN.M te: DTNTERETS ET DP: POINTS DE Vl K.ENTRE HOMMES DE MEME c.mtbrp: D'APPRENDRE LE MANIEMENT DES ARMP:S modernes - .VFî.N DE POUVOIR DEPENDRE VOTRE FOVEK.VOTRE P-amillp:.votrp: PATRIE.EN CAS D\u2019AGRESSION.: venp:z re.nto\\trp;r nos întervie WVHS QUI SONT A VO'rRE ENTIERE DISPOSITION A NOTRE .SER\\l< E CIVIL DU CANADA MONTREAL KT REGION f)| frjr ^ iOlÔ STE CATHERINE EST SUITE cno ANGLE AMHERST ^ HEt RKS.DK LV.S JOURS 4 AM A 5 P.M TOUS.MPiitioiirturt le numèrn 56-MR07 pour ce, concours.lis DE 9 A M A MIDI l K SAMP:!)! ÎPOl B VOTRE CO.MMOniTE .NOTRE BURE VU EST 01\\E.RT LE.PROFESSEURS MERCREDI SOIR de: 6 A g P.M TELEPHONEZ A : M.CYR EIÎZROY 8505 CENTRE DE RECRU EEMENT DE L'ARMEE m OUEST, RUE SHERBROOKE STEINBERG\u2019S LIMITEE \u201c'OUTÎLlEURS lis-257 6 APHKS 6 96- TDT'PRS.2M-5 R l.\u2019.VV FOR) M.VISIBLE GI.FV\u2019.IKW 451 STt îrt<» rte If'rat^rui ne toilette mariée et fîeurs.f'He.'irent 6 9Ütsî _\t_\t96\u20142534R TAB\\C.\"m.iG.ulnes.jonet».menus »rtl-i-irvs Prc'*s eei'îés, ô\u2018*h?e.-s.Aff^i're^ annuelle» ftCJrtiOt) 00 CRe^cent 4 OÎSg.mU-16.23,30 TAR.ACONISTF.nnuve.iu Rosemont.5 à fioorio par semaine, 4 5O00O compîanl 55Arrtitette 0622.\t_______9î> - 256-2 R 'T.'B ^CONISTK e*.«uar-k bar, corn îr.» n, fort, rue Si-]>enis.aff>iîre« 51.500 rn«ijn*» \\'o!r 51.Géllnas, CResceni 96-253-4 TMÎ I n V ¦\u2019¦Met'Servtci.voûte ri entrepo*sa odeurs; d\u2019expénence dan» institution's et rari.';seri<*«».votupUrte tralîfueuts.P*\"»!!!' Nlont-réaî et environs.Svalaire, commission.: 762 5ît-Paul ouest.2e étage .'L D'irhev ne.au.\t114 -256-.3 R AOKN\u2019TS d\u2019immenbîé' avec ou sans expérience.MArquette 5616 .n4-255-2 ACKN'T d'immeubie demandé\taino, 6tU Jarr> est, O'Ro.scent l-f)4'3 114\u2014:^r72-5Fi AGENTS vendeur.^ pour ligne addihon nolle Veurire rbuf»eau\\ trirotè*, -ui crochet.Tnformat\u2019on S L.Tchap**iie, «39 Ariirta.CUrtr-5-3615.\t114 -256-3 R AGENTS rt\u2019immeuMe ricmanilMS ave/* atïlo.POU' rompacTüe de reputntr-n., k^rreabîe.fourni- a exfM-'î.Vnfe?)istes_ de eJieots- ^t.de pro .TEL : AVENUE 8 8133 .PRKMir.KE .- DE MA3RK.>.S, .MEîLLKI KS .SALAI RKS PAYE.S A DGMMKS UOMPEILNTS Un emploi stable 114 -254 3 VENDEURS VETEMENTS SPORTS JUPES BLOUSES ET JUMPERS COMBINES VKUIM.F.?: M KNVOYFR.S 5\\S oblîgaticn dk ma part.TtlUS I.KS RKNSFCÎCNKMENTS svn LES VACANC-F.S QUI KMSTFNT PRE-SKNTEMBUNT DANS 1.ARMf.K: ROYAL TYPEWRITER CO, ?03.S.AV, OU PARC 115 -2.56 3 H VOieiVOîRE CHANCE KN TKLtA'TSION.I/INSTITUT TFCVaRT INC.offie un cours r\u2018»mpleî le jour, le soir ou par i.orres;pondanie Téléphonez L.-\\tont.aine 4-:in95 pour rerevoir notre prospeclu*.en rotdours ou Arrivez h INSTITUT TKCCART INC.3L55 llui'helaga, MonttéaL 115-2.4.6,8.10 14.16 18.20.22.24,28,30 VILlfU DF MONTKE.^r.KXrLU.SlVK.MF:NT PKOVlNt F DIr Ui 'KRKC KXCLL .SîVKMKNT Kxne r î m en U \u2018 s.» v.à rayf*ni ez Donner exoeuenr H\u2019 cUetitHle maga spét'jalitêî.Men \u2022 P tl5 -256 2R |ïE.>TAllU' 2.-i«A) i -.- lîtibert, él.iibl! demiLs 15 an.» mnrunté CHesceuî 2-7809, 96\u2014264-3R -eehoirîi.^^o-îse rüenîéle, vendra priéiés Cape 4673 La à vend\u2019-e\tdepart.Pour lnfnrmnt>on*i, appe-.sîtue nord St\tnpré*s 7 heiireji.RAymonit Cai.ne \u2019¦™\u2018\u2019 .\"Utf r; paev- Gros iiiffru fi'a-ff t ' ¦¦\u2019.'\u2022lon'i\tDufresrr f-Ofirt.; O'p aNT.2 pr.re.bter {»\u2022: Pf/J v.u\u2019>\u2019iï*.e« L Afom 06~2'6-': K dan» ertlfi-'e b<;v- roroor., '.: inoi:.i <:r.'.-,.-.vî 6.7i4rt.Pfi\u2014 \u2022'\u2022'\u2022l-l \\f BaN'I vü.at'k Y'ar.envir-,- .Sî-^-I afru'me-^t-Der.i'-.îerrne spir ei di-ms.n/'he .Xffa'fe'-' sem.ime Sacnfie* .'.2kh'.M.J/esrn.iTAiy^.IlArb-OUî 0246.9A.Rr^TA' aAVT rnUKRIK ave- ln?e-.\u2022-.irt.int iA;0J>.'\ti>TAt.H.-»N7 'I venzire Runne* cord^* TAVKRNF Bien lituef | over 145 Quota 634 bariU.Comotan! 15,000.F-'hange, CHesrent 6'28U P6\u201414 16 iWKrtNt aveé propii\u2019éU\u2019.gros revenu, îooal jrJe.ni, t.'auie maladie fontaine 4-4144.TAXIS.rh,»r» neufs dan» «ssonafjo.n'i Char Prise .«epepté ennv 7r,\u201c nremi-r p-iieTnen* b.iL-Jnoe termes.î,.-\\rontr.trp 6.eC63._ 96-256-I0R T ,.\\i a v.vu.îre \u2022¦»vee permi*; de MniUrcTii e' e'»n?rat î \u2022'î Aalle S'adresser G.PrefnnUtn.PLatesu 8221 le Jour, 96\u20142ÔS-2R TAVEHNE.c-ntr^ ron,marnai ouest rte trt'oiiè.», \"reouiert'^ler Zenk îà_ vill«.loyer S*50.prh' raisonnalrte.présentant-* dan» foute \u2019a iOuite^ de pfiiem \u2014\u2018\t_ Câ&e 73 La Preste 9^ -254-3 R î\u2019i'es.<ïe.114\u20142.51 6\t' ATTFNTÎDN', tipprtrtapte orRantaalmn rte- JACK POSLU.N'v AND C Y) (.TD 110 -Ave Spadma.Toronto, Ont.Î15 -18,23 28,-30 ven* rte\tet\tete,*- loes #ie re- ., '\t- \u2022 - ¦ ¦ \u2014 ' ¦ \u2019 \u2022 *\t>i I .1,111 «, r, nr> i>,u vr\tpTO ViPr e rrrt'uite^ de paiement, exf-ellent achat.TTeîn temps ou partiel Devenez votre opre p'Hron.en vendant a vofri Aucune 9h-~ 14.16 ATTENTION! PROFESSEUR D'ECOLE ITRE POUR GARAGE VENDEURS CHAUFFEURS ^*4 Oee»<îon» d'affaire» demandée» ENTRKPRÉN'Kîrn\u2019 mbes pour daini.5 -z>4-.demande ouvrage.Ecrire 70B4 St-différentes Laurent, Téléphone CKescent.1-4423._________________ 98 A -256-2 H M.ABCHANDivKS tous genres, quazititfs, paiera comptant.Canadian l'tiUtie».UNivorsUy 1-3681\t98a\u201424:!-27 annonce.Ecrire Non» offron» un tré» bon «aJaire Plaisr.-los ¦otnp^oeTif, Ses fonc- i Vftis-#»\ti»sf «Il ,-»rtnrnnt rip^-ntfo\tcoTicession poiir la lions s/Tonl ia snyveijîanf-e tomplôté] .'JO,,, r< .spppp ost «u__»urnnt 11, Vont, rt une nouvelle c.ihl,\tciotte de eamionv rett, coipor»-! en fîancal.s, contenant de» cenlaine*: d\u2018iL îion offre du IrsMiil permanent en plu.sj \u2014 - - -\tnistratlonti en çnuJeur«i.plus une enr.v- des br-nofice» uux employé?, É^uive/i f.HKPJ.HOS*» 4 venrleur» S adresser elopedie cfttboJique de 400.00Ô\t\u2018\t\u2018\t.après 4 heures.122.5 Dorchei'^er nue.st Nos represeuianls ven/^ient er, .noy 114\u2014H3.13.H.L5 16 R\t1 bible sur 3-«olueitation.s Desiro DEVENEZ''indépendanis.gngee/ 85 00 S.^,Êams a temps parucL Pour rrevue.i rase 4731 La Fiesae.PUT semaine au début.fln_ycnrtant 425\t^ f.ronin 8.U.iU^iT/zn vester Co., 7050 Lpoei Lej'hjne 11.5\u2014251 m 1 mount.T irariiie e\\i«ee«« de chauffeur et 115-244 : C\u2019ase 77 J^a r\u2019rr > 96- ' EA-Unf*\"\u2019-AS.Siv, au»r, oommor.''™r Ln.\t^\t.\t- numertt 5-fiCA7.\t99_236-3 R Lftofte.Shjrt^haker Uh^npion assdUIF rtem-ouie.n>u w, n.;.- construction d'un hAtel eh banlièue ôe El.,.oort»-real ,! Pro-.ince d« Quvh,.-comptant, .vuto-.\t\u201e p,\u201e,r va,pt > mot, ,n tout, fonfianpp îndjquapt les dt^tails .SiZÎ,.noyenne de votre evp-o'ienee.acre ete\trie t.vtiti ns atisii réponse», /\u2022onf'\u2018ien\u2019ie!>'> Arirps.»ez vôu.» ,^^5 M^nir à rase 4731 La Fiesae.4 VENDEURS-CHAUfTeURS T.A.YI 19.55.tF.wtno Dni't' 4*> 00 oar comptant lyine.rtu comme 1er condition* CRejcent service.?-9m3 .qu\u20142.54.: 'T-\\UHANT vfc iOÂi-.C/trt fs-\" c^'oie.feE-ST-WHANT.enm-^-rsT- é*-'' .ariie.âpre*- 5 h;- 8P.STAUK.ii.NT U- -.ne, l.n l-rl>: .'î>:'X,\u2018 Udi 96.-254-:^ pr^^ ¦ manufacture.: unpî': cause nia-L.-VMnl-ur.f 2 n4-'>a.-.îW-2',6.2 n i rl-'.'et, nord de ¦\tjfYaire-î tp-.r\tWllbau'.'-}6 .«ESTAI'; L'T ¦ Itn! ri.lteHU R779 T,»\\f.cha! neuf, petit înobsie\tSfeept 'P,»ierrtenr rRe.^cent 8 68,99 ¦ 7.5X1 I.A-i »Lr Dodee Î956 radio nu non.'\t.'-'-rtr VKrntrtme 2'\u2018;6:\t' 96-253-3H\t.' - T )l r A T H T' rrj.MAffSK.GRAND 105\tDiv»f» ECR-W.SÎTT.rr DANS VÎÎX AGR,- TU' DE MONTREAL\tr?^ VE.Nî' .5000^ PAR semaine.FAIT\t«>httnue ÏLD._\tÎ02-\u20142562 VENDRE PfY^Tl FFGî.KH Sî'rrESSION.LF-MKHriL.MMNTS à Jîane-Beine-rtcs-ACrFPTEn AÎ-«^ PRfTPPrFTF.F N Uœurs Mme S T\tifl2 _ JtrjiMPte, PKOPlîrETAlPK PTVJîI9mE KKMFHUïÉMENT a saTnCjiicie pour fa-_ IR»-2.V4-4 P , veu.\" obtenue, .Madame C.Laporte, \"TDUHÎST ROOMP\" â vendre.8 pieoe»,; .102\t?R fré- propre- rue Dorchester.près 'SAÎ.VT JUDE, patron des en» désespérés.' Provtr./'tal Transport.Bon revenu CAu- merci pour faveur oiiuu.ue Miintréal rieurs v bonne.» suivants.et Pro-.ince r-!\u2019ant J\u2019un phnrmaric.-s.des roirimerf quincailierte-, tt les paroisses de s\u2019nce.Experience pu»- néres.sairr Tku-libre.s rte vt^vager.Entraîne-racieaax ment et tran.sporî funrnus S'artreswr-r nuc*\u201et.ehambic 4.rie seulemenî U4.-2.Ô4 3R Vo» situation ?\u2022Avoir une position pern^anente ?Gagner un bon salaire ?Chance d'aven-cement.» acaru'ec payées rvssurance îrroupe.plan d\u2019i»*'»i'it,->us-fîion .Avez-vous fie 2.5 ii 40 ans ?\tL\u2018.<*s-vou« agres- sifs.travailleurs 7 Asey » ous de bonnes referenfp» \" Sj oui.|)-résen'é'z-vf)u.« cie 9 ü mifli fju 3 à 6 .1 Genorgl Bakeries.5317 Drolet, GHaselie 9301.Dern-inficz M .Guay\t115-2.52-firi peur une Importante compoqnle eana Anstmévant une ru^usellc tp-ne les .4 Sî-Jean.<4«ebe»-.30 nnlie* de Montréal, t'r.e hccfu.c de îetc ,-N.',e en f'éfi'ijzei\tet de 3é:.-.e\ten machines fixes sont nécrssBire».E\\p^ rienoe.survedisnee et entretien de pj é ferencc, Ecrire donnant tous details A Cave 4699- La Prev-se, .Moutr*-:; né '^v - R MARY LEE CANDIES LTD GARÇON demande hnnmie e\\penmenté pour Stor!, Room.1896 frUrJcans.LA fum.-me f>.D!40.\t115 .ifj BUANDERIE Pou métii I lofvaî Ouc-it.er re les courses et app.- -df.rt tre propre et aleil-Typeunter Inc., 7rtn ,si IL*.-256-2 H un \\a VENDEURS (CHAUFFEURS) |, i.(vftv-rns.7f.Nn!;!l li, IT.AM.IK.liON .: .%) ,\u2022 BVANDKniF (UniE KA.MILV r.K < H.VRl.l'.MAl\u2019.NK,\tnr, 2,74 61.STOCKKEEPER bvairi^s.marchands tl'srMcJes fteeorale\\irs, nous recherchons des horfjnie* hien int.-ffduif'- ar.pre^ rie r<\u2019-> rfimmerce,,.qui Vfuiriraient ^juamonter leu»-ç revenus en prenent une ou rhi si'purs ligne* .îriditionnelle-, APPeie.: _6 7\u2018in:î _ n-v ;^ùar NTiUYEAU .\u2018vsreme rt'iiier'r en i-;:.cî'inrenrtsiï A la maison, lîamo'es et femuies font Me le début en trav durant (e* loisir.s Renseiuneo VENDEURS ATTENTION ^ MENUISIERS EXPERIMENTES j<î\\LAiriT: PLIS CUMMISSmS', {TL\u2019N J-iT.ABLf: POUR y'KR^^éiW'E tât.-ie î KrsTAi.'H.onur propn=-î fe\u2019-'.«kstaura'nt i-;i.H Armor;.\u2019 V iojT Sî-Ger'v ' au- 102\u2014255-5 R qrt- : L ait v-r.trr- é-, l-Xî.\" 6552 96-:,Srt 2 *1-.! -f?-, vn-}.-»Hw.-ife '->\u2022 loyer cipq-5,,r,te 105 Pertonnel 1E«ÎTAUKANT- ?i 96- 256 1 bor.chiffre Où- -2.564-10 H dèoarî rsmnajïpe Love; I2.5 00 r-!uiiffe_ f\\iYer«(itv_6-030T.\t95-.2.\u2018î-8R Tni\u2019Rr'-TTF'; 1.5 rhambre^; n-themepL meubleec jr.iu dans Toutes J«t ehair;\t_______ __________________________ hr*\u2018 Au eeuî'-c rif ia vi-îe Gsufe mor- .îEî.LNF homme desire ronvpr*er avec îîlité Auftin#- Offre Tai.çonnabl#- r**Li L«îpajnois\taon.'-nfii >\u2022 L.lam-ar 7-é.- CRe-renf 2-014^; ______ 96- -2.5>-5R î:cnre ra*e 4674 la \"Pre.^se\".\t' TROIS Y» v',i commerce's a veartre, mai- ____________________________\u201410,13,1.6,17 B «îon rte pensjori, nij-?A: L^flam-i;« T.-' T)ê*-erî.P Cl «M 2.9,ÎO.:3.'\u2019rt IMPOirr-î^NTE MAISON BECJILFvX'H; vENur-'.rim \\vfc lxî*krd:n( l da.ns Lf'*» LDiNES DE 'ST ATÎ Al [-\tET A.MEl BLEME,VT T'K fL K£.,\\! IMPRESSIONS ( 0.\\LMFRri\\-^\t, f.ES- Or\u2019PORTl\u2019MTE L-XTEPl HîVNFI ;ro.s revenu» des lk poX f-i PER.SOVNKS Ql AlJFlKj;s it lUnî a femp.».cnntinu AMPT'nKLSES.Dor\\ F.NT Prisse îiFp .entei»;ne'f!entv i\\[\u2019T(} pot'R COl 'PTH TLnrîT r i iii-i'»- echantiHony, à 911.St-.lacQuet Otu-.ti.Mf.VTFlF-M LT B \\\\IfFrK '\u2019^Al VNiVMTMty e-4Ul- demander\trr fTiMMJSSION JT'R^ .- lA \u20222;>5-.%R VANT ALE KT _ QT Aî.IFICATIÔ.NS A OPKRATrrB.S DE MACHINES ET S.4RLKLRS - KT \u2014 SABLEl'RS ET POLTSSEt'RS A LA MAIN pnsi .-.Ql\u2019A r.Ulhf:.R- BIOLIN, CRESCENT 2 7666 11-5-256 a K Kvbérimenté ,\\us«-Dnjsruc, br-'M «alah-e, \u2018'Cr .Prturre.vs Hat [MPlOi PERM.ANENT .Jeune P-orire« heure» ei bon salaire.Tran.vport fciirrij tlcrivcz \u2018 ir;-:.ier ne fer-, -, vur »Kc«>:Jenr®-! fc\u2019.-'.ut-Jc, .50vi).'O Jira, balance-\tPLate-»v' <»}6i 96-14,D'.18 IF.STAf.'!lANT sr.i.^!*v\\*sre i venrtr*^, r'S ri'a^eni\u2018 îlt ,500, f iabL dcpur 5u :n\u2019.^K.jitîïton 0020.\t%-P tKSTM\u2019fîANT \u2019r.iiHwqres 4 app?*, b?.ln, 2,2(Ki. po; \u2022 .\t.9*L\tâ-\u20185 \u2018\tH IK'-! ALÛ.-\\*hT\tb^r ' tre {t-,-; -\topuor-, iM g^iy, 4 * I\tIv -'fiitue Lo>e:\tf,\t,v J9-U\u2018enî 6 nino\t96 2L'-U H IK.ST-VI\u2019HANT emeêne'à I?.'.-; PL*-,-.L.Xfontaine 2 OM'J\t!»6-\t2.% .; VAI.FTI' SERVICE rom de rue.caiKe maUrtb' aucune offre r-fu- *e K,50 e5t J.aijr'*»r __\tJMi 2.V5-3 R VALET SKRVfCK bonn:' cHrr-*ei.;- ba» pnx.mADdi' 'V'îJnrtome 9611 VAT.rr SEPATCK.' PRIX *5500 Etabli depui» 9 an.i Pn«fp très fiv.mta-^e it rtan« rentre rie ta ville Flntiére-men' eq\u2019jmé.Conditions A di-u'iLer.PI .Ueau_ ______________________96-2.5:56 \\'Al.rT \u2018^ervi-'p forri.^nnnne dan»; V D,c-'.-u./n PLatçau .084P\t96\u2014>4.16.IR R \\ Aî.ET .i-'U-vire proD: ne?L\"/-.'\u2019' ïe Tnairie f'nmpiani lOfXino Prendrai au tomohiJe en échange TvAvmcmd 2 9281 VERDI'N, re^t-iursnt.énieeri* ave,, 5 iîranrte» pieces *\u2018r arriéré î-jvej- 62''\" ;»e aeiuen\u2018 u fifl^r dî a ef.'f'O {'.'\u2022¦fumint POntiac 68'?)!.Soir IfîE .mÎucîs 3867\t96 2,54-:; VBAÎT nPPOîîft'.Nn'E .MesZaorarst Sn^rk bar, lre.< bien situé, Sl-Denis petr tover $75.\u201c.hauffv, possibilités $LhO »em»i t' Gilbert.Pl/ate-axi ?'\u2018*5'\u2022 \u2018ie, -256 3 AU BUSINESS COLLEGE Demoi-,e|ie.20 an ri'experienre.fîonne cüllr^ »:la».'>iouc et '\u2022'>:nmer<.i\tR ET .SOÏli.»L*rtetnont prive- !\u2022 ranvai.s, Aiiuij'-.ArithnV-rLciue.ComptubLuv .\u2019.i.i theniHlique.s, Cours in^urpjs.^ ibie rtc i5\u2018e'-laTj\\ as:: eh-v*** francai-s rtesi reuv apprendre\tt ne nttentinn partieubere avi\\\te>vp-f anicres dan.*, leiir-^ etudes Pr -paration aux ew.wi.en, Po.sition »rt,i>*il»>e Ln «'nM- prive au-élèvc^ commençant.:\tou an Klaj=i Adulte- le.-on» indiMfinelle 4.'m S,T-KT'HKKT\t! PRK.'^ M Ali D.ANNE\t' 15:: -252 28 OrCA.SKiV unique' Demandons homme CASE 4746 de bonne friurstion entre 24 et 40 an.'; _.piMir ètyp entraîne comme repr; sentant d'une manufacture.Le» procîuit»^ consU-tet*1 en articles de bureau rte hznjtc qua-H?»' SaLiiie, F oi-nmi^-iton et \u2022rteperi'.rii pavèpe EfTis'e?rinnoant tous détail*- a rix\u2018\\i\u2018 4717 La Pre'ise.______\t114 \u2014254 T.R gLF.VOI S ven*}îe/ quoi «ue re sol*.voru-y venslre poux nuu rneubies.ac ressoiTiîs eiectrtoues CoriimK-'ion uvè-re\u2018::sanie au-x ui\u2018u> iniéressi''.-NI H Gi r-îï-'î lfififi.le.iuT.ilor.est 114- ?.r>5 1.5 RLT'KKSKVTAN'rs pour xendie rapidement d.Hjis l\u201ctr,ie de v«ipértj.»t<>:i«ent pfiuî\u2019 no* («'\u2019hauLHoî.lu inev \u2019lortoriu;: ra.s'e LA PRESSE.114 -25.5 RK $ S S S .î r.nmpan.v Depi D H-1 tlZ m»' ECOU DE «OMI iK\u2018 \u2022r!'e.^.fr-iit'.T | 5v.o'.oruJ fi 22.'i2 Vîxnrte 96-A Commerçai è '-¦t'.rr î (H -VL L-, e lou#^ îftne».chauf : «PPt ¦AA .2,5-, ;\u2022 J<* de poO; AU .rt'iM'-.'.'r.:, .r .n >\u2022' Roui ij-uuu; Est.Mgnum»\u2019.-,' ., 90\t2.V.-!.'; Iti\u2019Î!-.lunch, affair*\" 700.5<>j 00 c,00 mois.chAuf ' VKndAme 228.5,\t96A\u2014:>:J8 26K U 4TAÎ (1 ,\\V Par rK.\u20197 J-.het-e |K'-7 .SfR.-X.N :UK'A!, bon .St Hubert.sak-n barbier.2 v !Air«, 5400 IRjche; T*tîA-r-2.VL4R pour petit czininierce, .Un Pont Vi«u Di pont ._\t_ ^\t07- -254 '5 R ,\\TTÊ.VTU>N ¦\u2019 Nous sommes r>\\ f»\u2019 rir voii« donner Je roerUeuf .Cîi ville p'iur Li vente rte iolr^- proprii-fT/rurjerce.\th<\", *pt.-» .Marion HAvmond \"'iVfil AVtiNS rile;*?\u2019, aerieuï prn«\u2018 »ch«»lee V'il;.\u2019* cmnrneice üan-* »*pl!on ru au-euM enssnement.sppeicj FtAvnumd 2 L.''-'\t97 -L;.14,15,16.16 Ht'TEL rommerrial, donnerai bonne «jaiae pTopn-Me privée en «compte Donne/ «rAPhie rtetaii.< k Lsàier 4691 Lft Kte^»c\tetc <»7-ïL16.n.H\u2018 N'DH'DRTL quoi, n\u2019miporte ou, n\u2018im-portc en quel lemp.*,.iiuiis pavou^ ,OriiPl.int pour ^)Me: rjf»* petile», ou \u2022-¦-Midet qnjnîdca rte\"\tron.piet» l'NiverMly 6-3 26 ¦VîXîKItHE iirlthmctiqiie «enmoir.r.in.itunor\"étTle.4cience>,.en t-.mr-.du ïojr en^ïeiiinp' p.ii ma:i,.''ma?.i-\u2018.env et ln«\u2018onleurs Ecole Cinq .\\Iar.v.inscriptions lundi, marrli.\u2022,erulf<\u2018fji.R-M P ni .P.VM) Lajeune^m VTrfoit.i 7221 10f:k\u201844 76R ANGLAIS, ha^e oü conversation en 16 ««mailing RAvmonil 2.'ibl2, Krt'-25;ilfl A'TTK.NTTOV : An^lsts, méthode rum-vçUe rtvnamkjtic mervftjlieus-*- Corn* mencantji.moyen.*., avance» Scienlifi-q»e, commercliiî M.ithémauu\"»' Lornp-tablllte.Sténo d.»ctvk.Institut Aile 27.5 Sherbrooke ei«t.HArbour V.'îfK) ou HAr-hour 0434\t106- 244 20 COI HS D'ANOLMS Méthorie eflleare.de P i nVi *.rn CLai'-v.ii 9-0.7R2 108\t0,13.14.15.18 20^1.22.23,27,2îi.2h.;Ki iNsfrtcT larochf lmo; Inv.tri'al 114\u201424-: 27 VE'-rriF'-'L\u2019S \\\u2019\u2018'nrtan» aux Institutions, i'xu-'-r;nieii''\u2019s oLiuku^\u2019-.:vant «uJo f 'uup.inu- c.t'i bjpe, situation p*»ruj,.iiciv.i'\tru-, rt'rtî?rt»'\t-\t}u;,v hr.pjlaiix ceo k-, lUstiLitlonv I.< rir*- n r,-i.se 4734 j.a Prc'-sp, thscTcUon a.-0.0 r ce 114\t25.'T în VENDKTTIS POSSKDA.NT ArTOMORÎT,£ pr-.r-j, VENDRE\tIT/^ DEl.l.LS ! L - ih- iM; \\ -TKiir'*^ f T r, vrvï.s F ARKIw: |-.F;S AÎ \" A''.¦^'»A l.Xf'fUIÎN < f DAN.k (T'T'rE LIGNE Nf»N Nj.( KK.S.MKr-' Ra\t154\t'J.-,0-6 ' lvulths V i-'-îîî.ition* e» c;=*roruM rt* *.r; iKîO p.ir .u.nz-** Liimcnf-.ivotr auii> l.urnr X'KXDECRS ET VENDEI.'SF.S l.\\ VENTE VOLS INTERESSE.ETE.\" VOl-S ALTISTES^ AIMKl'fEZ VOLS A ETRE INDERE.NDANT.S COMPAG.Nïf.L VT\\ FUSEI.I IMÎ NT f\u2019ONNLK ECRIRE J \\V (.FfX'C.515?RTMT DF-( ALIE.MO.NTREAL OL U'Al.M 'I fe: VENDEURS EXPÈRIMENTÉr \u2019'\" \u2019 Corporation nationale tCHPii;.?c-k d'érlai-tlernande riev i-endeurv vu;mk\" n>e;r rt-r-r.\" |,<.ur f'ifrir n-c <;î.cs ex ,:i-¦.-'\u2022cs\tl\u2022nf|^^^^^in.s, bnre.iu'.eu Commi-iicn ck-.-e\tchaque scmaiMp p; tcriutoire r>'-tt* -:*' rtiHp.-njnJe De bo'i,- vendeur».\trj- revenu romp,n able à reJui d-'-t hom m»'.* rtc profp>.-,ï'.n A temps nudr- <,u partie' au Ut'P\u2019Jt ra-nre, me'\u2019tMii -'r.n* çspos'ieticr rie vrmiU-.ii a M Je-t v Ross Rorar.t rtes\td.- ï: Thectrir Priiduetv .54.U eUir.Ki ¦>» (.Mervei;>u«e occaviop ij>ccmérir vdre r'-opi'c i-op'e ue Jail .Bof.>,;rtaixe îu: é pendanl que vtnis.vous uj-t;-*, FacuiU-.s de n^ie.T.ent Nous fourrvi-s.r,i c^rr-ron.»,.Rondes a v.-r.r.ire quai'ueis .MoatR- v;,i e\u2018.r>-Denl.s.S.-Henri et S .o-Artnr.Anpe.le?l-,rne!Ki ('f'\\ifAn* Li'-nlî'''l.Mr Kins:-rion ou .VÎT ï'.Cousin».L.\\lver»iiv fl.2641\tn,7 .24a.l.7f{ l'-sur tr.ivxiî général d.inx manufaeUirc 7170 Ciarlt.rij.vtriet 3ean-T-rton.HOMINES DEMANDES BELLE OCCASION .leiinp hopime scjieiice pi.!' i mécanique, Nal 790.rue St alerte et rt'app;.I- re ipp'encire metier rt;-is ?onaî 'JpeAjUer Inc, ¦ îU'r f>«e\"î 115\u2014256 2 K COM.MIS DE BüRLAU Detnanrté par m^irchanri en srrox rte ma-teni.Kï rte ct'.»nsiru!:ti\"n, I.oi iLî/» l-j,t de Mou\u2019.1 f/.nî D> iî connaitr*' rtHcivî».-\u2019îraphie et ««.rtr < ' fiorif-nre uor'eral»' rte bu.rea»: de pjeferencf Lrnrr' fN,<.r 4755 La rrcRse\t115\u2014256 511 COMMIS DF BUREAU .lunior p'iuj- tro'.Tji e'*per:'l de bnrrniî c'-nnnisvan.-e rtv la d;-.ft\\loijraphie e.ssen tieîie LmkUkjîj d avenir.Ecrire 4732 La Lre.sse-\t1L5-2.56-3U i 'lirte fiénéraî K< lejences MfK, 2070 riHrk _n-5 2.74-3 K BON.-s hriqueîeurs demanrtes R \\vTtioTTl .'\t.U5-258-5 R DON rtf-bo.i.seur rte«uande.ouvrage * bomrr.e eveillê pour service rte '\tsalaire \u2018''adresser - t >i.si«on en plein e^»<-ir Aucune\t// ^ Kroviiîeucïi Auto i- \u2022 \u2022ncp requise mai» ^nslai.* nec-es-\ti j0Vi.ft:cv S.'-.ve -=u début 32 00 par .>e-\t.\t___^11-5 -255-4 K presenter au scrLce du per-.D<>' LHLR expéiimenlé rif.-nanrte '?:\t.n\t1;.RfHiHLil rt'cxn.'rlence der'.an-,1é.I:: l !\tM(UU R.u.M es,t.\t115\u20142r>6-2\tR lu»! i HLU rt't \\perionoe, bon\tc L-.npioi ré^uaer.\tTLaienu n9.,5 11.V 2,56 :Û?¦ LOI CHER demandé.lere classe, j»; \\ De.'er.v.LAfPUî.-tj'u» 5-7.ni4, IL\u201d.-250\t; Ri>i (.lîKKs rteinanrt\"» pour super in.^ kvL 5 jflur.s p.-îx sein.-ilne DMinK'\u2019o.lolcphMie DKxicr n5«'ur fin s^maine.374, Mnnt R\u201d.\\hI f*«i.PLat''AU 1175\t115\u201425fi-2'î BOtT,ANT,KR expx\u2019rimenlé pain et r.v (c.-nix s'ad .Majtland.4124 '*ue«t, Sn' Cathei-mf\t_\tU5-2.54 5R FiOl L.-WGEHS ilom.îîîrte» avec e^nc-neiicy »ur table.1558 Mane-Anne e<.t Î15-2.55-2 R BRÎQLI'ï'LI TlK rt'expfrtcnce r'-'firicr/îe, 2219 Piud'homn-ie.appt f pivces.saUvS salaire.CRe.svcn! 2-.55-ir> 115- CH,AUSSURES (ViptreynaUre rte fiïtacc ou a^xivtanl Avec experis^nc»:- bc-nnns ronditu-.\u2019-s de i -fv di.S\u2019a(ï>e6'i;cr 4320 Buyee Si'ii.A.Siinoneati, <1,au val 9 4-1'TR.115 -256 2 11 OPERATEURS ve MACHINISTES Toron Ul 114 - 18.57.21.23.2H.:h)\u2019 ir-M.rt'experieru-e \u2022S'adrcKxiïr RFPRESF^TANT de VENTE \u2022\u2019H N<; Vendant UVOiK- à Doiv»\u2019 nr-iffuiîx meubles .uM »\u2022 47''';: ! JÎ4 -vf-;df.î iîv ne vf:ndf;i si-,8 ¦\u2022tiihlie ,\trt.- jr î» Lf.-vu; 253-10 R rte 5'I^'L\u2019']'R (J JEST'S j;:-.Lîi i.-\\ i'fCiVJNCL T\u201e.Q, } {.J ; I, N\u2018 ToMU|;iij.î- r RLI'KltK.Nf'LS, IS iwiJNtC L.îu A 45 v ' .> \\L.AÏRé.DLl\u2019LNS! LT \u2018-^RjN.KlRlRL iMI.NN.Wï 'IY)I ,*.¦ 1 i-s DL'IAILsS a r.\\.SK 4727 LA RHf;'-'rt-' IM '2.55\u20184 K ' CKNT 1 it.-'v \u2022 SAI.AIRE ET COMMiSSIÛN ('olJéne eommer Coura jttnetemenf prp é».Jour éf iKht FOLR RF VI K '\u2018RELATIONS\" \\ I '¦-rt-une 2541 114 - I«.J7J!5 24.:{0.:{1 P VK.NDKLll pf)l H \\1Af,.\\vf\\ UL MF» IG.ES.ixî'krfmkn't:\tniL!Nr,vi.ELKIRE ( ASE Wi LA f\u2018Kr SSI 114\t1(L1«K VJl':NDKrR.s fLautomohlî<'- 'iem.mrt\".AvanI nn peu «1 Ciii-'rienz*- Honnes <*pnrtitir«tî- fie trovalL Ar'P**!* » .M iH-rt Gingrax.MLrrav î J î \u2022' 114 2.MT VL\u2019.NDIJ'R rlejn;inrte bon rt'e^^c^ 542.5 Clirpic.iu LAfon 114 -2.50 VENTHKI RS rfemflnrtét.p.jr inanuL»rtu rjer de \u2022'arle* «D ^ouhaff* s .ihl iiKCU neii-.cn* e(|{uiue\\.c«ir1e.* d»' Uiii'i- .so» les- fjoui («m.s le^ iOUi' Ofi fh- |i*|e> Clientele établie Kt i irc <;!\u201c»\t-1714 A Khomme qmihrié j:«iur la venu» de ii'-lre con! ,-t.\tR'\u2022.\u20221h'>l;I\u2022^crli\u2022¦nt hvp«.Ihécain- Kxpénerice rte la vcn'.e non essentielle Kiitr-,uniment complet fnii- n; \\ miv tlevv/ éli »\u2022 tjîLnxue ci pnsKo rter u/i»\u2019 ant''itiohij»»\ttU>p*unie nu'iU lelêph\u2018jne« a Mlic I^hvo/c ma»- quette Tt'MH,\t114\t254:» c«*T)er»le rtemondes.250 Ro.se de Lirua 115\u20142r>\u2018i-4R avec c.s:r»ériervce pour ^ l>bI7 UeliitiMton.Tnenc-:-te ¦\t115 2.55 .i R AITtK p-tur mPîrtiine trimter cD'ruUlre, u-av.-»»! jicrmancrit, bon »ajairf- 4602 S'.l,.'U{rent\tnr.- -2.54 .; R AJ^TELR dk AÎKTAI.Î>0I r t.,^7, KADLI;*-; ln A!.! MÏMLM, i.iC,.E.MI'I/zI .-\u2022rARlJ.tRL.S(\u2019h.NT 6 .36\u2019.7.i 15\t'> ÏR ARLHE.NTIS TTicniijvjerf <»vef- c,es-ce dans bnuturje.VISA Veuot iî«i r Af'RRI-NTJS Plâtriers avec exiiciienr e rte 3 an».LAffOii.-une ;i 3004.1L5 2.54 3 R AJ'JTiK.N'TI oper.rteur f> tr;iftp»i\u2019- demande lînifu-fhiit\t' Ave.Bppî 2, Ville : TRAVtIL K.N SECTION \u2019Dan* le* n;ante;o{x et costume» rte daine.».7170 Clark, du-irki Je.xn Talon.11,5-2.56-3 îsAHîUERS.shIom Yiartier à louer ou a t'ndre (îri>.*i»c clientele etahlie ' riFi'.»\u2019ee Caron, 648 Bour«o.^ne.ville charnhb H:Î\u2019.Cj\tU.>>p - B.AKHÎKR rtc i-andé immértjftîcntfnt.Bon \u2019 salîj'ie .S\u201c;jrtrev;.>r 1087 Cen're ou ?pne-1er T,.\\.ff»mame 6-.5303.\t11.5 2.>4 .5 R B.AR?-IF:R cûmnéîeni demandé iminé-dî **c:i-tcnt.5.U5 Oaxland, < He»ccnt FU-;IQl f.T f.l RS 7 l.nv,\t_\tn5-*2.56:n{ lerfc bon -.); .B-MîBIKR rirmnndé, jxjsiiion d'avenir loiin'apici, i pour h<\u2018n .jeune homme.Central Rsr- iber Sh«r>.1150 Notre-Dame, Lachine.liR'c HU'K pour *acs A Ml'JjOsc 7-01C7.\tn5-2.5b-:i\t4 .57;{3, L:jurrnt ei C'r du sar;.stable Mu cl Af\u2018}*KKNTI.S pour ouvr; inazmfacruM 400 Roui \u2022.»* réncial J Jixii eui icn, ii r.i H rte Ko- TERRITOIRE VACANT : R : R IV>t.R RKrUI.SKNTMï .MAfSf>N Df P' HLJCITE A\\AVT AtiK» Ml.MKM ( o\\ N' K -V MDNTRKAI.ET DANS LA PR(i VINTL DL Ot KHE< SADRLs\u2019'Mt F.\\ PîrtStlNNl-, Al' GERANT DK'» \\F,N-n.S.,5640 DKLARDf HI, MONTREAL ASSKNfDLE\u2019 IC' r>F LAMF\u2019I> KX PKRIMKNTL.'-, Al LM I Xl\u2019hbl-1 Ll R REC l-\\ KCR pf.H Ji THAN AIL DK ,IDI R oî DL M.TI 416 F.q\u2019r.NOTRE DAME BAHHILR rtrinaui;»', bon «alune bonne» Bl'.S llf>5' f'inrtitjon» de tr.*v.tiL S'-jdjesser 3106 (h.\u2019Cst Ma.saon.KA.vnmno 1 042(> 115- 25J fiR RAÜPIKR\t¦ cfrrt*\u2018.< bon \u201crJaire Ht nier 9ü0dl, 1V\u2018 255 2 R K.MJP.fKR c-.-upefont nu ii>i>re»)ti.loi-i7îcrt;-'tetnc,'î Hofine rlic'itfic 44''Z>,\\ Wclli'u \u2019on '^OrH trii.l t 1.5 -3.56 2 )< RAHLIur i, .U-V r;»r.'!nt \u2022- RLrenl 1 OUfiX.le\tRK.'jent ,'10448.115 -2\u2019\u2019A 3 R B.ARLIKR i>crii,a»:»\u2018ut.«obre.h>-ntjètp, b'u; .ilziirc, huuii rte conF*' t.i/ul Ho-rbelana, «\u2022«.on Cjdliiac.(\u2019I i v-»l 5 5570, 115\t'258 3 R ll.AHDJPJt fle.'unndé pcr»r»,uH't;î jinui^ l.mij *aUlre 2.71 î L-:.ibicn, 13 5- 25fi 2 R 2 BAK.UU:RS »'X,vvrlm,'\u2022»\u2019.*'» vlif>p a louer.4h2J îtflnrtuiHnd.JlAvjnoud 7 0074 115- -25Ü .1 R demandé.1305 Ste-Catherine 115 - 2.5.5.V.I-^ BOYS\" demande».Emplc.f *f,,.hie BenN.î>0fj.liurnxide.115 ^.51 fl R fAfSSiFR I .nptwble, po»»tion perm.i rente ,'»siif.»urrtemont.appi'ier l'K Liir DU\tn.5\t25n 1 R 22ierne diatomenl, 1Î.5 -27^ 3 115 .Spécialité'* irarieai», sten«»«rdPhie çonver^iatior blllmiue.rt.'ietyi'i mathématique», toiniuahilhé.rbi '\u2018Vresvr-'\u2019 \\ f NDI.I IC' ter \\oDe 114 \u2022»4 fi U C\u2019EST VOTRE CHANCE fie de pfjfte llKne rt» i»o; iLmP Leu*' »>u>p! l«r Us per»' i»tr.an nord 7<>eo St-î>enJ» Béinnfler CHesc' lOfi.;\u2022 *ne SOVK7 HHJNOrE f paudanve au privé.H pH'rre ru* LAfont.»» iiyti S7'EN0 DÀ(TYLD \u2018liThnVue ci' privé I.Afqiit.iine 5 oîou i( le.siattonaemenl jUrb vive .[aut ao chéi .éqilip^\u2019\t\u2019 *»)n 7.50 X IHJCL vernirai.^-, <-\u2019t .kfiur pjupriétc rt-'ui* vji.- r, j?i/ui'n'»alif»n Bmî*\u2019 éonl Lâ.;iier.Guebe- 1 éic»\u2019-*auur' 233, entre 6 «t 7 )i mi li-.AL UH i é8 A r I K vahlf À\u2018 rte Occapom «f «éfairi»» Tïn.N,\tunique rammn P'iil\tae er rf>fOptan'.\u2022 \u2018U^r 10.11.5 Beir' 90- 3VÎÎ ni ______ coiw»o»(M haïUii AI be^Hiln colffenve^ f*>inpétcnte» et HP prenlieif d'*Mpei aun.e, »eif(Aiae .5 Jour.\" b«»P aainirr.emplm permanent Salon .Madeleine liembliiy.34'14 St-DenD 111\t14.10.Ifi R AlM'MK.NTD.S coiffen-ie» rtemnndecr, IÜU4 Suiuerlcd.DK xter l*.r»41 111 2m:j|( Al*F'flK,NTlK:.S f'fuffeiine'» detnarulce» iinmerti.iieriieut I.AfinUtUnr -I >i.562 ni -afia-iori non\\c t» a*«'' pavée P|i'.»'n»e \u2022'.» , ncM-l'.eiV NU\tPu' vx\u2018 Dntrtiio, ou ju»p»\u2018!iv l.Af'»n ni î\tfl-158\tb)56\t114\t?\u202224o 34 A\u2019KNDLKRS ri'e\u2019ip*»rlenie tualr jeljp» t'TlUfv\t}».rtieJ\tou lul;rt, AtLi' Stone.DCjuud B H85:t 114\t250 2 t K.N'IiKl IC: expérmietjtér, f'''Uto»n.«, de utmlfiKf.aphles.r*Mir ; \u2022*Mtc fie te»i;> .ii'Uomoblic né'e.s»;»,! v.PptU Inbu' tifm.v VEndaine .5207\t5 heure» , Jieii.'c-\tr.4-\t' TTC Ifi-.M I O .rorre*-,f Ci «2«m 24'; y?243 27 LA y wtriJJ.Revue meii«iu*|Je rtrniumie ictirtcit'*.wndviitcv ville ou c.»ri»i' V*\u20185'A<ÎK.l R fie uuior'r<e (Ltvj.é.Dl puni 8-L'l8a\t11.5 2;4 26 assistant (.KRANT DK MKIÎI AT luume mnertur» «m-*- cxfc'tf-rH pf\u2018UT h»»n>->ic «rtif e* tiahi»- bjhn,'iic a\u2019-tinl e>pci-ier»*e rt;*iu Ibui'r «îu-rl c *¦1 pO\u201c*iii»\u2019e, dans vias(ic|lc et pi ma-s S-iO 37W1 Notre Da\\ije 11-5 2.50 2 H ASSFSTANI\u2019 ^\u2022«l^llplab}c billiune, expé lU'Uic cl*' t» fin- tin bv|e^ «Ul e-élu'i .fl.d.!* -.,.»n ablue essenf »*\u2022!(«\u2022\tItel« reii» es «\u2022»»«* es Bell»* «mveiMuie p«uj| .irunt* h-;im 'tu- uuftlifb* 2J'.'5 iNiidnerS»!\til,5 2.54 5, homme 1 rif- fi'> bd (;iO,:î;i'.pot.ir Ufci N'c \u2014 Jrte.fi.tn» (Vnîr-e .-tcl».^\u2019 p.tj .ê 'ialne\ti bar* «-s Hl'i'cnt 3 HDW 1L5 'J.'i IR HARBIKR deni.andé pour flfrton 'frfi.'iL.mu' Ciabr S\u2019fifliessf-r en nerhonni' Ticiirfs 1L5 2-51 5 R rneiue.41.»0 rtc »i>iti;»ine, bon .sala la-'é.rrunrsaî î# 1602 HALHIKH jf une pit-iV-fri l'If) de L'I-fllu.»', ViiJr ve»>»ae 7 fJBlT H.Lifi H 115\t256,lit * f UI>-iM'\u2019'feilî.-» Laurent.îij U 5 755 18 BI'.SDIN 5 h'unnicN.¦nnIoup i>!i »7.5 uar\tnux dAtuitaiit.» viJil pi'upie a Kiinnép .n',».! .-'.m fathe»i-t.ehembre \u201cn;:.i.tllfue HiiKf., cfitre W et tniAi et I A '< I U 5 Cj0 2 ^HArifKKU flcMper i->u'e, etnir b(d» \u2022 <-><» \u2022toll, Jullh' < huttllnr-e 4.:.i5 Ihu i,e 115 2552U f IfAi l m;liL' pufir taxi, l\"!!ip.ï plein.Psrf>-»l, KiJO fialnt Chil.ftophe.iippi 2, 1L5 24iihill r h.b) ClîAl riKI\u2019nS uiamic.s, 7ni>' 4 11.4 ¦\u2019bic Ti .A.SSl.STA.N\u2019i\u2019.f-qJiipt «IjIc.0.58B.bUui|ZU«, 25 AIM\u2019HK VTÎK.OT?< ¦uripetentc fJcrn.m/Wr, .unit-» »l f»uvr*«e> Lnnrt! Tci »:¦!<' !li*o srfiaue.5041 Si Don»».BEi.ur S-Difi , U1~2!Mi-3R -KrI.Sle-CftUietiPC, peuvent f.urr icvfno.s Vfu K .Sai i if.in- 6.5-11 SiLaufcnt.c'iiirv b ci m.di.114\t254 5 11 V\u2019ENDKt HS de inruhle» avet e- pejien «'*\u2022 D-i*r vUlc\tM4 V-*.'>-4 R VEMjKKIiS ¦mhllicux.ave.r»uG»uu»l»»le aurun l'Hispee\u2019 ffUirni.»;,ir«nti lO(MJf) p.i* **\u2019iii.ui)e RAvinond 7 fiix.d ni V.M V K \\ KN\u2019DKl lis, e%e, expinenr.r fb- LnuU» ni''l>nr Vfi l»c-uir.- ei L f,es,ii,.-k Aiitumottf'\u2019 Lt ipentbinn Krriic l\u2019à«e, Krxpéi 4737 'Lu Près.\"01 e.ete K .st-Gci inmiu 0.58B.St InfUi'ent; (Jtci vent 4 2.5J.5\t115 232 6 A 'l'Ol .s.i, .IX qui uni lu 'iiij rie jcve-ÎK1.S -tjpidétiifniftirei.\tn»u» offrons I i>ii|.f.rliinlLc' de les ie.rtl.s«-i en »< < ,i;; i»yi»-u'«ni.lU\u2019 ti\u2019.'ivrtil\tet -.,.1 jJe.' eiuiei u.,^ ili*-' n.'-« es?.i(e fltiive^1^q 1 .r, ,, rjf iiiiif-l!*,* tut'rtvi ilK- , j\u2018»'n.jiut*- -\t» .=¦ the.\tflfiOO )eq:i-' piMU , .\t^\tlie $.5u Ifi» U $75 rif; p.u s«'ii-;>rt»u,\u2018 AHSof.1 MK.NT besfitri rt\u2019hotnrne.» rte .lIDi Depl 2.'LîO stlI\u2019rtM'tl.Mti'iiiéa! b*Anfiéfi tu- 254 3 H f.-h'tnenf t »e .1.2 a $'! plC'U *m u.u Ile.H» .* it » P Pt IftlUlAll'l 'le «rxtaiJi.jnL \u2022h.4 0514 li,\u2019< ; Vcn\u2018».ülH» honuori* Emp.' nr* 011»^ A\\ONS MJ-.SOIN li-rhL.nDf is Jç *\tl.-nlb'o.2 TO'^f r'nu'i'C *' = '-T-\t,K ' iil Vrr nhfh s', idc ' 4-\u2019 ÎO\u2019sMf//U J», Lavrtl des llrfpi'ie 354 6 H '»«/ 1 KM9\t115 n AcfcssH, cvpc ou .«fan» e.vpért hfdaiil .-.uto Yeiité rt¦lnm>eubl^¦^ H I II «*lvve Loiur h'f»«>ii,e f-ii*-i K-'pie l>r»-fenter l'avant muli a h.'M,' Ri-a»iMi 1L5 2:.5:Y demnndé pour le-s h.i,-; »i !./»l.-nie Sbirtn's^vi R«jsv \u2022 Ke.sf eiit 6 l'o I ! 5\t256 2 H us fU* pain d -.u.iii 'c 15,58 Mari* .\u2022\\ime e»,i I i 5 a.5.5 2 H fiL \"Bf i.'MiDUC' lt.!!,'.hou II\" 0 f >}*\u2022 K:;.\u2022 lUD' H.I 3fd ib I 1 pe» h \u2018 IM / Ul{ \u20221 JfItKU lîff i K\u2019I, 01 L-t I de: POl\u2019R INFOR-HAriONS TKLEFlinNI':* CRESCENT 9-335?CRESCENT 97822 r r APRKR q r M.Knnrmir» arcesftlble axui péi»onne» com-Ipétentes qui résident i Montréal et dans la région L^2 ffî.rTT\u2019.v.lré.^r-\tfî'.e-rec.^ol zsv.l s'obtiennent au bureau rte.la \u2022ion du service civil, du Sfi-vjve natio-'naJ de placement ou des r«>stv4.doivent n.irvenir à la Commission du ser vive \u2022 iviL suite 800.6R5, rue Cathcuit.Mont iréaL au Plus lard le IB août 19.5B.bfMlUlK*'!\trt»?* .St KubciL t Ue'.-eiit 4-IL5 2.50 2 R t UAf EKT DH.sî Sj NDl'Dlf'-i pf»ur nnilo \u2022te\trtclA étublH*.-ivt-r les av»uL.Ky» fiiilvtinta a.sNui-:fm-e group**, plan rt ll\u2022'.\u2018^|>9f iflisiitbfn, % iff ,1 (K v*- Itf\u2019i< rpfu »\u2014 irV.rV'\tMubiu A Eli», RA.vrn«»n'l 7\t'1\t115 25« 3 H f II,M Kl-Ei'H de D.»*-f»\u2018ur .M.fJ'U .,-Pelh- mérj*n» Vîd lur M»'.Set Du r CD nu (H 1 SA Ciï ' \u2019St von» cherche?, nn p'nulol pemiftnent Me<-ani»'ien de camlotvs iKre et 2e elajEiie, t'-rv cjuahié rie vcruleur pur une route <1* Taux 1.71 et î fli rte ilieui'v rour co^i-\tavec les avantJfs'c?suivants; pl-.iq Oftéuie située a Momréaî Duc^t Pleine penuon, a.Murarice-jfroupe.vacauvcM bénéfices aux employés N'adresscp eo.\thnnue chaiifc d'avancemeni perjfAnne F 1\tIntenvational H.ir-¦ ^fl rrin«e Albert.SVest- ru D:»5 CIÏ Nous requérons le» services d'un jeune homme, avPi- expcileru-e dans t*-nue ries livre.* et îa rouMoe acnéralo de hure.-^u, B»3n '^aLvire à personne nua hfice M.Ro,^.FU/rov .5241.n.5-2A4 .3 R 162 LU Tai i D Cf J 5?r r-K 3 0 LO î î>f« ( O t »io J ( f De J.-' ri: i f ; V lUi tC.ff t f I iO < <\u2019 I a ÎU CO Gif ( < 1 1 r.msr»''-'L nter J15 -255 .(R tHAI'lLKCH «îe «'itnilfjn exiuTlmenr»-, .r)'.YA' - =\t»'» viande.LAi'untaine J\tn.5 2.55 3 R ^ < ILM K MJ im d<» tjixU et A «!«» f» niJonv 3110 Des Laui enttfle»:.INîni .\t11.5\ta.55;t (.Il M FI\u2019M R »*xpf'\u2018nment«'.doit éfro hi uni;uv 21 OnLtrbi «uippt .M5 255-.5K ( il.M KKK't R di* 1,1x1 fhanionrt rtemaii-\u2018ie Jmu .ASeime H 2))2i?il5- 255 2 R < HALFTM HS de f;»xi pi.ur tr-fVailler M'' - A\u2018vo.-,;tttori I>'->'in.nil !'«>, n:.s Vî.intival.S'adiTA.sci- 26* G-.rdon.n.5- -25.5 5R <:IL5| - 1 M H d.» i«;Kj 'd'« *St, Denis, apfég 5 heuii»» 115 2.55 4 n CÎMLKmjhs rieriiamh;* pou» riindulre t.f.j*- Dl;uni«nd,\tt-unijriu f>u fl H/NRl\u2019-ÎLR r'ffjnpetent.pennaneul ou f,n,DMnp-f paiiu-i.S'iuL n '750 me ( haHi«rn 11 Tl 2.12 26 R I MK 1 F .SI M ¦ \u2018î h A î r 7 < O f pa: 5»*t no?! CO 1 I bil < (1 Cf On CO s, fit! f ' m.» f.'i ( (1 1 fil- un VH.S .1 CO ) C<; ( 'L' tei ch lui 42 HS\tHommes demandée SERVICE\u201d CIVIL DU CANADA [lECTRICIfNS D\u2019AEROPORT §3.900 *3,720., district de Montréal des Services de l\u2019Air.ADJOINTS AUX CONTROLEURS DE LA CIRCULATION AERIENNE *2,610.*2,970 , Aéroport de Montréal (DorveD.P Q.DES MECANICIENS DE MACHINES FIXES {Chauffage ou Electricité), 3,400 $3,780 , Montréal et région.Certificat valide de mécanicien de machines fixes de 3e classe ou certificat < pi t j-i'JTR ckt'a.kion n'a wkni-do Préposé aux machines ou certificat\tDU PERSTÎNNEL; COND1 TIONS DE TRAVAIL AGREABLES; TOUS LES BENEFICES SOCIAUX.SE MAINE PE fi JOURS.DISCRETION ASSUREE AMERICA FORE INSURANCE GROUP 3800 AVE VAN HORNE TEL- REGENT 7-1101 M.JONES 115\u2014183 2 R 1113\tHomme* demandé* UNDERWRITER ASSURANCE D\u2019ACCIDENT BILINGUE AGE ENVIRON 23 ANS AVEC 5 ANS OU PLUS D\u2019EXPERJEN CE DANS LA VENTE ET LA COURES ! PONUANCE AVEC CLIENTS ET RES PONSABILirt CIVILE, AGENCES.ÇON NALSANT VOL, BRIS DE VITRES.ETC BON SALAIRE POUR DEBUTER ET EX 113 Hommo* demandé* ms IA\tMONTtlAt, Homme* demandé* TOILET LAUNDRIES LTD.DEPT NETTOYAGE A SEC COMMIS DE BUREAU Salaire allant iusmi\u2019à *2,430.aelon le* aualifnationf.«UDI 1* AOUT m*\t\u2014\u2022 115\tHomme* demandé* VENDEURS MIS\tHomme* demandé* ON DEMANDE (M5 Homme* demandés demandées par le Service civil du Canada NOUS DEMANDONS IMMEDIATEMENT Pour de* vannée* au Dépôt d\u2019Appro- i vUiionnement de Longue Pointe, environ 2 mille* h l'est du boul Pie IX.provincial équivalent.DES REPARATEURS DE MACHINES DE BUREAU *1.44 l\u2019heure.Montréal, P Q.Les détails e» les formules de demande d\u2019iMnplol Peuvent être obtenus à la Commission du service civil du Canada, et aux bureaux de Poste.115\u2014 OPERATEUR HF PEUT MECANIQUE EXPERIMENTE OUVRAGE A 1/ANNEE, BON SALAIRE.ASSURANCE MALADIE.DEMANDER P.LEBLANC CLAIRVAL 54358 _______ 115 - 255 2 R ' TOILET LAUNDRIES LTD.MECANICIENS CHECKEÜRS EXPEDITEURS INSPECTEURS AIDES GENERALES Bon talair* aéra payé au peraonnel compétent.Excetlentes condltiona de travail *a*ur»nee pour peraonnel, ra-féteria.S'adresaer en personne au Département du Personnel.Généreux régime de vacances et de congés de maladie avec rémunération.Fa culté de participer à un régime d',u-j demnité*.Le* lormuie* do demande d'emploi de | j vront parvenir à la Commission du : service civil, suite (100, 685, rue Cath cart, Montréal.Immédiatement et avant\u2019 le 15 septembre 1958.Mentionner Je numéro de concourt i 58-M 840.\t! 113\u201418,21,23\t! VENDEURS SUR ROUTE DEMANDES! DANS TERRITOIRES BIEN ETABLIS BON SALAIRE.EMPLOI PERMANENT.1 ASSURANCE COLLECTIVE, CAISSE DE RETRAITE.Jeune homme pour travail général de cammi* de bureau Aucune expérience requise.Perspective* d'avancement, semaine de 5 jour*, vacances annuelles, assurance maladie de groupe.S'ADRESSER N G.VALIQUETTE LTEE D\u2019EXPERIENCE InS\tHommes demandé* CHIMISTE DIPLOME' 21 IMPORTANTE MANUFACTURE PRO.GfiESSIVK DE PEINTURE DÉ MONTREAL DEMANDE UN CHIMISTE EX-COMPAGNIE BIEN EN VUE REQUIERT\tPAI8 J Es METHODES LES SERVICES DE TRICOTEURS D\u2019EX PEltlENCE DANS LE BAS FAÇONNE\tLE DE EXCELLENTES CONDITIONS DF.TRA\t1JZ£lLL£VCE VAIL, SEMAINE 3 JOURS, ASSURAS PV SPEC TR O PHOTOMETRE DANS S'ADRESSER A ORANGE CRUSH LTEE 1016 BLEURY 915 EST t\u2019n demande immédiatement mécanicien* dp première classe pour flottei de camion*.Bon ,* ai aire, sers offert aux | perAonnes vompéientes Bénéfice* aux; r nnlnvés.Cafétéria.S\u2019adresser en per *G;ine nu département du personnel, GARDIEN DE NUIT POUR VENpKim D AUTOMOBILES a Vv pnitm ru trr icrulr cr»ur> w FIA3LF.REFEUF.NCÉS REQUISES BON SALAIRE KT EMPLOI U ON TIN U.' S\u2019ADRESSER AU GERANT 4501, BANNANTYNE _______________ 115- 258 2 R INGENIEUR STATIONNAIRE ! POUR PRENDRE CHARGE D\u2019UNE ÏNS ITAIXATION COMPRENANT 3 BOU1L i I LO 1RES A VAPKT \u2019 R DE 125 C.V.CH A ! (JUNE, AINSI QUE L\u2019ENTRETIEN DU SYSTEME DE TUYAUTERIE AU COM ! PL ET.QUALIFICATIONS MINIMUM i REQUISES CLASSE U S\u2019ADRESSER A JEAN A RC H A Al BA l LT, W5 RICHMOND 115\u2014 254 5 SPOTTEURS POUR NETTOYAGE AVEC EXPERIENCE SI POSSIBLE PQ.\u2018 REPOS ITIO N P ER M A N ENT F.AVANT ET APRES MIDI S'ADRESSER EN PERSONNE BUANDERIE JOLK OKI R 4132 PARTHENAIS MONSIEUR LEO LAURIN 113 256 2 REMBOURREURS DEMANDES M ANUFÀCTUR F MOD ER NE.EMPLOI STABLE COMPOSER VENDOME 115- 6068 258 ;\u2022 785, RUE RICHMOND 115 25.3-4 OPPORTUNITE PRODUITS FÂMILEX LTEE 1600 DELORIMIER 115 -252 3 COMPTABLES JUNIOR ET INTERMEDIAIRE COMPTABLE BILINGUE BUCHERONS DEMANDES : S\u2019adresser : l\u2019rovinrial, Montréal.au 90 bureau rie placement .est, rue St-Jaequea, parthonai>;.115 *33-26 LIVRAISON JEUN* HOMME DE 20 A 30 ANS, ÏNS-! TRUCTKiN HfeQL ISK.9iome ANNEE.SACHANT CONDUISE CAMION POUR TRAVAIL INTERMITTENT Ai DEPARTEMENT DE L\u2019EXPEDITION ET DE LIVRAISON.CONDITIONS DE TRAVAIL ABHEABLES S\u2019ADRESSER A JEAft ARCWa M B A ULT, PRODUITS FAMILEX LTEE ibt)U, DtLORIMIER j________\t115-18.17,20 A QUI LA CHANCE 'Homme 25 à 40 an#, marié de préféren-:ce, bilingue, étude 10«* année, expénen-¦ce ^eJ1'a v^nte non nécessaire, compa-; gnie ri assurance vie.salaire et eommis-;aion, plein salaire durant entrainement» fonds de pension, assurance - groupe Ecrive?, a Case 4592 La Presse ________ ! 9,14,13 WR 4RTISTF COMMERCIAL Dorr KTRE BILINGUE ET EXPEBIV^N \u2022TE EN LETT RACE.CTIÂNCÎ D'Aï' VKAI METIER IlE-jÿ«,E- fOX BROTHERS.Tr.l SQUARE j YOOVJUX.\t115-254 3B FIXERS BANNER ET KOMET Excellente occasion à hommes rompé terus.Donner tous détail a< aérant dtï personnel.Grover Mills Ltd .2025 Montréal.115 254-3 113\u201416.20 R MECANICIEN D\u2019ENTRETIEN POUR INSTALLATION ET ENTRETIEN DF LA MAC HINEKIK DANS LE SERVICE D EttpAQi El AGF DE PRODUITS ! TI Aft M AC Kl TIQÏJES F X PEHIEN\u2019f F D'AUTRE GENRE DENTItETIEN UTILE EXCELLENTES CONDITIONS DF TRAVAIL DANS NOUVEl.ETABLISSEMENT, SECTEUR COTE DE LIESSE, ECRIRE DE SA MAIN.1NDIQL ANT EXPERIENCE ET SALAIRE REQUIS, A CASE 98, LA PRESSE.__________ 115\u2014235-41?JEUNE HOMME INTELLIGENT ET ROBUSTE, DE U; A 25 ANS.POUR EX P F DIT ION ET ENTREPOT.UN PEU D'ANGLAIS NECESSAIRE ST F C A TH FR T NE PLATEAU «FU DEMANDEZ M.MORCEL I ___________115\u2014255 3\t¦ COUPEURS ET EMPILEURS EXPERIMENTES POUR UNOFRIE UE PAMES S\u2019ADRESSER MOIIIT.E LINGERIE MANUFACTURING.750 ST-FRAN COIS XAVIER, AVENUE 8-9231 _____________\t115 255:iR JEUNE HOMMÊIRiNGUE fOUTR BUREAU DE FINANCE, SE MAINE S JOURS.377, ST JACQUES OUESI.CHAMBRE 24 US~-2SiÙ fCÉ CROUI>E, ETC.FOUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS S\u2019ADRESSER DEPARTEMENT DU PERSONNEL, BELOING CORTICELLI LTEE 1437 SHE AK Fit WILBANK 610L LOCAL 59 115-R D'AUTRES TRAVAUX D\u2019ANALYSE.BON SALAIRE POt U COMMENCER SE-L.'JN \u2022 OM r ETES CE ET EXPERIENCE.; EXCELLENTES CHANCES D'AVANCE M F > T, PRIÈRE D\u2019ECRIRE A SHERWIV WILLIAMS CO., CASE POSTALE 489.MO NTRE AL.______ 115\u2014255-aff; R FM BO \u2019.TIREUR de poussins, e xpérlf n-ce.indiapen.sable, table* téléphonique», ouvriers a domicile.1240 St-Antotne._\t_\t_ iîs \u20142S5 3 R REMBotTUÎÏÜg ï'oxpéhçnce.la Carpet I soi Canada _ i Namur, voir M.PRESSER D?2nLCRESCENTîuf2M°UR1\tIR*2 RKMBÔtmREÜR de ài&^^pUÎÜ- \u2022! r' 1\tillF-254,m oue.avec expérience.arY7Q ________ ST»4r«f* .Cleaning Co, 3939 Laroche.115\u2014235 3 R ME( A MCI EN CONDITION DEMANDES.DE TRAVAIL.9079 Hocheia-115-256-3 B AIDE PATISSIER H S\u2019adresser à 5650 avenue dü Parc.î : ,.r ____________________115 - 2M-3R j JEUNE «aron comme messager épire-ne.Ouvrage pormunerrî 1255 Ontario m__________ _____________115\u2014255 2 R JEUNE homme demandé pour appr^n-_ (tre métier dans Le métal.18.17 un*.55 i heure.31 Notre Dame est \u2014.,\t_______ 115\u2014 255 3 R JEI\u2019NES sens demandés pour travail gé-ne rai dans imprimerie.S\u2019ad.20 Cuthbert, Avenue 8-33DU .,113\u2014254-ü R_ JEUNE «arçon demandé pour aider clan# le bureau et l'expédition.Doit être vif.intelligent et comprendre i\u2019anglais Eonre case 4722 La Presse .\t._________ _______ Ï15\u2014255-3 R JEt.'NES hommes demandés pour travaillée eotnm# aides entrepôt dans nuu-Ï.F SALAIRE SERA FIXE D\u2019APRES i «on de chaussures et çïskiu*** tu «ros du LES CAPACITES DE L\u2019APPLICANT centre de Montréal.Les postulants de-POt K APPOINTEMFNT IFLEUHONER vront posséder au moins 8e année *co-D u PONT 8-5.12, M.CABAN A\t-'.\u2022'ire.être grands et robustes, position .H5- \u2019asS-SPv permanente, semaine de 5 murs, bon 3 HOMMES d\u2018expérience en bobinage ¦s?.^£,'uaVcc augmentai ion périodique à de moeurs, bonnes conditions do î r a - ; u nomme compétent.Ecrire case 84 vaii et a.s.xurance.REgent t-6f;7L 115- 255 3 R REITMAN\u2019S 3510.ST LAURENT ANGLE MILTON __\t_\t115-254 3R STORE KEEPER,! due» BONNE «a'._ .,i \\ i - a' rtf * v \u2019 ivfir.e/?,CHFMBOI RÏÎKI'R expérimenta, .position S*nV\u2018 f¥?\u2019 e\u2019ïïdfôeAS°?W.imméïtote.travail permanent, bon f I \\f itFHl r it A «TS?vn»p,A,ÎA\u2018,E\tS\u2019adresser 03» Ste-CatWine - GAT BEIU.B.4188 ST-ANDRE.\touest.WEItirrton 8738.3 lîv\u2014<-5.i-4 it\t115 255 6 R 3 ASsrPvS,¥?irnni,:iŸr\u2018AG,v,SAXOPTiONStE pour W de semaine, Efc!NrÂDHÉ;|sFn ANDRE BBOVÛStT 3 tYtJ ' ,ian' *'» \u2019¦ e\u2019-jV» M\"VUGNY f\u2019ST, J- \u2022'',.,SV'Ane -1 BRI KIÊR expert demandé, bonne 1\tposition pour personne compétente.iUfcC/% Mit, experience generale, ou- vv.vrage à Tannée, bon salaire S'adre*- uuett.ç 4333.SOI 74i>0 Bloomf.eld- 115- 255 2 H -KHVKt.TtS expénmènWs demandes.MECANICIEN d\u2019expérience» bon sala» _ doivent être bilingues.4898 _av*_ du re, assurance groupe, nent.215 Van Home.Pare.115\u2014254-5R COMPAGNIE DE CONSTRUCTION SU j TUEE DANS LE NORD DE LA VILLE A BESOIN D\u2019UN fEUNE HOMME D'ENVIRON 25-30 ANS.travail perma-\t____________ ____\t113 254 fiR SHORT ORDER cook aver expérience, MIX A MCI EN d\u2019expérience pour ma- S\u2019adresser 1330 Si*-Catherine est.chine de bas circulaire.Excellentes ____________________________Il5 -255-3 R conditions de travail, bon salaire, béne- SI vous chercher un emploi, asstrret-fucs d assurance-groupe Beau Momie vous îles services de General Relation Hosiery Mills.9.500 ,S! Laurent.VEn-J Record Enrg., 10.738 Mille n.Terminus Apres 7 heures WElUng Ahuntsjc.Dt pont 1-0878.\t115-243-27 -,\tJÏ5-254-4 U .'sbi\u2019S 'PRÊSSEÜKS etlpérimenté» sur Mr-J.\\MCJFN pu\u201er t-ntretlpn de le me.\t- ent \u2022 i-mj, homme I-r,mï,ard1e.Ihmertf d« presse vapeur.Faut; 1095 StGrcsnire,\t115 - 255 4 11 Plomberie*un^avan*aae\tSTOCKKKF.PBR d>xpêrieiue 'dêm»n.348S avïSu.du Parc PI-atMU\tl1\u2019 «\u2022marne SU jours, position per- j-,% écl \u2019, r» manenîc avec compagnie dans le bas 113\u2014254.3 R idR u viUe Ini'.\u2014.CONCIERGE DEMANDE 2 INTERVIEWEURS- COMMIS demandé» dana bureau de comptables, J^une.brvnnn.* 22 2ri ans, clemsndé pour po^vèdem \"\u2019bonnes ^ apt Rmte\u201d S'abstenir ; Concierge et gardien de nui?demandé si vous u* suive?, pas un cours condui Pour compagnie situé# à Montréal Ouest, sa it au CA Bilinguisme exigé.PLateau Doit avoir entre 25 et 40 ans.Référé n- 8486 pour entrevue.115.tn.20 R ; ce» requise*, pleins bénéfices.S'aares .\u2014 .- \u2014-r O .iser cn Ptfson remplir fonction» d'iihderwriter .«Ui,\u201e\tJlu.25-)-.!.salaire Ouvrée» l\u2019année.S\u2019adm ]i*:-854 3R\tFXPFrilTt R\ti ær Capitol Cleaners H tlyers.867 Me LAILUtlUin\t[L\u2019Epée.CRescent 8-2541.lis âTeSÎS b\u2019-lSlSfé ^TRICIEN,;pi* des travauVlnbus radreaw bureau de placement Pro !fUble- S* ,\u2019rt8ef,\u2018er 4 131\u2019 vinclal, 90 est, rue 8t-Jteqiics, Montréal - - ___.-\t118- 243-27 BUCHERONS DEMANDES ou sus de la moyenne, CONCIERGE VENDEUR temps partiel, couple «an* enfant, See moyen, bîîfftnue t ¦ références.REgent 7 7238.j .\t115 258 3 R expérimenté dfm* le* manteaux de four .CONCIERGE pour petite maison de et commission.1396 chambres, 4458 Jeanne-Marne 1.15 -229 26R ,\tifnmédiatemeni pour édifice mod .; ne contenant 20 logis Appartement de Seüeur de.Hase avec expérience, bon *a-;3^ pièce* et téléphone fournis gratui-)\u2022\u2022\u2022\u2019 bonnes conditions de travail tement en échange des services rendus .S\u2019adresser, 4320 Boyce.Le soir A.SI L'épouse doit accepter d'aider son ma- Se présenter n\u2019impor* -, , taxis expérimentés.:i' '*¦\u201c'1-\u2019H\u2019* » «.* S.P-m.«u entre associiti,?)) I r-S 'Mi.nu Mélropolr, j-m; .U, »n milt lumps Plein m, pauiel.! Attir.-üune 1.3087.\t1I5- 354-3R ' Cl «\tEXIT MIMENT!-; T'- î! K\u2019t.I !¦ TV loi T!NS E.V FNDREDl ; »l SAMEDI 2022 ONTARIO EST._ ._ lt5:-;-254-3R_ CH.UTTEt\u2019R pour ïars-î Diarhon,!.iro-,,, vaillcr seul.Jour, nuit.RExem 3-4771 K! .US- 234-4 11 |gl\t.CM Al U?- F?'R demandé connaissant biimipoURNlR ï t i \u2022- ville.Se présenter h 1473 N\u2019ot.re-t^je fi\u2019AI5 R F1 T D K R îvire Bon salaire ,'vlo nt-Ro.yal 'nreai.i, CLairvnl 9.4439.\t115\u2014253 2R CHAUKÏ-FURS de taxis expérip t.\tv.it DEMANDES Homme* hjjfnigues.25 à 35 ans, bonne apparence pour interviewer et travail ne bureau.Position permanente avec assurance maladie et p!an do pension Demandez A.Mercier Commumîv Fi- ns InterntUonal H»rv««ef.PÎJfe'4o*7\"Re ** OTi<ü \u201cUlmcnt-A'24 d\u2019\t.i.- ' \u2022\t£ CVft'l ftlC U\u2019 \u2022- - j lier vêtements, travail facile, roenmn permanente.307 ouest.Ste Catherine ne plancher.\t: ; i\t18\tà 18 ans pour épicerie.; \u201e1:l45 Fleury .est.115-254-3 R GARÇONS bilingues pour service à l\u2019auto.Se présenter après 5 p.m.et demander Mlle Ayotte, Ple/.za To-j masfio, 8205 b oui.Décarie.115- 25S-RR j GARÇON demandé comme aide cxné ditcur, bonne chance d\u2019avancement.Segal'fi 3556 St La u rent.2 5 3 H 'GARÇON pour livraison dans épicerie Travail permanent 8107^ St-Hubcrf.|__________________________'115- 255 2R _ ! GARÇONS de 14 à 16 ans pour travail i dans manufacture de produits alimentaires.6600 Hutchison.î lô- 255 2 R GARÇON pour commissions et besognes, .diverses dans une fabrique Stitch- 256-3R i craft Co., 215 Jean-Talon ouest _______ ______ _____________ ____________115 - 254-3R i résidentiels.Salaire au»de$-1 GASCONS, expérience non nécessaire.travail courant de monufacture.emploi stable.Columbia Prarae, 836.St-; Paul ouest.\tHJ.255-3 R (ÎÂÈCÇtN de f'3 a 25 ans pour ouvrage' générai dans restaurant, bonnes1 conditions, bon salaire, se présenter 4493 Papineau,\tU5 -254-3 R La Presse.\t110-254-3 R JEUNE homme demandé de 18 an» et Phi s pour ouvrage de manufacture.S\u2019adresser cn personne au bureau du personnel British Rubber Co Ltd 320 20c Ave LatdXïr.e,\t115 256,3 R I E l N K S hommes\u2019, 3 8 à 22 ans Bonne éducation, ayant terminé lOièmc nv nec.possédant, ianeuc anuîei.sc.pour trnvaii dan* laboratoire cinématographique, avec ou sans expérience.Irire r^aisonnable.Ecrire case 4855 La Presse- \t____ 115\u2014249 1 OR I.F'^'v HO MME\u2019 'ri'eyp.ériencn x-o>r .<\u2022\u2022\u2022» vaii dans épicertc 2472 Béiangcr Est.115\u2014256-2R 3 DEBOSSEURS JNS ST F à 41 MT RE MF?' F'FîllMEN'l K LX Al JIS 1ER tADOR .N\u2019GUF,1 CL AS- : fiiojî payée, pour rnireviM?, .\t3735 Robert Notre Dame ouest, M COMMIS .ferme homme bilingue, pour magasin rie chnine florifisante.«' .«vapceo-c-nt.3440 Ihrrvfpn.l.Af n- COUPEUR Jeune homme comme aide te-ne M7P :\t115\t254 -3 R roupeur.fabrique vêtements enfants- COMMIS d,- btiM-oi,;\tmein ,r,.rH.!\td'ophrendrj! i»4U«r 3«3 RAymond 2-4635._________________ 115 - 234 3 F M H À LI.E î T R d c y é t é.m ents (i e n f a n t s.experience Indispensable, emploi stn Ole â.personne parlant anglais, 209 Ste (.'atrierine est.chambre 503._______________________ 115 \u2014254- 5 R h, 4458 .feanne-Mam.-e, 115-R ; EBENISTE, opérateur d\u2019expérierife suri GABOON demandé, intéressé A appfen.-CONCÏIÎIîGE à temps partiel demandé : ,tî>uP\u2018e «shuper» cUhnaissftnt les tracés.rire le métier rie coupeur dan?.T S adresser M Hétu.PLàteau 8811.\t.Shirts.Doit être sérieux et vouiant .115- 236-3 R ; travaDier.225 Liège ouest, chambre EBENISTES expérimentés demandés\t.x Fr.dôme 913\u2019.i 15 -254-6 R rians manufacture de f ixtures pour j G ABOON comme messager demandé restaurant, 5^ jour* par semaine.l aiïF S\u2019ari.1435 Bîoury.porte 502.a p] j cation à M- Archibald, 4556 S.-Lau-!\t114 25-1 T T?j-,»jj^\tIÎ5 255 4 R\t.\t.,.i *\t.\u2018.*v Vl?7Vin la!EBENISTE avec expérience, meubles sur F\u2019WftfÎu ne, appt 2.115 ~254-3R; conimande, bon salaire -17*18 Mentana i fïlOV POUR *OI i F FR A * f '*âVf*a\u2019î'PP D'F.\tCOM\t115\u2014255-31 EXPERIMENTES.«240 EMBALLEUR expérimenté, .salie dri'y-\t1.13-233 4 R 115 256 3 R i pêdition.manufacînre rie l\u2019est de la\tGARDIEN F-F STOCK | G*b.U-.A*1\t___R .; ayant expérience dans la garde «\u2022*\u2022.».: ,\t(KNLIGNKUH de roues demandé immé stock, de préférence dans les cravates ' L* 7s : diatornent.Garage Lapointe, 7871 N«> et les chemise* rfhorones.Devra étm-rc Damé est, CLalrVftl 9-2.353 _\t; alerte et actif.PUr, d\u2019af-suranre et .\u2014.11.5.-.-7'252'6.R ?bénéfice t des employé* The Bit: est one irTFNDEI.'RS et coupeurs expérimentés Ç.°-.;525 rue Bonsecottr*.angle St-\u2022 LTI> ! dans vêtements d\u2019enfants, i>on salaire,\to*; Craig._______ 115 234-3 Y AL ; emploi stable, 2260, Par the nais.\tGERANT de mi?t avec expérience p -\t_.ouvrage .i Tannée, 463?Boyer.EXPEDITEURS pour marchand en gros!\t_\t115- -R de jouets, 40.00 par «e;naine.s ad hommff de mur U-.'-' *\"*;.- \u2022-W?-»-,,»-.'.-* .'ONTRFMAn'RE en production, pour la 049_ oi4cst.Notre-Dame, rc2-de-chaus$ee .ns cxpérlenf-c \u2022-¦¦r v.-!Id.r/er\"' \"KÎb T-eronstruction de congélateurs, rie UMve.rs>ty 6-,>164\t113 - 256-3 P blvd des Lpou-.-'pCdcs P-¦ j préférence connaissant le Ira vaii.s-a-FXI\u2019EDITF.ÜR EXPERIMENTE POUR.\t.ÎU> L'4-?R r.blVt, «.h.,,», \u2022nçlxl».5.rçr.*»«1hr vK1EMI^'rs STOBT UE DAMKS.Ï,E; HOMMUS-pour «ur bhi.CPmVÆI\tE\u201d:reP,''t SÎS5 Ri.I'rhaiB.^ jt ?i«S ont tiio \u2019 oitJst r'i L M.3.Ecrire case 100 La Presse.\tHOMME demandé capable de chauffer._____________ 113\u2014256-3\tPas trop jeune si possible.351 Notre-! EXPElirrEUK adpM-SSM .xwrewe Ham!' E-,u.315 751 Z R 25 (H) par semaine.372 Sfe-Caihynne HOMME ectremé chauffeur ^ J.VLè-.T'r1^l()6.11\u201c - 255-2 R $100 par semaine, devra acheter a EXjPEwlTeUR expérimenté demandé mion 1354 continuer mon contrat rie- HOMME pour mécanique, doit posséder outils.Carte rie compétence pas né eossiaire S\u2019adresser à 6568 Sl-Laurent.__________ _______115\u2014252-6 HOMMES, avec et sans expérience, demandés sur une manufacture rie meu blev Hommes pour ouvrage général; hommes pour le département du placage.hommes expérimentés pour poser le remplissage, dans l\u2019atelier de pejn turc.Assembleur pour l\u2019a teller d'ébé nifiterif*.Belle œc?.sAon pour i<»upe« hommes da'pprendre un bon métier Excellentes conditions rie travail.; vacances et ft*s payée*.Assurance-hoepi\t- -\u2014.tallsation entièrement pavée par la JEt NE homme pour fruits et légumes, compagnie pour ses employé', et leurs s'adresser 3172 Masson.113\u2014-254-3 R ttTTlc;'i;\u201ef.^S,?L.î!*ï«- ro,3miT,il\"-';' \u2022,F:! NKS ««cons Pour ooVr:,*» «rn-ril h tan dard Desk.» -Jr> rue Port-Royal, d^T's maniii Tiiirc i\u2019c\tni o»-»-n ,1,,,, î de 9700, St-Laurem.VEndAme-dames.Bonnes omutitlon*.' îsenber^.'293.115 255-2 R : Craig ouest.\tn3.25(F3 R 1ErN7:\tbilingue connaiKsant 0 'VV™' r au Monterai UUth.215 \u2022 Quelque peu la dactylo pour compa- St .Licqaes.\t____ lî\u201e\u20142o4-3 R\tenm d'huile à chauffage dans l\u2019ouest 1MMMF demandé pour travailler rie \" v\u2018i'-e: exceüenl** chances d\u2019avan-miit dans, rëitatirant, avec expérien-'r<*':ïien':\tde pension, et de santé.ce.bilingue.5688 Verdun.Iî5\u2014254-3 R .HUnter 8-363Q.\t.115-254-3 R HOMMES de service ayant expérience fEUNE homme pour ouvra ce général du graissage et de la réparation de.s - .dans salle d'expédition.8935 Avenue pneus Tous bénéfices de compagnie du arc._\t____ 115\u2014254-5 R 1460, Guy.M.Levinson.115 255-3R ; JEUNE homme \"demandé, travail de HOMltlF expérimenté.systèmes de portier, avancement possible à i'honv chauffage à î'eau et à l\u2019air chaud.T0\t^wS\u2019aci, personnellement ven- Doif pouvoir tracer plans de.chauffage dredi soir a 8 hres.8610 St-Dems.Au-*\u2019» dresser liste de matériaux.Mc.i n.renseignement donné par téléphone.î\u2019UMi\u2019btng Co.VOmif.e 6-3841 : demandé#\tIl > -258-2 R Mr Wineatein.\t»\tl!5\u2014254-3R\tJEUNÈ homme ____________________________ 254-3 R MENUISIER?de banc demandé?s'àd 2125 Valois.\tUS\tn MEXCISIFR charpentier âvéc expéri ce générale de 1s constmction.pou-yan» lire les pians (blueprints), doit: être sobre, fiable, avoir de l'initiativ»\u2019 eenre en donnant expérience, Ecrir case 4734 la ''Presse\u201d.\t115- ^ LSS AGLR avec bicycle demandé:.\u2019\tT DT TER S \u201c5\" MonLBoya,ïe' * /1?lVÎ 11 Wiibroa.1672 ; expérimentés en chauffage à l'air cbapri ¦ n '- ¦ .^ppMc- l.Mont-un?4-7575 et demân-\u2022 * '\tî5i!;?\t*p\tire tie A*- \u2022:\t7\t>j- i' Mr Hvodei.ou .¦« ft présenter a 4601 ${*\tSamedi tout,- le Iberville.\t115-R .01 .M,.on J.Aro.ori!.21ijl, rAIl.LEL,«\"oour' d»m*V.\u2019 travail hflute.couture, parfaitement expérimenta.Marîrucriie et S.riiy\u2019.20.39 Peel, HAr- BFlair Jt 14.115 -2563?R SUR VEILLANT 'TOLIER\" TRAVAIL A L'ANNEE Devra Pouvoir diriger group* de tôlier-, être expérimenté en chauffage à l\u2019air i baud.A s surance hôpital et nombre i d'atiUes bénéfices, bon salfiire à l\u2019homme voulu.hi iourn< .il5~~R |p.cyr>ue- p r e 2527 MESSAGER demandé avec «J30-\u20191 s-'U-Ure.Pharmacie Pasteur, 2123 Sherbrooke^ est.\tl J r> 256 3 R MESSAGER avec bicycle, jour ieuie-JLf} alEf , |ferenit«8.w P h a r- - .\til i-256-5 R MESSAGER pour épicerie, bon salaire CRescent 44339.\t115- 256 3 R Â5ÈSSAG.FR sur\tbicvc\u2019c, épU*ér:<* bon Kalaire.2651 Beaubien.RAvmond 2- n»7-____ __________ ______n-; SRS g a .-rSSAGXR demandé.,»lair« 2S.66 par semaine.800 Ontario Est _______________________- T3 5\u2014258-3 R MESSAGER pour pharmat-if.soir [ foma-.nc 5 W47.\t__\t115- MESS46ER daSâHSé.Bon\" so)»ji-*r jiSî S Christophe\t115-*253-3 R MESSAGER dëmanrté\" bon .sfliaire.î>ons pourboires.1809 Ste-Catherine ouest ., .\t.115.254-3 3\u2018t MESSAGER demandé pour épiceric-bou-chene.4301 Si-Antoine\tTRAVAILLEZ i demande un 115- 1546.18 R TAIï.r.Bl RS expérimentés demandés dans belie?chemises d\u2019hommes, pour i.riUc: spéciaux cl petit» lots, avec couteau h main, i rés non salaire, ouvrage rontinu, S\u2019adresser : Riltmoro Shirts.1421 Montcalm» coin Ste-Catherine est.115-255-2 233 DUjNH -256 3 R CO N TR E M A IT R E pour prendre charge d'une boutique à vitres avec connais *w»n' '.- générale de la vitre, bon salaire.10048 Montée St-I.mirent.Riverside ' 2401,\t115 - 254 G R J ) a m e e v; U __ ! 15 356 3 R Cl?ACFFKt'h?expérimentés Taxi Din momi.T'-.ivail seul ou partiel.CR es rroo 6-4150.\t135 234-3 R CH AC FFF CR d\u2019expérictice, de jour, s,-\u2018.00 à 50 00, de nuit 55,00 à 60.60, 1021 St tlPïllK.\t_ î.15\u2014 230 10 H < T RK FR r haussures expérience, bon solaire, ''spare\u2019 ou semaine.5443 r*rm.113- CIRFC.R rie cbar-ssurei; Ron salaire à* suré.6573, Summer lcd.HUntcr 80001.!l:i \"-ri\" 2 R.au garant de Amans Québec Ltd., 9013,1 VRÀ CcîFFFt R PO F R PRENDRE <'H ARGI: avenue du Parc.\t115 255.; R VIV»' t-AV!rN *«i:\"-\t:COR130NNVKR d\u2019expérience, hlHngue.MU.Lr.DI-.M « \\ b F A HON SALAI-, demandé.Appeler Riverside 7-6103.! \u2019 _ 1 L t > tri.) M M l SS IO.V j < A f \u20221 n o i n e 1\t| ,15 255\u2022 4 K V- ^ ' -.c», casé 4738 l a Presse 115-23Cri R tOiri FC'TÉd R dingue demandé pout .travail .à l'Intérieur.Bonne .commis-;row»ï?ntï7 E - ST E C TH E R IN E TECHNltlEV EXT FR i MENTE EN BÎO-CHIMIE» PO?R LABORATOIRE MODE R N E \u2022 E X C ELLEN TF S PER SP FC fl VES P OU H HOMME COMPETENT, TELEPHONER REGENT 8-n-a.POSTE 256,\t315 - 285-6 R INSfrrUTEÙRS\u2019 DE LANGUE- FRANÇAISE» BILÏ.NGt'KS ET INSTITUTRICES DEMANDES La Cn m mission Scolnirrt de la Paroisse de Ste-Thérèçe Co.Terrebonne» demande le-; service* d\u2019instituteurs et d insti-tüXrh'CR diplômés, do .Langue française do langue ariRUsi.^e ow bilingues pour en seigner darifî ses écoles.Référence.» pour jardinier payça-, .\t21 A 30 ans.40 00 par semaine.MUrray 1-1534.\t115-fl JEI XES garçons pour maison de g- ns en .omivcamAi»:.Xeuv^me année'- -ox'-puis.Connaissance île l'anglais préféra-; oie.mais non essentielle.Chance d'avancement après entrainement voulu se-J maire de ein-2»5fl-:UR JEUNE HOMME.10 \u2019A î'I ANS.nu\\-V AU.GENERAL D\u2019ATET.IFR» F MRI'.OU NT able, en A NOUS D\u2019A VA NC EM?\" NT, 1950 CI.ARE.MONT, SUD DK WESTERN : .115 - 251 iR JET N F homme fort notir cnU-rpAt de c'haufii-v.res en {jros.S\u2019r?dresser F, Ros?_ aud.S on s, B517 s.¦ Lauren t.j U> H JEUNE homme précis en chiffres.\u2019 pmir entrepôt.7145 S.-Urbain.115.ri54-ri R 2 JEUNES homme* 2t à 25 -*ns, hohne app*r«nce.büinguos, doivent être libres de.voyager, pour département il oie U SB A G ER sculem* Bcaudr 13 5\u2014256 2R al avec blcy , 1813 Bhd.115\u2014 TECIÎNICTFNS DEMANDES pour travailler dans fabrication de panneaux de eontrÔIe électrique.Bon salaire.Vacances payées Ou* vrage â l\u2019année.S'adresser à J.C, Bbfvlu Bédard - Girard Ltée 117 ouefit, Lagauchetière près ïmando un jeun' UJ de chez vous.On commis de bureau n.Exceller-Ru arc Win-115\u2014250-511 ShiiJer inc ndé AL SPINNER\" 3dé» 31.Notre-Dô; 2m-2 n MOULEURS et\" nov S\u2019adresser : Çentur; utcurs, demandés _\t.-,* Ahimintw: Works t-uernt, comté Xaptervrile.115\u2014254-3 R, ON .DEMANDE un couple cathoHquë do 40 a 50 ans, peur tlemcurer c' prendre soin de quatre enfants à Eric, Pennsylvanie, E-U.L'homme devra être evporJmenté dans Pcpt.-rtiw., Logement distinct ex.\\ce d'instaiiaUfj d\u2019avancement» SI-Laurent.TRlCOTÉRlD Mécanicien cl conducteur d'une machl no ;ï tricoter.6845 St Urbain, CResçent \u2022uori.'U.iî5 -:-255-:i K _ : TVPt.ïGîï ATliE de préféféneo avec expérience dans La ligne d'éi&mpe en caoutchouc, 2.00 l\u2019heure pour cotnmeft-ri-m-.Ecrire Case 97 La Presse.1.15 - 2554R_ : U N organisme important a u ne ouverture» pour jeune homme avant les qualifications suivantes ; Age 22 â 30 an-, éducation d\u2019école supérieure, proprietaire d'-.uto.Nous offrons un inté-ossunt salélre, une allocation d'auto, des chaneCH d\u2019avancement, .semaine de 5 jours et tous les bénéfices de l'employeur.Ecrire ce se 4724 La Presse.1 iô\u2014255-3 R «Moment distinct fourni.RéU'TPnr** ' UVÏNc-TAw'*.\t., .\t' iRoes.Eciire ., Caw 4744 , Y p.\\ AI.JSILB pxpfnment*, emp,», «tibtr \u2022\ti'i\u2019u'-ri '\t, -\"\u2018Of.tnink ontf Lufri.^, 955 Air XlîilFS1r2îé/;r.,écLri vi^>ÊlT'.r»!\"o\tSL OPERATEURS expérimentés, mante r-aptes.10 Ontario nues s s or al -.115\u2014256-2 JÎ'\" OIM RATEI R de machine expérimenté important atelier d'ameublement, doit être capable de faire- fonctionner tous genre-: de machines a travnHter îe hoi«?Sterling Furniture, 4585 Onterio _______________________ .115- -252 'a R agent autorisé, 1Ï5\u2014255-3 OPERATEUR pour machine c b let ms demandés pour nia1 de meubles.5635 r>fs Krahk-v ém- >R bu- circulation d'une grande cornuaenie de Mont 266 St-J?1 frjues 3 Ï9\u2014 | celles, dernier étajic COUPEUR demandé COUPEURS pour robes emploi continu.115 -251 6 R 4338 Papineau.115 256 3 R à prix populai S\u2019a d 1306 fit, 115\u2014254-3 R ; 115 -255Vh11 ^ont Royal.; COUPEUR expérimenté sur couteau droit dans T shirt.vS'adresser 223 dOme :'m-, le mise ririUmte.» qnmejiiiirHr d'une !,\\ rfr 0Uc*t» chambr* 304.\u2018 l?* ¦,în R-if es perspec live.-?-n: J-\t, - ___________ -.i15:\u201c.2dU?H S'adresser 584 est, R P.m Guizot Entre 3 et vanî uotaire.sacrifiera $1,500.cause 3371 115 -233-2 R maladie.HArbour 9545 EX F F.niTÊI ' R pour ''t e x UÎe rn *roy 10 lTAM.r\t.avenue des Pins ouest, chambre ri >2.HOMME de fontaine BElair 7575,\tj 15_r m.uidé.rap ihte r,# EXrËWTKL\u2019R pour\td'»?\t^r\"-UPÎ «0 ,C«i, rillo ru,-'BlLT de 14 14,18,20 R d\u2019expérience de jf.ùrc le* sand de la fontaine A Brook* FJre fri-.d, 5 234-3 P \", iZ,!!S',tmpml,r2u% .,ri.Zl.ri i Tri ' m\u2014as.î-i« i eessofr** su.,>.,-rnt.\tf ^\u2019!V\\,»rdlrT.Umonrt\u2019740fMi'''Pé'\u2018,'n'ta-K.HBI.ANTrrit-f;XT\u2019F:RJ.MF.NTK r»ASS.* ,»«>MVFS d»m*n<1-.Pou- r-unuf.- « OMM.S d>ip.\t.,,\tU»-9SV.«n\tAÙ^T^nk \u2022«\u2022a fniiUs .1331) ri'Mî Rt'.i <\u2022\tCOT I f:.T R Ol' < Ol FM R A1UOIN 1 .vA\\T TH ArVtt gp«\tvc 'l»t\t11' ir, -7 70 K U5 : - 211 ATELIER DF.DE SI!ABU l.FS Fri \\ F pôpA»M vÉrct1 Rr-\u2022\tii.omrt\u2019 ., z\tTFMKNTB DE SPORT 70 MON'T-HOYM 1 Rr.' 1 \u2022*» »\u2022,\t|.f.> M EM R F n f-n li A' r HO-.jMp rie scrv r Pour bni-'*'.!is a r <\tr ¦\tcx.vriemc.bthn- /h'-v^T HH AIR 1R66 '\t115 254 ri H\tKT DIRIGER UN GROUPE D\u2019HOM MK S\t\" *Uriuc -'.\u2022«\u2019rvsscr 225\t- 1 \u2022 sue.Pnaruwcic l)e«u rc.4<6 < ,.!«\u2022\t\" 1\t\u2018\tKf.\t\u2022\u2018V H(»N\\'KS CONDITION'S DK TR a v vit Jusqu-;.heures\tIM .'-*'.2 R <'<;* Neivc.s .5 minnris de H r, terMtc.COJ PEURS expérimentés.vêtements Assnt ANCK «ROUI F PO*' R APPriiv hommVs 'ri-,!'\t7 V I f \" \u2019 -\u2018 -'r\t^5 251-6 R «-rt dame,.1880 Demontlgny Est.?^MENT?«Vy\u2019mond\tR APPUIN- HOMMES Pour\t^ ^ J'rifMis (!p bureau bilingue, 25 ans m\tn\t1-\t115-254-6 R chu\u2014c\t115 \"5r \u2019 R p ms au*c cvjcrii-.i d.ms ternie de COUPEUR \"chopper\u201d robes d\u2019enfants.KPUfU A N TIE u ex oérTm p m é\t»,.- - irn\\f \\fr\"rte^»*w.-i ' *>>- * n -,-c livres\t-, fixe» s.j .\t55('3 s* I aurent local 4203\tr-nni, » ' « » r.e\\o« nmenu P\" -» 0n\toeman-b 2> a oh ans.sov a o.w«, M Leturiu , oooo m 1.sut ont, ioc.«i s/iu\t,\ttrçprcneur couvreur.Se pr^smuer en- hon moral, a - -nt -\u2019e \u2019a .; \u2019 \u2018\t^\ttre 5 n 6 p.m.â 3734, DeBuliion.appartenant k bonne f.COMMIS pharmacien boon'' expérience\tCOUPEUR\t115\t\u201935-3 R «\u2022»*'* ie< deux ! »r ro eu pharmacie\trequtics bon sa-\tde chemises et de pyjamas, emploi sta-\ti-rnnr a vttvhs\tontiV'nuvr me rtc t où\tcuire\tcâ-ninn hs' '- V -V\" :\t««r-\tbie, 7iwn.m«H« r.nmd ris- sss-e R\t*^8$?Sn*\t«Miûüonrid/mrid\u201d,\tcŒ r.,c 1\t^ j .i n f *._<\tCOUPEURS de vitrev et marftiquems de Immédiatement.ouvras-c per «nent !-,.f T» vaii lé or.ttf 1,1\tmandés avec expérience seulement.S\u2019adresser en personne.3700 Christophe Ou ave/vous pris e .Commis i.'i-Pit \u2022 aver expérience et bon salaire.10048 Montée St Laurent.Colomb.\t117\t238-9 R La P» -s - 2498 v*u«iuej&.\ttmmuâm .119 -254-6 tt n-.Htu ÂNTffiRS, !'xn< rirrrntos dan, tn.» HOMMES rcouï, -\t1\tj-o** o i»\t(.OUI FUR\ttaîlation de système rie chauffage .1 de deeatlsv.s .COM3;Ls cpmcr\td\u2019entrepôt, travail de\tcoupeur expérimente dans la coupc\tair chaud forcé\tBonnet conditions rie\tSptmgin*\tInc., 3931 s\tu.i\tw nuri.a.T.ure intén -iwant 1533.Onta-\tet la doublure des cravates, plan d'as-\ttravail, assurance-groupe, pour apnoin-\t115 rio est.\t115 254-311 suranre.bénéfices des employés The\t.~ -\t\u2022 - -\t-\t.COMMIS ri\u2019expéricm-c pour rléparte- ^Hiestone Cd., 525 rue Bonsecours, an Bons salaires.S\u2019adresser reau de la Commission à 62 rue Bla» » ville ouest, Ville de S te-Thérèse.Té\u2019 Bureau 3ri?1.60, Rés.3-3106,\t31'3-256-14 1 Nf RT /1.LL A T ET r s d'antennes do téléviseur expérimentés- ?mplot continu.Dupont Television, BElair 1.131.115 -258-5 Tî JEUNE garçon, livraison htevcle, à l'année.2253» boul, Goum est.V End Ame 2593-\t.115\u2014256-3 R JEUNES garçons demandés, comn-e aides dans entrepôt, doivent être fort*.VEnddme 7379.\tllfv.R 'JEUNE HOMME \" .pour dépariemem de tail Jase, semaine; în,rr\": -5680 St-DominHi 5 JTAVAnfiTTAr,vérnJfîC rr.\tJKî N,': ^>er.\tu,, wu C ANAT i A D\\ COBSLT CO., nencc.5J-L 4e ave.Verdun, 830'* h 1-LAUREN F\t1\t75s__ SECTION Di\t(\t.\u2014\u201c ______________________ 115\u2014255 -2 R j JEUNE homme biîln«ùe~ 25 A 3,8 ans ; intc\u2019iieent.pour travail courant de .bureau.Place stable.7030 «avenue Grrmd oued nréx Iprn Talpn._\t115 - 255-3 R ou«-!- JFUNK GARÇON actif, travail yéném; de mamifacrinre.Beaver Knitwear 7275 Slri rbain.3î5-254-«m -IEUN-, HOMME avec expérience éter trlcitè, mécanique, doit ^r.oir con du ire auto, bonnes références, bon salaire 5615-A Parc Ave 11.5- 253-31?ïlon mtb'rieatlon Ouest, chambre 409.JEUNE' homme désirant apprendre commerce do meubles.Nri.ri\u2019-esvf \u2022\t4245 Tberviite.11,8\u2014253.4 ït JEt\u2019NÈ homme pour ItetfRédRion'.' heb les chances dtevancétpent Se présenter chez Gentry Inc.7182.St-urbain.U 3\u2014256-2 R JEÛNÉ homme diplômé Radio» TV.Radar, désire position CResceot 3-9435.117\u2014233 .t JEUNES HOMMES 20-23 ans.pour ou-,<ïe «énéral dans entrepôt de chaos-.115 - 254-31?d\u2019c.xpé JEUNES honunes entre ÎR et 25 ans.pour atelier de peinUwt» et impre*»-3inn, expérience non nécessaire 30.00 pour semaine d« 3 lours 754.St Paul au troisième.\t115\u2014255-3 R JE\u2019 \\'E homme biUnKue connaissant \u2019n dactylo pour mivrv«e Général de bu-eau et tenue ric«; livres Ecrire spéoint ft go.experience et salaire demandé.r -d à l\u2019attention J ci JEUNE ho rie vèten .que expér |Co., 3643.demander sport po M Zimmerman.iin« expedi ir dames, quel Edriv Siuçe Arquette 5787 1E1 U 3\u2014235- 3 R MONT-ROY A., onne solliciter .spéeiali re intérci rienec.C 115\u20141 INVENTAIRES ET CONTROLES entreprise demande ici avail cour a eln lenient.RAymond 2 7217.ment de référencer tmj prou ne.S'.idre I.ambert Auto Uriie.St-Lainbert.\tî 15- 234 3 R COMMIS v-iHn«oc avec expérience pour entrepôt rie cour A bois.Appeler M.Gariêpy.GLenview 235:5.113\u201425101 COMMIS en pharmacie, expérience in dispensable, à temps continu mi non.ÏJExtér 7882.\t.115 2,55 6 R .(rsutos.\"bltlnsuft\u2019 etifile «St-Oeiüs et Cr»L salaire e; assurance-1\t113\u2014-234-3 \u2019\"ri' ¦y\u2018-\t's/' 2 COUPEURS demandés A 7120.St-Ur- mobile.208.Rlversido; bain.___________ 115 255-3 R COUPEUR : -4.34-3 R .««v,-léri.\u2022\u2022- \u2022 i-.-.notes et en\t115\t235-3£\t' 1 IU d'HEH EXPERIMENTE SV.; PltE Jantft, bon Siit.Hic 6501 Sî-Hubért.\tCOUPLE demandé pour ouvrage général -SENIER A 1330 MT-RO\\ AL h>-1 11.5-285 h î?de motel.ORchard 1-6130.\tUn 2n3 2R COMMIS pour îü.ic rrn-.restaurant, jeu '\t113- 233 3 R \"F Ri IT M VN ' demand;' avec lU-«;n<-e de ne homme sérieux, 20 25 nns 0722 St COURS prives sur réparations de mon chauffeur.S'adresser 6940 n-tori;ç ILd.-Tt.\t.115- 253 4R très et bijoux 4379 St-Hubert.LAfon- .\t_ U5~-2.rjfv3K COMMIS PÏLINC.U*E DE l\u2019HEl-EUENC E Laine 3 7623.\t115-242 28 R\tGARÇON UXPEBtMK.VTE POU H LE DEPARTE- COUVREUR EXPÉRIMENTE, POUVANT, demandé pour ouviase «cnéral pour MENT DES PIECES JY VN DÏSTRIBU- PR EN DK K UH ARC K D'UN GROUPE ' manuf aeîu re de linge dtenif an \u2022.nettoya T El H ÏVAPPAREII.S KLK( TRIQUES, n\u2019HOMMES.BONNES CONDITIONS DE mc>>ai?e.etc.Ouvrage pvrmanen comme rimpeur.113-251-6R HOMME .il5 254 3 R bon * FERBI A N Tl EH.S.expérimentés dans «w Crème/ tème de chauffage et ventilation pou- JimiME pour Vivrai y.mt travnUlfr lo h,-.iu-, Br.nne» con ,u«.«vpc »xo,>ri cliuons de travail, assurance groupe, pour , fêrencr .v- r r.ppointement RAymond 2*7217 ____ r .^ 115 \u2014- 254 - 6 R FERRONNERIE, commis aveu expérience, ferronnerie IIochelaRa, CLairval 0-2593.\t.1.15 -254 3R FINISSEUR expérimenté pour Chester fields, ouvrasre à l\u2019année.Appelez î CLairval 5-2898.Î15\u2014254.3 H - 256-3 R Importante hotiime 25 au nerinx 5 ans d'exné corda et contrôles d\u2019inv tools.Bon «alairr* asaui competent.Voir gérant ; JEUNE ' homme.tfavaTf S! Laurent.115 ramoneur 8781 Wa erte'.' on du lait à U 5 256 HOMME DEMANDE AVEC AUTOMn IL POUR m V R AGE TEMPS '\u2019T ou PYRTIEL.S'A D r: ESSE R 73;^' « I A UHL'S T, CHAMBRE 3 DE *\t\\ « !'f P M\t113 - 238 6 P HOMMES .-érieux Possédant a>ri¦' dé rant se fane des revenus rte D\u2019n Plus Par semaine, pour représenter mvmpacr.le la plus progressive au < s ALLE .GENERAL.J El-NES car cessa' omme- travail courant dans turc de liqueurs douces.Peers 4266.Chateaubriand î13 -255*4 R ARCON POI.TR AIDER DANS EXPEDITION KT TPWAIL 343 NOTRE-DAME EST.11.%-256 narts dans territe Mont real-Nord ou ne/, en personne a 1800 Dcîorimier.de n: Ville St-M\u2019H ¦ LAfontaine lier.Handba/îs Limited : nu \\K i: \u2022.rçon cïumoi ce aênéral rie mnm ^er 7272 Clark, 2e i Johnny.Tfi, aucune expé Irani apprend r Bern t R \u2022'e.né pour (, ctire S*; ffé fri-î 15\u2014255 4 uni HO M MF.fruits et Côte St Luc d'épicer ,êaum N D connaissant références ELwood 1161 115 - 256 1 s pour Hvruisn JEU\\K HOMME demandé pour tr , 1er dans bol», meubles chromes i mander.M.Larocque, 08(H) st i,«\\ ' ' \u2022 2 JEUNE homme sérieux, environ U R y-H- SK.T1ÎA VAII.ÀS.SI :HANCE ClkoiTE.I-OVB ri ;i,re.\u201c -S J.tlM'l APrOlNTxMKNT HAymmv! l -.\u201d«7 ri ri-lTONKir\t,15- 254 fi R Uiambr» 50.1 SI I ; 'K A VIl.l.l MO.NT IIOV AL M VIVE 5 .lOlüls VT BONNES TTO.VS DK THAV-aii.TELKI'ITONER OKU A NT m; BURKAU.IUVTHS1UE c,ri-.\u2019 i\t115 o«n a r» 2 ( l-lSINvLRs Bullion, 115 -256 3R 4,\u2018OMAIIS nhatmacicn avec expérience Ml rray 1 1206\tî U.235 2 COMMIS bureau, iiilïn^ue, 18 à 20 ans.Court» lie année mi equivalent, Qu In cvritiie »>n w i os.M.La f réméré 4113 Ont.m est\t113 -H COMMIS phaimarien avec expérten demandé, serviff Ui-U., Saraxfn A Choquette.M 6311 St-IIubcrt,\t113 COMMIS loénéra! de bureau pour manu f.icimlei ni'oari'MsIf.Doit être bilin Fui'.dfl<-tvloiïrar>hlé un «vantaHC 5505 Deni m om\t113 2 .53 fiH < OMPTARI.E dactylo billnitue pour u« Mimer du cction d un ncü bureau de mai.hon de produite textiles en mro», central.53 00.HUntcr 9*2041 11,3 250 3 H COMPTABLE bUinuuc pour coinntcs payables, olobllsHéinent fiable rie IV-J rtc la ville, connaiKMince de la douane, un Nva)it;u:c.bonnc.-t condiUorts rie Ira sail, avant.un?rlé l'assurance, ri.air val 5.11,71.M I ', .-al I'\t115 JM .ill COMPTABLES demandés pour emploi CUISINIER demandé pour petit restau rant, semaine de 5 Jours, bon salaire, S'ad.4-138 ouest, Sainte-Cntherim*.11.3 R CUISINIER expérimente et garçon pour ouvrage général, 4961 Boni.Dccarie.115 - 255 :! ït CUISINIER \u2019\u2019short order\u201d d\u2019expérience.HU0 Bordeaux\tILV -255 3 R CUISINIER expérimenté et «econd cul sinter bilinuuos.C'onKé le soir et dimanche.Bon salaire: uniformes et rc pas fournis.flOî).Notre-Dame ouest 113.23 4-3 R H) semaine.Chance d\u2019avance s.ser 209 e ,:.Ste Catherine.Il \u2022 GARÇONS 18 à 18 ans.comme aide expéditeur rinns manufacture.Bon salaire.1851 Lé tou me ux Ll5- 16,20 R i G ARÇONS pour travail de fabrique.Bon salaire.Travail à l'année.Perfection Brand Sportswear.R500 St-Î.au-rent\t115\t256 fi K future de vOtements sport, bette chance d\u2019apprendre métier 4-79 ' hamp-rite M113 233-2 R GARÇON 18 ans environ, pour ouvrage général dans laboratoire 857 St Maurice.UNiverslty 6-3661.\t115 -253 3R GARÇON- travail courant, le jour 153, Laxauehetière ouest.115 255 211 GARÇONS Tour fontaine, exnevieme.temps partiel ou complet.S\u2019ad -.- - .\t-.\t., «.personne.Pharmacie Gold.Hfttcl DACTVL(»GHAPHE 81! fait du travail Mont Rovai\tH3 .235 3 R .mirant .\u2022run t>ur*»u.rn-ù-rerlons 0AliroN\td, coup» r, toutos besognes.Theresa Frock», 5303 St L mirent\t^ 115\t256.6 R GARÇON ROÉfi STÉr 17-20 .ANS.pot'H AIDER CONSTRUIRE ENSEIGNES DK .crions perfionne dteKPérience mate cnn»idcre Pharmacie'rions autre sans expérience.Faut par Bcrnenhfl, 1er enuramment l'anglais.M Flvnn.' j UNivordU î 5753.\t115\t255 1 nu\tHKHOSsn R lin Emploi continu et bon salaire ft boucher expérimenté, A Pcsner A Co .Inc., marché Bonaecours.\t115\u2014254-3 U t'i BOSSEi\u2019R soudeur pour réparations d'autos et camions.Position perma nente.900 St Grégoire.CRcsoenl 1-1708.113 253 ;m liKHOSSEUR 1ère cIssnc demandé un nterilatcîr.cnt, bon sateire bonnes conditions de travail, Il A y mon ri 1 65B8 115 236 3 K DI-BOSSE! RS d\u2019cxpénence riemanrics.poui repatatkona iPautoinoblte».t)107 Lajeunense.\tUS 235 ,i D EU OS S Et RS\tDEMANDES.DK TRAVAIL.15 HOMMES demaml.distribution de cat.tie! aussi ,5 hommes temps plein non»-agence S\u2019adresser 620 Catk.-ud.« h t»' Ure 503.Edifice New BiH- H LAVEUR de vaisselle expérimenté», un vaii a la machine, libre le dimanche, bon salaire, repas, RAymond 2-1714 113-231 i R LA\\-î'*URS DP YVnny.DE PUEFE R SNC K EXPERIMENTES.EMPLOI ; STABLE.HARBOUR 3651.115- 233-3 R LAVEUR rte v aisselle demandé.Se piê tenter 1255 Rleury\t1X5\u2014256*2 Ri LAVEUR tii» vftjflselie.avec expénrneo.7192 St Laurent.\t115- 254 t R L ATTEURS demandés, bon sa te're.LA-f opt at ne 6-237,3.\t115\u2014254-3 R LETiREUri expérimenté eoselcne* Bon \u2018nlftlre.emploi stable.UNiver*itv 1- 3321 v _\t_____ 113 - 254-3 P.LATTEï R demandé over expY*rlcnce K.Lover, CRescent 2-353.3.M3 254-8 R LAVEUR de vaisselle expérimenté pour restaurant.i>«s -rie travail ni le soir ni te dimanche.8500 avenue du Pare 115-256.\u2019! B ' LAVEURS de vaisselle requte fifUri Papineau .115\u2014255-3\tR LE7NRLUR demandé, auei homme expérimenté dans PinatnliatSon et ; DIakc d«'s enRéicnes S\u2019adrés'-er Spec-t scalar Stem# Co., 6530 Buyer.CRescent ! 7 9576.\t115\t-256*3\tR [Jvreur blUrnTUé eonnalasant Verdun el HoehelftKa.2281 St Jacques ouest.113\t255-3\tR LIVREUR d'cxperience sur camion.bonnes référence» ex^Rces.CnpifaS Ctermers A Dyers, U67.de l'Epée.' l CRescent 6-2541 115-256-3 R LIVREUR billncue, recommandé, pour fir .s.iste en tabac, emploi stable.150, Bernard ouest.\t115\t23.5-2\tR : LIVREUR sur camion'\" \"\" doit connaître l'est i Ontario est.OPERATEUR sur machine pouvant ft-ive btecau.polissage eu tout autre travail quciconqué sur vitres, ben salaire.10046 St-Lotirent.Riverside 7-240Î .Uf>- -254-6 n DT TîLI.Ei II d'expérience ricmanbé ( Ite-^ent _«) 24-2\t__ 115-252-6 H OUVRAGE générai, restaurant, pten-'\u2022her, vaisselle, vitre-;, .\u2022«\u2018e, :>nfn s*.Dente.\tIl5-255-2 R OUVRIERS pour usine d\u2019embnuteîîlagç* /»o l'heure AUan Scvcrafas, â ; bp Western._________ U 5\u2014255-2 R PATiSSIDR d'expérience.:i501 est, Ontario.L,Vf ont aine 4-0059 .1 tô-255.2 H ; 5 PEINTRES demandés, 2.66 l'heure.-RAymond I 1046 Demandez More-leur1 Bélanger sur te chantier.115\u2014258*2 K PEINTRE au fusil avec expérience ; r r convoyeur et travail h UômaU cuit.Entre 25 et 40 ;mç.Se Presenter de 8 à.M a 5 P.M.5585 Fuite m.I lU-r2j>4-3 n : P H A R M A C ï K N ou c oromis pharweeie n avec bf.-.urnup Rléans 4-2031 li:U-25î-« R I Û) PLÂTRIERS demaïute.* ouvrée' 'à l\u2019année.DRÎénn.s 4-6'.n\u201d\t115-:-53-2R 20 PLATRIERS demandes.Ren.rid Dou ville Kîîxk., dé 9 hr es a.m, a f> hres« P.m.CIH'seem 2-5946, apré.s 7 Im-ires.: RAymond î-0270\tDite-2-ÎÎM5 H PLATRIERS compétents dem;*udés im* média te ment pour réTion rie vi 251 5R 10 PLATRIERS d\u2019exr-.bnenre.S2.30 Pheti-re.S\u2019atlrcsrer ; 7668, Sème.Ville St- Mic bel.______________________115^*252-6 PI.U tiRIKILS demandés, exf>erimenté5 en réparations.TItenmore 47:i:u \"¦\t?(rit PUririSSEUR expérimenté demandé, pour r grande manufacture meubles, doit: être capable de faire toutes portes rie finissage rin rneubtes.Sterling Furniture.11 .'> - - 252 -6 R 4565 est.Ontarid POSEURS iuioteum travail A l'heure.et de man f tes.t 4-0.133.\u2022\u2014mi r NOr- pour «roceténa, te la ville.1550, 115.254-3 R brûleurs à Fhui lez après 7 heure HOMME bilîmîue < sandwichs; dim a ne BOIS.6240 III TCHLSON il5 256 3 H GARÇONS et hommes demandé* à H7 HOMMES de Sî Paul uuest.AVenue 8 3488\ti station 115 233 3 R GARÇON.travail courant Service .Sütchln*.1433.St Aîe v >u(!re 1 ! Y 2 '-fi 2 H GARÇONS désirant apprendre métier ùau* *ae» à main, salaire durant ap-prenD.n»«>te- emploi stnhte, semaine 40 d« .\u2019ôte-defi Neines rine.110 M M E avec e x pé boucherie.p<»ssé<: du ire, 350 Du luth- iitemath n.CRefieem 2 924.\u2019 115 236 2 H vpériincnlêe pou H' libre.2091.ru 113 254 5 U i pour *r»v«V! da?« o M Caron, ana! et Cbenun Si 115 25 lence pour épicerie-ant permis rie non 115 254-5 R \u2022 Ça : R 2520.25,V 4 immédiat.UNI ver filly 6 1 (HI .115 254-I R C <\u2022 VîPT/ÙÙ E «lemandé Immédiatement.SÏVTjÔN.\u2019 \u2019\u2019ETC.University 6 1911.\t115 254 rit : E.L ATR El tri.F < DM PT A 111.K\tIntermédiaire entière n, e n t nütniîue, pour maison de Iriiou DEBOSSE tene en *rros Conditions rte travail «aréahles.bureau ali HtmatiKO Ktoire appIlcHtlon donnant tous détails, t(,ls teue |\u2019A«e était rivll.ch péri once et dis PJtribllilé Ch.xî 4740 l.a riei.M'.U5 236 1 i OMPAGME mtenwitinnale a bes/iln «te \u2018 \u2022 'rire«Vmnvsvten ^^Entrevîie^ïo'ii'i t,e comme associé, comme n't! 170 reniîrie\" ville I o s.rile\t,H» «u iteUrcant«a#.S;u.H, Clark .Ul- Am>\tlifi ùfl.2H lepbonei A lümic.CRcseent fi 1232.( \"ZI*1 pcîVi e\u2019mmni«onM 1 dr eh win cl.> DE^OSsEUlt d'expérience, bon salaire.ir!i5';',u,u.hemes, t.eathercraft, 400, Atlantic mès 19Î3 Picssis, j Beaubien et avenue du Part 113: 2 55 3 R BONNE 2 GARÇONS demandé* pour travail sé ouvRA :.hé.r?J dans manufacture.551 est HOMME do service do man dé avec ex-perienee S';r.!rc.s.',,cr Cîarafje FIcx.m*.I nMEiniON T>F Tl* 4 val!\to U U A nei a» nun* manufaciure.',M CM, #^ATj \"\u2018\u201d*'\tO-rn.», eu»,- US .256-2 R S\u2019ADRESSER GARAGE GARÇON d'ascenseur et homme a font 6060.4185 ST-ANDRE\tfaire, pour ma«fH*ln de lingerie pmir iil)\\IMF 115 233-4 R .daine*.Se présenter 45.St riâmes ouest, Unxue R peint ie « ver expérience étage ou téléphoner PLatcau 64111.rt.«ur*H Afontaiiie l 2087 US.234-3 R HOMME ex pé vice R]v*m.x HOVIMÉS demandée comme planter** théâtre local , appeler U A.vmonri U i mon té pour po «b- 7 0177 m > 2 R MA R ________________________U 5- R GARÇON cominteslormalro, fabrlaue manteaux et costumer Dominion Garment Co.Ltd\t\u201c\u2018 509.\t________ (JARCON rëcommandrtblc çt travailleur IiKimssu II dp rifmin- orrtre d onvr»u>ve Smurxing W orks, 10 Ontario ouest.te< U dans mccanhiut*.\\VEll)nKt«ui 113 2 DEBO.SSKURS ave.- expérience, ouvr.i ne stable.LAfontalne Auto B<>dv Guillaume.LongueuU, OHléan* 4 9ft90.115\t254 3 iv ant HO MM* (Eexpâ! rcférei vnie heure» té ________115- cnce dans épicerie» b icc».bon salaire, 78; l.aSiiJte,\tcoin 4*> av p.m\t115\u2014255 RR dans frui «301 *.2 R HOMMES rte machines h bois, p htifarture portchassis, aussi h<.\" me*\tde\tbanc».\t295 \\vo\tLaflcoi VU.fi Lasalte\tWA)mit\t2735\tH5 255-4 R .exix 20'w\t«\u2022«Lr,w.Yi;i.,;r.u^ .-60.\t-US R I HOMME j sa retraite ttem.mdé pour «u.GARÇON \"intelligent, entre 15 H UU Vla«<\u2019 facile, per-mis rendu- et réié ans, pour faire bs courses et nv\\e.r !*bcca eMSécx, U Ho scent > A Ecxpédillon, Canadian Sewtnif S up-\tU 5 253 2 R .ch»mbre 101, i HOMME .néral atelier .\t.RuaWn.coin 18e\t115- 253-ri R JEU NK HOSïMK DÉBROL ÏLLÀRD POUR AIDER COMME MAGASINIER.FXCKî- 1\tENTES f H ANC K S D-.W A N ( \u2019 E * i F.N T TRAVAIL VI ANNEE, \u2022sf*; PRESENT! R CHE/ MAJESTIC NECKWEAR, 180 ON-TVR IO US-r.11V ass-r.R 2\tJKUN'KS hommes demandes danr machine «bon \u2022 bonne chance 1.A Hcrnsteln, Ribbon En bries lm'., 9000 boni.St Laurent, district K ;.L\tU5 -255-2 R JEUNE homme entre 18 et 20 pour ou-vrflf.e u'ênérrtl ,.ti> bureau, avec expérience de dactylo.LJUO De Fieurimont.U 5 255 2 R MACHINISTES, emploi dans usine d'avenir, pêriepce, croix bleue.Se présenter en peifi trai.MAGASIN titabîe, nurùable Salaire selon ex-vacancc* payées, mne 5781 Cbur 115\u2014-2.31 fi R DEP A RTEM ENTAI EN \"EX- AN S ION.DEMANDE HOMME.EXT .RI mente Pour departement de \u2022 \u2019REDIT.BON SA!.A IMF PLUS ROM.WANCKMENT RAPIDE A HOMME Voit:\t^ADRESSER 1662 ONTARIO EST ENTRE 4 ET B P .M MONSJFri R LAMARCHE\t113- 255-ri R magasinier biiinRue \u2022 ap^hie d'av ?-umer entière ce«.ptm»abillté de la salle du stock.Belle occasion.Emploi fitablci semaine 3 jours.781.Wrili-un.dernier or-uce.\t115\t\u2022258-:t R \\1 VNOKIA'RF.S, bons sntelte*.situa lions réyuiiéicfi.209 rue Prince .113-\t236,5 R MARQt tri.R» avons ht1,soin d'un nu.r queur avec exuerieme ctens la robe ritenf.snîs.ms rncc à l'année, bon salaire à personne qualifiée S'adresser, 7075 St-Laurcnt.\tH5\t256 3 R MV<\u2019A\\K IF.N de promièVt* et de deuxième chusse en iracteura rilevcl 3350.i Furrier\t115\u2014256-3 R MEC WH TEN demande, bon sateire, por sonne qualifiée.CLairva! 9 8497.115~ 255-3 R MFCANTCIEN et (fèbosseur.emploi ner manent.très bon salaire, conditions de travail exceptionnalle».Patunaude Autumobite, 10Æ30 La^euncss*-.U5 233-3_ j Ml'.fA.NK'IKN Af'TRICOTKI R \"I demandé sur new circular hosiery machine.permanent.POSEURS de blocs et manoeuvre' rmuKile 1-7448.1*0!T{ irm-Miller -mr traversier\u2019 Mnisn:*» meublée, ehauffèe et éclairée, fournie S\u2019adresser I>.Carrière, Oka T»4!\t393 115- «5.54 PREPOSE au service pour bniteur* A l\u2019huile, avec camion pour s'occuper du service et de UlnstnllaDon, expëri-menté en service des pompes rte circu-L\u2018t;i.n d'eau nécessaire, emploi continu, notre personnel est su fail do celte Annonce, Ecrire en amiiais donnant détails et salaire a cane 82 La Presse.î 15\u2014234-511 PREPOSE pour bar-soda, nécesKaire-ment expérimenté.6945 Papineau.\t.!15\u2014255-3 J PREPOSE «u «tili, emploi stable.Ben's.990\tBurnside.\t115\u2014254-6 R PREPOSE à station de sentee demandé immédiatement, doit connaître parte to mont le graissage de toutes les marques d autos et camions, s\u2019ad.\"07Ô Su l.rbain.___ 115- 254 3 R PRESSE! fts expérimentes pour jupes fte dames; emploi stable, bon salaire.1680 Do Mon tien y est.115-236 3 11 PRESSEtTïS d'expérience tHU.'i plan rtc noitnyace Pnsitic.n «tante bien payée.3530 Ontario Kst.Demander Leon.115 - 256-3 R PR ESSE t'R pour valet service, bon salaire, LAfontairm 6-4773.1 ! 5- 236-3 R : pMKSSIT RS ^'expérience nom pu»n rie néttoynoe Bonnes condition* rte tra - i \u2022 irvl Capital Cleaners onri Dveia.367 De '3-f07Ô, ULpve.t'Rescent 0,2541.\t115 -256-3 R PBLSSËV'R rte manu.aux et costumes «le dames Keller î ashlons.u ifi.St-Laurent\tn.3- 256-3 R DEUR d\u2019auto pour SU 50 L a jeu nesse VENDEURS demandés, bilingues, pour vendre po-mpe ' KENCO\u2019'.visiter Plomberies ce ierroanerjes.A, R.Delorme, 26ri SU J acques.115-r:'R VENDEUR expérimenté, 'habits d\u2019hom-mvi, (>'.¦ a .seirrirc, personne compéten-i,v La Mateo/s .St-Huoen.uU-riri St-iïu- (beH , .115- 256-3 j| .; VK.NDEliR biünrue et cN péri mente.pour ma&a-ii» de meubles et appareils : dé u*.wision.travail à l'intérieur, com ; mission et salaire intéressant.Domimm TV.6586.St-Hubert.CRr-scerït 4-3354._ .115- 255 4- R :\t: ¦ qü erie\t, : ans et plus xiw rirr.*' 1\t.-j \u2022! Bon salaire, bd avenir, 119 M01U- : Royal os?\t.115.256-3 ft ! FriÙ DI A NT V MV Uasrî AÎRV: PREFERE.DEMANDE JUSQU\u2019AU la SEPTEMBRE.S\u2019ADRESSER ,1453 BEL ANC FIT.2É ETAGE.DEMANDER .U SA Rit A ZI N.! 15 riH'-fîR VENDEUR EXPERIMENTE \" DANS VE-TE MH NTS D\u2019HOMMES.MAGASIN iû'.LA RU F ST-HUBERT.DOIT ETRE fTK-B ROUILLA HD HT BILINGUE, BON SALA IRE.EMPLOI STABLE 6881.ST* H '¦ RT - RES f , : L8S* ! 15\u2014 255 3 ft V |f.N D Ë l.' R- G Eli A N T b ill r.s u e, «érieuv.Nous; vouions lueîfju\u2019un ayant assez, d\u2019expérience clans l'automobile, plom-Serti- ou rerrnnnerte.dé 40 à 50 an'#, qui aurait géré un magasin de préCé-renco.R, .St-Germain, 6568.St-Laurent, 1Ï5.252-6 VUNDFURS DTXPEFJÏFXCÊ.PAS MTÜ C F Sh Ai RE ME.N T DANS IriAl *fOMO* MU.;'.MAIS DK PREFERENCE.POSITION' TRES LUCRATIVE POUR LA PERSONNE QV SLIFÏEE VOtR GUY des noyer um .y; s a nc \u2022 tnet auto r.- Uf: IrifiA I, Ai': }\\TAINE, MONTREAL, î SUON TA Î NE 4-3761\t_\t115-\u2014251*7 VENDE! RS ctemabriés pour .voUicUation .; ib hnnne rermi^-f-raMop Sdresser entre 7 et 9 le soir.Oteseent 113 \u2014258-3 fl YE 'e- R DE f'TAi'UstTfUS KX'PERÏ-MENTU.BILINGUE.8547 SAINT-î n.' R K : i 1\ti Î «L-254-3R Y ENnKÛRS DEM ANDFS.Aver ou -rn.s \u2019tuto.salaire et commis-,r\"*n.>.adresser (\u2019.853 rue Papineau.Demander le cèrant.Appointements n a v-v':.2 ri 4 heurcï.! î.r>r:2!MU8 R VIEILLE com n/-'rate demande deux hommes mariés, billnsueis.avant, ü-.rrc chauffeur, bon salaire riurnnt teitterUm à une profession.Exigeons 3 '\u2022xcetlenfes références.Ecrire à Ose 1725 I a.Presse.\tn v.-255-3 R 116 Emptcte demandés, homm#* A BAS PRIX, tevatfr peinture, service garanti.RAymond 7-3824 116 16,17.20,23 A BAS PRIX, blanchissage, peinture, réparations de plâtre.Cftsscem 6- Kwr,.113\u2014 A TAS PRL plâtre tapisserie, enlevée, vapeur .nnnériteU-mem.RAvmonrt 2- ''Yri.ne,,.256-12 A BAS PRIX, blanchissage, teplYsWe, peinture.garanti, Immédiatement, ( Héficent.^-56f>3.i 16\u2014252-7 A iiAS PRIX, expert réparation générale.bote peinture.RAymond 1-4821.H fi-248-9 _ À BAS PRIX, peinturage, hianehissage, réparation» plâtre.LÀfontnine 8-0882.Ilfi\u2014255-3.A BAS BTtîX.peinture, «sranti, heure nu on.* r.ri - CRescent 0-7735.\t116- V BON PRIX, européen, peintre inté-\u2019 \u2018**ur, extérieur.Martinez» Université f ' ri.TU.\t.116-255-Î5 A BAS prix reparations Pierre, brique, s'hnent, cheminées.LAiontaina 2-8130 .J 20 A N> il V \\ pc ri c nce dà ns j» conléc uon, ia oupc .t la vente vêtements ¦riii mesurefi, hommes, enfant*, ayant dirigé a tel ter, désirerait; emploi ou Ma-lfk tatlteur en gérance, CJtesccnt 6-5085._ _\t.M'Î'ELE/ besoin sasnerf grosse \u2018fa* ri.:.;-\tpl.-.i* 'te, lavage, peinturant» RAymond 1-2807.rnE5SKi:ns nett' S d\u2019expérietice pour plan de sùsyui\\r\\i\\r y S\u2019adreaficr 6571 Yterquettc.Y*,^ luvi.' ^ 1 ' 115.255-3 R NLv HA r.-\t.PXPéditlo.Ply, 4.253- 3 R DRKvSSÉt R du jupes, 4140 SM .nient, porte 4.\t115 255-3H PROFF.SSKUR demandé pour le» 8.0 et 10« années, écoles de vlllaxe- rte'ra fournir réferenres, salaire 53800, S\u2019a-diesser f» Commission scolaire de Lac Carré.t,ac Carré.P.Q.\t115 254-8 DHOFESNÉl RS diplômés demandés pour te cour» secondaire.S\u2019adresser A Georges Messier, Malart k*, Que.115- 250-10 QUINU \\ II.U ERIE - Oiiewt \"(te Ment ré ni, requiert services d'un homme d\u2019ex-perioncr.bihnaoc.e.xrellcnto situation.Ecrire Case 4720, La Dresse.U 5.255-2.R RAMONEUR de «heminén demandé.Té* iéphone ; MArqueDe 3130 115*\u2014236*4 î U\u2019 :U î ,14.16.18.21.23,23,28,30 A RAymond 1-2134, demandez Roméo, spécialité reparation plâtre.116\u2014256-3 A\u2018'\u2022TC auto M Henri Ségutn.1575 De- RuJHon RIT air 4569.\t11 fi- 235-2 URIQi ETlriUR maçou ciment prendrait i,uvr.-.iyft, heure ou contrat.LAfon* w-v 1.-3858.CHAI FFKUlt d\u2019cxperience demandé mivrafin char pavé ou livraison.* Rom-: { ori.>.;sU\tU6- c: t ) M DT \\ HL K ;* k è -1 ve c r é f érenc e«, peu t prendre charge bureau.VEmiôme .\t116\u2014236-2 UOrilDTABILITÈ, temps partiel, travail mpct cni.raison n a b i c, CLairvai L,levai 5-9U14.\t11 fi\u2014 UH ED cuisinier expérimenté délire ou* v[.;*»(* dans communauté, réferemrs si désire.Toi.R El air 1150, Hfi.256 2 < 01.HT; DEMANDE DOUR ÇONCmn* G ERIE.REFERENCES EXIGEES.PDS- .\u2019.DIATE.TEL STE-GK- U fi» p-.253-2 COTTM.K experience ricnétate d\u2019ivjtel.\u2018tesire ouvrage permanent.Bonnes rèféienee».ORféan* 4-9493.116-253-2 f îTSINIÉR libre.(Ttescent 2 7139.116\u2014 KN TRKDRENLUU «'onstruei'inn neuve» repar.'U.tens tou* genre», l\u2019initions, ex-pcmmcv M Arque U 0 7964, 116\u2014232*9 MENUISIER entrepreneur, prendrait const iu et ion Meuve, réparhxe.contrat heuro, CRescent 99067.116\u2014¦249-10 MEN UTS 1ER prendrait réparations gé* iiéotlv:-, heure ou contrat.Chauvette, M-mdôru' \u2019>694.\t116\u2014253 10 U.NtTSIKU prendrait ouvrage ou con* liai.LA fontaine 19859\t116-234-6 DLNTRIKR p rend r ali réparation» soir, RA v moud 2.U05\t116-233 2 DOSAGE tuile, préIart, «rborite, nuvrft» ce waranli.service jour et nuit.LA* fontaine U0556.\tllfi.235-2 PHESkSEUR, nettoyeur 15 an» d\u2019rxpé* ,______\u2014 -ce-jm ' \" NivorsR.v t-I.TJ2 rt expérience pour te* en-*»\u2022 mis de Mont réel, désire epréaen* ter maison connue.Ecrire casier postal 363, A mue , Abitibi.\tII6- 235-2 rien ce dans Valet service- Mutchino au* tomatîque.ur\t\" VOVAGKun 22 il/ iT5 \u2022#?/¦miras.filUs d«mand4u >11?Fcmmra, fill»! d«mamlén A DAMES llbrM I» »olr.(MmoratfaUoB : CAISSIERES\ti MARIEES OU CELIBATAIRES NOUS AVONS DES OUVERTURES Ai VERDUN.VILLEEMARII.DORVAt.ET DANS J.-ODEST DE LA METROPOLE) POUR DES CAISSIERES QU'ELLES: SOIENT CELIBATAIRES OU MARIEES LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL Stmiraa, Min (UimniMn BFLAIR 20/1 t*\tMONTRE AL.JEUDI H AOUT 1*M J» lENCK CON^rm\u2019E UNt G^UA- ,JPÏéï¥ÎÔN MAIS NOUS SOM ^HETTS A VOUS DONNER I.'ENTRAINE-MENT VOULU A PLEIN SALAIRE.IL SUFFIT D'AIMER A TRAVAILLER AVEC LE PUBLIC, D'AVOIR DE L\u2019AM -DE VOULOIR VOUS CREER a,^,; ,fNfC rOMPAONIE [ VOUS OFFRE ; REQUIERT DES JEUNES FILLES COMME TRAVAIL TEMPORAIRE DE FAÇON CONTINUELLE MARIEES OU CELIBATAIRES - 117 UN BON S AI.AIRE SEMAINE DF S JOURS JOURS DE FETES PAYES VACANCES PAYEES A U GM ENT AXIONS R KG U HERES COMPENSATIONS EN MALADIE CHANCES IP AVANCEMENT EXCELLENTES CONDITIONS TRAVAIL TELEPHONISTES PREPOSEES DU SERVICE jVOS I.Olsms VALENT DE L'ARCENT SI VOUS ETES UNE BONNE DACTVLO STENO Ol DICTAPHONlSTE BII.IN.QUE QUI NE TRAVAILLEZ PAS DURANT LES MOIS D'ETE, NE MAN QDEZ PAS CETTE OCCASION D'AU ; CROITRE VOTRE BUDGET.CES POSITIONS SONT DE COURTE MIREE OU CONTLNUES.Oil TEMPORAIRES : ELLES VOUS OFFRENT DES VARIETES AINSI QUE L'OPPORTUNITE DE , RENCONTRER DES\tMdaMdSI USANTS.\u201c\t- ¦ TREZ /\u2022mmn.EM», d.m.nd.n TOILET LAUNDRIES LTD.I ÎN.OEPI NETTOÏACE A SEC NOUS DEMANDONS IMMEDIATEMENT CHECKEUSES EXPEDITRICES INSPECTRICES PUSSEUSES A LA MAIN M7 rf«mand*M STENOGRAPHE EXPERIMENTEE 117 Fammn, fill., demandât.IMPERIAL OIL LIMITED BILINGUE 22 A 30 ANS rXPEHIKNCK DF L\u2019ASSI/RAWE D (CK IR A RI .E MAIS NON K.SSKV- AIDES GENERAI ES Oïrrnmt DES GENS INTERËS Bon\t^ S N\u2019AT\u2019rENnEy P\\s FMWPflT»^ \u201cr\" «E si vous rres bilinguks PRKS ENTEZ VOUS A CO LTD mAiNTENANT'?^ TP avaïT\t***',****'<*® umir personne], cftfeierîa :5?dœn;?au LE PERSONNEL D'EMPLOI EST DK NOTRE BUREAI _____ __ A VOTEE ENTIERE DlFOSmON POUR UN INTERVIEW VEUILLEZ VOUS PRES EN TER A NOTRE 620 RUE BELMONT DU LUNDI AU VENDREDI \u2018COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE DE PARTEMEm DU PERSONNE! POUR RENDEZ VOUS.DE 8.30 A M A 10 00 P M.OU VISITEZ NOUS A 1475 DE I A MONTAGNE BKLAIH 2083 117\u2014 ;du Personnel.7M RICHMOND AMERICA FORE % INSURANCE GROUP,! 3600, RUE VAN HORNE REGENT 7-1101 BUREAU DTMPLO! 1010, RUE STF-CATHFRINF EST CHAMBRE 310 ANC.f-K AMHERST LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI DE * A M A 5 SAMEDI.DK 9 A M nw ncMMinr 1/11 UL.lfH.l1UL COMMIS DE BUREAU Salaire Bllani iusqu'a $2 430.neion le;» uuaHfiratluns.demandé* par le Service elv!! du Canada pmir de\u2019?vacances au DépAt d*Appro*i visionnement de Longue Pointe, envl-| ron 2 mitles k Peut du boul.Pie IX.Jeune fuie pour travail général de cpmmw de ljureau.Aucune experience requise Perspectives d'avancement, semaine de 5 Jours, varan-ces annuelles, assurance maladie de groupe.OPERATRICES DE MACHINE COMPTABLE 117-2.34-5 devemr gèrent» M* peu de tempi ?te*.__\tÈTÎtF DU 15 )*nJc>eux\u201epkoohammk de secübi TF, SOCIALE, SEMAINE DE 5 Jol'HS 35 HEURES FAR SEMAINE.FRGMO-TIONS SELON .Qll'ON S'APPLIQiVkra \" «ENTER PAUL SERVICE SÏORES A JIIEN apprendre, se PRESENTER i A.,*T'J*r«JnES OUEST AU BLTIEAU DU PERSONNFJ,:\t, âfViÏÏÜS 5,' I* Tue Guy ou tramway \"*\"\u2022 \u2022akPîSr» M.m~ 2S5.«R - ^ 30^10.NOTRE DAME EST \u2018 MONTREAL-EST OU.TELEPHONER A MISSION H-9M1 POSTE 303.____ ______ 117\u2014.«5-3 E EMPLOI IMMEDIAT OPERATRICES 117\u2014854 1H mm ut la viUt rvnrmMrBiTrro LAf Lhimcnutxo P M 4 M IDI Généreux régime de vacance» et de crm cés de maladie avec rémunération.Fa : culte de participer à un régime d\u2019in-jdemnitéa.Leu formule* de demande d\u2019emploi de jvroiu parvenir à la Commix/iLon du îv«« ¦ W:NfcWLNE^LEMENr A !' ,5\t!95S- S\u2019ADRESSER N G.VALIQUETTE LTEE 915 STF L ATHKHINF, EST PLATEAU 8811 DEMANDEZ M MORCEl.117 255 3 rough* î ailles.autre* rapei 117-252-18 9431.254 3 i\tsalaire à Jeunes femme* de 18 à .15 pour travail »de bureau à la m« i chine à écrire et renseignement* par tê-I lephtme.tous les hureaux s»orit dan* un fî^My\u2019\u2018nn,eUtol- ,fe, Wétzt*\u2019* â bureaux urèa des maraulns de I ouest de la ville i Ngus désirons des femmes biungties et s ayant fait au moias 3 ans d\u2019études sures, Pour avoir plus de délai»* Expérience légale'requise TRES BON SALAIRE UNIVERSITY 1-3401 117 10.17.20 R On demand» Immidlatemen» TELEPHONISTES DACTYLO perieures\tPour avoir plus de'détail*, î- \u2018\t^ yu ne présenter à r, __ l redit Bureau uf Montreal, 400 ouesLlP*.20 * 25 «ns.Pour département de Ontario, porte 10Û1.près Bleu r y\t, faetures et ouvragé de bureau.Position- tl7\u2014254-3R\tP*!7TJ!m;nte, à Personne réairtant dans \u201c ;1 oueBl d® la ville de préférence.PI F TtlCHMOND ! 17 -258 3 OPERATRICES AVEC EXPERIENCE OU NON CHAUSSURES STENOGRAPHE i Pour travailler h la machine ._______ Singer, travail dans manufacture rie ro Prépareuve* à 1 experience dan» chatis* bon salaire et bonnes e, courir* v0\u2018!> têtes payées.S\u2019 Ca\u201eJ* 430 MeGilJ.t'Ni vers H MERCREDI SOIR DE « P M.A 9 P.M.Mentionner le numéro d* eoncour* 56-M 840.___________ ____ 117\u201416,21.23 SECRETAIRE BILINGUE \u2014 y *i w«y iili i «i l <, iw t- ni?L X, m-wr,/-!\t1 .^,.':bes, bon .salaire, bonnes conditions de travail, ouvrage a l\u2019année.semaine 5 jours, vacances payées, musique en tra | vaillant.Service cherche i- P.DUPUIS LTEE 10«4 Avenue de I KtfM,*.Verdun, YOrk 0928 117\u2014258 3R JEUNE FILLE\u201d DEMANDEE de comptabilité d'une jeune ~ est è I* re- OPERATRICE POUR ASCENSEUR BONUS NÔTRE BtîREAC DE 5400 RITE HOCHE LAG A EST OC VERT DE 9 A.M.PM.PU i.CNDl At.' VENDREDI.A 4 STEINBERG'S ÜMiTEE 117 242-8 BILINGUE 25 A 35 ANS POI'VANT VOYAGER POUR VKNDRE DK LA Pt BLICITE P AR T El KP HO NE., DE BASE El eiLLE PARFAITEMENT BILLS' IE A 7 A Si' CJ {: E! 1 Ks ANNEES' .D'EXÇKHIENL'E DEM A NDEE COM MK SECRETAIRE D'UN UHKF DE DKPAR 1 EM EST D'UNE COMPAGNIE D'EN-' VEROUiœ NATIONALE SITUEE COTE ; LUESSfc DEVRA ETRE CAPABLE\t.DF PRENDRE LA DICTEE ET TRAOUI.1 ' 1 R S! ' RE ( OI HAMMEST FA FRANÇAIS QU'EN ANGLAIS.DEVRA !,2?SkD*-R I NE l ABIlCTr FPROU VFfc.I-RLS BON SA! AIHK.SEMAINE 5 JOURS.SALLE A MANGER ET AU FEMMES MARIEES OC CELIBAT AIRES' 7!8£\t.POrii ENTREVUE BILINGUES DESIRANT TRAVAILLER'*!^' UAUIJRE.Ai LT.RIVERSIDE 4-TEMPORAIREMENT, POUR COURTE.49»*-\t!17 254;îR DUREE OU POUR UN EMPLOI TEM- S'ADRESSER 372 Ste-Catherine ouest, t'.uiqg\tv r.7 ' «ikô * i> uH BS, BON\u2019NKs <ÎO\\TJIT10\\?S 'pnr^\u2019 îln**rcn.\u2019P dune jeune fille 19-21 an* Wz::**®**^ IKNTHKVUE APPAmvmK^rb^Wr; Pcl<1»\tde HW- hpfir&nti pré* Po nt invisible i '™s,m LC ' STENOGRAPHE MlOR BILINGUE |_!:nut asi8t' 3ocs' 2V BEIAIR 2083 STENOS ET DACTYLOS BILINGUES chambre 418 117 25* 5R \u2022Opératrices experimenteeiî demandée* I immédiatement, pour machines a ourle r' à point invisible.Excellent nalaire i Aucun locôl 27, 117 -256 3 H ITEITRES 8.30 à 4.30 expt'rience nécessaire, r/rainn iiNro^- 3 5R ('hi?dr\" i,> Wear uO I in il'<1 S' !lT .,an,'n,t d»B* ¦»\u2022»\u2022«* hurUu *\tDtMPBIGN'ES ET PREPA-'f»\"'- expert»»»» retiuisf.mal* anal! l/CMfU: ÇCÇ\tUHmSS* ^\t<-*t«*-.^gJ,jW-lfl»Hgg\"y-y» rtM»* pr«* «are Central*.:55Æ«S> \u201e»|»»ANDEBS AVEC EXPE ne.-etsalre Salai» au déhuu 32.00 c VlNUrUOtO\t\u2022\u2022-\u2022\u2022\u2022\u2022.U7 -aS2-7.\tiot*XS, heures de travail ae SiflîK'Jl81'n M°ULIN A 2 AIGUILLES., semaine Se pre.wnrtr^au service w ^1\tAhrn * i-rxi/sr/'.\tcommun un Icq\tK<>5jN1<.v, l'Cisnin-ii » vt-\to-i.» .-«u.\ttum &\t.« n,.> .va t EMPLOI PERMANENT \u20221T\u2019RSA LES DES MAGASINS IIAKKIS B.AKEKV EMPLOI A TEMPS PLEIN.ASS»'RANCE COLLECTIVE vont MME PACK.DE MIDI A 6 IL, A 1651 STE-CATHKRINE OUEST 1.7- 194 3R OPERATRICES FINISSEUSES .A 2 AIGDjLLtS.-rtnaine Se précenetr^au aervice BONNES CONDITIONS\u2019 DE TUA.Ail Personnel.900.avenue Outremont.ASSURANC|.GROUPE.S'ADRESSER .\t117-255-38 ÎL.ih AL;êî î'î,\u201eL'^1V,'-HS,'rV 5-5409.LE\tftPf DiTPIPCÇ .SOIR ORLEANS 7412».\t117 256 2 R :\tUrtKftIKILtb par :\tR6»KS\u201efi¥Æ1 CHAUSSURES .4 DAMES,, JIJUATIONK STABI .K\\S.1 TTAmiL A L\u2019AN\u2019NEE.CROLK RUStB, POKAirX CG7e*TINUL^.EST VARIE ET REMTNERATElfR SI LA ROUTINE VOUS IMPORTUNE.VOICI' LA REPONSE A VOTRE PROBÎ,EME.POUR VN RENDEZ-VOUS DE 8 30 A-M a looo p;m.BELAm 2071 11?\u2014 i BUANDERIE FILLES OU FEMMES AVEU OU SANS EXPERIENCE POUR GERANTE DES VENTES rzxvmn\\CE de la vente UN ATOUT.APPELER HUNTER 8-23Ü-10CA! 431 kcr.re Ulk BELANGER POUR RENDEZ-VOUS- OCCASION EXCEPTIONNELLE POUR UNE DAMf: BnjNGUE AMBITIEUSE AGEE DE 2-5-40 ANS CHEZ COMPAGNIE BIEN CONNUE DE COSMETIQUES : EXPERIENCE DANS LA VENTE UN ATOU1.IL PAI T AVOIR AUTOMOBÎ tOUS NOS DËPARTÈMÊVrs.QUEEN'S JUBILE?LAUNDRy ' - 71 LAURIER OUESI .117.254-5R Poseuse» d\u2019empeignes avee expérience rhsu.^rc:-: \u201cî'Lcr.:n-££j;a»rc< bonnes conditions de iravail, fetes DF M A NDEFN ;\t«'adresser \u2022 Stag Shoe.430 Mc EnTF POLO?wîllnj N.vetsitv 6-1023.soir NOrmaudie ___________________________\t137 282-6R ¦: .I&ÏJlHTAGES DE LT.\u2019MON.460 OLES'l SJ E T A rHERINE, PORTE 504.^___________ 117- \u2022 253-5R Tr»|Aré> T'y rAp r» t* * rmT r r r» uuKAiniub tArcNiMcrtic rommn.i::n,.A \u2019\u2019\tIravail ac- MU\u2019TUAL LIFK OU CANADA 627 OUKST, DORCHKSTKH UNiversity 6.5«n_ 117- -2343 K\tVFNfiFtl'sFR\t!\tTfi AVAII, KN SBCTION t i-iiULUOLü\tdans Tes manté&tix et costtimes de d«- P'réDT.rpn^* H.i.vjAM., \u201er,\t.\u2022\t\u2019yendettses expérirnentées, bilinRtie».ma \u2022»«».7170 Clark, distrîet Jean Talon la\tft ijrasui moderne.climaUséi robes, cos :\tU7- -256-3 riara* b-h® nwL«%TB,V*bo\u201ea?7uf u St2^îthîlin?,*^S,,t a-rue ; OPKRÀTÏtîCÈS d\u2019e-vrérience dans Jam-«alaiVe\t\u2022ub'»'\t»«» SuBomlnlw.,»p St-VIa- Madetnoi selle Morin.VEndôme 2520 nantais «jos müv r« « nvrriA»»T a-».- t^tir, Demander Mme Meïtard chaussMs fCCÙ ou mn .7P39 \u201e.J J7- Lîiorcîii.155-nR Demanripe* ; permanente VENDEUSES avec expérience.; travail, sociaux.¦Excellentes conditions de sur machine» ordinéiiïA:.» ü coudre Vét.; ment s d'enfants, chances d'apprendre Position ht,î,p'r\u2018 VS?.*&»&*¦ ^mptol stable.M CHAUSSURES Bon salaire Tous les bénéfices GREENBERGS ! Benoît, 1245 St Urbain, au «.mquietne, i n - 254 :m I 1567 ftfarqueuse» eî nrépareuse» evpérimen MONT-ROYAL EST .117\u2014254 3 DACTYLO BILINGUE POUR compagnie D«unv .Sre -A'.^rt 'Uj,m>!\u2022««».T.CONTREMAITRESSE CipCI ASION\tKXCEPTIOWNEUtE; AT- .- .KOSPJMKg AGRKAHLK.TKI.ÉPHONER \u2022 s\u2019«<*re»6»f H*5 St-AIexamlrr A M.SALTSMAN a AVKMUE K 7122 \u2014 .117\u2014255 ! R 117\u201411,14.16R SOLLICITEUSE PAR TELEPHONE :\tF^rT£.K,;;K\t«hau^urV» 'de dames R La CASK 4708 LA PRESSE, U7- H,13,16-10.20.-21 E DACTYi.OGRAPHE CHAPEAUX DE CAMES 317\u2014254-3R STENOGRAPHES \u2022 Garnîtiseuses expérimentées pour fabri-joue d»* ch s peau v de dames, emploï continu bon salaire.S\u2019ad.Fashion Headwear Ltd.309 rue Cflie (près terminus des tramway* de la rue Craie).|\t_\tU7-2554R mÊM belle Lfée.2042 Papineau LAfontame 4-1110 soir .M.Ginaras- Cftescen* fi- , \u2018'i41' -255'-TR\tJeune pprsotm*® très copmétenle de .\u2014.: mandée immécliatemem.travail intc JEUNE FILLE DEMANDEE |Tam.1341SM RAVOIR \u2022«\u2022RTKE\"'lT*A,xS'-riP<>|,K\tbHne»* CENT 7-5021.DEMANDEZ M POI AN 117 -255-12 NANTELS.m, R UE STE CAIHERINE i \u2019 O», i- s i 317- 256-3 R «trr.RA i HK e.s o ex»rjte»fcé uaiui Je» '* n ïrVWir-A rii i ro '\t' I ^l4ck» et jupes pour dames.Travail .) Lt Nr S r !rN\tâ domicile ou à la manufacnire.A\\>- v , ! «J Ji-UtiLU ILJ-Lt}\t; nue 8-5443.\tm 258-3 B Expérience non neneAsatre, nous vous : ô^ERAI'RÎ'ÔKS de nwëhînë Flatït^k ft 2 ^\tattfuille» Royal Robes & Sportswear, tamm tea parts.7345.St-l.aurtnt.\t117 - 256-3 R nCIT OPKKÀTRIUES ctcmandfes dans'les vf, Of\u2019FfiA'iRjrvc\t- 4 I tements do sport S'adresser 3575 d-m* w\tpe!Zenr?demandées : Blvtl St Laurent, chambre 149.costumes, s adresser\t137 256-7 B Avenue, Rosemont.RArmond -\u2014\u2014- 117.255-4 R I entraînons ft opérer tons et machines à 5402.fte 7 4594, t\tim peu d#- travail Nord de ia ville.- 117- ~255-:i R à coudre, ate dames.Aussi OPERATRIUES MACHINES SINGER expérimentée» en coupe vent.Bon salaire Sandow Fashions,.205 Vitré.H?\u2014236-311 BUANDERIE PAQUETTE STENOGRAPHE -v-pprlmcntte bilinsup.KXrnUMENTBES DEitAVDEKS r A R \u201eA.'^VB.ro.ÛB \"Mmw' p,'miAr\" RESTAURANT CARON 8: CARON !44Û OUEST, SÎE CATHERINE 117 -16 VENDEUSES DEMANDEES fille» de table, ser-«¦AnnKSSFij I vèuse» tilles de comptoir et caissières, 'n bon salaire et belles perspective*.S'ari au gérant à 392.St«-Ca the ripe ouest .317- -255-3R pour travail sur machine à eomptabi ïite.r.xcellenie» conditions de travail Salaire raiaonoahle à personne qwaîi Ma roue use s et \"cheekeuses*' rie rin* i \u2014.u±T\u201c^5-n r__ \u2022 uRescan-t Uîsm.\t~ î diatript'¦ De \u201e.\t|.|HH| .céllént salaire, semaine 5 Jours, hureai, '¦ ni,i2at,se' lfils INMipari.LAfontmne 4 -7086\ti ! V 250-C R OPERATRICES SECRETAIRE 117\u2014254-3 R i JEUNE FILLE BILINGUE \u2022 Aptitude* pour ley chiffres, devra Télé ver au tableau de distribution pour télé phone S'adresser en personne 1130 St-Antoine\t1 ! 7-255-31* Ceinture* pour dame* Aussi travail courant.Semaine 5 jours .da Belt Un, 225 Liese ouest.\u2018 Ksplanade u porte 301 11 OPKRATRIC ES machme » .- .p\tMfrr de ceinture* pour .nnr, .mtft aœ.»r.TÆT d' tr*v!l*1 jorKRATBirKS dVxoértenra 'deminVe, OPERATRICES D'EXPERIENCE opératrices w:¦*»** LjîSS.Vs'!,d!e®L#^ns' dans les robes pour dame».Bonnes eon dans sous-véfemènVs ^îls* L^fttiehe5'! ^PKRATRÎCES avec ott sans experience rtitwns rte travail.Jodv Inc.2019.Mo «ère .iiiest.4c (-lace, demander Mlle-d*nT» !î'c.-'2l>,\u2018 rt'CTfelîÿ- ««''«\u2022**» * .pour bureau TC,\t117- 16,I7,20R Ctoutier.\tU7-S52-9R\t: \u2019 *»\"\"\u2022 « adresser 7673 M-Lan rent.tnornwr-Ste-Catlierine Ex ^kÇ-N*.fltte tdltiMro» pttit «uvraee «éné- OPKRATRirES eipérfmenlfes pour ro- '«nei, riro'.AV \u2022 \u2022\t,., rnl rtc bureau.Avec ou sans JfJjS be* rtc dart».*i\u201dî.\tiOP*«jMfiaCE de mwMm » comidabBi a\tiff,s\u201eermsn:n ut .»\t%,h^m\t1 *r?vV™*r Jfnrt(>nS IfilJr^avepTie TiiV p5 \u201c\"r b*\u2019 *\t|r''iffll«'en?e ' dans les : m'Tlih-VI\" CHesLenr«-l«ï\u2019\u20191'n7-C-'25«n3 Si ' \" 4h'\u201d ,v'nw *»\u2022 C,W: 256-2 R Tt^m.7Slg?W?a^%h^^ iàvkiiAimt miKfSufeï ÏÏ5» em-.11 VK fille demandée immédiatement,\tuCïïJ'U \\n^ ™™!«\",Male.«rse.wm^ent «a eÆ»,wn i _ personnes, bon ches son OPERatrICRS rtén.andéês sur n-.achi- .5 4666 ne Mei-row «ve.-iock\t.- expérimentée» sur ma OP-ERATRICES- KXPERIMKXTEES OATSS ILS s Es Fri' J ! ' î \u2022 ks r»n » : p i \u2022» a v < 10 FILLES -T FEMMES 10 KU.EU.K«I SALAIRE, MAOASLV TIS-sir* -\\ I.A VERT,H.2 SEMAINES Vv CASTES PAVEES APPELEZ M IA MRS 1 S FO NT AIM.7.2472 .\tJ!7\t7.S \u2022UOJ u IS.16.17 R SIENO ¦ DACTYLO MARY LEE CANDIES LTD fem® Opératrice pour cm?turc sur pyjamas et jaquettes de flan«}létte.très bun sa ;laire a relies qui uni de rexpérience.nFTMANtlEF POUR SOCIETE DF FTNAN\u2022 'Tnoîa ^P«facturins Co., 9260 boni.St CF BON SALAIRE.TRES BO.VNES L-?.ur?nL\tH7 255-6 CONDITIONS DE TRAVAIL.APPELER G BOUCHARD.AVEN CE 8-5181.IÎ7-\u2014254-3R Au comptoir pour la vente cadres ïomilure.gravures, etc.BOIpRtte» cou natsjt4hce ariistique.908 rue St -Lau rem.\t317-254-5 :f TNf.SSELsSE-S expérimeriîëcs pour robes Musse qualité pour dames S\u2019ad 460 Ouest r<.<.v^c Stp-Uaiherme.porte «00\t117 \u2014254-\u201d R \u2022\t' - GALONNEUSE de nommcreiale enseignement .A-Mït-n\t-v-\u2014-.\u2014________ ,.30 hétti&g $12.50.LAfonta.îfte OPERAT R|( Es demandées sur machi-! T4b66.\t117- 256-12 i.n.r Merrow oyeiTock, expérimentées i o F*ER a TR IC* FS feT|n4?;'rtd5.^ne' îlf MiW ; Se \"œ?d.n.r.Shirt 225 t.iés» ,\t1,7 S564 K ouest.Chambre 304, VKndftme 91.11.i.i I-.KA l R Kl.sur machine* A plis, ran\t117-256-4 H rt rabattre .\u2022outurc5.dans ma.opkhatHU'K sur co.,be vent et man- Leaux sport.1418 StLaiirent.117 -256-2 R *M?X .nufai ture de psmalons.'M^Krank'.7000 .làùdé \u2022 avenue du Parc.\t117-485-3 H : .11^\t256-., F.- OPK H .A TR Il-KS demaTîdéï-s pot.r robes ftlte».expérience onn nèces de dualité, expérimentée» sculem-m OPKRATRICES.nantalon* jenur homme».,\t,\t- Um- expérïmeméê.S«r«SerV'f?\tMUw' 400 0,'e\u201c\tÏ'F'\t^ ^ \u2022 mp.f.M\tU, rue S.-Pterrç._ _ JEUNE fille expérimentée nour comn.ODERAITîrCES *xm4rirn*nte+*~'i*«i>u*J ÔP& STENOGRAPHE l\\Li 1388 D\u2019ORLEANS LAFONTAINE 6-1640 «emande femme expérimenté» pour prerrire cbarce mactup* enrobe^ ___________\til 7.233-m FILLES demandées pour apprendre tra- vsillcr sur Je winder.5120 St-Domi \u2022\t- Æ Femme nnur #«ua«on nemanen- ^ .lW\u201cï»3R »-CH.v.n»NF te Bilingue, bonne» condiUens.heures Rash,, semaine î jours.2024 l\u2019eel.hopitai.gkveii m.lurr Ç'HEMIX COTE bTE-t.ATHEniNE *' EXPERIMUNTCK EM PQVR .ICPES TIE QUALITE SCPERIEC UE POUR DAMES.Fact 10 MACHI-NES OU PLUS.TF.I.F.PHONEH .A PLA- au quairicne ASSURANCE 117 - 256-8 R éumptoir parlant a-,.:\t- \u2022\u2022 '\t-'\u2022 »\u2022\u2022*«* vsriiip- a.e-vaA ES expérimentées peur lin J H \u2022*urant- 282 Ontario ouest,: «erie, bon tarif pour travail à la pié-tomr.oir de nxares.117\u2014256-3 5\ti«.emploi continu à l'année 5 est JEUNES filles avec nkpértence démafi.!M'«mt-Roj»l.\t117\u2014354 5R «.ces pour pâtisserie.7250 S't.-Hubert.: CPER ATRICÉS de machines V rendre xpériiuéptée*! dan* jupes et robes leur 5505» St-Laureut KR ATRUTES ri 'expérience robe* dames.Bons salaires, situations sta hies.Berkeley Dress Company.5506 s.Dominique.\t117 -2.56-4 R OTKRATRÏCEsS expérimentées- robes rie qualité.Excellent salaire, -Se pré son -p,tf »hAmhvé> t*r intmédfatemenl ehev.îtmioi Seope 317 ££i '> Tt fnr -\t}1,v.Method, 8455 Christophe (Tolomb.tn -258'7 semaine ri»?5 jours, assit rance-^rpupe.Demand»?» G Biopelle H Arbour 6287,\t117 -256 3 R DACTYLO STENO DACTYLO VENDEUSE , .\tv.v \u2022 tr , 11 i-> » ts , j\t2» | 11','!\u2019 tArvÀ, r-.* 4 heures, 1000 St-Antoine.restau- HV T K biluuîuo.^ temps partie!»- tfa \u2022 JKi;rn'v ^t>U'jn,, r,:n ttekntte '.\tU7-3S5.5R\tI™,\tnTm»?r»I»SV.cS», FILLE demandée pour resOmram, :Î56 < aric.\t337.25fi :c«\t'Çwniîmu* 5ema?JP<>, ^ \u2019° î 17.256-fi ït À17 -25541;\tt s STITÜTRIC ES d i vK'ée» expérience rie ! Prrur enseljgner î ou 2 division ST Ï)EN Î S MO N T-R OVAL CAISSIERES OPERATRICES d\u2019expérienr».- robes îîjrne populaire « » * rrv^ a \u201c«tr Tvf'r l5**^*^ Hardware Cn r tél 501 r-ucr »>\t- \u2022 *-A.t F « .O BILIN G L T.ouest M Garfein ' 1 LT - fi K ?^'y,per:^nr 4rt,p^ui; ^ur«Au «ï\u2018a«ktirarteé.-W-K .ÿadrrarar .16142 St-LJ»ur«m.DUrani ! c\ti!7-:256 :i r.;4,\u201e., rtact-k.un Avantage 5595 Patineau _\t^\tti,rio *,t' S'ad«.«nr Notre-Dame est.FILLE demandée avec bureau Ouvrage caissière et compto- Jowrs rie briitéî.( Lairval 5-79:;&,\t1.17\u2014254-2 K telophf.ner KIU.FF dëœâitdées pouf manufartur# DrpSrtfr' .expèrleore non »*,o.«»irr.\u2018KS, , «n» M 'Jn'\tS!<\" f ont mental JéwelléTJ .265 Vitré Gués\u2019.\t^\t.il7 ^.o3-i7 R tferoander M, Ouellette.117\u2014-à55-2R \u2019^'STITl/TRICES demandées école de ram:, eau, électricité.chauffage auto- RATRICES exPérimenfées dans n^PnïTriléî»!:'-\"-^- \u2022 u-robe, ouvrage permanent, bon sa-! °\" ORATRICES rie machiner a coudre nnf*r.À-4c.-,\tTaire, parfaite copiliiion 1185 é\u2019arré \u2022 experimenter Aussi fuies désirant üo\u201er-üZtan^Z:f:^^s\t¦*>»:.\u2022 tour», bon ralair» OPERaTBIO* «xpértm'antra».roh<-, .-JœfÂlbb.v-c\t1,7 - -256-.Î R 117- -296.2 K ! «le .lames, machi,i, s m-.iinairr, c! i!i»P*.RATBItk.S cxN-nmçntf^s.onn «*\u2022 6¥^rrt!2S;LNltti.JJ?;\t' rtMÜSrtmwfô* * 1 ' .- \u201e\t.\t\u201e\t-.\tAJÇAfnrtre,\t117-.256.3 R ,\t259 ouest Jean-Talon demandéés \u2022 jeî :nf<5.fîïîex n/».»»\t-\t___ »\u201d*ioni*pïîi?/c% '¦\t\u2022' p\tJ \"r'\t°0 meucr.Assurance.gronpe The Blue ¦ OPRftATRÎÔES expérimentées nmir r«v\t11 '.256'* R rî«r\"\u2019\trup honsecour.s pros St hex de prix popi»ÎHlr*>s 'Travail à Tap.1-ATRICES expérimentées* robes ft Derm-».em^.\tm :pém bon salait Cheîyî'Lee Dress Co \u2022\u2022 .T'fiv\ts*ÎSiiv* f'iev^ ^«êf.ees JKi NL : Tic bsiiofîUé avec expérienee 4374.St-Laurepl.\t137 2M-3R\tirtS?ty\t' sur compter recevables, sarhani ria*».\u2022 apu-iC»^'oTAiri- _______ ., porte 1008.\t117\u2014256-3 R j.\tr*», machines ft vurjeter, 2a«'^f-aViJû30\u2022 p-m-\t1.!.»M*-\u20ac-*tfc*rtae quest.UNi'versiîv in\u2014r^'R ' 1ÎT\tp.eu riV.xpêrtem-e pour importante m\u2014zovi-o h\tmaison de gros en nouveautés Dori prendre et écrire CanifLus < barres cC avance ment de pharma rte expérience, ai ^bonnes heures, bon salaire, 117\u2014233-3 SECRETAIRE J6?eno hihhjrue.tnéht.honnev Tl.ateau s743 PLatëau\" COMMIS Lingue.Wmrow Dru a.' Store, CRescem 2-1117 j COMMIS de bu re su ilemanrlée pour », .t ^Vl e, , compagnie dé- F;nance naHonaje Bon\t».YLP bumgw .nea conditions rie travail.Doit être bon Tne dactylographe Devra également faire\t,7m travail d escompte sut- les eontrats ' .\t* finanre.Information appeler mon DACTYLO compétente S» Pierre.CRescent 4-6Ei74\tv*tî -\t\u2022\t- .\t.______________117 -256-3 R bïHn-iCOMMIS demandé dans pâtisserie, pas ,-4*f\tle dimanche.S\u2019adresser.' 12T-»Mt-Hqy a j e «t\t117\u201414.16, !7 R .démonstratim» f\tè Pharmacie, experience in- W1ivsÆ%S\":Æ^r:â umWCT^M4,r ,t?.5?.L1.'.*7 He see ni.6-T466.117\u2014254-.7 R\tCOMMISSION\t«coi aire Paroisse St- A DAMES «mbitie»*ex\u201day*m.ftue!n.»é- Hi^irc désire 2 institutrices.Tune soir* libre* ri* a.-Cnb , ¦* ^Za***1*!**9 L pou van' enseigner Vm ' ' par «e-ref 5e degrés.Vautre< vue ÏÎKsüeni 7-àM» entre Agé 16-20 PriVHèiîe.v çfaârcl.'\til7 -255T7 R i\tE \u2019 ;\tuee vrejOi yo*.UAÂt*\" V»nif v\u2018ÎÊrn^kV \u2022 expérience|43i4, St-Laurent.\t137 234-3R\t! porte 3008irV ^ * ! J '.rtPKRATRIlI'A rieminrtô\u2019é»' sur machi A«ns mwnifaclwn rtc brccclets cxlcn mLvri, \u2022(\u2022 ' sFncral1 rtc h8?âi.dUs\t\"'s Overlook et spéciale*-nour Un*» siWe, 8935 Avenue (lu Parc\tnéiicncc Prête clé\t2125 Sic ( ÙWor.oc r,c en tricot, semaine 5 lours, homier 117 -234.5IÎ\t!j.J, 1 rt prueree.-12., Me-i .therme condition* rtc travail.S adresser a Dim IF.IA\u2019K fille pour Î& éerft tires ili.n*! iViCR.AtRICkk'\t' ?\t3575 Wvrt St Lattccn!.Cham «gesi* : (¦ beminfç fmvérts .- .\t7T!î:r.R-.bée, bon salstre pour tnstttinrice ejcpç \u2022 ! marne 5 »r»«r« .b HJ.L Pour tra-vail général rian.v {abri-\taussi instHwtriee pour êdble: IVmtaine 6-233n ' qur; de iobe«.L.A fontaine 1367R.h*u village lcrt- rt 2éme années.S\u2019arims- \u2022 117-\u2014255-3R\tà commis-don Scolaire de Lac Carré, FliMSr.te tebtes-tiÆndéixr6ÜU \u2019 s».!F« .\t.M?: -SM-*.I journée rie B heures 2301 On tNiSTITDTRÏt.'E rilplômé« pour éeoî** de aprrs 2 heures ^\t\u2022*' divlaione.BoMch-prvîtlç, logement: 117-253-2 R |chauffé et éclairé, s,blaire 1,600 00.S'a FIIJ.ES.Pour L ce n i ti iir corn mandes, ^.'dresser Richard Bouvier, secret ,re;r«.mi facture rie foulards pour dames wirier OL.vmP*a 5-1709.\t117.252-7 H 14/Rî Van florm- «Bacbats.Croix 'Bfeue Semaine de cîr.o bun salaire et excellentes conditions rie \u2019 INSTITI'TRICES demandées munit-ioaîi «jours.Ecrire esse 96 Lr 'Tv -'-\t\u2022 *r»van »4« ci.a*J£\t**\u2014^- Presse 117.-256-4 travail.1435 St-Alexandre, porte 420 .1!?254-.'îrt sif-nn français* g*:;)*- d:; conditions, téléphonez : de 6345\tïteu -.- -s- ._ i iî\u2014255-2 A CRESCENT 6-5765.jeunr fnj,.\"mVkt™**?**?*\t¦ système îïrnùx\tdacDTo.Demander Mil* 1 *rn,ix .\t117.16,17,20 fi A _T*AM L5 Libres |* soi: -pour ouvrage gé néral de bureau et relève de switch\t\u201e S\u2019adresser $300 Ferrler.^Rjver- ua.rd ouest ! ' CRescenî *$5$k\\.FILES ou femmes pour travaH uénérar La Pre.ftjse \u2022riet>er, un peu ri\u2019angla»-: nécessaire.n».- .«.rrt*'r»i7V£.'ë Plaster A Rubber T radine Co., 324 Ber \u20183 INS Tl 1T IRICES vaii Général de agréable.,34£5 5449 .\u2022DACTYLO U 7\u2014-255; 3 K bilingue, ira -1 bureau, ambiance1 dv.Parc.Pt.Liteau .m\u2014254 3B ' expèrî montée\" pou r t r a vaï 1 FILLE Importing Co., té.banlieue Montréal.très bonne j échelle de salaire.Ecrire case 4689 î 17 -252 7 S rie mandées pour en g*i«rm*r les 5<7, 6e et 7«- année?-.rla< ses uniques, garçons et filles, ft réeole pour diverse»\tc»Lr-\t,;lr St-Anriré d'Artii-nteuil.pour mverre, bavosnM.Star,référ«!n*es H denré du hr,¦et ,.UKÏ>.salaire $1,630.00.S adrosse.» h O.f/iroux ser 'très.St-André ri\u2019Arsenteuîi, Tèl.23.\t117 -O.iO.li .16,17,18 254 3R *532, Duluth est H 7-234-3 R buifte.àoeB»é\" expénénr-e reauise rLairvâï 0-1923.a.airv\"i So?de pantalons d'hommes: devrêT être h;-linsue.Barmish Brothers Irte.9010 ,St-Ljrijrent.Büp&nl 1-6897 ou fïVmnt l- 6670.! 17 -254'l H DACTYLO bilingue expérimentée dans aï»v Ti*.À travail généra! de bureau, pour rom : pa*nie^construction ayant se* bu.ment rt« fraViate\" S-ïrtÆr à Wlt t\u201dU!S,Sf?\u2019.«I,ç F 11,1,F.pour travail rénér.,: dan, fahri- No .- ;hsi.117 iTèr-éral.rtc biirçau' dan., mànufac'niTc porte 917.rob*\u2019 460 ste<:*,jÇj^5&\u2018',g«t.INSTrrrTRICK (Icmandcf- pour nouvel .\tJâ5-3K !.c-nie oc Roxbt.ro.fle ou 8c année.rJÎ.I.F pou.restaurant, hot:\tpave*, appete.Madame Helèno .la,nu J.Alun bonne pi,,}», 7-4 r-r.;«atricks peur .'rosse manufae-lbre 509\t117 -MS-.lS .\u2019««.St t rl,117 -234-3R be^Tala^e.\u2018s^drÆ\u2019ISIl St-AteSam\u2019 WERATRICFeR rt-evpenence rtan* .lin«e JF, s K fille poi,1! machine spéciale an .Ue c'asc\t117 - 256-3 i;\t1 !\u2018J f: r rtames, sui maçhmcs orri.nsire POU le ha, des jupes, lmp sa t.i.wvaTnicrc nu- r,,-,., .\t¦\u2018,u * surjeter, bon salaire, emploi sla u, .«# Mayor, porte .'Hü M Arnufilei °\tET APPRKVTîŸkt rtppps W'' 1 k'<1' ^\"«\u2022«Fn-ear.«Wl.St Hubert.f :\tf ,\t,.,.»7 254.4* \u2022 Wi^PoV-R AIÇ^%E°P^.'\t»»-«* ftt, L N LS fines demandées pour ouvra ec ; TEAÜX TOLK DAMES EMPLOI ST A gênerai.Se présenter United Bélt.» 750; B»,L, BON SALAIRE.SE PRESENTER Î.VÎ M K.l>ï A TEM ENT CHEZ 1 .ORNA ' M A K h ASHIONS JVC.» .12:16 CRESCENT 117 256-3 R OPERATRICES en vêtements sport hoivmes Bon salaire, travail ft Lan ne*» Perfect ion.Brand Sports weai.; St Franco^ Xavier, 5e èUuu : ; - .113 YE FILLE hriimrtie pour travail sur dactylo et filières, -semaine .5,ft lours, plan d'assurance gratuit.varan \u2018-ccâ anmteUes 2 semaines.Lombardi.1095 S'-C,rè£oire.\t1Ï7 ¦554'5R OPERATRICES expérimentées pour ma chme A boutonnières.ICI Est.Mont-Ro.val.\t_ 117\u2014254 3 R ! OPERATRICE St-La u rent.A^-j.bcBQfai d\u2019oneratrice?cl*ex0értenre bimi**e 4e dAmes, salaire, boni\" «ttufivion stable.3433 Casera in 117__235,4 »\t; f^eroehers.sec trésorier village \u2018 St n Hilaire.Co.Rouvilie, PO.«35 C*SfiSÏ-~ VFtemcu, b.«.:K«?M A1\"ah,M rtre MEmteS 2M?\u2019\t\u2019 '*c'le s ^PPtan-: t.'o,vTRACTKÜR~ \u2022 \u201c\t\u2014.\t«feulement.J&erir in~-240-l2 4 _________117\u201425^2.1?DACTYLO bilingue pour travail rie bureau s temps plein ou partiel.,As.su et bénéfice.^ aux employés ri homme au detail, «jndi- ; Pour entrevue, s adresser a 3735 No a*ctylo.2017 Mont- tre-Dame ouest, ,M.Major lt7-~256-.i R\t117 -255-3 R ÏÏOUr\t1\tnourric7TôVée!\u201den retour _____r>_\u201e_\u201e_.,\t.-y.- caw 4690 La: légers services.WEllington 9611 AIDE POUI lu antserIF; FXPERIEN chm^ ' Indlnuer nombre (te mé-\t117- 255 2 R tiie'* ArOMN®^,R^.^OlJraK VONTRÊMArrRESSK-ÎÏSran^tul \u2018\u2019ÆnTlWnnWFAvtndl .\t_\tH?\u2014R seetten du finissage d'une mamifa-\t________ 117 2?.72R AÎDE pou.- ^^iLne'arrestauranî 4090\t^ ^otori; \u2018V?11, fvon w Di >-.i\\a -!>M ;\t,, 4^\t, S-L»urem\tuV r- ' \u2022aAPénence en ce qui ft trail A U super bes a prix populaires, petite* e* de vi*ion.rt'im ner.onnei »««», nombreux,'mi-taUtea.bon »aU Te ''\"vers i' 1 dunanrteomnaue.\u2022\u2022\u2022\u2022nnl.roMmu » ! annu Mareu» Faei- n2f,\t{i: V-n' t, .lTnmedi«t«mcm.fi»; r.kcuu.inan Inc\tru*»\t.1\ta » \u2022.¦.«\t.-\u2014\u2014.\u2014.- .* * * ¦ *\u2022>»> v» r» FILLES intéressées à aoprendre Ir mé- MANUFACtCRE EXCELLENTE OC \u2018'f'» d\u2019opératrice sur machine Singer, Ca.SION D\u2018APPRENDRE UN METTEH, mimique e;spc«iènee préférable mais'non BON S Al.A IRE DURANT APPRENTIS necessaire.OpportunRé ' dCivmvv.me.m.SAGE E ASTERN DRESS Co.?f,KGf) s «dresser l&o Li&ge Ottèst.chambre;5500, FUL1A M ANGLE MASSON ¦ FILLES pour couper fiis.experience \u2022 i Èî/ N F) _ _ opérât rtoe rie machine à cou .) K \\ :S e: nLTX TR AV ÂTicf ' O l'n A NT DF h-une fille cxpéiimerrifc nt bilingue OPERATRICES non nécessaire nier étage .a31 f7\"3-C*.10.13,1 fi.17^2\tjj4^ jqjj R 20d0 St-Laurent.der _______ U7-^254-TR FILLES expérimentées daW f.a chemise «port pour machine ft 2 aiguiljex.5810 De s Ecdrcs.CH e scent 4-4255 .\t.U 7\u20142524 R .117\u2014B pHfîi»\trontini, à rann*,.Marcus Fae.-i ujg\u2019 n^Hbrton r7\u201cîml4l5n?*nV Iteinbow man Inc., «a0 lu* Saint-Urbam.te «taxa ,,\u201eiv,vr cc 4,»i»Tnoutor5 t.q .409 Notre Dam?ouest\t117 -254-6 ï-î DFIATEi/SL experimenter rie robfeft pour .\tII?\u2014-256-3 R\ti'oi 'ci?r ; c éY'\t' \"\" V.3LVIT7:.-\t.\tairiei à L' comrernastres.se emploi _\t¦\u2022\u2022\u2022, .xttf.uqe experience, seoir * fm .*\u2022 o*.\t.\t*j *\t?.».Jftriur demain.\tm » ¦ ,4X*- -nu.\u2014 Ur:'254:3K\tENTHEPLE.NECKS blouser riamev n-r- .\u2014.Ui H COVPEVSm de fîJ.f-«t exammeuse.s de vine .Spurt-aweat Ltd?.1245 S*T%ba?n chemises Bas besoin d'expènenre.\t11.7\u2014255-6 R W,W \u2018\u2019O- ?M7IMtel-rtî-vm».ES.SAYÈt«rii in^SSTdoli .onnaltrc .'T\t.___________U./\t2.56 2K stenosrapme et parier VanjrUi* LaïUc rnttcsiri-siB-c 4\t\u201e*\t.,\tH pour manufacture de maïUeau.v ei.1 \u2018M .SEl.NES rie coufeis expérimentées\tpour «lames.R-\u2019ari Sander* x *\" chemises sport pour homme?Gold Cloth.14S5 Bleurv 117 254 ' It lteh,-«»l*lr*v St Jame* Church FAISEUSES, da 'Whe.vaiterimcnte.».jo r hanUtons d hommes et.garçons 5575 \u2014___________________m S.-Laurent .porte 206.\t117\u2014254-36 i-RksstrvMW»\"\tri,'*'™\"?»' Wrd n fL-M\t» rÀ et HDSFR Bn UTON^ ri»?r u a £ rU\tm»nteauX dr dame?1193 PS«k\tpersonncncm«* L fu?aS42Îrit\u20ac **' I\u2018U,V'\u2019\u2018 »\thomme?- enfant*, 35.00 ÿ.^tlresaer Carxol Plastic, R-190 Jeanne \"lc °1'\t117- *16,1 ?,20 R\tHArhour 0424\tft *10,00 Par ««ratine a bonnes venrieu*^ Mance\t1J7-àiift-rî fl BX*El'SES DE LAÎSfPEs vx.les 117\u2014254 «R AILLES SANS EXPERÏEKCF ¦z .JEAÇTENERS, 3530 CA \"grain- : ^\u2019SEtLSE EXPE E quest, Ste-Catherine.11?- -252-5R 117- 13,16,1 R R bilingue.À 8S KM BLÉ ÏJ S ÈS rie bottes d'hîvçr Ex f«ndition^de'trtvV/î.*\\'!eV\u2019pave*» uot'TL'RIERE expérimentée.P'ÎSÎf*?^' Stag Shoe Co 430 MçGiij'.\tretoucha de ma m eaux.\tWAlnut 53îft fiiqnV r ,y fi 162.1, Sa.ir Normandie I\t*£iairf'- «tuation perma ______________ 117- \u2022 256*6 R \u2022 nente.300 Ste-Catherine ASSISTANTE compubie bilingue.«\\r>v\t.\t.\t______ - .U7-':';25S<-2 R Pt en ce de tenue de livres en «enér.*:.* fL TIRIÈRE e.fe périme niée pour ma naçtylographie exwnütlU Références ,\t0« confections dame* Hop.sa -Eÿloerty*v ****** i™™ Dlie\tDavaiJ régulier.Chev Capri, 6040 çuallftee, 21i5 PspmeaAi.11?254.5 St Hubert\tu?ft *10.00 par ««marne à bonnes vendeurs, Mance.Dlltumt R-UJI\u201d?\tilT fi t/t nn .riTT- '\t_ .MES foiti depa'r fïLponr JL8417.117\u2014046.23,30^1 FEMME rie peine 2 Jours par semaine., TEMÉNt DF.L\u2019EM F AQ c fcrr A GËï) ANS d un Plain-ined.3 adult es.\t^ AÇJCRE DE PROIM TTS A LI -\tMJENTAmfÆ .SITUEE PRES DU ROND F()l,NT m BOLL DEC.AKIE.5470.HUE >- LfUtlEK\t117 236.3 R AUX jettn-es filles, entre Jftüifrfe tntéressant comme rv-r/veule-r?b,el.mantfiaus et e<»Mmm*x (v/mmer r.ia.Mode! Agencs.( Rc.-cern 1 103.0 .117\u201424*1*22 BESOIN essaveufof belle «ppai'éncr u, niurtM, tttevisjuh, uh\u201eîi«t phi»., eu.Nr«.Vnrfc Mw)«i Asfjicj 60.9 avenue du Part C Re see ni i?}J02 .U 7 243-27 BESOIN 5 vendeuses »rohllWu*es mhi-l«ment, fiava>S sou, 43,00 et plus sc tnâine CReacent 6 2875 LA for urne u _________-.Jt?\u2022255-rm 5°.ÎL?g\\V/URE BONNES CONDITIONS î,Vfr «xP^rifence dans xact> tra * L*tGUTneux 117- -25.'M fl BONNE Hnéraie, fanMÏi.* canadienne lo*ée Bon saiaire réUrtncts Sûî X}*utZ>.3 NiversiU 1.3.375 ifyl255-311 BONNF unmMtente.«ante* 'iac,|.Au i m l'5 ft eïï?0' ch»rf.br.»tute .'Tl/SLlf eaniflpË hlïtesu» mi **n, .,p»rtenr* nour éptearte-bouchari» Î57I 'rom» V' .\t11T-SM.1» CAISSIERE * temps < tel TrtKIKIlES a teaux rie dame», f hambre ;if>.t RKE/ vou» «n n* < ubA expéneofe 'vi avanccrnent.Tra ! bit*.A Vernie ri «272 254 3R nettoyasfe .\t.\t~ \"\t~ 117\u2014256 li R FEMMES exrpérihientées en collage rie Pierres riu Rhin, pour travail a do miche r.olonial Rhinestone Novelties.i£.i rue River.Secteur JttsT Verdun Ne pa* téléphoner, s.v.p m 256-«R FEMMES, filles apprêtiez dfevenit rire ttineer, crttpî.ol stable, bon salai rc Lowp.nthal Brother-?MTs;, firifi Notre Dame ouest, f.JNiversity fi 3145.117 - 255 2 R .7EÛNES filles comme aidés ttftiis un laboratoire.Semaine 5 jours Se pré Renter 1615 est LagAucheiiérc .117-.-2S.6d> R JEUNES fil 1er d\u2019expérience sur machine à boutonnieres.372, Ste-Cathoriru; ouest, chambre 206.\tÎÎ7- 255-2 R JEU-NE fille pour travail de Laboratoire.S'a rire.se r 1880 f-st.rue Jean-Talon, entre 9 heures et midi.JII7T -255 2 K 2 .iEt\u2019NÉS hiles biïimtues, pour vendre fruits, samedi seulement.S\u2019aflrev er 30 Marché Maisonneuve, Etal 30 ._______________ _______ir; - 2n.Y2 n JEUNES raies pour ouvrage «n né ra} dans manufacture, s'adresser à Tra fia patent Garment, .9500 Si-Lan rent ! 17.256 : ; R j JEUNES FILLES OU GARÇONS, BON NE FAMILLE.OUVRAGE GENERAI,.MAGASIN DE BIJOUTERIE, CRESCENT 7-4740 AT*MES 6 HEURES 117- 1! JEUNES flllç?7 comme aide-générale* .,\t, ,\triain^ grosse manufacture rie robes ouvrage general rie mamc.S\u2019ariro.ssc.r-: 1435 SL Alexandre, fie éU»c.117 256-3 R J Et NES filles, expérience non néeee-s.ft ire, e m a i n e 5 .jours, vncamc.c payées, travail dam» atelier, Nnrrovs Fabric.2100.Préfontaine, M7- 235 .7 R J Et-NE fille demandée comme caissière cf pour ouvrage rie bureau, dans une quincaillerie, doit, être bilingue 140 Bernard ouest\t117\u2014235 s R .11 un k nii/E ~~mûnq v.e \u201c bonne en chiffrcB.rfesîreuse de remrria eer îa *tnndardistc au besoin.So pré ffenter ft 11.3(1 St*Antoine 117 2,55-3 K FILLE rie table expérimentée, bilingue, dimanches libres S\u2019adresser 2091 Guy .117-^251-6 R : FILLES rie table demandées expérience.bilingues, belle apparence oxj4î*3c.Res tauram Olympic, 4903 St-Laureni.I\tI î 7\u2014256-3 FILLES pour travail de fabrique.\" fcxpé-nefUe pas iiècfes»&aire.Tous bénéfices.I>ayv»i Inc, 395 Mayor, local 500.\t.\t.U?- 286-2 R FILLE d'expérience demandée dans pi tissem bUinKue» CRescont 1-6335 FILLES tl\u2019expérience xiir machines h boutonnières ftecce.machines 2 aicuil Au»«; ex ami ne uses ciemandées, Rose poiu comptoir ft rafraîchisse nientV-MAmuet te 0414.\tn ?254.;> r ; JEUNES FfïJ.US \u2018BïLrNGlrES>mTî OÙ-VRAGE GENERAL BE B V R E A V .S ADRESRfm 3724 ST LAURENT .TE! NES FH-LKS.machines à coudre.f'J.Ovetioedt, travail par .sections 1245 NMN-bain.4c ç.lafc.11?.\u2014252 7» jËuSfMS filles demendéep.pour ouvrage fienéraJ.\tSt Dominique.117.255 3 R JEUNES filles désirant apprendre métier dans sacs h main, salaire durant apprenUssage- emploi stable, 40 heures.Lenfhercraft.400.près Beaubien et avenue du Tare J17\t255 3 Tl JEUNE fille pour switchboard et travail général rie bureau Semaine 5 jours.342 Terrasse SUDerti;;,\t117\u2014235 2 R JEUNES finisseuses- de robe» «UrnLdiîs.bon salai re.bonnes corputsons, 209, Ste-CnOimm* «sté chambre 117\t256 3 K in- 256-6 n.expérimentées, machi - expérimentée sur machi ne spéciale, fabrique, de robes, bon sa ! hhre, emploi stable.Vivian Fashions.1373 M 0 n r.R o .v al est\t117 255-3R 95fiÔ OPERATRICES expérimentées sur ma chines a surjeter Larii-Slÿ,ss Linjférié.486 St e-Catherine ouest, 4 e étage.117 - 254-fl R OPERATRICES de machine Overlook.expérimentées dans blouses, emploi stable, bon salaire Globe Sportswear.i7, Mont-Royal ouest, derruér étaae.117\u2014255-3 R Sportswear, 3853 St-Laurent, 2e étage .1 n.2.54.5 r FILLE pour la finition mapieauA d- fourrure MAjxjtiette 3085\t117.R FILI ES pou facture.Pas «l'expérience nécessaire .uvique, période de repos- Authnenta ?,\tÀi>«l 3C7.au\t5c.\t117- 256 2\tR OV;i':.Pfel™<ÿS 'DÈMANDEES \u2018 DANS LA LOBE D ENFANTS.BON G Alt AN Tl S'.ftd, Infant's Wear Manufacturtïtif Co 215 Jean Talon ouest CResc-ent 2 2315\t1J7-256-3\tR semaine OPERATRICES dVxpérience sur machl-Atlantlc\tà coudre cravates d\u2019hommes, em- ploi permanent, assurance «roup«*.Rjof'stone Company 525.^ tm > St-Denis et Craig.117-236 2 OPERATRICES expérimentées pour hop mts et chapeaux d'enfants, emploi continu et bon salaire, bonnes conditions rie travail.S a ri.Row-Arm Mfg Co .Ine OPERATRICES .3843 Saint-Laurent.\t-\u2019 251-6 R née LAfôntaipê 141676.i l ?~;253-3 F OPERATRICES expérimentées pour eh e s ai a rn p mises rie haute qualité et chemises , v»/vjpr.RTior| .fidaeuscit rie poches, poignets ei manches pour chemlfse.s Manhattan &.besoin ex>é dition d'une manufttcf.uiy* de vote ¦ Périodes É\t' ' \u2014^\t«.- ;UJ?9r' S><,UL.mao- coiit» U JJ t .-trie PbUhps, talnc Uî\u2014334-riR\t\u201cw ¦ enu fcubumjel.Au %»<»j ODIéans 7 H7 \u2022 CMSINTKHK environ JO A 4b ans.pat P0M\tEhtnez me voir .»il« fteteil.e, rsi .,117.-255.2 K .\u2022\u2022OISl.NIKKE «< «rvau«.Iravail te Jour.!.MunUine, 2-QS40.\t117\u2014R rllsl M KÏÏI rtcmànrté, i,,\t\\0 an», mairan * r»ii*i»u*.Fterr, ,te J'Ins-trortlcn Chtetiamw, Conirrroeur.Tri*.Phonr 7S\t117.255 B H DACTYLO - BUREAU LEGAL «loîvwî\trnlr* 5,iU*i 750 00 par *rm»iite.varane*.n»yrr,.milirti aarrablr.Tri t'Latraii *Ç3g __________________ 117.255.2 ll.M.TVLi) Junior rt récptionnlatr bf Iineur pmi- bursau n,-\tfj,,,,,,», > a«ra»»»r * J Noir*.Dam.E,, rainer, rnamifarltire.oliteu,,,' vitrV-ir lî.vr wsr, note, airton* plat e, l-MOT.Itî.-252-6 l1 EM51E iwni! ('UtX)i,.\tc»,,;,flietim- 11., Il a .:-,ui.r.v R, ,, - .117\u2014236-3 FE5LV1ES nu fUk**i rif* chambre pour »nu tei Oftchard 1-8MR).\tU7-14 UvR l'KMMKS.fuie* demandées pou» mm;> K> a Uomicile, temps plein ou parttei pas d« couture, ouvrage de contacte seulement 4525 St-Denis entre 2 i hrs .î !.FEMALES, fille#, «nuebvnonft perle, cro-ch«t.travail domicile «536 St-Den»?._________________________117 -2.14-6 H FEMME demandée pour nrondre soit» oéoé et majson 5 cbembran travviiî »nU Cbamhie privée.|ton« «ase REsent K-276?\t11?.|j FEMME environ 25 ft 40 ans pour *m> dor d enfanls- chombre et pension .Claire .Informations MArnuetM tü.lephoncv FILLE u« femme m n biJintfue S nViR^.P»rtiel.doit ét/e I>ACTŸLO bilinjrue, travail eénoraî rie «»teaa*.vut.\t^ S<>n* hic 5flf}1 bureau, démettront à Rosemont Ecri \u2022 venue du P»rr.( Rescem 1-4611.\t<* caw 4703 La Presse 117- 254-5R r \\ r vr « ffï\t\u2022 GA^SSIEKE et commis de bureau «xpe d *i«hei nruichjmejit.bili rjfnentços pour ttk#«a«in a rayons oU}> \u2018\u2018'able PLat^au 3443 UT Bon salaire.3,/ft jours.*\t.\u201c A.L Green rayon Assurance aruu - Ltd.39M ' LAiontaine 4-fi?fid.n?meufe.\u2022 254 311 CAISSIERES pour frocetéria, semaine\t.de 5 Jours.1530, Ontario\tDAfTYLOGRAPIfE bÜhitftie a vec ex né - - UT- 254:iH\tîteoce, ( Hefcent 4 24)7 jCAISSIERE avec expériettee» référer)\tin-856-2 R ç«».bilingue 2124 Centre ITtarov : «ACTYLOGRAPilE 'demandée.Salaire ffflj\tU?-256 2R\tlaisiftniuble, Se ÊAftSSIERK dteiSteten, P .ten,and»».42M .slrtpiT'*\u2019''\u2019\u2019\t* fSP- -$% «' Jean «Talon est, Shoppin» Center ?.p.\u2018i\t.-Mw 2 It .x .\t.,\t___ 117 235 J fl rïiAINËUSEE pour chandails.Knitted Outerwear Mills.5435 ïbervUie, LA fonlftinc 4-3315\tH7 254 3R UOLLEUSE *f eimePtaiiMM» evnenmen fiées pom r sac* ft m»in rie dame», (land nan* IJri.7 Rernarri oue«i 117 256-3 R foïfiirs pmir pharmacie et cosméti .nue», expériénre préférable American! finit Sr«r», HLnter 9W»U.117\u2014»«3R <**?¦ .\t.\t117 JiW .l B I K VI \\! ES, pli,.1 nb.1 ^- *!'» vp» r,» p ¦.'<\u2022 pouvant faire tout ouvra»»- ton cernant Plan nettovaac, CAn\\*çmcni.cm ba]i,i«e iuvisc Position stable.I.arhùnrc Nettoyeur.4336 Hem 117 255 .i R FEMMES tnlfngues avec expérience, bu reau avocat, pour 2 heures de dactylo 5 jours Par aernaine mari tra aviron* Place ri'Arme*, di* transporter travail.*oh, maUr».vksti 4337 La f'iCNxc.___________ 117- 244 J2 R .*')LI,E1S DE CHAMBRÉS i rumines «t pension.Excclientes «\u2022«»»».thi.onx rie travat! S*»rlressei au poàu-leur HMe) Windsor, Hpr» .Stanley.SiMlfsi\t'»\u2022 \u2022¦'\t¦ \u2014«.< i w .A»!»,\t-»w» m\tII?256 2 II.I » a » \u2022 7 y i \u2019 » )(;'b \\ «v*, »,\u2022\t\", p7-\"256 2 r{ ¦ FILLE expérimentée.' 'aruflals \u2018.français, I yi.uyHAPïih.*,) rilcupbooe pour , tempi plein nu partiel Phninuici-central.Al.Thompson, «Wkc *, 4256 Jean Talon Est RAvmnml 11.7 .\u2022 25.7 2R\t2-.'KlV;.\t117 256-:l H OnVrirt ' »A«'TYUWRAÇ»IK.pour p«IIC bur*»u :\t«» &a** ttitô$7Î1'\t-S'il T tra» \u201e\t-.\t.xpé rja- repos, travail cn \u2022uuMque Au«»r»cntaUon.s léKUHères.( o-Ope\t.Rliuu.rtou*\tN'.»volt <\u2022-.-î:: .me ' ur B 3.Verdun Ne pas U7 256 6 R riant jirtglalx pour maflasin miaride» ie nmiovag»' a s«*i H67 Strmle.v, tlAiboui r,;41 U?256 3 H F II .LEE »>mn iravoitici d»* m.ht »Jans im l'ourisi, purlmit adülalv.bon su lùirn.âÿvifn de 40 ,» 3<> S adresawo de 4 5 tl soir.H15 Demontozivv 117 - h MILE pour travaille» a h, machine overlook dans manufacture blouses d,imes Bon salaire, situation stable 20.'b 5.-Laurent, au dernier o ta tir 117 256 3 R A ILLES de table.i bSMn«u«« vmir club pnvc, bon Ml«ire repas et uniformes foiivm.s.dimanche ferine.S adresse)- au steward\u2019, entre U et midi A 2047 Marts f.em\t117\t256 2 R couple FILLES expérimentée; dam la rhemifN\u2019 ' sY'.Miche sport pour pose» collet.5610 Des'Km \u2018 1-e-;.f Rcyrcni 4-4255\t117 236-4 R î ILL ES demandées pour ftotehlbe ft bnutons «t machine ft bord, avec experience cia.tu vête men fs pour en fants 2013 Moreau- 2e etafie, demande/.3 hé «esc.LAfontatne filfi.i) 117\t256-3 U ITLLE »1e table blUn^ue avec nonce.\tKicCatherme cri.\t,117.256 3 R f U.l.Kfi u»; tabh' d\u2019cxpériiTic v «S'adr* acc 6411 St Hubert\tM7- 25S2R E\u2019If.LE île table dcjuan territoire Avon Emir icu.\u2019M-igm\u2019urients : UN'iver&it.v 6'0HR4 117\t235*6 R MAM EAf ruin.NORD drtmimle «>i»ci rtinrc* drap**u>>es finis éxjxu mu*»»!,éeh rinto, lobés «U fiKUiéos ut robes du soir.Aussi ope\u2022 ratnrç- pmn PinkiiiK inaribfne Fille* '\u2022riouses souloment.oxW'rtome p.ts pccchsiure Pour opvrtuge nônonri.S a du *,ser ,i Mlle Pluurde, l'mtraii Gown ODER ATRICES exPèrim?i r-etntures, travail à êom ¦ft L< manufacture.Domin 20b v allée.OPFR.ATRICKS .AVEC\u201d l'OUIï PANTALONS r DU ES S ER : FA IR Yi O \\ 'NT 7e 5434 S i I lOMINJQ r E Ol'Eli ATRICES rie machin Pour fabrique de Jmgern sorie.Bon salaire.Queen 5505.Iberville\tj Of\u2019F.RATRICES ?lr-m;.inders et vêtements rie upon emploi eontimi, bon salairr 31?.KXPE 251-6 UE SC ,S.SL T^f»wEVvV,V.-A ortî A J LLir E M BO UE K AGE.EXPKFUEXl , ç DUT U R E ESSENTIELLE! 5Z \u2018FAC.\t117\t2 )FT J-fiR ou ri» en d.7 253-6 fl pour robes pour datyies, 2085 Clark.spérlmenlée*.bîou*e«.rttitiitws immédiatement.7579 St-Hu-nerf.\t217-\u2014254-,'fR ''¦¦'jtATHICEr'POÜB-ATEl.iER DE .\t¦\u2014NCK de «S9.1 PA- _______________117\u2014254 «K RATIUCEE DÊMANDESS ST'R MA «.liîîSï** A COUDRE.AVEC OU l\u2019EC D-EXPEIirENCK.S\u2019ADRESSKR A .79.15 KOI.'EN\tm\u20142S5.9 R OPERA7'KK'E,K rxp^rimrtnt»», sur pia chines à coudre Since r Pour pos/»r rubans «ur chandails.Knitted Outer-urar Mills, 3455 Iberville.l.Afontflme '\t.117\t254-30 ODER A TR îCfâv Ï1 \\N S I ,ES J l F\u2019F.S ET OPERATRICES pour machine h rntidr?pou» articles rie nouveautés en plas PANTALONS POUR ÎîaKîES 'ot\u2019?VRArtÉ '\tsalaire, emploi roritlnu» se \\ L\u2019ANNEE BON SALAIRE S'ADR5Ja^e de 3 jours, vacances payées Sr#d.SFR *116 ONTARIO OL «EST, UH AMBRÉ ^arrow tftluir 219h Prefontame M?,.1.17 252-5R\t.117\u20142544 R ^ï!,v^A'É.RJCES pour machines Sinieer.IOPERATRICÉS en couture de s^tements S » dresser 9222 St-Laurent.\t; d enfant*, conditions de travail aérés - 1 1?- 248-12 R 1 Si\thoi'Prifthsatiri.n Croix 60L 117- -254-5H rmmriçs.un peu de dacUvlo.importai tlisf rltnitmu.tioime.v i-imdftion*- de tra vail m-mai ne 5 jouis hou salaire, PL > tcau riùtiy ou 1235 carré IMidluo,.i>or»»-5(ki\t117 2,55 J H -fLUNh fille 17 ih uns, «umimis au* ti-iiervfj.sachant «lactylo pré f érable !ii lin«ui*\tSe ma tue 5 jouis, bénéfice* usuel*.Ecrire Cuàe «5 La Preftse,\t.\t.117 -254-311 Lit: 77,05 s?Laurent JEUNES ÜIlfeK pour lu .salle d\u2019p.vpériHbm AILSIMMES dhO» tout foyer iians manufarture de pantalons, au dans Je votre, même si un n mn»* expérience nécessaire tiarmiab pu* toujours ouverte mont, ot» Brothers inc., 9010 St Laurent.117 254 3 R JEUNE flîjr demartriée pour prendra ehin-fie de bureau, pour plaît rie net toyaRc ft sec.référencoa exigées bon «fllnire a iwrsoni ¦* mmlifiée .- ariie* ser Nettoyeur St Miche}, 3660 Chemin n IKUN\u2019ES ft!le,<' fleuri «n», Theres» Eroek.5505 St-Laurent, i .I.aenc, in» »MH-nm»nte»«.S» «Stentar *»ul».Bteurr, local 70S.\t117\u2014J54-3B ment cher Svmnk Mfg; , rue We! Il nu ton.angle MrGiü, 3e étage U?248-10 R ' Of'l .KÂTR1CKS expérimentées r*f»ur vé lement.M .spnif rie dp me* lion salaite ,eJ * umid.onH rie Irrivail «menble.s S'ad.Ar»Kt>M» MsmiJ act u ci nu Limited, 642 ru * l>r ( ourcctlc*.ch-rtiier «tare .\t.il?251-6 n OP Lit ATKiCEK expéi triivinées pour ma .S\u2019ADRESSER N.G.VALIQUETTE LIEE ., *13 STK-CATHHUNE EST .PLATEAU ftuil DEMANDEZ Mm.I.APTTRKE ^ \u2018\t117\u2014ÏS3-3 -TOILET LAUNDRIES LTEE! D* préférence avec expérience et btHrj.Bues.Agées de 18 à 40 ani.Période d\u2019entraînement si nécessaire.Excellentes conditions de travail.Bénéfice* d\u2019employées.S'adresser en personne au département du personnel, Demandée pour ascenceur automatique» de bonne apparence et parlant passablement l\u2019an *t lai», S\u2019adresser Edifie* Aid red, 50?Place d'Armes.chambra 319.\t117 256 2 R OPERAIRICÉS expérimentée* pour bel-les robes de Nylon pou r bébés, pour ira valuer ft domicile Nous livrons 1m i ijc t rise 4528, L» Presse, donnant jo.* m, iviephonc el adi'e.v-e U7 252 5R J 17\t252 0 » chim-s.OverURîk tri Singer 06 pour l»u*f**rte de datnes.S adresser Model Mf»! , 7Su .~\t* «*«231.3575 comme Lin v»-rie ¦ t .»voue AVEnue umwur* OPKHA imn s ¦bt'lvCrincois Xavier (»pfruAri'i 115\u20147,8,9,14.15.161?\tUI , KA1 * 255 2Ft 117 Si OPI.ltA f R1CL d\u2019exi*éri«ru«ve falir man-ciiçn Juibil».pour hommes.Condition* xcellemo.v S'adresser à John.v Jalongo, st Laurent, chambre 510, 117- 254-3 R TttK ES pour bonne série de j u - besoin ri* plus d'argent.Nous vous OPf; R ATRIUMS expér imenfet- sur ma LoLma\tMoi»tJ8oy»r Oural * ->((tons de v.ortre nos produits ri** chine S»n«er.:m:t »\\ Colombie,\t4- otage\tVl7 24S q P beatué, r-omme rm>.ven facile ci H«rêa\t117-254 3 R !\t.-,\t* J.hie rie vous procurer le?dollars add oPFRATRK\u2019ÉS eyD*rtm«»»f«w , w .i\t^ s P°,,t' machine» ft Over- tjonne,s oui vouh serment s- utiles.Té «00^ dSmt'f î>i^j.l^S^Ï«irr/l,.,05^:\t\u2018-,Tk * t>,\u2018Jnfs ™rd»s, ourler, une ai- Ifnhone/ AVemue ri 9730.ai-> fi bres.:onuVrio oî.ert' lore » 6iw 11 « J-i t1W?o,mr \u2019\u2022xpenmentéea, bon Mlaira 5840, CReaeenl «0347\t117-.23S-2\t500¦ 1112c «vc.Rosemont* angle boni Ro««- NEtTOYEÜSE ^i-telisAc*.pour te» Outarin -mpst .por te no.117\tÏ54 :!B\ttW Wmi1Ml!r,r\u2018 vf\u2019' '«'»t»H«r bon\tÆm P* \u2018\t'\t! rtode rie \u2022form.af.ion.2 aemaines dé va OTER ATRICES EU N K* filles Pou r Baron Min, 2041 P» expé 'fiés ta U fini?ÏîSr immeuble; «ematne rie S h iown.1431 potfe Ecrira » ?*> si \u2022 mj v.\tj.i-j.* j,, 1J7.2.»4 .'IR Hh wr a t.a.rn.Victory Notre-Dame ouest.FILLES tinm a rule»* s pour cmpatiuetane S*- pre»çnler seule >neo! che/ Si mbit MfB.«4« Wellington, «tlBlo MuGll!, 3e .m - m iflR _ FILLE d« coot ploie.Un peu «i'iiniçlîtiK.bernai ne 5^i jours.tîNiversU.v d U.KM 117 25ti-aR couper les ftla Vi 117 258 2 R .iELNES filles, travail centrant do ma nufacUira.expérience non necessaire emploi stable Columbia Frame.«:««.St Paul ouest\t117 265 .5 r.LJEUNE, fUl* expérimentée prendre char \u2019.salaire d'un service rastauranl neuf dans 34.expcnmemccs, bon sa 8' 234\t1, 117 255 3 lî OPKR ATRK 'ÉS (Pexiri rieru:<* su» Over : lock demandées, bon salai m 854! 1 St Dominique\t117\u2014285*;! f/ OPKKATKIUlvS tî\u2019KXI\u2019LRI ENUI-: DE, MANDEES POUR RODES IPENFANTSI BON SALAIRE: 85(11 ST DOMINUQUE 117 - 255-3 R petit bureau BKUir 2477 l,Ajri;V!.OORAr*H* RIÛNGVK.Cl,AS u xuu'JJl T r.vti.Rf.s l-im.MARKS INI .14*.NOTItf; r>AMK EST.117 ass-.i r ,\t., DACTYt.0 1*l,nr l-lte 1,,, I fl R u, .,,n» I n, A te u r, riï'Uré* n a ^ Doooc*.ropriition* E f afitOb^IUajr^ 2024 Ffél» «U oïlarriftrn**' il?\u2014fi R i n.LEs ri*mahrié«* pour département ri e.vpertifrorj.2725 Rachel est, an 2<* 117 -255 J.fl FfT.LE de tank1* àvpc experience de mandée, pa* de iravail unira et riimpu r be * «454 St-Laurent.117 2.V»-;t Fl HLI-E d'exnê neijrr pour fontftïtie S\u2018ft rtreMcr 8tii si Hubert.117-355 an FILLES de L5 tri U dans manufaott/re de tairai».6«(K! Htttciuarrp ans.pour tnivall fu ' \u2022\t\u201c produit?; /dtnien n?255 an FlNLs.SEUSES E.tpeiimeniée* pour robe* rie haute ; dualité: bon «nl/oie emploi stable Trend Fashion», inn peel porte 205 U 7\t254 ,1 U FINISSE»'SE.demandée pooi vête me ni « de haute qualité pour homme*.E'ari.< Mvann t.lnthftft, JA ftv« des pou iv*)i h« i«.AV*nu*.8 2001.JU7.te354.jR j LIEUNKS; filles pour frov«H général des ehanriatls, emploi coutmu et bon «a Taira Davis Knitîin»; Nktis.1010 Ksi.Sie Catherine, porte :u 117-254 3 K JE.I NE Dllc demondcc pour inter\t,\t, viewer familles catholiques ri an % les i ' JPEilA I MK ES rie punch pit;, s expert p.o»H*v¦;»*<.rie Montréal F.vpc!c du i»'eh!«;c.x rions lex pièce.-, rie calibra public préférable, »*e 2li à U ans su u' -v' emploi .stable, banni r conditions l-I cinmU.K.n s .ter r,.,-, <'»rt.'i H,:' l'\"rl 'S\"''1\tCrt» .< Il Shfrhrook» «u»«t, .riiambr, I ,i<- » ;tni*r^ ouest, porte fil4 u-mc.407 S .IVr,,-\t11, 2S.V6I1\t1 ,inr-rte.4.74 l>r l.nut,,j,.rmn M2o ArrP,\t1)7.B Ol'Eli ATRICES »xtt*hm»mr«« rtnm le» cRpacrnl 9-2S36.\t117.25*.i n OCVRIERKfc »xiterim»nié».où non «ur »vrÆr\t»»\u201c-¦ * \"KMre \u2022\u2018T.TÜ&o.S\u2019ir EOlf),,- étURM R?«*r»^ g.tel,.\tdiunumte, M pSrV'1'\"1''' ^.OCVRiprs œ7.Tr, rt»,nind<-,.» !!?» ' M '°\t117 255 (1 fl lu,\u2018 S.-Urbain.4» «ta«» OREHATHiciïS rtexperune,, rtan» I-'-\t- ),?a53*R Juin-s.bon solalic.rmitloi 4abl,'.725'.-VÙl' HC- atelier rtc brodrri», 7145 Al.-xamlra.,-lmrnlir» 104 117- 255-3 11\tiIkiii,.\tn7-2M-3H OE-KK ATIIK'ES »ui JUaVlmic simple i0,,Ly,T'llll'f\u2019 -\u2019Hl't-jotenlée» ou non «ur Ausm «Ui intehlne A ulKuUle* pour ! no^fST^W * '¦««\u2022\u2022r».304 nie Not,»-ferme! panlaloua Aussi mart,In» f ui !\t117 230 20 11 (IPKRATRK ES KXEERImÉntK^ Vl M \u2019\tTHWWlrill* ftlAUMINE «SlNGËIÎ 'Pr,A.STI('i 1 «0 ET! STDJjJNïS ,«AVA»^\t6fUfl PU S DE 1,'Ml 1 HE DDNf, Ht, r riOMM I'ALISATION.DEH SA» 7275 .ST-URRAIN.3« KTAOjK lJT- 255T OPKnATIUt liS d'evpénenee »ut maehi '\tPH«r t ube, nrs \"Overloek'' au «.SI sur ln»il»\"El»J Ul™?\"'1\u2019\"\u2019 ManhalUn Iteibrobe^ l^f.» llT\" l\u2019f)IN( n.\\A'KI\u2019.SE t.RM av», .-,., .-.-.\t* four», hb»»» Rc-\u2018fin-« Nf(?kvvear, 10 Onf^un Milfst, 117 254 6 H tloh dan»; mmitcaux, 4(10 Ste-tTriheri mm,st.ch.mibre 508\t1.17\t2f»r> ïlt Of\u2018EH AT DIUEn «ver experience rian.v les cnwiCicv pmir faire les .'loinla les fâélupsft et Foùrlftffe AUMii aftaemblAUcaft\t.«.Ift maie Parklune Nfeekuear.001 Tir Maehincft.rinn* 1üfjHpr(é pom riu Hh-t.'-;.\t> Ntversiiy 1-375\t117 2fiA.;t H ; S art» exaer 2^3 VlftRaDon 117 255 .t1 OPKRATR l( 14 fie cru % ai ci d'twmtpfi j OPK.liÀTRl^KS riemanrlér».riait ^ouiTfie.expértetica j-ièrr»,,*,d JFr.N < * V A CIE femme expérience Pour nharniar.c, OnUno et.EnlJum I.Afmv .jj ''\u2018\"'U1 5 5493.\t1J7\t5155.;> liir h.\u2022 M',,uL,-:S,K'<î df'm;mriee« plie» mbf.<*» ejav- rien T)!)fl1(in-', rhaudue ftfH.I pèle/ ruRviij ,5407].117\u201425(1 ;< R A P i!,VTJ'' n», «onn»l.IHipu,, f 1 - - - Ms* »**.rue Ste Calhevliif 1\t117- J'.- ! Jeun* fille demandé* pour travailler rianx bonus de production, babil* h cal eulet ouvrage réfeulie».V*ir M Gérelrt, 5700 Iberville.\t117 - 256 3 H Jeun* femme intelligente, pour «ervle* de calculs, maison en plein essor.Au - iü im« du 1 \u20221 I I\u20197 fill»» rf*mirvonlr a la Commission du service suite 800.603.rue Cathcart, Mont-féal, le plus tôt possible.Mentionner le numéro SO-MSOt pour ce concours.\t_ _J17-.16J3^0 COMMIS JUNIOR llf Nmmat, fH*»» «Éamandée* COMMIS DE BUREAU AUTRES 120 Servie* sUmattiqu» PAR SEMAINE 110 «» nnr^FVTER chk* \" WOODHOUSE :ne fille, pour ouvrage général de \u2022 iu avec dactylo et anglais, 5 jours semaine, bonne paya.Appeler: M :>re, Fluroy 3513.llfL-334-3R BUANDERIE ViLLERAY ' «OS, COTK de ij: this» \u2014256 s Frépsrauaea et fUlea de tablet demandées avxj4r»«ne» damaikdîi «¦hiaENCl PEMANDm S-aTwESSPR p0\u201cr\tÜlv.rald.« 1T83.RI- » M1KRIP v Tl i km * v mes V, i,, veralde 4-OM1.________\t____117-.23S-2R v;.;;:;:- :\u2019rJ ¦*1 .-«1 -i,\",,\t.s nentf, La Presse.\tJ2a-2.58 2Iï I i l\tepa* téléphoner.Se pré«! .r \u2019 ouvraM \" l'année.B73Q St- BON chet ^ol pour bonne qul fera Taf.| P'Titer apres 7 p,m.à 6330 St Hubert.,\t\u2018 *\u2014 , ¦ ____-.MT.; R j faire.Bons gage*, chambre person î 117\u2014235-2R 'VENDEUSE\texpérimentée,\tbilingue,jncîie, faut aimer les enfants S'ad.EL pour magatin de lingerie.Semaine de wood 3493._____ 120 254-3 R jours.Boni.6397 fit-Hubert \u201e\t: BONNE à tout fair e, préférence 15 è 117\u2014254\t} 18 ans.^Dxiplex S^piéces, toutes com i fins de semaine seulement st-i ia.ÛO A 150.00\u201c FILLE OU FEMME Aide générale, famille 4 adultes, bon chez soi.739 Avenue Wilder, Outre mont, CK e » ce ntl 6200___ J 20 R FÏLÏ.E demandée» 5 chambre*, chambre seule, laveuse automatique, séchoir, 1_enfant.KE^gent frlOlfT 120-255-3 R FILLE pour légers travaux et prendre soin d\u2019un jeune bébé de 9 à 6 Bon salaire, référence* exigées.CRescent 7 3863._____________________UO- 255 6 R_ FILLE fiable pour petit* .famille, chambre pereonnelîe.123 TRES grande chambre, bag, toutes commodités, pension si déairé.4007 » üii, F.\t.-.\tCHAMBRE, privilège cuisine.1826 Onta*I\"\u2022***\u2022» Verdun.HEmlock 1035.A 0626 Delonmier, pour homme sobre, rio est.\t12;}- 2516» !\t125\u2014R tranquille, 7.00.\t^\t- M\t^\t; -\t°\"' - 123 233 3\t-\u201c II) furent.407 Blvd m» PARC LAFONTAINE, talon dou ( \u2019i» ' Jblé, bas, LAfontaine 5 5406.;\t*** 123 250 3 R IFHJU.GRANDE «TIAMBHI ÎE POUR 2 PERSONNES.VA , nfvu.EGE ruisiNF.ià».5\t»«+\u2022 Fenttoei de ««ffiiiefrM mmmwrn- LAC DES SABLES 23 A 3702 PARC LAFONTAINE, salon dou blc, meublé, bas, LAfontaine 5-5406, 123 -256 3 R À 121B BË MKl HLRFf CANTE, P A lit4* BÔSèftAÜK.stzt'.'*\tnt«na .Un u t \u201e chambre.Ecrire M.Goi * I ferrasse des 5tnnts, chambre et pen-,\t: **on premier choix, $20 semaine, plage, pour chaloupe, canot, ping pong, badminton.2042 équitation.Voir photos, 901 Cherrier.ug ' - - - Ul \u2014253 2R MANOIR DES PINS «u, Üïïbo,'3 ,ÏÏ*nil\\\tILAtoBUto, 3-1WI i «vN-.M-v., .propre, CResrent 1 0286.j ETUTDI^fï\u2019Ë en c&ant demande cham-123 253 6 R F ^re.Pratique wir, fin de semaine CHAMBRÉE luèubîéea, tac chaude.L: i\t4 4 - L* Pr<*'\u2018^-;-124\u201d- iLac Sarrazln.Ste-Lucie de Denewter $9.par semaine accepte enfants.3184\trf4nca,4* 0«manne ctuunnre, près Ste-Agathe.Idéal pour ««ceucé».SU Catherine est, LAfontaine 3-3918\tIfyfi*0?.}la?r' eoU chaudc.tél?1 voyages noce*.Tennis, plage, cha* 123 255 4 vifatou.< ase 4i0,, La Presse\tloup,- pêche, divertissement, nourri 123 r Sherbrooke, face! I 00.CLairval 5 3541.17* 12.1 252 13 R ,\u2018ia Chambres et pension \u2014 ture excellente, cent 1-6619.S25 $40 semaine.CHes-131\u2014055 5 ejhaude à ^'innVr *\t.123 255^iîtjc CAMBRE.Pie IX, ,lftSW,''YnfST',rren\"Vt\\'\u2018''\u2018' 4 aD\u2019\t'n t'Ue' _____m~2a2-li R \" j _____________ i~BB|SE DES BOÇS\".Vlü-MOrtll «Utlnq.«yç,pw,\t.CHAMBRÉ * loaer piüf raomMift LA- * 1«T AVLWIN.eh.mbre, «t p*nsion H«erve, maintenant \u2022our raetneu pour homme,.LA/nnUinr 14657 dTautomno., Or*v« ,*Jbtonneun.rtre A IIM UNION.ïr.nde et pelue\t8ri>0-r\u2014.-rrr>\t/S''* jL-, î bre?».poêle, frigidaire, lavabo, aussi\tfrigidaire 6 50.4221 Aoifl v Dei A ntîriTr i h 9702 Jeanne-Mance 123 254 h r Drolet, appt 2.BElair 7455.\t* 30*0.\\ uei^AïUH iic.l a-\t:wanrB-.\u2014 *fcl> -sa-* ti\t123 254 3 R ; hommes.CRescent 1-3900.A 6079 St-Valïiei, salon double., u^age riffliiX'&V '\ta *>« a,,-'\t125\u2014256-3 R MtoÎE&ir**1111* °U \u201c0n'u&fj5*A\"\tCHAMBRES «mPl«, donblo, Pc*» Can» .\t;-c \u2022\u2014r-12\t\",6J R\t- haloupe .truite rouge.Prix motléré.irs-jrronss-a:\t-r\u2014-.?*\"\tclair I8u0 Chemin L«v.!, St Curent.A *157 Durorher, bumie pongion pour I.Atonuine 4 2505,\t131\u2014247-26 11 »»I^L?ri.uV,5,«de0ntffe _________________ 123 254 6 11 l OU 2 ,m)x telév.lon CIte«o«nt 9- ' wv et pTÏTe pVf «m.lk* pour éh.m- Phone*\tpour «raol«rl!*4l'A?on-1UHEHRn» «73, belle petite chambre., , .\u2014,-l?*r-a5.2 R br« «t moMob a pwttr du 10 août.F \u2022\t- J-*- p -\t25«'3 r I COQ, monsieur tranqulUt, p\u201e_ ruUinn.{A\tNil* \"'** \u2019 hA\u2019*,\t*\" 123- 234-3 R pour début de i d'-\" 1 jupes.___________________ t, -»\t*inn.Cuisine délicieuse.Aussi cabine*, ou 2 j*«nes xc.|^phoner du lundi au jeudi.VÊndàme 1773.soir, ou Ste Agathe 173 J-4 _\t131\u20149.10.15,14,15,16.17 pension, bon} rrr ' ' '\t\u201c\t~ v, f.Afontain< 125- 236 3 R 'cent 213615.ar-wi name *«ui*.saiop aouDie cr.eu- i ,,r\t-\u201c-t\" blilc, propre, ingidair», PUteau 2406-;\tpFtvfieJ\tïïü1 123- R j momtés.10450 Berri.VEndôine 2232 I- VIR MOI N i T DOMINIQUE PREPAREUSES, Hugo FAOTS c^ M34jWAirS|^^nS|ê^ur ,^limenTjn>0^1'7*- 1\t«Lent 3 3484, I ^mqa^roôdetpji7éiU.iiibrô.p««Lâi\u2018!\t\"7'.\".\".1 7 ï« 18,17.20 K '¦«ôubTrtowegwmmôdlUÎ.TAfonuUtê >v*««: \u2022XArSoûrtàïS;\" llS-Wl\u2019Æ- Inn, Noran.1 uiérabîé'uae eS-: ,,M «manehe.1«4Î\t^-J-\tHUnter 8 \u2022HI43 .12» -238-3 R a 1644 MONTCAI.M.salon itimbie ,.e, \u2018 i.0.\t123\u201414.18 R B«XF.grand* \u2022\u2022hambre »vee WnVîH»- tn;maître Hugo Garberi.Co.D*1 Cran- V^XfvrîFqq \u2019demandé\u2014Tf-mn*\tvaux de maUon et îofn'ïSi enfant JE\u2019 f»51* demandé* pour demi-jour- sonne seule, commodités LAfontaine filtS ERABLES grande chambre claire., pour ^ Jeune* fiii-s ou 2 garçons, eu: LAC e Shoe.7399 St-Laurent 117-234 3 j '\tJour JS «olr vJdre% m* ï-Æ RIvSî S« 4 4518\tÎ2(ï-R a née\tinéfc,cin\tP««* 11-7597.\t123 254-3R w lus jimeaux.privilège* cuisse .pour ^ **S*2LVuf- i8&pkon*> ^™-a* i^s: snô F'F.urÿt.ls.W\t¦ BO^NE\t^ogribrnf\t| RlCgrnt0 3 0827 f^xors.*« ^\tA *«7'FAPIM 7u'\",prt 1 m\u201ed* ' *\tB i\t^ *«\tB^' ^SSKÛsar^ w MB,- exofrimtcijlVAmiESS dimïndée, oxpério.me pour\t3 n J^XnfU1*t\t\u201c'L'ï\u2019aTi'-m\u2014\u2022\tA*.*.?>»\u2022 -HORGHEftE» ou«t.2073, chambr* _doü B»-«-L!f3?âî '\u2019ïfSS\"-?'.'-1?'*'- dimanA^,^la ;BTæn*ïItînti7œ\t«lï^i fcsiWSrccfnK-li-a-a\u201c'\t*£'3t- WAITRESS dommdé*.expérlnirnWe'JW»- ORléan, 7 3SKn.\t!\t.120-255 2 B n-EL?\u201c-\u2018;^r:*-.,1eTî*n**ri« demandées !m .\t965 St Jacques ouest.117 255 3\t;.120\u2014 256-2 R i JEUNE fille.léger* travaux domesti i.egçi travan régulier,; W AITRESS' Bonnes conditions de tra Bf*MNE compétente Toutes èommodl- \u2019\u2022 eu dTangIaiV.îfË-\tÏ23*pc 256-3 R i gent 1 2434.120\u2014254-3R JEUNE femme affable, aimant enfant*.très recommandée, pour service général, cuisine ordinaire, *oin enfants 2 ti*.\u2022* ans, cttvï.LOUPÎC.î?*1 p\u201cr\u2018 «frfiaine.situation permanente, Téléphone* à nos frais.8388 Ste Anne de Bellevue.______________ 120.256-3 R JStnR fin*.l#«er.travaux rtomïstt\tProera,.frl«w»ir* OExttr, Poor coup] ques.toute* commodités, sera logée.\t^,\t12^1 -255 3H menage fait a neuf, 19,00, 12.00 r-rs de cuisine, 80.00 par mois au début A 7543\tt Ë A Üft RI N P salon rïoubie - .i2i r-.»*4 K M Arquett* 9133.REgent 8-5365.\tj meublé .CRescent 4 4285.CRescent #233 HELANAUDIERE, salon douhï .120\u2014-258 2 R ;9-0950\t123 256-3 R meublé, cuisine LAfonta.ne 7 AG?JtVNR fille ou femme parlant anglais.A 4054 DROLET.2 chambre mes blés pour famille distinguée, logis neuf.neufs, gaz B El sir 8038.\tDES ERABLES.Mom Royal, boudoir\tPÎ#ce 3 commodités moderne*, chambre partlcu\t123 16.17,20 K double, toutes eommodivéi, LAfontaine .iavaf« laine 1 2063\t*\t__\t123»pc A 1914 ST CLEMENT, grande ' chambre ' ^^-3™-r~-te\u201cir -v***^\" \u2022 meublee, cuisine privée avec balcon.:EX dame *eui«, talon double meu bébé accepté.CLairval 9-0216.______________________123-\u201414,16.17 R _\t______________ A ROSEMONT pour monsieur.6.00 par DAME demandée, garder enfant 4 SCmtîr.c\tBàmm avenue, après 5, chambre gratis, BElalr 4334.j heures.____\t123 256 2 K ______ _\tï2?\u2014?\u2022»*-*» '  3648 Drolet, chambre, cuisine mcu-,3903 DÏ ITPfXÏON 7 on -4BI \u2022> o\txctW»B1*-T- ShjKSSFFSK expV-rimanÜe d*n, le»i \"i\t\\^n§6 ÿ blouses.S» prétenler : 3W9.SM.au 1 -\t\\ r.noo, fr,ht, chambre 202.\t117.234-3 P \u2022Jwt.-ATKE jeun.» jlile, > 16 - 32 »rs \"'-MVHESS expérimenté, æ| pour devenir professeur» danse! A temp % Partiel donner pu* ë.vgA5.Sfde 2 à 10 n nv_______ 117- 256 3 R - ¦ ~\tR E( EPTiONNiSTÉ ' RILINGUÉ t*xpêri*nce de bureau, âge moyen MAr- T: .uuPTp- 3070.m\u2014254 3R RE TASSÉ'.RS, hommes ou femmes.WAITRESS demandée parlant fiançai*.[REgent sl^1 té 1er chambrcur, eau chaude 123 254 1R A 1680 SH F.R BROOKE est.appert chambre-boudoir, eau chaude 123 254 5 R blc.bo.tout fourni, frigldair».g*,:.U va- «.jf,\u2019.fll|Ddaire, entrée Privée.2 mes.123\u2014255 Lî R liSw/** 5>er,slorî «i désiré HAymond 7- Î5S ,\t.123~»-255 2 n gaz et ;^HAMBRE <*t pension.î monsieur, \u2022 S**ge aifô Champlain.CLairval 5-7778.Qué.__________________ 24743R »i dé- _________________131\u2014250*10 R MAISON du ropo* sur le* bord* du St-I-purent.Information* ; Garde trand.téî ____________131- Dayld, chambre», pensrlsn CRe -1 escent ri», 2-2934 ar- U\t3810 DROLET Grande chambre, petit poêle à .glacièr* dans la chambre, homme Information* V^rennes 820 MANOLR ._\t_____ Hôte! touristique situé dans Vu : des Laurentides au bord d'un lac «le 12 mille* avec piages, incompatible._ 131\u2014254-1 LAC SIMON Î* coeur 325\u2014256-3 R K hnmbres confortables et gates, hour- chambra meublé,\u2019; pour couple ou pif' Iibr, BEl.ir 52U7\t'\t12:.j C HAymind®*?«s'il'0\" ,\u201cOUr 12?\u2019%4Î.« 1 l'«U7olrïRi\u2018La<':ip!cbf,-!\u2019Trti ^nE*.*0!.» tore zppL.,-*^\u2014 x .^ \u201c35 4R truite grise et la saumonée font la joie 9mi 347Y'Ga8comXÎA font aine 9 01787 j 17_254.3 ft | BONNE pour service.\" dem mâé* \" k 117-256 2 R ges, place stable.1 BONNE\"' .hommes ou .pour, robes et costume* Se présente?Place Phlllirs, porte 34.porte ÎIT \u2018 ' k Edifice Ut\u2014256-3 R IRÉPASSÉI'SE.S et opératrices d** machine Overlook, position stable.So ^présenter â 3353 Avenue du Pan- 117 - 233-3 R j conditions de trà , lii.libres.256 Sherbrooke |Bov** g2gj?f \u2018¦-«.v, ,p»*« 1 AN\tiîèr^ffliïTTSv.irflin^r^^r 'mm* lwu1** u,>\u201d h&UtèÜV**\t«%»'-\t-0,,« Imlt.w«t ia-Maindri<.' «înt'U lâië .12ü 256 3 R n.tit»\tna, dp,H,ln,nwM înl4983-.12,! 2j4 .R 2460 I.acordaire.Cl.airvsl 9 ;<186 ÇIIAMBRF ppnuon, pour femmr.en «los eoanaUMur, Venw voir notre n>»r- Tiii»^5S»erDlp\"s î: BONNE sérieuse, service dômettiewe < née 1m We neSnau* mnr^da 111?' A ,Kn ST-OENI8.belle* «nade» ^lam-1 _\t____ 1W-246 26R itcbanïe .ervice, léïer,.m nier «.3444 veille Inf .T#1 2 sonner 3.L«e Simon.Tillemont^ RA^mond j duplex 6 Pièces.Logée, bon, *a*e,, îriques RlLersfde 4 Sm l«î!Li«s î^R brM menHlo».Bouche, friylüalrc.,GîîAND .alon «ouble.«8Ï3 LonUl-llérâonf _-aà.- .l.î» -2334 R .rbiS\"Ub?op\"\u201cr »e* «mo^'K^lirni 1 ' ox-iT or !bon chM-sul.Rf*ent 8-0832\t:\t,, ,,,\u201e .,\t^ fhamhr,.__________\u2014-.\u2014_________!.-!-24,{,27^ : pro.Bélanjï.r RAymond 2 59ai\tCHAMBRÉ à lovier.pour 12 nu-ssicurs.p,.\"\" pr°F \u2022 ^-'c Si\u2019hn».ChénevUle, .'\t.120 - 256 2» '' privée; lleira parler quelque Vri an A\t\"**' .'visr \t- l3%r.- i\t-T- .«S 256SH ra-1,2,a,R.9.10.15.16,17,22,23,24.29,30.11 .\t.120-25614» ! Jfcen?aft t£IMEPP^«a#^*ctri»u**N chan?IK J7 *3 St-Hubert, chambre 4,00.salon\t.12* \u2022 253-4 R\tHAroctr 9586._ 12b -235-3 R\t,» V Ome^^dectri^du^ \u201d autobus eSBerngrd v__ &JJÎ\tbungalow modpr-brt* seule, bon chez-*oL ' P ris» * a ut obus-(\tr\t\"* ca^°\u2018\u2022 GRANDÉ chambre pour couple ou fille J CHAMBRE pension dan* famille prive#, >' Lànthier, R.R.3, ét-jéréme, téL 8081.\"WAITRESS\u201d avec\t^^oûités.Chambre^ WAlnut_9484.\t120 285 3»\t,™re- CRescent 18008, soir\tu«*fe cuisine, frigidaire, eau cou Toute» commodité*, C».^cent 6-S64».131\u201418.38 .dée.Appeler Marina Sweet.198-6ei4365.'\t'' >am V \u2019V ' *'S' lioIzse-^R 4'1 *ÈVT*t fiïl« «xpéi'imentée aimant les \u2019\tdnuwê\u2019mëuMéln'-icr^^' ^^7 i rant*\u2018 850 par âemam*\u2018\t2ftrl rü^MarPc.*.-v-\t12.V-~233:ri R I PLaV'E idéale pour \u201cp^\u2019heuT.\u2019b«lJ place aw.Lachine.Té».: miSarosê 'LJb.'iL ! h ci n ni e r- » 3-i n f -mc'.'\t- ,K .enfante, comprenant 1 angiau: diman-.AIx,sf.'3 \u201d2\u201c .* (HISÏÏJS\t-v-\t12^-2 r5:2H CHAMBRE, et pension pro* Vicker»,\tvüances.bonne nourriture.TéL 117\u2014-254 5 I raiîtE Jlli w-sV*1®15! travau* géné- eh© libre; bons gapes.HUnter S 8160.lr>aT:iKtA;' *i*-i\tîrV\t\"hamhrc avec *M\\f**e r-.-iM vl-airvaT 5 7964.\t.-355-2 R |DTpont 16712 M Benoit \u201cW ÂTTRESS** Rvêc~~ex né rVenpp»\tW©*tmount, salle de h am:.120\u2014255-4 R | pdIMblc^\t123\u201414,le,10 K\tnette, entree Privée.1470 > : J u si, Ç» a MB P F\"- <*?nen^ÏÏm v-P-vié\u2019 *>>\t131- i S,23,30 août tiée S'adresser 1330 Ste-Catherine e! ! wbrid«« 657 *4.\tOMI WAITRESS b temns nârtiél\t\u2022-'*\u202234^\t120 - IG'1! 22 h -TE.NE fille Tour petK duplex moder-\t.^ ' ¦ h.sine.4420 Bourbonniére, appt i ÇfÎAMBRfc.pension ji désrc pi,\t- - - - 40?OiitariA Fst P 117 234 ^\ti }jf >\tv r* fïiîe~ r niir «p r <\u2022 i * À\t-\u2022 <\tt~r=1\t».\t\u2022 9JIS: enfants 4 ftg© scolaire.\t20.W\tôlAHI NTSIC, bonne pension pour\tn on - ; C Lai rv*l 9- 08 3 5.\t123\u2014255 ¦; R sieur 6344\t>}.Arquette C\t2^41*3 « ^RK^DR AÎS\tgarçonnets, fillettes, en H\tuiauo t-brv\titf\u2014254-.$ H\t* \\ \u2019r- * ni© pour service general rhe/.25 00 nar somainr- ton» u« annot-Aü,-\tr»r-«,.v.« jaai\t.u.*-r ,\t*>- snari ^«îneaecîn sans *«**«15 Him c*,: CRescent 1-6944, 3-8358.120 -254 3 R aide mat erne île Bons gage*.I modernes.REgent.c'c'pt\u2019ï'îft\t.'À v ,w ' \u2022- 1 »*r- -t*» opttuoert, rom-vtau.\trr.\t120\u2014254-3R f ÏÎOT\t.- W-SM-B »O.VMB * tout f»jr.rxpèrimontèo pour «OSlf.lloci! i 4203.\t1Î7' 242 ÎR WAITRESS d'rxpènençe et do bonne nrrmélleir?f.i.Lrl>lf.\t\u2022>«ng«l\u201dW.: pour le 1er joptembro.Ronno rénmné.! Bern.VEndbme îî».T*W~z~r V\u2014\u2014«-à\t; \u2022 présence demandée S\u2019adresser 572 rf.i 3ave.use '?e vaisselle, chambre: ration _ .Bon chez-soi, à Laval-gurle-Lac S^BURF.l AlRF minimum 25 an*, sténo Ste-Cath^riné Est\t1 -244 15 R ^i^eule.bon chez-soi.en arriéré de |\u2018Qra-tI>oit aimer les jeunes enfants et parler dactylo, comme chef service clans mal .\u2014 -\u2014-.: ¦ Moire, soirs libres.20.00 à 25.00 par \u2022 anglais.Références requises Téléphn- -teon cinéma.Gros salaire et avantages.\t.semaine.69, Summit Crescent, HUnter! ner Pour appointernent, demande.- Mme ^Situation d'avenir.Ecrire références, tt» rm-iAj,\t;9 5751\t120\u2014-256 2 J?; Leer U.GLenvjew 7634.\t1.20\u2014255-4R\taï pvt t v\t,\t, 4 t- ¦ 4715 1 a UrcNc»'-\t117 'î*,4 >\u2019.r< il» cmpioiî ffewsnoéf, fîmme» ¦j,.,* -¦ c- ^\t,\t.\t.,\t,.,\tai dllll chambré beau s> \u2022- Outre c '\t?rchst.il, ^04\t_\t-\u2022- -w- .! BON NE â tout faire, 2 enfants, JEI.-NK fill© gentille.Chambre person mont, lavabo.800 RFaent 8 8240\t.ÉiERVKLSES de cafeteria demandées1 .\tAT IENTION\t«ers travaux domestiques, petit du- «elle, près Greene-Sh©.rbrooke WE1\t123-\tGRANDE chambre, ga/.téléphone immédiatemern Se présentes h la.Ahprentt un métier afin de travailler, Piex.femme de peine en service, galle Hnston 5079.\t120- 254-3 R .\u2022\u2018i c a ww -u ,-v\t\u2022 daire.S'adresser 929 Papineau Idlétitlenne du Montreal Children's Ho» réguUèrement.Consulter.Lin stitut|de bam et chambre particulières: Faut i irUNFr~fiM#*\t: A\t,TOM-\t12:: 256-2 R cuAMBKr; pensum »our 12 iTlta' 1613 Des Cèdres.117 254-6R id'OrientaLon de* métier* du Québec.parler peu anglais.HUnter 9 2629.i l'anelai* oou r«etl#e,liMi« AîJJÎf\tJeanne Mance.CRescent 6-4412.\tÛR A.SDE chambre avec toutes comrnn hommes.1\tMaison n eu vc2 ï Afeîi ' A% !S- *-A p?lTlir <*«He data j© ne |fiEŒ«gî,UTÇÎ?Iu\t™ln™~\t!«\u201eNN.-t Sî^-riï d,\t»\" S\u2018«-<»'»?\u2022>« 'rkW 4 «31» AI èhn'SbFè* ' ÆeiïMèè.-oâ \"non.p\u201eV, ^\t» «n 2 n.r.,n^ HArbou, >»*»« 8 M33>\t8 heu[JJ 2,5 , V '\t^ .leur, tout contort.DUpont 13M1.\t1 GRANDE chninSre,\" e.u cbïudc.-ri-=?.' oaire 1446 Beaudry prés Stc-Catber.R*J AHl NTSIC, Trè* grand appartement,\t123 254 3 R toutes.commocytÀ.;, toyer.privE JM80;gha.NOE chambre mcublà,, eu,sine.privée, frai» peinturée, eau chaude AI CHAMBRE 3601 Dorion, chitine, H année, poêle, frigidaire neuf», 6633 bre $6 00, près parc Lafontaine.j Bordeaux.\t123 fï 12 -, 255 3 _ ; GRANDE chambre meublée- et cuisine, 2250 boni Fie XI CLairval 5-6584.________________ 123 - 253 12 frifil 125 -256 ; .\t.____ ______ R CHAMBRE, pension, monsieur seule-m enl ¦ kA/01'1» h«e 5-8195.\t125- - R f\tw pen;ïl0P.bour monsieur 4453 Brébeuf, coin Mont-Royaî ____________________ .125- 256-2 R CHAMBRE et pension pour 2 messieurs 8645 2e avenue, Rosemont.I .\t.125\u2014 256-4 R ; CHAMBRE pension, dans famille fran-cW«-SSnfort* i>arc Avenue.CRes-cent 7-7683.\t125 - ! CHAMBRÉ pension pou r ï-2 pension, tache, tél.284 ru* Constantin.St-Eus-131\u2014258-2 WHITE FORɧf\u2018XdDGÉ' ArundcL Québec, bord du lac MaeDft-nauL dans Laurentides, plage «ablon-neuse d'un mille, bain, canotage, pêche, ski aquatique, «ports et amusements organisés, cinéma, T.V dans salle A eocktiiil, excellente cuisine, approuvé par AA A.Duncnn Hines.131\u2014243-27 138 Avî* respomabUifé dïmaivSe ouvrage journée MOntcalm 4 4177.\t118\u2014255-2 flLl.E ftgée accepterai! travail de mal üompagnie SERVEUSES > du Parc.117 -256-3 R ;ISER\"VÈÛSÉ expérimentée, bilingue, «nï- ploi Ktftb\u2019e.de 4 p m.A î a.m., bon!1-v''¦'IL salaire Restaurant La Scsla, 6442 l\u2019a- \u201c |pineau^__________________ 117\u2014254-3 R ¦ ^FdVEUSE expéi imentêe, travail le A s-fdr.restaurant moderne climatisé, T èference*.pour Ahuntsic de ; bon sala ¦ e et commission.1804 Mont- ronce.Appeler après 5 lires ÊR«»>si est, .117\u2014256 2 R i Vî^>8- P1 1334A .«1 Zotique.Hî- 255-2 6 F: B v EUS ES expérimentées demandée* doivent être blîinsue.v 4898 ave du Fare _\tHT -254-5 R 45 00 OU PLUS BElalr 8015 _ __\t118\u2014243-27 bien fiable entretiendrait iogn .- - ;\t-\tai «>«ii ; r «-r vue .v*ehi.4.appts.CQUPtft tre va tuant au:kon cher-so» pour couple sans enfants '\t-\t.-\u2014 IBERVEUSl pour restaurant.Bon salai- : dehors, pas lavage, permanent, immé-i\tjrenerai.[ appt s.-Devra couclierl r'Reseî^t 1 77?nCflai\u201c^t^^^aftir*8\u2018\u2018 Al grande., petuiev.richement men re.124 St VI at.eu r Ouest.117- 254-4R Hliatement LAfontaine 4 1695, Mme rt- ! v^V^tr-fi» 1sf e Immédiatement.46301\tst:.\u20ac n.r.J 1\t.\t120-255-3R _ .bloev.commodités, ramopnabi» 8565 I.U7,-Ai.5B: »U?.timor 106T.\tU«- .œ «ï^\t; aièio'iFV^Î'vÆv fï%f?À ««,PtéS.«V Vi«tatl0?Mp*rtS5foe.- w*.*veiuMra4my[e*\u201cd® IfSÎSKî! \u2018r^,S\u201d7 DONNE* à\" iWtoirV\t* P M* '\t' \"\tAI KEr.l.E Vb.mbrV.' ïnaïx,\",4 L m*-\t1I*-\t\u2018\u2022-\u201c\"\u2019\u201ca*- rhambr, Parlirulier, MRNÀOBRirs«\"m^.«iJV, rtuP!e« def\u2019luitoe^Fflî,/ Hubert.____\u2019\t^__123^-248*12 R A.LOUER grande et petite chambre* «on ou dame de compagnie, bonnes\tlÜF'.AÜ^KoWûï rxiïshy».\tou non* 500 ^12^1-25^3 R71' 4 APPT S meublé*, chauffés, éleetri,Lié payee, 5358 Clark.CRescent 4-1098- \u2019____________________123 sp \u2014254-3 APPT double, propre, central, LAfon- b.« \u2022pirtKuUèri7',dwl*:**T\"sS'owd<:« i \u2018-'rx-r-;*.*»*''* \u2022\u2022**»ven.0«.,o«x rare.,.».«me\tm-îfi/ia ït bons gages.Mme lUippelbaum, 516\".Ua betla, REgent 7 1455._120\u2014255-3 R BONNE fille ou femme pour ouvreKe général dans maison privée, sachant hour 2574.____________________ 123 -256 2 R _ GhaNDÈ chambre pour personne, usage < insine, 2S12 Chapieau, LAfontaine 2- .n(\u201e \u2022.\t.323-256 :i H\t, \u2022 - ,-,n * grande chambre,, coin Ontario *\u2022 ^ iorlmler.bon marche.et De DUpont 8-1974 .\t.\t.\t.125- 235-2 R CHAMBRE pension, homme sei!Ïem»nt Lint\u2019e arrangé.5170 Hutchison.CRes-' Jh .\t125.255-3 R | Dame.__ : Paul-Emile M48 9915.Lafontaine T CHAMBRÉ, bonne pènViop 2 messicur 123 -256-2 R lavsge, télévisiônT' cent l 0004, Si bn?,\u2019Æ BO^N* A TOt'T FAIRE ( O.MlTTF'.'l Ê i MJ nfooni r f,JÏI!cï:'; 2 enfants ivage si o c 110 \u2022\tI-.U1'1' 9uon PAft MOIS WALNI/T- *m, Fl SI.joui snacK bar «stMvant.FRENDR.AlS réparation.-'mUuif a la ,,nv.'r\u2018\u2014.,\t,¦\t- -\t>.3 R .\t-\t- - maison L.AtonUin*- 2 3474 11R\u2014*5«.3:BONNK rt, t?\u2018- (a,re *x.ul cuisine, toui «pparell* éleotnquas.4 adultes, cham Il 8-A Cptfturlir#* : S Serveuse* d\u2019expérlenc* Pour comptoir Vf lunch, bonne apparence, dimanches» et sdeoirs libres.Voir MU* Gagnon.1246 4; Nt L.lurent.______________117 255 3 R SERVEUSES expérimentée.* 6945 Pr.pi M .neau.117\u2014255 3 R y EÉRV'Ei\u2019N'F., 6 heure* par jour.5Ô58 j «v.du Parc\t117\t253-3 R\t____ ________________ SERVEUSE de table expérimentée 71921À 1 ECOLE MARTINE, chap Si Laurent\t117 - 254 5 R ;_thp_d# française ultra-rapide AVANT grande «xpérlencé, ferai haute coulure ou réparations tout genre* prix modéré Mme De LamiramL 4515.Ment an ».\tJ.iHA -256 3 R : BRASSIÈRES parisiennes et costume* ! ces et salaire de bain sur mesure LAfontaine 1 Presse 8675.\tU8A -255 2fiR Lîvéc TV «-\u2022-ëiieKtV'i- VpV,;: %^éph 2 >6 2 R ON DEMANDE une fille, certain à?e pour entretien de maison.2 person nés.Salaire convenable» 3692 Parc Lafontaine.\t120- 2 56 2 R $100 00 PAR MOIS Bonne à tout faire sauf cuisine.Bungalow moderne, famille juive, femme de ménage, chambre seule.65 Sumiyskie.GRANDE chambre ou salon double, per- : nuTirS^aW\t¦\t.ronne aimant tranqujihté.DUpont i-\t**?n!ïton aur,, .de\\.-o>,t pour 5929,\t123-255-2 rJWQllr\u2018 Lava*e> téléphoim 2367 \u2014- V*i\t___________________ .\t125\u2014R \u2019 CHAMBRE et pension pour i personnes âgées, rentre ville, pensionnaire».LAfontaine 2-2055.Henri-Julien, Mor.t-Royal, .\u2022<-.v;îdç \u2019^NG.f-ô''»fîr\u2018\u2018'^V'\u201e'\u201e .v *&\t^39 ____ chambre, frais décore* eau ch.nde.;\t1î^\t»OXER, .femeHe*\u201c'br{tn' cl^uTtitTroi^.Référence-;.CR 125\u2014R 2 GRANDES chambre» et cuisine, eau chaude.Enfants acceptés.Prix raisonnable.CRescent 7-4477._\t\u201e _\t^\t_ _ m\u2014255-3 R 4458 , chemin Notre-Ste-Thérèse de BlatnvUie.Signé .Lécuyer.\t138\u2014256-3 P ARTANT de cette date Gérard Gaudet, Papineau, ne suis plus resport* sable des dettes contractées en mon.m*m par mon épouse Diane Laverdure.138-256-3 PARTANT de cette date, Alphonse Des-rOMcrs.2610 Rydc Pointe St-Charle*.îh* .\u2022» tiçnt plus responsable des dette» contractée* par son épouse née Thérèse ou i C;\"bi,na'\t138~a»-3 s e - i U ^\tw Perdu* -'dnré* 6798 lle Rosemont.RAyiuond 7- 119 Cour* femme* fHles ^ERMiElUSES demandées.S\u2019adresser 1906 ®\"55'-5-Jean Talon Est.\t117 » 256-3 R ÉURV\u2019FI SES mariée* ou célibataires, temps continu on non, pour le Miss * Montre»} Restaurant dvi < entre d a s chat* DorvaL 130, «venue DorvaL Dor val.\t117- 256 3 R iX, rné- DUpont.119 243-27 [100.00 par faite la cuisine, bon chez-soi', familï canadienne française, 3 adultes, référen-case 4716.La _________________ 5 20; \u2014254-4 R \u2022 .BONNE â tout faire compétenle.j «.commandée, pas de cuisine, sera jo-«ée.district NiXï WAlmit 0072 .120 255-2 R BONNE à tout faire expérimentée *»t '\u201c'riant anglais, pour logis moderne Westrnoimt, HUnter 9-5301 .\t120\u2014256-3 R 123 00 PAR\" MOIS : A bonne cuisinière générale, toute?\u2022 commodités modeixe*, expérience ft ; recommandation nécessaires.DÉxtar S 6979.\t320 -255 3 R | \u201e\t\u201c 99.00 A 3 00 00' P AH MOIS bPivante aimant 1rs enfants, tous appr< vis électriques, laveuse de vaisselle APPT 1 pièce, frigidaire, eau chaude sahe bain, ]2, semaine.3903 St-Denif.i 7385 AVénue 8-1779._\t__\t123- ?.A P PTS meublés.7978 CRescent 1-1577.v>« ri\t60 livres, répond au nom de R \u2022 Deüta, perdue dans Ville S.-Michel, gé-recompense, RAviuond 7-5305.1,39-.255-3 B cuisme tie, concierge.PLateau 0413\t,-=dn _\t_ 123\u2014R I™___________________________ ____ ________, 8443 IBERVILLE 2 spots meubiés.CIJ/i?BRE ** P«h«lon, lavage, pour mes-1 néreuie idéal pour infirmières.LAfontaine 5- *ieur8 .Quartier nord.CRescent 2 0551.[ .\tfri?' '2r*o ; R\t.25 - 255AR CHIEN Boxer, poitrine blanche, bas .4\tLIVRAISON raP'CÏe 'de premièie c.\u2018.*sse l .BRE av**f pension, maison neuve, des pattes blanc.HAymond 1-6911.m'» SIUUGbort \u2022\t«t dans *«» banlieues.H Un- .JÎS?nen,<>?n,ad^nnÎL«Xisibî* en û>«t .139 - 254-2» ï- 1» \u2022\u2022\u2022»\u2022'«.\t.rn- 245-26 R ;«\u2022»»*.-_.MOj,u-»Un 4-«SS.\t13.3.MJ-ïh;CHIENNE colli.«Hier vert, répondM* Ikirnard^ estaUc1leseen?J5^wne' 42 \u2022;^LiÇLOT, près _ Sherbrooke,; UHAMbR_E _ «t pension pour personne'\u2022 A\tPrincesse.Récompense^ 1859 .tn,.a -\tis pour débuter.ELwood.comprise, sera logée.WAlnut : COURS couture commercitde opératrice'1?.^ \u201e .\t120\u2014255 4 R V, n^»«f*cture, enseignement garanti 30i BONNE â tout faire.Rimant VU en ;s heures, 12.50» LAfontaine 3-4886\tCants, bon chez-soi, 20 00 par semaine.- \u2014____________________119~-25<5:!2 j référence».REgent 3-7021, 120 - 235 3R ECOLE D AIDÉS GARDES-MALADES ; BONNE 4 tout faire pour petite famille, \u2022\u2022\u2022wSERVEUSE exrérlmcntée demandée 9151 Ouverture St.:?OtjAue est.\t137-253*6 £\t| 4501 Age requis 18 à 40 ans.cour* 8 mois.'\t^ v,SuLsine\u2019 chambre pcrsonneU en emhre.: MArguenê:*J£*oé&**' i STANDARDISTE: dactylographie 110 250- 5ide e-7559.le dimanche, Hiver-120 254-3 R 8413.\t120\u2014-R S90.00 PAR MOIS Bonne à tout faire service domestique Pas d© cuisine-.Chambre personneHe.Beaucoup de congés.REgent 7-192S .120\u20142563 R 100,Ô0 PAR M\u2019OIS» femme capable pour 5 2 A P PTS meublés ou non.privilège cul sine.12-47 Bishop î.Nivet ^Uv 1.4^42 123-255-4 H Al baïnl, chambre, 8.00 par «emaine Après 6 heures.8458 Berri .123-14.16,17 18 R AVENUE Layaï 3650, chambre seule moderne.; 123 255-3 R ! 139- 258-3 R perdue montre AÏtona, gaz» frigidaire, lavabo, ré ***** - tM\u201d***- .rence .256*2 R fflÿ très bien traitée, avec léger\t\u2019 : -;'- Jh*8.P*naon de vieillesse.LA font ai- DIM A NC HK?1289 MONTrAL.Vî, ehambre-anpnrfemeni U-tîv.»vv-\u2022\t12.5-251-8 R L1J(^*me\u2019\tSte Rose, RAymomt 1- strietement privée.Eau chaude, mi- CHAMBRE, pension si désire.1025 Mopt-'»442.\t139\u2014R sf5K- .telephone.\t>23.253-3 H j «05*1 Lst LAfontaine 2-1569.\tlJÉV$$ chTewV'^agneSTiK^cafnTW- 416 ONTARIO Est, chambers 6 00, 8,00: rT,'?'èïr»«V\t2H\tbIun 8?r** lH*rtU3 rue St*Louis «t 10.00, enfants acceptes.\t; CHAMBRE, pension pour monsieur.1507\u2022 D<îC'sne»\t\"\u2019'Laurent, répondant 123.255-5 R -^«fontaine.LAfontaine 3-3706.\tau nom de \u2022'Dusty'*.Récompense.St«-CatherineV!.-r.- .425 235-2R CRescent 7-0874.CRescent_>o06C_ grande chambr» ; CLairval S 6614 avec: Ot TREMONT, Chemin grande chambre.CRescent 9 9248.moderne tranqullïe.123\u2014254 6 BALCON, g a r d e -robe, de, frigidaire., znz- fclîlnnie.un peu de j COU RS '^çôtnTler indîviduëi;.rroquis.I BONNE A TOUT FAIRE COMPEtEN TE - mireau climatise, con- ¦ dessin des patrons, couture, drapage,!»1 vous êtes h la recherche d'un foyer mtion* de travail a*réabl*-*_ 5500._ Pul- ; jour, soir, prospectus «ur demandé.; £gr^r,1^e.Gages exceftents 4 sdultcs 123\u2014230 9 R _ tapis, eau c.haïï-Téléphone 865: 1.23\u2014 Mrt t j'IDU I STENOGR APHE dee.Semaine | 0123.________ 117\u2014-253*4 R expérimentée «iemsn 3 jour*.HArbour .117\u2014255-4 R : jour.,r>« 1C Sur route des autobus Wcstmount.de -\t.sur 10 am.à 7 p m.AVenue fi 0710.____\t! 19\u2014 243 26 R \u201e\tLEÇONS D'ESPAGNOL.- - Grammaire et cort\\ersation, petits grou- STENOGRAPHE.bureau leraL bilingue \u2019P*** méthode facile.10 00 mois.Com-bennes conditions de travail, béni lice* : fonçant 5 septembre.S'adersser M\\r- essu; ance-groupe O\u2019Brien.Home, Haî! ouette 9895.\t.110.14,16.18 R 52-lU*n' 307 P\u201cr* ,i'Arn',\u2018.V Ué/5RUr:0\u2018PFnATRICls\"''mCniïtorli,ri.appr*n«> TVxw-TjT-m'Mr\u2014'\u2022 \u2022 -*:\u2022 V -\tcouture, méthode rapide, aidons pla- MF.NOGR APHE .mmor bilingue, se- rer.LAfontaine 14981.\tP9-2:5126R meme de 5 1o-,n\\«.travail agréable, -\u2014-\u2014 -\u2014\u2014 tens tes bénéfices réguliers.2158 Mnnt-; '\t.'\t*- fomer», LAfontaine 6 2MSU7\t\u201e\t;1Î0________S.rylc.domMliqu.STE.VdOÏ;ArHF~biVinÿue, a,5 ' *xi,F A J»®\"\"*- \u201d\">?* ç*fi«r.i: .Hendlx, it rien ce pour bureau d'avocat H Arbour 1196, 333 est, rue Craig, chambre 204 .117\u2014256- 6 R i~.STFNfXiRÂPHF bmnSüë.ivéc t*f4- A ,\"->-NNr- rurale 100 00 par nu.,., nx rteno» nom bureau d'avocat, HArbour'*c<,u*rs- 474'laÇlr'àlî.14\u2018!:l'1 P6.330 est.rua Craia.chambre l\u20180f ,' A.n,!, Uf .O\ttjft .A ?H .117\u2014-243-13 R ; A BONNE fille compétente pour ou STENOGRAPHS \u2014 BUREAU LEG \\L* Yra6\u2019e ténèïsl de maison, bon chez-soi Personne d\u2019expérience «Claire entre , re* ¦:>on salaire.2 enfants d'àge sco 640.00 et 550 00 per semaine, vacances : laAirr\ti^fivée.Références exi- >3 vees, milieu Jigrréable.Téi : PLateaui6.^fs.:.Rlvcrtride 7-H56., J_2(U\u2014256*6 ft .Ül\u2014253 2 VBSOU'MENT besoin bonne, bonnes STENODACTYLO bilingue, junior, ex-¦ , conditions de travail, aimant 1rs ctv.périence non requise CRescent 6-24Ü2J\t.REgent ^7-7077.\t12<>\u2014R\tbre personnelle, bon, chez-soi.REgent 117\u201416,17,20 R (ACCEPTERAIS aide générale aimant ;\t.120-254-6 R *'¦\tBON CHEZ SOI Bonne pour léger service, sans cuisine.Soin 1 enfant.Bons gages, chambre\tC.^T.- prrsomieLle.1990 fev.Barclay.REgent : aERv A.N\u2019T l , leger service.2 enfants, logée, 'par*-îRoy.1er anglais.CRescent 2-0414.\t- \u2014- .254-6 R .I BEAU grand salon 620 PAR SEMAINE\t'\t<\"oiip{«.homme travaLilant en dehors', Aide maternelte.Chambre personnelle :\tgarderait bébé 2 ans.LAfontaine rot «e tournée h l'emploi \u2019ïi ' iëôt ' par-: Cof* rViliort'\u2018n*v1!*11* *on*&\t-\t.-\t12A-234.3 n 1er anglais, DExter 709'.'.120\u2014255*2 H\tÆ.UU.*.-\u2018f>.t1.04o_u .U;>-;-2o6 3 R .BE AI, salon double meublé, cuisine.BONNE' Vumt \" faîfV\" V enfant\"\t\u2019« p 25.00 PAR SEMAINE\t\u2018 «Æ23 ^fontaine, 10.00, CRescent 2 bre privée.10748 Rom! Montréal- - ?0nne fflabtl«*po^ cou^ W} travaille.^ - _ 123-256 2 R Nord.DUpont 8 9263.\t129 - 255 3 B :\tj£3,* appa- .BEAU salon, __balcon, cuisine Mîtes.Pc!n- 5133 St-Laursnt.appt 18\" CRescent.3-0442' , 4 ,\t128\u2014243 27 dmj.W«\tf\u2019KTïTE ehamSre., » eau chmid* 'ù- lé phone 3994 Rivard.\t123- R PIECE.U196.reils moderne?*.Riverside 7-6086 __\t120.254-3 R 623 PAR SEMAINE Jeune fille competente en travaux généraux du ménage, chambre person-nelle, toutes commodités, femme de peine eu service, références DExter ira^n 6821.\t___12i>\u2014234-3R\t' S2! SEMAINE AU DEBUT Bonne expérimentée, .serv'lca \u2022 tirw-K-p JL .\t.£ .\t.\t- .\t: sauf cuisina, a Snnowdon, 1 enfant BONNE à tout Dur* sauf cuisme.Petit; HUnter 9 i::2.\"\t'\t\u2014 logement, petite famille $90 mois, m \\ v ; HUnter 9-1388.\t120 234-3 H rharnbu' ; H o N N F, COMPÉTENTE POl R TRA wood *7636' VAUX DU MENAGE.PAS DÉ CUIS] Né.2 ADULTES.LOGEE.B1LING1 K.BONNE à tout faire compétente pour 2 adultes, bungalow moderne, lessiveuse, sécheuse et repasseuse, pas de cuisine, chambre et salle de bain personnelles, logée Européenne bienvenue, gage» élevés.REgent 7 9866.120 :-234-3 R BONNE demandée.d'Age moyen, bon chevise, etc, cham^rVPiïvêerâÔToüî-\tréiér*nre*- celeUcî, Outremont.CRescent 2-2931.\t, R^nei est.\tU0 - 2o4-3 120- - 253-4 tranquille, 7-5827.propre , ROSEMONT belle gr tes commodités.RA.5621 Hutchison.ORescen?____________ ______123\u2014254-3R BELLE chambre, 1-2 messieurs, bon chez- <*oL B El air 2637.^\t123\u2014255-3R BELLE chambrer», ou 12.«Vmaine.' 73 Westmount.Wellington __________________ *23.18.18 SALON double -meublé BELLE grandé \" chambr ?T' ou 2\t'\u2022 :-n<î \u2019-OiMi_ _ e-énérftU si«urs, St-Zotiqitc Bordeaux.R Av- SALON double, -UÎU™1 wond 3-3282 apres 6 hres.123\u2014256-2 HaloweÎL CH AMBRES et pension pour messieurs : rr.- - -13&\u2014-256-3 R 6721 St-Denis, CRescent l-05fiî, '\t' ; H-NETTES entre Namur et blvd Déca- ._nu« no- tovarn n-\t.125- 251-fiR\t, «* Dominion Lock Récompense.toutes commodift,.\u2018c.ReC^t^RV1 f?™'™ p%Vr, 2\tBEi«ir \u2022 «olr .«Kgent î-2758._________________ ___lW~.2Sti.SU lMSf'23j!RPr«*«»\tVÙlacay.ents-i _\t__ _______________i39?smm PERSONNE recevant pension, 10 cham- r^AND éaF r'\"T TV\u2014\u2014'4^,L10 H Lt NElTE''.MontieM_\\ord, rue Pigeon, hre-.prtoil»** cuisme.toleohotie.\t,*.,5,n <«>\u201c¥« *\u2022-\u2022* R\t139\u2014 St-Laurent, CRescent \" genre appartement Voir 'Trdun T.123\u2014253-6 R cierge.^^3458- J'oseph.Verdun\u2019 TRcn- GRANDE c.bambre vnon meublée monture bleu pour-' .M\u2019ïom.Bleu r y ou Outremont, samedi.Be i a rt - ; a1r;1ilvoeri-*if Téléphoné soir: CResrent t o-.- _n-, , «\t.\tv\t, i.nn.i K*roe.T en- \u2022 '\t«* n .n-mun «* .\t- >¦ 1 ; tant, 5 jour* par semaine.Pension EcrL nette?, monture noi ande chambre, tou-;\t.Presse.125-256-2 R 'MUe Daymomle Billy,; Amond 7-887L\t153 LAURIER ouest, chanibre pension :b,es* CaT) <-,e\u2018 !» Made.123-255 2 R 123\u2014 REGENT 7-2468, 12CD254-3R semaine N.D.G., 3 enfants, television, références, F.L- _____________________l2»~-R PERSONNE demandée pour ouvrage le ger général.,et pour aider aux soins 20981.à louer.LAfon- ___________123\u2014254-4 R meublé ou non, prSviïè- x «iul«u^>««#¦?-«\t.-\t.\u2014- frigidaire.ÇR«scent 12T\u2014255-3 R % j BELLE grande chambre, avant, de-' 4'®?7?;.\t.123\u2014256-2 R jeûner iaclu#, 5641, 7« Ayanue, Rose- SALON double meublé, frigidaire, télé Ph<,ne.accepton, «tont,\t-g?ge cuisine.mou-,\t123\u2014-2354\u2019 R BELLE cfTambre pour 2 homme?.\u201d pen SlOn Si de*lré.nri-ir mnr' \u2018\t-\t- tario Erit.PENSION pour monsieur.Dèieuner, ; PERRUCHE, bleue gris pâte, nom Tony, l'inrn pour apporter au travaîL soupe i généreuse récompense, DExter 9622.I.a vase 1.NO0 semaine, 3890 Jeanne-.4 an-\t139-255-4 «\u2022 C.v.,, Bernard, CResrem ¦ ,n:ÿr\t.rrr- .toF.'V-Vo.r\"-.bf5S\u201cnc,-r 4.\u201e -.v-p.:-.iriy.:u43 « .cem.-e numéro 14008.perdu dans Té» ri>.K Européen, chambre et pension.treaüRviUe Généreuse récompense, Té-aans famille française.WlUmnk 8936.iéphaner à CLairvai 5-8589.i_25~-256-2H\t139\u2014253-3 Tt 2-6521 :: pn : 9655 milieu agréable._ des enfants, dans maison moderne, a BONNE expérimentée dans logis moder- ^ille Muni Royal.Chambre et salle de \" doit aimer enfants, chambre «eule, : hain pnvées et bon salaire.Aceepte-\u2018\trais aussi femme mariée dont mari tra- vaille en dehors.REgent 15362 seph, 123- 256-2 R ' Riverside 7-2059.\t129- 254 5 R BONNE a tout i aire, un enfant, chain- g ullè rement.7.H5S,\t/ \u201cJ ' \"l2u~'S3(îTlSK BON CHEZ-SOI, personne fiabie pour ! \u2022.-»-.««-\u2022 4 *-^v» ouvrage général.\t8 enfants d'âge i bEWVANTE '\t- ^ -\tnadienne-française.- \u2014\u2014\t\u201e\u2014érc.TELEPHONISTE dactylo d\u2019expérience enfants, contrai, bon salaire.PLatcau Avar-! conr.Aissance do EAnglai*- U>67\t120- 255-3 R n.\u2018?«Jîn «\u2018\"to»»»®'*- S-»dr\u201etor fl40| AI bësolinSâ».k«ntiai*7 chsmhiV prt- \u2022: ?\t\u2018 .\t._ U.-?.,2RH vé-.,,'.mn,odllfs modei-n,,.t enfant., TEI.KPHONISTK de relève (*wit.cîï5o»rtl)!,\u201eS?n «\u2022t*lf«.référence,.Blversi.\u2019e 4 4 demandée pour importante maison!.\t.120.256-3 R d\u2019affaires du centre de Montréal, devra S AI besoin de 2 aides pour ouvrage géné- ; être buingue et posséder expérience suri raï de maison, 20.00 semaine chacune, scolaire.VEndbme 8104\t120- : *w!t-hboanl et être capable de faire \u2022 RAymond 7-2831\t120\u2014250-9 R BON c hc j.-soi po u r \u201d v è u v c oii c o,lUon'UMrm>.ni A 1 ^ 1' «ENERaCÈT.EXI\u2019ERIMKNTEE *'\"¦ rélérénee*.«eivi<« f«cile, nUF |MntlMslLin«Pd.n5 to5»:,0nom7mA.>NEH;57AmT\tl\\¥^ÿ f*,sonn,w#- sit^i 7S51*.bon s.rlalré » (.«r.onn.corn-'DJA2- 125 00 1 AR M0,,L n 1 rr.i-rn -\t\u2022 .\t\u2022\t.'\u2019P''\"2\t, Patente.Ecrire case 83, l < Dresse ,7:?.n7._.120\u2014254-3 R ;COi ILL,_o Pièce?dans duplex gratul» 11?\u2014254-3 R 'AIDE à temps partiel, travaux généraux « A6*,?\" £ciîan£e /''a stric* ^orne\"u^* ÿfEÏËrHOVÏSTE r.wtK-hbôard'op-r.toii'.^ï-\u201c\u2018a***-,'\u2019»* d* r«nx>n«abn«é ««»:«*«VœW \u201d i*\u201ct *\t12(1-2?1 BRE' nam 1 eu 2 «nné», dV,périenc?.,enf*nt*-bons *\u201c*\u2022*¦ Rï-*e'î\u2018 8 222?, \u201e\t',N,, i - .!-a\u2014 semaine 371 - heures.Bureau du per- .\t___ ________ 120\u2014-254 3 R\tCOI.r LL pour entretien maison de U snnnei Dupuis Frètes Liée, 865 est.rue! AIDÉ générale expérimentée Toutes' .chambres <ü chambres»._ 60 .Lauric.> Ste v atherine\t117 -255-4 commodités, 25 09 par semaine Tele- i TELEPHONISTES (l'expérience deman bhonc St-Eustaehe 4069,\t120\u2014255-3 R uées pour travail à domicile Tour «p- À IDE U EN EH ALE POUR Bf.NGALOW V plication s\u2019adresser par téléphone, RAy-' DANS VILLE ST-LAURENT PRES \u2022t rnond 7-2881\t'TL MN.2 ENFANTS, BON SALAIRE, î 17\u20149,10.13.14.15,16,17 20.21,22.RI V ERsIDE 13221\t129 255-2 R ,\t1.v ____ .123\u2014R pnx modéré, 4259 On- SALON double, non meübjé7~î6e T -.2-:- l-*\"v.U3.-;\t.i nue Rosemont et Blvd St-U BELLE grande pièce genre appt, eau RAymond 1-1514.foStSSÎS%!tt\u201d,,\u201c 900 M\u2018mtc*lln '-V SAI.X double.1, chambre, person™, ____________IS.-î\u20142,4.7,9,II.14,16.17,IB R\tM*n*\u2019 \u2019-OWtos.4262^ Sî-Tton^ ! B riVU .3telir,>875aFr0feUtiSinP12ëtT salon; «loubïe.wSTflll,''ou ' roupie PERSONNE compétente pour petit logis.bFîVf chan-i-r** \u2022>«.a\t.\u2019\tAcce.ptt»np bébé.LAfontaine 2-4572.2 enfant?, toutes commodités.Oumme \u2018 AA.v; ^u\tVciiS?5 de peine en *cr\\ite.bon?gages, référen- n,;Lr\u2019r \" cau ch*U(îe «hnee.4545\tSALON double à ces exigées.WAlnut 2673.120\u2014236-2 R\t.123-;255-2 R BEI.l.L grande chambre meublée, près Atwater Notre-Dame, GLenview 3446.propre 123\u2014253-6\t!82#5.bonne.,,\t.hezsoh PORTE-MONNAIE cuir noir, ^ntre Ste» nourriture.LA font.une 4-2500,\t< atherine, S.Denis, 1489 S.-Denis, A Ve _______\t125 .04-2 R nue JM968.\tU39-255-2 126 Chambres, pension desmandée* 120-\u2014256-3 R matins par semaine, ré-5 90.C Rescent 9-6788.120\u2014R COUPLE Français avec enfant de ?ans m,*,,trfh?-T>pensiîn.S«n» famiile euro-peeune.CRescent M214 .voir .v._r__________________ 126\u2014255-2 Immr i o»;o >ir ;ETUDIANT gradué médecin désirant tAtohtomViïarôa.100\u201d\u2019\t»\t™ : PORT LMONÎVÂÏH!\" avec argent, au Fédérai >10-15 Masson et 5e ave.Rose* mont.Récompense.MEirose 7-6935.139\u2014254 3 R 123-\u2014256-2 R 144 Mô« bines à coudra ; SALON double meublé français, secteur Côte-des- , A LOUER OU A VENDRE Machines de manufacture.95, 96, tmi- ncm.très\u2022.^|JS2a* C0te-Ste Catherine, L- Afontatne ¦ reconcHUofmées.Condition* faciles.1 3045, après 6 hres.126\u2014254*3 J29r;253 3n pour le Couvent du Sa- ouest, COUTURIERE, cré-Coeur à 1239.boul.Gouin.DUpont 8 0277.129 - 253-2 R CUISINIERE i: or don bleu \u2022 cuisine Iran , cai-se» pour maison privée A Montreal.i5 adultes.Avons -\t* AIDE générale, aimant les enfants pour \u2022 «Vt vitwfw \u2018 rnnï'l\to-^ique.pc:lsr j fan\\ille cRnadlpruie-frîmeaisi- a Outre f^tjf lien.C.on*< hebdomad i.ire, vor.iri mont CRescent l.îian 4\t°u,r« :cf.Payées, a «su» ance-maladie, 150.00 mom, l.ne Ste tu i îlot)\tmois.Ecrire âne et références A case 23,2 4,27,2 5,29.30.31 R -TRICOTEUSES à domicile pour faire chapeaux au crochet.Cooper Knit ting Mills, 4060, boul.St-Laurent, 2e\t120\u201414,16,18 K ; 99 v étage.\t117 - 254 3U AIDE cénér ale bilingue 2 enfants.Tas VENDEUSES BILINGUES POUR MAGÀ- cuisine.Bons gages, chambre person- CUISINIERE, dame ou couple sans en > .blN A RAYONS.QUINCAILLERIE.:neile, radio, jeudis et dimanches libres.fants pour cuisine, lavage Nous *om-ETS ET \u201df A DE AUX\".A VILLE ST 8213 Atherton, REgent 7 3239\tmes 6 religieux CLairva» 5-5635.11.Al'RENT.RIVERSIDE 4-0374\t120\u2014254-3 R !\t120\t254 3 R aimant enfanta, maison c'a- ' 35f4?nfa?j?Pi^n \u2019 c^am^re,À ioMr* ^A\" 7737 Ste-Catherine\t________U3-25o-;t R 320- 251-3 fi ;BOV.DOIR avec balcon, évier, eau ch au-«é.5 00 semaine, LAfontaine 3-8966.__ _____________ ____ 3,23\u2014236-8 R boul.ST-JOSEPH büfcsrrvni, che^-«oi._7.;>0.CRescent 4-2059\t1.23- BOL-Lr'ST-:ioSLPH: 397 coin\" St-Deni*.1-2 pièce-», meublées, lavabo, genre note!, cuisine, frigidaire, coutellerie, vaisselle, chaudrons.10.00 à 20.00, H A r fcour *82p_______ ______123-256-26 R .¦.«\t\u2022 Arrro^r-» '.BOI L ST JOSEPH Gens distingues SALON double pour 2 filles ou couple.' *éal Kir '! seulement.CRescent 7 4744\t, usage frig: laire, téléphoné Face par- tfts?\u2019 r ____\t___ _\t123.24B-12 R Laurier.5139 Brebeuf, L k fontaine BOULEVARD Sw5S5Er'baudoifbi«n S3^-.R _____\t__________ meuble LAfontaine 8*5355.\tSALON double pas meublé.9.00 semai» À RAS PRIX, appelé» pour déménage-: .-.\u2014 \u2014 .123\u2014854-4 R .?e\t.5-5861.\t123- tnent, jour et soir.A Venue 8-7379.' 214.5.blvd ST-JOSFPH Est.chambre SALON double meublé.19.00, 2-3, 5886 12 \\\u2014243-27 meublée.Après 6 heures, LAfontaine Waverley CRescent H 7113.\t123\u2014R toutes '>-4393.100.00 Servante pour petit duplex.2 adultes, pas ri\u2019cn/ants: devra parler un peu d'anglais .s V F.Expérience du servie* de ménage nécessaire.REgent 7-6368.__120\u2014254-3 R TÉLÉPHONER à HUnter 8-6375 jeune fille fiable aimant le* enfants comme bonne a tout faire, bonnes cor il 12 f - Uons.20\u2014255-2 R accepte enfant CRescent 9- _____________ 123-;-256-2\tH\t_ SALON double meublé et chambre pour personne\tseule.Soir après 6 heures.<¦ Rescent_6-2.127.______123\u2014256-2 R SALON double, usaae cuisine, couple pu 3 personnes, 927 Mont-Royal est.bons soins LAfontaine__5-3907.______123\u2014258-2 R SALON double meuble, gens sobre, oro- ACCEPTERATs^'enfanT \"'-e <^St*V Knl\u201d***' 5833 St'L*lir*nL',f'IT*' Alfred.Montréal Nord.DUpont 8 MR' \u2022 \u2018 .'/\u2018Ur.'-3-______ ____ 433\u2014R j ___________\t129 A 254-3 R SAlk°00N; *tri?rop?eeUb&*sTn\\ ' ^PTrâÂÎS .ntoKTl, 123\u2014256 2 R 123 Ch»rnbf«« i louer Reparations tous genres machines à ; coudre Maison établie depuis 30 ans.4\t\u201c ril-A- *'rond in es Enrg., 7183 St-Hubert.129»A\tGarneries d» four\tK Rcscent 7-5039.____________144\u2014244*26 ACCEPTER AIS enfant le~*oi r.'\"caTpen^ ¦ A LOUER, machine a coudre silencieuse, -îion.fületta entre ; -t 5 ans.-rcV de manufacture Singer 95 ou 96, pros-CRescent 4-2093.\tPect pour obtenir couture.Louons ma- .129A\u2014254*3 R\tcfline à courir- de maison.Crédit de lo* b\u2022:Stë'Ÿfl Mxr\tService rapide assuré.\u2018 Ur' i ic-T : Chalifour & Frères Ltée.6510 Delon-'\t: mier, RA^unond 1-7801.__144\u2014249-26 R A LOUER, machine© rie manufacture réparations, vente, échange, connais-.^ince compagnie Singer, LAfontaine 2* -2581.____________________344\u2014255-5R A LOUER ou à vendre, 954»6 de manu* facture.i<.»ç«Uon $7.50 crédit de ioc&- .*«-.A RAS PRIX, déménagements toutes :> ULU\t12;} 256 :;H r .\u2019Ç££® ra*e et rétèrences A case sortes, entreposage.Ouvert jour, nuit.'CALORIFERE, lavabo, ' eaFchaurie, fri* ___.?4^-.-16«18.21.23 R m CRescent b 0835\t12a\u2014243;27 j gidairo.poele électrique.1012 Démenti ' A BA.S PRIX Déménagement toutes «or- i Kn-V - ?____ ___123.230-2611 tes, entreposage.CRescent 4 £928.\t| CENTRALE salon double aussi cham* ________________ 123-\u2014249-21\t! bre simple U Ni vers! té 8-0227 APPELEZ .Arme Üloving Enregistrée.' -\t- -.12T-25.)-8 R éniraie.Chambr.m-r.onnelto'CUSTMEBE .ér.nuto n proprr.to'mUle:cÆ^5^nUte\u2019bfri'ÆeT Fnx \u201ctAW** 269^ '^Tiî STr \u2018 t ^ , ¦\t,\tavec iiaicnoire.$2$ par se mai n- RK canadienne - française.6 pei «mnn-s.Si.nnal -f Afimriice '* gv-'I\t* '\t- -\tI^-2.t>-2R pour dames, * besoin de lt> vendeuses - gent 8-8068.\t120 256 3 R ; campagne iusqtrà mi-.septembre, 225 est \u2018c,,sonnûnie* UAfomame 3+934 l l7r 256 3 R I VENDEUSES, magasin de confections 1 AIDE .ev périme nié es expan*! ; règnlié 120\u2014230-3 R iap-255-.itt _^nur>E7TB.\\vAiû;ANTF kATÿANT-Âï^r.l:r-r,ri^fffriR^^^ ut lncl.«-»n»abto.S FAH.F i.a u isiNl i: \\M1I.F .a*.A méuawment chambrv, valis*.bon .s.CRescent 2-7747.DIENNL FRAN( MSI'.3 KM A NTS Al X marché LAfontaine 2-ri 53 123-\u2022 243-27 t H AMBRE 120\u2014255-4 H ETUDES, « 'H AM BR K PR IV ML 90.00 P A R j\t~\t* .1 i ?&\u2014irL: ^±nJ meubles «nanciftn\tKU^Suîî fraîSiî ' AH>K rie maison pour 2 personnes, en- Roy> Avenue 0 3191.xpan.don .' maine 5.j jimrs.ua\\

K générale, chambre privée excel\t12(>-2b5-3 R VENDEUSES de chapeaux de dame,\tsala're' dlstrict Sno*\\^%rt\u2022FIr'-T^:\tA 2:'1 A%S Pérlmentées, pb» de travail le soir.: V rit ; )\t,- ;\t\"\t\u2018511 temps plein et p -.riieî.emploi continu.AIDE, généial*.analai \u2022faut parler TaniUis.1475 ouest, Mainte-; enfants, bons gages\t.\t,\t«tt-t'Ac-c .\t_n _A i athcjine\tU7 -234-3 R !\t120-255-4 R KTl DES, « il AMBR1- PRI\\EK.90.00 VENDEI SÉ expérimnetée pour maga >ÏDE générale cher couple sans en- !payPr'ffFRFNTFS^XI^^^^ - tto^erto to leirm*, ».atom, ge\u2018V tl.ïltl\tmwloTtoLptor, ÉCH1W.\tm^nàïoVF TonL permanente.bo*n chea-soî, chambre* per- HUAI.POUR ENTREVUE 120- 256 3 sonneüe, congé toutes les 2 soirées et DOMESTIQUE expérimentée pour famil 2 fins semaine, 15 jours vacances: le d'adultes, congé le soir ELwood payees.LAfontaine 3-8701.120 Lié 4647\tJ2(V- 2m;-,*,u man hanriises é la vvigo, HArbour Chambre personnelle.Bon salaire U'£85.\t117\u2014235-3 11 ; Inf.: M, Calvé, LRescent 7-4691 Vendeuses demandées dans iingerîoi\t12\" 25).K pour dames.K'ariresser R3 Rachel est AIDE générale, famille canadienne Dan 117- - 256-3 R j valse., Villa Mt Royal.REgent 3 4248.pour comptoir pâtisserie.! -\t-\t-\t-\t- 2 !l \u2022 \u2022 dimanche* libre.» salaire : AIDE domestique.parlant anglais $90 08 par mol».Pas de lessive, cham hr** seule, avec propre TV.REgent 7 \\ ENHEURE soirs et 3n 00.Voir J-.'T.VI NDÉf'SK f irai Mlle Gagnon, compétente 1246 M Lan 117\u2014253 8 R en chapeaux dames au ( entre d'achats j)or-111 nier fi 3471\t117 256 3 R tomptoir de pfttixse .163 Vllleta.v, «.Uea 1 17 234 4 11 am .-.ft.0708.\t120 - 253 3R AIDE GÉNÉRALE, EM\u2019ERIEN» I ET ItKf'KRENCRS.25 00 PAR SEMAINE 'rot < HER ICI, FAMILLE 3 ADULTES.: TELEPHONER REgent 8 0606 j AIDÉ uétiéiHiK.logée, nounie.8410 De I WlmW t .CRescent 1 1389 ,MU i ray 1 191\"\t120 R VENDEUSES Pour rie Expérience, cent 6 2435 VENDEUSES pour pàtlaaaries, bon salai re, paa de travail dtmant'he et aoir».f-, journée d« congé.4887 Sherbrooke Ouest\ty 7 - 254-3 R ' Verdun Bon salaire Semaine 5 jours AÏDI générale, 1 enfant, chambra privée.h Rrr more 7132\t__ U7 236 2 R bon chai fol.RKgant l-03mr VÊNÔfel'SI' (lemânîîîê.S'adresser 4643 \u2022 rr\t- ï2° VOrk 0676.Al Dr, famillBle demandée, pat 117 256 R ne AppeU i SI g,m.\u2014-5.30 pm UNi verst (y J y 45.\t.120-251 P H inroic Thléfit- Bons g âges, couchée ou non, IL Cl,UP,P' wonil 477.1.\t1-1(1.ÎM I II FEMME compétente, maison neuve, pas i rte lavage m cuisine, chambre per (sonnello et radio.Prendrions Européenne, 110.00 pat mois.REgent ft 0304.!\t120 R FÉMMÉ, légers travaux domestiques ;\t23.00 moi», chambre, pension La fontaine 4 5990.\t120 255-2 r 1- Km me.fille, ouvrage générai, maison privée, 2 enfants, CLairval 9 2261 iao 5i 1 c h'ENIMK comme cuisinière et ouvrage eé néral de maison pour le 1er sentein-ibre.Ron salaire.Maison confortable a Laval-sur le Lac Doit parler anglais I Références requises.Téléphoner pour appolntement.demander Mme Learis- ¦\t\u2014\tJ8fc ***** .123\u2014243-27\tpres Atwater, APPELEZ Bédard Transport, pour déménagement lour ei soir a Pheurt CHAMBRE pour 2 personnes, autre pour estimation gratuite â personne seule, lavage compris.CRes- oa j 97 ;cent »-7^7 .\u201e ___________ 12^\u2014258-3R ' ¦ CHAMBRE meublée avec gaz, 5,(H) ae-1313 Ste-Catherine est.]23\u2014 à louer dans maison neuve, neufs, 6217 Marquette A 931 ATWATER Environ Dorehfjtrr.\t.-R Belle chambre propre, genre boudoir i\t»Ïaq10U,j\tk«cL*Ére\u2018 Studio, lavabo dans chambre Garde r L an v ni 9-i090._______________123^-256-2 R robt.ealoririr*.gai.îrigiclaire.télepho- CHAMBRE meublée, devant, pour 12 ne, lingerie» 7.30.WÜbank 2476\tpersonnes.8.00 par semaine RAv- ____________ 123-235 2 R 1 mond 1-3639.\t123\u2014 236-3 R A BAS prix.bas.entree prive-.grandes.CITA MB RE meublée pour fillê.' Montréal-chambre et cuisine meublées.Poêle s Nord, DUpont U3448.\t123\u2014258-2 R gai.frigidaire, toilette, douche fout rii a mrri\tÂTT \u2018\"» a i prive, chauffé.Enfant* acceptés.LAfon-, ^p0?^xon*' ¦ r*\tï>OMEsftQî?f»*ï& Marie- Anne.LAfontaine 5*497 L\tU., ; SPECIALES V PRIX RAISONNABLES.122- -256-4 R GARDERIE\tjour\tlicenciere,\tbébés\tnais-\t\u2022 8827\tST\tLAURENT.CRESCENT 1-7991 SALON\tdouble meublé,\tchauffé, trè»! *aiïU °U\tplu*\tvieu*- YÉ*?6,12SÇ\t._ ______144\u2014243*27 propre, 10.00.4247 Delérümer\t 2R .GA.t.-j.KîE\tpour\tucemnero,\tbébés\tuns s\te\ttoute*\tmachine* * coudre à ua -SALON\tdouble meublé, \"cuisine, confort\tp *\tVîeux \\\tf,V^5\t\u2018'amme.\tif*\t«b* d'expérience ô»i« 4731} St.-Hubert, LAfontaine 4-Û>.74\t-?'*.J29A:;:?.î5-,T\tk- usines singer.Location^ moteur 12'?-256-2 a GARDER AIS enfants le jour, de tons\trermes.facnei Barré, 7223 Delo* **.zou* n.^ - : rmuer RAymond 1-8210,\tI44-.246-27 729 A -258 1R i CON FIEZ VOS RK P A ït ATI O N S ' et ach a t s : tion sur l'achat.PLateau\u2019 6054._____ _\t__144-^43*17 A LOUEIÏ, TRES BONNES ET ' SILEX-CI EU SES MACHINES SINGER DE : MANUFACTURE* 95 OU 96K 40.MA- Hubert .LAfontaine \u2018 3-3671.1 SALON dotihle meuble, où non évier, moderne.LAfontaine 5-4378.\t.123\u201415,18 SALON double, bien meublé, fille tmguée.777 Mt-Ro.yal Est.123\u201418,18 R garderais «nfVnr avec 3-8008.autiibu» Bioomfieici, prù» Jean |a- rifére, lavabo, 8 00, #.0d.1«9 T1V.Ufi.ri '\u2022''.'*0 Est.\t128\u2014256-4 R Prix.50 chambres meublées, < -i r a vi «» v «.r\u2019ITTï,.\u2022> poêle, frigidaire, f au chaude, balcon, c\t^ 8.a 12 par xemalne Àvissj plusieurs .\t.UJ*?gc\t7.00,\t.1^84 M- ««pr-vniiM «moine Ion A BAS .2 » i ;i plÇfcs meublées.^ » 2391 et 2305 Davidson !ke.A- : ke 2655 Adre^scs-voua prés Walker Î.IîB\u2014 jonr.' HEttorit , <1* toutes maehinf, â raiïdrè f un 129A-JIS5.: a \u2022 liomm# ie -il ans ,l»:pfrienee dun \u2019.e, i^ggfflriOtor-pSür1: .,bes.«rie »,^ÏSSÊ.*P&£\tUli \u201càurito- : '-vyotto\t.(lecill ch.qu.,erô,ine 'oniS « «\u201csSl , MA' IUNO A ÇOUHRE SIWCTI .___________ î____\t129 A \u201416.18.22,24,25 i Location de machine* rte ménage.$4 SALON double meublé, 2370 OÏIorimier - PTît\u2022 AT\u2019X^TREMBLËS,.iiarrierris \"Vù-: ÎI';d'MeJier, J8.°0.Vente et ré* I A.to-a.r.,.4.31M\tI23-ÏS5 .R .ton.,.* tour.Mission 3-4214\t\" \"\t* de\tH6M \"sfueoreSt' SÂJ.ON double non meuble.CRescent-i______liBiA-aSM a_ ;MAruuêÛe «W! \u201c\tt- vixr 'iiN3\"'^'^50\t.123\u2014235-3R, PR^vipRAIS «nfanu, tout âge, > jour.MACHINE a ' coudre de manufacture à salon double, frigidaire, permis eui- :\t4-2593.\tï5»/, -256-3 R .vendre.50.00.VEndôme 5902.s;\u2019-'' .u11.7.^yRo.vas.i.2.>-2.^5 3 PRENDRAIT enfant le jour en'penrion,?_ _________________144-r2_54^R bAitî2îi\t,t3.;'52r i?/flubi*e,V-,ïoALO\\ double, St-André pré* Mont- Peu importe l\u2019âge.VEnrtrtme 2i»i9.\t144\u2014243*27 Royal LAfontaine 2-8992.\t129A-255-3 R ___ :to Ïto;k PRENDRAIS filtottS\t.\t- -L_._! SALON double 4 louer, usage rt» cul - paroisse St-Anselme.prés école, parc.A\t123\u2014356*3 R LAfontaine 3-9887,\tl29A\u2014-R SALON double meublé, toutes t-ommo* i PRENDRAIS enfants\u2019 Vour\".soins mater.Frontenac, LAUmtatne^5-iemicaUon familiale, nord.CRea-j sAULN double.propre.\u2019\u2019 ï>o«Ue é vi «r.i PR KNT > R A j S enfant'\"de ï à 3 \"an* \u2019 en ¦¦ 06 Kron 1 A\",t- LAfontaine 3-8966.\tj tenac\t-Ï29A 255-2 149 Machinerie ditéa.8428 21.10 et 2363 Davidson prés S h e rb roo- C H A M BR K meublée '«au chaude 10263 2775 Botirbonnière coin Sherbroo , Emile, prés Fleury DUpont 9 1544.53 Leclair entra Fie IX et.\\ iau ;\t123 -253 2R 12A-\u2014246-26 :\t.,,,,,«\u2014¦ t\";\u2014-\u2014r*-\u2014- ¦-, , 125 - 254- 5 R ! SALON double meublé ou non, 1671 Orleans, LAfontaine 6-5040.t23 -233 5 R _ SALON double eonfortahie.enfants eptôs.1248 ans (il.; nview 7831.235 4 R EILf.E d\u2019expérience pour cuivrage gè-i i\tr\t\u2014-r\t, ., \u2022\t;\u2022 I né ml.logée, pas d'enfants ni cuisine, i AIDE générale, bon chai sol.L A fOhUl-(REgent b L»43\t120 R ne 2 402!\t12o 234 8 11 K1L! E nu femme pour travaux dômes tiques 1304 Laurier eist.120\u2014 Fil LE «érieuse, pa* plus rte 35 ans, \\ n \\vj r>ri^\tK«mK«>A ,v,Amki .CHAMBRE, cuisine, hangar, balcon PtoT.\tItotoSratèvft\" «SI*! k,n doubl* m»ubté\u2018 OU *,B Bullkm.màr chaude.0.à 12 par semaine Et aussi\t.-T.\u2014hzajl\u2014k Plusieurs 2 pièces meublées A 2320 CHAMBRE a louer 6549 Deîaroche, rullum coin Sherbrooke.3485 Messie; t ite.scent 1-65154, après 5 heures, coin Sherbrooke, 3425 Messier près\t12a- 255-4 R SSSB!L._12:'\tjtm-MHRËS'XTii» Vrit; »rô5r»«.prl .\t.\t.,, I vilèse cuuIm.«entrai.AVj 2X ' chttuttes.miieUe privée.3948 Menta-\t,,\t\u201c\t.\t.na.oueat Pare Lafontaine\t.CHAMBRE meublee.daage poêle et fri- shVTER, 3524, attrayante chambre.123 236-2 R suiaire, eau courante, 6339A Wglet., réfrigérateur, lingerie, .servie© télé-A BAS PRIX, chambre meublé*.1-2 .-\tt.\u2019 255 R phonique.Prix raisonnable messieurs.RAymond 7 2438\t.CHAMBRE ,ive.- fenêtre sur la rue, coin\t1-2-1 14,16,17 R -*\u2022* FaiUon.et Laüeun©*se.CRescent 7 PRENDRAIS de jour enfants 2 Plus LA font aim* 6-6282.1»A- 255-3R PRENDRAIS enfant, four 1 .\\ 5 ans, c.RAymoml L7050.J29A- -254-3 R YtàïïaüônV* LAiontaine 123\u2014355.3 r ; bonne» références, DU Pont 1 2928.S Al ON double meublé, eau ehaudi\t129A\u2014-234-3 R frigidaire, m.cepte* enfants, 12.00 se-mauio.3184 Sto-Cathertne ç-;t, l Afon- 131\tPension d© campagn© lame t-39X8\t123\u2014255-4\t., \u2014! -SALON double luxueusement meublé.'\tCoimlVHUtp?i\u2019*'\t» Moaarv ouest.CRaacçni 7 0358\t! Hônitaf CJhAt?Ju rt- Bérllîi^ Bcrthlît * : CREt SÉUR rtc puits artésien.DySnia Eric 22, Rlvcrsirto 7-5665, soir.___\t149\u2014258-2 R LOUEZ NOS OUTILS PORTATIFS Fusils \"«lunset*\u2019 pour clouer dans ie ciment et l'acier et Outillage de plomberie clés anglaises * ¦ 68 î23-~-250- i j\tTéléphone 6-4013.*«**| AÇl.RÉABLÉ \u2019 pension.123\u2014 255-2 R L8.ni- m-23 3 5 » Wellington.Verdun* 254 «R de CUl«î honnête.Piopre irai ai il ante, comme 436S3 ^HMeE dï- V^lle VENDEUSES rt expérience à pietn ou partiel, bon salaire i : cable.*oiei i*, Shülei s, 1421 L.urent\tJ17 H VÈNDEI sÊ.bilingue, expérimentét, ie V fonnnanrtéc.magasin rte lingerie Fin pplol «tabie.bon «alaiic 4 \" I S.U nirent 117 265 3 R VÉNDEUNF, pour tl.-f i à U vfiwe de 1.mandée Mogasln Normandie, fi'fflt) M.Hubert.CRf trcnt 0 1109.\t117-11 «mïlo'i AI'I-KLE?: nKxIrr man.atrvantt, bon St «alalro, iiialeon neuve, bonnes heures i .| 254 3 R A 912 SiierbrooV*' e«t.«ppt h tout faire, nas rt\u2019enfant.l>»»n cher *m.rte 30 à 45 on* 120 254 6 R Ri soin nlîe générale, pari»ni nnelais.3 enfants, pour maison dan* Outre mont, 25 09 semaine, CResrent 1 5192 120- 254 JH i femme de chambres et entretien gène ral.maison privée canadienne-française A Outrernont, 2 adultes, avons cuisinière et autres domestiquas, emploi perma nent congé hebdomadaire.ft*ftur*nct> maladie et vn,«n-es payées Excellent ,.\tK-», r»« t ^her 10), 110 00 p *' mms pour corn \u201dntnne ; mencer Lcrii «: i cfèience*.Age et ex pérlence, Case 70, La Presse 120\t1314.1B.1B R Ê1I 1 E.DUN RAGÉ GENERAI,, BON S V l Mit E.BON CHEZ std HUi UK EN CLvS EXIGEES ELWOOD 3100 120 -254 3 R A bon couple seulement, salon double meuble, trè.* propre, commodité, 9.00.UHAMBRE simple pour monslaur.8,00, .HArbour 4515\tpension si désiré.GLenview 1374 .123 256-2 R _______ __________________UT-256 2 R À BORD a B LF.ga?.ouismeUe, eau chau- CHAMBRE avec cuisine, toilette, lava (le, literie enfanl, 8.00.bon t?hez aol.bo.enfant.-.4 ans et oins acceptes, 5318 Bcm.CRescent 9 6802\t1805 Ontario Est, LAfontaine E3009.123 -336 3 R f\t123\u2014253-3 R SOUBASSEMENT meublé, propre, 3 pieces, bain, sa/, téléphone 1012 Demon- tiRU.v._ ___________123 -2N4-26R 1029 ST DÉNIS, grande et petite chambres sur le devant, frigidaire, douche, eau courante, poêle à gar.S\u2019adresser chambre 7,\t123.-254*3 ST HUBERT 3773, trè* grand© ch&mbr©* oir pouvant accommoder 2 per-privi- .\t.r-D 4vrk'CHAMBRE et cuisine, poêle, eau dan* sonne*, luxueusement maubl.APl\u2019t^ tS$VB1 y ^^TOUTES ^ToSmODÎ 1\t\u2019 *riefnen' Balcon pri>é.Eltlanu \u2022 Io^ch cuisim-.fngidants têU-pi Verchère», pré» Montréal, fleuve,, LA f on ta in e 2-011 i 4.\tIJE- 254-3R A NomininKue.pension, lac.bols, pla-1 se sablonnouse, chaloupes, pèche,! cuisine canadienne, chambreg avec eau courante, chalets meublé' Photo-: graphies.Soir: LAfontaine 2 1401 - AU ROCKLTFFÉ, Val Morin Stn, trou*! vere/ grève sûre, chaloupe, trè* bon*: ne cuisme.prix raisonnable Telephone, appeler Mme Wajnwrijght» 191 J-J * ri ^,10,11.15,16,17,18,22,2:1,24, threader* vite\", étau* coûte,iuk.Sableuses pour tous travaux., Scies \u2014 Perforeuses Marteaux \u2014 ''Buffers'\u2019 Compresseurs pour peinturer.Machines à enlever tapisserie.Couteaux Rouleaux b tuiles.Aussi VENTE et REPARATIONS, PERt O LTD CRESCENT 3-3241 5272, boulevard Saint-Laurent n LOUEZ NOS îH'TJLS PORTATTFS 131\u2014232-26\trusdi.Mtamset\" pour clouer muitirne ^\t\u201e dans le ciment «t î'Rcter OutilUffe ue plomberie dés anglaises, threaders vise\u2019 , étaux couteaux.Scies - - J\u2019erforeusea Marteaux \u2014 \u2018Buffers\u2019* Compresseurs pour peinturer.Machines à enlever tapisserie.Couteaux -*¦- Rouleaux a tulles.A ism VESTE M REPARATIONS, PEnCO l.rn - CIII.M t.NT 1.B24T 3272, boulevard Saint-Laurent __\t149 - .-6,9.1 rty, 6.20,23.27 t .McCORM IC K M ACHINERY\u201d Outils .ie ferblantier, tieint.péleuse montures, temieuis rte fil bigorne.Tous 380 laccepté».Voisin <>4Uté, école.13.00i tî.00, semaine pour 2 personn Uf]\t\"ui'^n3 *** 1 t,*r',om\u2019*' LA(\u201cufe T ABm^LÙMÉNT neuf, l piece, 7225 Ou* ; CHAMBRE meublée, avec fenêtre, 1 ST URBAIN* .14.70.\u201d central utimde .-ham tmnont* lavabo* fngidafr*»^ Dypont ^juiisonna, 5223 chabot, LMontam^ ft nie ruiMnetie.évier.9.00\tis.4l iKS.TEL.I 13M 123\u2014335 3\t19: 123\u2014235 2R ine.Concierge.\u2022! .\t.25.2«.21).30.31 jfi tranlis.63 Murray.14».2,9,1643.31 9.00 v VOTRE UHOIX.hAtèls.pensions cha- M ACT UN ES A fm <1 bois, courroiês, ac-oiKiri,',;* r^nomm-'s HAric.nr rosse,iro Wisdberr 66 .Soeuia-Grise*.1-i.i, ?.9.JÎ.H.U*,18-R\t149\u2014243 27 BKAï : .\t' \u2022 \u2022'-\u2022» ^otiiangef, honn© SCIE sur tablïT'av»-._ nounitude, ^chaloupe, PÉ/né.ne.neuy^ 75.00.Appeler soir.3 H , let», ! 9343.123\u2014255-2 R iCUirval 9-3017.nfift y-èCnV , rmmv.uvu^v, c I3l-238*26rt ne 3-40^5.moteur.Presque soir.LAfoiitai-149\u2014454-3 R ! 24 14* Msthînsri» EQUIPEMENT USAGE DE QUALITE offert par votre vendeur vms \\ \u2014 TRACTEUR a CHAINES DEROULEMENT CATEKP1Ü AR IW.nieseL fivt'f Iair<* nivelcuse orieri' fabli- Birtleï.commande h>-draun-qnc, cluines de roulement de 31 »ee-lions et patin» crampon» d.- 18 pou-ce».F.A.B.Qtiehec .Prix; S6.H30.U MS B - TRACTEUR A CHAINES DE ROULEMENT INTERNATIONAL TD1N Diese'n avec lame nlveleuse orientable Hucvnis Erie.F.A.B, Montréal\tPrix; *7.500.DEMANDEZ NOTRE BULLETIN Di: MACHINES USAGEES VOL 4-50 POUR TOUTE MACHINE NEUVE CATERPILLAR OU DE REELLES aubaines en machines or PIÈCES DE RECHANGE USAGEES, COMMUNIQUEZ AVEC HEWITT EQUIPMENT LIMITED 5550 ru* Ferrie r, Montreal.9, Té!.: Riverside S-73\u201961 1125 Chemin de îa Canardîèr* Québec.Ié!, 4-3517\ti \u20222ÎS A pAS prix, memiisorîe.réparation^; 1 generales, estimation Mratuile KAr | mon d 8 1201.\t^ __3l5- 24f! 2fi R ; ! A hAS compte menuiserie, réparations^ i reneralrs, estimation «ramiiv DI ponti s-anao,_____________________si s- ass-sm ; 1 A BON MARCHE vérifiez nog prix pour tous voa travaux de meuuiaerie faits! par des hommes experts, assurés eon tre tous accident* de travail.LAfon tsine :vi>26i.______________215^25:115 ; (ÏARÇÔK pour faire message* et aider\u2019 dans atelier, samedi libre.320 par se marne 4è0 SteCatnerltic ouest, porte; Î216.215-253 2K !t tsjKH PïéiidraU «mvrairt» heure rontrst.Spécialité: armoires imuler-; mes.I.A?on laine 5-8682\t213-243 27 : 1240\tAuto* i vendra 14 P«5$l, MONT«Al.JlUOi 14 240 Auto* à vendra 240 AOUT 1*54 Autos 4 vencfr'- 240 Autos 4 vondro MID-TOWN Qualité 221 Ptinturos A BON marche, la MaifOti des Aubaines: de Peinture, 2008 St Denis vous offre des réductions drastiques sur des pein-i ! tures de marques renosnmées.Sherwln-; ; Williams.Pratt et Lambert, B H Kcn- î lotte.Glidden* Canada Paint- l.owe Bros;.» The Martin Senour.Dominion Colorj Works, etc- Kengio et vernis évalués CHOIX DE PLUS DE 130 ALTOS DE TOCS MODELES ET MARQUES, RE-¦MISES EN ETAT ET GARANTIES.NOUS AVONS VENDU PLIS DE 2 150 AUTOS DEPUIS JANVIER 1056, C'EST DONC QUE NOS PRIX Satisfaction Payez moins cher ! Obtenez plus pour votre échange ! Garantie Economisez OMER BARRE LTEE PONTIAC - BUICK * CMC.VAUXHALL 5987 AV® VERDUN» TRENMORE 2351 \u2022\u2019 00 a 16,00 le gaRon et réduits 4 l'in-; KT NOTRE GARANTIE SONT !crciyable prix de 25U a 500 le gallon.; N'hésUcï pas, téléphonez : AVenue : 81788, AVEnue 8-1017, livraison gra- ; tnite_______________________221 -243-27\t1 ; M\u2019HÉTEZ peinture 1ère qualité avec le pîu* Rru.s escompte possible.788 343 SATISFAISANTS Gilford.LAf ont aine 1-5730.221\u2014255-6 R 150 Bateaux EMBARCATION libres, pour 5 VKndÔme 0248.\u2014 Chaloupés 12 pieds, neuve, HP.a 16 H.P.312! 150\u2014256*2 ACHETEZ bonne peinture moitié prix,; 1.25 et plus le gallon l ivraison.6028 Papineau.CRescent 2-4418 _____ 221- 243-27 | AGENCE DE MANUFACTURE Primer ! 49 gai., fiai blanc 2.45 fai.Email blanc 2 95 «al.Livraison gratuite.6.142 Papineau, CRcscenf 4 8269.221\u2014245-25 AGENCE DE 3ÏANT\u2019FACTURE BON marché, vente ü'ete C-1L : Brun cuir, marron, bleu : Scarfes, gris, cha-mois, vert pâle, vert persiennes, blanc.150 2 85 «ailon 2008 St Denis.AVenue 8-, 1738.AVenue 8-1017.Livraison gratuite.; 221\u2014232 26 R Cadillac '55 décapotable coupé, radio, chaufferette, hy-draumatique.aervo-directlon.Excellent état.Se vendait $5000 538A Bulck *52 décapotable coupé, radio, chaufferette, dyna-flow.Rég $1500.Chrysler '53 décapotable cou pé» radio, chaufferette.Monarch '54 décapotable coupe.radio, chaufferette, hy-draumatique.Se vendait $2300 $4675i $1345 : Un choix de plus de 100 voitures chez CLERMONT MOTORS LTEE chez BLACKIE AUTOMOBILE LTEE offre ces spéciaux au terrain BANNANTYNE ET S« AVENUE TRENMORE J1I7.APRES t HEURES AUSSI AU TERRAIN COIN VERDUN ET BREAULT Voici la liste des spéciaux pour 1955 CADILLAC CONVERTXBLS TOI T EQUIPE\t$4400 1953 FORD ÇySTOMLINK SEDAN TOI T EQUIPE\t$1773 .\tAPPELEZ besoin gagner, grosse famille,: }>?âtra«e.lavage, pelnturag*'.RAy-a ^\tmond 1-2807.221\u201431 juii.2.4.7.9.1LÎ4.164 Blançhiîî»tj« * Peinturage\t16,18.21.23.25,28.30 août A BAS\u2019FlifX.pïÂtre Tapisserie ^e;\\^.:pr.lsfVHÈ 'garantie.'$3'25 le gallon.Ll- ; vapeur immedlatemem.RAymund 2 vraison.Economie Paint.2101 Am-! 9351\t.i6^-'256*1.2.-herst.LAfonîaine 6-2576.8814 De L'K- A BAS PRIX extérieur, intérieur, er Pce.3960 Notre-Dame ouest.vVTlbank trepreneut peintre, itr.médiaîement.733$.___________________________221-\u2014243-27 , I*Afont«ine 5-2984.\t166-252-5_ IpVimér 149 gat., fiat blanc 2-45 «faUj A ''BE!alr\"\"3946 vous aurez prix excev i Email blanc 2 95 gai.Livraison gratude.; tienne] pour peinturage extérieure et'634.2 Papineau.GRaveUe 8269^ Intérieure.Estima Mon sp 852 Monarch '53 décapotable coupé, radio, chaufferette, hy drauraatique.Se vendait $1875 Cadillac 54 Coupe de Ville, radio, chaufferette, hydrau-ma tique.Se vendait $4000 1955 BUICK SPECIAL COACH | EQUIPE 1955 CHRYSLER WINDSOR SEDAN.1834 CHEVROLET COACH 1933 BUICK COACH 1953 DF SOTO SEDAN.TOUT EQUIPE 1953 PONTIAC COACH, LAUREN TIEN 1953 METEOR AUTOMATIQUE en BON ORDRE TOUT| ifl53 DODGE SEDAN.AIR CLIMATISE.TRES PROPRE SEDAN \"86\" vacances : 2396 Buick *35 spécial sedan, fe-nêtres et sièges automati que», très propre.Auto» i vendre Sanguinet AUTOMOBILE LTEE OFFRE DES AUBAINES EN AUTOS USAGEES A L\u2019OCCASION DES VACANCES Toute* ces autos sont garanties.NOTEZ CES BAS PRIX.Cadillac '54.fie et wood sedan.équipe, vrai bijou $4195 4881 A Ford *33 coach, tout équipé $1275 4742A Ponttac *53 sedan, tout équi Pé\t%ï295 5! 18A Buick *53 sedan, automatique radio, chaufferette $1850 t~~* '54 sedan, équipé $1495 240\tAutos i vondr# VENTE SENSATIONNELLE $100 COMPTANT VOITURES GARANTIES 4 PNEUS NEUFS 1953 Plymouth Hub coupé comme neuf $1,245.$85.par mois.1952 Pontiac sedan, parfaite condition, $1095.$53 par moi.s, 1952 Studcbakrr starlight coupé A-l, condition, $1,095.$53 par mois.condition d\u2019un $1,095.$55.par *iu r, : 5078A Forti *2495 *1265 «98 Buick radio, blancs $11751 \u201850 super, hard top, chaufferette, pneus le6&p-~247-26 H À BAS pris blanchi ssajre, tapissage, peinture, piastrage, décoration.LA- tah laine.3-5I26.\t__________166- ;-254-:-: À PRIX exceptionnel, ouvrage peinture intérieur, extérieur.Jean, Univemté 6-9581.________________ .\t166\u2014255; 15 _ A PRIX exceptionnel, ouvrage peinture intérieure, extérieur, Martinet.UNlverwïe 6-9581,._ .166\u2014.243-12 ft\t\u2022 ierieur.extérieur, lavage r .fontaine 4-1832._____\t166\u2014246-26 Faîtes ' peinturer intérieur, première qualité moitié prix.Appeler UN i ver .166- - 254-^ ISI SfËDiATEM ENT, ouvraj?e de pïâtre ci ment f.cm ri ex, Ro^er Boyer, LAfon faine :U>47I.\t 166\u2014254-6 OUVRAGE ' GARANTI peinture, plâtré, «raftet.tapisserie enlevée vapeur, .166\u2014242-27 221\u2014-243-77 894 223 PUncher» KAymcmi U PEINTURE» tap /Kr A 3*00.appTconipiét.Bonnes conditions.: expert.Jour, soir.LAfontaîne 1-5873.223^-343-27 A 3 00 appt* 'eômpîét \u2018 sablés, fioîtion i filler- cirés, Dtjpoîit 8 5022\t223\u2014 A J.C'O.Âl\u2019PT complet., expert eu plan : cher bois dur.machine moderne, jour, \u2022 \u2022 .*\"\u2022 ' i a l ¦ rs\tà et p ! u s î.N r ver«î t y 1-5131.22J\u2014248-26\t513 FAITES VOUS-MEMES ».Nous louons sableuses h plancher, sa-, blouses de bords, polisseuses et machi-\u2019 \u2022 !H*> à laine d'acier.I.Une complète: d'outils portatifs et électriques.Perco Ltd.5273 Boul St-Laurent.CRescent 868 2-8247.\t________ _\t223\u2014?44-26 FAÎTES vous-même vos planchers, grosse économie, iouez sableuses, polir seules de bords.REgem 6*2314.223\u20142,3,4.9.10,11.16.17.13 43.24,25.3031 Cadillac.'55 custom Fleet wood sedan, radio, chaufferette.hydraumadque.servo-direction et servo-freins, S* vendait $5000 $1675 $3675 $4375 ¦ 1952 Ol.DSMOBILE EQUIPE 1955 PLYMOUTH EQUIPE 1955 FORD COACH 1955 CHEVROLET COACH 1954 CHRYSLER SEDAN TOUT EQUIPE BELVEDERE, TOUT11952 PLYMOUTH HARD TOP PNEUS BLANCS.RADIO «951 MERCURY CONVERTIBLE.\u2022 1075:1*04 Buick *50 spécial, aedan.dy-naflow, radio, chaufferetta $1150 2054 Buick '51.coach cpécial ra dio, chaufferette $895 ^^4 Pontiac Laurentien '53, coach 2 tons.Special $795 *®83 Pontiac \u201854 sedan, Intérieur et extérieur propre», un seul propriétaire \" 2647 Ponttac *51 coach, petit \"B\", \u2022 ¦ir e-Hmatisé, peinture neu- \u20228»,.ve.housses $1195 $1195 $1395 $1475 Assortiment complet de petits camions, pick up et panel, à des pux dérisoire».Salie de montre h 1888 PAPINEAU TFJ.ITHOVE LAFONTAINE 4 !7#1 ADSSI NOS 2 TERRAINS D'AUTOS I JS A GEES 1S03 DBLORIMD R LAFONTAINE 4 a7«l ANGLE DE FLEURIMONT ET CHRISTOPHE COLOMB CAI, U MET 4 MB!)\tCALUMET 4-3S80 SANGUINET AUTO 895 PAS LICENCIE, DEPUIS 1954 $1095 2460 Pontiac *50.8 cylindre», xe- WINDSOR, Cadillac '54 custom Fleet-wood sedan, radio, chaufferette.hydraumatique, servo direction.Excellen état.$36451 Cadillac *53 deluxe sedan, radio, chaufferette, hydrau-ma tique.Se vendait $2500 Spécial aujourd'hui\t$2195 Cadillac '52 custom Fleet-wood Limousine, radio, chaufferette, hydraumatique.Neuf $9000\t$2175 1954 MERCURY TOUT EQUIPE 1954 CHRYSLER IMPERIAL LIWOUS! NE.TOUT EQUIPE, COMME NEUF 1953 PONTI AC COACH.1953 PONTIAC SEDAN 1953 CHEVROLET SEDAN 1953 FORD PANEL 1952 PLYMOUTH SUBURBAIN 1952 OLDSMOBILE SEDAN .1951 BUICK RO ADM ASTER, CONVERTIBLE, TOUT EQUIPE, 4 PNEUS NEUFS 1951\tFORD CONVERTIBLE, TOUT j\tEQUIPE.1952\tPONTIAC SEDAN 1350 P L Y M O U T H.BUSINESS COUPE.TOUT EQUIPE [ 1949 CHEVROLET CtUB COUPE, TRES PROPRE 11949 MONARCH SEDAN EN BON I\tORDRE f 1947 PLYMOUTH CONVERTIBLE EN BON ORDRE ; 1947 OLDSMOBILE SEDAN EQUIPE TRES PRO- dan, radin, tel que vu air climatisé.$1093 Chevrolet *55, coach, air climatisé.propre\t$1850; «\u2022rai 2358 Chevrolet '52 sedan, radio, chaufferette propre\t$1150! *^'*^2.319 Ford '55 sedan, air climatisé, 3 ton».Seulement\t$1705: S491\t1953\tFord *53 convertible,\tauto- matique.radio, pneu* blanc*.$395\tSpécial 1785\tMeteor *52\tcoach, 2\tton», «\u2022mn\ti»i r rMroatis*\tAubaine\tk 49 sedan, chauffa- 1965 LAFONIAINE A L'ENTREE DU PONT JACQUES-CARTIER 240\u2014295-3 1952 Chevrolet, jtedan, char neuf, radio, moi*.1952 Plymouth sedan, parfait, $995.$32 par mois.1952 Chevrolet, hard top, radio, très bonne condition, $1,145.$63 00 par mois.1952 Dodge station wagon $1,095.$35.par mois, condition excellente.1951 Chevrolet sedan, condition parfaite, $845.144.par mois.1951 Meteor sedan, vrai bijou, radio, $895.$45 par mois.1951 Pontiac coach, comme neuf, radio, $895.$43.par mois.1951 Studehaker, coach, bonne condi tion* $893, $38 par mois.1950 Dodue sedan, mécanique parfaite, $495.$32.par mois.1948 Plymouth sedan, original, parfait.$ ',43.$28.par moi».1948 Studehaker convertible, radio, bonne condition.$495, $34.par mois.DUPONT 1 1849 10,480 LAJEUNESSE 240-254-6 $100 COMPTANT 2392\tMonarch $225\trette 1630\tPlymouth\t*53\tconvertible $293\tradio, chaufferette 838 1951 BUICK SEDAN.770 Ah i te y ^ lie 5-A H.C.û?eurs a Phuîle , fournaises, toi .Xpert Victos 'olemarT'.¦ - brûleurs loyale par ev Chambord^ CR ____170\u2014 SHent G le brûle ià:- neuf à\tInstalla ¦pert*.C D*à\u2018 ?scent.1-1441 524 CH^yffag» \u2014 Plomberie j \u201d\tA B AS PRIX Pour vos travaux de plomberie et de chauffage : et neufs.LAfontaine 2-3182.1 ; Soir.DUpont 8-26:10._\t228\u2014-243-27 * AD 7 ! TOR TREMBLA Y» LAfontaine 2-70H1 .Chesterfields, studios, rembourrés 3439 Hocheïaga.228-243-27 CHAISES de cuisine recouverte?Buick Spécial «edan, radio, chaufferette, dynafîow.Neuf $3800, Aujourd\u2019hui $1795 Btück '54 Super sedan, radio.chaufferette, dynaflow, servo-direction.Se vendaii $2300.Maintenant $1945 Buick *53 custom radio, chaufferette, flow, Ré*.$1500.sedan, dy $1295 Buick: \u201852 custom sedan, chaufferette Se veitOait $1300.LAf o IICITE ités de rmation ,, CRes- 243.27 .11 c d'excellente qualité, 529 50 Te; ¦¦ s c 1 n b i e.R A ymon d 1-4516, _________________________22-'-254-26 R {.EGAL LT rembourreur enregistré, spê- ' ri ali lé chaise chromé, chesterfield, estimation, livraison gratuite.RAytnondi ' 7-vil48, soir LAfontaine 4-7018.___________ _\t223\u2014244-26 ! ~\t\u201d H.W.\" VVATlEïî, En rg.Manufacturiers, rep.iraiir.5vs matelas, oreilîerff chesterfieM» réparés et neufs, \u2022 .{\u2022Ni'.mations gratuites.5829 St-Huberi.i iCRescent 7-82:j6» CRescent 7-8428.226\u2014244-28 Réparsfions diverses * CO N STR UCTÏONL réparations générales, ménage*, balcons, etc.ORléans 7-2155.I._ 229 -252-12 R ' a l'heure ou contrat.RAymond 78)579 .229-256-6 H HEP AR AGE de laveuses toutes marques, ouvr-^c garanti, estimé gratis.DU- pont 8-3649.229\u2014243-2?'REPARATION générale, ouvrage garanti.L A fon taineJÎ-1503.229-254-5 R \u2022 SPECIALISTES pour installation d\u2018Ar-horUe sur armoires.F>rL\\ modique.Satisfaction garantie.M Laflèche.Rïvar- 941 Buick '54 toit rigide coupé, chaufferette, dynaflow, «er-vo-directio ri-Sc vendait $2300.Chevrolet *54 toit rigide coupé.$1495 311A Chevrolet *53 toit rigide coupé, radio, chaufferette.>»er* vo-direetion.Se vendait $1275 I side 7'M.229\u2014-250-26 R 195-256-1 bois, cime H.LA .\tI95-\u2014249-Î5 reparations dr peintures.L Martin * 19S îin« m R\t\u2014\u2014 b ri\" | Plus ; arc-; Sxtorminalftcnrs vermin# ABATTRE co dor WI îduits 4191.relies, puai Torino a r W __________19 foration\" rats, ven-.RtroL 6\u2014243 PROTEX punaisas, coque dérififectés dan.' -9202.Soir \u2022 CRe§ 196-243-27 Terres i jardioag* TOPSOIL A VENDRE DANS VILLE MONT-ROYAL VILE ST-LAURENT, DORVAL VENDOME 4009 784\tPontiac '52 toit rijfide coupe Se vendau $1100\t 862\tChevrolet '54 de luxe\tcoach.712\tChevrolet '53 de luxe\tcoach.558A Chevrolet '52 de luxe\t\tcoach.884\tFord \u201951 custom coach.\t 713\tMeteor '53 custom\tcoach.494\tPontiac '54 de luxe très propre Se vendait $1500,\tcoach.m2\tPontiac '53 standard\tcoach.618\tChevrolet '53 Bel Air Ift.fôi Wï>\tsedan.$1075: $1345 $1145 Termes et échanges acceptés Clermont Motors Ltée St-Grégoire et St-Denis GRavelie 7497 5363 St-Denis CRESCENT 9-6303 OUVERT LE SOIR ! 1*151 DODGE | ORDRE 1951 CHEVROLET CLUB COUPE THES PROPRE g a*» * 2278 Pontiac \u201954 sedan «on, automatique millage de livraî- J475 2188 G.M,C \u201849 que vu panel, vendu tel 1954 Chevrolet tedan, condition $1495\td\u2019un neuf 77.par mois.tirto* 1953 De Soto sedan 6, automatique, j\tradio, comme\tneuf .85.par mois.$ 445 1953 Dodge sedan automatique, fl cylindres, radio .$1495\t81.par mois, ; 1953 Chevrolet sedar.de luxe, au- $ 350j tomatlque, radio, air conditionné .!\t71.par mois, $1595 i1^53 Dodge sedan, trè* bonne condition.Spécial .61.par mois, $1195 1952 Chevrolet sedan, automatique, i radio .$ 1Ô5;\t68.par mois 1495.1873.1575 1450.1150, ; 1300 i 1951 STUDE BAKER\tSEDAN.TOUT EQUIPES 1951 MERCURY SEDAN EQUIPE j 1951 CHEVROLET DE LIVRAISON $475 \u201cPOW- $595 $775 j $895 2421 International '53 ne, pick up s,\\ de ton- S 895 1051 CHEVROLET SEDAN j ER GLIDE\" EQUIPE $775 Î19YI FARGO NK PICK-1 P, TON > 1951 PLYMOUTH CONVERTIBLE, i EQUIPE, BIEN BEAU\t$1050: 11950 METEOR SEDAN il950 DODGE COACH $595 5595 ; et termes Eclianges acceptés 585 De Castelnau coin Lajeunesse CRescent 4-2226 240-\u201414,16.17,18,20 PLUSIEURS AUTRES MODELES PONTIAC ET CHEVROLET 1955 SEDAN OU COACH A DE VRAIS PRIX D\u2019A i B AINES NOUS PAYONS TOUJOURS DE BONS PRIX SUR VOS ECHANGES ET DE BONNES CONDITIONS DE PAIEMENT AVEC NOTRE FAMEUX PLAN DE G M.A C.QUI COMPREND AUSSI L'ASSURANCE VIE OUVERT DE 8 AM A 10 PM ET SAMEDI DE 8 H R ES A 5 H RE S 240\u2014¦14,16 1952 Chevrolet sedan 2 ton*, ¦mécanisme «priait .61.par moi*.1150.1 SPECIAUX TV AUTOUR n\u2019Hri \u201954 Dodge sedan, entièrement en e\\ceî!ent état.\t*!,w> -50 Dod*» Station Wagon\t*««0 \u201849 Meteor Sedan\t*460 \u2019Si Plymouth Sedan\t*290 ¦48 Pontiac, radio automatiqu*\t*260 \u202250 Ford.Sedan\t*4»0 ¦sa Nash automatique radio\t*890 \u201946 Chevrolet 2 portea\t*240 -46 Pontiac sedan, radio, ehatif- ferette.\t*M0 TRANS-ISLAND MOTORS angle Crémazie et St-Denis VENDOME 7972 Autre terrain à : 9750, LAJEUNESSE 1952 Pontiac sedan, avec garantie 61.par mois.radio.Vendu 5529 PAPINEAU 5-2419 95 *223 $295 $283 $275 - 256 8 Custom CADILLAC .convertible 1947.comme\t.\u201e .240 234 3 neuf, sacrifier* 650 00.M Arquette I CHEVROLET '50, sedan, radio 7628,\t240- R ditionné.LAfontaine 6-28Î4 CADILLAC Sedan 1952.propre, parfait! -\t- - -24(>-~253-3R état, sacrifiera 2350 Blyd Rosemont.'CHEVROLET 4».Pontiac 49.Packard 50.Ford ; tails lance d.\\ El km 240 256-2 R j 49.Oîdsmobüe 50, Plymouth C-ADlli.Âr FÎeetwoodlSM comme neuf.\t°* Sot*.51.b apres 3 hres, 1758 Visitation ta me 4 0104 ! CADILLAC 1954 sedan, très propre peu de miltaire.Garantie 1ère qualité,! 4340 Papmeau.\t240\u2014-256-5 i CADILLAC Coupe de Ville 1953, beau j comme neuf, tout équipé Aucune1 offre raisonnable \"\t.neau.i a fnn.i finance» 24tBEl Ur W>HD sfiian 50.on parfait» ordre, tr*s i.Afomaine 5\t^ n|.hu, w\u201em,.m UiuintU' 2iî(i6 210.256-3R CHEVROLET 1058.a,Sain.- 500 bi'oomp\tÏS^^oilïL^r^SJ-V^Slut tant, paiement» mensuel, d\u2019après v.jvl?,' S\u2019ôdSe'Vendu av»^ *a?aiitl»Pdè tre budget.M Charron, BEljS- %41\tw\" Ro,1'kvtU'ArM refusée, 4H4Ô Pari il®**\tÇOACH 2 \u2019¦\u2019UN'S, EX TORD a portes 194», tSKl rumplant, lia 240 256 5 ilSSî,.0S?6&.^.St'V5ÎÜ:Nt.*21?-.\tla ne»\tK i>8, semaine .lean-Pa.;! 240\u2014856-2.VENTE EXTRAORDINAIRE $ 673 $1295: comptant 60O.O0 comptant 900 00 comptant 325 0C Ne vendait $1400.451.4 Chevroeî» *52 s#*dan.radio, chaufferette, powerglide, 10-69.Se vendait $1200.Chevrolet '52 chaufferette Chevrolet *50 chaufferette.sedan, radio.yedan, radio.532- -256-2 rif} terre â jar : 344 Consul '54 «edan 203 Gardey-maîad#* AIDE Karrie-malades aima devra appeler jour pou V\\u.l privé, 12 milles Mont ne Terrebonne 61S sonne: ÏNFiMERËr'lïce'nciVe.r en Crmétnqu- r-\u2018.chin de et, mfmni i-62;'T\t2\tnt campagne, sr emploi hère al.Téiépho* 2Ô3\u2014254*3 com pè ten tei 03*-'246-Ï0 R\u2018 ' 204\tHôpitaux pri\tva* BONNE hôpital pnvr sur\t rue.Bon 3 3 FlLî.ËS*mère> pension, a\t hôpiUi, société d'adqpth\tan, discrétion ; fibsolne.Appeler crtro\t CHescent 7-344,-.\t204\u2014244 -26 STE-ANNE.\taven.ûT\t mes je m'occupe de u ù\tt.Considéra- i tion, discrétion «bsolu».Qi\t.c* ce nt 1-5984.; \t204-243-27 *\t\t\t\t\t 713\tMMéîiAux de construction\t ASSORTIMENT de mater:\taux rie cons- truction usa^'ï* tout nets\ttoyés et préu h servir à vendre, tel que\t: Carrés, foli- veaux, colombage.?, planch\t de bois franc, terra eott\t¦i, portes rie voûte, bnque, bloc* rir- <.\tsment, calort- : fères, portes de garage\tplomberies tuyauterie, ouverture-, e- i-\t\u2022ois de chauf*: fage.S'adresse-, su r eort;\trat situé rue: Labrecque.arrière Dupui\ts Frère* oui â notre coiir sur le Chem:\t face du pont rie Côte St-\t 6620.\t BEUGNT DEMOLITION\t a SAcniFicte, Îc.-.*1.\t313^356*3 _ ' grandeurs, comme neu!\t 1*5730.\tÎ13\u201425f> -2 R ; AVONS b«am« d\u2019acier à v>\trr.dre tuyatix! et plaque v aussi nou\t colonnes eu tuy^u 8e 4\"\t tracteur.et partieuliei.ifliv\t> Pr-fonULne.LAfon lame 8-3860.\t2:\tLVS34SU26 R , BON marché 1,500.briq\tlives, lot de.i btii!, vendre: Clle«cent 2\t*6831.CKffFmljïs'pieds' de'ieé-\t board de seconder mams\t40,00 i« mille' pi«d».«ami 2 s 6.j., :\tU et 2 x 10J aoUveatix.Lafoiest.ci Fr,\tères.Mission 5 6349\t213 T6,17,13.23,;\tÎ4,23.30,;ii H.18 CHASSIS bungalow\t quaires.A via aux c-Je musée, acceptons échange et f<-romme neuf IÇJO.OO comptant.ri.alan- \u2022 nam.-e.Demandez Roger Papillon, n .iO.OC par mois.8420 B*rn.appt 4 CHescent 4 ü;i31 R,-s\tUCpont 1.1849.V i-.no.une c\t*.iz.-o\t\u2018ri1,)\t7Sf^2 240\u2014252-5 | numéro «)« téléphona si je suis orrupe ; CHEVROLET sedan 1952.automatin''- FORD iOS!.2 iiônne».aii- , onrtitionno, .240-256 4 radio, partaite condition.Mrantie balanr.o flnam.o.peti- comptant* r\u201c4rour7\tSHF*\t«O.MlVr mois MM BerrC arnd 4 vï.V; 10'882 J1r0Mal1- VEndftme «39 ^ nnan-,^|^- \u201e-, Y , 240__253 17 R .CHRYSLER Windsor sedan 1951, tout ' CHFVRm ft ftiV \"nr'xrxr^'\t: équipé automatique, mécanisme par- eî'rt?\t^\tc5-\u2018î^f*f\u201c Iféil vente rapide, toute offre raison- rrn».pnem nenfs bonm-s çtmd.iions .nabIe acc*ptét,.cRoarcnt 7.1756 0623.\t240\u2014254-4 i\t240 R 725.00.HArbour vai*ï* iwoo seuan, ires propre, par-î-cz- /«.il* ,iSndi\u2018iî,.n2.\t.Ooos \u201d i VlH.' Ü25L5 \u2019DroS.\t?:.4ar Z«« .'t* pneui mes.$695.acceptera échange et rer 7145 Papineau, CRescent 7-8634, 24fV-~254-5 me neuf.8225 Drolet, DU, 8*3261.240^ HÊVROLET 1954 coach, comme neuf.AUTO a99fi rw, a?-/.s tonT .h -\t» particulier, seul propriétaire.1,300.00.ëhanâ' *\ti\tVWU!S.njK*.»*-» CHRYSLER propre, bonne FoRD 1954 sedan \"delivery\u201d, très propre ei en très bonne condition, $1.250.360u_ Rachel est.\t240\u2014256-8 FORD 1902 2 porte*, mon char personnel, très prorie.693\t( omptant 195.balance 19 i>a; mois.DUport 8 8929 240\u2014-256-2 FORD 1950.$150.vendrais sans êcharv* ge.A.Dubcau.LAfontaine i :)0-i6 240 16-21,22 AUTO anglaise 48, très bonne condi lion.Oftléans 7-2375\t240\u2014256-2 R ,\t' \u2018 \u2022\t-.NTS LIQUIDONS A i TOS UN DO MAI AG LES 5< Sunbeam hard trip '58 Oldsmobile sedan \u2019¦58 Plymouth '-edan 55 Meteor sedan TiS Pontiac .sedan '55 Chevrolet coach \u201854 Oldsmobile 98 H T.'53 Monarch hard top \u2014 - - i 1.550 1,475.1,175 650 890 860 condition, garanti, votre auto comme premier paiement, balance rie 5.00 à 10 00 par semaine.M.Nadeau, CRescent 6-7356.\t240 -255-3 R .\t- CHRYSLER sertan 19SÎ.Windsor, air ^rooce.le.__ ^4U\u201d -.54-4R\t, climatisé, transmission fluid drive, si- CHEVROLET 1958.choix de modèles et.«naux de direction, très propre,méca- couleurs.385 comptant.Balance 65.nismt parfait.1398 Echange et termes\t\u2022 ,- - - ; par mois Appeler Frank V En dome 1051 acceptés.Jean Paul Labelle.LAfontaine FORD coach 2954.faut vendre.240^\u2014254*3\t6 4411.4411 Papineau\t240\u2014 CHEVROLET 1052 sedan de luxe, rs- CHRYSLER -Windsor sedan 1953, auto 1 rii.o, chaufferette, pneus blanc®, très matique, chaufferette, très propre, propre, parfaite condition $875.Acren- Aucune offre raisonnable ne sera refu-fera échange et termes.7145 Papineau, jiée.Echmange et termes acceptés Ar-(.Reacent - 68.M.\t^40\u2014254 5 mand Grattor., LAfontaine 6-44(11 f 925 tonnes S35A Vauxhaîi pi u* 799A Hillman '56 Minx radio, chaufferette, neuf.53 ar.dan, 6 <?vl.$ 795 sedan.Comme RAYMOND 7-0821 _ .24^-256 :m i APPELEZ LAfontaine 4-Ï0I1 tAssurance a rabais.12 versements sans *1375\t\u2018\u2018\u2019«Jr LAfontaine 2-0743.\t240\u2014 243-27 913A Vanguard '53 sedan, gu 933 Au* Un '54 sedan PLUSIEURS AUTRES A PRIX DERISOIRES 7021 ST -HUBERT I.^40^- 254-6 «BEAIT Pontiac sedan 1953, én_parfaite i \u201e condition, 2 tons, très propre, Prix ! g aubaine.Echange et termes acceptés ; s adresser à Roger Schmidt LAfontaine : 6-5800._ _ 24f>-.25 n 2 BEAU Chevrolet Belair, convertible I 1955, tout équipé, très prix Jour DUpont J-257', -6834.575 i CHEVROLET hard top 790.que.tout équipé 15000 bi iou, '\t' 3773.sacrifiera dôme 7500 240\u2014254-5 1954, automati- \u201e\tmil)*,, vrai ; CHRYSt.ER Pelletier.VEndome .240-254-3 CHEVROLET sedan 3940, aubaine ache leur sérieux St-Amour.LAfontaine 6 2886-_________________ 240- 254-4 CHEVROLET 1954 très propre, bas millage Echange et finance acceptés.Appelez Bob Charlebois REgent 9 1771.240\u20142543 propre, bon | CHEVROLET coach 1956 air climatisé.Soir, VEn signaux rie direction.Echange et FORD 1949.propre, bonne condition# :50OO partieuliei ORléana 7 26R9 240-\u2014255-2 R Echan- t tenet\u2019» acceptés, Armand Grat-ton.LAfontulne fi 4401\t240-236-2 FOlïD smlan iD.'i.i comme neuf, vendu avec garantie, $195 comptant, balance facile Guy, DUpont 8-4430, 240\u2014255 3 240 -256 2 BEAU Chevrolet hard top, vrai 240-~254-4R acceptés Pour informations Alcide i Roy.LAfontaine 6-4411.\t240\u2014 819 DeSoto '54 custom sedan, radio, chaufferette.66<5 DeSoto '54 Flrerlome V8 custom sedan, radio, chauffe rette, servo-dire et ion.Dodge *53 chaufferette.sedan, radio, $ 695 A QUI LA CHANCE?Meteor Mainline 2 portes 1053, air climatisé, licence.$ 805|tres Propre sur tous rapports Termes et échange acceptés.Roger Binette.4411\t4\t^\t_\t.Papineau LAfontaine 6-4411\t240- tout eqmpe Comptant aussi b*& que Echange accepté.Jean-Paul Emond ?îfl7K A OUI I A rHAvrr, ¦\t\u2019\t-,oAft *200» haiance 24 mois kj desire.Deman- LAfontaine J-9846.\t240\u201416,23.22 $ie7S -l.WK) mme, HArboir Jo2* Jo, De:!griJpStOTf.!«oJOUr ^nn!.6-3140.________239 -244 26 lï At îO.N A, Compasnip Tean sport, tous ssure, jour, nuit DUpont fS7SÀ 'Momrch 817A Ford '52 sedan, chaufferette 846 Meteor '54 seden 684A Meteor \u201849 sedan Crédit 12\t__________ sans intérêt.Crédit et rabais.LAfon- G ration.*\u2019 W-' ; ta inc 2 2964\t_ 240\u201424.3 27 \u2022ATTENTION Pontiac coach 1949, pneus ' neufs, radio, bonne condition.325 $ 895 PelieUcr.VEntfôroe 3774,\t240\u2014254-3 *3295 t 545 _______230\u2014243-27 Transport généra 785 8*1197.APPELEZ Bédard dé?ménagement jour et soir, vüi campagne.PLateau 7WXî.239-^243-27 APPELEZ Roily Transport pour rièirtê-,\t4452 Partfcenai* LAfontaine: 4\t\u2022_ ____________________239\u2014243*27 j APPELEZ d'avance Acme Moving province longue distance, «spécialités .po^.f-r combine», pianos, frigidaires,1 onbaiiaxe, entreposa*© Té;.LAfon- _____________230\u2014243 27 _ j APPELEZ Fayette Transport GénéraL' <3èmen:**teynerit.Specî,>liié : pianos.; Afontaine 2-7133.\t239\u2014 243-27 .-\t- Transport, déméa»- friffidaire®, medbloa, valises, i .ville et campa.*)rx«.LAfon-' ¦ 243-2 Transport, de i n é n a « e m e n t » ortes.jour et soir, aussi };\u2022 ^rtérate.LAfontaine 6 5589,: '>'436 î.239.2.VU26K\t' A FILS transport Inc Dé- 909 ïartcnient VjJie et campagne et c distance.Spéciaiité: pianos, poé-n*u ria i r e s.emba liage et entre pp-.\u20ac.Ke & c en t 2-0270.\t239\u201424.T27 SILLK Transport, démén*«ement, :\u2022 campagne et longue distance poêles, _frigid»ires, '53, chaufferette, équipé, aubarne 240 255-2\t1j *15ÜÎ5®1 n c\t.______240\u2014256 3 R Â.QU! i,a CHÂNCËTVÆâïrOUismoéïB,! BÙÏCK Sard top 1955.radio, dVnaflc».«edan \"SB\", tout équipe, sera vendu vJE?™a'Î22Sf'di»5r\u2018?*nnm» f *ul 'CHEVROI.ET B«air.hard top, automa-îï\t.*aran,,e.iu US »»*UC tel'»»-\trt 2Æ00 O0 V Entlftp,» tiau*.tout t-quipé.54.prix raisonna- eL*!.,»*™*-cîîSSfiff'».5Smfî1K<^r':SfP-.- -24<>-r255.6 K\tS,le.appeler s<\u201er seulement.I-Afontame sonaellement Sylvio Sl-Jean, LAJonf,ame BUICK sedan 1933, radin, chaufferette.>5-2388.\t240-256-2 R j-\u2014automatique, «st aeul propriétaire rï-lirvnrït'prr a^û^TTôkv ««\ta,.,.j ASSURANCE.?».Crédit 12 versements Doit être vendu cette semaine Armand :\t; -vLs\tlivrai\tl»rl* '\"**'*'\t«ration, LAfontaine r.«0!.240-r,«ï .tlVXn'T KTn'aTidnSmîïtSTÂÆ; BUICK 1954.spécial, tout équipé, nas.32(;3 (S EJ km'\t240-2562 mH7P*rtiCMnf: -S!4?Z\u20191 <\u2022 HEVROLFT 1954 poachV chaufferette.U U Print 8*6787.AAO-254 H .« ignaux riç direction, en très bonne 1933 BUICK sedan Custom dynaflow.condition, $1.395.3800 Rachel est.housses, un chauffeur, $1,375.M Aird.\t\u201c ' CRescent 4-4328.\t240-.255-5 KUK\u2019K 1054 century rivnaflow.4 portes.ri* \\-5 ,i tin r\"«-M (vmVp a k » \u2018\"\"XZ \"ïnVT\"'!\u2019 bi«U 2 tOTlS, très pfOpfC , Cfi parfaite ci\tMeteors, Monarch», rie 1D.>2 a condition, char privé, telephone/ U NT 240\u2014254*3 R FORD 1052, cMi*e départ.Très bonne v5«\u2019'\u201ci nnrtes ce -.con<^l,on- 72^ 2ièrr.e avenue, t ille dan.char neuf, sei'vo-riîreetion, chaûf\t«près 6 heures, RAymond 2- ferette, automatique, signaux rie direc u',m.\tr40-\u2014256-.S R tion.lumières rie recul.3 tons, 4.000.j FORD '54.sedan.22,000 mille*.2 tons.Prix régulier 4,720.00.200 Si-Jean, Lotv.LAfontaine 6*2814\t240- 255-3R *ueuü, ORieans 4-155.3.\t_ FORD eustomline 1953.2 portes., très v-üé-L-\tl bon état.LAfontaine 12127.Entre CONVERTIBLE Monarch 19,51, radio, fi-f) p.m\t240__256-3 R chaufferette, overdrive, pneus blani\\s\t;\t\u2019 faut vendre, accepterais échange.LA\tfl 2fiu propre' ®,pA' fontaine 1-0736.\t240\u2014252*6 R j\t.255-3R .\t1954 FORI) coach.2 tons, en parfait DECAPOTABLE comme neuf avant un état, belle apparence $1.295 M.Eddy.bas ThiUajge.Seul propriétaire, pour ihrsoent 4-4329.\t___ 240\u2014255-5 rait en\taucun\ttemps\tdonner\tles\trétc FORD\tsedan 1950.peinture neuve, bijou,'CHEVROLET 3051, sedan, tel que vu.s?5 r«nces Monarch 1950 tout équipe, sa*; 35,000 milles ori*inaL Faut voir pour \u2022\t'\t\u201c\t; ranti sur tous rapports, termes facile*, apprécier.DUpont 1*3193.240\u2014254-5 R |pçmM J«n.Paul Koy.t.AfonUir.c fol!i,\t(op ];,56 (,émonstrat.ur, .-\t-1,\ti.\t.\tiiirirr-r- \"\tU)ut\téquipé, avec garantie rie char $140(i D ESCOMPTE\tneuf.Sacrifierons.Votre échange et SUR BUICK SUPER HARD TOP 4 POR.: finance acceptés.Appelei Bob Charlc-\u2022 TES.DEMONSTRATEUR 1956.G A R A N bc-is RE*«nt 9 1771.\t240- 254-3 TIE DE CHAR NEUF.TRES PEU J» F.mRn _ tqv.- - y n t a rrp Infor v ETIONS s*V''îi )\\u 1 .L** a IriS/, automatique, rade;, fer,2 t,ms Snrrifi.r» *1,075.DU-I.N » C RM A1K .NS, K A\t}.,l) kral bijou, earantio A-l.(«ulement Pont 8 808*.J8241 St-Ciiarles\tI7:'\u2019-*8.-.ïK, KOmpimt.Bal.-inoo 41.par Vi<>i.« 240 - 256-4 IDE SOTO 1952 tout «quJpC Prendra)» Kchaii.-* avri-pW.VEnifiHne 10M.J<\u2019-rHf VKOÏ.KT W-,ÏS,V'de livraison, I trute»6^p* .e^irrTT^D-nbe,™ fToi K**™**\t.\tSit-iH-X propre, spécial M00 4340 Pan ; î kt i skag\tA' 24 f fi \u201d 22 «'RD !-\u2019S4 très propre, radio, chaut 840\u2014-256-5\tri 'T,Tf ,, vâ\ti Tifi/\t' lryr'u\t«ramie Prendra échan- DE SOTO 53 >-R.aedan.tout équipé.-Appelez JJert f onnollv ( Ite^cent ;\t1.400.00 6401 D'Aragon.HEmT-^k 4790.,6 8087.\t10nn0\t240^254 3 DODGE 'M A YF AIR r.HARD\tTOP.Dl\t!\u20180.KD\tautoraatique, radio, chauf- MONSTRATEUR 1956.EQUIPE AVEC RADIO POWER FLEET, PNEUS BLANCS, S î G N A U X DIRECTION.ECHANGE ET TERMES ACCEPTES.G BOISVERT, RIVERSIDE 7-3579.240\u2014256*3 R CHEVROLET 1933 coaeh, radio chauf irORD 1053 ______________ _____ ______ ferette.un vrai bijou.$300 comptant, baijmce $43 par mors.CRescent 9 2185.240-254*3 FORT) '55 coach, customlinc, très bonne condition, 19,000 milles, cause rnala aie.meilleur offre acceptée, après 7 ATTENTION _ VENTE DE CHARS USAGES Achetez un non char uaaae d'un dépositaire de chars, neufs Belle sélection .ju condition, 240\u2014256-3 h.ydraumatlque.ouj8«4 Plymouth '54 *«dan.Plymouth '53 chaufferette *edan.radie, Pontiac '34 »*dar.- 095 Pontiac '53 sedan 876 Pontiac '32 sedan APPELEZ 9001 ; 905 Lincoln '34 coupé, radio, hydraumatiatie Se vendait $3300.rtécapotabie chaufferette, ! lü.vl, avec garantie d'un an ou 10,000 v-rRitv 6-4154 mi'iea Meilleurs prix en ville.Sacri- ' I?,\t!.\t, , $1375 Hera en bas du prix coûtant Voire -195o hard top, sedan, tout équi voiture comme paiement initial.Jus\t«W compici.Faut vendre Imme qu'a 30 mois pour payer la balance, diatement Trudcl, VEn dôme 377:.$1375; Noua irons vous chercher aan* obli^fa-\t240 - 254 3 th,n de votre part\tBUICK J956.ronvertible.roadmaster.nr\tr*ot'x r.v*\téquipement complet, power Drake,-, $1005\tDExMANDEZ M.OKLiSON .steering, 2 tons, accepterais échange, a «*A.*R.ru v-uiv\ttermes Aubaine, 5054 Papineau, i.Afon- .-.240*-:-2.»4-12_ \u2018taine 3-4784\t240-254-3 R A «sSA1 vïrvHuî11 r»IriSP'oû''^° milles.' RCirK 4! f-oupé Opéra, bon marché.Vervilie.DUpont 0 10J2.\tj peinture neuve .5 bons Pneus, paru .Icrnicu CRescent 2:9227.\t240- 254 3 AUBAINE.Buick 1951.tout équipé, trè* * 845 .Aon ordre, très propre LAfontaine j 1:2714.____________ 240\u2014 256-3 R j AUBAINE Ponttar 1053 4 porte» très ! propre Garantie partout Tout équipé 500.00 comptant, balance par termes.DODGE sedan, 1 $54.bonne conriition, Sacrifiera 600.00.M Arquette 7628 _______________________________240\u2014 R CHEVROLET neufs, couleurs et mo* \u2022! DÔDGÊ 1948.sedan Hcencë.bon méca-dèles au choix.C ompt ant aussi has _-5Asrne' sacilfiera 175.00, M A rquette que 375.Balance 67.par mois.Taxes.< \u2018y*?.:._____________________________240.A finance, assurance con.prises Demander ^ DODGE sedan 1949 en bon ordre, trè»* Georges Jour: VEndôme 3773.Soir: îPropre, veritable aubaine Prix 400.!HENRY J 1953, équipé au complet, bien DUpont 1-2602 .\t240\u2014254-3 Termes «désiré.S'adresser i M.A , Propre, b a.- milia**, à vendre r.prix ¦Gauthier, LAfontaine 6-5800.\t;d aubaine termes acceptés.Inf W.Roy.heures p.tn.CRescent 2-3705 2 40\u2014254-3 R FORD 1934.Victoria, 425 00 comptant, balance facile.402.1 St-André.________\t______________24(i- -252-4 HENRY J 52, C cylindres, parfaite condition.DUpont 8 9230.\t240 253-3 11 i DODGE REGENT.CLUB SEDAN 1955, BUICK 52.hard top automatique, tout équipé, 2685 Notre-Dame Ouest.240\u2014254 3 R CHEVROLET 1950 Club coupé, en bon ne conriition, $525 3600 Rachel e.«i 240- 256-3 CHEVROLET sedan \"delivery\" 1952 ÏM2.rUCUUCr 571 0ottn<,d- CRe2«t~1R 2 Bulèk hartl rii\u2019n.-.rAf?nUini- 4 Hlîd 2tU ï',« ;i IHS2 Kortl sfd.in rE Chevrolet '55 d* luxe »erian.1019, radio, chaufferette C omme neuf j AUBAINE Plymouth 1947 radio, chauf feretU'.bien chaussé, 275.00 Après 6 heures.2376 Dorion.LAfontaine 4 1468, 240 - 2563ft | AUBAINE Mercury 4ti.propre.Offre raisonnable acceptée Particulier, DU \u20ac 3911 1955 Buick hard top équipé 1955 Chevrolet Bel Air scri éq.1955 Chevrolet coach, équipe 1954 l ord hard top., équipé 1953 Chevrolet hard toi», eq 1953 Chevrolet srdan.équipé 1953 I)od«e sedan, h> ., éq top, équipé h y., éq.2.650.1,995.1,595 1.495.3.495.1,050.CHEVROLET *52, *ed«n de luxe, radio.chaufferette, phi faite condition.$«75 LAfontaine 1-6008,\t240 R CHEVROLET 1951 coach, radio, chauf ferette.2 ton», couvre-siège», trè» pro P\u2019*- <-t en t.res bonne condition.*795.3000 Rachel est.\t240\u2014256 3 iriô 3766, US.243-2?___\tAutos è vonefro A A*A Assoirez voir spéciaUste Fatemi uacrm x.K Av mond 2 X 3, 2 x 5.2 x 8, vetée, 6,000 rie cha T.Bédard, CL Am1 al «t Pl8 0-6677 A BON sam QUANTITE de bot Je cm- u et usagé et autres maténa truc tion à Vendre, excellen 2205 ave Beacon»field.WA SHACK bois arrière.842L Miche! CLalrvA] 5 5;:fu 360 TONNÉS de beams, en angle pour construction, -n radiateurs, fournaises i.ap molitlon, 1215 Fapineau 3-2167,\t213 automobile d'un nts faciièîi.Jacques wm.340\u2014243*27 ; acheteur.Meteor coach 1933, ra-! chaufferette.Automatique, etc.,, '-mptanl, balance facile, VEnri6*| .240-255,i j BREBEUF, Chevrolet 1951, frais '¦ icu Bon ordre Après 6 heu-; uni, vendredi.Toute la Journée: dimanche\t240-258 i R : A CEI X QUI DESIRENT ACHETER Al 1 OMOBILE NEUVE ET USAGEE.CONDITIONS FACILES.VENDEUR A U ¦ U -rtl.SE.WILIiYH MUviRLU.JKEB.52.',;\u2019 l'AI\u2019LNEAU, LAFONTAINE, 6<&?\t' 240.24.ï 2?Af »{E l EU ÈUs Vanauaid sq»lan 195' ponne condition.Aubaine, St Amour,¦ L/ifontaine 6-2«8fi\t240 254 4 A L( î t ER automobile \u2022 camion.moteur ! de en umipc.à l'heure, à i.1» Journées eu a la >om?îiric.ifochejaga Drive Your- [ \"ci.' 5265 Masaon, RAymond 2.3545 240spc.\u2014240 27\t» MID-TOWN MOTORS 1395, rue Dorchester Ouest «nul* Cr«*c\t256 3 R HIM MAN 1954 sedan, avec chaufferette, très propre Aucune offre raisonnable refusée.Acceptons échange-**t finance Demandé,' Roirer Papillon.CReru'cnt 4 8331.Résidence: DUpnnt.1 3849.\t240.-2502 HUDSON chaufferette, li 240 \u2014253 3R 1872 S te Catherine est AUBAINE Pontiac sedan 1954 Dodge sedan .1954 Plymouth and an 1953 Do.rise sedan 1951 Chevrolet sedan 1951 Chevrolet coach 1946 Termes et échante GARAGE ROSEMONT 0TEE 2526 Mfttfaon LAfontaine 4-4867 Jean Trudcl 240 255 fi 240\u2014254-4\t« .\t1931, s*?d»n, n\u2019a pas servi 2 l.AfunMrinç 10738\t240 252 6 R MPK( f R\\ .scd.'in 1952 en très bon état A\t\u20221.iiiuv vi«*i! auto Cü fi'mith' \u201eDétails en téléphonant HArbour seniainç.À, Du beau j 3203,_ S Klkin.\t240 2-36 2 240 ' 16,21,22 MERCURY 1947 se ri an, très propre, en bonne condition.8293.3600 Rachel est.240 256 3 mercury 5:1, hard top.hydraujnaUquc_, \"1, parfaite condition, 1550 00, Ififif Fullurn, appt 2\t240 256 2 H 1951 MEH( l J(V *(frian.radio, PeintUK Î.AHAHi AUTO LTEE \u2014' IgïuthKr.-EAfonîiln?'é-SW* *\t1.'¦\"'\u2022nu.mr «miii.340 9M-2.|%\"5Sn.tTBiK™ W JM5\tCOIN ONTARIO :\t.»K~*58-Ï_ r>tIL>,?iLatld^*fd*n!.«blO^.?r,u* n«u,J' MÈn( i in 3 tonn.m .Iir.l.LAr ONT AINE 4i882J\tidfKVROLÉT 1952.sedan power Kllde.\téquipé, radio 4035 Masson.\t,,n.,, »vtv mi sans dompeuse, Cri* -\t- - ._ J40 -2u.> 6 équipé Après fi heures 2235 Cartier.- ,v ,\t>\t\" \u201d* * \u201d Mitent < adieu- TRenmure 6686 BUICK 1052, hard top.custom, très\t240 256 2 R j UW8 IX)DGE sedan, fluid drive, très\t340-235-2 i.ioii.i- tm.t ^\u201e1P« M!:rr,,v ; !7n4\t|arÊVJldÛËTriîSr'cMch, ÿutôm*Mquc.)\u2022( Hi,'k 51 \"**! 1 «v ,,,ii,\u201e.rJëo.240.16,17,20 R cence.bon marché.7727 Berri.*40 « .,u\u201e,\tDODGE Beifënt V fl démonstrateur 4 \u201cï ; CHEVROLET 1933 Beiair Ha/ri Top, en\u2019 portes, radio, air conditionné, 2 tons.EJl parfaite condition, peu de millage- Même garantie qu'une voilure neuve li>-\u2018 couleur rnr.nr et.beixe Termes ei Pris très iPé« iaJ 2,500.Armand Gi;,t échange açcçpté.s S «dresser a M.A ton LAfontaine 6 4401.125.; 240\u2014 256 j R j bonne condition, après chaufferette, d.vna ;ro>' .2883 ! BUICK 1051 sedan, i Dow, très propre, 8395.3800 K __________________________240\u2014250 3 j dèle et rie couleur .,\t.\t, ,\t, - bais niillanîc.2 tons mw-ci«ux, i adio.\tq\ta i AUBAINE.Oldsmobile 47, parfait état, power «leering, power break* p-icus u*1\u201d1® 1-6912.CRescent 4 aucune of fr#* raisonnable refusée.780.j Blancs, vitre» teintée».Garantie _ d\u2019auto fi heures, FIU l'hol CHKVHÔt.KT 1996 neuft.\" choix*^»* m« ! l6^,rt?Sl^î&-fe«î!,«\u201di*«',Vÿ~*!-Mrarü,,Y 1947 tou» iccessolres, «ervof.re »ervo ER T : ni.vu TOI S EUS SOIRS * Nt l JL APRES MIDI i 3Sème Ave Pte aux TrembleK 240 AUBAINE Chevrolet' .1956 neuf.2,030 (>b ! comptant 400.00 M Bons mi LAfon ; ta me 5 7029 .BEUir 2841 240 \u2022*-356-5 R AUBAINE.Chevrolet 1950.\t2 porte», équipé, bonne condition LAfontaine 3*34jL .240 255 3 R.AUBÂÎNli, Ford 1940.4 portes.- , ., ,\t.propre, perticuller Tout équipé 250.00\triU i! faut eonclu.jc Icomptant, balance par terme» LAfon- - b»«n .lu*«» Autre* details en Daine 2-8246\t240 235 3 R I phofiant HArbour 3203, S, Elkin I AUBAINE, Chevrolet sedan 1052.radio,'\t^\t2 Pnauft e* peint ne® neuf*.2:UXH) mille.*.! BUICK 52.»eri,'m 295 00 compta V.ba ivrai milia).c 200.comptant Balanre.lance facile, 4021 bi-Ahdrc 'facile, Frank.VEndôme 1031.240 - 254 3'\t240 - 252 4 Livraison immédia mois pour paver la U 2048, LAfon 7873.240 248 15 R DODGE 1940 nés ba« char 4035 Masson.RAymond 7*1301 après prix.Très Jules neuve, Infurmati«*n .A Dumoulin, RÈ CHEVROLET 51, très propre, informa-Kent 3-5006, Avenjje fl-Olflü.240 256-3 K tloua 800 Blvd Lauremirie'!-.Pont-BÎ TC K 1953, hard top Roadrr aslerri Vian\t240\t256 3 R tout équipé Feu de imita*- 4340 P a CHEVROLET 1931 sedan \"delivery\" Pineau.\t240 - 258-5\t| comme neuf sacrifiera 400.00.MAr BÜI/\u2019K décapotable 3053, automaUque.i «luette .7828.\t240 R tr4.^ direction, servo siege* Une voiture en | JKKEIKE 6401 D'Aragon HÈniioVk : madame (jreuon, CRescent_ 9 0Of]2 pou r télé- ' CHEVROLET I \u2019 .000.00.\t8.: 4790\t240 255-3 R\t240\t255 3 R ¦ l<»r>5 CHEVROLET coach rie luxe, équi DODGE 1953, conch.LAfontaine 2 478ft pé.12,000 milles, comme neuf.$ 1,075.!\t240- - -255-3 R [M Eddy, < Restent 4 4883 240 \u2022 255-5\tDODGE 1919 propre.'bon «rrire, i.olin fi tion waKon, corn air ronditlonné.pneu* neiiffi.875 00 amo fi 2814.\t,841 Ütilremant.CRescent 13220 240\t253 311\t1\t240\t253 4 B ondition A l YOik 0825 240 \u2014 255 2R ,\u2022\u2022\u2022**\u2022>' vx* j i ?-*» Bfian, très propre, er» 'u e» : bonne condition 8295 3800 Rachel est t beau;\t240 253-3 0 îan U9fla\t*,i\u2018 ,,n ParDHl* condition ,\t* ., 5 B '\t3904 M Déni.'* BERiir 4152\t240 R 19.M .DODGE tounte *«uM» I-onUiitn>iEj,ri ity ,\u201e.rtan 1054 (mit ISÿulpé.tr), , y '\t\u201d propre, échange et termes acceptés 1res peu comp- : Pierre Lemieux REgeiu 0 1771.4»D5.Masson,j\t240 -254-3 nrin,-v h.¦**'!\t7?51 'lUtOinv 1054,\tclisuffrirtU.H*>.) D<)I)(«E Aerisn, non.cbeutfMrrile, t-rrvo rilrectioin très propre.Accep ,!,»fro,t,,i, C'irnin* .i,>uf, IftOgoO Tu U.\u201e (*<'li.in,u.Appel,,\tCnnmil.l» 6 am DODGE mo.tout iq».tant, finance accepté voir Jules Vi.el.53, coach ! tout équipé.'rm* faciles E( h an ye accepte Demander ! CRcacent UHEVROUET 53, slat I me neuf.I^Afontam fi 80IJ7\t'\t240 234 3 METEOR MERCURY 1956 2,200 00 2,000.00 Autns neuv.v yQ mol* »»our mbyer, aativ Un i.!, eicivUic.Marcel I>opré.LAfnn «fine 6\t240 254 6 R METEOR 195.9 fiés propre, Appelé* lier*.< oon.>1);.CHe .e»il « 0087 840 254 3 UO Autei I vendre ! 240 Àutoe è varidr* 1244 Autel I vendre ' 250 U r#fS5f, MOMÎttAk, Voyagea par autos JiUOI té AOUT im HATEZ-VOUS Achetez avant la hausse des prix VENEZ VOIR CES AUBAINES:! 1953 FORD L.TESSIER AUTOMOBILE 7525, LAJEUNfSSE CRESCENT 4 3266 Victoria Hard équipé top'* bîeri, tout Décapotable, radio, pneus 1953 FORD route, chaufferette blancs \u2022 1475 1956 Plymouth, 8 cyl.Savoy, hr-draumatlque, 3 tona, neuf.Pria de liste 3,180.! 1.858 Plymouth aed*n 6 cyl .Plixa.2 tons, neuf Prix de h*t« 2.650 11955 Oldsmobile *edan.hard top, \u201c88\".! 1955 ButcK hard top tpéçlat, 2 tons, tout équipé î 1955 Pontlaç coupé, hard top, Lau-:\trentlen, 2 tons.1954 Oldsmobile **88'' coach super, hydraumatlctue.power brake, power stearin», comme neuf, 1954 Mercury sedan Monterey, power brake, power stearin*, hydraumatique, sièges automatique, pneus blancs, 1954 Pontiac sedan d* luxe, power- 1954 FORD Sedan, Custom, vert, chaufferette $1485 1954 1952 FORD glide, 1955 Pontiso coach de luxe, tout équipé, 1054 Pontiac sedan de luxe, tout équipé, Ford sedan custom]ine, hy-draumatlque.radio, air cuis-ditionné,\t1.475 * 1954 Ford coach, 2 tons,\t1,350.1 1933 Pontiac sedan tout équipé.1,225! 1933 Chevrolet sedan tout équipe.1,050 ! -~\t\u2018\t'\t775.*«50 *.2 90 2,400 ; 2,695 ! 2.350 | *,150 ; 1.795 1,475.! 1,693.1 1.395 j CITY BUICK NOTRE NOUVEAU TERRAIN RUE ONTARIO EFT ANGLE LETOURNEAU VOUS INVITE VOIR FT COMPARER n 190R Mercur '51 sedan tout irt\t____ _______^ équipé\t$ 895 4686B1 Ford *53 sedan tout équipé $1275 Cadillac '54 convertible tout équipé '52 converti COMPAGNE pour voyage en Floride, références exilées, Riverside 4 1827.250 m a h I PRENDRAIS 2 passagers pour Miami Départ\tcette semaine, WElUnjrkm «Effir- .250 - 254-3 R PRENDRAIS passager* pour Mont i\tLaurier,\tfin rte semaine.VEndAme USliO,\t_____ 250\u2014 R j PRENDRAIS paaKageni MflTé îles tour complet fin rte semaine.Autobus spf rial New York via Atlantic City.Fête du travail.Autobus ou train (\u2019Rescent 2 0795\t____250 -235 4R : PRKNDHÀis p.isaaaers.tour Gaspé e\u2018 Fercé, depart Ti août, 1 mura de | vacances.\tI.Afontaine 4 5553.: .250 -254 5 H FETE du Travail, exposition Toronto.via Chute Niagara, voyage organisé, départ 31 août CRescent 2-0795.250 *54 3 R ,F: A MUMiO&iÊoZ/M ) $3795 25 J Studebaker bl# I 895 Fed an, Custom, bleu, ferelte radio, ehauf Buick *33 sedan, dynaflow.aaio.chaufferette\t$1593 TOUTES CES .LA GARANTIE PORTENT GOODWILL'' CITY BUICK 1955 MONARCH Sedan Lucerne, tert 1954 MONARCH Lucerne sedan, bleu, chaufferette automatique, radio, pneu* bianc* $2!93 1955 FORD Tudnr da\tchaufferette, vert 11793 1954 AUSTIN f.adtn, rHs.ahaufferatta 1851 Pontiac sed/tn de luxe ,107B; 1950 Pontino aedan de luxe, 11950 Chevrolet sedan de lux», radio, air conditionné.! 1951 Oldsmobile sedan \u201c88 , hy-draumatioti» rartlo, sjr con-équipé $2783 dîùonné.11930 Oldsmobile sedan 6 pyl\u201e hy- draumatique, 2 ton*.«75 ! 693 ! 775.1 «25 NOTRE NOUVEAU TERRAIN SITUE \u201c EST ONTARIO, ANGLE .SUT J EIOT RNEVX CLAIR VAL 9 2597 3596 «40-.?«VS 3 TERMES ET ECHANGES ACCEPTES TOUTES SES AUTOS SONT GARANTIES OUVERT DE 9 A.M A 10 P M.240 253 5 1956 STUDEBAKER 24Ï\tCamions à vendra ATTENTION.particulier sacrifiera Pick up 1952, V% tonne, avec livraison* 550.seulement.Termes si désiré, 7751.22iéme Ave, appt 2, Ville St Michel.241 -256-3 ATTENTION, occasion unique, camion j absolument comme neuf, contrat de i sable assuré, léger comptant, cause lâchât do taverne 10515 Bétri.241\t238 3 AUSTÏN pick up 1951 *275.Jean Paul Ernond, flARANTOM COMMB RtTTT CERTAINE MODELES 1934 ET 100% 30 JOURS 1933 ET PLUS VIEUX 30 50 30 JOURS OEN HAUT DE *300> OUVERT JUSQU\u2019A 10 HEURE TOUS LES SOIRS IARRJY l FRERE Ven#* voir la nouvell# Studebske»-, mn haine.jdéîe* sport ou régulier Livraison 1m i 1-9846\t241\t16.21,22 j médiat*.KO» haut »rix payé iwor BEU K ïùhaln».camion f; Mi.SS! mo leur neuf Botte frigidaire.Installa jtion gaz propane à 1 intérieur idéal pour commercant.Faut offre raison înable accepté.RÀynumd 7 1254.241\t256 3 R Il095 j votre échange.GOYEITE AUTO ITEE W2 STE CATHERINE EST LAFONTAINE 6-2886 240 -254 4 {BOÎTES i rack.de camion 12, 682S Beaubien CHARS USAGES leÀMIôi'TYan nmme neu , Va tonne jMonarch 55, hard top, tout éonioé > «¦\"*»«*** \"\u201d5UI* \u201c\u2018u\u2018\t10416 1,011 Ford 55 Crown Victoria# tout équipé |Station Wagon 54, très propre, bas j millage.; Lincoln t aprl 54, tout équipé, iq.ooo j milles.i Préfeci èétîhtï -S4» Irài \u2019pEüPfé,\t.\t.I neuf\tj CAMION 1955 G MC.2 tonnes, châsslv ferme* laciiès.; Dodge 53.hard top, automatique, radio,:, et erigipe.comme neuf, à prix ti.u; i mon tinny.i*Ei 1954 faut llevard Gouin ouest 241\t16.17.20,21,22,24 R ! CAMION d'huile a' chauffage a v* I dre.avec clientèle.Jour CLaicv 5-4782, soir» CLairval 5-7551.î.\t241.255-2 R LIEE J2J5 ST LAURENT CRESCENT 48331.APRR5 a HEURES P M.CRESCENT 4 8334 ____240\u2014258 3 AUBAINE 1953 ?tnd#baker sedan, parfait, 1952\tStudehaker hsrdtop.tout équipé 1950 Studebaker dan, bonne rond! : lion 1953\tPont lac coach comme neuf.$0 auto* usagée* tous modèles, ft cnficè.GOYEITE AUTO I.TEE 1673 Çhc! Ecban^e.y haufferette.termes acceptés, demanderai® O BEDARD, CRESCENT « HUH 240 - 256 2R ' LINCOLN 1956 HARDTOP STE CATHERINE EST 2in 254-4 I l»4».Mtf EC)R SEBÀN-r AIR CI IMATI ; SE.CHAt'FP E.RKTTE, INTERIEt.'fl ET' IT INTï HK U'omCINE *393 M AIHD,:I.i'tM,Uti>* ÇH ERI F N r 4 432»\t?40 233 5 METEOR 1932 sedan customYine, noir et! équipé rose, automatique et signaux Uimi-S; vaVUc' r.fux, particulier.Soir 8383 Lajeunes^e Jour 3811 Dickcna._ _\t240.255 4 R METÉOR 1953.2 porte*, trè condition.Particulier, RAymond 2'1040, «pré!» R heure* 240*-255-4 R équipé.DI, jxm t 1953 «e?S 1,295, METEOR Rideau décapotable 1956 noir : Atrinuic a toit noir, comme neuf.9,000 rnUJes,L.,\t- automatique, tous accessoires, faut sa mj \\ riAC çritier à $H00 en bas du prix de liste.- Propre, Financement possib le.lien scie nemen ts 1 *n téléphonant à MEîrose 7-n:t7:.t 240-255-3 I METEOR 1855 sedan, sic conditionné,! très propre peu rie millage accepte ; yai* term## ecbanwe J.Afmttame 14Ti;=|.| 2 lo 1 ni METÉo'R 1950, avant 6 heures, AV'enue _ 8*4407,_.240 ¦254 r>H | ijETEOR Niagara 1955.4 portes, eta?neuf.CLairval 90480.«oit.\t.240.254 6 R j METEOR \u201853, sedan, 2 tons, bas milia#?.!\t.I.Afontaine 6 2314.\t340 255-:.'.» .PONTIAC 3950.line Exchange et termes aeeepté».S\u2019a à Roger Schmidt, LAf ont aine 6 .241\t255 2 | CAMION Chevrolet, 3 tonne?3955, neuf.! OR leans 4 7902.______ 24î - 258 3 R CAMION 3 tonnes 1951 Ford avec dom - E<î'.i!PF au complet, 2 couleur*.!f,wu.^* '5f;,rriO0 Gascon LAfontaine 1-8395! ____________________________ 240-255 5 après\t4 hres.\t241\t253 3 PONTIAC 55.sedan 4 portes, pomme :C AMÏON \"Far'go,\u2018 TT«mië','lr&«èie Meirb.; nf^uf, cause santé S\u2019adresser 2791 tout équipé, valeur réfijulière de 4,370.Mousseau, après 6 heures.\tspécial 3,750.00, 200 Si Jean, Longueuil, 240 .-258-31\t: -\t-\t.iPONTTAC 1949- peinture, bougie-.« i a r ter ! (\"f A MÎON\" Mereu ry ' 5-i, ' ! S .OOO\" milles, vrai I ; neufs, marche bien,, pour vente rapi millsge.meme chauffeur Booster : de, 375.00 béguin d'aFg«nt,- 14fîR- :VT?d-ril!-avec -b-nîte iv-cléc.îi\t.3-Aymonci.{v-o»W.MArtmetto - 255 3 {$798.3600 Rachel est________.241 25ô-3_ PONTIAC 1949, très; propre, exc.eiil.eme : CHEVROLET sedan de livraison 1952.condition, Comptant 500.00.Soit s prés - parfait état, visible de 2 a 7 p.m.; 8 heures, CRescent 1-6273 240 y 'di.'UtBOO ouest,- Jean-Talon.241 -256-3 R PONTÏÂC sedan 1952.moteur et pneus < IÎEVROLÈT pick up j.940, i'x terme Bicycles \u2014 Motocyclettes BENTLEY IA MEILLELM AUBAINE EN FAIT DE MOTOCYC1ETIES NEUVES OU USAGEES AGENT\u2019S ROI K HARiKY DAVID SON, KO V A J.E N* fl ELI».FRANCIS BARNETT ET LFS SCOOTERS C AM B K ETTA Paiements facile* d'apr** notre propre service rte financement Assurances, Echangé-* accepté*.BENTLEY'S ÇVri\ta SpO»TS 208187 HI.Eî R Y PLATE AI 1361 Ouvert tou# les jour* jusqu\u2019à 5.45 p.m f s* vendredi iusqu'à 9 p.m.et le samedi Jusqu\u2019à 1 h p.m 2313,4,8,9,10.11 .J 6\u201eÎ7.18 ARIEL 4 r.v]indrn« en très bon ordre modèle 1952, 350 00 LAfontaine 2 1320 après 6 heures\t251 - 256-3 H ARIEL 1951, 500 ( C Twin, trè* bon ordre, siège double, LAfonialne 5 4644 2$! -ft A KIEL 500 twin «xreflente eonrtltton équipé, après 7 heure* p,m.DExter 7564\t251r\t255-3 R Bft VCf.E «arçon\t28.\téquipé au\trompset, ne >1 >0\t2503 Joliefte.LA/ontaine 5 5155 251 256 3 R BICYCLE garçon\tvitesses,\tcomme neuf, 3345 Beaueïerfc.CLairval 9-3090._____\t____ _____________ 25 L; ; 255-3R BÎCŸCÎ Ë à Rouble barre pour homme Cftescent 1 6555.\t251\t235 2K BSA.250 C.C .whî/.r.er.aubaine.H Ai mond 7 4704.\t251\t236 2 K Fi S A Golden Flash 1956, léifer comp tant, balance facile.CLairval 5-6528 ______________ ^\t251\u2014255-3 R VïoféK 'Y< I ÊTTES NEUVES ET U®AGEES BSA A ROAD ROCKETT A LS.MATCHLESS JAMES et vilüers engin.Pièces et accessoire.* akerUus Cyèjte\tué 8722 vraie 14, 16 pieds avec TRemnore 7287 24 î - 254 5 K panel, ¦mire.___251 -2 4.9,n .!«,l8,2:î,23t30 MÔTOCŸCLETTE Dot 200 ec, Tout «qui pé Sacrifierais, RAymond 1 7024 231- 256 2 R MOTOCV< I.ETTE ft vendre 132» Champlain,\t251\t256 3 K I MOTOC YCLETTE Ariel 1955 650 e.c en très bon état.Après 6 heures, VErv , dôme 0526.___ ._____ ____ 251 -254*3 R 1 PLUSIEURS bicycles, outillage.60 Mora rt Est.appt 2.CRescent 2-5383 251 25î 6 R Quartier* Ahueftic Rue St Urbain no 9950.Lots nus 263 73-1, 26:1 72 2.terrain 36'9'\u2018 g 85 pris.René Jasmin et al ! .i Rosaire Lapointe.S26.000.00\t121S- !H4 Beui Henfl-RourRjMMi.nu 2J50 Lot?nos Pt 164-118.il» Dame Jacquc* ri ré à Jean M.Brassard $27,000 0») -1219564 Mercier Kue Radisun.no* 4300-4302 Lot no 331 27 terrain 50 x 75 pd* Colonial Housing Company J-irnited à Angelo RomII.$16300.00\t1219554.i Montcalm Rue Del.orinu^r, no* 7815-7819 Lot no Pt 477 726, terrain 251 x 73'6\u201d P*la Marcel Colonel à Darne\u2019 Armand ('antlida Dufresne.$18.500 00! 12 i <*460 Rue DcLanaudière.oob 7493 7495 Ptoinease üe vente Lot no 488 1299.Guillaume Morand a Claude Gagnon, i $17.700.00\t1216506.Mcnf-Rovai nue Gagnier «vague'» i.ot» uüü 94 77 à 83 Pt «5 Arco RealUeai Ltd a Dame Joseph Goods un $24 953.25 1219371 Stv Anne Hue Ottawa, no* 1120 a 1146 Lot no 1445 1446.terrain 96 ».65':;\" pd«, 1, Orner I.angUus a Mver Engel ber g $26.000 00\t1219551.St Denis\tKue ürolct.nos 678» 6761 Droits dan* lots no* Pi 8188 Pt IB9, terrain 31'6 »: MO pdü Paul H.( ha teauvert ù Pauline Uhateauvert.$5.400 1216597 St Jean Rue Aime no» 6620 6032 Lot no 10 1499, terrain 7.5 \\ 72 prL Roland PicheM# ft fl\u2019ïï\"- î-rMartîr.In «-1 al $7,000.00\t12193:'.5 ViMeray Rue St Hubert.m>* 9819 9821.Lot no 228 61.terrain 25 *, 103 ï«h Dame Eugène.! Boyer et vif à George Starke S17 8(KM>0\t1219531 * * * Paroisse S»e Geneviève i.ne terre (avec b&tisxef Lot no Pt 309.terrain 1 ai pent.! * x 40 arpent*» Roméo Jasmin a Glenview Corporation $125,073.20 1216520.Ville» Bain* d'Urfè# Somers-çt Road, no 84 Lot no 310-40 terrain iOO x 150 (>rls Dame William E Dryden a James Holmes $13500 00\t1219503 Cèîe St-Loc Avenue Rosedale Lots no* 38-27 i 29.terrain <>fi x ?8 pds Har ry Gillman et al ft René lapine.$7.2\u2018)0 12i9è:;4 û'Antou A venue Clermom.r»u > 7780.lot no 431 27.Champlain Heights Ltd k J Arthur Brown $13.050,00 1219502 Montréal Nord Kue Pigeon, n.o* 11850 ft 11854 4 Lots nos 38 1026 Pt ; 1028.terrain 3320' ods en sup Gérard l Blajc \u2018\"- 'j , à Guy ReÜevanne $12.850 1210590 Rue K;.cette Lots no# îî 352 à 354.31 ; 727 à 729.terrain 150 »dx de front J Robert Blotiln â .lean P Charhonneaî» $4 950 00\t1219820 Mont Royal\t(.'hemin Lucerne.Loi i no Pt T<{)f>.Goodman t'onstruction Co i (Montréal > l td.a JftCOh Reramlk $10.! 500.00\t1219662 Wes!mount Avenue Lexington f.ot 1P\u2018> \u201937-R7 Dem* L#r»K?rrt Bi#p> et vie a SamuH J MsrgoSese $12.500 00 1219633.filielle luée par un camion S.¦ A Iban-d e F\u2019ortn eu f.16 PCI iDesneiises S.Mars, fillette de 2 «ns, a été mortellement blessée lors qu'elle a été heurtée par un camion, hier, au pinte d\u2019essence de son père, à S Alban, dans le comté de [Portnéuf, à une quarantaine de milles à l\u2019ouest de Québec.Bandil trop nerveux î New York, 16 tPAfi Un homme entre dans la succursate de la compagnie Manufacturers Trust, sur la troisième avenue, et remet une note à la caissière, -Ville Pa tricia Ann Ryan 1^ note se lit comme suit : \"Ne donnes pas Paierie ci garder, votre calme Je suis armé et J\u2019ai suffisamment de nitroglycérine pour fane sauier tous sans exception.Je vêtu la somme de $3.000 en vieux billets de $50.$20.$10 et $5 Mettez celle noie et l'argent dans une enveloppe et donner moi deux inimités de répit\u201d Mlle Ryan, une icune fille de 22 an a rapporté à la police qu\u2019elle éfail a compter les billets de banque quand l'homme tourna sur ses talons el .\u2019enfuit de la banque les mains vides.ARGENT pour 1ère et 2e HYPOTHEQUES V1UE #f BANLIFUf Nou* ache ton» au comptant hypothèque, baUnods d* prix d« vent« HOME MORTGAGE Company 414 <»ü®î».Ç*int-J«cqu*s.AV 8-33$4 4841 ST-HUBf RT CR 1 7003 SutcurtaU fr r> SALAIRE de S3000 par ANNEE plut GENEREUSE COMMISSION Vendeur* biiingvg* ayant auto, pour introduira îi?* frite* pa!é«* à Tavanc# Penkô darts it** rftstaurart* (« prix du produit suffit pour !\u2022 vendra» *t épargne aux re*taurat«urs per?», *« leTé, travail «t local Revenu probablt* d« $125 è $150 par iqrr»#irt».S# pré tenter porre 7 heur as et rnid; à 1845.Jaan-Talon #*t Cartes Professionnelles Avocats nFNTS-R.LANCTOT.\"\"\t.fue\" Sher- brooka Est, jour.»o»r LAfnritatnè 3 7595.\t252A -243-27 J K A N nUÙHÀRiVfE B.A., L.L.B., C.C.S., avocat, ùiut refois de la Rèæle des Loyers.Coronation Bids', coin Ste Catha rinc ouest».AVenue 8-9835.CLenvlew ^487\t252A\u20142 4 ;>26 R RENE TALBOT, avocat, M Ar<ïtjefct4» 8045.Soir , 2104 Mont-Roy a! E*t.LA-Contain# 17626 et LAfonîalne 18873.252 A- - 243-27 'RAVA1LLEU» DE METAt EN VEUILLES pour venttUtlon.posswrtant «utomobtlo.ronrii»i**airtt le* plan», «yen» fonneiMsnc# é« dtrisin »t voir à la *upervi*ion 4e ranér.ij e'.48r*L\u2019,$ef p+r «rfii CAS?IA 8R6SSE Salaire r»l qu* detrtnde à howmo quaidii' VOYEZ L\u2019ANNONCE DE NOTRE ENCAN SPECIAL EN PAGE 14 PEINTURE TOUT £ S COUL.ru P! t, INTER! FU R C T £ X.T F R i SUR SLCharlc ., , 240- 258;3n ! balaiu: tte, très 10230 _ 8-0584.Isn, chauffer 3600 It a cl> cl «si.240-\u2014 250 3 PO.VTfAc Cüiaifnâ Ï9§2.à toit r^irte, tous accent.\u20191res, parfait état 1 .500.00 DUpont 5-3598\t240-255 4 fi l\u2019ONTlAC sorlan 1047 10270 Rarrc Coeur appt 2.Soif seulement.240-.255 3 K 1950 FONT!AC Syrian trè* propre ¥440, 226 HicLson, Verdun, THenmor x* 78Ï3 210 16.17.20 K PONTIAC 1954, hyd\u2019ramnatJquc.2 tons jour fioulènu'nt, Il U pont ____ 240\t255-3 R ton», très bonne von nisme parfait 250,00 comptant, par termes, f.Afuniaine 2 8248 Jt4t 255;3R DOÜfiK panel Tonne 1949, occasion extraordinaire, termes si désirés, 350.00.VEndème 5731.______241 - 255-4lt ÎÏOlMïE 55.*;¦< pick-up.Chevrolet 58, Dort^e 53, Ford 53.s4t panel, balaree de finance, l'etit comptant accepte.M B'nmmi, LA fontaine 5-7929 ou BElaïr 2841.241 - 254-4 R KNTRÊ particulier seulement let 53 pick up tonne.parfait partout.îlîl Reilerbasse.U lies cent 9 I3RÎ._\t.24 j - -254-4 R ¦ 8-(}lparfait.250.00 comptant balance pm termes LAforbaitte 2 8246.24!.255.3 1- M.CT 2 tonnes 1956.équipé ave» Méd«cm» panel, 7626 -rt \u2018 JM LT EU II convertible 1958, seulement '\u2022 n Jltyjp0 «A,/I?r ?,pr^v heures.( Larval; plate-formé- chauffe ce 3-000 milles, équipé au eomplet, ft 10-4878, 280,- Monyabre *41} \u2022 2a»-fl B ! change, CRescent 4.0934 après 8 heures, vemirr ft prix Tauhalne.accepterais.Km PONTIAC \" convertible.2 tons.\t241/76 3 «*#&?** ei teïm*Si lnf\u2018 'V'\tri - è\"wer atcrhng et brake, t utio.rhuuf-iG.M <\t55.2 tonnes.S'adresser 12,104 \"\t.*40- J ) i- 1\t; FeieUe, pneus hlam-, eomm^ neuf.Cousineau\t241\t255-4 R ^\ti*2-7\u201d\u2019 M Air<1- CRv-r-nt «.«2»\t|INTEÎlNTioSMt 1948.1 .-.n- ^ .o.v « *'?,4\t.\t240-\t.1 U ;\t- 240-2.»5 5 enmiïio neuf.175.00.MAruucit.- ML TEOR sedan 1953, radio.con\\me PC),NTIAC neuf .1956 eseoaapte special,\t241 neuf, garantie rte 90 Jours, 100 fin échange accepté.Appeler Gems'.-' I-'i jkfP Tonift\tYVïüeVa T ' ru o \u2022¦¦n*.- comptant.Balance 80.00 pat moi*.9420 ; fie.tTtescent i 4693 i*u RAyrr.'iuc! 2-8732.\t\"4 roues\ti'nir v Y ., iv-\t-rtO-rONTl\\(\u2019 1995 xinch, ntrfait oirtr*.MÊRCÏiRY'mirï tcmnéV.' c>i-.«l« »i r.,b MF t EUR 1958 démonstrateur, garantir-\tt*guipe, particulier.705:; SJ André trev oropre et en \u2022 * ¦ \u2022.bonne rr.ndi- char neuf, échange cl finance.Cite»-;\t240-\u2014256 i K iirm s^ofj :>Hf»0 R««it 2-41 25R-;\u2018 tent 7 3997.\t\u2018\t240\u201425,1-17 R\t.\u201c\t.MONARCH 4 port es',\" 1055.' lotit \"équipé, PON'TIAÇ «\u2018dan 1952.s.utomatujue très propre, bas mîHage.Votre échan-! .fl1;'' ufO'ftux ^ cbreclton.Z ,Uo-is.*e comme premier acreptèe Appeler «cm 9-177J.MONARCH roimé în47rtré« bon orrtrc J |,(lN,nAC\tl«xe- 6 c.vür.- müiagt.Votre échan-i\tS'Xbftux de dircclirm.Z tons,\u2019 *r paiement Finance:\t10000 pommant.Bal once Bob Chauêbolï nf.i«5^\t9«0 Béni, appt 4-^VEn très propre, 250.00.3494 Bordeaux 24-256 3 0 KoSÂRCft 19» automatique, tout ooui-pe.4 portes, excellent» ctimliUon.comme neuf.!,100.00 Soir après 0 heures.CRescen! L627:?.\t240- 256 111 MONARCH sedan \u201c19557\u2019\" $650 romp-taut, balance ill par semaine.Fc b ange accepîé Jean T\u2019aul Fmonrt, l.Afon faine ! 9846.\t240.18.2,1,22 MONARCH 1954 entièrement, équipée, servo-direeth .241 MERCURY 51 pane!., f* tonne.Bas prix Canada Drug, Uhuversitv 0-3081, 241\t255 3R rk\u2019K UU (« M C 1951/.parfait pour _ ectnrien.Jean-Pau] Emond.LAfon-' 3 \u2022\t1 i 46\t24 î 16,21.22 PICK UP Dodge 1949 î tonne, radio, chaufferette.203,9 Debiencourt.24!.256 2 R PICK UP tonne G.M.C., assurances, bon marché.LAfontaine 1-9079 ou LA-t'o daine 3-1105.\t_ _\t24U\u2014-205-2 S LD A N .\"DF.U VERY C; h / rrotet 1952, très bonne condition, 550.00.ORleans 4 8453.\t942 Verehères» ville Jacques- ( firüer.\t241 sp -250-3 R SEDAN '\"DEI J VERY Pontiac 51, Chevrolet 55, Pontiac 54, balance de finance F\u2019etlf.comptant.M.Bon ami.I.Afontaine 7929 mi 8F.lair 2841\t241- 2\" 1 4R SEDAN \u201cDeiivery \u2019 Ford ,'46.propre, con,m* ne\u201c^4{At^|j£l<'H?W^rf«* »S;«!\u2018\"lr* Al\u2019sVi ?rlhVR \u2019 rambler ,»à»,V-\u201eRUf.\u2022 a\" b7Û\trn,um PM\u2018'! aiw Ire*!, parfaite condition, ehauff\u2019e.bons pneus, 475.Accepte.*a èchariCo et termes.7145 Papineau, CRescent 7-6684, ,__________________________240 - - 254 5 PONTIAC 8 cylindres 1947, radio, air conditionné, sedan, moteur hor<* (Pu-?;ai:c, bonne carrosserie, propre 8fK) no téléphone après 6 hres, ORléan* 4-9572 90 La honte, i-nruîupuiî.240 - 15,10.1 H 19*lntf R.^\tt ^ p,5*u,Vxm «ondilion, -\t226 Hickson Verdun, TRcnniore auto rt administrateur, 7613.\t240- -16,17,20 R Gounod, CRe 240- ent R ropre Aucune .\t>¦{reins, transmission automatique./ ^parDctdier,>^^57ir^S'* ^onn* 27 A LÀ FLEUR, maiodies ifénito- urinaires, vénériennes, syphîtiâs, aonorrhéè, san.«.circulation.Confidentiel.9 à 9.3521 Veiorinùer.près Sherbrooke, I.Afontaine 2-4 :m\t.252.2 48 27 C h«irrd-| B R ÏSEROÎK.M.Gradué Paris.!.<\u2019>rîdfès 1 Clinique privée.Maladies «énito-uri-noires, vénérinnnes.maladies de femme.-,, emJorcrinoiotfte.peau, coeur.est.o-m.r-' H;:ycns x Téléphone LAiVmtame J 5252 816 Sherbrooke est.de 9 a m.â b P -r-.\t352 -248-27 CHOCfUETTE \u2014- Maladies vénériennes.S.vphiihs gonorrhée, analyse sang.109.1 fies Erables, coin Ontario.CLairval 5-9989\t252\u2014-243-27 D(>( ; T E f »\t1T F B F; R T.t hépi t a o x P ft ris).Mertcr.ne pme-rote 25 ans expérience dam traitement ma la dies urinaires vénériennes, peau.Circoncision sans douteur.3405 St-Denis.H Arbour 0.809.252 -243-27 DiMTEI H I-ERICilE hôpitaux Londres, peau, eczema, maladies scerctcs.hommes, femmes.Jeunes fjüea.Maternité, impuissance Voies urinai» e«.Circonci s'-on sans douleur et sans hospitalisation.Expérience 30 années 1688 St-Denis.H Arbour 6410.\t252 - 243-27 DOC T El H ROBERT, irialarties génito-urinaires, vénériennes, glandulaires, san#, impuissance, circoncision, etc.Confidentiel.9 à 9 839 Sherbrooke est.près St-Hubert.J.Afontaina 1-6609 _______ _\t_______ 252-\u2014243-27 Dr J.F.RÔCHKLKAU \u2014 Maïadlês peVù et «énlfco-u ri n a 1 r e s Or«ane«, Jeunes Dites et femmes.165 Sherbrooke Est, A V en u e 8-2424.__________252 M - 223-27 fir MELLILO.«énito-urinaire.peau, aan*.¦ impotence, complexe infériorité, anxiété, dépression bégaiement, alcoolisme, ar-concision, rhumatisme, obésité 151 Sherbrooke ouest H Arbour 0356 252\u2014243-27 MALADIES DE LÀ VE AI Acné, eczéma, psoriasts.urticaire, dé-manjtea.i.son.boulons, v ai; ces.rîiutna-tisme Docteur Laporte, 3426 St-André, LA f or»! ai ne 2-2442\t252-\u2014255-15 AViS PgENB?AVIS que i« compagnie MONARCH SHOE FINISHES 8.SUP-PUES LTD.demandera au Procurée^-giîtr'éra! U permission d'abandonner la ci acte QUEBEC, ce treizième jour d'aoO?1956.M# Taschereau Fortieç.proci.i.-etî'- de U co \u2014pagote Kmati toutea couleur» $2.75 L.L FüEHIfüE & FILS àÔ7&, ru® Papineau - CR 1441$ A VENDRE \"t#îU qiuftiU, ou «lie ta fn**jve\" COQUE O'ACIER ENDOMMAGEE PAR IE fEU Diman«ior»K ; longuiaiir 35\u20190'' targeur 12'0' îr#u* *ur quill« 57\u201c *u m.-liau du n*vir» VssibU i f* Si.{«renew Orydock* ltd 7050.ru# Notre-Dam* ouajt, Monrcèel Tôt#!#»\t}«$ «ffr** doivent «tra faite» par écrit « HATES, STUART & CO.LIMITED 410, rue Sf-Nicolat.Montreal.Qu4, Telepkdn* PL»f#au T$é»4 AVIS D'ASSEMBLEE SUR PROPOSITION Dana l\u2019affaire cie la proposition rte 5 Bordeieau Electrical Supplie» Ltd, 6.841 St-Huoert, Montréal.Que.Prenez avis que Borrteleau Electric»}i Supplies\u2019 Lui., de Montreal, dans la Fro-vSje< e de Québec, a déposé entre nos main* une proposition en vertu de ;a m>j stii la Faillite, Ur,e assernbiée ÿrênérate des créanciers! rte la débitrice susdite sera tenue au bureau des, soussignés, 10 est.rue SL-Jacques, Montreal, le lOème Jour ne septembre 193*».A trois heure» ri# l'après- mirt i.Daté à Montréal, ce ISlème Jour dteoüt Albert Lamarre et J Nestor Haméï.\u201e\t,\t,\tsyndics HïireâU rte : Lamarre, Hamel Sc Archambault, 10 est, rue St Jacques, 1956 Montréal.Gué.SUPERVISEUR fM£TAl FN FEUtLtf) EMPLOI A L'ANNEE Capable rte lutte- \u2022 t ;* équipe de travaUeur* H# meta! «n feuille FxpérÈ®r»c* indispensable dan* cheuUaga à air chaud.Assurance hospital»* «ation et rrtalnH\tbéné* ficei» Bon salaire è l'homme qui fera l'affaire.OUVRIERS DE METAL EN FEUILLE (5) ayant «yperianre rt«n« eheuffaq* h l'air chaud.TELEPHONER A LA.4-7575 demander M Brodeur ou *\u2022 présenter è 4601, rue IBERVILLE LA 247 vendre, arcepterai* \"échange LAfonUi ne 1-0736.\t;_____240- 252-6 H MORRIS 1952, 4 portes, comme neuf, tout équipé.250.00, 200 M term, Lmi-rucuil, ORlèans 4 1558.\t2.40 255-3 H NASH sedan 1952 Ambassador automatique.radio, chaufferette, Venez faire une offre.Armand Grattan, LÀ-fontaine 6 440L\t240- 256-2 NASH Rambler, baril équipé, stop, occaslo Faul Cousineau, LAfont Autos, camion* demanda* PAGE & RIS LIEE STATION -wagon Chevrolet 1956.pren arad votre auto en acompte, balance! S19 par semaine, CRescent 9-21 RS .24te.254 3 I STUpËBAKKR *48, aednn, parfaite \"coo-i dition.LA fontaine ti-2814.210-235-3R : le eonseiiler Gaétan te conseiller Hormia- ont tan les la réputation de payer corap-pîuï que n'importe qui pour voitures usajfée* \u2014 Notre V-3579,.240 256 3 K 1951 STUÎlKBÀ^Elt sedan Champion.2 tons, en bon ordre, $695.M Eddy,: ; CRescent 4 486;c\t240\u2014255-5 ¦ '1950 NTUDf.HAKF.R sedan, équipé, parfaite condition.Aubaine.1672 Sfe-Ca i therine est.\t24(1- 254 4 | iSTÜDEBAkER 1954 sedan, offre raî*' .«onnable acceptée, Après 5, «\u2019Vte.scent* ! 9 -8888.\t240\t255 2 R - NASH Métropolitain 1954 , 8000 mîlJes original- tout équipé A toujours servi comme deuxième aulpmobite, 1000.00 DUpont.1 JlîL\u2019i.\t240\u2014_\u2022 234;5 R OJ-PRU spe r Mile Beau Chevrolet coach 1955.bien équipe, bas rnilhute.2 tons, comme neuf, bas prix.Echange et ter mes acceptés Demandez personnelte ment S.vJvio St Jean, LAfontaine 6-5900, 24t OlDSMOBll.E se uni» 1030.hydraumatit', très propre.Après 5.JiUpont.G rh>9l :vbi ; \u2022 ; -4 m î»yi ÔI.nsMOBil.e.Sf'l.m, BS.tmit équipé, parfaite condition Jour Rl verside 4*6751.Soir.OKxter 6058.Mlle OLDSMOBILE lîLS'J.hydraumatir Duquesne.\t240 250 2 H bonne condition RA.viuoipJ ÔIJISMUBILK ,7.coup?vîilp, parfaite Soir «\u2022\u2022«lenient\tJto condition Après 6.CRescent 6 0591.240 256 2 R PACK ARD 193.9, bleu 2 tons, comme neuf, tout équipé, chaufferette, auto E V ALUATÎON GR ATUTTE *otis permettra de corn parer Même \u2022i votre auto n'est pas toute pave», venez, nous pouvons vous aider.PAGE & FILS LIEE 3350 M ELLINGTON Ouvert Jusqu i 10 heures p.m, AÇHET ER AIS autontobties ft 1956.\t1955 VisiLii.ter; 4 -8823 Â( ! IKTERÂIs automobile' 242 \u2014 243-27 _ modèles 1?>41 l.Alontatne 242 - 243 27 dé le 1946 OITiSMOBIl.K Super 88, sedan *935, ser vu-t rein s, radio, chtiiiffcretto.mhmi.s ibiams, 2 tuns, automatique, très pro Ipre $2895.rïfltîO Ra< hel est.240\t2;j:\u2018 i 4 H 241 2 ï 1949 OLDSMOBILE Super 88, sertau 1955 tervo freins, radio, chaufferette, pneus blancs 2 tons, automutique, très propre, $2.895.3600 Rachel est.240 - 256-3 OLVVSMc>BILE coupé 1949.$225.comp tant, balance $6 par semaine Jean-Paul Emonrt.I.Afontaine 1 9846 240~ 1,0.21,22 m.DSMOmLE N Et T S TOI S LES MODELES Vouleït-vmi» FaIip un bon marché fuller.-mro Vene* ma voir rejpenaable tique, radio.1,300,00.200 St J RUCiiil.DH le uns 4-1550\t240 255 8 R UARTK i 1 ÏKH.Dnrtue 1951, bon ordre.besoin argent.REuent 8-6029.I\t240-256 3* » jSTUDERAKFR Champion 1954.r*n;rd de ,\u2022 luxe, automatique, radio ehaufferet jte, vitres teintées, très propre.Prendra | échange et termes.Armand G rat ton, i \\fontaine 6 440L\t240 256 2 1931 STIDÊIJAKEH sedan, chaufferai* Con- te.dcctvreur.radio, comme neuf, Compagnie 875 (K), échange accepté.CRescent 9 0082.à 1955.1853 Bélanger CRescenV 2-7227 242-243-27 ACHETONS M'TOS ÜSAGES-.' pavons comptant, jour, soir.819 Rachel Esv, L Afont jim- 2-U\u2018Mî\t242 ARGENT comptant pour «r.to plus récent.3995 Bannant.vn - f\\l TOMOBII.K DKM \\NDEE EN ECU ANGE POt H COMMERCE DUPON r îE 8379.\t.242 252 6 R SI\u2019Et T Aï.* d\u2019ici an premier .septembre.paiera comptant pour quelques éona chars modèles 1950 à 1955 71U> Papineau,\t242-243-27 VOULEZ-VOUS vendre ou échanger votre auto ?Ftene Prévost VEndftme 6274.\tq42\u2014'il3:îi» Province rte Québec Municipalité de la paroisse d« STS ROSE OUEST ' REGLEMENT No.106 REGLEMENT PERMETTANT LA VEN TE OÊ LîQUEURS ALCOOLIQUES DANS LES HOTELS DE LA MUNîCJPALiTÇ I Proposé par; M.j Rochefort ¦Secondé par.M.f rtas N art on.Lt résolu : ATTENDU que te 1.01 de« liqueurs alcooliques eS.R Q.1041 chap 255> ne ; permet pas à la Commission des U ! queues rie Québec rt\u2019émettre de per mis de vente de liqueurs alcooliques : dans une municipalité rurale, a moins } que cette municipalité ne k» demande ; par un règlement de son conseil, ap-; prouvé par ia majorité en nombre rie ses électeur* municipaux qui ont.voté ATTENDU que cette demande, par \u2022reglement tel qu'établi ci-haut, peut «ire restreinte quant au nombre et à : l'espèce rte jperm?*» ATTENDU que la municipal te de la: iPfiroift.se de S te- Houe Ouest.Comté de iLavaL constitue au sens du Code Muni*.otpal de la Province de Quebec, une rpunicipalfté rurale, agissant par smi conseil comme sous W nom de \u201cLe conseil municipal de St* Rose Ouest\" ATTKNDU que.Conteti monii-ipa!; de S te Rose Out-ftl croit de l'Intérêt du publie en général d« demander l'émis 1 siuu de permis pour vente de liqueur» alcooliques dans le» hotels, tels que' finis par L MÉCANICIENS Avwn* besoin <4« mécanicien» avec axpèriftnc#\tpnur rt4po»»t»ir* 'Gannral Meter*' ?o*ïtion permanente, taiaire tvè» inté-ressent.Trè« bonnes condition* de travail.S'adresser k M.RENE VEYS chex GOHIER AUTOMOBILE LIÉE 342î, AVE DU PARC 'S,HQ.AITENIrt règlement ft trv ft route pat la t.oi ATTENDU 1041 lie 'il nn chap.253) a lieu d\u2018:*&opt rmailtés pros d* mbtion >n d\u2019un teï ronformet *«t à ORiKVNA 244 Ac cendre* cTaute» DEMANDE/ ROGH ROUTE AU JO! H Pt.ATEAU «221 Soir lafontaine 51002 240 P 0 10 ]fl,t7.1fUO,2L22,riO,31 fACKARD sedan 195.4 très propre, be aoin argent, $795.THjpote\tUUd ^ PIINIVIURS «utomohiles anKlftlsc* eméricainr*.vendrai* bon marché, capter.'trft autEf* x.ileur ç>t échange, juo leur outboard ou tiEut Hutre article ïrtf ; Denis, ( Heacent 0 531»\t240 256 4 PLYiMOt i ii 1046.«edan rie h«xc.bonne «ondiiioM.bons pneus, 195 Accep ; teia échange **t termes, 714'» Iteptneau.: Otescent 7 60.44\t240 \u2022 234 5 P J, Y MO! TH\t«I.ach.4.000 milles.: comme neuf, sacrifierais 1,B7,V00 .0000.\t11» Av«, Uosemont.HAymomi PLYMOUTH \u2022ediin iii, peinture neuve auto privée, do 7 A 9 HKaent 0 5014 240 254 5 lî Plymouth Savoy, «ertun 1055, cusnue- de roues, chauffer elle, $l,095\t3000 Rachel est.\t24O-250 i t PL V MO T I KriajaSR, neuf, tout (¦ ititpél chaufferette, 2 tons.2.000 00.200 M-i Jeun, Longueull, ORleen» 4 1550 _ .240 255 .1R , 1 PLYMOUTH 1933 coMch en bon ordre équipé avec chaufferette 4340 Paid nr»u.\t240 230r> PLYMOUTH «edén 1932.très propre très spècial à 505.Armand r.ratinn 1.A fontaine fi 4 401,\t240 230 2 PJ YMOt 1 II Savoy sedan 1054, chauffe relie très pmpte, en bonne c<>ndi tien, 41.475 3600 Rachel fU -TO 250 PLYMOUTH J04fi Hon era» MIaslon 240 265 3 K j A 1.garantie, réparation rt\u2019aùto».dé-Mme* <3n*non bossas e peinture, mécanique.3 ft :>6 240.255 Hit \u2022 mois pour payer Auto fournie ifnitui- c»»irf*r cr \u2018insec» -r w ».\u2022\t\u201e a .i lenient pendant réparations Estimés St.M.ikl.' îVi^nn\t' V ISS*\tOmvmI I» soir Smwd W«y MiHor A<îMip.ilL>.00.Ut H.*«on.VMrtMB.s»|p,.suas hou.Ue.anr, HE«»-nt 10.î , .v U 7 3071,\t244- 239-27 ATTENTION ,* réparâti».ITRemnor 2193 *\t7013, «1 11.SOIT ST ATT K ET par règlement du conseil munkdpaL et ri est par le présent rPKlernent sfj tué ci ordoiirte eu mine suit .AKTK'LL î Demande eftt pai te pré sent rèKlement faite a ia Vumimastorv des Liqueurs de Québec d'émettre des Permis pour ïa venté rte liqueur* «!\u2022 vooltque* dims tes bétels dans la mis nicipaUtê de la parois.se de Ste Rose Ouest, conformément ft U Loi des Li* qiteur* ak-ooticrue* '\tft àHTKTaE 2i.Tel rè«len)ett?entrer* en vicucur îors milles, HLmlock 3240 240 H V-VNGiLVliD\tî 0.70 \u2019 UN BON KL AT 190.00 COMPT ANT K\\VMOM> 7 5400 <)1\t6364.12e A V LM K, ROSV.MON I .240\t2.35 .1 H _ 10.5.1 V A < \\ 51A LL sertjip, bte v*.eh .un O l'étte.déKivïeui, pneu* neufa, nomme neuf, 050.00, termes fncties.échMidie accepté Demander Mme t.ieuon CRos cent H-0002\t240\t:.Î55 3H VOLKSWAGEN 1954, V.cllo, undeiccal-ing, comme neuf, 18,000 mtih s HK : «eut 8-1.193\t_\t240\t235 311 W1 !.1.1S, Station uaKcm 53, tout éaiiio?,- achetés.!u 4 Punanlmité * AN COL RT.?i '.le la municipalité Sti» Ruse Ouest.conneil *înte rie Mel* de iter Hulland lier Chartes Ut l e mW \u2019lien etsi IX (i t MAISONS mobile;* et rouiotten ft prix \u2019 qu d\u2019aubuine Modèles amérhatn» et ea-imi nadlena, neufs et usa^é».Ehqxe ou v»* o> nii à Paikriale Mobile Homes, 1030, 2# L* ru ouest, Convw.iH, tél.7297.\tU-» 'H.' RÎÏMOftODE A bâKases botte neuve, s raie aubaine.Wlibftnk 1430.\t240 250 3 .ROITaTTTU A vendre équipée d\u2019un pm1* lin, chaufferette, et overdrive, 1200.! le, «laetére, lumières, lit.etc.mesure 200 Si Jean, L<>n#ueuH, ORlêans 4 1359\t10 pieds de long, 6 pied» rie lar^e.6 240\u2014$55-3 R 1 Pieds de haut, prix 000.00, .ivec livence Zf f\u2019Hllt fi lits;, bon'ordre S'ollremw iEf» * heure».K.Blvaiÿ FUtoau A ISftO Champlain.Jih asS-SR iù,a¦.U» ÜM îKAm\" ZM\u2019HVn en It.-nne r.ônrtïlion.««rtau'4 U'^RTSM\\N C-i«,»n mam,f»r«u,e.A,-porte» i AContaina S4197\ti rontmofUtion pou» 4 ou S vononno».240\t256 3 R 'çuUinette.glacière nu fngidalre, poète, -jrtpt.i.n» ««\t.\t»\t,\t.a.-v,aa lumièie, chftufferette.tou» «ax propane./El illR, 54.tout neuf, contrôleur.0000 j j.cuf a sendre.t ft inuéf- * usi No ei le règne mer It-inmd j-mt*nicotian :n aluoolique» dan.ciP.lUté ri** üi Iter tluiHot quatre smuian-riftus li' jmuiu.ri La IG \u2019hei aux quatre endro ut s .requis de K«> tntmilo cJe de ta 1 Ruse publh nrilbu, tout équipé, ft vendre.c»u*e hvke depart pour Ft«t» Uni*, TRenmove 3410 i.ambe #40-250 3 14 i Cai «van* 7.10 OR chard 1 4RfiS .\t.-jEaiie.Victoria.St 146 235-2» Giirafie Lucien Dagen.i _ Maiehé S te Homo, 1330 Boulevard Ste Hose O .3\tHéstaurani tToutier : 4\tHestaurant Minmi et enfin d\u2019y joindre a tèUca nubltcalions et afi'ivhafie tm a vu revêtu de sicna frire, énouvftnt que te 25 août 1956, ft 0:00 hres a m , ft 1177 Boni Ste-Roae >d, chez M.Ant.Lyaotte il y aura votation au scrutin secret dan» la mu nicipalité rte te Paroisse rie Sic Ruse Ouest afin rte décréter ;,| te règlement « .haut mentionné doit être approuvé nu riésapprmivé Melon te <*aa par le» électeurs G 4 S TON \\ AIM A NCOIRT» aecretaire trésorier.a?portent A pis aux Entrepreneurs s.''-.* cachetée* h l'\u2022dre$4» du lousïiyné dan* cia* enveioppet »ttet par l'Ad mm.met ion da la Vo»a Maritime du Sarint-Laurant \u201cSOUMISSION éOUR IA FOURNITURE DE MOTEURS HECTRIQUEI pour cope ration oe porils 0 ecluses, oe ?ortï$ susquêss ETC., POUR US ECLUSES 0É LA VOH MARITIME OU SAINTlAURENÎ Samt-laureni, Charn.Otlaw*, jutqu'è 12 h.30 seront re^ve* par L\u2019AdniinittrettOfi Je * plan», preacriplion* e» «.ai.t \u2022 dt» chetye*, foirr,» «e» J» % \u2022 uniftnoM conçlition» reialtve» « l« rnaui d'oeuvre *r formufea de contra'.en ^ ««ireNvêni bureau »! oâS.rue 1 athiar», Montréal «O.eO«v'.nu eu Secrétaire L AJminouation rie U Voie Maritime du Saint-taufenr.Chambre 1225, EdiHie temporaire no 2 me Wellington, Ottawa, mr di'O^t ii« , toinr i«* de ¦ ent doiteis ISIOOOO) dont un montant de «oi» anfe-qu'mre di.i'au - L ' Oü f.liM'uuit re#» «\u2022«toi «ne lur renvoi eu bon état de* document» c< tJ-viiu»\t\u2022\u2022 pt, ions e\\ trenr» ;«t toute autre.RAYMOND-J.A FR; AUI T, Secréta-ra.I \u2018 Admini«b*tir»r* de \u2022 Vn^a Maritime du V*mt l #1 Ottawa, te 1S août 1935.INGÉNIEURS DEMANDÉS Ingéninun ayant au main, 3 an, d\u2018«*périance dan, In chauWagn nt v«n,dation pou, prandr# rhara» d» la diïiiion du chauffa»» damn.dèi.Bon, iataire» atiurns.Ecrira « DIVISION DU CHAUff A0I 1257 rue AMHERST Montréal \"npphrativn confidentiellr AUX CHAUFFEURS DE CAMION! Or.derrctn-J® des <-hr,tiff,»iir* de comion.préférablement au courant du commerce des meubles.Salaire raisonnable.Sf PRESENTER CHEZ : WALL DISTRIBUTORS.LIMITED Chemin de la Côte-de-liesse, Ville St-laurent ou téléphoner Riverside 7-6581, local 289 Cité de Montréal COMMISSION DU SERVICE CIVIL Occasions d'emplois permanents avec perspective» de promotion ARCHITECTE PAYSAGISTE GRADE î S50S7 S5585I Aq.molr,, d.5S nn, Ir.\u201e.|,nr ¦ d.|»ràféf«otf b«rr«l»,.n»t ,n «rchitectur» p«yï»gi,<« ou d«n, Z™ 'rmn% <0™*** É*p de pian, H.detail, ia rapportant à ia construction '» méramoue ou autre, domaines connexe*.U*\trtmvanf proriuir* tewff\tri* »«>*\u2022»»*« m rftefuri** *v*e tewr cî*m*nd« cf'*miîioi.Pour plu» *mpte* r»n««i9n*m»ntft, * \u2022»dr****R »u* bur*«uK ri* te C«mwi»*iBR.chtmbr* r>« }\u201e hotel ri* «\u2022ill* Agt ; 5 Avis aux Entrepreneurs De* lotimiMioni cach*t*«» * Itedmus* tiv nouitlqiné d*n* rt*» *nv*lôfth** fourni** -t r.*i *ffoi par l.'Admm»»»r*tîon (te te -\u2022/o»* Mtrih'\"* ri-.Samt-tiH-tent *t portent l'.itditefion '¦SOUMISSION êOUR i* SOURNtTURE 0* COMMUTATEURS ElECTRIDUH POUR 16S AORTES D'ECLUSES, AORTES BUSQUEES.TTC POUR ,t| ECLUSES DE LA VOIE MARITIME SU SAINT-IAURENI\" **ront reçue» p»r i'Admin»ïfr*»ion de br* 1225.Serif k* \u2022empwteir* ne» 2, t d* l'apte*-midi (H.A.f le mardi.i8 On peut obtenir le* pten*, près ri* soumission, condition» relatives * \u2022n s'adressant «i.- hureau de i'Ingém i» vote -vtennme du -e Weîliiiçrofi Dît* w eptembr# 1956.ription* et r4thi*f* rite me in d 'oeuvr* et i 'Admm Saint-laorer»?, C.hem-i, {y*qu » 12 h- .ftO ï dterpe», formule» orrrvule* de contre t, «tretiors .-.te :« Vote Monfréal sQuébec),.nt-lawent, Otambr* riépdt d» l« xomm* 7e dotSeri ($7.5.00) r?-dessus énuméré*, s*ion*.Si te* docu- m*nî» no iont pe$ '^tourné* citn* tedite limit* de remp», l« dépôt *.»r* çonfitqu*.I* dépôt ri* «ou.\"ni*don ri\u2019tAn montent teprejentant au moin» cinq pour -en» \u2022 ^rtu montent total ri* te *oumi**t<>n.doit ètR* 'ait conformement aux pf«»oiptiom tej *ocj.\"m**ion» conform** »ux pteictiptlomi *t uihi*r* d*» rh»rg*< r*c*vfont E-onikféraîion, t ' Administration n* itengep* *ocurv*m*nt 4 »ccmpr«r :« plu* h«*«* *oumi».iriort ou fout* *utr*.RAYMOND-J, ReSlAUlT, S*ctef*a Maritnn* du Sa*rit-laur*nt, CHam-if* Weiiirvyton, Ottawa, ju*qu A !2 h.JO \u2022plembte 195Æ.\u2022bter» de* charge*, lormuiei Avre «t forn-Hjil** d# contrtt.Jèruûvr en chef, l\u2019AriminUtralfon de te Vote « tOU, 6Ô5, rue Cathcart, Montreal {Québec', rie te Voie Maritime du Saint-Laurent, Chambra 1 Wellington, Ottawa, *ur dépôt d* te somma » 1 montent de »Qtx«nle*quinze dollar* ($75 00) en bon état de* document*, ci-deasu* énuméré*, l'envol de* *oumii$iiom, S* te* docu-t« de temps, le dépôt sera confisqué.wont reçu»! br# 1225.édtl ri* i «wftt-m.rit On peut de «oumteiMcm, en »tedr»»»ant Mari te* pi am, pre*c de ft la main d\\ Chair nm* du Saint-Uui ou au Secréte ire, L\u2019Adm'otetral 1225, Ecüfktt temporair* no 2 ri* cent doflar* ($100,00) don *eulem«nt sera retourné jur r«r dan» i*» tr*nt« jour* ri* I* date fixé* p mente n* iont pa* retourné* dans ladite\t_ ______r.Le dépôt d* *oumi**ion d\u2019un montent r*pf*»ent*nt »u moins cinq pour cent du montant tôt* 1 ri* te soumission, doit ètr* fait conforntem*nt aux prescription*.Steuia* te* MHif' uion* conforma* aux pr**c.ription» *t cahiers de» chirq** recevront comidérarion, CAdmmtetration n* itenqna* *ucun*ment ft accepter te plu* ha.*** lowmi»-\u2022ion ou tout* \u2022ufr*.RAYMOND I.ÔfftIAÜlT, 5*rret*ir*.t'.Arimini*tEat'r>n rie te Vol* Mar '-rr* du $ain» l *1 *r rv On* .1* 15\t1956, 26 L m ¦ l* onsst MONTHAI Ituni U AOUT »*w\t____________ Economies extraordinaires à réaliser I .- ! HOUSSES POUR SIÈGES D'AUTO s* ¦Ri « «g,; \u2022M AUCUN VERSEMENT COMPTANT pendant août S*l«n l«i Conditions F*ol*s d# Paiemont Simpscm» A NOTRE SOUS-SOL D AUBAINES RABAIS Vs à H si i! RI h MANTEAUX , .JAQUETTES .CAPES ., , ETOLES .Devraient se vendre $289 a $459 ! Jour à d u bai nés extraordinaires au Sous-So! ! N\u2019oublier 5on$ garantit toujours .Satisfaction ou Rern bourse mont î contiance ÎDO fourru pas que Simp-chetez en toute >u jaquettes % ., ç.r eccnoH?- $99 à $260 ! \\*»s ftourrurftA en\t: mtnqu.at/ Nara .<»n»r» Ht/ Ho, t».m, T*ill».Il * ts rf4IU S29» i SÎS1?Ch SIM mouton rt* Pat», ft.int noir Tjiflat 13 i 30 a*n.i« ti.oup.Son 4349 , vil» I Ch SIM M»t«»ux M*i a-Hua*ofi ir*t tmiiqit» toiot Km/; 3 tegl-moot.Tsiliot 10 «' 14 Reo S344 « $41» Ch SIM 3\t14 «» IS R«q $45?| Ch .$)?*?M*rt|«4uK\td*\tfjfi* nxtitrftl |C»n- thcisn Twill*»* Ï2 a 10\tSIR?\u2018 Ch.Au*r«* foirrrumMi ncsn mffi|TiennÀ#| id 199 \t\tSPECIAUX\tDE\t9\tH\t.A.ÎVt.\t\t j-»,r\t\t' \u2022.\u2022iDéi- \u20224qoe»»cs r*t ^rtoup \u2022\tlee u x\t\t\tou ftencs\t\t12 « 13\tîîeq.Z\t« M?r* Ch $34\t\t\t\t\t\t \tu et te s\tr.?t rrv.s.tqi'p du Nord (centre* n\t; dos\ttfi\u2019\tifs?,\tTteiHes .12 à 18\t$\t69 é $1^\t9 Ch.\t$13$\t\t\t\t\t\t Ms\tlîSrîUX\tmusouê nature' du Sud fften\tes), lê\ti-?.S\t\tn 20 Rég $269\tCh.SI»'.\t J 49\t\ttep'r- (ter;': feint: f»;?(«% i?>\t18.R?\tb\tS99\tCh $49\t\t J«c\tyetfes\t*««f otectfiquo Ctepin teint noir\t3 se\tule\t\t! TaHfes : 14-16\t«.Rég.\t5,90 Ch.\t$49.\t\t\t\t\t\t\t te g\t\trnevffrê;.; üfncJlir .'term qr-'»:, ft s\t\u201ctile me\t\tTaili\t*?¦ 12 a Î8.Rêq.\t$99.Ch\t \t\tnettes de mouton de Perte (teint\t\t\t\tsnî.Tziiiies : 12-16\t20 Rég\t$99.Ch\tS49\t\t\t\t\t\t\t Pas dp commandes postales ou téléphoniques s v.p.Simpson s garantit Satisfaction ou Remboursement SIMPSON S - SOUS-SOt e AUSAIMSS\ts.y,,,, 770 À Importées d'Italie ! SANDALES \"I\u2019ll III OF I NIL h'eçj 9 95 ! lerminez l\u2019élé en beauté avec ces delica* souliers tout-aller.Fabriqués en Italie pa Pcrtoiino en cuit Fin aux doux Ions pastels rose pale, bleu pâle, beige, jaune, ver: Pointures : â 'j à 10; largeur étroite ou me yenne, dans le groupe Pai.6.95 ! Pas de commandes postales ou téléphoniques, s.v p SIMPSON S CMAUSSimS POUR DAMES AU DEUXIEME R.yon 721 6 95 A SOLDE ! HOUSSES STANDARD ¦Saran viscose à motif attrayant; ce tissu est d une grande durée.Modèle pour la plupart des voitures G.M., Ford, Chrysler et Studebaker, (1949-56).Req.15.95 à 23.95.Ch.12.99 B- HOUSSES FAITES SUR MESURE Viscose très résistant, attrayant motif plaid.Choix de bleu, vert, rouge.Modèle pour voitures CM,, Ford ou Chrysler, 1949-56 (sauf pour station wagon).Rég.26.95.Ch.16.95 Veuillez mentionner î'annee, la marque et le modèle de votre voiture (2 ou 4 portes; avec ou sans appuie-bras), ainsi que votre choix de couleur.N nubliec aucun détail, s.v.p.Commandes postâtes ou téléphoniques executee* p|_ SIMMON-5 ACCESSOIRES D'AUTO.AU SOUS-SOL ».ynn 73, \\v Am Req 15.95 à 23.95 26 95 7221 Hallo île |i»|f \"limai Mar\" y rs 4.99 doux.CPinrt.«n caoutchouc vierge, soin Royal Star\" sont légères et durabl bref _\u2022 recouvrement résistant, fn vente à \\?qu à épNuisemenf du stock.4 99 la douzaine es baltes e projectio Commandlei postales ou téléphonique» exécutées PL* 7221 SIMPSON'S ARTiCs'S DC S 2 OR T AU CINQUIEME\tP«Yoo 758 US2 » 4 * C7V -«*», dp \\ 4* M * V.\\5k ^ V ':'A' m I pi p a /\t\u2014o-r ¦ ¦ iftf 1 ' , ¦ ¦ l Àv^'\\ HSk Profitez de ces bas p rixet soyez prêtes pour \"!* rentrée .)tllll|M>r marinr 4.88 3.48 et au dos Bord terne 3,48 ! Commander, postale* ou tetephoniqu** «xëcu!é«» \u2014 PL.7221 / 2*MMit®*** m,mmm Illustré \u2022 Modèle JC 2!TE liixinxxxiitfj En primeur chez Simpson's ! l ilies rohes pour l'aiiloiiiiie 1095 A)\tJersey de laine.Four reau élégant Dos \u2019Sy\tD\u2019sse.Beige, blanc, noir, rose fonce.^\tTaiiie;.: 10 à 18.Ch.10.95 ! B)\tRobe-manteau en tweed viscose.Manche', trois-quarts.Encolure en V, garni de fil métallique.Vm, bleu, brun, faille?UN à 24vî.Ch 10.95! C)\tRobe-manteau en tweed viscose.Empie-,, cement à l'encolure.Jupe-fourreau garnie de poches.Beige, tan, rose foncé.Tailles 12 a 20.Ch.10.95 ! Commandes, postales ou téléphoniques exécutées PL.7221 SPECIAL de 7 h, p.m 300 robes.Rég, 4 99 et 6 99 ch.1.99 h», a« comm.ntle, pn,i»U, ou tétaphoniques, *.v p SIMPSOM'5 - ETAGE DES MODES AU TROISIEME R.ycn 73, \u2022 - ¦' ' *ch#t spec.1*: rom P*r,net dp vous offrir a P7\u2018daubêine, gsts pratiques jumpers.Confer.-tionnès en acétate \"Oui nelU de haute qualité \u2018 poche, CteirstUff n\\é-n')p Dssi.Un bord terge.En-tiA-rpmen?iavabte.Dp froissable.Amirniie.T«:i-: 10 \u2022\u2022 2'i Ch.4 88 f Blame bianche régîc!npn-lai-p.Broaddoth \"Semfo rired\" de ni/eiirê.fr.,-h're en V.Menche* cour-x-5 Age, : 7, 8, If).12, IX, 16 ».j.Ch |,9t! I SIMPSON'S VETEMENTS POUR EIUETTES AU DEUXIEME\t74î > i S i i;ï s M V Fabr nues n^\u2022 ,-ç>,» msn* par \"PacfearcJ\" pour Simpson'* f Souliers de qyaiilé pour écoliers pai 4,99! irés ; ÎD à B C Potn- _Offre exceptionnelle répétée! ïéléviseiirs \u2019Croslev rds Ffîm^iie \"Goody fisr', la ton cftoutf ', fps BVy à 12.12V?a 4 .terqours C ét D.Ccmmr*ndr-5 pmMtet nu 0|\t*7 ^ frteplicni'.uns execqîoos 8 5**«* i dm ÀL JL SIMPSONS - CHAUSSURES POUR PNFANTS, AU DEUXIEME\t777 écran de 21 po, MOINS QUE LE PRIX COUTANT ! Perfore r .ncornparable ! i \u2014- .enc\tORIG 274 9S vive ! Meilleure perception 1 Puissance supérieure 1 To nsiité parfaite ! SUPERIEUR DF 3 FAÇONS \u2022IMAGE C'IJPERir !f?E .jq-.r.-,O,:.-.: quence donne une image plus claire, une qradaiiroi plus étendue de tons allant r)u noir au blanc., ., tri une photographie parfaite ! \u2022\tTONALITE SUPERIEURE Circuit auditif amélion hauts-parleurs plus grands, pour un volume et une portée plus développés.\u2022\tPUISSANCE SUPERIEURE Nouveau châssis tr.P .\u2022 sant capte plus aisément* les postes éloignés.Riche fim noyer Ch.169.95.Fini .ou.$5 de plus Pas de commandes postales ou téléphoniques, SVP SIMPSON'S HAYON Ut IA MUSIOUF.AU CINOUIfMt R»v0\u201e ?0 B.ir,o Assortie rrtmrvisn pni;orf' \u2019\u2022 'j ¦ ?«pparcilj Ha ',,u.(.ç* v c i * r d'iuc».Venez: profiter tlpbstctn?ioffe sur ce tupftfbe , moctete ijr> table 21 po.offert pour seulement 169.95 ! AUCUN VERSEMENT COMPTANT pendant août selon les Conditions latries d Paiement Simpson's WËÊfM r WfUtfEb p AT r AIRES : 9h, «.m.at Sh.30 p.m.\u2014 OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A Oh.\u2014 FERME le SAMEDI cm AOUT APPELEZ de 8h, 30 a.m, » 5h.30 p.m.\u2018SWallél lÜ * l U ________^ COMPOSEZ PL.7221 6966 1105 TROISIÈME SECTION Fin de ta saison du théâtre de la Lune IA rPfSSI.MCMTIttAl.JfUOI U AOUT IfW 1 mm m mm m % x Manifestation en l\u2019honneur de la Vierge Notre-Dame^Ju-Cap; le 60# de Fini»-lallation du chemin de la croix aur les terrains du sanctuaire, el le 25e du sacerdoce de S.Exc.M{?/ fJ.-L.Pelletier, évoque de Trois-Rivières, 1er gardien du sanctuaire.80,000 communion» Depuis la messe de minuit célébrée par Mgr Pelletier, les mr rfes succédèrent continuellement au *\t- « a v i pied de la .statue miraculeuse .lus Cintj ©v©c|U^s assistent o la qy j midi, on avait déjà distribué.fête de l'Assomption au Cop-de-la-Madeleine, Cap dela-Msaeleme, 16.- \"L\u2019Ai depuis le début de )a neuvaine,: RO.OOO eommunions au sanctuaire.Dans la matinée, la grand-messe pontificale fut célébrée en plein air par S.Exe.Mgr Lemieux, ar-\u2022\t.\t.chevèque d\u2019Ottawa, qui prononça somption, fete de gloire pour Marie, j.a|]opi|,jon pn fPançaiSi alors que fete de joie pour nous.Réunis au:g\tMcNuhv adressa la nice du trône maternel de Notre- , a pè,prlns tjp |nne\u201ec an.liauie-du-Cap, nous rendons hom- 1 ,\tM 1 P.Edouard Brilno! 1 \\l\téa m.n f d\u2019Embiun, remplissait les fonctions : î^bien-atmé^uvTirr Nous acroü-\taff \u2018 T R P irons dans son vénéré sanctuaire **\u2019^eau et l* J :?-p> ; pour lui offrir nos louanges et nos f> p ¦\tant besoin''.Voilà ce qu\u2019a déclaré.C\u2019est Mgr McNulty qui promena Son Exe.Mer Giovanni Panico, au Postensoir parmi les malades, après uê ox * de s on allocution aux millier* une courte allocution préparatoire I massés sur les terrains de S.Exc Mgr Lemieux.Le théâtre de ta Lune, spectacle de marionnette* pour enfants, a terminé\thier\taprès-midi,\tsa\tsaison\tavec la 3ûe representation qui s'est déroulée devant près de 900 enfants du parc Cousineau, à ville S,-Laurent,\tA gauche,\ton\treconnaît\tl'animateur, Serge Deyglun et à l'arrière plan, ('ami des enfants, Jeannot Prudent et Sancho, deux personnages du spectacle qui est réalisé par M.et Mme Gilbert GraHon.Le theatre de la Lune a effectue une tournée en province sous le* auspices du ministère des Wanipprti £\u2022 ccmmurcle<5îîc-ru, \u2018a direction de M.Edouard Lépine A droite, c'est l'équipe au milieu des enfants venu* les remercier.De gauche à droite.Diane Massé, Céline Maheu, Doris Mabeu dans les bras d'André Coutu, en charge de la récréation au parc Cousineau.Mme Gilbert Gratton et M.Gilbert Grattors el Thérèse Boivln.Le Théâtre de la Lune dispense de* conseil* de sécurité\taux\tenfants\tpar\tle\ttruchement de Jeannot Prudent, petit bout d'homme modèle et respectueux des loi* et des règlement*\t(photos Roger S .lean, LA PRESSE; J de pèlerins idu sanctuaire pour la grande pro- Plusieurs dizaines de mille pèle Délégation ouvrière rins célébrèrent avec piété la fête\t°\t'x \u2022\t¦ .d« 1.\u2019Assomption rie la Vierge a.\trpf liu flrir / mtflKtrPÇ ' rmlnaire rie Notn-Dame-riu-Cap\tIC«,tIC |iai L 1111111311 \u2019Cinq évêques .S.Exc.Mgr (iiovanni Panier., délégué apostolique; S, Exf OUaw'a.Ifi (PCf) Des repré-Mgr M J I.emif u: archevêque d'Ot « entant \u2018 rie plus de l.SOO employés \u2022laws; S.Exc Mgr Pelletier, évêque ide l\u2019arsenal et du dépôt d'arme-rie Trois-Rivières; S Exc.Mgr .ta .ment s de ta Marine à Halifax.N.-E .(mes A McNulty, de Paterson, N.J : ont eu un entretien, hier avec le.S Exc Mgr Étienne I.oosrîregt, ministre du Travail.Thon .M : [O Ml .vicaire apostolique du Laos D régît et le ministre de ta Défense participaient aux cérémonies en Thon.M.Campney.au sujet d\u2019une 1 l\u2019honneur de.Notre-Dame de.L\u2019As- : hausse des salaires.\u2022omption, qui marquaient aussi un M.Leslie Wismer, directeur du autre anniversaire du glorieux cou- comité législatif du Congrès cana-rornement de notre Madone cana- dten du travail, qui dirigeait la dé-riienne\tlégation ouvrière, a déclaré que ta Le It.P Paul-Henri Barabé, OMI.;réunion avait été \"très satisfaisan \u2019supérieur des gardiens du sanctuai- te re.remercia les nombreux dignitai \"f.es ministres ont semblé appré Ires ecclésiastiques et civils qui re-icier le bien-fondé de notre point haussaient de leur présence cette;de vue et reconnaître que les cou-1 grande manifestation, et Je- mem ditions qui régnent actuellement a lores du clergé séculier et régulier l\u2019arsenal d\u2019Halifax ne sont pas satis-;qui, par leur ministère sacre pre faisantes\u2019-, a ajouté M W.ismcr.paient part au triomphe de Marie.Les l.t syndiqués intéressés ont te-Ji a sDLiiigné que 1950 marque Ici nu une assemblée de protestation à 300e anniversaire de Téiahlissc Halifax, le 7 août, mais sont re ment de la première confrérie du: tournés au travail après avoir reçu rosaire au Canada; le 75e anniver un télégramme rie M.Gregg leur \u2022¦aire de l\u2019entrée du bon Père Fré annonçant, son intention de les con riéric.Franciscain, au service de voqtier a Ottawa.ûgifvfs 3UAI SfPVICE 4 Oit m, **»«»* hiret ro»»»*ti î ( f>* bus ti** *»>«« |S«* Us S< iiocks «*r c\u2019est pourquoi Ogtlyy'j peut offrir * ses rl.ent* reft# o'.ciitorv remarquable ! Stym* rUssiques ou modernes, baie» en forgé, cuivr# ou bo*f une âtranffe mtr rprisr- qtir de faire rire les gens\".(\"esS: une nohfe entreprise gîte de tes satisfaire et fiftffA It'S x'y eîïnrce .Faïence importée, décorée à la main Bois de ieinîe érable clair 2 50 1\u201c*: roriannx, tj m Cl-'*' ï >'.\u2022 m É \u2018Fourmillante rite, rite pleine de rêve !\" I mis la verrez, plus hette, plus mystérieuse et plus ornée, a travers des fenêtres garnies de rideaux, légers Ce modela fait que îous les autres modèles qui n'ont pas de dégivrage automatique semblent aus- $|j rryX^ii vit '\t'\t\"¦ -V tkil.Jf®}\u2019 y - si démodes que les favoris ou les bottines à lacets .#\tC ii p «i < \u2022 f à >> 1 i 1 \u2019\u2022üx Ü m :¦ :W: 11 m P ÿù; fèï, i m § VS'*- 1 y.< m RIDEAUX fiiD VCRON TRES BELLE MARQUISETTE Oui.\tvou* v«rr#z un\tufuvftrt t*rntM* *t\t\tqui Vftuft Rcrnhl*r# nouveau, m\t\t\ttm voit»\tg»#ei#ux de mfitqnnellm\t\t\t\t \tideau< \t\t\tf \u2019Ogti- v\ta\tsont a répreuv# du soieiî,\t\tde 1* n\t\u201c¦\u2019OtStiil.if#\tf*.t tU ne» s# froissent pas \u2018 H?\t\tfFftxiger\tt qtiero\td» \tfift rf?trec.i6J*5nt\tqu« for\tT pet,;, sont uitr^\t *oiidf»s\tBordure*\t\tie% d#u\t< ùôfét\tet ourlet» d^ 5\u2018\th*?d# rhftqu# td#n\t\t).Coul#l\tC prssqn* hUnr\tne.\t\t\t 42'\t* 54\"\t\teh.\t1.95 42\"\tx 63\"\t\teh.\ta.is 42\"\t* 72\"\t\tch.\t2.35 42\u2018\tM 81 '\t\teh.\t2.55 42\"\t* 90 '\t\t«h.\t2.75 42'\t* 99\"\t\teh.\t2.95 42'\tx 108\"\t\teh.\t3.15 48\" x\t54\"\tch.\t2,25 48\" x\t83\"\tch.\t2.SO 48' x\t72\"\tch.\t2.75 48 \" x\t81\"\tch.\t2.35 48\" x\t90\tch.\t3.00 Ifi\" x\t99\tch.\t3.25 48 x\t108\tch.\t3.50 éO\"\tx\t54\"\teh.\t2.80 w\tX\tM\"\tch.\t3.00 w\tX\t7?\"\tch.\t3,25 40\u2019\tX\t81\"\tch.\t3.50 80\"\tX\t90\"\tch.\t4.00 éO\"\tX\t99\"\t * RI CK VL CJMS CFCF CBM CJAD CE SOIR 5:00 P M.jCKAC\u2014Novi veil*» «t tout« la vill« en paxl* <\u2019HLP- Carrefoiir rie la chanson et nouv, \u2022 CBF\u2014 l^yth/n* cm a i î'*K VL-\u2014t'hanaon nettes - CocktaU dansant } CFC F\u2014 N' c»Vi vcîîc» et western Kwlnc of today j CJ A D\u2014N ou vc lie 5 e* Marching along ns on» in Parade MADELEINE CARDIN pirticipera à l'émission de demain au pro-oramme d« Roger Marlen \"A l'om ère du clocher\", aux cotes de J R, Tremblay, d'Armand Legs»* e* de Laurette Fournier Le poste CKAC présente ce captivant roman-fleuve du lundi au vendredi, te matin à 10 h.30.C'est une realisation de Jaennette Brouillet, Le programme de Rita Bibeau 5:15 P M 5.30 P M rtHMifts nnne* <*i'n 6:00 PM CKAC \u2014Mui <*t Co If LP \u2014Spo et ef CBF-r-Kadta JMS\u2014Lsn intup «ri ri?n»ç tirsc'* rt F.i'talr i^nsonnette* 'Journal |7:00 PM.KAC\u2014Le chapelet IciILP\u2014Iv» Kosalre t CBF\u2014Le Club de» Chansonnier» :?FCF\u2014News ana Current Cholee j CBM\u2014Rawhide 7-15 P M.! CKAC- -Nouvefîe* <»t l,*,< Corde» qui chantent CIILP\u2014Heure greeaue ; CltF\u2014Nouveauté» dramatiques K'BM\u2014Roving Reporter 7.30 P M, j CKAC\u2014Clinique du Coeur H ! MS\u2014«mission allemande | CFCF\u2014Cises Kfd ICBM Designed for You 7 45 PM i cm,P\u2014Ecrftt musical 1 CBF- ('onfidentiel 8:00 PM jCKAC\u2014BIS Moodie \u2019 C'HIJ*\u2014\u2018Echo d\u2019outremer s FF -Chansons de France CKVL\u2014Pianoraraa jcJMS\u2014Musique d'Outr-mer ! CFCF\u2014Nouvelles et Musitif.! CBM\u2014Business and Labor Review 8:15 P M.¦ \u2019F CF Basebatl !9:45 PM.jCTAD\u2014Btng Crosbjr 10:00 P M CKAC\u2014Le» manchette* et Caprice CBF\u2014Radio-Journal CKVTL\u2014On dans» CBM\u2014News CJ AD\u201c-Nouvellea et Starlight Les nouvelles au poste CKAC j : LE MATIN !\t5 h.55 \u2014 A h.30 \u2014 7 H.-{ 7 h.30 - 8 h, - » h.30 \u2014 9 h.i : j \u2014 » h.55 \u2014 11 h.~ midi.i L'APRES-MIDI 1 H, \u2014 î h.\u2014 3 h.\u2014 4 h i \u2014 5 h «t 5 h, 55.; LE SOIR A la télévision Refour d'Indochine 10:15 P.M.CHIP\u2014Non veil#* CBM\u2014Talk 10.30 P.M.CK AC\u2014Concert populaire CHl-P\u2014Le K an ch de la benne humeur CBF\u2014Lecture* de chevet JKVlr\u2014Sur la sc^ne de i\u2019actuaUiè \u2022 f.'J MS- - Nouvelles jCBSî\u2014Talk 10 45 PM.\u2018K AC\u2014Revue des Nouv, i CÏÏÎLÏ*.?»' f\tannrf « et l'Heure Bleue f JM»\u2014Rêverie i\u2018KVL\u2014On danse \\CFCF- News and i CJ A D\u2014Bing Crosby 11'00 P.M.CKAC 8 h.55 - J minuit et ; | AU MICRO : Claud# Lnpolnte, Jean Scheier et Jean-Louis ' 6 h.30 \u2014 7 h.17 10 h \u2014 10 h.45 1,00 a.m.Jeudi 16 août 1956 CBFT - Cana! 2 fl OO\u2014Dessin» animés 3 15\u2014Jeannot Prudent -\u2022iyrnpiEdfr.s \u2018ÜRI (1:00\u2014Musiqu» 7;0O\u2014Ce soir 7 15\u2014Le Tvléjnurnal 7:30\u2014 B ougamm a 7\t45\u2014Arts et Lettre» 8\t00\u2014Carrefour 8:30-\u2014Concert promenad» 9:30\u2014M.Tysaefre 10:00\u2014Dernière Edition 10:30\u2014Sérénade pouf corde» fl: 13\u2014To be annemneed 8,70\u2014CHma* 0:30\u2014father Knows Best 10:00\u2014The Vi*e U: lit! 11:30- Gaqnon Téléjournal -Sport» (Tnêfeutlleton: \"Fl»cre 13' CBMT - Canal 6 Service public très apprécié l : et ae Hell redj Bibeau era mine rtdre rain do moment* aver u de i'étabüssénie «anî à Î3 bom ''\u2022midi, laise f i- du v le ma CKAC quelque P.M, juetle Bibeau do \u2018on de CKVL CFC F -CBM-6:1! K AC -f or \u2019«ivorti T!LP\u2014Sêrr ; CBF\u2014Les 1 CBM -Inter CJM®\u2014Pian 6-30 P.M, CKAC -Not Billet CHLP\u2014Meif CBF\u2014En fil CBF ÎKVir-:::j ad 11:30 K AC- Sportif dia per Tüttt 8:30 P.M.CKAC\u2014Club sportif '\u2019HLP\u2014Musique pour vous kaC Concert promenade CK VL \u2014Emiasldn ukrainienne -Paris Swing FBI 8:45 P.M.j\u2019HI P\u2014Nouvelle* 9:00 PM.î CK AC\u2014Musical (CHI.P\u2014Chansons d« mon coeur 'C*KVL\u2014Succès du jour ' CBM -Symphcnr : CJAD-K R.Munrow Bonsoir le* sportif* CHl-P'-On dans# * Montréal CBF\u2014Vigile CKVL\u2014 Manchette» et prière C.fMS-\u2014.Musique do danse CFCF Steve\u2019s Place CBM \u2014Divertimento CJAD\u2014Sport* et nouvelles 11:15 P M.Sérénade Sport et The Stars Sirt» \u2019J AD\u2014\u2022V;sit with Val P.M.Nmo perso \u2018ment que fitîo 6:45 Dlnm P.M nappened to-day mission Italienne) Une e?mer Music 9:15 P.M, Ç J AD\u2014Johpna?Dollar 9:30 P.M, CBF -Serenade Gagnon CKVL- :C.Ï:MS- le ch 'auderfÜe \\fonde apeiet foyers morne m\\\\i HLP-Musjqur 5-00 A M.CKVL Rar'-h de Bonne Hun du a Ma crois aoi 31 ale fa to j, S.Ei itéra iss Avë Reine du Cie! dans !f monde.Les invités spée ce soir, à \u2019 arche «ides-infirmières Sarré-Cneur pou uni micro, a In liais cardlna-al Léger qui demander à paix durabie 5:30 A M.5:45 A.M.CKAC\u2014Otivt 6 00 A M.'\u2019KV'L\u2014Char CFCF\u2014Nouv G sra K-JÂD\u2014Amos\u2019 N' Andy - VENDREDI fl 1:45 A M.¦ CK AC\u2014Ch@ rch»r la femme : CBF\u2014Lettre a une Morale* et son CBF\u2014Fin du jour GJMS-Coquetel au Beaver CKVL\u2014Employment and The Star* Sing.CBM\u2014Fr air le Playhouse 15-00 MINUIT <'KAC- -Nouvelles et - Musique de danse CfTLP -Fin des émissions CBF- Fin des émissions CKVL\u2014 -Sleeping Time Gai CJMS Fin des émissions et nouvelles CFCF\u2014Nouvelles CR M\u2014-Fin des émissions C J A U\u2014 N ou ve i Jçs r: K'.Morocco C\u2019est p«r diraines tous les jours que ion pourrait compter ies pu sport»\tservioov rendus par l\u2019émission fie CKAC \u201cLes événements sociaux\u201d, i l\u2019après-midi de 4 h 05 à 4 h.30 tous 'les jours, sauf le dtmanche.On ne saurait croire combien sont i nombreuses les personnes qui, de- , puis plus de 21 ans, \u2014 puisque ce \u2022 programme est le doyen des présentations de CKAC, \u2014 n'oublient ijamais le rendez-vous, à 730 au cadran, immédiatement après le bulle-\u2018tin de nouvelles de 4 heures.M Camille Leduc, le lecteur at ! titré, renseigne ce vaste auditoire' \u2022sur une foule de nouvelles sociales, 'telles que parties de cartes, rêtt-: riions d'amicales, fêtes de charité,: |organisations paroissiales avant de: 'faire la nomenclature habituelle des' : naissances, décès et anniversaires spéciaux.Tous ceux et celles qui -hestr* ; s\u2019intéressent à ce genre do nouvel-: des savent qu\u2019ils peuvent infailliblement les apprendre en écoutant les \u2018'Evénements sociaux\u201d de CKAC.S 00 Hnwdy Pondy 5 30\u2014Fun Titnc 8:00\u2014Science en Action e-30\u2014Eddt» Arnold Show 8:4»\u2014CBC TV New» 7:00\u2014Tabtotd 7:30\u2014Lîherace fi.00\u2014Seech Preview 8:30\u2014-Theatre of Star* 9:00-\u2014fit?Detective ;0\u2014TV Theatre ;0\u2014Sport uuesse» »n4 Cnests OO\u2014 News t *Ç-\u2014De o?rStic WCAX - On*! 3 BURLINGTON.VT.AM 9 30 -10:00-10.15 \u201cQuoi de nouveau?* Test Oat tern -Mexing Bawl Snapping with Nancy 10:00\u2014A.Godtrey 10:45\u2014TBA 1\tI\tis fun tf\\ R«du«* 11-\t15\u2014Movie Museum 11\tJO \u2014Strike It Rich PM 12\t00\u2014Across The Fenca 13:15-\u2014Love ol Life 13:30\u2014Search For Tomorrow 12-\t45\u2014Guiding Light 1:00\u2014News and Stand Up 1:30\u2014As The World Turn* 2 00\u2014.L G arson Show 2\t.50\u2014Open House 3;00\u2014The Big Payoff :{.:50\u2014Puke and his Swing Billie» 3:45\u2014Shopping With .Nancy 4:00\u2014Brighter Day 4:15\u2014Secret Storm 4,:.'50.On Your Account 5:00\u2014Polar Bear Playiim* 5\t15 -Chuckwayon Tale» 6\t\u2014Nouvelles fi.SO\u2014Snorts Digest i.-no\u2014-Frankie Laine Show 7.30\u2014Amos and Andy 3:00\u2014Bob Cummings Show 0.30\u2014Four Star Playhouse liirOO.Arthur Murray Party 10:30\u2014Quiz Kids i : \u201900-\u2014Final Edition -11 15\u2014Sign Off lO.rtn\u2014Th*» Big Pictum 1045\u2014toast Guard ! LOO\u2014Horair® U 15\u2014Sports Vendredi 17 août Î956 CBFT - Canal 2 5:00\u2014Martin at Martina 5: IS\u2014LIU 3:30\u2014Les aile* da 1\u2018A ventura 6.00\u2014Musique 7:00\u2014Ce goir 7:15\u2014Le TclèJournal ! 7:30\u2014Epopée* modemaa î 7:45\u2014Nôtre ville : fl'.OO\u2014Sport* <1:30\u2014Niré Tou*tgnant ; 9:00\u2014Ciné-Club ; \"Manon'* bry.Michel Auclalr, glani.!l L00\u2014Le Téléjoumai ! 11:10\u2014Nouvelles sportive» ! H : 15\u2014( ' i né -faut Uet on : \"Fiacre 13**.CBMT - Canal 6 5:00\u2014HoWdy Doody 5:30\u2014Roy Roger* 6:00\u2014Dr Hudaon i 6:30\u2014Scenes of Britain * a* _ tv N! 7:00\u2014Tabloïd ! 7:30\u2014Celebrity Flayho\u2019.isa I «Ut»\u2014 l 41*: .Miiliul»ai4 a 9:00\u2014Lolly Too Dum 9:30\u2014Star Stage 10:00\u2014Long métrage i 10:45\u2014Coleman Show 11 00.CBC TV \\>w« \u2018 -De; \u2022\u2022\t~ Cécile Serge Le capitafn» J.LAFONTAINE est arrivé dindochlna, hier après-midi.Son épousa.Fleurette ainsi que son chien, \"Capuche\", étalent è l'aéroport de Dorval pour l'accueillir.Le capitaine Lafontaine était le peie-maifrs pour les membres canadiens de la commission de trêve de» Nations unies en Indochine.Ht a été absent pendant vn an.\t(photo de l\u2019Armée canadienne*.ü» MM îouvel essai de tu un yachl rnnln Vif Ml V» 18 : 11:15 - Une invention pour le moins imi rhé Hièpit du Patro AM.\u2014Prie Jeanne Blanchard 6:15 CKVL ; r.i ad\u2014$;-iVî.'ïr Jur :12 0e MIDr ¦ CKAC\u2014An«»! 6:00 R M.' KAC\u201cMu«lque er.dînant et Courtes lïadio journal tée premfra sion rif ce soir gramme \u201cQuoi sonre tous les ' ie dimanche, à Alain Grave! i couverte suiss' : automobiles, qs j autant d'autos narre peut en une superficie réduite de 'ce qui n'est pas peu dit vedette a l\u2019émê d,e l\u2019intéressant pro.rie nouveau \u201d\u201d prétoire à B h 25, sauf i'antenne de CKAC.pariera de cette dé-\u2022 appelée \u201cSilo\u201d à i permet de ranger qu\u2019un garage ordi-f'ontenir mats sur 30 à 40%,; .Les dé- ! AM :0O~\u2014Today wrn.Ca-nd puttsburg, *y, Üœ« School iB F CJ M Ltd * Loaf Hors ! CB M\u2014-Il b dt 'CJAD- \u2018 Nouvelles 'urrent Choice journal and Bail lu* \u2014 Nouvelles \u201e\u2014 Chanson; I\tdu midi : CBF\u2014Les Visais de !\tTAmour iCK^Ti\u2014Variété du midi.} CJ MS.La v*mv.de Chateaujrtiay .FCF\u2014Nou.et m usi % - - Les virtuose* \u2022 (-JMS\u2014Randonnée ¦IBM- ning Interlude fails de cette invention captiveront | ! sûrement les habitués de '\u2018Quoi del ; nouveau I! sera aussi question de ce non veau matériau pouvant résister au! ii\u2019eu et récemment mis au point par; un sculpteur de Hull.Au domaine ; médical, on mentionnera une non-veiîe pommade russe pour le trai-l iiement du cancer, Les textes de \u201c'Quoi de nouveau?\u2019' :som préparés et rédigé* par Mile Berthe Robitaille depuis plus de \u2019dix ans.630 CKAC 'BP\u2014Bue \u2019BM \u2014A un Ptinrlt»; .} 'iC\u201e la Le succès remp saisons par l\u2019émis sur la mode\u201d de » se traduit maintenant foire plus cou sidéra b! le lundi, le mercredi e?î rme Biân t par un au que .i.ima hard ?2:3D P.M.\u2019KAC.(.\u2018Unique.t?u j CB F\u2014Ré veü rura; 6-45 cinjp Û.M.veuvi JMS\u2014Oh allons après-midi à du poste de La sympat n; J Ap\u2014NowS'ftssorta ami Chain 112:45 P M.ques paires de tai percale peignée.A demain, la vedette sur la mode\u201d donn «ion?d'un voyage férentes villes de Edouard e nombre d-t des région; ta province i\u2019haqtie conrou pour J e de n i\u2019orpillc ani de Quatre Sows : \u2014 otr maison L\u2014B- \u2022 S ou voiles et La-^ y .\u2018he Eve»In* CBM -Rawhide 7\tri S P.M.CKAC -Nouvelle* et Les corda# qui r chantent ; CHLP -Soirée napolitaine CBF-Le Champion CB.M\u2014-Roving Reporter i CJAD\u2014-Showtime Parade i 7:30 P.M.\u2022\tClinique du coeur C-j MS\u2014K misai on allemande Cfc F-Cisco Kid t.L 6ï -f ooiloose \u2022\tl '-.D\u2014M- Son 7:45 P.M.: C K A C - -Br îeol e u.r CBF \u2014Confidence: i CJAD\u2014Snorts 8\t00 P.M.: C K AC ¦- Nos so liste* invités CHLP\u2014L'Heure polonaise : CB F\u2014Concert d'^té î CKVT,- Piaparama .CFCF\u2014 N o u ve lies et Poilpe Blotter ¦ CI A D-\u2014Ru s pense \u2022 CBM-Ron».*, of M,v People 8.30 PM.Metz fête Mozart Le 200e anniversaire de la Ttôissan\u2022 ce ri n prodigieux mus ici on que fuf Mozart a été marqué a Metz par un! concert de la maîtrise de ia rathé-draîe de Trêves.La délégation tré-viroise était conduite par ie Dr Kas-Lin, ^oberburg-ineister^.0:00\u2014¦Moraing 10:00\u2014Dm g Dor .10:30.Bîg Picture 1 i 00\u2014Home PM 12 00- -Public Servie* 12:30\u2014Feather Your N'est ; 00\u2014i,i:ruhf00 Date 2:30\u2014Ton.Km te Ford Show 3:00 -Hospitiilltv House.4:0O-\u2014M'usRtUé\tNtHlvelle» 4.'.5\u2014-Modéru Romiou'es 4:30-'Queen for a diy 5:00\u2014Junior Jambore» 5:30\u2014Bar 5 Ranch 6:00\u2014News 6 15 Chefs Dcr, 6\t\u2022 30- - - F i a sh Gordon 7:00\u2014Sports 7:1 R\u2014Nouvelles 7\t¦ 3t>\u2014Hoîiday Horizon» h oft-You Bet Your Lif» R-30\u2014Dragnet O C»*\u2014This i* Your Life ï* : 30\u2014-G a ngbu ste r s .i ix Video Theatr» 11:00\u2014I.a te Nawa WMTW - Canal B POLAND SPRING, ME.2:(K>\u2014The J.Garson Show 2:3 0 \u2014Half-Hour The a t re 3:00\u2014The Big Pay-Off 3-.30-.We Serenade You 3\t45\u2014Rhythm Ranch 4\tCu -Afternoon New# 4C ft \u2014Secret storm 4;3o-\u2014Commodore Bob Show 5-.00\u2014The Mickey Mouse Club 6:00-.Tri-Slate News 6:15 The Early Show 7:15\u2014Nouvelles 7\t30 Sgi Preston of the Yukon 8\tOO\u2014C off in for C'en gress mocratio Convention WCAX - Canal 3 8URUNOTON, VT.AM ih30\u2014Test Pattern ! 0:00\u2014Misin» Bowl ID 30\u2014This World of Octra 11:00\u2014It is Fun to Reduce 11:15\u2014Ci.Moore Show U :30\u2014Strike It Rich PM 12:00\u2014Arvo**.The Ferre 12:15\u2014l-ove of Life 12 30\u2014Search Fur Tomorrow 12:45\u2014GuidinK Liffht 1.00\u2014\tNews and Stand up 1:30\u2014As The World Turn» 2.00\u2014\tMixing Bow) 2:30\u2014Open House 3:00\u2014The Bi* Payoff 3:80\u2014Duke and hts Rwlnf BelHe# 3 45\u2014Bob Crosby Show 4:00-\u2014Brighter Day 4:J5\u2014Secret Storm 4:>30\u2014The Edge of Nisht 5:00\u2014Polar Lear Piayttm* 5\t: î .5-C h u <*k \\v a g on Tale» 6\tOO\u2014Superman FZ 8:80\u2014\u201cNouvelle* 7\tOh.The Helping Hand 7:15\u2014Nouvelles 7:30\u2014My f riend Flick a fl-OO\u2014Ford Theater 8:30\u20141 Let Three Live* .8\t80\u2014SchliD Playhouse of Star» 10:00\u2014The Lineup 10:30\u2014Person to Person 11:00\u2014Final Edition U 15\u2014Portfolio of Play* U.30\u2014Sign Off WPTZ - Can^l 5 PIATTSEMRÇ, H Y AM 7:00\u2014Today 0:U0\u2014Morning Star Time 10.-00\u2014Ding Dong School Î0:80\u2014Miss-jou At Mid-Century H .00\u2014Home PM 12:00\u2014Success U-:-0- -Feather Your Nest f O0\u2014Luncheon Date 2:80\u2014Ten.E.Ford Show 8 00\u2014 Hospitaiity House 4;00~ M isicjue et Nouvelles 4:15 - Mod err.Romances 4:30\u2014Queen for a day 5:00-~ Y LA 5:30\u2014Bar S Ranch 6:00\u2014News 815\u2014Mumc Hall Varieties 6:30\u2014Pans Precinct 6:45\u2014Nouvelle h 7:he\u2014Sports Ncorebook 7:15\u2014Nouvelles 7.80\u2014Rln Tin Tin *' 8:00\u2014Truth or Con*e,Quenc«« 8:00\u2014Life of Riley ?:00\u2014Break The Bank 0 30\u2014Masquerade Party IG OO\u2014Cavalcade of Sport* H OC\u2014Late New* WMTW ~ CsnM 8 POLAND SPIUNfl, MF.PM 2\u20190O\u2014-The Carson Shew 2-30\u2014Cooking Cat, Bp F8,tg| 8.no\u2014H a If-Hour Theatr# 3 30\u2014Tr.t erview 3»45\u2014Rhythm Ranch Hill : nouvel échet personnes secourues N'isgara Fsl's, Ontario.1«.(PCI port-Carling, Ontario.16.(PC) \u2014 M'ijor Lloyd Hill, 3T an?, a plmv Trentfi him personnes ont pu être |gê hier dans la rivière Niagara.'sauvées, hier, sur le lac Rousseau, jen aval des chutes en forme de fer lorsque le yacht de 65 pieds de Ion-à cheval, dans une tentative pour gueur sur lequel elles se trouvaient i traverser dans les deux sens la r; a sombré après être entré en col* jvière à la nage.Il a été retiré deilisten avec une autre embarcation, l\u2019eau tOmmutesptu.s tard.\t; Le vacht de croWère \"Wagomac\u201d, Hrit.qm en diverses wcasions;de r;j(, Keswick, non loin de Port! i» tenté de sauter les rapides du: farline, a coulé à un demi-mille de .la rive dans quelque 55 pieds d\u2019eau.Un qrand nombre de yachts ont |Niagara dans des embarcations del j différents genres, avail annoncé' j qu\u2019il nagerait aller et.retour ta; distance de trois quarts rie mille'participé au sauvetage des 36 pav qui sépare les deux rives 11 s\u2019ap-lsagers du \u201cWagomac\u2019\u2019.Personne n'a procha rie la rivière, embrassa saIperdu la via ou n\u2019a été blessé, fille de 16 ans, Milly, et plongea.,\tPort-Uarline a nré.Quelques instante pi»?tard, « Hs^qS^-Wagomac5.éVh?«?alt te'mPfrté par le courant et pa Orville K.repêché hier.\tHodge, auditeur do l\u2019Etat dp l\u2019IUi.r.\t,\t.,\t, onia accusé de dilapidation du tré- Keferenoum a Coaficook -or rie Etat, a été condamne.ajouté qu on n'a pas encore décidé si des accusations de négligence seraient portées.]0 an* de prison à (Imite E.Hodge Sherbrooke, 16.(DNC) \u2014 Les con hier, à dix ans d'emprisonnement.t.ribuables de la vrila de CoaticooUiI'pi î,rf^\t,e# 'propriétaires et locataires, seront |»utorifes fédérales arnéneames.invités u se prononcer le 19 sept cm- ; Ce n-es» toutefois -qu\u2019une partie bre.par référendum, sur un projei |du cj,§timont.qui l\u2019attend, car il de reglement pour modifier le re ;doil répondre à d\u2019autres accusa-glemeiu municipal déjà.existant.H-;tions d; rKUf Hodge s\u2019est appro-rnd.int le nombre depiciéts licen-;\"^ n jron S,,000,00(1 en tacaia-;C>es à quatre dans cette ville.Le\u2019 , Y\t«.a.nouveau règlement a été adoptélîSS*.taux chi-ûte :t«* ei musical® -\u201cThéâtre des Etoiles TB'\\f~-Tive fltsIMinff Llalhi inïty RM- MD CHLP\u2014(' hanson» souvenir cBF-Concerts canadien\": \u2022\t- L/inssicm sinvaqu® : CK Vf.\u2014Paris Swin^ i c.FC F\u2014- N ew records nt CBM- - Mus.,.- from Montreal \u2019 CJAD\u2014In iown toniaht 9:00 P.M.;CKAC.-Nouvelles et Music Hall î CHLP\u2014Musique CBl\u2014Le eairne-Dain CKVL\u2014Les Sueecès du leur ?CFCF\u2014Opinion» ICBM\u2014Or ch CJAD\u2014E B.Mur row 9:15 P.M, CJAD\u2014Johnny Dollor 9;30 P M IÇBF \u2014 Neü Chotere \u2022\t'\u2018MS\u2014Emission serb® CFCF\u2014T -Men $î-ÎK\\ L - R a rhô \\ aucïe\\ m* (.B51\u2014 Mustr fiom !\tMontreal CJAD- A mus \"S\u2019 Andy >\u2014sia ommanu l0Tt«f eue NE COUREZ PAS DE RISQUES ! LF FONTÏâT DE SERVICÎ CAPITAL VOUS PROTEGE PENDANT UN AN P»i de limite »v nombre d «pp®b A YeuJei bfopet et pièces 9»r#nbe* ?\tIsmpe-tmegf» ^«rsntie ?\tFrotectioo contre toutes rép«ra-?ions inutiles ou exorbitanm ?\tVow* économi*® de Pergent Avec un eppereR vieHlbient et plus eujet à $# détraquer «uotr potitev eeur d\u2019un TV ne peut «« pauer du contrat de «ervtce CAPITAL CAPITAL TV Antennes et service de qualité DU.1-2551 Hobday Hit» !3-15 P.M ;ÇBM-Ma Parkin» \u2022\tt J A D- A.Gtxii rey 3:30 P.M.'f CBF-*- N ou veil»* et Chefs-ri1 oeuvre ?CKVL\u2014Marjolaine .CJMS\u2014Kftndnz vous fl»\"'- vedette?» 1 CBM-\u2014Pepper YauniC* Family \u2022\t< JAÏK VT-ord end Muai O 10:00 : CKAC CBF\u2014; P.M Manchette et Café de Parta i CJMS\u2014C m : CKVL\u2014Or i CFCF \u2014<:«\u2022 CJMS\u2014Bien CFCF\u2014Nom\t(\"« \\falcour fc-ell** nt BU\t3:45 PM.Gif VL\u2014Le*\tJEtoU** \t\tch a\tnt«nf.Bail\t\ti CBM\u2014Mm\t 1015 A.M\t\t4:00 P.M.\t CKAC\u2014Mar\tp-Ro**\tCKAC\u2014No\t«»t évé \u2019 fH.P\u2014C&n\t\tn»*\t-n«nts sociaux CKVL\u2014Tou\tC:1* n* yaat\tCHU* ¦Rarlîo N -ï*amr\t PA* I\tCns MaUn««\tCJMS- Sur\tla rive sud \t\tCK VT,\u2014P a\t CBM -i£Lid*\tr*an«n ni\t¦ CBM- -Puis\tn Safft \t\tC :.\\D\u2014N>\t\u2022vit and 10 30 A M\t\tCh\tlb 000 CKAC\u2014A I\torobr# du\t4.30 P.M.\t CHLP\u2014V «ü\tetlM\t: CKAC\u2014Mu\tsica arid! CBF\u2014Tor c\t«miètxw\t< CHU\u2019\u2014Ciiî\tféîfour d« la \t\tch an\t-.'.-uu \t\t.CJMS\u2014Nn»\tvéllea CBM\u2014Shirb\t?y Br«t<\tt CBM\u2014Nom\trëlie* and lO -tS A M\t\tPlay\tlV Safe CKAC \u2014 f o fil MAL-«.f')*\u2019»-] \u2022FCF - -('roof\tPl«in« form* r Vaicour N*j>:nbôUT\t4:45 PM.\tIt U U dansant CBM\u2014No'tv\t?lir« et\t5:00 P.M.\t 11:00 A.M\t\tCKAC\u2014No\tïveHea et toute CKAC\u2014En\tplélnf form*\tCHLP\u2014Cfw\tnaonnittes CHU?-L*Hc\tinc féminine\tiCBF-Rylh\tnas CBF -FTaar\ty\\e Louvain\t\t.intfona CJ MS-\tl f '\\ n\t\t: CJMS\u2014( \u2018oc\t(Tau CKVI^L/av\t\tj CFCF\u2014Mot\tvaliez «t \t\t\\\\>\t CBM\u2014One\t'Man's Life\tiCBM-Rw\tni Record* CJAD\u2014N**w\tand A & P\t) ÇJ AD\u2014-JS»»v\t\u2022s and Calïins\t\tfpina\trama IMS A.M\t\t.5:15 P.M.\t CBF\u2014Noir\t\t, CBF\u2014-ftvth\tmax et ( K v L\u2014 f fr-1*\t\tCOHIT\ton* l'BM -tlLçht U» rtrtprtmcMi 1.1 < f \u2014Scraubonk\t\t5:30 P.M.\t 11:30 A M\t\tICIîF\u2014PinnocbJk» i CJMS\u2014Cn;<0*0 0#\t CBF F»ee\t^\t3'l#\te! ri\tf»urncti«* \t\tJ CBM\u2014Chile\tran** P roar ram CKVL\u2014vL»\t\t5 45 P.M\t \tpéfiancf\t{CBf Sut no* onde»\t cn>s - rt\timerluri*\tCBM\u2014Star\tof the Sir CJAD\u2014Tb«\tLlttia Show\tNaLuna\t felles et dlié it:ert popul*lr« danse faktade port» î CJ A IL New* ati ri StarbRht Concert 10.15 P.M CHLP\u2014 Nouvelle» 1 ctbm\u2014u.s PdiiUfi» 10.30 P.M.î CK A C\u2014O: c u pou s - n eu * de nos effatre» '\u2022K VL\u2014Sur «a scene de l'actualité et on danse .Î3F\u2014Lecture: au Chevet CJMS.- Nouvelle» CB M\u2014Conversation CT'CF- -Nouvelle® et «ports 10:45 P.M.CKAC.Revue rie» nouvel les et J.-H.Gaanon i C.îMS\u2014Reverie ; CFCF\u2014ftteve'a Place CHLP\u2014-Jnîermède 11:00 P.M, 'K AC\u2014Bonsoir les i\tsportif» 'CHLP On darjae à Montreal CBF \u2014A<;a«t«> ¦ K VL.Nouvelle» «f : ri\tPrières CJMS -Muaiuue de danse _BM \u2014Vancouver Concert CJAD-Sports et Report Pour Québec 11:15 P.M.r ¦ k \\\tten*âe CK VI-\u2014Th» Star» Sln* and Sport* ¦ CJAD\u2014 Visit with Val 11:30 P.M |CKAC P.Neighbour and Orch CBF\u2014La.fin du tour : CJMS.Coquetel au Beaver CKVL - L111 pioyment and i , the Star' SinK j CBM\u20147i> be announced ! 12:00 MINUIT |CKAC~ Nouvelle* HLP\u2014Fin de# émission» \u2018BK.Fin des» émission# K VJ,\u2014Sleepy nine Gal J MS\u2014Fin tte» émission* r t }.NouveUet BM-\u2014Fin des émiasiona JAD- JKJ Morocco\tj ¦//rf/mm *ei2! r Tel qu'illustré SOFA CONVERTIBLE EN LIT Ce vVa-liE ev une autre He^ çjranrle?valeur- que vous offre i« Living Room.Ce prix est vraiment le plus sensationnel que vous ayez jamais vu pour ce magnifique sofa-lit.PAS DE DEPOT -soua Taxe de vente payable 38 fttQIS POUR PAYER au moment de l\u2019achat STATIONNEMENT GRATUIT à l'arrière du magasin HEURES D\u2019AFFAIRES D\u2019ETE Pu LUNDI au JEUDI 6> 9 h i m à 6 h.p m.VFNDREDI jusqu'* 9 30 p m SAMEDI jusqu » U 30 p.m.jéuf le DfPARTEMTNÏ Dfî VfNTES qui relie ouvert juiqu'a i h.p.m.tES I ABRICAMS iggysgpsps FURNITURE M ACTURERS.b.LI IVII TE I> f MARCEL lANOELIER, président - MAURICE LANGELIER, sec.- très.1566 EST.rue STE-CATHERIKE J:.l, IA.6-4491 Autre retard au congrès des pompiers Différend entre 2 officiers à régler.\u2014 Décision du président renversée.4 la présidence | LES l* CKfSSr MONTMAt.PIANOTHONS\" , !Le Canadü définit ses Paul Denis condamné eaux territoriales à 6 mois de prison leum h août nu \u2014- lut fainait rilrt> qu\u2019un juge ne pou»!la motion Croteau, » dit aux jour .devant dci faits ejaln vait être traité comme un simplejnalistea :¦ \u201cnous avons défait le tomme ceux signalés (ouvrier.\t{roman-savon Croteau\".\t|journaux au Un organisateur de \u201cpianotliotis {dont les \u201cdons ne semblait ni le dis J'exiorsion d\u2019argen*.a: SUITE DE LA PREMIERE PAGE On apprend de source offi- M.ROGER LAROSE, profeiteur a l'Université de Montreal, qui a été élu président de la Conféren ce canadienne des facultés de pharmacie au cour» de la réunion annuelle de l'Association phar.macsutlqu» canadienne.(photo Nolman) vous allez faire un \"prison-thon\u2019\u2019 dp Poxe six mois, a-t-il dit.Dents s'était reconnu coupable, l\u2019hiver dernier, d'avoir organisé un \"pianothon\" frauduleux, qui avait notamment coûté $350 à Mhh- Vvci Bernadette Neveu, 16 ans, 1770 nie, préfontaine, à Ville Jacques-Cartier.l.a querelle entre le président et] le secrétaire-trésorier de ! \"Associa ; lion internationale des pompiers ai de nouveau retardé la marche du! congrès de cet organisme qui se1 tient actuellement à l\u2019hôtel Shera-, ton Mont-Koyai.! ¦ président, M John-P Red-; mf.ind, a enregistré une première! défaite lorsque les délégués ont renversé une rie ses décisions par! une majorité de neuf voix.Aux élections qui devaient avoir lieu cet! aprt-s-midi, M Redmond a comme! aeversaive M George J Richardson,! aciueilement trésorier.te vote de ce matin était consi-1 deré par plusieurs délègues comme| un vote de non-confiance H y avait i cependant au cours de la matinée] tê sxim','ihstenti»l'fe voter* MU ;tout en réservant leur position ju-]r< s ont décidé, aujourd\u2019hui, de Au moment où fe congrès s\u2019apprf.!rWi1UP M,r \",,inl '\t! fuser trois requêtes pour l\u2019établis- tait à etudler des projets de wx.,-| «\"«st alors que M Bulles présentmsement de postes d\u2019essence.I.es\t, lu-.i.-ns un déié-mé ' levé e> a'1* p,an «J internatmiialisatlon qui-requérant» dans ces cas.n< rem-\u2019 A H|l||Hp nliic nrnnnfé m.» i»\ti» ^ s\u2019inspire, dit-il.des principes de la plissaient pas certaines conditions ««illUUC Toutefois, dans un rapport au! De son côté, le commissaire Cro {sujet de cet entrevue qu\u2019il a fait ! teau a dit ne pas comprendre cette .parvenir, hier, au comité executif, attitude de I executif II a rappelé IMe Riante a complètement niéjtiue lorsque lé juge en chef de la lavoir fait semblahie déclaration {Cour supérieure a acordé ia re-Le commissaire Croteau avait {Quête demandant une enquête'sur .\t,\tj\t, {présenté un avis de motion dans p8 police à Montréal, la ville, par poser qu\u2019â j'extorsion crarnem a;t;JtilJe que le ( anada procla-ilequel il déplorait cette declaration\u2019.'*?avocats, avait -dors tente de ji^ïa\timera ses droit, non seule- 'luge A'rmainl1 Sm \u2019r,\u2018\u2018Ses\u2019Session-.: ment SUT le golfefSaint-LaU- *101?apportée par le chef\ti ponsables\u2019des*'*nt Ctr* tenUS n' de la paix, lui eut imposé un \u2018Pri\tOI1_ i.\to rnftlrt\u2019 .f\t*?l>ol!rp- 11 * décidé de\t\u201e son-thon\u201d, 8fin dp cslmor son\tïïl#îl»^ sur IP dctroit- ne préspntpr Aucune motion du gination.\t.\t.\t.d\u2019Hécate, entre l\u2019archipel de f\"\" \u201comAn lavon- A la remarqua du condamne,\tr *\toman savon Raul Denis, 33 nos, «03, rue Cha-jla ReillP-CharlOtte et la Co-\tA l\u2019issue de la séance du comité üuim, qui prétendait avoir ma! aux;\t.exécutif de ce matin le preside dents\u201d, le juge Cloutier a declareilOmlUt-K!JMnfUqUe, SUr l( DesMarais comment qu\u2019ii se trouve de \"très bons «len.i jf Amun(lsen et )e baSSim listes è la prison Dans ! intervalle,] ^ 2» et précis question le moins que l\u2019exécuti dans des: pouvait faire était ne demand ijet de l'incident en!un rapport, complot de l\u2019affaire.le rejet de s commis par d subalternes, que la connaissance ou la tolérance de ret état de chose ne pouvait les incriminer en vertu de la charte Mais, a dit M.Cro teau, le juge a rejeté cette pré I ru non Il me semble, a-t-il ajoute, que VOYEZ CETOIie DE CINEMA DICK MAYMES EN PERSONNE I WEEK-END \"Sport et TV\" o NEW-YORK à l\u2019occasion de la FETE du TRAVAIL 21 ssûî au 2\ti«cluiiw;|ra(;aMl ane ,)gnr du rap dfs R\u201e isiers.dans ta presqu\u2019île de Gaspé, Par un vote prépondérant du pré-ià i extrémité ouesl rtc I ile ri Anti isident rtc l\u2019exécutif, les commissai- :«»*»'\u2022 «* ««é celle-ci au nord jusqu au nnt Héelrté auinurd\u2019htii.rte re Québec continent'! proposé que le président et.le se crétaire s'expliquent devant les rté légués, afin de régler le différend avant d\u2019entreprendre l\u2019étude des résolutions.M Redmond a cependant décidé en sa qualité de président que le congrès devait suivre son cours norma!, déclarant qu\u2019il était temps de Commencer à faire un peu de travail.Des délégués la décision convention de 1888 M Duties a r-nimnencé -on exposé en faisant l\u2019historique du canal de Suez et en soulignant le caracte re international de cette voie d\u2019eau.Après avoir rappel»- les conventions passées entre ! T Compagnie du Canal.I- secrétaire d\u2019Etat met l\u2019accent sur la ires grau .- menues dans le nouveau projet ' ! I de reglement qui n\u2019a pa» cm-mc ete|Urtf( I.St\" lit h approuvé par le conseil municipal.|r Le comité exécutif a étudié plu ! 'sieurs requêtes du genre qui s\u2019é- ,\t.Italent accumulées depuis un cor- \"i\u201e-, Cour suprême, a-t-il dit p.!h\ttain temps.Il a accordé toutes cel-iinterprété la constitution et son les où les requérants se eonfor-j interprétation constitue la loi du SUITE DE LA PREMIERE PAGE de importance du canal dans la , j.-1\ta moderne Citant des chiffres à l\u2019ap m f au réglement actuel ipav* ués en ont appelé dej.)Ui y mèVise im\u2019en iniâ «7 ,n ! !susPens celle» où les requérants ne!pe s\u2019entendra sur une prise du président De voteff^s de tonnes de pétrole ont tran-ise serait lésé p-; »\u2022?délai î.e pré 1 flinp prise par les isident de l\u2019eséeutif, S.H.le maire PLUS IMPORTANT ENTREPOT DE TAPIS A MONTREAL NOTRE ENTREPOT VOUS OFFRE VOTRE MEILLEUR ACHAT POUR AOUT mmm !MPÛ2ïfKC IC.l'HôtuI 245 Drymmona (Vis-i-vit IMPORTE TOUT LAINE I rtîfi r#» one rot4.1 furptivpz IU g h ïfanvO-n sr pour le refus.SUITE DE LA PREMIERE PAGE Le président DesMarais a fait re jrelation avec lès conversations since1 Pt tip,, jndirnt-i PU qupIuup «orta mV i-,'mârr b'i'un ne devait point lai» américaines de Genève'\u2019, a-t-il ajou-{ ie'natlonaHx'iUmf 2ii caiiat0é'T\"t'Cneiî;<\u2018r \"\u201cD'ètex en suspens maisité.t\u2019évêque américain, qui a re- 28 délégués étaient absents de\" la mesure de représaiiles.ot\" qïiel\" ! LvnYlwltrXSne'StoiBon\" Sîriltr<,UWé, la Iiberîé a'«L ce matin, nous avons:la paix Internationale que eoropot !geances qu\u2019il contient, cependant Appris que les clé[égués|te la nationalisation \u201cI-p canal devaient décider ccù après-midi idilsldit il, n\u2019est pas un instrument qui! j,,.,\t,\timmédiatement à-doit permettre de remporter l etude des resolutions ou s\u2019ils eon-triomphe s,Jr d\u2019autres nations sncreran-ni quelque temps à rétu-| de du différend des deux officier-\tIndice» favorable» note» Le rapport Paquette Stevenson assuré de la candidature SUITE DE LA PREMIERE PAGE SUITE DE LA PREMIERE PAGE m tes Litats au * :\tv.rx ;\t,\t,\t^ la ségrégation irls,\u2018er «Ouest canflaieti au cours noirs dans Jes!^e l\u2019automne.procéderaient uuiiirvîmivuicm a;non nermerrre fi<» rpmrmHor ,%n a f\tm uwnxro\tiHoyatimo-tJni à bord de rfF^mpress J of FTritaîn\u201d i! compte visiter des amis en Angleterre et faire un court voyage star le continent, <- M 1 billes se réjouit que Je colo ;\t,\t.f .\t.\t., .0 IneJ Na^-ci ait tcmi ripe nroi.r.»\tl e chef du ( redit social.M So- raLim.ablef cef\tj.mrs:; 5UITE 06 LA PR6M,ERE PAGE Do-,, p.!:?-r8 ses v.cnnçes -, »., -,\t, .A Autre fait encourageant, un grand l\u2019nixen 19f)4.obligeant les Ktalr r!u rr.'i»ience d\u2019CMtax-.a il projette de sera etisnlé nipnlni l,,on,hre 'lr !,3VS sont en- faveur de -md à mettre fin à i v MU\u2019' uiv l\u2019iutjmeMirc» internationales pour garan ides enfants blancs et ~- jtir la liberté de passage\tiécoles publiques.T es! possible que le conseil mu .\t11\tf\u2018,\"t ,l>a' d\u201d0 \u2019 î aypte se ( .m,r d<> «f ( m,r '¦Wrem*.ii'incWent « M Pat : a,- plante et chacun ries membres de l'exécutif.t 3 dell3t,Pme guerre mondiale fàBSfc après leur avoir fait remettre Une- De ministre soviétique des Af ?>\u2022#: copie individuelle du rapport, de fi|ires étrangères, M Dimitri Che 2$ s'efforcer de trouver le temps né-;flil,'v.a ensuite répété aux autres cessa Ire pour en faire l\u2019étude, afin'délégués les critiques contre Vous épargner $6 00 sur chaque verga carrée LIQUIDATION D\u2019UNE LIGNE D1SCONTINUÊE ! LUXUEUX, EPAIS WILTON SCULPTE TOUT LAINE VERT ROSE CHAMPIGNON, TURQUOISE 7 95 verge c.ORD T3 95 \t\t\t tUXUEUX\tET TRES EPAIS FRISE\t\tc r WÎLTOil\t\tORD 14 95\t- J* 'DIANA-'\t\u2014 DOS JAUNE\t\tvge c FRANGES CT\t\tBORDURES MOYENNANT\t\tLEGER\tSUPPLEMENT\t \t.COUPONS\t\tA\tVz\tPRIX\t» « * \tSUFFISANTS POUR POSAOl\t\t\tDE MUR A MUR\t\t ryim«m>ons\t\tDs*çrip»ioti\t\tPrix\tPrix\tVou» \t\t\t\tord\tspécial\tépargne» f *\t2ft t\t2-teo* v*rt\t\t361.74\t180 87\t180 87 12' *\ty 3*\tFrise qri»\t\t97 30\t48 65\t48 65 r «\tT10' '\tUni vin\t\t116 00\t58 00\t.58 00 12' *\t6\u2018 8'\tC:»*lé turqueis*\t\t125 68\t62,84\t62 84 12- x\t14'\tFrUè chamoijnon\t\t483.58\t241,74\t241 74 9' *\t15'\t2-tenî\t\t238 50\t119.25\t119.25 5 r\t7- 9\"\tFri?.* c«f»n*1U\t\t107 80\t53 90\t.53 90 1T K\tr 2\"\tUni vert foncé\t\tî 54 90\t76.45\t76.45 12' *\t12' 9'\tCiselé chtmpitinnn\t\t270 30\t135.15\t135 15 17\u2019 x\t7' 8\u201c\tfris# cannelle\t\t232.90\t116,45\t116 45 ET\tPLUSIEURS CENTAINES D'AUTRES\t\t\tNON LISTES, AU\t\tCHOIX WILTON\tFRISE\tORD 14,25\tS ,65 KENT\" -\tDOS BLANC\t\t'g* e Posage tapis mur-a-mur «xéeut* par nos experts\t\t\tT\t\tfrite, ciselé JUSQUA 3S MOIS P\u2019QUR PAYER\t\t\ti\t1111\tÜ SUITE DE LA PREMIERS PAGE intérimaire de PROFITEZ DE NOTRS PLAN Dî MISE OE COTS achetez maintenant en donnant UN pet.T DEPOT Et PRENEZ LIVRAISON DE VOS TAPIS A L'AUTOMNE L« 0iui grand choix en vill* WtHon ulpïé, «?1 ?om ACHETEZ A DOMICILE Si vou* dqjmcursx dMU U \u2022igion d* Mor?»r*8l, voue, voudrer peuF-ifro prolitcr dt noîrt» Servie* d'achftt a domitiU\" Un coup d» tslftphon» ïufTt» pGur Ipice venir «het ou a uta ntprvsootsnt «xp^rimonNt, avftt une tromplnf»» d'échsnlîlloni e;» rt«tur«*«¦' priant ie comité exécutif de i tente à décider du atûtiV'd»,\"ei*^i 0® «f recommanda-.dc'lSuez, ^^7mt eh^\u2019peut^entri- M l\u2019adnabiistratio\u2019^^ur6\u2019\"\u201d\" \"v\u2014a-îJl\u2014*' ISs ifl m *-î% I Paris, Maine II a été conduit a Dhôpital où on le traite pour fracture des côtes.L\u2019accident s\u2019est produit sur une voie normalement utilisée pour fins d'aiguillage uniquement.Quatre principes de règlement.SUITE DE LA PREMIERE PAGE dont il était question hier Un autre accident.SUITE DE LA PREMIERE PAGE tin à Marcinelle.la situation est sans changement Des sauveteurs s'efforcent lou jours de venir a bout du deuxie me éboulement de la galerie de re dans cette affaire un facteur de-prestige \"D\u2019est un problème pratique qu\u2019il l\u2019étage 907 devant lequel Us sont s\u2019agit de résoudre, i! faut opérer1 arrêtés depuis hier soil 11 n\u2019est iule «application pratique et efficace! pas impossible, a dit M.Van Den rie la convention de 1888.\u201d I.e se- fleuve!, qu\u2019ils en viennent à bout crétaire d\u2019Etat américain analyse avant ce soir, ensuite d\u2019un point de vue juridique On a, d\u2019autre part, poursuivi la convention de 1866.passée entre l\u2019exploration systématique lies la Compagnie du canal et l'Egypte.- galeries du niveau 835 et au-des-\"Cette convention, dit-il en subs-; sus.On n\u2019y a trouvé aucun nou-tanee, constitue un arrangement veau cadavre Le diagramme d\u2019ordre international et l\u2019Egypte- installé au-dessus du puits de n'avait par conséquent pas le droit: retour d\u2019air indiquait ce matin de prendre des mesures unilatérales| une densité de fumée double de de nationalisation.Cependant les celle d\u2019hier, ce qui indique que Etats-Unis sont prêts à rechercher; les foyers d\u2019incendie au fond de une solution acceptable pour tous, meurent actifs il m il m m \u2018 Si?>Nÿ il m fm ¦Æ EXAMEN de la VUE LUNETTES VERRES OPHTALMIQUES ALBANY PH/LIE, 0.0, atsitii ri* J.-A.ALLAIRE, O.D.F.X.BORDELEAU, n D.Opfoméfmf*» «f opticiens diplômés RUREAUX MATELAS A RESSORTS SEAtY immSKAwI pfAfftbrini «yonn* blüu O*# fpla.q qa Gond Houi^ke^pinq R^a.S9 50 [JOUi 39.95 pOUVfit.VOUS procurer I» mttttU* aptlonnn *v«c tac*»' ri* nylon pour 10.00 d* plut.f -r ACAJOU (FINI SHANTUNG I 8 m II; m Mi Ensemb\u2019e de 3 mçx dont un bureau double o 6 tiroirs e* un miroir a,-.-table, un chiffonnier à 4 tiroirs spacieux et un tu bibliothèque avec portes coulissantes.Tous les uroirs sont à 1 épreuve de ia pouss-ere.Garniture acajou massif et poignées des tiroirs en cuivre Reg.315.00 pour 259.00 Chambre 3 mex Matelas Sommier + RSG 315.00 59.50 18.95 392 45 + SPECIAL 2S9.00 39.95 16.95 325 00 ^dlipuiS^\tTERMES FACILES HEURES D'AFFAIRES Ouv«r» ri* 9.30 m.m.jucqu & 5,30 p m.Ouv*r» i» v*ndr«ri( \u2022ou iutqu'4 9 h«ur*« F«rrn« I« tout* I» journ** rivriint luilUr «l «oûf.SOMMIER A LAMES Tohm«o* B»ddinfi \u2019 *r» «t»«r\tR*||.IR,95 2,0.35 m 5151 ioe*l 333 T* \u2022?\u2022q* 1 55 30 le clergé étudie le problème de l\u2019alcool Trois Rivières, Ifi.\u2014 Cent «U» rante prêtres de différents dioceses se sont réunis dernièrement ai); Séminaire de Trois Rivières pour une journée d\u2019étude «ur l\u2019aicoo-j lisme.La journée » débuté par une! messe qu'a célébrée S.Exe.Mgr; Ccorges-Léon Pelletier.Les séances ; du matin furent présidées par SJ Exc Mgr Edouard Jetté, auxiliaire i à Jollette.et S.Exc.Mgr AlbertusJ Martin, évêque de Nicolet.Quelques spécialistes ont pré-sonté des travaux.Ce sont: le Dr Adélard Tétrcault, des Trois-Ri-v:ères, qui a parle de ce que le médecin peut faire pour 5\u2019alcooli-! que: le Dr Dominique Bédard, de Québec, qui a parle de ce que Ja clinique peut faire pour lui; le R.P Ubald Villeneuve,\tdélé- gué de la Ligue Catholique Inter-rationale contre l'Alcoolisme et aumônier national des Cercles SERVICE EXCLUSIF A LA PRESSE jâ u'mis fâô mrottu maxchbiImo! m pw$!) .4' C\u2019y^Oti rué AL, Pi 05 Dé 10000 CHAUp-'AFéüZS PZ TAXIS 50HTM OKtVt in se Mies esr wre/tfoMpu^ Lacorctaire et Saitite-Jeanne d*Arc| «atifiX\u2019svmnts01\"'0M1, d\u20ac ^ Enfant de 6 ans heurte du Canada, qui a rappelé ce que la ! ARaint uts\t, Maison^ Domrémy offre a ce\tc{5p*r«g\u201ci^\" p^re.\t* fflOrl P3r UR CaiHlOR de malade, A la deuxieme séance, les tra- auxiliaire à Cbicoutimi, et le con-iferencier fut M, Rpla.pd Leüèv \" Orléans Ont., Daniel \u2022-UK .pressâtes eonseraateat {ear-\"Vre,'c\u2018e\u2018 toi *»*, ni»*.;.-» .r.-rstr- -\t.o80ust, ago de b ans.a perdu la ticulièrement le cas de l\u2019alcoolique'v^e-préswent de 1 I niqn Interna- hier soir, lorsqu\u2019il a été heur-aui n\u2019est nas eu état d\u2019ébriété l>e tionale et president general de 1 As- par un camion, à proximité de Dr Juies Édouard Dorion, de Qué-isociatlon Lacordatre.\t!a demeure de scs parents, à Or- bec et Mar Orner Villeneuve, de ' est S.Lxc.Mgr f ciietler qui a -téans, à quelques milles à l\u2019est d\u2019Ot-Mont-Laurier, ont précisé l\u2019attitude ! it'd les conclusions de la journée tawa.du médecin et l'attitude du prêtre Le texte des ces tra»au,x sera dis- Le jeunc Daotlst \u201e hettrM en face de cet alcoolique.\ti.rlbuc die» quelques «entames \u201c alors qu'il se dirigeait vers la boîte Après le dîner, il y eut troisitaMb't'du^teBM^Sler^ séculieripostale située le long de la route, séance sous la présidence de S.- ®u t!\u201c.£sr .\t- du côte oppose a celui de sa de- Exc.Mgr Lionel Audet, auxiliaire L'or canadien\tmeure.1! a été déclaré mort à son a Québec\tPins de 1,477,000 onces d\u2019or ont arrivée à i\u2019hôpitnl S.-L«uis-de Mont- .été produites au Canada jusqu\u2019à pré-fort, à Eastvfew, province d\u2019Onta- Il s'agissait d\u2019un forum dont les conclusions furent tirées par le R sent cette année.rio, en banlieue d'Ottawa.\u201e_\\v^V ré ¦¦ yr ilPpj mm fv 4 sTmm ¦ # LE PAIENT 1 TÉLÉVISION Ultra- Vision ï\tGENERAL ELECTRIC i Jamais des TV n'ont été offerte à d'aussi bas prix surtout s'ils com-prennent toutes les caractéristiques que vous puissiez désirer d'un ^ TV moderne.Un nouveau TV GE peut être vôtre pour.AUCUN DÉPÔT REQUIS I SI vous PRÉFÉREZ Un simple appel à MA.3737 vous amènera notre représentant attitré avec une foule d'illustrations et d'informations, et cela, sans obligation.UVHfeSSON DUS VOTRE FOYER EN 6 HEURES AUCUN DEPOT REQUIS ^ ^ A 1A1R e-Ste-catherine III IV COIN AMHERST Ouvert le vendredi jusqu\u2019à 10 p.in.re LIMITEE vous vend MOINS CHER à crédit que partout ailleurs \u2022 AUCUN FRAIS D'ADMINISTRATION \u2022 PAS D'INTERET / DIAMANTS AU PRIX DU GROS Commandes postales remplies avec soin LISTE DE PRIX DES DIAMANTS NOTRE 1ère QUALITE V\u2019 S\tpis\t$1.98\tle\tpoint Il\tph\t$2,03\tle\tpoint 13\tpis\t$2.11\tle\tpoint 15\tpti\t$2.23\tle\tpoint 17\tpli\t$2.34\tle\tpoint 72\tph\t$2,50\tle\tpeint 27\tph\t$2.80\tle\tpoint 31 ph $3.12 le point 36 ph $3.36 le point 44 ph $3.75 le point 55 ph $4.45 le point 60 ph $4.68 le point 75 ph $5.04 le point 100 ph $6.48 le point LISTE DE PRIX DES DIAMANTS NOTRE 2e QUALITE Ensemble è crédit : Comptant ; Par semaine : Rég.250.00; économie ! 164,64 1.00 4.00 85.36 20 ph 25 ph 30 ph 33 ph $1.49 $1.56 $1.72 $1.80 point point point point 40 ph $1.85 le point 50 ph $1.88 75 ph $2.03 79 ph $2.34 82 ph $2.50 110 ph $2.81 le peint le point le point le point ie point Ensemble à crédit ; 106.SO Comptant :\t1.00 Par semaine ;\t2.50 Rég 150.00; économie: 43.50 f© CHOISISSEZ votre !^5v m ^01 Wa ÏA Ê it V DIAMANT et PAYEZ mm - 1^] rt) v %\\ VA .CO '/A Modèle No 606 CHo=x de monfure or bfenc, 16 carats ou or jaune et blanc, 14 et 18 carjrs Ensemble 4 dtamsnls formant 3T point* Par semaine $2.00 % 172°° SELON le NOMBRE de POINTS JXWV.Modèle No 636 Choix de monture or blanc 18 cerar* eu or ia L\u2019avocat d\u2019un fermier qui proteste au sujet du prix qu\u2019on lui offre pour sa i ferme expropriée, a déclaré hier i que la Commission municipale de l\u2019Ontario essaie de se servir dé | la somme pour laquelle une veuve ; dans le besoin a vendu sa terre, | comme échelle oour l\u2019achat des i autres propriétés dans la banlieue de Scarborough L\u2019avocat Andrew Brewin, qui i représente Russell Little qui ré- | ciamo plus que le double des i $30,000 qu\u2019on fui a offerts pour sa ; ferme de 106 acres, a précisé que Mme Anne Habaalmki a vendu 33 acres de terre pour $300 l\u2019acre l 11 parce qu elle avait besoin Forgent.\"Cette vente n\u2019étalt pas libre et volontaire,\" a dit M.Brewin.\u201cCe serait outrageant pour un gouvernement de rechercher un endroit faible, \u2014 une veuve qui a besoin d'argent \u2014 et de fixer un prix accepté et ensuite d\u2019établir ce prix comme base dos autres prix à être payés \u201d La ferme de Mme Habasinskl est située à c6t.é de celle de M.Little qui a été expropriée en 19.33, ïll|||l!llllll!ll!llllll!llllllllllllllllllllllll!lllllllll!llllllllllllllllllllllllll!ll!lll!IIIIINIIIIIIIWI® 1\tpaquet de nouilles if) onces) 2\tcuillers à soupe de beurre 1 cuiller à thé de sel 1 i cuiller à thé de poivre Vs cuiller à thé de muscade Cuire les nouilles, Ajouter les autres Ingrédients, incorporant les blancs en dernier.Verser dans un moule beurré-de l1;- pinte placé dans une casserole d\u2019eau chaude et cuire à four modéré <325* P.) 30 minutes.Verser dans un plat.Garnir de saumon en crème.Mince pie aux camieberge* \u2019 s c.à thé clou de girofle Vi c.à thé cannelle 2 c à table sucre 1 pomme hachée 1 c.à table graisse fondue Faire cuire les alocas et: le raisin dans l\u2019eau bouillante pendant 8 minutes.Ajouter les autres ingrédients.Bien mélanger Utilisez immédiatement.Remplira généreusement une tarte de 9 pouces, h 1 «f»- j:J$ ÉmArÊM a te#1 SSP \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 * # # # Certains mets sont relevés g grâce ci la saveur du baconË m Mil memmasmsvim Le bacon est géiiéraicmefit- employé dans la préparation du petit déjeuner, mais sa saveur permet rie l'incorporer à d\u2019autres repas et collations, à toute heure lu jour Le petit goût de fumé du bacon convient pour les sandwichs et lé \"tunes et s\u2019accorde même avec d\u2019au très viandes.T.e choix d\u2019une bonne marque de bacon est extrêmement impôt tant.Pour de petits plats fins, choi sissez un bacon de qualité supé Heure.Des tranches de bacon tendre, d\u2019un bon sel et.fumé lente ment, à la manière d'antan, aug, monteront la saveur de vos mets.Le bacon devrait être mis dans le réfrigérateur dans son emballage original, et devra être utilisé en moins d'une semaine Pour donner au bacon toute sa saveur, ne le mette.' par dans le congélateur.L« bacon peut être frit à la poêle grillé ou cuit, au four, car le ha con fhnmif de mm ioisque :a : graisse fondue fume\t\u2014 L'emploi rie bacon dans les sand- ISB vt-k-hs aux bacon et beurre-d\u2019ara SS jdu lunch, on voit souvent, de* sand- «j»* wiehes aux bacon et beurré-d\u2019ara- ™ i chides ou aux bacon-et-oeuf, mais le ~~ : bacon est probablement plus sou rss 'vent combiné avec de la laitue et ™ des tomates.\t\u2014 Pour commencer un dîner dans ï™ les régies, servez de la soupe avec:™ du bacon croustillant émietté sur le dessus.Vous pouvez aussi ajouter ~~ un peu do bac*m dans la salade.Un filet de boeuf enrobé de bacon a üEE \u2022.raiment belle allure, et des sau \u2014 jeroes de Francfort, deviennent un ISE plat d\u2019hôte lorsqu'elles sont fend™ ducr, garnies de fromage, enrobées \u201d 'de bacon et passées au gril,\t™ Bien entendu, tes combinaisons rüs : que l'on peut faire avec du bacon \u2022 ¦ des légumes sont innombrables.SS i Voici des \u201cTomates au Bacon\u201d et ;™ i un plat en '.asserolc parfait pour ;'™ 'les pique-nique,\u201cFèves au Four avecJS Bacon\".\t,\tss TOMATES AU BACON Faiî : 6 portion» 1 livre de bacon tranché 6 tomates moyennes fermes .Coupez le bout de la tige des to.™ mates et coupez les en deux.Placez ™ les moitiés de tomates: sur le gril, ~ .côté coupé vers le haut.Disposez 2;™ |tranche' de bacon sur chaque moi jtié de tomate Place?sous un gril iSr jehaud, à 6 pouces de la source de ™ jchaleur, et faite» griller de 5 à 7 mi- 55 jüutcs ou jusqu'à ce que le bacon \u2018 soit rroustlllant.Servez immédiate-;™ ment avec des oeufs brouillés ou ~~ jun légume vert.FEVES AU FOUR AVEC BACON p~ Fait : 4 portions h livre de bacon tranché, coupé - S ion morceaux de 1 pouce, 2 petits;™ oignons, tranchés, U lasso de pi-¦ ment vert haché, U tasse de cae- ™ sonnade, t cuillerée à soupe de fé ;eu!e de mais, i tasse de vinaigre, ™ U lasse de catsup, 2 boites de .14 ™ ionces de fèves au four a la sauce ™ tomate.\t~ j Faite* frire le bacon, les oignon?5= 'et le piment.Egouttez.Mélangez laj\u2014E cassonnadc et la fécule de mais ™ jdans un plat-casserolc.Incorporez \u2014 v vinaigre, catsup et fèves.Mélan ™ jgez le bacon, les oignons et le pi- \u2014g \u2018ment vert avec les fèves Mettez à ™ ilour modéré (375oF.' pendant 20 mi ~ Sautes,\t:ss Mobilier , y.i.'-i- z *î 1 j > f I I 1 il !iii)in»i.iliiiiiiiT!i»iwHi» ea.-r*'\u2019-\"' ¦ -^j- (*V 9189\u2014Voici une robe qui peut servir do base à votre- élégance d\u2019automne.C\u2019est le modèle classique pour la jeune fille qui travaille.Le patron est établi dans tes grandeurs 12 14-16-1K-20 ans.40 de taille Prix, 37», taxe inc!u»e.L Inventeur peut toujours Jf perfectionner M Ne Artrtpvier comme rui* : liept\tP» ((>» trons» La Presse, Montréal Mentionner i SUT \\ea la a ramie nr et le munéro (Su patron Inclure 37c p«r pafrou, taxe cotr.p York, (UP) \u2014 Il arrive par aux ménagères qui se t raînent ! genoux pour cirer leur» ¦ planchers de souhaiter qu\u2019on inven- ! oit \"par bon postai ou mandat dVxprrsB, te enfin un coussin à roulettes pour' Ne pas faire de réclamation avant iSjleur faciliter le déülaeemenl\tF h | jour» La Presse n'est nas rowontaWe\u2022\t\u201dt!Î 1 \u2018'/V1 U' de*, lettres non reçues.Lriere do ftien fbpn.CL 0011 s>în CMSie On a aussi \u2022 t.i9TlîlS£_SPnJîMlul £:L-Â<ÎÇ.-?il£*Y.s.e\u2019; invw?Ic tim* machine a ca l : or.du in d\u2019ai-i clx!ia mnAmr rtc la paume, «f patrons» avec notes eu français, ne sont i dcr celles qui foui leurs emplettes i pas écbeneeables, U» »te «ont pas 'o- a établir le montant de IcMirs achats, vente à nos bureaux, On ne peut s>inn nent NÎr.mnnf trrv ¦ » procurer non plus ni calaioRue ni cah.eri\u201d11 p 1\t< fWîemerit irouvei un de modes\t\u2019cgouttoir pliant et un cendrier a 3 morceaux Magnifique mobilier davenport entièrement è ressorts qui se convertit aisément en un frf double pour la nuit.2 confortables fauteuils à ressorts de construction très sonde, recouverts de matériel de haute qualité pour une plus longue durée., r.-#, ^ _________________________________ ___________________________________________ .__ ._ _ ' ' ¦ .iHHcr Choix de couleurs 1.95 _ b£> iCIAL Ss«.W C\u2019C,-'- \u2022(?.' Vh\t' wmumm -S.IP VP^OIPOI IL»S» w S aî.\"'S im.S® %stP 1 jusqu'à 9 h.LE SAMEDI jusqu'à midi durant août BT,.STE-CÂTH6RÎNE BOULEVARD MONK EST, RUE BEAUBIEN 6-3764 6-\t8553 7-\t4113 237! OUEST, NOTRE-DAME 6924 RUE ST-HUBERT 5035 AVE VERDUN 3690 EST, ONTARIO 7395 7-4149 6-2323 6.2845 ^l!l!lll!llllllllll!llillinilll!llillll!!!llll!il!l!lillllKMIllllll!ll!l!lllll!llll!IIIIM * i m &¦< m.imy: Terre Ipp- -r-, I^M mmémMm , pot la Jtvdèf* warn* pur .\u2022 -t'Airr V::tv-v.'\"\"\" .Anclrc d ABKANCOURI 4 f- : «l H août 1*56 52 Enfin les dernière* (Suite parut la tlx humaine! relict ncca ,1c presence de l\u2019Ima.rrte! Beauté, lEvelyne et l\u2019atrie ei mprlrent qu'i: i]n'était plus besoin pour eux de se ,\t.vrer aux pauvres efforts des dé- effou darations toujours quelques peu drèrenl et il* purent se regarder emphatique* ! il- se laissaient aller s-in» contrainte! Ils surent que w; l\u2019élan propre a cet hymne a , i »\t\u201e » « « » «t .t i,t4 .Ma Joie qui prenait vxnir base la I\u2018,,r* ,!'»18(s *lta\u2018,\u2019nt' st\u2019 ioi,\u2018dr' i Fraternité Humaina bee doub:> leur vie s\u2019unir.La voix de femme ment par le lien arbitre de la Loi! r pondait au timbre masculin et la; svtnphonie mêlait se- aerents aux! Evelyne ne perdait pus un seul inflexion* charnelle* de IVsprit douèrent, r.ne seule note que la voix l Homme' Oui, elle niait dépouillée Uuimaine des choe u.- transmettait de tout orgueull cette mélodie qui en message à l\u2019assemblée ries dieux! of mit la poitrine d - ncros immor | dieux de la Beauté, du Bien et d tel aux vains excès du Malin! Elle c avait oins rien a redouter, cctlci Vie iitirc et vertu-use qui bientôt' .-erait fatto de deux visages\u2019 Et r est un musicien sourd qui presi ! daiî ce! ench a r.H- nv ié Alors, tau-: dis que se dérouleraient tes humai n>s harmonies.rrM-mant dans In perendc de leur spiendeut la gren t Esprit qui allant e rejoindre par Ictà la voûte cthcca nu doit \u201cveil 1er un tendre l'èn-!\u201d Elle devenait i i e moment vniini.m» Itelle dans la pureté des traits, pureté rendue le-nildique par la noble1 se des senti ments qui l\u2019animaient ' l a jeune fin.mains qui pu.aient sur »e \";cnoux Elle s'efforçait de ne pas respirer ou de le faire suivant un rythme qui eût correspondu è ce-; lui qui dans cette touchante \u201cFan-; èaisie\u201d n'avait aucun mal à se portier jusqu\u2019au coeur! j Patrie ne cessait de fixer les i'/eux sur la femme qu'il désirait; J en son âme voir à ce» côtés jusqu'à Il'apaisement du crépuscule! j Oui, encore une fob il ne serait' jpas dit que l\u2019art du Maître de Bon: | :e servirait pas a engendrer ce ] que sa vie durant il avait souhai-he\u2019 L\u2019union que le musicien avait j vainement ehcrché à réaliser, d\u2019au-itres pa\u2019 son en ; remiise, devaient I la parfaire a l\u2019ombre de ses beau-Itcs\u2019 .1 Cependant l'oeuvre maîtresse j continuait ses développements au gré.de la magistrale interprétation de cet on-hé - rc d outre Rhin.Bientôt retie divine mélodie al ilait prendre fin; mais elle continue-Irait dans les coeur; jusqu\u2019à ee que Iceux-ci aient cessé de battre! et :< 'étaient deux Jeunes vies qui vi-i braient à l'unisson de ces rythmes pi profondément humains dan ;1 essence même da ttur gloire un-[mort elle1 Brusquement l\u2019orchestre plaqua son dernier accord Une sorte vie S coup brutal, qui n était pus dans Iles procédés de Beethoven On eût dit que dans cette fantaisie le Maître de Rôti avait voulu ne pas être comme à l'habituel , c'était comme une signature sans appel, un coup de griffe sans répliqué.1 Cependant il était évident que scs j harmonies continuaient de chanter dans les coeurs qui conservaient l'immobilité sous le charme C'est qu\u2019ils ne pouvaient se séparer de ce baume de vie, de eet enchantement [qui une heure et demie durmit leur lavait etc prodh ue te silence se Hit qui en eux était peuplé de tout, jramour qu'ils ressentaient pour eet te musique.Et.la pendule battair les secondes durant lesquelles ils s\u2019étaient complus ! Enfin Patrie osa relever la tête : qu'il avait abaissée durant les der-i inters instants de la symphonie.Ci leva les yeux vers celle qui le re-î (gardait à son tour profondément! lémuc.Nul bruit ne venait trou-; ; hier cette intimité si merveilleuse-' ! nient préparée par quelques-unes jdes plus pures merveilles du génie ! musical humain ! Pas de bruit autre que celui qu\u2019avait fait naître en eux le sortilège inné des message* ! de la beauté.Ils se sourirent sans i parler, heureux de se reconnaître ; comme un même coeur *ous deux] j enveloppes.Tout s\u2019etait conjugué afin que [l'avenir ne voit en eux qu\u2019une me ! me figure.Leurs parents avaient \u2019souffert et.aimé pour eux.la na dure les avait comblés de santé et ]; d'intelligence .ils faisaient partie rite ces Initiés qui ne voient le Monde qu'à travers la Sagesse et lai ; Beauté.Et voici qu\u2019en ce printemps; [non seulement symbolique ma:- reel.ils allaient lier leur vie sous !\u2018égi-i (de de l\u2019art qui leur tenait le pius à j coeur ! i Patrie reprit humainement, par ses humbles paroles ce qu'il venait; d entendre si bien magnifié .Evelyne, si vous le permettez je vous appellerai Evelyne, il me semble que ma mere, a qui vous rcs-isemblés tant, serait heureuse de] nous voir ensemble ! Il me semble quelle vient de quitter le soi fan- Patric ne répondit pas à cette phrase qui constituait un aveu.Il, se permit de prendre une des mains de la jeune fille et de la porter à ses lèvres.Il sentit que ces doigts étaient glacés, il voulut les ré-: chauffer sur bon coeur.Alors il vit! deux larmes couler de long de l\u2019ovaî parfait du visage qui se tenait penche a scs coiés- e pense que nous n\u2019avons plus rien a nous dire.Evelyne, murmura le jeune homme.\u2022 Non, Patrie, lui répondit-elle dan» un souffle, ce sera dan:; l\u2019hoc-neur et la dignité La fille de Piéton et le fils de Saint V\u2019asst ne pouvaient agir autrement, reprit Patrie et il se pencha sur la tête blonde dont il sen-lait monter en lui le doux mais pénétrant parfum Alors en cette journée de prie H>mps et comme si P ciel voulait les donner en spectacle a tout ce qui avait été le passé, te souvenir des leurs, les jeunes gens firent au même instant le même geste : conscients de la pureté de leurs coeurs, du bien fondé de cette entreprise, sachant très bien qu\u2019ils ne failli.raient, pas an souvenir sacre qu\u2019ils devaient a ceux qui tes avaient précédés et conçus, ils se laisseront aller aux transports de leurs voeux et leurs coeurs se joignirent ! Vnsst pour venir\tprès de nous et\tdont le Mé^'onal nous convier a plu\ts de bonie ! Vou\tiuv représentait Un lez vous que nous\tsoyons amis 1\tle cotn r même cl La fille de Pic\tton eut un léger;\ttant en page d\u2019his sursaut ; il seml\tliait qu\u2019elle allait1\tet glorieuse a ia t manquer de vie .\tmais on ne meurt »\tCeux d'entre e pas de bonheur, e\tîle répondit de sa;\tfaire a pieds les rr VIMY Le matin rad'eux qui so levait devait rendre plus beau ce pèlerinage aux lieux sacrés-du Souvenir binadien de Vint final, comme passé se proje- qui devaient: » la fois.)effectuées tes fantassins d» Fas-nr jamais a -aut, se sentaient enuis ; l'.-uau-ç, .seul* Monsieur et Madame Cart-iv cy, inaptes à un tel effort, devaient] sc contenter do suivre de loin et enj voiture le groupe des i.-ritables pèlerins, fi avait, été convenu que] l'on ne se servirait que d\u2019une seule \u2022 voiture, une 15 CV traction avant pr -sentant assez de place pour qu\u2019ai ia rigueur cinq personnes puissent y prendre place sans trop d'ennuis.! Aussi Monsieur Carency eut Je plai-l sir de se trouver placé a l\u2019arriére i entre le* deux femmes.Arthur; Proton qui pilotait avait pris avec lui Patrie Du reste Monsieur C'a-: reney devait conduire entre temps,; c'est-à-dire du Petit Viiny à Notre-Dame de Loretta car il avait été' entendu que du Monument, Canadien on ferait une autre visite à la Nécropole Française.Alors commença la dernière elape do ce qui avait clé un véritable pèlerinage.A peine après avoir aborde la ligne droite qui jaillit dès ia bifurcation de la route nationale et.du chemin départemental menant au faubourg minier d'Aiion.les pèlerins entrevirent, le grandiose Mémorial Canadien de Vtmy, Certes, pour qui n\u2019a ni mémoire ni coeur cela ne représente guère que deux piliers sieves par les Hommes vers le ciel.On le prendrait pour un quelconque édifice surgi de terre par la volonté d'une souscription anonyme.Mâis Pairie et avec lui tous les passagers de la voiture tenaient les \u2019regarda attachés sur celte masse de pierres qui s'élevait comme une prière !.Parvenu a l\u2019endroil ou la route imorçait I - côte mémo du l\u2019eut V mix.Dicton arrêta et les troi marcheurs descendirent.Monsieur Carence et »a femme continuèrent îèrent ce sol qui pour eux n\u2019avait:monde Ils avaient besoin de fai; aucune peine d'être historique, ils;part des réflexion* que les lit*!: sc rendirent compte qu\u2019ils su trou-! leurs créaien t, revenant sur ce rc- : valent en pleine falaise, plus «sac- 'tu* R'* amenait dans ces parages i ; liment aux pieds de ia crête.Ils'l,,-S Usure* disparus formaient marchaient sur un terrain xpon- romme une toile de fond à leur gieux ou le bruit des pas deve-jW\u2019SPf6.pnnsee riaient sourds.Tout était coton-,.\u201er\u201e\u2018,i^c \u201e n^s®1Lp®* tourner ses jeune fille deux que leur secret amies, d\u2019un père «eux, euatem eite-même'semhUiU\t^ laT i»\u20191\t'iu .Pff- V*™ avaient-conseil!tlce què leur\" i prenait connaissance de ces aillts ^j,,» connu Ucs qui devaient assez bien représenter ul ,j,nix amis, ce qu\u2019ava'-mt dû être ces Sioux aux T\t, I \u2022invest IRSO-: Lo groupe qu ils formaient deve-piuniui s bvuro do l mvi susse .n(i|ent p0Ur Monsieur et Madame mem ennemi en Octobre 1J!4\t; Carency et Arthur Piéton le non Mais si le - 'UVenir était present veau visage de ee qu'ils avaient été pour qui conservait la Mémoire,idans leur temps i lorci- fut aux Pèlerins de m-onnaî c\u2019est pourquoi le déjeuner orènait le que les hab.ui.ts actuel* de;plus y , ,v Jréutlion fami ! endroit ne se souciaient guère dcijiaic.Dès que te café eût été servi m que ces lieux représentaient Des jPS Irojs p4jWi\u201es n'eurent de cm.-, eet instant une sourie de rancouur;qu\u2019ils eus.-ent pris la route ,ui, sur devait s\u2019emparer d\u2019eux pour nejla droite menait vers cette tem plua les quitter.Il faudrait toute de combat cédée par la France i la simple -grandeur de» abords me- la nation Canadienne.La voitur me du Monument pour que l\u2019on ne devait alors les reprendre aux retrouve pas les marque» d\u2019un ou- abords du Monument quand ib bit honteux !\tauraient foulé ce sol devenu sacn Le soleil, qui était déjà haut, dar-l^'^™1\"» Y*; Kf\\ ri,.-\t'\t/\"*\u2022 m ¦Vf '\u2022y- le mcabiiier le plus populaire car il s'adapte parfaitement à tous les vivoirs et crée cet atmosphère accueillante si recherchée.Les deux larges sofas et le fauteuil avec bras sont solidement construits, recouverts de crin caoutchouté et drapés de riches tissus dans un choix de teintes attrayantes.T>1 qu'illustré \u2014 rég.$2(19.S 189 $ Moins 10% - 15% sa 20% .V IkèC- - vf.% m -¦>% m t m i PAS LE DEPOT JUSQU A 36 MOIS POUR PAYER MOBILIERS DE CUÏSSME - 5 MORCEAUX Pour une cuisine moderne très élégante, choisissez o rav .ant mobilier en fe noir et cuivre poli.Table ronde extensible avec dessus en arborite et 4 chaise charmantes avec dossiers pleins rembourre; et sièges à ress-nylon plastique.Choix de couleurs étinceiantes.Tvt qu'illustré - réff.S229.recouvertes de $ Moins 10% \u2022 15% ou 20% OUVERT le vendredi soir jusqu'à 10 heures, samedi jusqu'o 6 heures p.m.I m RONALD CARON prés^eni MAURICE PROVOST, géront-qf U PSfSSf MONfRtAl, JfUbl H AOUT USA f rmr4 % m t \\ if,, ^ I>es jeunes savent bien le langage du jeu -\u2014.\u2014_ j « Individu trempé\tlindlvidu uppart-mment tout Irrmitm dispenfuileur ria ervirttcs d« Brantford, Ont, I.» police[p^, a fait Irruption dans un poste papier.!.t* voleur n'a touché a au-a signalé, ces jours derniers, qu\u2019un'd\u2019essence et a fait roainbasse sur'eun autre phjet.a y ifwps \u201ci-'ÿ : ¦ Vldy-Mp 3 \\ J**.-'r\t.Jh& \u2018i&Mw Bien qu'lit soient de races différentes, les enfants qui fréquentent le pare Jeanne-Mance savent bien t\u2019entendre; c'est que les jeunes comprennent bien le langage do jeu.Cl haut, à gauche, c\u2019est un jeune Néo-Canadien, Angel Trentln, 12 ans, arrivé de Bordeaux, France, il y a 6 mois; il trouve beaucoup de plaisir a fréquenter le terrain de jeux A droite, des enfants de langues différentes s» rencontrent k la pataugeuse du parc Jeanne-Mance.Au 1er plan, c'est le petit Allan Sjynkarsky, 2 ans, et sa soeur l'un polonais et d'une maman italienne; lis sont avec-,pagnes d'une petit* ami* Italienne, Isabelle Allevato, 7 ans, et de fillettes de nationalité juive (clichés LA PRESSE) Esther, 4, enfants d'i GAGNANTE DE $100 PAR SEMAINE PENDANT 1 AN A IA COURSE AU TRESOR DE DOMINION-THRIFT m A ^ ' ¦ÉtiBjjBMfcvtti JM ## > mm * : '-\u2018r mwm mmw Mme K.Upward, 572 avenue Empire, Greenfield Park, Qué, est l'heureuse gagnante du grand prix de la Course au Trésor Dominion-Thrift.Ci haut, su magasin Thrift, S76 rue Victoria, St-Lambert, Mme Upward reçoit, des mains rie M.J.C.Plante, la présentation officielle du grand prix de $100, par semaine pendant 52 semaines De gauche a droite M.C.A.Vatcher, assistant-gérant de la Publicité, Mme A.Snowdon, amie de Mme Upward, Mme K.Upward, M J.-C.Plante, surintendant des relations Intérieures et extérieures, M.Lionel Quesnel, gérant du magasin, M.A, Charron, surveillant du department de t'éplcerie.LA VIE DANS LES PARCS \"RÉCRÉATION EN BEAUTÉ\" Le parc Jeanne-Mance est un véritable \"terrain de: jeux des Nations\".- Travaux d'aménagement actuellement en cours.par Dollard Morin Le terrain de jeux .Jearme-Mance est peut-être l'un des pli - cosmopolites de ia métropole On pourrait vraiment l\u2019appeler le \"terrain de jeux dos Nations\u201d, tant y abondent les jeunes et tes gens d>-races et de langues difhérentes.C\u2019est un pare qui sert à la récréation Le lendemain, un compagnon réussit à le convaincre qu\u2019il avait mal api et le garçon rapporta Je gant à Son monileur.Hans son cahier d\u2019inscription, le moniteur a presque une encyclopédie de notns étrangers.Ainsi, il signalait le fait d\u2019une famille flamande, les Vieesehaumier, dont les six enfants fréquentent régulière des uns et.à la détente des autres j ment le parc.Ce sont Sabine, il ans, On sait que le pare JeanneMam»;Erik, ô ans, Guido, Il ans.Huguette, s\u2019étend au pied entre les avem du du Mont-Royal, Pare et dt 13 ans, Rita.15 ans, Godelive, 16 ans Os dernières fravaillent fi l'Hétel Pins, les rues Duluth et Esplanade.: Dieu, ma- HP vont paver leurs C\u2019est un pair de district qui a un étendue de 37.20 acres.Le terrain de jeux proprement dit s\u2019étend de l'avenue des Pins à ia rue Duluth.Dans sa partie sud, il compte 8 courts de tennis.moments ux.de loisirs au terrain virilement - - i f tie centrale du Plus au nord, c\u2019est l\u2019espace pour - ntre les rues Des travaux Actuellement, des travaux de ni les jeux, ainsi que la section rie appareils et l'abri fj.r moniteurs, A ce terrain de jeux, sont, inscrit» quelque 38.(1 garçons et 370 fillettes Us sont dirigés par !e moniteur Philippe Marton, assisté d\u2019André Desrosiers, et par ia monitrice Ou dette Giroux, assurée d\u2019Irène Ciiar-bomteau.ictuenf dans ta par-parc Jeanne-Mance.Duluth et.Rachel, Heureux mélange Parmi les enfants qui fréquentent, ce terrain de jeux, il v a un heu reux mélange de races différentes, oh domine toutefois l\u2019élément en Bldten-françak».il y a auasi de jeu-nàs anglais, juifbelge*, allemands noirs, lithuaniens, polonais, nais et autres.La plupart rie dernier* parlent l\u2019anglais et quel wr « »*mm ^ ^ur SlM mî L^S.es pmc nr ;mJ/ufTAI.SIE^m : ^cüifpïfin0 mTmr nchs l FSOSféOf - Rafrakh^ ~ ^'-'culenis ta Eeuiours frais lewfres Omasm 0«M»«UKsLït™!:'»*>a î-!« 0MS\t™b0H ~ aawsr a I* mit és Mm* A.UBOiNON, Ch»rmn Coilidr, Tharaiti, Ont Mm* F CLUTS A N.27 Avenu* Dobt» Montréal Que Mm* MARCEL MAHIU, 134» Ru» King Ow»»i Shvttuauk».Qu*.Mme A R VAN, 2063 Avenu» Monffé»!.Que Mm* A CHRISIIN, AV75 Ru» Oatoom***, Monfr«*i Qu* Mm» T lAFORIUNE AO'Z» Chft»l9ph* Colomb Metilf**), Qu* r B 34 - Ad Festival de Montréal Une centaine de nos musiciens ont donné hier la Messe en si mineur La Messe en si mineur de Bach éclate de contrastes.Contrastes dans la couleur musicale, sans cesse changeante: quatre de ses nombreux morceaux, seulement, sont en si mineur, le compositeur ayant coloré la plupart des autres en joyeux et martial ré majeur.Contrastes dans les voix, les masses de voix feminines et les masses de voix masculines se répondant ou donnant la réplique a quelqu\u2019un des quatre solistes.Contrastes dans l\u2019instrumentation, le compositeur utilisant ici la formule du \u201cconcerto grosso\u201d, av'ec \u201cripieno\u201d de cordes et \u2018\u2018concertino\u2019\u2019 de trompette, de hautbois, de cor, de flûte, de violon Contrastes dans la division, l\u2019oeuvre entière, d\u2019une durée de deux heures, étant faite de morceaux assez longs succédant à des pièces plutôt brèves.Les cinq grandes sections de cette Messe : \u201cKyrie .\u201cGloria\"'.\u2019\u201cCredo\u201d.\u201cSanctus\u201d et \u201cAgnus Dei\u201d sont elles- , mêmes subdivisées en plusieurs parties.Le \u201cGloria\", par exemple, compte à lut seul huit morceaux.Contrastes dans la facture, plusieurs formes musicales étant ici représentées, en particulier la fugue, dont Bach fut toujours le \u201croi\u201d.Contrastes clans l\u2019esprit, les morceaux joyeux succédant aux morceaux tristes, tes pièces rapides- ou vives voisinant avec les pages plus lentes et.plus méditatives.\u2014.-.IA ntSSt, MONWAt Au Champlain et au Crémone £Iai r?D JIUDI H AOUT ttSA\t\u2014- La troupe \"Jazz AI The Philharmonie\" au Forum La troupe de Norman Granz, \"Jazz at the Philharmonie'\u2019, donnera son concert annuel nu Forum le lundi soir 17 septembre.Plus de 9,000 personnes envahirent l'amphithéâtre de la rue Ste-Catherinc ouest il y a un an pour applaudir [Granz et ses as et 11 faudra s\u2019at tendre i une foule plus nombreuse encore cette année.Granz et ses artistes en seront celte année à leur 17« tournée annuel!* et la J présence en M-etie de plus île '20 ,U listes de renom laisse encore es pércr le succès relie année : Fila ! Fitzgerald, le uuatuor de Gene ,Krupa, le trio d'Oscar Peterson, le populaire Modem Jazz Quartet, il ilinols Jacquet.Jo Jones, Sonny Stitt, Roy Kid ridge.Dizzy Gilles I pie, Hay Brown, etc.I.e maestro lui-même, Granz.présentera ses aril isles et sera le maître de cérémonies, comme il l\u2019a toujours fait, depuis qu'il a fondé son \u201cJazz al the Philharmonie\" (Communiqué) LIONEL SHAPIRO KaK'5 a «si » U Cl rilM NI SMA I MONTH NUUt mr DANS IA MtOVINCll Rodgers * Hamherstein\u2019s 'KlAHOMA!, MAINTENANT UN FIIM SUPERSE I & EN TODD-AO et en couleurs \u2022Htm POUII AtlJCMJRtPHUi »U GUICHET f>#9 MAINTENANT AUlCMfT OUVfWY DE 10 A M.» * N M tR THfÀTNI MOOCftttt H AIN CllMATtst îRioutm 15 ST.CATHERme A Bl FURY\t* ** U Y, de h the Cette Messe de Bach.*»i pleine de vie et de surprises, a été somme toute exéeuU'e comme }r*lle hier soir, en l'église Notre-Dame, par une centaine de musiciens montréalais groupés par les Kes rie Montréal autour de M.\u2022 Little \u2022 un choeur mixte ;ante voix n ar\triere\tet nous avions sli\t\tremplace l\u2019impre\tssion\tqu'elle prenait\tsa\tno joue c- source\tloin\tet haui.Mai?\tles\tau mover.\ts de\tM Little reu.?!ri\tr'nt\tpetits objç quand\tmêmi\te a emplir eonve:\tnn-\thier soir bîemen\tt cet\timmense vaisse\t;au\tMont rénia qu\u2019est\tl\u2019égüs\te Notre-Dame et <\tnû\tC\u2019est M.était b<\tjndé.\tdan?>a nef et dan?\t\tla partie ses dei\tix galeries s'étendant ?\t\t»ur\tsur un mi trois côté- du temple.L'ensemble n\u2019étail peut être pas très \"fort\u201d, mais ce n\u2019était pas en tout cas, assourdissant : Chez tes solistes il y eut des hauts et tics bas.Le contralto a ici la grosse par- et Mlle Maureen Forrester » brillé toute ta Le summum de ia soirée a été alieint lorsqu\u2019elle a donne le sublime \u201cAgnus Dei\".Quand Mlle Forre-!,»- chantait avec Mlle Marguerite Lavergne, les deux voix ?em fondre : \u201cChrixte in unum Dominum mage ne laienî -¦ eleison ' Quel \u201cEt dom- la partie de soprano pas plus considérable.Les deux solistes masculains choisis pour l\u2019occasion sont deux M.Daveluy, les lacunes dt: trumcntal.i.e clavecin est un objet rare chez nous et, au concert, on le d\u2019ordinaire par le P\"* omme loi ou \u201cpréparé'\u2019 de papiers et de divers ats Le clavecin fut donc pour beaucoup de is, une découverte ! Kelsey Jones qui tenait de clavecin et 11 jouait isoule instrument qui lut appartient et qu\u2019il a importé d\u2019Europe.Même s'il comptait comme collaborateurs des chanteur?et des instrumentistes de métier, M George Little a énormément de mérite à avoir unifié tous ces effectif?et cette soirée ne nous laisse qu\u2019un regret : que les exécutants n'aient pas été placés dan?le choeur (l\u2019orgue, après tout, aurait assez facilement pu être éliminés Dans ce* circonstances, la Messe en si mineur aurait mérité d'être répétée plusieurs foi?, pour te profit et le bonheur d\u2019un plus grand nombre encore.Claude Gingras Theatre AVON Uuri*r, k r«*t d® Parc \u2014- CR 7-1776 ; William AUJOURD'HUI , DEUX FILMS PRIMES PAR L ACADEMIE I le* portes ouvrent à 6 o.m.Km Üwak: Mit) DM \u2022 Suar, SHtASBERS \u2022 CIKt ROBERTSON l\u20ac@SALi»i© Russell CINEMASCOPE a».- techmcola# BURT LAW ASTEI MAGyNANS mm* Un fil m d« H*i !S£3z*.* tAXn ~ C&vyyuolIZW r Mi i m T A 4 .U é'ur'* \u2022«' V:C- '\u2019\u201c\u2022v,qu* \u201cROMANCE IHACHEVEE\" rien Miller Sfon?AUSSI Erro! Flynn el Maureen O'Hara à l'Abordage .««««««m™\t [ La novv-wlbi *\u2022 pré*#nN*thm Cioéwæwfl\tÎOUTC IA FAMIlUl HâEBQQCU\ti S '.Q0BDDDQ '¦ rjm, |t| 2 Sfe\u2019ÂNCES A JJ.jEë*erYoîk»r>é; ^\t/ il [il A î 00 * 8 40 PM AV.8-1845 CONDITIONNE |j|\t C*wrWAM4 WE.SAW* ETtF PIESENÎf\tMM\t^\tS ijjà ]É OU vu DANS AUCUN AUTRE\tM f\tfer*\tM MM fi»» THEATRE AU CANADA!\t-W* W* \u201c w Ww\tmm m m w m\tewm T430 8lEUTY AVttwe &71Q2\t,\t AA4*AA*-AA***f AUJOURD HUI - é \\hllllt§l>\t\"Whil.Th.City $!e»ps,;, idai LupL^-o, Dana Andrew* Howard Duff.\"Good Morning Mi«* Dov«\", Cinemascope-couleurs, Ro bert SmcL, Jennifer Jonew.\ti;\ti( it ik\u2019 it + ik + +\tit \\UX CINES UNITED IMiKHIflt 'The lone Ranger ', couleurs, Clayton Moore, Lyle Bett per.Gina lo iobrigid» dans le role de \"The Wayward Wife\".Night Ot The Hunter\", Robert Mitchum Shelley Winter*.Corona\taux deux ones\tCranaria ^Jubal\", Cinemascope-couieurs, Brnest Borqnfne, Glenn Ford, Valerie French 'Th® Revolt Of Mami® Stover\", Cinemascope-cot ^yr*, Jane Ruise Richard Egan.\t Français -Th.p,;« ot f.,-.Merle Oberon, lex Barker.\"The Naked D*wn\"c Technicolor, Arthur Kennedy, 8e?ta St, John.\"Day The World Ended\", tori Nelson.\tI.neerno Air\ti \"Miracle In The Rain\", Cinema-scope-couleurs.Van Johnson, Jane Wyman.\"Diene\", Gnemescope-cou-leurs, tana Turner, Roger AAoore, >IonkIaurI -Th.gui i.Th.Red Velvet Swing\", Gnemascope-couleurs, Ray MiMand, Joan ColUns.\"'The Searchers\", VistaVisiors-Coo-teurs, John Wayne, Natalie Wood.\tKegenl -Th.\tv,-,.Vision-coulejra, John Wayne, Na-tahe Wood *'V/hile The City Sleeps'-', Jde Lupino, Dane Andrews, Howard D.;ff ItiHliO \u2019\u2019The Conqueror\", Cine- mascope-coule'jrs, John Wayne.Su* tan Hay ware\t\"lady And Th« Tramp\", Cinemascope-couleurs; un film de Wah Disney 1\tKl^olt 'Good Morning Mi**- Dove\", Cinemascopftcouieurs, Robert v\u2018ack Jennifer Jones \"The Dam Suffers\", Richard Todd, Michael Redgrave.!$OM\u2018m«»ltS1< Th.ton.R.n.ger\", Clayton Moore, lyie Bettger, \"Over Exposed\", Cleo Moore \u2018\"Night Of Th* Hunter\tRobert Mit chum.Shelley Winters.\tT an Horno *,r \"Geby'% Cmemascope-couleurs, Les l e Caron John Kerr.\"Tribute To A\tMan\", Ciriemascope-couieun James Cagney, Irene Papas.Wcstntonnf Mr r.fr.khi 1 \"Miracle In The Rain\", Cînemafco* pe-couleurs.Van Johnson, Jene Wyman.\"Diane\", Cinemascope-cou-leur«.Lana1 Turner, Roger Moore ?TÉr ?^ 'à it -k ii it ir i\t^ Orli\tAir climatisé 1 \"Guys And Dolls\", Cinemascope couleurs, Marlon Brando, Frank Si natra.Jean Simmons, Vivian Blaine \"lady And The Tramp \", un film de Walt Disney Î k-****-***'* i ROBERT TA YtOR - RICHARD T0D0 HO DA HA WYNÏÏR - £DM0ND O 'BRIIH Deuxième Semaine! i GnemaScoPÉ SAUE CLIMATISEE Raassiis® 11>C I ait cl * I Bil -H IIS QHFMASCOPP y y \\mm semaine Salle climatisé» 9 A M TOUS LES JOURS wwtmæm Snowdo Qutremonf.Strand Seville RAFRAICHIS RAP.REFklGHAriON UNE VILLE ENTIERE 30^ _RUTH DE ANC en plus, film de mystère, plein d'imprévu On découvre la cadavre d'une ravissante rhanteuse .une autre jeune fille pousse des cris hystériques .e» soudainement .VOUS ETES LE SUSPECT NO 1 * ii.ii\u2014 t /jfSf ^°e iiAK'Jin.JjOHN UjROMFlELD GUUE [LONDON * * 11 * \u20ac I ' «*- A T M F T fmTùïïmnr^ i ¦T^SF\u2018- IGNACE BARNABE S Ai It CLIMATISEE DERNIERS JOURS iwaaMSMMaiMB\u2014\u2014a\u2014ww\u2014 RAYMOND PîtltGRIN .JIANNI MOREAU.JEAN CHEVRIER EERNAND LEDOUX JEAN DEBUCOURT 1^0 4 ¦¦ Dans la tradition ^ de Wyalt Earp,,.Wild Bill Hickok.Bat Majlerson,., Biüy the Kid ,,.Jesse James.\u201e voici.,.the mmm mm «Turrirtj Robert Rvhh Virginia Kavg Jeffrey Monter ROBERT MIDDLETON JL WAITER BKODUH-iiDDOlFS ACOSTA from fûth Ç^nti/ry-Rex ¦* CîNemaScopE en couleurs hfl f\u2019aJZ'\tf VENDREDI lADt>P0MSm-SAtnr«SO ARC A DE MICHEl ARDAN B.n, L'ETERNEL ESPOiR PIERRE ERESNAY rf.i» VOYAGE EN AMERIQUE MADEIEJNE tEBfAU d,n< L'AVENTURIERE DU TCHAD Un folié g*néf«i contre les meridges Impulsifs d'aujourd\u2019hui! \\ \u201c9UNÎ-S0YAL MAPQüEItT1 SAUE CUMATiSEE\t-«\u2022 AUJ «t DEMAIN.3 FILMS FRANÇAIS \"LES DEPRAVEES\", Paul \"L'AFFAIRE DE.U 9?» RUE' Johr.P«zn» \"RICHE, JEUNE ET JOUE\", En coulnurs, J*\u201e, Pon-nll __________________ Dès vtNPREPI l*nr\t\"r?7*r/z'\u2018T.< ¦>/ /mv/a \u2022 Pavr ''QumAAnp'\".TVonficr Scouf.\" v, i , I?/ < ;\u2022 x.\u2018 <233!Bt \"WACCS OF ft AP CH** Vj»nftl - Yv«« Monriind DUEL ON THE MISSISSIPPI\" Tech, t#K 6*rR*r \"VtOLINT SATURDAY T®ch - V.rtor M*tur* NAKED STREET'' Anthony Ouinn \"KINO OF THI BULL WHtP ' l**h L»Ru®.BEAUX FILMS A PRIX POPULAIRES evrty 40 rULLé ma a/amnsa Giron\tGlor.» FORD\tGRAHAME REGLEMENT DE COMPTE John 0ERFK\tRUSH ROI DES PIRATES Roy\tJoon MIUAND\tCOLLINS THE GIRL IN THE RED VELVET SWING MtcMORRHY SIDNfr FONDU VENDREDI \"ïlïsi fUJTUTJV 1* HMJI, MONTHfAt, JIUDI U AOUT 1»* THÉÂTRE D ÉTÉ l'httnievler STE-ftDELE-EM-HAUT wrwiyii nr.s w* i»»ir itiovs (1)\tJfiUDI, 16 Août ot DIMANCHE, 19 août \"IA MEGERE APPRIVOISEE\" (2)\tVENDREDI, 17 août et SAMEDI, 18 août \"LE PRINTEMPS DE LA ST-MARTIN\" RIDEAU: 9 HEURES ENTREE- $Î50 Renseignements , MA.6201 eu Sis Adèl», CA.9 4585 13\" chiffre fatidique.au Paris Spécial JEUDI: \"La Mégère Apprivoisée\" VENDREDI: \"le Printemps de la St Martin'' UN SIEGE «r TRANSPORT p«.AUTOBUS $4.50 Mp»r* HSt*l Sti»f»(on Mnni-Roy»t A IS pin Riisrvalîont : UN.I-53DO GARDE A L\u2019AFFICHE UNE 2ème SEMAINE 20 ooiiif JOHN FUIWAIfS ) WÊÊÊÊliKtoHiÊHÊÊiHKÊÊÊÊHÊKKÊmMËMmÈmmtÊKÊÊÊÊÊÊÊËHtaÊÊÊÊammaKiÊimÊÊKÊÊaÊÊBmÊÊKl/r' Ûw sejswaw.DIRECTION t JIMMY DIANO N« manquer pas de voir ce magnifique spectacle sur glace La salle à manger est maintenant climatisée ADRIEN G IT F?Ml AIN et son orchestre Hotel LAPOINTE St-Jérôme, Québec - Té!, 3531 \"d 14 »*«««« t* «N Horaire des cinémas CINRMA D® PARIS ï *\u2018L r* Tjomme* en blanc4 ; ÎO.SO, 1, 3,10.,120.7.30.fl.40, HirjOU 9 48; \"Iirntéè\u201d i 12 20, 3 36.0 32.\"Barnubr* : 1,49, 1,08.« 2L -35 ^lU/ifâirû f)n uftuxrtfr JA-canadienne des maires et iminIci*il'habitant.Au retour de la troupe, viüifflit/ UU VOyflyS QC palités.\til'adon fera escale h Montréal 1« i» U tente sera ensuite démanteléeJsePtembre, pour y déposer ar-et Ton commencera aussitôt que l^s locaux, nuis poursuivra sa possible les travaux d irection diijrC,l,t® juaqu\u2019à Mal au Festival d'Edimbourg \u2014\t.\u2014\t!V\u2019*, en route pour Edimbourg, ar-i CHAMPL AIN «t CRfMATIE : 4\u2019Ver«.Cru?.* : 12 15.3 30.6 41, 10; \"Un Hom rn« a oétrui 8.31, 3.in, a.io, BLSCTRA \u2022 \"Le Mnnolr fl* !» haine\u201d: 12 a m.5.4e.a nn.-r.» foi.d voltè de ftanta f riu\u201d : 2.23, 8 55.9 32.la troupe de Sfraflord /laiton.i1 '' JT d il i l : CANADIEN \u2018 Noué .-union, un en | tunt\" : 13.30, 3.30.« 30.0 40, \"Se-i c:Pt rin jnuno nlle', .3 10.5.20.|\t«10.\ti !\t'i SNOWDON\t.t OUTREMONT: '-Hebei\t; Iln Town' .1.4.6 55.9,55: \"1.,'ini, | ARAlnst\tJo«\" .- il 45,\t5 40, a 40\tI STRAND.\t\"Rebel in\tTown\"; 10.05,1 ||\t1.05.4,05 , 7.05 10: \"Crlmo Acainst I jl Joe\": II 50 , 2.50, 5.50, 8.50.!l>WS*«#iation sous la tante du Festi-lsc rendra A I\u2019hfttnl do vifle oil Vhâ-!va| ShakespfBre aura lieu te lundi cun signera k- i.lvre d\u2019Or, de là àl 120 du cou rant, avec une :représen-|rik> Ste-Hélène pour une réception! jtation des \"Joyeuses Commères de offerte par ta voie de Montreal Lpl |Windsor\" au bénéfice de la famille départ de Dorval le 22 au matin! jde Frederick ValK, décédé récent- pour Edimbourg s\u2019effectuera » 0 h ! ment, et.qui vint jouer Tan dernier j30, un avion transportant toute la jShylock à Stratford.A cette der- troupe, ainsi que scs costumes et -,niera soirée assisteront les délé accessoires.A Ekiimbourc.le- v,si .\t,\t,\t, , \"es au congrès de Fédération'tcurs canadiens seront I\" \u2022 c!i, AllIfBt Spacfîcls! *! lOOCRTlt P»9* 46 Henri Vilbert e( Claude Sylvain sont les principaux interprètes, avec Robert Dalban, Jean Pierre Kerien, Marcel Portier et la fantaisie canadienne Aglaé, du film de Henry Lapa-ye, \u201cA la manière de Sherlock Holmes\u201d.PAPINEAU 12.53,\t55, AKuinst Jo*\u201d 'Reb«l In Town\u201d : i 0.50.fl 10; 'Crime : 2 40, 1 40, 8.31.Mlchcline Preslr et Fernand Gravey, artUtiM de nrande cl»**1*, sont i«* deux vedettes du film \"Trelse i table\u201d, célèbre *uccè* Parisien qui prendre l'affiche samedi au Cinéma d« Pari*.SEVILLE * ' Rebel In Town\" ¦ ! 01 ?\u2022i, 7.y afl.\u2022crime Against .Joe\u2019\u2019 I 2.50.5.10, fl.4S.KENT; \u2022'Intermmo\u201d ; \u201cPortrait of .Jennie\u201d ; 8.2».I, i, T.10:.i : 2.25.5.25.\u2022 / S ujets et vedettes des films mis à l\u2019affiche i AVON ' f'ic niç Tattoo\u201d ; 8.AVENUE ¦ - Simon And Laura\u201d 3.10.5 20.7 30, 9 40 LOEW'S ; \"D Day The ®Lb O?Tune\u201d 10,15, 12.30, 210, ' 8, 9.51; \u201cThe Rose 110.7.25, 9 45.- | PALACE ; 4\u2019The Ksn» And 1\" t AU, | î 1 .35» 2.4 20.6.45.fl.10.SAINT DENIS jBFochard.Germaine Montero, Max* f Hevol.Georgette Anys, Jeanne | \u2019 : Fusier-Gir, Bernard La Jarrige, CHAMPLAIN CREMAZIE CAPITOL.: \u201dSan!.).a?t\u2019'' : 2.50, 5 IO, 7 30, 9.50.10.10, 12.10.\"S-.ir nf IivJ;,'- .10, 1, PRINCESS.î.7, 10 , \u201cQuincannon Frontier Scout\" , U.25.2 25.1.25, 8 25.QRPHEUM \"Wakamija\" 11.51.\u2022 2.30.5.05, T.40, 10.35 ; \"Brain Ma I chine\u201d: .10 20.12.55, 3,30, 6.05, 3.4,0 1 , ALOUETTE: \"Oklahoma!\": du lundi i ?au jeudi 2 30, R 30; du vendredi i au dimanche : 2.1.15.8 40 IMPER* AL.: \"Cinernma Ho'iOa.v''; en semaine ; 2, 8.40; samedi et dimanche 2.5.8 49.4-4 fs»* s-s- >5 | Four deux jours .seulement, sa rnedi el dimanche (le public est prié, !d« je noter) le film \u201cNapoléon\" sera! i repris à l\u2019affiche du Saint-Denis, i\t.\t,\t.Tou* a éti dit sur cette production! Avec I» délicieuse comédie \"Va spectaculaire Après \u201cSi Versailles ! \"\u2018Ces Romaines , la direction du m\u2019était conté\", l\u2019étonnant homme'Champlain et du Crémarie présen-Ide théâtre et de cinéma qu\u2019est tera des samedi \u201cStalag 17 .un 1.Sacha Cuitrv s\u2019attaqua un sujet le excellent film sur un camp de pn-j plus riche de l\u2019histoire, .Vapôléon .fni»cr« de guerre américains en l.o procédé cinématographique Allemagne.On y verra des scènes HfUilrv n\u2019a rie,, avoir avec la tradi- angoissantes de la recherche d un lion historique.Nous sommes au traître et de ,\u2019evasion d\u2019un prison- « r-inéma et non à t\u2019univei*ité et c'est n-lp!; ^ W» comporte de nombre.,._____________________________________ {j«r une muîtitude de traits, d'anec\thumpn.stiques, notamment j dotes, d« mots, d\u2019images, que »«\u2022' *?*0,,r*XntS wiïlilm Holden v'w rGaby RortP<,rs:- ««marade de : cinéaste, maniant avec la même:>«urs «a™ens William Holden >.fhambre de Christine Uly a peur aisance son personnage centra «»v\u201ccue.\t.de mystérieux \u2022tueurs\" Mike ; comme les multitudes sur lequel «1 \u2022 \u201e«*rL\t4*?1.?\tHammer esi branche' sur un r, 'projette son ombre gigantesque: , c'est avec îa même sûn nous que Guitry a orche ¦ \u2022 \u2014 \u2014 \u2014 \u2022\t~\t~\t«*<.:\u2022 i : \u2019.».¦ ii hj vr uis; tus iovs f.rv/.'S\u2019c .Hy u,\t.\t~ .\t-\t,\t,,\t.est le mouchard ?\t.s\u2019enfuit, apres avoir tue t.velio et soupçons se portent Immédia- «5*$^ \"LPa d.^U^, % i c'est Raymond Pellegrin : te génA\t»ll\u201etrX ^«t^co^raüf ^do^^\u2018cette cîrSG^ê unVes- \u2019\tLt\u2014\t- est une machine infernale.¦lué diXt' à eut ' de s\u2019évader, ont ète repris rhe «anas.er, Cari Evet.n -Faul Stc ?K , 0.,st,ns f,»r les Allemande mvstérieusemenriw8rtl- Enlevé et roué de coups par ihestre son P*r)<*\tmy^imusement hflmmr>t.dlt sinistre Evello.Mike film pour nous \u201capporter un récit avertis, fin problème se pose: Qui humain de celui qui est 4 jamais dans la légende, Bonaparte VERS CRUZ \\U* PAUL MUNI pi' \\MMM£ÂDt7Wm ~ a»i*% i i *.« a ~i*l ce t?t\tl V\u201d-'' ^ ° /\"I Jiff 1815 STE CATHERINE E.LA.4 1485\t8410 ST DENIS AIR.C LI M T ! T.« ffil CLIMATISÉ i c'est Daniel flélin: Napoléon.fuient sur Sefton.On?ne 1 aime arracue a(, médecin oui c'est Raymond Pellegrin \u2022 le géné-;Ças.?,lj e!>* ^,0j> débrouillard, trop j j (vite clé ouvre un ,.i H\u2019irmAo \u201e* iV-mnoronr I -, tnne OgOlSte, pas dit tOUt COOpératlT .C»lOpM«\tHr\tU> .Un ia! d armee et l empereur Fa trans-\tmauvais ramarade et tiaire ou est rangée une valise formation s opère devant nous «t '-t-' -ln main ai: camarade ex te , n\tmachine infernale nous sommes également captivés\te^,\t\u201cgi.Mike est crueilement brûlé et le: par le jeune geme imlitaire issu de ^\"\u2018Xités i'ntlïe Isée fiiToue une\tF s\u2019intéressent à ses dé- ' marches.Il retrouve l\u2019inspirateur -ar il s\u2019agit d\u2019un atomique \u2014 et de la maison en fiancée Velda Et tous deux, vivants, s'éloi- ir?y diplomate, comme il y a ^[^nierê Puis fl organls» son maison; souffla par Vrmyttérieu* ^^\u2014ichçf «te famille, l\u2019amoureux de .Tosé-:,S^ ^ compagnie l\u2019un aviateur apoami, sc résorbe dans la nuit, '.'il Phto® « I epoux de Mane-Louiae.\tT'I\tAgar sera aussi en vedette dflnui F/ GRATUIT d\u2019une valeur de $3.50 avec l'achat d'une MACHINE A COUDRE JOURS saalffliiïæiiiiiiîiâi i.nmüi'iiviniiiiiH'üüitHMciiuHii SINGER DI\u2019MîÇFt k\tI',af txp«r!s, avec pièces.n»uvF* KCrlfjL.^ A rieur r|* Nor^K«rn Horns Appliance* GARANTIE DE 5 ANS s1895 *\tMstftwr nnut 4 NouvsMs (\u2022bi* \u2022\tContrôle * pterf mmtrM! mifinruw-ri! Machine a coudre porlativs éleclrique TOUTE NEUV PRIX TOTAL GARANTIE DE 5 ANS $21-50 la revolution, comme nous le som mes .ooper Toujours seul, il ov»., .s arrange: w\u201e ,\t,\t- pour je mettre hors d'état de nuire chancelants mms ,met en lumière tous les aspects du Il y a le génie militai- en îe livrant à la colère des pri-®TU\u2019n* sur !S, J,\u2019aB -on ^va.maison, Dans la comédie \"Treize à table\" /iqu\u2019il faut soustraire à la vindicte ,\t.r\tr,-\t, PARIS\tdes geôlier-; -cet aviateur a été dé- ™ns p ^lnT' *\u2022* ®e\">se de 1 Or .\u2018noncé par le mouchard : il avait A SUIVRE SUR LA PAGE 44 .\t,\t.\t.fait sauter un train de munitions: :.[qui prendra i affiche samedi au L'évasion réussit.L\u2019aviateur et Sef-f| Cinéma de Farts, nous assistons a ,on.quittent le camp Pourtant, si une soirée de réveillon de .Noel du|ies copains ont\u2019ravisé leur juge-ménage Viilardier.Des amis du ment sur Sefton.lui s'éloigne sans couple ont été invités, mais mada- - avoir comblé Je fossé qui le séparait me est superstitieuse et c'est une d'eux.cafa.-trophe quand elle s\u2019aperçoit :\tELECTR A-VILLER A Y que l\u2019on va se trouver treize con-\t,, vives à table.Commence alors un : , E« Quatrième Vitesse , un atta-n ÎCart' -A-*#/ I\t.Ct/RfrSCcaesf C^fi/a-Tur C!K EXE HATER VOS Mil XTS nm *2.98 CARDIGANS Manche» longues, boufon-i.»ur le devant.Orion pur 100%.Epais tissu.Grand choix de couleurs; Blanc, rose pâle, bleu, bleu pervenche, jaune, beige, gris., corail/ avocat, rouille.Tailles : 14, 16, *3.va NOUVEAU ! « KRESGE U PRES», MONTRÉAL JEUDI H AOUT IRM J J *J *! -J «J IJ iJJJJ iJJJJJJJJJ OUVERT VENDREDI JUSQU'À 9 H.P.M.ET TOUTE Tui-j-rrrr j .j j j j j j j j i jj JJ -J J J ,J ,JJ J .JJ JJ IJ J \u2022* J jJ J J J -IJ \u201e¦ ,i J : .J J j .JJ > J .1J J .¦ J -¦ i -i ,;j J.: J .! J J JJ.JJ JJ J-J JOURNEE SAMEDI jNic i Tous les articles de cette Vente furent choisis avec soin.Leurs prix ont été réduits sans merci, souvent jusqu'à une fraction du coût original.Ainsi, celle-ci est devenue la vente d'articles de ménage la plus sensationnelle que vous avez jamais vue ! Quelle occasion ! Le choix est si vaste que vous trouverez certainement ce que vous cherchez ! Venez tôt car souvent il s'agit d'un seul article centaines de spéciaux non annoncés ! 32 SEULEMENT! TABLES de CHEVET MODELES ET FINIS VARIES 95 ET PLUS SPÉCIAL! RÉG.109.! iî SEULEMENT ! TABLES DE VIY0IR, TOUS MODELES ! .95 Noter bien : 32 seulement ! Grande variété de modèles et finis : naturel, noyer, chêne, acajou, cerise, etc.Venez tôt pour ces grandes aubaines ! 29 Visitez notre magasin et voyez les LAMPES VARIÉES 3 seulement ! Lampes de teble, 37.50 1 seulement I Lempe de tebl*, 57.95 7\tl Lampes de table, 49.95 3 seulement I lampe* de table, 33.50 1 seulement I lampe de table, 24.50 T seulement I lampe de fable, 18 25 3 seulement I 19 95 lampe» de tabU, 1395 1 seulement t 14\u201950 lampe, de table, 20.50 2 seulement I J.75 11\" \u20183 0.95 Umpes Hf 4 *>,50 plancher, 33.75 1 24.-50 plancher.41.50 afca nr 1 A95 plancher, 53.00 * \"TT 14\" 2 seulement l 18 .50 lampes de 3 seulement I 14\" Lampes de 0 fv 2 seulement l 9.95 lampe» de plancher, 28 50 PIANOS RECÛNDITIONNES arsder 15900 ! 99.00 1 seulement l \u2014 Acajou Rég 235 00 1 seulement !\t~- Player, Noyer Reg 275 00 1 seulement I P'.anp vVonr-,v .a->- Raq.349 00 1 seulement ! \u2014 Piano New'ombe, a- .\t^ÆQ-00 Reg 305 00\t4K»*Tr^ 1 aeulemenr I p vio : ,i '' h Baron.A-.a,c.^>1 QeOQ Rêg.410.00 sfceHTe^ 1 seulement { \u2014 f A a.r-\t'Tt CQ-OO R*«, 435 00 1 seulement \u2014 P -2 «i C-OO Reg 445 00 î séuiement ! \u2014 Pn.r>ty i.ndsay R«g 475 00 W» 46e ^ 1 seuîemenf I \u2014>¦ Piano Archan^ba1.if.Noytf\t*242SZ.0Q Reg.475.0C 1 seulement ! \u2014 Pianc ündiiay Ara\u2019o*\t*2AQ00 Rag 495 00\t-3*'r ! seulement ! \u2014 P;.«no lv^dsa .Acajou\t^JIQjQ.CK) Reg 525.CO\t+7 Z?î seulement ! \u2014 Noyer 9 e g 550.00 1 seulement * -Atîiou Rçq 650.00 1 seulement i \u2022 - TOUTES VENTES FINALES 20% fe RABAIS GRANDES ECONOMIES SUR CES MOBILIERS DE CHAMBRE-PLUSIEURS ECHANTILLONS! 259- 315- 3 seuiernenf ! Co^Ves de r.edre, acajou ou noyer, Req.119,00 87.50 1 seulement ! Mobilier i mor-c.eauü, brume de mer, bureau double, chiffonnier iit-bibliothe-ciue, table rie nu;!.Rég.386.50 6 seulement! Co'ires de cèdre.1 seulement! Mobilier, 5 morceaux, brunie de mer, bureau 1 seulement ! Mobilier 5 morceaux, brume de mer, bureau acajou ou noyer-gris, Rég.139,50 double, chiffonnier, ht-bibliothe- double chiffonnier, lit-bibliothèque 2 tables de nuit.Reg.267.00 159.00 94.95 que, 2 tables de nui!.Rég.356 00 189.00 3 seulement ! Mobiliers, 5 morceaux, gris, bureau double, chiffonnier, lit-bibliothèque, Rég.339 00 .V\\ 0 1 seulement ! Mobilier 3 rnor ceaux, écume de mer, bureau 1 seulement ! Mobilier 3 mor- doubie, chiffonnier, Rf-bibüothè- ceaux, gris argent bureau dou que.Rég 369.00 blé, chiffonnier, lit-bibliothèque.Rég 399.50 224.00\t249.50\t258.95 3 seulement I Mob her 3 morceaux, gris argent, bureau double, chiffonnier, lit-bibliothèque.Rég.419.00 212.00 3 seulement ! Mobiliers 3 morceaux, vison argenté, bureau double, chiffonnier, lit-bibliothe-que, 7 tables de nuit.Rég, 509.00 x \u2022 \u2022 ' n IV- 266.00\t297,50 ! seulement ! Mobilier 3 morceaux, acajou, bureau triple, chiffonnier .lil-bibliûtheque.Reg, 549 00 1 seulement ! Mobilier 3 morceaux, brume de mer, bureau double, chiffonnier, lit-bibfiothe- que.Rég, 565.00 1 seulement ! Mobilier 5 morceaux, gris argent, bureau triple, chiffonnier, lit-bibliothèque, 2 tables de nuit Rég.848.00 45000 495'no .\t499M 00 660 00 1 »«wlem««< ?Lindwy, acajou.Rég.105000 î têulement - Piano W':!is Grand.Ateic / j L r.j w bT~Tir~ ,# S*.PAS DE DEPOT î ITC A TETE-B,BllOTHEQUE ET LUI UTS A PLEINS PANNEAUX, FINIS VARIES, 1 Cl dC *' 7 SEULEMENT! X rf\tP1*1' DIVERS .ODS ENORMES! MEUBLES DE VIVOIR, CHESTERFIELDS ET MOBILIERS À SECTIONS 995 î saulemant î Chaisé Rég 19.95 R«g 77.00 T «\u2022ufemvnt ! «tq, 25 95 3 Séa.3T 50 î\tI Cendri»-, *#'} 4,9 1 R«kui»m*nf ! .Cendri*r, Rég 17.95 1 ««uUménr»* i Cendr<«r, R*g 16.50 1 »4uUm«nt ! Tabie de bovf, chêne\tRég\t33 95 1 ««uUmcnr ! Tabla a lamp# thên#,\tRég.\t34 50 1\t\\ Table a café, noyer.\tRag\t4T50 1 teulemanf s Tab ta de bou1, chêne.\tRég.\t29.50 1 MAutamenf î t.hi.m -,\tc.so nature1.Re5 10 75 1 ftaul+mtef I îari9 eteger.,\tOj.,25 naiureL\tReg.\t34 50 mm** 1 Miutamcnt I SM- -I 4.Q.95 R»g 2S5 00\t*.1 «eutamen* I Miroir encadré Rég 29.95 9\" 1450 1250 , 2-9S 675 925 19-50 19\" 29-75 14\" 1 seulement î Chaise Vidée.Reg 24.9Î T sftutamefit ! Chaise R*g.49.95 7\t} F a'J té'n Reg.54J0 1 Reulflm^nt l Rég 88.00 18 .50 itulament ! Fauteuil» d'occasion ______.95 Rég 79 93 jftutamant f Fauteuil d'occeaif ______k.OO Rig 144.00 1 seulement ?Fauleu' R«g,.119,00 3 îftutament ! Faufeu Rég.149J0 1850 24-5° 39 00 2995 » d'occai 39 I d'occw 99 74 50 9950 1 «eutament ?Mobilier chesterfield/ 2 mex, couverture reps.1R7 o° Reg 239.00\t* O # 1 leutament ! Mobilier r he\u2019Lterfjold/ 2\troc*, couverture mota?l«qi;r*, i QO 00 It.S 244.10\t* +F 1 sauUman* | Mobiher à 3\tmex, couverture r«p«, 104,50 Reg.249 00\t* 1 tautaman» f Moo'îfe*' a ïectinu», 3 mex, couverture métallique 1 00 Rég 259 95\t* T i#utam*n» î Mobilier a sections, 2 mex, couverture f R«g 279.00 1 teuiement î Mobilier à sections, 2 mex, couverture frise, 077*09 Rég.359 00 4mm i B 1 teutament t Mob'br' chcsterftold, 2\tPicx, couvertu\u2018f bouclée, *319.0° Reg 829.00 ^ A \u2022*/ 1 lAutamenf I MobÜmf é Mtcfions, ' mex, coi^'ertufe.bouclée, ^QQ OO R*g 598 50 «JB mf+J 1 seulement ! Mobilier a sections, 3\tmex, couverture frise, 47900 Rég 565.00 \u201c i mj 1 seulement ! Mobilier chesterfield, 2 mex, couverture frise, 1 seulement ! Sofa Davenport, 1 morceau, couverture frise' 198 50 R.g 269.00\t* èÿr W 1 seulement ! Mobilier\" Davenport, 2\tmex, couverti.ir* métallique, 20Q-00 Rég 767.00 mm\\* T snutamen* \u2019 Mob'Mar Davenport, ?ncx, couverture métallique, 214 00 Reg.286.00 iC* A \u2022\"T T seulement ?MobH'Or Davenport, 3\tmex, couverture mctalliau''.219 95 Rég 294 00 ém JL î seulement ! Sofa Sleeper, 1 morceau, couverture friie, 214 .00 1 seulement ' Mobilier rp^terbeM.2 mex.couverture métallique 218\" 1 seul#ment î Mobilier ?mex, couverture r R«g Î99.00 1 seutamant ! Mobilier 2 rr»cx, couverture fri Reg 319 50 149 .00 «\u2022g 349 50 263 .00 Rég 615.00\t496 50\tocc.oo Rég 349 00\t *«utam«nt î Mo\tDavenport,\t1 lautamtnnt ! Mobilier Davenport,\ti 2 mr.x, couvert*\tjrF rf.pt,\t?mex, couvertu'* bouclée,\t Rég ?15,00\t169 00\t«q.oo Rég 429 95\t3 sAul«m«*t ! Mobibm Davenport,\t\t1 Miitamant î Mpbfl'«r Davenport,\t 2 mtx, converti\tra r fi ps.\t2 mcjt, r,ov>v#rturp frisjf.\t R.g 13050\t182 00\tRég 489 00\tLA MOBILIERS de SALLE à DINER et à DEJEUNER î seulement I Mobilier à déjeuner chromé, 5 mex, jaune,\t\"70-95 Rég.139.95\t/ %/ 1 seulemenl ! Mobilier à déjeuner fer noir, 5 mex, rose.\t4 4 Q.50 Rég 165 00 Jl X «7 1 seulrmen* ! Mobilier « déieuner chrome, 5 mex, rouge e! gris.\\ OC.00 Rég 174.50\tX4E-0 1 seulement ! Mobilier k déjeuner chromé, 5 mex, corail.\t4| /t Q.OO Rég 2 T9 00 XHrO 1 seulement ! Mobilier a déjeuner chromé, 5 mex, bois de rose.1 C4-00 Rég.248.50 X «jHr 1 seulement ! Mobilier de dînetle, 5 mex, chêne pâle.\t< O ft .00 Rég.249.00 X O 1 seulement ! Mobilier de dînette, 6 mex, fusain (charcoal).\t24950 Rég.325,00 gris argent.Rég.379.00 noyer, Reg 119 00 29400 blés, acajou ou 6850 t* TAXI 01 VÇMTt PAYASt! AU MOMENT Dl l'ACHAt J VL'/f A Jmfk mm JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER Pas de commandes téléphoniques ou P.S.L., s.v.p.MARCHANDISE SUJETTE A VENTE ANTERIEURE I PAS D'ECHANGE OU REMBOURSEMENT I LIVRAISON IMMEDIATE! LES MEILLEURS FOURNISSEURS A MONTREAL 1112 ouest, rue STE-CATHERINE seulement - Tél.UN.6-9921 QUATRIEME SECTION IA Htrssf.MONTUTAt, JfllOI H AOUT l»S4 J/ Dolé ances ! de Londres à l\u2019Espagne 1,n Graode'Bretagno occuse Mc^iid rlr mosuro* nui-*ibles ri Gibraltar.¦Cihraltnr.Ifi (Rpiilrrs fi La Grandfl-BrptaRne a amisé.hier, \u2019T.spagne de \"tenter résolument\u201d de nuire à l\u2019économie de Gibraltar, forteresse péninsulaire britannique au large de la côte sud-orientale de l\u2019Espagne.Dans un rapport portant sur Gibraltar et concernant les ruinées 11*54 et 1955, le Colonial Office publie que l\u2019Espagne a pris dec mesures \"pour nuire à l'économie du ru cher croyant par là affaiblir ta loyauté de ses habitants\u201d, dont plusieurs traversent chaque jour d\u2019Es-pagne e Gibraltar pour y chercher de l\u2019emploi.Parmi les mesures prises, la Grande-Bretagne déclare que les plus importantes ont été les suivantes: \"Le consulat espagnol à tiibral-lai a été fermé, plusieurs restrictions ont été imposées a l'entrée lier visiteurs espagnols et.d'une t.'.von mollis étendue, à l\u2019entrée des! ouvriers espagnols à Gibraltar.Certains privilège don) bénéii-riaient les habitants de Gibraltar pour entrer en Espagne ont clé ré voqiics cl la presse et la radio es-pagnoles ont été à certain* tno monts particulièrement violentes\" Infruetoeme» tentative* Le rapport ajoute Des tentatives ont aussi été failcs pour nrré-ler mi restreindre les envois de matériel et de vivres habituellement importés d\u2019Espagne Elles nnf échoué\".Dans la défense de sa possession de Gibraltar, la Grande-Bretagne a déclaré qu'elle a adopté beaucoup de lois ouvrières' el sociale:- nu [\u2022muis' de 1954 et 1955, dont un plan d'assurance sociale el de fortes augmentations de salaires Le rapport publié hier enregistre ¦les plie- récents développements qui, idans la lutte hispano-anglaise, sur viennent périodiquement depuis que des forces britanniques et hollandaises se «ml cantonnées dans le détroit de Gibraltar en 1704 et ont pris possession du rocher de deux milles ci demi carrés.Plusieurs Espagnols qui demeu-rent à Gibraltar ne veulent pas cependant que la forteresse redevien ne partie du territoire espagnol, ils y perdraient l\u2019occasion d'une cou 11 ehande profitable.Çiignpnginn U\" pasteur noir suspension ma,|menè (lans lin de 6 permis autobus américain de conduire Les premières fusées Les premières fusées dont l'Ids-toire fasse mention furent langées' en 1252 quand les défenseurs de Kal feng.en Chine, utilisèrent des projectiles de ce genre./ nas ! Pour voire f r® 56 î'uiiiiiHiiaHHimiu'aiiiummtDiiiniiMmntiMiuttiiiRiiitiiimLDiuimitiii» ÎB.MONGEAüI s\t-\t= iuiiuiiimaiMini! AUTO LTEE mmiiDiiHiiHHifl EST EN MESURE DE VOUS ACCORDER LA MEILLEURE TRANSACTION 1580, rue AMHERST de rSTLv IA.6-3701 N Un pasteur jamaïcain de i'Ealtse an çlicane, un noir, a déclare <111.10111 d'hui que lui-même et sa femme nni éle attaqués, vendredi dernier, dans un autobus, d\u2019une petite ville de Floride Le révérend Grover ( Bullock porte rette aeeusation dans une lettre adressée au consul britannique de Kansas City.Le consul.M .lohn Legg.a déclaré qu\u2019il trans meltait celte lettre it l\u2019ambassade britannique de Washington, i'm-eident ne le concernant pas Le pasteur et sa femme étaient venus visiter des parents, tout en faisant une tournée des Etats-Unis.Dans sa lettre le pasteur relate qu'il s\u2019assit avec sa femme ! vers le milieu d\u2019un autobus allant : de Miami A Kansas City.A Perry, en Floride, dit-il, un homme est monté dans l\u2019autobus, leur a demander rie changer de place vers l'arrière et les a frappe tous deux sur leur refus de se déplacer.Un citoyen rie Perry.Milton Poppeil, a admis ,i>oir frxppé le roupie Décès à 57 ans de M.Fugene Lavigne \u2019.f Eugène t.avigne, C A .Inspecteur de la taxe de vente provinciale ci ancien secrétaire de sir Lomer Gouin.esi décédé mardi soir le 11 août.à l\u2019âge de 57 ans el un mois Il laisse, outre son épouse, née Mousseau (Valérie1 ses fils, le Dr Robert Lavigne, et.Pierre, étudiant VOUS SAUVEZ de l'ARGENT en ACHETANT chez SAUVÉ SAUVE FRÈRES t M EUGENE LAVIGNE, C.A.an College André Grasset .sa belle-fille Lucie Gratton : sa petite-fille, Ginette .sa belle mère, Mme J.-E Moussau ; ses beaux freres et heiies-soeurs Mlle Blanche Mousseau, M.et Mme A Benoît, de Dorion, ia H S.S -Tharcisius.des Soeurs de ta Miséricorde de T-Rivières, M et Mme David Leith.M et Mme Ç A.Campeau, de Québec, M et Mme, Roland Mousseau M el Mme Marco! Mousseau, de S.-Lamber! Mlle LanreHe Mous.-eau e! Mme Vve Rene Mousseau ses demi-frères, MM que plusieurs neveux et nièces R. \u2014\t.\t\u2022\t\u2022\t.\t\u2022\tY '\u2014j\t, .v j .1,1.\tifoule de 10,81)4 a payé la somme rte Le gladiateur de France se voit accorder le titre devant ;nion dt>s \u2018Scants i*'1 rh,b' sw.ooo samedi dernier pour «sais ,\t,\t,\t, i\tLes Braves ouvriront l*ur saison ter 5 la rencontre de soccer entra une foule de 21,454 spectateurs au stade des \\k Trois.R,vtèr«s te 2 septembre con-\t^ ,tre les Bulldogs de la ville de Que j es dpux jotaux formaient un re-bec l,eur deuxième joute r.-ira lieu cord pour une joute de soccer en à Sherbrooke le lendemain.\t\u2018cette province.Royaux.\u2014 Un défi de Don leo Jonathan.,\t:\tJe refuse la victoire ! J\u2019estime «ju\u2019un championnat se gagne en i Niagara Falla, 18.(PCI \u2014 Major rivant les épaulés de l\u2019adversaire au plancher de façon décisive : Je nt ! Lloyd Hill, :î7 ans.l'excentrique na\tveux pas d\u2019un titre gagné par disqualification et\tj\u2019offre ainsi\ti Wladek geur et plongeur qui passe son\tKowalski de reprendre où nous avons laissé.\u2019*\tC\u2019est\tainsi\tqu\u2019étendu temps à tenter des trucs rares au-\tsur la table du masseur dans sa chambre après son\tmatch\tcontre le 'da'i\"s t^rtv«w*Nbieam*filJr***nt PO|o\u201d*>s\u2018 1« spectaculaire gladiateur français Edouard Carpe* îmi'rt?Uicte tu\trlffrStît\tu*r Pnrli!lt 4 ceux qui voulaient l\u2019entendre.! i\" comptait traverser la rivière dans Carpentier, un ancien champion olympique\tet un\télève\tdes Félix les deux sens mais on a du le reti- Miquel et Henri Oeglane.au Palais des Sports de Parts, n\u2019a rien voulu rer de l\u2019eau dix minutes après son entendre de sa victoire par disqualification alors que l\u2019ancien champion plongeon.HUI n'avait etc à l\u2019eau mondial des poids lourds à la boxe.Rocky Marciano, lui a accordé le duc quelques minutes lorsqu\u2019il fut titre.\u201cSi j'ai disqualifié Kowalski à rengagement décisif, c\u2019est que pt\u2018 «ans les remous cl précipite j.a( cru k un accident plus grave, du genre de celui survenu à Yukon le bcteàu T promenade légenda rc #JWs.tlue\t,\"vs,t perdu une oreille apres avoir encaisse un qui fait une couple de voyages quo- '«\u2022 C0UR rte «pn011 «le <\u2022 P*n de Kowalski , a expliqué Mamano dans ¦ idiens dans ta gorge du Niagara.'* chambre des officiels.Sous les veux d'une foule de*- I Johanneburg, Afrique du Sud, 21,454 spectateurs qui avaient en-KnwaUkt Reuters.Willie Toweel a «m.'vabi le stade de la nie Ddorimier, i\u201e \u2019 {sjW momentanée de son ad serve son championnat poids teger l'ancien monarque de ta boxe, Roc-\tjme*\u2019ré étendu au^olsn de l\u2019Empire britannique et de r.Afri co Margbegiano.mieux connu com- rw.r \u201e\tj.«Hmoer sur le que du Suri ici samedi soir, en an-me Rocky Marcano.a décerne la pnîs'haut câMe et se lS\u201d?er retom initiant en 15 rondes contre Jannse victoire a Carpentier, privant ainsi L,<>r sur \u201e\u201e\tpn Ju) décochant ayant profité d\u2019n- \\ an Rensburg.Kowalski de sa ceinture embléma L« »p*ef»<«l*ire qladtateur français EDOUARD CARPENTIER, qui hier soir au stade de la rue Delori-mier.f'a emporte par disqualification contre le champion WLADEK KOWALSKI, décoché ici un formidable coup d'avant-bras qui fait lever son adversaire du plancher.On peut reconnaître » l'arrière l'arbitre du match, l'ancien champion mondial à la boxa chez les poids lourds, ROCKY MARCIANO.(photo Real Si-Jean, LA PRESSE) \u201cf-V-Kprir sportif doit primer sur la soif de la rictaire\u201d, Berthet Dans un inonde où l'appât du gain, la soif de îs victoire et la hantise de records nouveaux a établir font parfois oublier les buts principaux du sport, il fait bon d\u2019entendre une voix, fût-elle étrangère, nous ramener à la conception réelle et véritable du sport.C\u2019était la voix du consul de France à Montréal, M.Guy Brun, lors d\u2019une réception à l'équipe française de tennis hier.Devant des officiels du tennis canadien, le* capitaines des équipes canadienne et française de tennis qui s\u2019affronteront vendredi, samedi et dimanche à Montréal, le représentant du consul général Ernest Ribere, a fai! appel à l\u2019esprit sportif français et canadien à la veille de cette sérié l'n peu plus tard.M Benny Berthet, capitaine de l'équipe fran-1 çaise, faisait écho à ce.sentiment, lors d\u2019une conversation intime.S\u2019adressant aux représentants tlu<*\u2014 - - -.\u2014 .tennis français, M.Br ,n leur dit:\tcompétiteurs, mettent plu* en \"Vous ferez sans doute honneur;]Umj£re qUj est devenu une cou-:à la France, par votre esprit sportif.tomç dans je tennis iSi vous gagnez, vous avez pour vous Ajnsi ,e rfi5 «j* Robert Bédard, (l\u2019honneur du triomphe, fu vous pei -une agence de presse a m-tdez, vous mériterez d avoir byre;^^ sur jes \u201csantes d\u2019humeur, la ; une lutte sportive honorable à votere dé i K\tl\u2019insouciance\u201d dont - T-\tt z-icv ex rt vv ,z* r-, lié» V>Y\\T'*.\u201e il aurait fait preuve aux récents adversaire.C\u2019est encore un bon-y ¦\u2019 Pui'; le consul, après avoir ciu\u2019e oueîBoue soif ^le résultat de ls!nsissent \u2019« caj!Tie habitue! de Be-eléeeetre -e n tmoortê C\u2019eSt t» dârd.Mat* 4 tOUtB ChOSé Ü V 8 line .\" J rivalité.qramWtion légitime\t\"hus croyons que \u2018et en un mot tout ce que comporte ;!'expre français qui ont toujours cru;plus glissant.Je tombai trois fois en cet idéal que l\u2019esprit sportif sur- sur le gazon dans la meme partie, vivrait aux triomphes.\tLn plus j\u2019avais mai au cou.aux \u2022 ïambes.Tout ça devrait expliquer ; Les fervents ou non du tenms Jin certain relâchement, voir meme sont d\u2019accord pour affirmer que îe mfl mauvaise humeur\u2019\u2019 {ternis, peut-être parce qu\u2019il permet nous nous souvenons bien, moins de contacts physiques e* au»- toutefois, Bédard n\u2018a invoqué au-jsi à cause d\u2019une vieille tradition, 'demeure le sport où «e manifeste ; le moins l\u2019esprit belliqueux des i opposants.\"S\u2019il était un jeu de renvoi-balle, ill y a plusieurs années, il est devenu ¦ pHis compétitif, et c\u2019est tout a son \u2018honneur d\u2019avoir conservé cet esprit Isportif qui le caractérise\u2019\u2019, nous dé-iciarait récemment un fervent du \u2018tennis.Exagération, dit Badard En pratique, ce n\u2019est peut-être pas toujours ce qui se produit, et les exemples contraires, tout en manifestant l\u2019ambition et la combativité un formidable coup de genou au cou.Cette tactique eut le don de faire perdre les sens au gladiateur français, qui fut immédiatement transporté dans s» chambre.Un vainqueur Inconscient Ost ainsi qu\u2019inconscient.Carpentier a été proclamé vainqueur Pu même geste, Marciano a élevé la main du Français tout en indiquant a la foule que Kowalski était dis-quaiifié, ie tout après 4 39 minutes d'un voir b.*.! bruts! i Ven g s y ornent décisif.Avant le début de la rencontre finale, le robuste Bon Leo Jonathan, ! arborant un magnifique chapeau jbî&nc de vacher, a lancé un défi (officie! au vainqueur, qui en l\u2019occu-'¦ence est Carpentier, mais on doute q le le Français lui accordera cette rencontre du fait qu\u2019il refuse d\u2019accepter le titre.Carpentier préférerait remonter entre les câble* tie nouveau contre Kowalski dans le but de s\u2019assurer une victoire franche et nette.Brutalité de Kowalski Carpentier s\u2019est\" assuré le* honneurs de l\u2019engagement initial après 12.1fi minutes alors que, d'un bond rapide, il a sauté sur les épaules de Kowalski pour renverser ce dernier au plancher et le clouer au soi.Faisant appel aux tactiques peu orthodoxe* dp son répertoire habituel.Kowalski est parvenu à égaler des chances en gagnant la deus-ième chute après seulement fi.43 minutes.Ces à la suite d\u2019une série de coups de pied au coeur et de coups de poing à la nuque que le colosse polonais a pu mériter la chute.A la reprise finale, il a de non veau utilisé les mêmes tactiques .mais n'escomptait certainement pas que Rocky Marciano !e déqualifierait.pour ses coups de genou car ;i! avait toujours réussi à s\u2019en sauver dans le passé.l'n incident a fait rire la foule tout juste avant le début du match.Carpentier a tendu la main à Ko-' waîski et lorsque ce dernier a refusé rie lui serrer la main, le Français l\u2019a alors présenté à Marciano qui s>st empressé d'accepter la poi-gp.ée de main.Dans la semi-finale, Bobby Mana-goff et.Pat O'Connor se sont livré, un combat rapide, scientifique et enievanl qui * est termine par un verdict nul.Le géant Yukon Eric a remporté une victoire décisive sur Larry Moquin après 7.1S minutes: en assénant «u gladiateur montres lais une séria de coups à Laide de son estomac.Le toujours populaire Yvon Robert a de nouveau utilisé sa clé japonaise a bon escient pour s'assurer la victoire aux dépens du rude Joe Kilier Christie après 7.41 minutes tandis que Pau! Baillargeon a défait Emil DuSek en 7.211 minutes.Dan* le premier combat de la soirée.Ernie Dusek el Manuel Cortez ont fait combat nul.CANADA DRE CD DEPUIS PIÜS Df 30 ANS .VOTRE VENDEUR DI PNEUS GOODYEAR AUSSI PNEUS d« marques populaires NOUS VENDONS LES PNEUS AU PRIX DU GROS ET DE PLUS beux vous accorderont jusqu'à $10 et plu* pour un bon vieux pneu SPECIAL Rneu.GOODYEAR .( OUNIOP ( » paroi baoeh» \u2014* 650 * 15 { à 40% °E rabais; AUCUN PROBLEME Di STATIONNEMENT Vaut potrvai ttattennar votre »vto* trè» facitamanf Elégante* valise* leathermax-»er pour te* voyage* en avion \u2014 4 prix intéressant.Généreux escompte aux personne» en affaire* et à leur* employé*.OUVERT LE SAMEDI JUSQU'A 2 HEURES PM Chamferej 6&ÛDttM! \u201cPlus rf\u2019iin tjtiart de sircir ou xerrice du public\u201d 850 rue ST JACQUES 0.J 7141 rue ST HUBERT (angl* University)\t)\t(angle Jean-Talon) UN.6-4885\t1\tCR.1-3551 A SUIVRE SUR LA PAGE 43 Des nageurs mécontents Note de protestation au sujet du marathon de ta Manche.LA SAISON DE LA CHASSE EST OUVERTE Pâfrl*, Llpcn, Cofvmbvs Greer.Roche$*tp CunnJn«ham, R*ç o\tAb\tp\te*\tmov TM\t454\t71\tUfl\t.315 W\t43Ô\t57\t137\t-3!« *3\t320\t«0\t102\t.319 103\t351\t67\t110\t.113 8ev«n, Le H*V*ne «5 3U 35\t97 .309 Circuits Better, Buftelo 23?OrtU, 21, Golltt.Torortfo 20 Baw-man- Miami 19; Jtfhrçts «t Stevens, lorcato Tl.Point* produit! i Eastor Buffalo IJ.Boucho*.Ml*mi 10, Ortl*.Buffui©.** 8owm«n, Mioml 7é; Wllio», Montréal 7L Ronnie Knox avec le club Hamilton Hamilton.!PCL \u2014 Jake Gau daur, président et gérant générai de* Tiger-Cats de Hamilton, a dé-¦ciarc, hier, qu il attend le quart-ar-nern Ronnie Knox aujourd\u2019hui ou demain pour signer *on contrat avec le club du Big Four Knox, un acteur de cinéma actuellement sou.- contrat avec la compagnie Méiro Goldwvn-.Mayer, a connu une brillante saison l\u2019an dernier a l\u2019Lni-versite de ia Californie 1) a avisé \u2019 (Îaudaur q eitles «îudios MC.M lui on; accordé la permission de jouer, au football la saison prochaine.I n seul Canadien eneore en lier au tournoi jr « Ottawa Londres, 16.(AFP) \u2014 Onre des 22 nageurs engagés pour le mara-jthon ce ia Manche ont décidé d\u2019en-, ivoyer une note de protestation à j l\u2019organisateur de la course, M.Billy i Butlin.Un seul de ces nageurs avait pris ie départ, le Néo-Zélan dais Waliy Conza C.ex nageurs déclarent que selon : l\u2019avis de pilotes expérimentés les conditions météorologiques qui pré-,cédèrent ie départ de la course étaient défavorables, et ajoutent que plusieurs nageurs subirent des 'pressions pour se mettre à l'eau.Les protestataires reprochent a l\u2019organisateur d'avoir fait courir l\u2019épreuve avec 8 concurrents seu- SPECIAUX DE MI-ETE AUTOS USAGEES VENDUES AVEC GARANTI Avant l'athat d'une FORD ou MONARCH consulti*x*nnun sur non prfjc rt rntnpafoz \u201953 CHEVROLET Wagon, 4 port** cümotrsé.- Condition \u2022»e*4- SPECIAL *1750.\u201951 CHEVROLET Co.es, f.d'O.tir ctim.t propro Spécial \u201952 CHEVROLET Srylpm««t*r «eda».tir cfimt lise, on très bot,ne tond ?ior F 0 R T 1 E R '52 FORD ! Sedan redto »ir tlïmetisé, .( ewqelien»*\tA üe \u201952 MONARCH { Sedan 4 porte», tre* propre.\\ 5PèH-junior du pays, a l\u2019issue de* ma,cfe, disputés hier.\t.iTpu\u201c» ta Basset! a a :mn! la nmde quart de finale avec six joueur* amen- |a\t(lf, protestation apporte la cains ef un Australien classé premier pour remporter les honneurs \u2022Ve que la course n\u2019aurait jade ce tournoi Les matches du quart de\tfinale débuteront aujourd'hui,\tmais\tdû avoir Heu dans le* condl- ' Les champions de doubles pour*\t \u2014\tlions\tmétéorologiques qui régnaient messieurs de l\u2019an dernier ont etc gniftqtie trophée\t\"Seagram\u201d seront\tdans\tle détroit, éliminés hier alors que pins de sous\tla direction\tde M.René Bou\tDe\tson côté, M Billy ButUn, a te- 100 matches ont eu- disputes .x.jr cher qui agira comme arbitre offi- nu une conférence de presse à le 17 courts du club Rideau, le site ciel.\tFolkestone.Il a déclaré que la (lé- permanent du tournoi pour les L\u2019équipe formée de Val Harit et cision de maintenir aujourd\u2019hui le championnats Junior du pays de- Raymond E\u2019agé a remporté le* hon- départ du marathon avait été prise pui- LH!'\trieurs du dernier tournois de dou-en Grande Bretagne.Il ajoute que On - atteint la ronde finale dans hies en 1954 L\u2019année précédente, le* prévisions météorologiques qui ia catégorie de- simples juvéniles les vainqueurs étaient Henri Rn- lui avaient été fournies étaient fa-pour falette* Dans les antre., ea-chou et Lome Mam et.en 1952.vocables pour la nuit et qu\u2019en se! tégones, on en e*t a la ronde senti Henri Rochon et George Robinson fondant sur celles-ci, i! avait fixé fin,.]c ou quart rie finale\tf> tournoi qui termine ia sérié.à 2 h.30 l\u2019heure de départ du ma- Ba**pt\u2019 el Peter Barnard, de To- des reneontres annueiies de î\u2019asso- rathon.tonte, ie:- champion* de double- eiatinn Provinciale du tennis suscite D'autre part, l'Américain Tnm 11\tflermer, nni perdu beaucoup d'intérêt et cette année Park a indiqué qu\u2019il avait abandon Par S-fi.7-5.fi-2 aux main* de Wayne encore, ie Papineau verra de beaux né a la suite d\u2019un mauvais rensn en rock et de .'or Bpktns.deux matchs de double* en cette cireons- gnement.\"En effet, a-t-il dit.j\u2019ai Américain'-, en quart de finale tance\tcru sur la foi d\u2019un renseignement Helen Doucet.de Liverpool, Non- On peut s'inscrire au club Papi- que McClelland avait abandonné », vellt-i rosse, a atteint la finale de* naau\tj\u20198i pris la décision de m'arrêter 'impie* juvéniles pour fillettes en\t-\u2014\talors que j\u2019aurais pu continuer\u201d.éliminant Laragh Neelin.d'Ottawa, Harrow, Angleterre.'PA\u2019 \u2014: \"Dan* les six dernière* heure* 2b.7-5, fi2, en semi-finale.\tChris Chatawav a couru le 3.000 ie n\u2019ai progressé que d\u2019un quart de Mlle Doucet rencontrera mainte- mètres en 8.26.6, soit 20.4 secondes mille Les vague*, la marée et 1?nant Carrie Heldman, de Ham plus lent que sa meilleure perfor-,courant nous ont tous terriblement tramek.qui a défait hier sa soeur ruance\tgênés \" Juin 7-5, 64 dans l\u2019autre semi-finale Les autres junior qui ont atteint les quarts de finale dans les matches (le simples pour messieurs sont Bassett, Hod Laver, d\u2019Australie, Peacock, Neil Drury, Gerald Du-bie, Kay Sankoski, Lloyd et Leslie Mogelen.efiez Plus de 70 cyclistes à la 23e course Québec-Montréal Ann Barclay, de Vancouver, Geor-i geUe Delacretaz, de Cornwall, Phyl-lis Saganski.de Hamtramck, et John O\u2019Brien, de Toronto, ont atteint ie quart d* finale dans la categorie des simples pour demoiselles.Tournoi do doubles Papineau Pour la 4e année, ie club de tennis Papineau, situé coin Everett et Garnier, tiendra «on tournoi de doubles invitation pour hommes au debut de septembre Le* inserip-tionv seront reçues Jusqu\u2019au mercredi *oir, le S et le tournoi Je jouera le* 7, 8 et 9 septembre Ce* rencontres dont l\u2019enjeu est le ma- lions à CKAC.Selon Georges Brodeur et Louis Quilicot.les deux principaux organisateur* de la course cycliste Québec-Montréal, pour le trophée;) du journal \u201cLa Presse\" pas moins de 70 coureurs prendront le depart dimanche prochain, le 19 août, sur la place du Chéteau Frontenac.C\u2019est dimanche en effet que ia 23e reprise de cette dure épreuve! cycliste sera disputée.Une vingtaine de cyclistes de* Etats-Unis sont inscrite et une dizaine de l\u2019Ontario Georges Helaowet, Art Longsio et Yvon Guillou sont les troij seuls vainqueurs des années passées qui tenteront de s\u2019assurer une deuxième victoire Comme l'an dernier, la fin de ia course se fera au Vélodrome Métropolitain, sur le terrain du college André-Grasset, angle S-Hubert et (\u2019remarie L\u2019unité mobile Molson suivra la course et le poste CKAC donnera d\u2019heure en heure 1s position des coureurs.Yvon Biei-suivra ia course egalement et c'est lui qui donner# de brèves indice H.i K.WINCHESTER SAVAGE fous modèles de : KtOWKING FUSIL ITALIEN MOSSBERG REMINGTON 303 BRITISH 303 ROSS ,y<»%ww*vvvw»%*»»vvvw\u2019 Ouvert vendredi\tJ jusqu'à 9 n,\t| le samed'\t?jusqu'J S h.\t* CHOIX FORMIDABLE] D'EQUIPEMENT POUR* TOUT GENRE DE CHASSE ! Venez tôt pendant que notre assortiment est au complet ! CARABINES de Joute* sorter teller que i WINCHESTER, mod.308 REMINGTON, mod.740A ENFIELD 303 (10 coups, armée) SAVAGE, mod.99F REMINGTON, «I.22.mod.550,' automatique STEVENS 22, mod 87, automatique FUSILS AUTOMATIQUES WINCHESTER ET REMINGTON ____\t»«twa«HM*an\u2014_________ Nou* «von* munition* et étui* pour tout** ces carabine* I TERMES FACILES SI DESIRE ligne complète de vêlements de toutes sortes pour la chasse ! SURPLUS OI OUIRRI HQUIMMINT 01 CHASSt, «CHI.ÏT CAMPING 4559 à 45(5 rue PAPINEAU PPfS MONT aorét I» r*t!S(, MONfMAt, JEUDI U AOUT HSA TROIS COUPS DE CIRCUIT AIDENT LE MONTRÉAL À VAINCRE LE RICHMOND Sept négligés vainqueurs à la piste Blue Bonnets Admirai Jim remporte les honneurs de la course principal, hier.\u2014 Sept vainqueurs retournent $10 ou plus aux parieurs.\u2014 Quinella de $229.40.fut unir excellente soirée pour les parieurs, hier, à la piste fie Blue Bonneis alors que sept des neuf vainqueurs ont retourné plus de $10 n ceux qui avaient parié sur leurs chances de l\u2019emporter.Da dernière quinella a donné la forte somme de $229,40 tandis que le pari double sur les deux premières épreuves rapportait $103.20.Toutes ces sommes ont rélégué dans l'ombre la victoire d'Admiral Jim dans la cours* principale dotée d\u2019une bourse de $1,200.Il s\u2019agissait d\u2019un handicap trot, pour chevaux de catégories \"B\" et \"BB\u201d.Conduit par Lucien Deneauit, Admirai Jim a devancé Rowe Riddell et Ceasar Scot au fit d\u2019arrivée Les neuf courses sont allées - neuf conducteurs différents.Dès la première épreuve, Mary Sutli wm, conduite par Frank Church, battait le favori en devançant Johnny Dollar.Ruby Scott, avec Jules Lahaie derrière lui, a gagné la deuxième épreuve pour un in téressant pari double Ruby Scott a payé $32.20, 11.80 et 6.50 Leon Baker a course payant gagné la troisième $11.50.vShadydalej Ma\u2018c Green Worthy, dans la 4e épreuve, » retourné $13.30 tîhob que Mary\u2019s Buy, avec Keith Waples, prenait'la seconde place pour donner $19.50 en place.Il n'y eut pas de surprise dans lu 5e course avec la victoire de Voluminous, appartenant à Lucien Dugré et conduit par Jacques La Kahla Key à Montreal A l'arrivée des Blue Bombers de Winnipeg à Montréal Gingras a conduit Dr.a la victoire dans la «e course ci le vainqueur a retourné *14.50.iloosier Pick, avec Lawrence Workman comme conduct'ur a paye $21.90, $9.00 et $4.90 dans la | tntieme course La plus grosse surprise devait ce-pendant se produire dans la neu ._ _._\tvième et dernière épreuve où la _\t.\t,\t.victoire de Pat Rca a donné aux Cette rapide jument, ache-l'ancurs.$40.70, $21.60 et $5.70.,\t, i Voici les résultats enregistrés tee par Mme Jeanne Lèves-;hl<\u2019r et les inscrits pour ce soir: que, débutera demain.; Mary Sullivan, C;um!'irank Çhuich.10 20 4 50, 0.70: Johnny Do! D.' sÎP,ntJ'/*'-_Mi*rv Clnsras.4.00, 2.B0; Kahla Kev, l\u2019un des melHeurs!V'f* Mlshty.DrummondviUe.«né., GU trottou.s du Grand Circuit atixjs, Mary Sullivan et Ruby Scott ont payé; Mi 3 ¦HBH ¦ m HNH Les Royaux ont raison des Virginiens par 9-5 Chuck Diering, Bob Wilson et Jim Williams dirigent l'offensive de 13 hits du Montréal avec des circuits.\u2014 Retour au jeu de Billy Harris.Richmond, 16.Le» Royaux ont mis fin à une série de deux revers consécutifs à Richmond en battant, les Virginiens par 9 à 5 hier.Trois coups de circuit et le fait que le lanceur Billy Harris ait pu te maintenir au monticule ont permis aux Royaux de l\u2019emporter.Malgré sa victoire, le Montréal a perdu une demi partie sur les Maples Leafs dans la course au championnat.Les Maple Leafs ont remporté deux victoires à Columbus.A Montréal, le gérant général René Lemyre est dans une mauvaise situation.Les amateurs de baseball attendent avec impatience la nouvelle au sujet du joueur de premier-but.\u201cLes gens m\u2019accostent sur la rue, m\u2019apjiNlent au bureau ou h !:; maison pour \u2018-e renseigner\u2019\u2019 nous a déclaré hier M, Lemyre.\u201cMalheureusement, je n\u2019ai rien de neuf a ce sujet.Comme tous les amateurs de baseball, j\u2019attends, impatiemment \" Le Montréal méritait largement la* .\u2014 \u2014.| victoire hier soir, Les frappeurs jdes Royaux ont obtenu 13 bits \u2018dont trois coups de circuit, réussis jpar Bobbv Wilson, son Me de l\u2019an |née, Jim Williams, son 8c et Chuck Diering, son deuxième.A - Retiré !« 7e.Montréal Richmond à ta place de Starr A Ï00 600 104 100 ne - 720 - h: .\t.\t.^rrauri: KHna 2.Point* produits Wilson, qui avait, mis fin mardi W|Uon Le directeur exécutif Michel Normandln, des Alouettes de Montré»!, s'est porté à U rencontre des Blue Bombers de Winnipeg À leur descente de l'avion hier «près midi a Dorval, De gauche à droite, le Dr C.B.SCHOENPERLEN, médecin de l'équipe RALPH PARLIAMENT, vice président du Winnipeg, l\u2019Instructeur AL SHERMAN, MICHEL NORMANDIN et le président J.T RUSSELL, des Blue Bombers.Pim.,, \"err Sullivan noose $103.20 Amble D, bourse S500_____ Toronto.Théo Turcotte, 2.Ü1J.Tout récemment au veil Raceway elle a trotté !e mille le course en 2:03.3, le meilleur temps réussid-ym; Haker ce E s.|_________ ___________L___________ .I.ta saison et la grosse part d\u2019une : Æ\"ibaSî4orb SMtl'.,Mut;b0 «usto, l»» bturse de $5,000.00.\t,l»oy.f.rst Hosecrpft ont eue» Kahla Key a pris part à douve courses cette année, tomes sui les pistes américaines soit au Buffalo Raceway, à Roosevelt et: à Tonkers.Elle a remporte quatre | victoires, s\u2019est classée deux fols: deuxième et.trois troisième Elle a gagné plus de $11,000.00 cette : année.Pour la course de ce soir, Kahla j Key sera conduite par Dick Wil-i liamx, vétéran du.Grand 1 A SUIVRE SUR LA PAGE 43 Longueuil a S.-Jean S.-Jean, 16.Le club S.-Jean.Circuit.[qui avec l'aide de quelques autres I était aux rennes de la jument, le joueurs de la Ligue Senior du Que turns dernier lorsqu'elle a trotté leibec, a remporté une victoire de miüe en 2.03.3 au Roosevelt Race-ÎS à 1 aux dépens des étoiles de la V\"ry,\t.\t'Ligue des Loisirs Junior, recevra Les amateurs de courses se sou- re soir la visite des Barons de Lon-vtend!ont de Dick Williams comme:gueuil.Ces derniers devaient ron-, \u2019 «onducteu» de Lord Steward!contrer les Royaux de Sorel sur leur lorsque ce trotteur a établi le re-jterrain hier soir, mais la partie a Blueiété remise.I m | soir à une série de 22 parties con jsécutiyes dans lesquelles il avait! j frappe en lieu sûr, a fait compter! deux points avec son circuit, hier.; j Le joueur de premier but Al Ron-j ning a obtenu quatre coups sûrs,! dont un coup de deux buts et un coup de trois buts.Jim Williams a| | obtenu trois hits et Diering deux ! Los deux lanceurs et Clyde Parris ; ! iront pu loger ta balle en Heu sûr j Phillips fut le meilleur des perdants av jc trois hits, j Le gérant Ed Lopal a commencé la joute pour les Virginiens au monticule.Il a été chassé à la sixième manche où les Royaux ont1 enregistré quatre points.C\u2019était la troisième fois que ic Montréal chassait Lopal du mohti cule au terrain Parker, à Richmond L\u2019ancien lanceur des Yankees dt 2, Rormino 2, Klin*, Dl«rfn# 7, William* 3, Sp^arsi, Ranna.Post, Johnston.3 S : Ronnlno WilU#m*r Sptar*.3 B Ronnlno, Post.Circuits-Kline, Wilson, Dlorin», Williams.But volé: Roseboro.Sacrifice: Morris tais sés sur les buts: Montréal.S, Rich moud 17.Buts sur balles: Harris 5, Wall 1, lop.it 3, Starr 1.Retraits Harris 1, Starr L Post ï.Coups sûrs: Harris 7 en 4 7-3, Walt 3 en 2 1*3, Lopat a en S 1-3, Starr 3 «n t 1-3, Post 2 en 2.Points et points mérités: Harris 3-3, Wall 2-7, Lop.it $-6, Starr 2-7, Post 11.Gaqnant: Harris Perdant: Lopat (9-é), U.: Gu9lielmo, Assistance 3,945.IVlort du sportif Frank Lusignan sportsman.[\u2022 i rembles New-York a toutefois battu le Monf-i Fcank Lusignan, un real deux fois au terrain de la rue hk,n\tà ia Deloritmer Billy Harris est: revenu e.dans\td(.Ia métropole est hi .ici! apres une abseuee de L> décédé eicemment à l'hôpital à la jours, n sen est bien tire jusqu\u2019à suite d\u2019une longue maladie.Il était.,a septième ou le gérant Grog Mulb ^e dc 6e ans M Lusignan s\u2019était f.,',\u2019\t*'\t^\u2019\u2019Lrj1 finallement.Bob iongtenips occupé de baseball et tenruna la partie\t;,de hockey II avait conduit ic club Les deux équipés se rencontrent Poinlc aux-Trembles au champion- nat de la Ligue de baseball Star ab e e ra a deux reprises et le club de hockey de l\u2019Académie Rnussin à deux championnats dans la Ligue de l'Est, Ici, quelques joueur» entourent leur instructeur et l\u2019on reconnaît, de gauche » droite, BOB DAVENPORT, GREY, GORDIE ROWLAND, de Montréal, (\u2019Instructeur AL SHERMAN, PATRICK, RON LATOU BELLE et RAUHAUS.a nouveau ce soir.\\ MONTREAL : .277 Williams, cr 705 Spearv, sc .307 Wilson, cd 377 Parris, 3b 2é4 Rosoboro.cr .249 Ronnlnti, 1b .231 During, cr 798 Andorson, 2b 9-91 Harris, c 8 9 Walt, I BLUE BONNETS RACEWAY cord de piste dc 2.041 Bonnets l\u2019an dernier lorsqu\u2019il gagné la classique de $15,000.00.Bob Pascal remplacera Fob James comme demi gauche contre le club de Winnipeg Brillant exploit du coureur Gordon Pirie 8ASE8AU AMATEUR AUJOURD'HUI ilGUE SENIOR OU OUEBEC Longueuil à S.-Jean - ah.(Seule joute au calendrier) l'instructeur Doug Walker utilisera Bob Bartholomew comme bloqueur à l'offensive à ia place de Jim Staton.\u2014 le quart Eagle Day à surveiller.par Pierr* PROULX L'instructeur Doug Walker a fait connaître quelques changements Ligue Montreal 30 Les Barons jouent de l\u2019excellent i baseball ce temps-ci et Us pourraient bien causer une surprise en battant Ile Canadien ehez-lul.j Bob Cartwright, ancien porte-cou-1 leurs du S.-Henri Jr, sera au mon-i jticule pour le LongueuiL Le record -jde Cartwright est de 6-6.Ernest ! Drolet, le meilleur lanceur de la i ligue.H2 5), sera le choix du gérant, jdu S.-Jean.Toutes les personnes:\t.\t_____ j qui se rendront ce soir an stade de: dans l\u2019alignement des Alouettes en vue de la joute d\u2019exhibition cet S.-Jean auront leur entrée gratuite.> après-midi contre les Blue Bombers de Winnipeg, En effet.Walker Les éliminatoires de la ligue pré-j utilisera Bob Pascal comme demi gauche a i\u2019etUque à la place de \u201e\t.\t;sidee par Pat Farrar débuteront dt-f Fob James et enverra Bob Bartholomew comme bloqueur droit, rem %h \u2019,0-\tplaçant ainsi Jim Staton a légèrement hlessé au genou dan, V iiif .Manr h Ville-M.-Hoya! : fi h.^p.\t\u20acctslî«de}1Xie\"; îa 3°ute d\u2019exhibition contre les Eskimos d\u2019Edmonton, De plus, le itaisonneuve i l\u2019arc Extension .fi h me au quatrième.C es senes semi .iiér-.n to»v Pal renrenAra\t,.\u201e ,\t,\t, .finales seront de 3 de 5.La finale I t an \u201e ey 1 , rePr«n(irs sorl PO-Jé.de voltigeur a la place de Me 4 de 7\tI Tommy Moran et Fob James sera utilise comme demi de sûreté à la i défensive.Ainsi, le champ arriére ries Alouettes sera formé rte Pascal à la Rnvpnrc rhnkic\tr *auche* Pat Abbnissi au centre.George Brancato à droite et Joey Pal UUaCUI 3 IIIUI Jlo\t|I comme voltigeur, tous accompagnés du quart Sam Etcheverry i /\\ fi\t| En dépit de leur échec de 22-10C-\u2014.\t.1_______ nOlir IP UlIPnPf\tt aux mains des Tiger-Cats à Haraii-!T _ , pUUI IC WUCUCL $,ton mardi soir, les Blue Bombers de \u2022\t8]?Cnn ^e* SUmpeders \u2019\t.\t,\t, f Winnipeg formeront, probablement ; * \u201e«P?>iîr ^>ICJ Hu.finan au L équipe complete de» boxeur» jun adversaire plus difficile à vain-rtours ?\u2019 hiver dernier; Calvin -\t.jones Croydon, IS.,0?ulur de lo?va ?,a!e.<'t lou les Eskimos d\u2019Edmonton le fu- i J'f g?, ,r.nL <\u2019entre 1 1 ni-rient dans le passé.Les Bombers vt£sUB de Floride.[sont considérés comme le club a ,frJ,.,s<:.rVtant,\t\u2014 Tommy ! battre cette saison dans la Confé\t^ Herb frawick, qui ; rence de l\u2019Ouest, il y a quelques fn 1®T6 s alignaient pour les Alouet j semaines lors dc la joute contre le! , u0?* t,ous ÿeux révélé que le 1 Regina, l\u2019instructeur Frank Filchock 5,\".!?.?\u2022 a ^spute deux joutes ne s\u2019était aucunement gêné pour dé- ' \u201c **bibitl(w aux Blue Bombers, clarer que les Bombers rendront la-!?» t * e ?° *?UL .vie difficile aux autres équipés du e \\ septembre a Winnipeg en circuit de l'Ouest.\t,l9f® - - -Le bloqueur américain Max\u2019 ;\tscnuebel s\u2019est rapporté hier aux Lourde» perte»\t! Alouettes et commencera à prati- Al Sherman alignera 19 joueurs : qu^r !?^c,le c^ <1elTla^n importée qui tentent dp sf*\t^alKt r doit a\\oir beaucoup d es- |une° pface^rémüière sur l\u2019Iqu^pe !,me P?ur Sçhuebel qui vient d'être 112 Michael Pollack, .Settlement.Jean-Ciagd* Leclerc Shawinisan Falls, lit Gilbert Sawyer.Irish A.C./ Ce briel Mancini.White Owl AC 175\tGerry\tBoucher,\tPt«\tS.-Charlei B C Ken Maher, Rosemont B C.132\tYves\tEmond,\tMillcraft, Ed Smith, Rosemont B.C, 139\tMickey\tBergin,\tPte\tS.-Charles B C., Clément Sarrazin, Imm, Cone.147 Eddie Stock, Un.Settlament, Yvon Côté, Millcraft A C.156 Jimmy Montgomery, Millcraft A C.,\tRobert\tPlau,\tWindsor Mills, Oué.H5 Wally Gordon, Rosemont B.C., Paul Gendron Asbestos.Qi/é.178\tBrian\tStewart,\tPte\t$.-Charles B.CGerry Collins, Square A.C, POIDS LOURDS: Robert Cléroux, Imm.Léo Rov, Irish A.C.1UBSTITUTS : Cone.H Maxwell, Rosemont B C A Emond, Irish A.C.Nouvelle addition au monde local des courses sous harnais mm / Sherman a clairement indiqué qu\u2019il i |,nCie^,*mJt,lîr*fe.*\u201cer,cam* Pour University Iles enverra tous au jeu.Son contin-ri.u\u2019 j?61\u201d;®11'1 ^ - ett\u2019t\u2018vr.,sa «?lan«e gent canadien n\u2019est cependant pas\u2022\tJ\u201d81* s,( aussi puissant que par le passé de- p ?.5Pn re^orr* ^U1 pas-e, .Puis qu\u2019il a perdu Gerry James aux spdrip» A?nM!!,dtpl?entf?lder '* cau' S.-Char]« Maple Leafs de Toronto de la N H.L r ! r td D w\t« » rit r .k=ki >a's°n \u2022 \u2022 - et que Lome Benson a été blessé à ;\tprobablement eus.Hamilton\tIs* envoyé a un poste a 1 attaque ; alors que James et Brancato se Les Bomber» enverront quatre i partageront le travail à la défensive ! quarts au jeu dont les nouveaux- ! en compagnie de l'ailier Harold ! venus Eagle Day, Bobby Leake, de-! Patterson .Bill Nairn, de \\Ymni-:mi de I\u2019Oklahoma, Billy Hooper.de Peg, sera l\u2019arbitre de la joute d'au l\u2019Université Baylor et Barry Rose-1 jourd\u2019hui qui débutera a 5 h.15 pre borough, natif de Winnipeg qui a1 cires.Les autres juges seront joué trois ans à l\u2019Université du ! Harold Platt.Red Stores.Harr' ! Dakota nord en compagnie de la Ross et Ralph Harrison .L\u2019an-i recrue Rqn Kavadas, centre des rien champion mondial a ia boxe ; Alouettes\t_\tRocky Marciano a exprimé l'espoir Chez les joueurs à surveiller dans de pouvoir assister a la partie cet.l\u2019alignement des visiteurs se trou-: après-midi.Depuis leur réorga-vent Bob Davenport, de U.C.L.A.; ! msation en 1946.les Alouettes ont Bob McNamara.Minnesota, Al Bru ; joué 162 parties régulières, d\u2019exh:-I no.auparavant des Argonauts,; bition ou aux éliminatoires.Ils .ont remporté 89 victoires contre 7! j défaites et ont annulé à deux repri ses.accumulant un total de 3075 |points contre.2617 pour Tadver-;saire.! Voici les alignements pour cet ! après-midi : WINNIPEG \u2022 Oemb Davenport.Hut fhison, KrJly.Lewis.LatoureUe.McNV : mara, McQueen, McWhinoey.Miller, -j Rowland.Tatoj-, Cecere Quarts Daj, i Hooper.Leake, Roseborougn Centres : jDelaterre.Druxman Haas.Gardes A), i liston.Bilecki, Gray.Jones.KotowichJ ; Luinin*, Savoie.Smitiuch, Vincent, i Bloqueurs : Harrs wo do, Patrick.Renad, ; ; Tinsley.Ailiers Bruno Grant.- HerberC j son, Meadraore.Miner.Pearce.Rauhaus ALOU6TTES - Demiv James.Tone-igusso.Àpostolatos.Abbruzzi.Beiec, i ! Brancato.Pascal.Bewley.Pal Moran.Sulvok.IJwver.Karpuk James.Quarts I Ktcheverr.v.Dosget.B.Coulter, i entres: i | Hugo.Kavadas.MeLelian.Gardes Tra-wick, Martinello.Bisceaha, Gibbons.Ko ' vac Bloqueurs: Bartholomew, Staton,; Archambault.Colic, Elsbv l.ukasik.I Hurlock Ailiers Patterson, ( ampbeîl.i [Miller.O\u2019Quinn Korchak, Miller.Ho \u2018«an McNichol, Findlay.Luke Sewell congédié Seaitie, Wash., (UP) Luke Sewell a été congédié comme gé-i rant des Ramiers de Seattle de la 'Ligue de baseball de la cote du Pa-jcifique.Sewell avait, pris la direc-itton des Rainiers au début de ia saison après avoir vu Fred Hutchinson guider le ciub au championnat l\u2019an dernier.Aucun successeur n\u2019a été mentionné Sewell est un ancien gérant des Redlegs de Cincinnati et des Browns de S.-jLouis.11 est passé a Seattle, apres lavoir dirigé le Toronto de la Ligue Internationale- Hcigibors vs S.-Paul Voici Khala Key, un# jument de huit am considérée parmi les plus rapides trotteurs aux Etats Unis, qui a été récemment achetée par Mme Jeanne Lévesque, de Montréal Khata Key porter» pour l« pre mière fois é Montreal les couleurs de sa nouvelle proprietaire lors d'une course pour une bourse de $3 000, demain soir, a Blue Bonnets Mme Levesque a aussi acheté un ambleur que l'on aura egalement l occasion de voir a l'oeuvre prochainement dans U métropole C'est Oick Williams qui viendra piloter Khala Key demain soir.Il y aura tmr joule\tde tsweer rr soir, dans la l igue\tMontreal.l.»s clubs Hagibors et (\tôtP-S Paul en viendront aux prises\ta 6 h stO.au terrain Fletcher Cett\te joute est au programme, dans la\tdeuxième d\u2019 vision.\t VOYEZ CIS PRIX RÉDUITS VENEZ VOIR NOS AUTOS USAGEES NOUS LIS AVONS TOUTIS RIOUITIS POUR fAlRl DE LA PLACE \u2019SI BÜSCK fiviert Hard top.Voiture exception- neiie, équipée *1475.\u201953 BUICX *1375.'54 DODGE coupé, bonne % 4 C condition.'54 FORD coach » radio, foech, radio, air conditionné cbeufferett*».propre *1375, \u201952 CHEVROLET coech, radio.chaufferette\ta \u201953 CHEVROLET sedan, radio, $ \u2018i im& ÇT chauffererr#, JL A * R \u201953 CHRYSLER hardtop, équipé 4 \"J CL au complet\t^\t*\t** a '55 CHRYSLER sedan, radio, servo-direction, servo- b.m», <.»\tCL A propre\tw\t^\t» \u201953 DODGE Station wagon, radio, aii cond»- *1250.'51 FORD sod&n.très propre *675.\u201954 KAISER sedan Manhat» $\tO Cil tan équipé,\tA\tm '51 HUDSON SC7C '54 HUDSON éconnmiqua.\t*\t* '53 MAYFLOWER «\u2022dan,\tÇ?Economique\t¦*»# «p» s* '53 METEOR *1075.teden, auto exceptionnelle '54 METEOR «ère.,$135$^ \u201953 MONARCH «edan, automatique, radio, air conditionné.*1275.'55 MONARCH sedan, équipé,\t^ 4*% CL bas millage.\tJ» dfa » '53 NASH seden, radio, pneu*\tI5L blancs.\t#\t« 'S3 0LD5M08ILE coach, radio, très propre, 2 tons *1475.\u201951 PLYMOUTH hardtop.2 »on*\t*1?C! vert, »adio.\t* ** * 'S3 PLYMOUTH *1050.'52 PONTIAC coach, neufs.radio, très propre, 5 pneu* *975.r54 PONTIAC s1425, aedan, radio, air conditionné.coup», miliagi bat '53 STUDEBAKER tedan, très propre.*925.'49 STUDEBAKER \u2018275L '56 TRIUMPH tporttar, convertible, bas miltaqa.Seulement\t$\tg\u201d» \u2019SO VANGUARD *475 ' \u2022lonomiqur,\t* 55 Volkswagen Metro.PRIX SPECIAL ECHANGES ACCEPTES BOISCLAIR AUTOMOBILE 9925 LAJEUNESSE LIÉE DU.8-5225 ia i>*mr, MONTHrAi, jcuoi H août it»* SUCCÈS DES FAVORIS AU TOURNOI POUR LE CHAMPIONNAT DU PAYS Ouverture de la série France-Canada, demain Le champion de France, Robert Haillet, rencontrera Don Fontona.\u2014 Robert Bédard fera face à Pierre Darmon dans le second match.Robert Haillet, le champion de tennis de France, et Don Fontana, de Toronto, le Joueur no 2 du Canada, s\u2019affronteront demain dans Je premier match de la série internationale de tennis France-Canada, au 1 club Mont-Royal.Ainsi en a décidé le tirage au sort fait A 2 h.SO p.m , hier, devant les capitaines Roger Durlvage, de l\u2019équipe canadienne, et Bennie Berthet, de l'équipe française, de quelques officiels du tennis canadien et du consul de France, M.Guy Brun.Dans le 2e match au prograni-fr Réception en l'honneur des joueurs de tennis de France me, le jeune Pierre Darmon, de Qurjvaj[c est con/i|,nt de voir les l\u2019équipe française, affrontera Canadiens remporter» tandis que les berl Bedaro.do nherbrooke U est français ne manifestent pas moins bien entendu que les deux capita - J.V .nés d\u2019équipes ont le droit de dési-|<1 unor un ;uitr> joueur pour un;\tUne série contesté* match en particulier, une heure avant îc match, parce que cette;,,, série sera disputée suivant Tes rè- \u201cCe sera une série très contes-nous disait hier Robert Bé-,\t, v ,,\tdard, le joueur no 1 du Canada giements de la coupe Davis _ pt |.homroe sur lequel le capitaine Dans le match c\"[,i°l,^vde \u201c- Roger Durlvage fondle ses meilleurs mech, le veteran\tespoirs pour conduire J'équipe ca-l inadienne de tennis à un triomphe équipe avec Haillet ot, vant la performance de ^îl^nu' sur l\u2019équipe française, vendredi deux dans leur 'tatc en s'^P,\\samed, et dimanche, au club Mont contre tes champions en dounie oe \u201e\t, la province et du Canada Fan der-| .sL s (r<)ls jûueur8 franÿAis for-! mer, Robert Bedard et Don\tpéquipe sont de fort calibre\u201d.wtæts.C.I VSSnjR teS» « S-~- *\te-\"\" ¦J»\u201d-\"- Montr, tU.et OU tnuem de i equipe 1 , \u201e Jnueur, franç.(ls.arrivé* ài française qui -sera désigné «pris Je .jjontr$»i mardi, ont tenu leur pro-rencontres de vendredi.,\t, mière pratique sur les courts de .Dit^ehe dans les de x derniers :gBj,on du dl,b Mon,,Roya3 rtevaRt simples de la\tî*;-,ime poignée de spectateurs, frontera Robert Bedarddans ce qui.^omme je faisait remarquer Her-pourrait itre un cf>>.\tRochon, qui défendra les cou-?plus spectaculaires e-le-, plus çhnu-i]eurs ,ju ('ana(ia avec Bédard et dement disputes de la f rie _D.ns : Don Font!ma p ne fanalt pa, s-«{.î nitre simple.Hein hvtbon affron- tendre a une pratique rigoureuse tçru ou Haine' ou Harmon.\t|\t\u2022\u2022}ts ont tenu une légère pratique 1 -¦ deiiN çammines se sont décla-\tçnIn a sl,ff! pour n - satisfaits du Hfagc et prévoient nwls (tonner une idee de leur for tous deux une -\u2018-rie très cont st- e, cf yjous croyons que la série sera , , |\t,.iehaudeinent disputée et espérons rili nr^inpnr\tibK\u2019r\u2018 l'emporter même si la tâche; MU pIvJlUvMl\taie sera pas facile.Ce serait une 1 belle victoire pour notre équipe.'; Trie Rivier» - 111 OPCfi M Uu Selon Rochon encore.Robert Hail-berl Gouin a été élu président dr.iet.le champion de France; Paul; \"équipe de football des Braves de Rémy, le numéro 1 de l\u2019an dor-\u2018 Troi-Rivtère.>.au cours d\u2019une ré nier, eî Pierre Darmon, sont tous, union de h» ligue de la R R Fl.', trois d'excellents joueurs, mais section de l\u2019Est, tenue hier soir aux \"j\u2019ai été vivement impressionné par; Trois-Rivières.Les Braves innugu- !e (eu du jeune Darmon \u201d re-ont leur saison au stade local \u201cTous trois me semblent d\u2019égale Je 2 septembre prochain,\tforce\u201d, a ajouté Rochon.L'S ue Internationale GOLF Im lisie des c&ncnrrents maintenant réduite à Ifi Hecker contre Haruo Sasaki Match pour le championnat mi-lourd au Palais des Sports.Kdmunston, 1(1 cJ*Cfl - La liste des concurrents encore en lice ».\t_____ été réduite hier à 16 mais la plupart de\\ favoris n\u2019ont guère eu de)\t.f jt\t, difficultés à gagner leurs matches des deux premières rondes, dans .A\u201d\u2019,, fer vallée l\u2019un des meil-le tournoi pour le championnat de golf amateur du Canada.\t!jeurs lutteurs locatix, le Japonais Au nombre de ceux qui ont complété avec succès les rondes dO;jjani0 Sasaki a réclamé du promu la première journée du tournoi, on relève les noms de Doug Sanders,)teur Sylvlo Samson une rencontre de Miami Reach, lo champion omnium du Canada, Moe Normand, de de championnat.Samson a alors Kitchener, Ont., le champion amateur du Canada l\u2019an dernier, Gary demandé à Kid Herker, de Québec, Cownn, le nouveau champion junior du Canada, un membre du même fi'11 accepterait rie rencontrer le club que Norman, * Kitchener, sept autres Canadien et six Américains.! J?0*'vreJK.vSlîUtwkeî^ui* m$fc°h S£ Aujourd\u2019hui, dans ia quatrième*- Tvtïvlf»\th Frank\u2019\toté BUBsltôt conclu ciitro aflsnki et sîr- faei de Garden Citv NY Nom^>nfours «étuellèment en cours aille champion mi-lourd mondial pour S,r - \u2019\tEd \\ei»ter im ^\u2018Akwa Country Club\tsamedi soir au Palais des Sports, -¦\tl,n Quatre autres\t-* man Jouera contre Ed Américaines et fîilon 1U\u2019|ont gÆ le^ rCe^Fhler Hu^;^ et pour le championnat mon- ce tournoi nat omnium du 1 mur \u2019anada.le rhamninn 1 immédiatement après avoir bâclé ¦ n mpon cf match, Somson a mis sou* eon- Sunders, le champion amateur du j\"Î monde, à Chicago, l\u2019an dernier, a défait Peter Hope, de Dartmouth.°\u2019.\u201c\u201c *-'«««\u2022\tItrat Johnhy Rougeau qu\u2019il opposera Nouvelle-Ecosse, 4 et 2, puis a en-; Judy Bell, de Wichita, Kansas, a à un nouveau venu du nom d'Kl suite battu Ralph Harley, de Mmie-;défait Mme J.U.lamison, d\u2019Edmon- l\u2019orro.Ce dernier vient à Montréal ton, N.-B., 4 et .1 dans l'après-midi.Ion, par 4 et 2 ; Pat Lesser, de Seat- avec un impressionnant, record.Autres survivants\tiî\u2019\u2019 a éliminé .Shirley Woodley, de'Cette rencontre sera également de survivants\tlorrmto, 3-2; Virginia Dennehy, de deux dans trois, l.es seuls autres Canadiens è at- Lake Forest, Illinois, a défait Don Henri Dufresne et son fils Jenn-teindre la quatrième ronde ont été;»»* laiton, de Winnipeg, f.et 4.et:Paul figureront également au pro-i Doug Bajus, de Winnipeg, Don Gard-'\u201crne Maurice (Slick, de Baltimore gramme, ils ont accepté de ren g également, Jack,».'* emporté par 3 et 1 sur Janet contrer Sur j-e 1 '-'-'\"ba\t.-\t- .1.» membres de l\u2019équipe de tennis de France actuellement de passage i Montréal étaient les Invités à un lunch, hier.On les voit Ici en compagnie de leur hôte.De gauche è droite : Pierre Darmon, l\u2019hon.Wilfrid Gagnon, l\u2019hôte des visiteurs; Benny Berthet, capitaine de l\u2019équipe; M.Guy Brun, consul de France i Montréal, et Robert Haillet.ner, de Winnipeg ., ____ ._ liowrey, de St.Catharines, Ont., MaeWha, de Montréal.ry Magee,| ui L'équipe de Gervin et Rodriguez Projet de nager une favorite au Palais des sports distance de 120 Bob Fleming, de Victoria, Bill Moriaud.de North Ray, et Jerr rie Toronto pi George Knucison.; Une des victimes do la deuxième jronde d'hier a été Dick Chapman, jri\u2019Osterville, Mass.Gagnant du tournoi amateur du Canada en 1949 Chapman a eu de la difficulté à Gndel, do Montréal, matin.puis a ensuite encaissé une for imidable râclée de 5 et 4 aux mains Vallée.Sam Chuck et Roger Le tournoi de lutte par équipes suscite un vif intérêt dans lev cardinal.16.(PC) \u2014 Nieholaux.de John Miles, de Mamorneck, NY.cercles de lutte de Montréal Ce soir, au Palais des sports, le tournoi Jani, 25 ans, devait plonger dans ,\t, tournoi «Am'oin atteisiîrs la Bethl-finale T.-e combat principal de ia soirée mettra acixHe St-Laurent, hier, près de ce- vil- _p prises l\u2019équipe des solides lutteurs Harry Madison et Jack La couche et iage de l\u2019Ontario, pour «ntréprèn-: Winnipeg.16.(PO \u2014\u2022 Mary Pat-TMldv Garvin et Heetnre Rodrimie?\t^r(\u2019 ^ nager 120 milles en aval, ton Janssen, de Charlottesville, Vir- rCdtl«sle«s amateursr prétendent que Madison et Farouche se sont «it jusqu\u2019à Montréal Jani un torn maintenus en lice a cause de leurs tactiques rudes et déloyales, ot nstc suisse, sest déclaré assuré du tourno poui.le.championnat de que.ce style ne pourra pas toujours leur réussir.Par ailleurs, l'équipe que les forts courants du fleuve alors \ttJ c O\t5 M\tO\tO w\tm o\t* c\t* KJ C \tÛ\ts\t6 TORONTO\t\t\t9\tfi\t11\t8\t14\tII\t10\t72\t52\t.581\t MIAMI\t«\t\t\tn\tII\t11\t12\til\t67\t56\t.545\tm ROCHESTER\t5\t15\t\t9\t7\t9\t14\t7\t66\t55\t545\taîïèy MONTREAL\t6\t8\tH\t\t14\t13\t7\tU\t67\t59\t.532\t5 XA HAVANE\tXi\t3\tX t\t5\t\t8\t9\t13\t60\t65\t.48D\t12\u2019 ^ RICHMOND\t4\t8\t9\t8\t9\t\t9\t12\t,58\t67\t,484\t COLUMBUS\tXO\tfi\t6\t\tB\t5\t\u2014\tU\t57\t89\t.452\t18 Bi.\u2019FFALO\t9\t7\t10\t4\t8\t6\t6\t\u2014\t51\t75\t.405\t22 \tHIER\t\t\t\t\t\t\t\tCE SOIR\t\t\t Rfirhejter à\tMiami,\t(2,\t\tmist\t\tMontre\t\tih] à\tRichmond,\t\t9 h.\t pas négliger cette qualité.Quant à Laroucne, le champion de la région du Saguenay, il a fort aidé son partenaire dans la lutte vers la victoire finale On peut s'attendre à un match serré de part et d\u2019autre.Line autre rencontre par équipes opposera Georges Calci et Ray Armando à Gerry Pete! et Jim Burnet: Armando et Calci vont très bien ensemble et ils seront les favoris pour l\u2019emporter aux dépens de leurs adversaires.Le-' amateur-» de lutte seront servis a souhait alors que trois autres combats simples seront au program-m.- ce soir au Palais des sports.; Pat Lvnch en viendra aux prises avec Bill Allen.Un autre combat opposera Fernand Clermont a Larry Scot et enfin, au tout début de la soirée, Guy I.aro sera l\u2019adversaire de Jack Roberts.TENNIS INTERNATIONAL CANADA vs FRANCE MOUNT ROYAL TENNIS CLUB,\t2I0Ô Grey Avenue, Montréal , ; 1ère journée\t17\taoût\t3:00\tP M, 2e journée\t18\taoût\t2 00\tP.M.3e journée\t19\taoût\t1:30\tP.M.MUITS EN VENTE CHU , (¦verdure & Murrey, ,130 Crjie F»».MA 13»?T Eelon Ce.1*4., 677 mrerl, yre-Celherine, PI.4ÎII (4e é*e*e) Dwuil Prirei Itée.845 n* Ste-Ceiherme, PI SHl Mouttl Royal Tenir™ Club 3104 ev.Grey, Hi.BM6t, DE 2863 Pri* d'itâmiiniorr «)4n4r»l# : $r 00 B.lien réservé* ; Si 50 $7 50 53 00 pluie Montréal 9, Richmond 5 Buffalo 4, La Havane 3 Toronto 6-4, Columbus 4 0 Toronto à Columbus, 9 h.Rochester à Miami (2 , 7 et 9 Buffalo a La Havane, 10 h.Toronto, 16- \u2014 Le comité du ma Tnthon de la traversée du lac Ontario à la nage a déclaré que le président Gama! Abdel Nasser ri\u2019Egyp; te avait personnellement empêché un nageur égyptien de participer à [la course pour une bourse de $27,000.Mor'lue déposé ÜLSi C EST LE TEMPS DES .; .GRATIS Servies de vérification des PNEUS \u2019.r; v.C Ls \\ £0m> ., j \u2022?\u2022; l .trj Ne passez pas vos vacances s ia réparation de pneus dégonflé* ! Permet-tez-nous de vérifier vos pneus et chambres à air soigneusement de façon que vous puissiez faire votre voyage en toute sécurité t OLOSsW OFFRE SPÉCIALE Pneus Super Service Seiberling (chambre à air GRATIS) «1545 516-95 s20-95 .- Val, rég.$22.85 Va! rég.$25.45 600 x 16 670 x 15 iiii! .,*s p& anJiSr^ ^ et 710 x 15 Va!, rég $29.85 TOUTES AUTRES MARQUES AUSSI A REDUCTION SEIBERLING Seule le garantie SEIBERLING n'a pas de limite quant à la durée ou au millage \u2014 vous protège tant que durera votre pneu contre tous les risque* normaux de ia route tels que .\u2022\tNids de poule \u2022\tBords de troitoir \u2022\tVerre brisé \u2022\tPavé crevassé \u2022\tPierres et briques \u2022\tVoies ferrées élevées \u2022\tPlanches avec clous \u2022\tPonceaux en saillie 2 8'0alfe.bUncbos .** Colle» mou* c'\u2019J\u201d65 , Rubles > Encolures '3 2 * I LA PLUS GENEREUSE.D\u2019ECHANGE POUR TOUT VIEUX PNEU RECHAPABLE Fixer vous-même votre paiement initial UNITED TIRE AND SUPPLY COMPANY Ltd.t W^fen\tbâton ot 11 rf» pa.rlonnP s'er du S Unirent, dp t,illr« (.a l- (jr hl|| Si)1, ha||pt du .tarry, de Claude tVpin dp\ta brillé au bâton aver un rhib Immari,lee.et de Robert Bail\t\u201e¦\u201e \u201e , SUKS, m eomp,er un larsron, du S Rusebe.t aille, a pi,in1 m , |,,i méme compté un donne quatre coupa mi.«.ir.m hu!«.\t\u201er.,,n r\u201e,be,l a retiré m* frap sur batte* et rmq point* au S-.Tean\tb(i)\u201en \u201e rhrimian Seguin TrsMrr ni liadlavcron n Ont «cmr.,\t.un )nU! rip ,7 rpt\u201e,K «ir que deux h,u chacun.\tMton par ,ri |artcplirs du s Bruncau » été Ip medieur des -Jeon perdants avec un coup de deux\tprésident Fred Spada et plu Mbuls.Grimard, f'ftdteux, Paillé et JSavaria ont obtenu ie< autres coups sûrs Paillé n été le seul de 'WM ïâ CHASSEURS C EST LE TEMPS DE CHOISIR Voici un fusil du qualité à prix populaire FUSIL DOUBLE BELGE MARQUE Vous éprouverez de L'AGREMENT à vous servir du nouveau iu i## wiox 10 rt» P lb Gros»# noyef.( 30\".Fa démoroflble rnefure k verrou 89 SPORTMAN l# contre-coup est sensiblement diminué.Cônfrôle ' Diai-A-Matic''.Poids : environ 7 !b 12 C4a Canon % uni Canon JL ventilé #vec rachat de ce fusil, vous obtenez gratuitement un étui de plastique et une boîte de 25 balle* .12 ga.de marque CANUCK.-A - \u2014 FUSIL WINCHESTER c>curs directeurs de la Ligue dre Loisirs Junior ont assisté a la ren cont re.Ktoilfs à rrnisrr le marbre, ppflt an vedette André Petit a reçu le crédit de Ta victoire 11 s évolué au montr rule et au deuxième-but Durant sott séjour au monticule.Polit a a) Joué un seul hit, retiré six frap AUJOURD'HUI L I Ci U F NATIONAL* Ncsv York A Brooklyn.^ h rincinnat» à < hicaeo 2 h W) Milwatikeo à S îoiii^ a h ç^pules Jontes au caleodriei} HOUE AMERICAIN* Cb»r)»en i Kansas Cttv.4 h.netroit à C Joveland' ^ U Boston ê N«>u York 2 h {Seule* toute* au ralrnrlrier) NIER LiGUi INTÇRNA f ION Al.f Rorh»\" 0 LovpivKutîi *f Sawalski ÿaoUdfüo.Wnolrîrptpp u» Xhtser f7> rt Noble rupoy Sple#r % -J*AN Teitg*«.»b M#nard, ro Lra Dtibtic, ro Ta» II» T or, a« Vafott.r B » v « u r, r Rrauti, fti Du»»od, )h Tf*h?n, Ih (ïovetta, rt Cafit, 1, îb $ equln.1 Cerbatt, 1 T oFao* ETOlt Fl ftatftblar, *e Grimarri, »e Hénautt, ft\tlÏGSebOFO\t.l.opat.\t\tTôt au*\t\t}\tj\t17\t13 Ri an tfli.Post\tf R ) ^*1\tNf* man.\t\t\t\t\t\t\t\t Buffalo\t030\t000 010\t4\tH 0\t% -J*art\t\tOftft\t.VIP\t2ft 1 -\t-.F ï » Havan*\t000\t030 OOO-\t3\tft 3:\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tFtoiif *\t\teoo\tftOO\t10ft -\t~ 1 Hahn Nie ho\t2a5 (9)\tf ¦ Shfy\ty.\tTh*»\t\t\t\t\t\t kinson ifi); Mina rein.\t\tHa U en f\t4 .\tCue\tIrraur»\u2019 MoriM*au.\t\t\t\tTatilffar\t ch* (8> Sançhr?<8i ft\t\tHotte rf>.\t\t\tPoints nroduit*\t\tGovetl-*,\t\t4,\tPetit, LIGUE NATIONALE\t\t\t\t\tTouqas, Séouln,\tTrahan î\t\t\tb.: Paillé,\t <3n«'in\u2019U\t020\t010 000\t000 00 j^Hacker.Davts MO».Kown «il'.Brosnani »10,.Valentinettl ¦ l.H et ( hiti.Gacnant hl'PPstem (ll-fl* Perdani : Brosnan t;i ¦; 7- riti-iui* .Kailev '21e\u2019, Whisenant \u2019Or\u2019 Cincinnati\t105 lOO~ 7 7 o Ch ica «o\t000 030 3 10 0 'Arrête à cause de la noirceur* Fnwlei et Btn ijess:\tHushes f4 ' et l.andrith.Perdant ; Meyet.t if \u201ccuits : Lin Post.Burges* \u2019New York\t000\tJ00\tOOO-\tl\t4\t0 Brooklyn\t000\t000\t000.0\t2\ti Antonelli et Sarni: .Yewcombe, Lain n* <0) cl Howell Perdant : Newcomb c irruit Nyk Mays.Pittsburgh\t000\t000\tLH 1\tx\t12\t0 Philadelphie\t000\t010\tOOO-\t1\t5\t0 11, Etoiles « But* sur bâties: Sé-ouin 1, Corbeil 1.Tessier 4, Caillé 1, Pépin 1.Balllaroeon 1 ReUaits au bÂton: Petitt 4 Séguin 5 Corbeil A, Tessier 2, Pépin 3, Baiilargeon 3 Point» et point» mérités: Petit 0 0, Séouin M, Corbeil 0 0, Tessiar 0 0, Caillé 5 5, Pépin 3-2, Baillargeon 1-1.Lanceur gagnant.Petit, perdant Caillé Arbitre» Desiardins, Gagnon et Lartvée Assistance: 7.600, Kline e! F , 1 lower a PU « ¦ Milwaukee ê* I mu s île*.Meyer, R, Miller «Rh l.npata.Perrtanl : iMeyp» non 2in too 4 8 o 001 OOO 000 - J S .1 1 Le club F.B.I.mène par deux victoires Spaltn e* <\u2019r«ndall; T'nhoKky, .larkson p.'ir iü 8 tR* et Katt Perdant .Pnhnlsk.v.Circuit * j_\"' 7 .s.i\tK au\t% Y .( LIDUF AMERICAINS ' ]v»w York 000 f)0i 201 000 102 -30x L.0 club K R.T.a pris les devants 0 dans «a sérié semi-finale rentre le Dow.Le lanceur (lobby Wisolowski a accordé 13 coups sûrs a ses adversaires et ses coéquipiers ont commis six erreurs mais le club Dow n'a pas su pro- TO1\u201d\u201d.\u201c'rialL7^,fV7r,] ^vrnLÆ.'siu'r f\",,r r,,\u2018 ^ <**\"'''*\t! \u2019 f?\u2019' Hix\".nV \u2022«> »i Rorr* Gaenrmi Bvrnf (7 rrur* sur les srntiors.W isolowskl a 2 F'ptdant Brewfr iB 5) Ciivuu* : retiré npuf frappeurs au bâton et Piprsall (B»\" Prrr» i2ipr\tn 3 p;if accord,.Tin sfitl but sur n 6 n balles (\"était sa detixiemi\u2019 victoire en autant de joutes de détail t e ,,a,v et House i.emon et Naraton.\t(;m,.s\trte* pef«t«ni> Sanus\" fitv ij!îo ooo i!ot> \u2018S \u2018a 2 ¦' *'iW deuxième ecbee en deux ,\t,\t\u201e\t,,\t.,, joutes.I! h avait alloué que nenl Donovan et I.tillar; Bmnette.VI.Ma , .Kan 00 Hctri;*}'»* üh n Mu\u2018*.n\u2018 q»\u2018 iVuiant Buinci n- Cireurs rit Hav But Ici* .1 o!v le meilleur de* > lino su KmîomIo.l.Miim\tvainqueurs avec doux coups sûrs et *\u201co*r«on ooo «ÎS Sio SS?: a 7 ! Uo,s l)0ints produits BasruRl.Bycrlv <«) «t Beiberei.Fil?Davc Bernard a fait produire ffralfl <1X1.F(>rniel«*s.Wtirh» tlO' t*t deux points avec Ull COUP .SÛT et UH Trianrinv\ti7l (.«gnaoi : Wighl r**tdant B.vnrU B«»r» i2l«> riéfroif\t000 000 OUF < in v élan fi\t000 000 000 AMERICAN ASSOCIATION # h^rlfulnn \\Vi.h»1« Unit, l\u2019rf'-k» Marandé 'ftî\tU »'jt« Indigna PO il* Minncépoli* 002 320 001 313 030 01x (.'U M«|-|nw« <7 «Sh Robinson i OOO 400 OOO 012 210 02 x - R 12 1113 Ion R coup sacrifice.< V soir, une seule joute au os lenririer.Le club Steinberg visitera i le Dominion Provisionet s au parc è Trenbolmc, l a rencontre débutera î.Rti a R h 45 Le Sfeinherg mené 10 r »\\f dans la série semi-finale \\ He 7.Murs » J ïw TomanPk '''\"'1\" 300 00\u2019 200 i 100 OOO 200 vk- »t M«>bu»v !,*** «I .|««e TrémbUv L» ,1*»nkin*, tilr 000 000 I>02 400 101 20x 2 7 3 8 10 î riatkf Clevenger r^fW» ( h»nev et Rurbrink Denver\t200 001 100\t4 10 1 fi Caul\t040 000 OJx\u2014 Webster brille ?rb*n, Depak lin mi et Much» et ,1 oh ri «oit.1 9 Burlington, Vt.(PA Wil bloque!!! rcrrilp Sam Huff Le ligué nationali Milwauke* ( inclnnfltl Brooklyn S l.nuis rhÜAOelPhi» rtlifbmah Cl 04 M) 47 41» (VU»''.fît >9 .184 5H2 SU 5 4'll Vmk enlevé h* ballon des mains de Don (\u2019handler alors que ce dernier se î»,r préparait a eIleeUier un botté et a couru mi verbes pour un touché ^ qui .« valu une victoire de 13-9 aux j Lianes clans une joute entre i les joueuis dis Liants de New ll*j, York tic I» Ligue Nationale de »L! football.LIGU* AMIRiCAINf Les Blancs aient réussi II ham ingtoe n rit: r.\tI\u2019\t\tDif\tIpi\tlouche 73\t\tHM\t\tVA\t'OtROA < ft ' ft2\t¦47 tn\tAHO\t10' j 12\tvv<\t'hsJpf rl \t30\t./VI7\t14 :\t1 ,p\t< entre ; M\t\t40?\t?0 ' a\trn\ti5vi in t 4*\t\t440 405\t24'a ?o\trl imp vprgi\t \t74\t3,73\t37\ti con vrrti,\t eur par une longue passe de ne Don Heinrich a Mev une autre a Roh Tnpn arriére Léo Miles axait louche sut une ploiujce e et Huff avait botte le Model* 12.Gaug* -12 ou ,20, Action à coulisse.5 coups.Crosse oh noyer., Démontable.Poids ,12 pa 7y2 So, ,/O O'2' dM «o.Prix Modèle 94.caîi avec ch\u2019CT 30r\".-\u2019 CARABINE WINCHESTER 30 -.0 ou ,32.'.pé-'-iè! 7 coups Action h levier #5 s(t de bdOM-e Tff-.por-ulsu-e.Pot ci-, 6A Ib.Prix JE 1 .rnrnmsimamnmmmtji » ,, .of*5*\u2014 -'««wwiinw.lfci «,fc ,r.c,sSSs»fo*,* »¦' - \u2022-n if FUSIL STEVENS MnrWe 58AC.Action a verrou avec \"Snvag* Super Choke\u2019, poids 7 -i.12 g*, et\t16 g*.\t$38.45 20 g*.\t$34.75 410 g».$36.95 FUSIL MOS5BEPG Modèle 2000, .12 ga, Action fl r.ouhsse «vec \"choke n.ibe\".\t$£7tfk.45 Crosse en noyer.Poids 7X* !b Mode-e 200 K ever un C 1 ect $C^J.95 Choke\"\t4^%# FUSIL REMINOTON Modèle 870AP, gauge .12, .20.Action a coulisse.Canon uni, 5 coups.$00.75 Poids - 7,4 Ib.mm Modèle 370ADI DE LUXE $ 7\t.16\t.20\t^ : Crox^e en noyer américain, %£ÏQ.95 Poids : 7* 3 !b FUSIL REMINGTON Modèle 4ft Sportsman, .1 ?ou .20 ga.Action semi-automatique 3 coups.Ban! uni, p.-iris .17 qa\u201e 7 .Ib ; .20 qa .\t$-| ^0,95 A\u2019Ib .\t.Prix JL mm Avec bande ventilée , Prix $159.50 CARABINE .22 WINCHESTER Modèle 61, Calibre .22 Action h couliss chien.Facileroenl' demontahte, Pnid?Prix SyQ.SO FUSIL ,12 BROWNING Modèle 12000.Gauge fion semi-automatique, coups.Idéa! pour le c, nard.Poids : 7\u2018D Ib .Avec bande ventüé» .\u2019.Canon uni.Ac-jrication beige.5 s13350 $183.50 a\u2014\u2014aBi CARABINE WINCHESTER '« 70 CAl«bf<» .20:06 270-3 Xf rrnuutp, plus \"I \"ftthprvçiqhL\u2019.Cahod Poids 6 \u2019\u2022¦j ib 58-375 Htgmtm 5 coups, poidî.fî Ib, Au'ai ModÀlô ^\t75 135 FUSIL SAVAGE AAodelp 77, gauge .1?\t.16 er 30 Aclmu a coulisse, 5 coups.Poids ; m ib .\t^ / Avec Savage Super Choke .Pn> $81.00 FUSIL SUPERPOSE BROWNING .12 ou .20 cjàug#, Un^ cr^n Ht» \u2022.jt i\u2022-> servant rie msrc-CL Band® vcr'\u2019ilé6.Fabrication bel ne.Poids : 1 2 aa , 6 'P, .20 g a., 7 ! b.\t$OTO- Prix Am SU CARABINE .351 WINCHESTER .00 Modèle ,07, Calibre 351 ma11 que.Canon 20 pouce ÏO coups.Poids 8V4 Ibs, .Action sern't-auio* .25 185- Mjanatiwwfi Featherweight Modèle 99F cahbre .243-,250 ou .300-,,108.Acné-, a lever 5 coups.Barillet enregistrant la reserve des halles.Poids .;\u2022 viron 7 1b.\tPrix CARABINE SAVAGE 12175 Mode:e 740A, calibre 30 pesanteur 7 s Ib.Prix CARABINE 30 06 REMINGTON 06Ac,,s:\t\"¦\t14 S'50 Do Luxa 163.75 LIT DE CAMPS A v «r.mont u \" - d ' a f Y®\u2019,t6 d Ç'pa1 ter Longueur 6 p'ed CANARDS (DECOYS) VICTOR \"TRUC un\" «\u2022, papier mâché MALLARD BLACK PIN TAIL %* .65 VICTOR MAJlSnC EN VARî Avec tèttf d,>!» \u2022\u2022\u2022 MALLARD TIN TAIL CANVAS BACK fC ;r pi: RED MED Rl.AC < $ 3.50 eh iARDS DF BOIS Pi Uf BH *4.50 b SACS DE COUCHAGE MATELAS SOUFFLE Marques réputées : Winchester, Remington, Savage, Cooey, Mossberg, Husqvarna, Marlin, Ithaca, Browning, B.R.fLO., Centaure, etc.MUNITIONS Balles \"DOMINION\" \"CANUCK\" Standa-d \"MAXUM\" \"IMPERIAL\" IMPERIAL\" Magnum .12, .16, .20 gauge AUSSI EQUIPEMENT ET VETEMENTS DE CHASSE 1406 SAINT-DENIS AVENUE 8-0251\t\u2022\t6793 SAINT-HUBERT A TERMES Si DESIRE EMETTONS PERMIS DE CHASSE ^*43 A Wall Street, les pertes dominent La tendance générale eit mixte et lei affaires tranquilles.coiSp' de La place locale UjRLL-.jTREET devient maussade U nitSt.MONTMAl, JtUDI U AOUT UM Bourse I Bourse Toronto Stock Exchange Canadienne de Montréal (Strvlc* l'Unlrxi Prni,\tt la Pfttf.par Etmar C Waltpr) Des Dertes te oroduitent\t\u2022®''* {\u2022\"¦\u2019''?a an «nia, aaut'lira caura àoni donnta eh cent», aa«f ,i.«r\t_______ pcric»\tpi^oouiteni inrticaiion rontralra.i, iwtu lot, a(J.imn contraire, i.*tM loi: »<1, New-Yortf, 16.It l\u2018> \u2014 Ce rn»ri'he\tj\t1\ti\t;i'» tinidcnde i *r.ex-droli :\t*w.ex-ex dividende i xt.ex-droit i xw.ex- 'hau.xük'f qui prtvdommc à la btiurse\tuons tout les\twarrant.)\tj warrant.) cxUU'r diipiiis si longtemps'\t.\tiNOUSTAlItits\tVenlea Haut Oxa 3 h que personne ne .sail plii.s exacte-\u2019\tcompartiments.\tVentes Haut iiaa 3 h iÀbii .njo * aoat Iment quand U a débuté Même par-,\ti.Sbiica\t.-.uaixi New York.16.(P.Ai Dans un >2*\tm'I «ont le mieux iiVfor- m.srché 'ot's! d'abord jrrefiu^»\"**o'\\ i.'' mwché exceptumnellcmenl .S;®\"'jJf'gnT Sriame'^^LÎs\u2018îfnV\t\"'«\u201c\u2022'«a'dc «ti-SS mfdxe î?î r.â\u201c\u2018»o.les eoiirs ont varie d\u2019Ape;2^Pertes allant ju.squ'à plus d'unis mv.irSst > Sraçon trrcgiiliere; le.s cbaiiije nonces mais les penes rempOr-;\u2018es Ciau a iur.w ij auin-s somicn-j j ^\t, affaires ont ¦¦une '>'oro KI -(K) mererixli.\t\u2018Se±':\t\u201c *\u201d '««f» iriTultrielfe.s rt'wr(wl\u201c(onsl:xf,^%\u2018-\u2018K^ P 7.Ï5 l.es pélrolières in^ternationalesl Ainsi, ce marché haussier que,Imx pS ont DU icur momont «e pupuiant<\u2018irjQijs connaissons a «u moins sent Nickel s** signait* che?.los mc l '\u201c-«n A'oip ^2^ mais nom pas rotis.sj a ^cfendrei^ns dVxlKicnrtf et peut-être quB\tuno hausse de plus d\u2019un\u2019**n^\u201d*;\t^ ^ï!j Jour hausse en entier.ouJf Oil et,t^rze.quVn soit l'ige, les ex\tN'oranda gagne unciv>\u201d»nwrij{ni loo Roviii Dutch aisse:^xore pris fin et <,u*a aiteUtdra â de; Aux pétrolières» MeCoU-Krome- U.me fraction\tnouveaux sommets.Is affirment nac et ïnt.Pete déclinent d\u2019uni , U.S.Steel et Bethlehem Steel ont:qu« I abus de la speeuîftsion par le^poim.Calgary- A- Kdmontor.et p a.: rssuve de légers reculs mais Hepu- public met généralement fin 4 de;Ott perdent \"une fraction Triad blic\u2019.\u2018.X.w .ic»u » 11% » \u2018.^ '.I s U% s BS % % 64 i;ai a s 47 Ha UH 7% 1500 IkiOO Aft4cÜ :«)0<î iWH> 5W lüO .t ^iumeî l'rnn /4(KI .\\aliona! l.ead .SIBuffer I.es marches haussiers d\u2019autrefois Algoma Steel, Cernent et Algoma\tSx» 100 500 1100 7500 14.500 SüOO 1500 500 10% IdVi 16 2j5 AO\t44 1/% 1/ 2iH 2K5 $ IH*% - -1U2\t100 .V) 20\t1» 122 lU 15%\t15 3 h 'Abu .14.'» i A Koma\t.100 U'\u20194 'AhimiJilum\tistnj a\u201ec*;Alum 4 *2 PC\tDlllü tAMiflO Tel 1>\tlïO {Aixua J A4t>ealaa 4;t {AUa* 24 tf.nx Bnk S Sroua \u2014\tB t Nati« \u2014\tHathurai A \u2014\tid.B uni .Bowaier I» iflrA/ii B A Oi! lut M 4't p< P 50 l'c B\t)i0 ,ll( l-orcvt\t770 - ifi?.'*,''' * «» 7ii.BC Pow\t425 _ \u2019 MC Tel\t230 :M!d* Prod\tm ,t ai{«y Pow\t05 jCan Cernent\t740 TT .id.P\t61 U\u2018 iron Z T auu id P Zi\t14 ¦C Sîcftmshsp % :m)0 330 Vi 1x50 t546 .365 1105 Corn xôlr\"\\fhatsL'riw'\u2019DS\tf\u2018\u2018«'\u2022'\"\"t '«\tde l'nion lias est en evidence «veciüoéëï, son i.iii hausse q un point,\talors qii aujourd but le marche un bond de 5»4 points A 64 Transi\u201c\u201c\u201c\u2019cart Amerada l'etroleiim Aluminum haiis.sier es?surtout supporté par Mountain Oti Hipe touche te nou \u201c''h''*\", O\u2019 .Aiucrica, .Anaconda Wire & le.s valeurs industrielles Certains, veau sommet rie 85'» pour enstiile i triiîp labié.Cornin-, Glass, International notent aussi cette autre différence.; revenir a Æ4\t.P.iper.\t.\t¦\t\u2022\t.\t.Chemical et W.stcn; Maryland ont firent i\u2019objet d'enquéfes rie la parl.stcel baissent d'un point.Steei of v 263 2n.S 1» 20 ÎC ûanit |C Brew Mb î id 0\t333 iC Brume\tas ! td P ü\t11 Il tel\taoo : I t.hem\tson '¦ .bu* \u201e\t4.» Kl p .Z\t7 IL Oil\t9)0 : , (O 19M WU Z 30 \u20225;* B , las ;l, PÇ'rofina P Z 43 l Vicker» 35 Cocli.vhull .7;a) ;ia»hUn\tiSo ¦ toinbined Knt 200 T.S.Farley passe à General Instrument O \u2022\t'\t\u2022\u2022\u2022.,v nioouxamau monte de SI, Miea of terni I.edm- 500 Koni oue reOariLl lOanada de 55 rems.Opemiska Cop LTUIII\t.per rie .80 cents et Merrill Island V\u2019.r^^VSÎe mIK Supervised G.Fund decilnVris'^^t^Trortfge^is; riand de 10 ccnt.s:.\\ovv York.Ifi PC' Cenrra! I,f conseil d\u2019administration Supervised Invesimoni nonce la d(.srribution.Instrument t orporatton une entre jjç boni, de 20 pour cent en unîtes P )sp américaine, vient de faire ! ac de .Supervised Growth Fund aux dé-qiu-iîiotj de toutes ies actierc,' enu-.teirteurs iratnaincidés îc 7 septem-scs de T.S Farley Ltd.d'Hamil- hrp t\u201dpst le troisième boni que l(>n.inhiuifiicturjer de pieces pour repartit Supervised Growth Fund ¦ pparctls do radio el de îcîcvi.sicin.depui.s ia fondation, en Cotte noiivt'üe 8 etc oommunt- ihüé.en septembre 1954 a eu q-M'c par .51.M.H.Biinedc.x, pre- dis'' ibutior.d une unisc peur dix ^ vïainwrlèht 't!ês-'ti\"'v-â1iv'^f»oreto'il''ti\u2018\u2019îf*\u2019 S'its: Forages projetés CkW» iintéAv.\t^ par Wainwrighî ltd., t'.vrva\t- K>otAn6\t\u2018 ianiâer WainwTight Protliicers and Refi-Mien is\tde, terminer le ürandmts 'yiy j.-^'foraee de deux puits dans le ehamp.iDdixn .t'o lerwo nera) lustnimenL qui a men,\tr.cain Northbtnd\" Od'Cn: of Æ les en .lanvier rU C, ts'iint que ia transaction avait été .________________ .?fi>',duile par i'i/ifermerjiaire de 'oainienmit 1.)84.Getterid Instrument -F W.Fickie l'ii of Camidi», une filiaîe compatinie aniérie.aine.>i.Bepedex a indique que ia com.pat- uip Farîcy con.serverait *<.>n Jricijlife mais qu'elle eonstîtuerai» division 'te General instru-C(i[-p\u201eraîion.Sun presidetti ac U) de la\tçjifpp Bartigog et Halifax % \u201cïaprer^a'L^ Oil Co.un rapport aux actionnsire.s, konuxj M.Kdfiar H, Slapper, présidenti.],Jfhium mentionne que U compagnie se Louviromï (.-#>njA f.Mînson VHi C\t2300 i Quf \"X cnoiA 1000 Coileî\t1500 Dei K10\t«00 t'a'it Sulî 600 Kast\t- lîDO Meta] 500 Kast Mioins 100 Kl Pt^n Rc.v Xm VA «iol\t1550Ô .Empire Oil 11.500 f ATs.2 KaU'Pobrjdiïe V'ootana\t4000 Fundy Bay 1000 r«>o mfhoG 440 anrt 8000 1000 2000 looo _____\t7000 I-ilhtUfr» Corp /.JOO «40 S 10% w- i«2\t\u2014 70 83\t80 38\t2.5 00%\t09 n 565 &S5\t535 55\t48 58\t56 S 10%\t- 233\t227 98 U»-,\t13- 44C\t431} 227 propose (le forer 28 autres puits,'s'?*'''\"'-' .J ev\t,\t.\u2018\t\u2022 'Merrca#*s dont <5 sur dos concossions detontievS Memii Oil and Gas.Co.aussi mentionné que Mons^arv _______________ !<¦» ventes nettes pendant le moi.s,S;cw' Form.,,\t.\t.de iiiin s'étalent élevées à $206,748 .\t.Moiieion.Ib PI , - Des soumis-jps henéfk-e.s nets à $2.3,2!4 Le x Pacific .Aï Theodore S Farley, restera s'ons .sont clemaudee'.pour ia cons- rendement de la raffinerie, qui es! ^ Royran ei .-.s'ivice de la compiicnie a tirre'|^t'-''d\u2018'\u201d\u2019'.cou! de ^\u2022^\u2022Wid.WK), ,.u-((|^||j[nerii rie 2,(!00 barils par v vfnrs*\"\u2019 .ri.' -eonseiüer.M.Lloyd K.liarris\tdé ,mur.serait porté à 2,500 au cours .yor on.4?t mourrra vicp-presidpnL et direc-\u2022\t- »eei l-.d.; a B^ari.jbog.« -a\td'aoùi 1-lD kéneral.\tII\".\".'!:/;\" .^Pj t-é bilan, ^au .\tindique des\u2019\u2018î^\u201ciJ,' g,.'r.s, Fariev l.td avait ete éiabîie\tdisponibilités de $5.4.5,6.88 et un pas- Gvcmisits I ,.6 .V \u2014 _ I \"a' .S l L 3 CfHirt fi \u2019.ioual 3 !9.4!.i.'an dernier .'on\t^\t- <îe 105T.! iJfath Sterî.une fiîiak* de Ame \u2019\tM t; f a 1 .\u2018i\tA.'n.ïlebour.scrft S12.(.K»i.sO^»o pour a'sHiirer U iru.se rn en Bourse de Paris amT'ei euiif^in.^'dant ¦-.uiiveaii-Brun.swick.Eiie commcji' 'cevait la production !e printemp-s arie ventes s'est cic'e a si,77fl.00\t5 1500\t1 1500\t4 1500 4000 200\t7 26700 1400\t3 52BOOO 800 , $ 50\t$ 200\t4 BOOO fîOOO 51100\t1 «00 150\t* 2.500 5300 5.500 100 s aooo 1500 160 180 .50 .310 iÀm«U«rn : Corby A iSpai;râfO> iI>om Undue : T> Fdne.v id P D Glass P n 1\"* .Stores 1) Tar id r id rtris l> Te» , l>u Pont P Értdy A Fhtn riav i orrf 13'A Foundation 4:^0 r\"\u2018rnfoi 5B.5 .Gatineau Grrj l>ynap^ ¦Grt ^trxKes Homo A 76\t;id B 21\t, Smilh 43\tH«> Min .; -viu^ny Jmo Oil lmp Tob \u2022 Irjd' .Aoerp ,\u2019Inland Crm p Lot Brome Jpl NirkftI , id P 810(J in» Php dnt Peifi = Int ilntoi Pipi?iLabütx L^învis , Mat-Mill B Id P MeCon m.B.-Mti îwOfo Norand# iOcUvjfr Riv.Pow Corp.; Pric-<î' Qup Pow.¦Royn./Mum.KoiJjtnd .A .\u2018 lïo.vaî ' RoyàJi;^.TI 25 26 18 16U :irt :id P-\tî ^riwriKn\t44 ¦1 PC P\t15 4-V PC P.\t5 .btoeJ\t84 ; Tor.Horn.\t4 , Tnsd oa\t2i^ ¦ L nUri'd Siof'i'\t7,2 ,\t***1013 A r5 B ne ancf r C./'i 313» S 50', » 43W $ 20>» üA.51\u2018i 15Ô t :ti $ 55 H « «2 $ iSH t «av^ t 49 ii S S 121^ 9 SV-ÿ *\t12'! .56 19u « le 9107 *128 91.31^1 9 37'4 9 51 *\tAH *\t21'.4 S 10 9 43 a $ 7s* S .94 $ 64\u2018-q 9 24 *\tI6t, *\t«414 S 39 $ 51-, Ç 66'-J S 73 9 27^2 *\tF16 % 2U *\t63 S 16'-< *\t79$, 9102 J 91 S a2\u2018^ 9 71 9 47^ * JJI-TJ *\t17-.^ *\t24 $ 12 43 Mt 48H 100 17'% 48 aoH 29H 38H par U\tCfnftdlann»\t.ttiM tmur» font donnai «n oenu, **«nnrîvhïw.k Iprticatiüp conlrairs*.«.patH lot; *d,\t* dividende; Kr, cx>d.roit.aw, ei u4rr»ot.]|(;un wi» iGvvillim Induitrlallai JO Abitibi id, P At-«d.Attv Id.A.Afnaw .S.Alla.\tDm.AtRoma Aluminium Aium.2nd P.AntP^a iniP IWV4|Ar«U4 -\tId y.340 ' \u201c {Aahdowii B.-\ti Allas\tSteal 4.9\tAuto\tElac.afin BsnJi\tM»>nt \u2014\tBank\tNS Besv Kumhar 48H Bell Phona 100 ;dow C orp r niiitiriihi J; ^irtA Oil\t: 4au\t» Id 4'.» PC P jld .5 pr P jB( r\t! liH\" J\u2019MCK H 2» , Bt Pow Ï9», IBC Phone ¦ - .Bullrt Prod ; Burns A l'o \u2014- ifal Pow \u2014\tId 5 PC P 28'$ I un Cam \u2014\tj Id P Kan xMait p \u2014\t}C Pavk A î Id B |C Pei Mor \u2014\tIG Sai>w 4 p\\: p iCan \\Vir«* B K^dn Br«»w -\u2022 lid p ' ;Cdn Can \u2014\t!i.\"'dn Crlsn T i hem Call C thrnn OU OredRe y Prod P '\u201dHjCdn Hydro Car Vente» 640 Haut Bas $ 41\t40 i 25 I 914 \u2022\taové - *17^' -9U3H \\2A 113834 Wa 9 50 *\t?l 9 OH « S7 32 H :i3 f i ttiH I lOH î 4HH 9 7H S îkiu » 13 îr î 11\"^; $ 4BH $ 5i 9 MM S 13H $ 66 (Hftvd itnek a 36 [\\\\*^ MinorsU iüVniîJ of ï.akei ilaadwsy ., -Heath .> HolUnicr ,.Huyî.', .llbKl rf«v TlflH 'Inaplraflon lü^iint Nirke! lin Nlckal pr fn H^wick riih Cup ron Bay acobyi Jaye Kxpl : Jaaneitc ^ :JelUcoe iJohufka ifli-i 1 Joli et ?\"^\u2018Jonamlth M kîî''A 2;.\u2019»00 8000 300 600 27 L'O 4000 Z$00 2200 Î7600 2.3 î Fermeté des -vaieiirs internalio.Le dividende trimestriel de «a-.,q, (,4^.507 tonnes soit 100,ono Les diverses .Suc?sont très tiiieau Power Company sur Jes ac- femes enregistrant des pius-values.lions ordinaires, qui \u2019t-îaiî de 30\tque pendant !e pre \u2018 mier semestre de i35S, rie Forifre de 7 pour cent Viveieent-s depuis plu-sieur.années, vieni Ti»f«-i$e du foncies égyptien.Lesjd\u2019ètre porté à 35 cents; la prochaine r\t,\tPta-cf ' aHrur.belge- et néerlandaise- en-'répartiüon se fera ie 1er octobre\tCOtC UCS gtSlflS -Abbott l.ab-.t A'^lmiral Cr»rp Air Keductir.n \u2022 Ani-^-ChaliT^CTs ¦Aitj Can , AnuTiida P^te ;Am Smelting ,Am \"^eï -* ^ Anfloonflfl cop - Armo^> Steel i Atchison \"At! R«»f Co xd A Ohio ;Hcth.,s{cc} îBûeini; Aircr.^\t.\tBnrdcn\u2019.s Co.de mais cultive\tBi>cyni.s.Ene Ouv 4J \u2022 17 K 4i\u2018,\t47% 45^ 4ri% Hil _55% .557.H:,ut B^is 183% iSfe Tobacco\t774*\t?x! :-ond.« Çop\tfi4\tpJiï ir* \u2022J^U.\tOjI id wis __ lld wt« 1935 tTR __\t[Cdn\tPetro\tp 23«4 'C Vicker* 'Chalco Clv'vslcr ï-'urkuhutt ,70\tTon\tGa* K\tf.orby V»1 \u2014\t-\t<\u2018rosvn Zcll \u2014\tDi.si.S«\\a< l'itsm Fnriry !« P 5 B Mar.ncs\t500 I> sSccil r\t10.5 n sieci\t:<6o 30%\tPom .Store»\t23 \u2022 o't l\")orTj Tar\t860 - K» P\t7.3 14\u2019-4'ilcm Tc\\tilc\t575 \u2022£;>.« Stccî\t25 \u2022'¦\t'jCrcn Î7A' \u2022\t-iii \u2019Kddy\t50 ^\t, kxccUior\t4400 -Kim PUy\t.300 ¦Iîu,nV F\t100 :i>« Cr^Ffn\t125 -Ford\t16.3 \u2018 1\u201c ord .4\t30 Tfjun'tmn\t73 rv«%i»r\t200 ¦ Gatineau\t770 «Tfe 'Gcr.D.Miam\t650 __ 'G S XVarc»\t25 .Goort>e»f\t2.3 G Msikay A\t4 73*\tG 1.Papci\t40 N G*a Wts 100 6.1\t: Gypsum\tSO Hrd Carp\t75 \u2014\t.HendWhot\t.30 64Ht id drt?\t30 -\tHi Tow Drill\t.150 H SmUk\t21.3 imp Ofl\t2267 \"\u20182 '*\tImp Toh\t13 Ind A0 *\tid\tn#w\tA\t10 ¦jt.\tî.oblavi' P\t30 _ *\tAificMiU B\tÏÎ2 Ms'sev\t462.3 __\tId\tP\t95 Mi-CoH\t.5 Mid Western\t4(Vi Id wta\t300 Mnorc\t20 Mor Brass\t3130 .N St <,%r\tvIO <> .^nc Club\t200 Clôt.\t-lark^rr DriH\t600 \u2014\tPembina\tMf» e.-\t' Id\tp\t30 46%\tP'Timans\t45 'AA-rt\tHupr\t2tX] 4,1%\tPo'*\tCorp\t175 114-8\tPrm\tJnc\tloo ,55%\t_ Id\tdebs\tiw» Reifent Ref\t.10 Robenson $1 p 20 78 90 Petites nouvelles régislretif rlP nett progrès: A K U.prochain.Am.Stock exchange «St .Is plus favonséc, Fi-rmctc ries feniatiantiqucp.spu.s la conduite 'ée-èur' bcl.gc*; et iiéesiandaises tm troîçs se conforment a i'ambuince et ia Royal Outch franchif a noir\t- vf.iti le cours de K.id.hWi.i francs et la wnir-Fhf-Ü !e cours de Ul.ixn) Vifs pro- jrq .^n, viararaibn g.-r- ries milice d\u2019or, Ia?s cuprifères sont egalomcn! bien disposées.riisnos!tinn,s soutenue.- .sur le Tn.-irchè dp l'or où ie Iingoi .«\u2018iitiri' bue 2.huo franc.v à 479.000 francs et Plus de ail' ___________ ,\t, -.nis est dies variétés hybride.s.lanao» r>ry ^\tI an t'a, _____ J, T Catt-rpîllar Tr If napoléon 20 francs a .'1,470.Le.-Aki'i'és pièces enregistrent de légers jutins.Dividendes C'anstlian Cetanese, 15 cents par action ordijtiaire, 43-t cent.* par ac tior.privilégiée à $1.75 et 2ô cents 2701) Bcllanra Crjrp» 600 Rrar T î.A l* 2400 Bruwm Co 12»\"/.Can NîArf\u2019fn; 400 Cen' F\\*p Ltd .100 CnOF 3400 Creojç Pcîxr LW'fO British An; Oil 1500 Cal K;isi A^ 2r4Xi El B  Share 2W Hum Oli xd I0(> imp Ch 5 flflO impprlaî Oiî 34'y> hvi f'elTOl 1.lin») Tr C Wt» 1100 Whh ég Kr>apn 23^\t20'* 4\\\t4\u2018J-4 4-\tA-H 29%\t29 02\t91i>i 49%\t49»» 1^-.IV* w-, 1-^ 28% 28 26 117% 1î7\"n4 137Vi 16 .5-15 16 5-1.1 1« 60 , Ouv.AVOINE f>ci 82% .Mai 11% ORGE 6 Oeî\tî n7% 7% î\u2018éo\tlOTî'- 21 Mai\t1.03Vt, 4% Ll>\t.4% Oct.\tri.n3ri1.54 29\tn.92.:î03 nH,H Mai\t3.02 49% ^FiGLK : .1% :<>ct\t1.30^4.31 V WiKNl^EC Haut Lpü moutons broutent 90'\"- .dcs Cfrro ae pasco mBUv&ist'R herbes a^i Canada et mà- F;52.^*r.* Giùo Hao 26 6o: 37'> AV'OÎN'F 9 î cv; am-; <1 26% rag^rp 77^ 3;T'4 raçf4jj j:2\\ 4-\\ AMlibi 1 Alumiinum pnv p.;ii action privilégiée â $1, tou.^ p^abtes le 30 septembre au>.actionnaires n3.scnî.s le .31 aoùt.Briti«h American Bank Note Co., So ccnti par action, payable K.- î't ^itembre aux actionnaires inscrit,-U' Jlcr septembre.Canada Pennancni Mortgage.Corpus 73 centy par action, payable : a.It 1er octobre aux actionnaire.-^ ins- 2lV,\u2019 crus le ?4 septembre.\tRuUdinx Producla Gatineau Fowee Co., 35 cents par action onl!n.airc.S1.25 par action ¦ S.' Bronr.privilégiée it't i'>t $1.37 par action\tyw.kcrk privilégiée .5Vj , tous p.iyal)le.ie'Bist'VcTeranj»'\"\"* lor octobre aux actionnaires in.s-jDom r.i-n-crilF le 31 août.,(ohn,-Manville Corp., 50 rente t.ion,' Ta.* par acUon, payable le 7 sepiemVirv %™;\u2019\"' Flss-rr» au;, actionn.iirc- in.smt.s le 27 aoilt.ifiiitinr.-\u2019n .-tiiknit Ltd.2.5 cent.- par action,l'hr.rivn«n;i.payable le 14 septembre aux action-paires in-s-rit.-.ie .'jl août.\timu.Toba.cn Hinde & Lauch Paper Co.of Ca-|;;.f pada.4.5 cent.s par action, paya Idc ir.!' 't'aD\u2014 L 2,' septembre aux acUonnaire.s {% 7**^' in.-icritS le .31 août.'\t.Maclaren Paper Canadian Canners.50 cents par^assev-Har.-.s \u2022ction.pa,v.ible le 1er octobre aux/Moi,on \"'V' «cfidnnairc.s inscrits le 23 août.\t''yjouon ''ir -\t.\t; National Sle»*! Car Ex-dividende aujourd'hui\tiSsiÆ-i Canad.t Cernent Co-, 32*.'i cenLs p.Tr a.cfion pri\u2019-diégiée.\tpoïrii m-rïir Acadia-Atiantic .Sugar Refineries, Prier Pros 511) par action privilégiée\tr,:,\"ri.J'p\u201dwcT* -.-«A\u2014- -' ch.Twinirran 63 30 9 4 26'-> 56 iv a\u2019-'\ta'^'* il' .f'RdE: I et 2 rw'e fanij T.j'8ri.''i''fi 2».^ asl'fi 2n'*îè\t\u2019a\u201d\"*»\ti\" « ¦'\u2018'ne; ^\t^\t\u2022\u2022 ^\t^ ranç« 194*-*.3 a, VA'\"' T A \"\tr.r»7\u2019'g' 1 fourra;?tfc 1,04!%: vx 2 12% 12-s 12V4 fourraicère et 2 fnurrasrèrç 3 O P* .1 2 fourr»««erç 1004* .seigle.1\t2 CW 1.27'%.1 cw 121 \u2022 4 CW 1.12%.ERGOTV l 09% \u2022 tur voi» î 27<-UN 1 rw :iR5%' 2 rvr 3,60%.3 cw 10'-\u2022 sur voie 3 .10*\u201c^;.2% 'chent si bien les graines qu il en est très peu qui, aprè- avoir passe par'cemm.(.-relit g^^'îc'ur système digestif, aient un\tn Y ¦r^aî voir germinatif quelconque.\tîConi.jCoïii ïVii 1 06'ri\t-r \u2014?\t'Corn TrcKlucts 1.02'., B\u2019hh due l'on admette qu^ y ail ; 7iarruc$ 2 CW ae, ex ,7 CW s vîmes non inscrites 1\tfourr»£r^*rr\tBA-r,;\t3\tfour-\t______________ Glidrlcn 2\t/ourraefcff\t75\"%:\t3\tfuur-i\tGoodnrh fourragera mfilanifée\t11.fCoiirs fourni* par C.E.Lrsbr A Co \"> Goorivcar\tTire \u2018\tGraham Paiae Horrè* Min îihnoi» Cent Jnî Bus; Maeh Lu, Harvpsler 47qj 62 H î 07% 3.03 % 1.03\u2019\u2018; 3.34 .3 0.1 3.02»\u20184 1-32V* 3rif)V;%.3l% 3.;i2% 3.34'''.-1.:î5\u2018-* i.3«- 1.06-'-l 0.1 3.02'-» 1.29 -3.0i 3.03 - ï.2Pî.% L2fl% i .:i5 4 C'»\u2019aln* au Compfant Rendemenf des valeurs fSh.jwiniïtan \u2022S\u2019.è\u2019e' of r,.maria G À W .Eeîiera Ranntif* Canarienne d** ronintei'*:»' üjnq de MoiUr* '«\u2022 CANADIAN CEIAHESE LIMITED MONTREAL QUEBEC Le con.tcîl d'administration a pn.s.aiijonrri'nui, ie* dt^ension,* suivanter au .m,iei des dividende.', .Acfioni privilégiées, série SI.75 ^\t\u201e\tAji^.<3in, Tel.Quarante-tron\tcents et trois Pan, liri.n?.- qu.arfc, t4.3''|p' l'action pour la pé-^.\"'è*üa*p,.w»r de trois moi.- s\u2019élendanî du lar iiiillet 1Û5S au 50 septembre 1956 ont été declare* payable,, le .tri septembre 19.36 au.v actionnair.iaimalriculé.s à ia fermeture de htlremix If 31 août lû'gî.Taux 3 7fi 2\t40 3\tUÛ 2\ton 1 fift 1 80 ) 1\tZA î 30 î 30 2\t00 1 70 3\t40 1 00 3 74 10 1 SO 1\tno ^ 70 2\t60 1\t00 1 00 40 2\t.V) 2\tRO 3\tOO 1 40 1\t20 2\tfH! ffO 1 40 1 20 î 20 1\t50 J m» HO 1 00 ] 40 2\t00 1 20 2 00 40 3\t20 1 3t» 1 HO 3 40 1 0f> 1 on Prix Rend.Ouv.CHICAGO Haut Kètjr Giol.¦**\t«r .1\t711 BLE 2\t3« Sep.\t2\t20\tZ\t2(11,\tî\tIB',\t2\tm*,\ti.4\tH'Dci\t2\t2.71,\tU\t2\t2.7\t2\t24't\t2\t24ri\t' î\t2S ïî®\u2019\u2019*\t?\tÎS;\u2019\t,\t2\tS2\u2018''\t2\t3T-\t2\t2a ,\t23 4\t-p .ytai\t2\t26-'.\t2\t27î,\t2\t2.7»,\t2\t2B-., 4\tHI Ju,:.\t2\tne-,\t19\t2\t18*.\t2\t18\t2\tISri\t' Îm^w-ais.4\t211 Sep,\t1\t.Sty\te.\tI\t5-.;.\t15].\t,\t1,2;\ty: 4\t84 I\u2019P'.\t1\t42.*\tVj\t1\t44\t1\t42 .\tI\t42'.\t43' 4\t58 -Mars\t1\t47',\t1\t48\u2019-\t)\t47\tI\t47e, 2 -4 M.li 1 47 4.8\u2019.;\t1 48!, ; 4 34 Jui) _\t1 r.2\t, \u2022i tJ .¦4\u2019''Ot\\F jt 5\u20184\t«4%\t63V!i\tjRnvAj\tBk\tS07 B\\is?aU\t120 46%\t4-'i'.4\t45%\tEw Car\t25 50%\t50%\t:^Au\"''^«'*k\tOîh\t600 65% Î64'î 163%\t315 54\"%\t51\t5.5%\t.id\t«\t75 62\t\u20ac1%\t6*1%\t-Mun-Hor\t.5Q 52%\t5l»fc\t52%\tSfitVea\tÎÏO 14%\tU'-i\t14%\t§iï'''£'4'>ns\t;>2ü ^\tSI Pav\t100 _\tMeet Can\t4lt 9Î%\t90'%\t95%\tSup^'r PrAp\tïi)0 71\t72%\t7'l\t^\t2.5 «.V'*\t64%\tfù-v 70\t69%\t60\tSuP\u2019l<\u2018«t\t205 53î^-\t524*\t« *\tSwîîson\tÏOO r \u2018\t;T ÎTom Bk\t255 .\"-.^\tTnr Iron A\t100 Yxtt A\t750 T Fin .5 pr\t.50 Ht\tni .K>%\t* mon \\co\t5 \u202217%\t37%\t37%\t17H\u2018k' Ga,«\t400 87%\t87'*\t87%\t87.*.\tC F«<?i \\\t26 214^,4\t214% 2Î<\t214\t*' T>uM B\t250 06%\t96%\t06%'\u2018'YaIk\tG A- tV LV» 215-'4\t21\t20%\t201.,\tVt\"''i-t.erl\tlÔO l{<-%\t36%\t164,\t164*\t.M>t.tcin A\t623 »3'H\t93%\t93%\tM' B\t1.50 IS-\u201d\tSS\u2019\u2019\t591,1 Y Knit A\t200 eS'K\t62%\t62)4^\t52^, 49%\t4P%\t40% 75%\tp%\t7.1%\t77 4*-'\t4t%\t47%\t47% ^dvocai# 52\u2018'i\t5.1\t52\u2019-\t5,-^\t.Vbbiran 17%\t37%\t.'573^\tAtba.\tExpî.80^4\t805^ g(jt4\tAiirom.n /S%\t7fi%\t77\"'^\t78t<.AÎs;.Pcb.\u2019 \u201c\t.\tAle M'u 34 vi \u2022 Am Lardrr 6,t»i'Am.Nephe 303 Anacon *\tMM f 30 $ 24 S lû^i s 36'e S 88 % QB'A i 21% S 2«'u % 20% 9 40% $ 15% SlOO\"\u2019'.! $ 10 S 21% 0\t55 » U >\t2i;% S 11% S 6% $ .14% S 10% S 15 S 10 J 69 S 7% î 25 $ 16% S 61W S .184 » Sim^i $ 19% S 4«% $ 2AU S AAM S 35»* S 22!^; 175 $ R% $ 6 1\tAb \u2018 $ 60 105 S 17 S 32 $ 30^i $ 57% SÎ24H f 24 S 40 ?30% î I HM *151 S $ 47 130 S 17% y 8 s 2d 8.5 *\t10*» S 4?H *\t5944 S 12 $ 62 *\t7 S 14% $ 16 $ 42 S ;t7\u2018î s 48 î 2î% 5 17% $ 21 *\tUM 41% t 7% S 94 $ 51\" i 490 270 $ 56 $ OH S 12 260 S 6 S 4>S% S .52 S 2î% *\t5î% *\t66 $ 15% m S 22% S 18 $ 38 *\t64 *\t12% t 79% 13 5 *\t91% *\t52'* $ 10% *\t26 *\t2 :r n s 41% *\t71 *\t7% $ 26iA .Î40 5 20% *\t7 s4 4?''d it 20^.$ 44'v 5 46% *\t8.5 S 5% *\t64 5 fift >\t45 S 72'^* * *¦ $ 24 ' 155 14 19% 18 2B% 20 t-ï*.: tâhrâdor ^\u2018^\u2022iLake Cimh *.DiiPauU kAkr Line .o*u I.'Vans ««\u2022, .[l.a Lux uâiC ''îî ^ Ir^ncourt Fexlnriin ;Ll Lor ; Lumet* itts\u2019 J-oraclo L>mdhur»t .Maoa«i-^a ~~ Mardtm ,MAd»en iMajjnpt MaUrtJc 26 2000 04UO 1660 4000 2340 TWW 3000 1000 36100 ftS 200 HHI TWO 1600 2606 40 1000 500 UüO Itrt^ îH^ îSOt» lISS 2.55!) 165 500 4400 94.50 flat 70 1000 IlOO 500 500 L400 200 400 2500 1000 1000 120000 32900 3500 500 1000 1700 1600 200 2000 700 Haut Bas 2hra.TÛ 665\t- 64\t61\t61 I 30% 10 W î?îi 135\t12» 10\t29 « 2U%\t29 615\t830 t 66%\t86 en place anglaise 38 30 010 M .MtneaM Cran sno 34 % 10% ?.'1% i.Mrl ;.Mri fttt'ij ¦'¦* iVUrUn ?aoE l'Ma^brun AU'liU.vre \u2018A.i(Kfnylr ., i-Mr.ilarmar .Mprrül «V3S M**'a l ran .Vldrim \u2014\tl'Ullikm \u2022\u2014 'Mnidrimai Min Coip 25\t, Mi v Enrirav ISi\u2019j -Muaul MulU'.Min 1fiVi*Nam« CrK»k N ?-xi>lnr -, Vf»s Labm« 10% N AWox \u2022 r -Vlnuna 26M N Bid \u2014 [N Gurtuna ¦N Goidvi.'f 170\t^ Harnoara '\t\"'«hr' §i i N lU?.nHrtsr \\ .'1 Xt % 57% 29% 74»-^ S» 6300 5350 .38000 27100 193 .500 5100 69623 I5\\t0 2.5017 2200 1000 :m 2000 8130 !4fK) \\iyOO 7000 2300 3000 2000 .3000 6U0 nico 4100 500 3000 7W0 .V' -V'~v-\t\"6\u2014\t^\t2.'3W __\t> M.vlamaq\t200ii [Stt'-smrxh\t21000 474* ^\t2000 N Thurb\t,300 \u2014\tXlcktl Rim.\t4175 \u2014\t, Nipi^ding\t¦ ¦ 30 Mstf» Î5 i.Nor-.Vrmr \u2014\tNoranda .NorpB.x .Vn,r.Inra , N.Rankin \u2014\t' North C.an North.L'ra \u2014.\t, .vudaUma \u2014\t'Ganma \u2014\t< Ok.i Rare M, , O'Leary 47'; Ommir.'snH SO^a Op<»n)j«ika nrm'bj <).»-%ko l\u2019ar Fast ¦Parbfr Pvrron __ O'.ck Crow ^\"7% Plaeor 21\tPoa Itmiyn I '\u2018rom\tBord 't>rr«tnn J fl ri -\tP{;pAs\tMit-a V3-» O Chth ^ G Cu\tp4 A T «ion slium 65 200 125 52 115 65 21 17 1 \u2022 19% 330 185 68 1H5 I 21% 80 280 16 20% 405 102 15 2,5 2«.V 16 110 142 \\l»« 87 30% 145 218 12 J 50 21% 20V 93 21 140 S Hfl-% 1λ', 12'- 143 114\t114 107% 108 Londres, 18.tHeulrrs) - tJn çp ¦ Î2?* îüf.! talM rnlbouslnsme «\u2018est msnifostu aujourd'hui A Ift BouMe rie LnndrL' \u2022 isiirlniit pendant la première hwire (de ttansaetlona.Toulefpls, les cours ISO Lse sont orientée vers la bal.sse par lli.suite à cause du volume restreint * dé la demande.I Les valeurs de tout repos, actives ;â l'ouverUirc, ont conservé dej llinlns Importanl.s.Il en a été de jmè'Tie des pélrolea.partlcuJi.;.)-,., 'raeiu de British Petroleum, i Au compartiment des valeurs b,, 'riustrleilcs, la tendance a été bien 'soutenue.Les automoteurs et U\u2019s lavionneries ont nvaneé.Chea les valeurs canadiennes, Internationa' INirkel était en hausse.Les valeurs lübeilév' en dollars ont reflété l\u2019in déci.slm) de Wall Street alors rpie Iles cuprifère-s n'ont établi aucune i tendance définie.3lfl 010 l.SO 6S 13J no «a un 2.V-.ms IG4' 2,s« SOI) : iS'V 10 ' I2.S ISJ OBLIGATIONS LT5 H2 Cours tomrUli s i« sourcft par tlrvestmont Dcators Aupctafion of Cansda.(tf n« sont donnés ou'è Titra Indicatif aOUVERNEMenr FEDEftAI.!üouv rii» C'an.38 UJoiiv.du Lan.H.V (îouv.du (%n.\u2018Grtuv, du (\u2019»n.Gottv.du Can.\u2022Gouv du (\u2019an .Uiouv.du ' J>n 29J\t¦->' ¦¦>'>e '\".'1 3;{ t>f' f*'vtp \\ jfl- JOL.7«* rtnn Vi.-t, 148 * Pfnp.\\ If l 88% 9r ffmp.V l^^ Taux e.cn.Offr*» tVm.2\t10\t57\t97\t95\tDf\t«3 .3\t5 .\t58\t0«\t00\t90\ton .2\t5\t56\t98\t75\t97\t75S .Va\t6\t76\tî-»2'\u2018%\t94 V i 10 79 92^%\t91 ,\t1 IVl'Pcl.H7 flHt., X% 178 99%\t10Ô% :i lf).=59 97 .50 9R 50 1 JOmi 9L 50 97 50 T 1963 94% OA-x 1\t1961\t94\t93 3\t1936\t»2'%\tO.'i-i, 303 L52 :oo LM ;n.v 151 6% 66 Tî 37 1600 400f) 750 387 tnfWO 4000 4Î25 2200 2!lfi 1000 inoo noo 9500 500 Ï624 O20() .Woo .5->0 50oo noo fipn ?oon 3RP5 Tni'i 2.VPO t>f) GAitANIlK OU CANADA C N R ,\t.\t2%\t1971 89Mj C N K.\t1\t1959\t97% ¦ C.N.R- .\t.\t.1 I9Ü8 «4 iC N K .\t1\"\u2018-\u2018\t1947\t99 PROviNCeS Col.BHt.3\tI960\tflSSA %7.,-Bfi .\t3\ti»63\t1)3 Jle du r- K,\t.\t3\t1961\t9234 ,u\\ H\u2019ffr.n\t.\t4V4\t1961\tlOü Situ» Bruns.\t.\tAM\t1909\t100 :Si >r- Unin».\t.\t4Vi\t1969\t99 :'.>n1ar1o .3\t1965\t92V4 ibniono .3\t*'*» \u2022 I -t^rn .a 1977 \u2018av .Ci:','h\u2018-c.»\t13«0\tee He.iébec .\ts\tinea\taatv !qiii'bei._____ .4 msn noi-i :i)i!uvn\t:C*\t19.57\t93Mi 18%\t16\u201c>\t.VA 1085 95 \u2019 -\t-\tiUryeK'.M.vw\t,\t3\t3958\tm TpiTP-Neuv«\t.\t4V4\t1969\t99 j\tMUNICIFAI ITÏ5 1961 90 68 H7 OrM loi 101 B2 im fl7 Mun.\t5% ;Mau QuÀ.3% M 'n iluv.2% Mun, Qüé 1 1J3 Vu L17 310 a1R5 AO 29 \u2022 \u2022\t; Halifax 340 Moal féal ,, .0% \"vifinlvp.'îl !4\"I \\lfiiiîit^-'<] .110 .u-jni!'4ai .190 'Qdc^hpc .R^«ma 1 1 i- \u2022 r.t n TrfUT-RIviArpii Winnlpou 10 20 197 .< 86 1057\t94 %)82 93 3958 <)7 1070 81 3972 80 1064 88% 1969 84 Và i»n 05 1972 87 im 92% 1W 92% 1953 9.5 03* lOATIONS CONVP»rietE5 \\îax l'pi»! .Mlas Slf'UÎs .S Li i'/iliaa\t4% South Oilt 5 \u2022CT'R.\t-.4 U\" P.H.\t.:V'i % (.t; IVlrof\t5 :CfKh-.-în' \u2019\t3 ;Iinm TpxUJ^ .\t4 :Hu-k.v Gil .5 ' U\t.1 Kroy OilK .5 Tiaderç Ful .- 4\"\u2019^4 iOüî 91 1907\t125 1971\t81 1961 H1 lOen 1053% SUflH 104 1972\tLU 1908\t09 11168 «2 1969 U3 1955 26.1 LWJ7 96 1969 lia SERVICES PUBLICS 31» 90^: 52 O \u2014\t't) î non \u2019Ou''pn»îotn 10n«7 \u2014\"v\tT.\"; B»dIo»-p\t2*nd\" !»^invîJ>\t7no \u2022280\t;'\u2019\u2022>»¦{* P.frth 2\u201970 _\t.O.-\u2019iNTor-k 48\t'.Hks^r-T-r\t4-y(V) Pin Rtinvjnuni \",\t\u2019I i \u2022- T k ah \u2022^3 4\tUoi-kv ni\t''\u2018O 66\tRow.^n (N>îî«.\t.VifVt» 15 %\tRiver P- 'yi 93% shawVj.v\th.\u2019s a ¦\u2014\tC^orvilt \u2014\t'si'îma\t\u2019\u2018\"V) \u2014\t'*îi%rtG.s\tVjOo 64%\t«0 \u2019i'iiior \u2014\t\u2018'M\t.3600 «îixtrcv*»\t2\u20182V .6|fioan V Roi ^no 368 1-»0 2M) î« 91)0 Bf\u2019» Tel.1% Î>.-J T>.\t.:i HC F fri He\tV% :'.n Kiertru' .T% O\t(\ti'.ri »\u2022%;.'\t.\t.1% !h\tC\tiv:.\t.\t4 ,t'ow^'r 3% : LUnee»\u2019 C'fns :,% ¦ p I.-5':e^ P.iwcr 1% ¦r.nw'rr Si.l.nw.1% \"L U \u2022 V'aLey .3% Sha«fc-\tlh>wpr\t.\t3V^ -A\tVV xV P, ,\t1 St.Mxiur IViw.Vi ' WunniUT is Kict, u 1973 83 1977 nv *907 ;m |96;i 93 lUM» M2 im2 37 1971 «l 39H\t32 3009 n5 196.5 81 lOVU 94 1970 94% LUI 91 3970 è3 l.ni 96% INDUSTRIES fapftr %\t1987 94% 70% 47% 44 9\u2018eRn Rock Q'ti-ffonn 9 <-om. l.PH'i : ''1t Bi^ar ; V lîkrno ' Zenmac xt-ix «10 TOO J MOO ri7'*x 2'''9 .vro ^00 omo 74160 18400 \u2022VVO LS0 ?TOO UlOO 2700 1000 116200 17\t17 290\t3''» 16% I7i 211\t215 ; A*:\u2018t«bi : Vtum t'f Can.J% \u2018 \\'ias S'eel .444 inu;'nf Ce.-i jLii'.f.\"eiIu'o«p .4% ¦v W \u2019.umhef' .4 Cdo Cclanes» .3 '>L\"*îa.f'hpmiesi .3% iPao.runners 0% t.'rOtlH Ft>neier 5 ,Crt\u2018(h\u2019 F\u2018>BEiier fl ^Voojlcn» 4 tl>OW K'W\t.3% .Onr.ohye Bros .5 l'fd Gr»ln\t4 Geo.Si, Wares .1% iLiVctî\u2019,; SiniUi 4% .Imperial Oil .3 Inc- tVeeep.4 .VI .ni.,\u2019 L«r.f .Min 344 ' .d.Tf^îUîy Ilarrii , , 5 NLiI L A P.Vk Mvrth Ouc Pow 4\u2019v t>CiîV>\tJft».4 :\tTr X.r\u2019t^ey\t3% 'Pne-r Bros.\t31* , Sl.Lawrence ,.;» 1971 91% 1966\t98 396.1 9H 19,7V 97 1962 99 inf>2 91 1971 97 1970 91 3961 KU 1985 ini lî>64 35 ifmi 9.4 196?90 1964\t9.3 1970 94 1961\t8'W 190^) i'.9 = lîXïîi «ilV !96:i 92 1967\t97 3963 91 1057 94 296?95 1962\t.04 Î966 P2 3972 Ifil 06\"-i 9A.Ï 10).100 100 IBS P4 98 % u;» 1(3.\" 34% 6.1% .602 :ià 108% 110 Aprx.Re«, 3\t4Ô\u2018-.\t1\t42\"i\tî\t42% î\tflO\tl\t45%\tl\t47 ¦\t'\t1\t5f)\u2018v\t¦\t¦ î 50 .J 54 1 5x1% î .50'-.1 51 2\t491,\t2\t47\t2\t4PV,\t-¦ 2\t4:'.-^\t2\t41%\t2\t42%\t- 2\t47\t2\t45\t2\t46 2\t4£\u201d-\t2\t48\t2\t4H% 2\t51%\t2\t.10%\t2\t53 51' BANQUES '^herwin \"Wllhama S C P<»»nî luekv\u2019tt Tobacco VVeii KcM>lrn PRIVILEGIEE* : 12% 2 26 S r>0 70 5 0<î 5 00 2 (V» 7 (X.T 00 « 00 7 frt't 7 RO 7 00 ?/y- 4\t4% V:\t34 29\t30 tU' r>9\t60M 2îf-\t2'i ' < \t6% H-H\t0% 21%\t21% IH H\t39L 6\t7 3\t4 22' :\t24% \t15 \t300 2K\u2018.5\t30 9\t 65\t70 22\t24 36\t 70\t ofl\t 9\t MINES t 0*^1' Smcltrra iVoiilf HoliinAor î\u2019aulion Hndbon Bx.v Noranda Burnt Hill Tungsten ,M Ruland L Krickson, directeur général et ingénieur con.seii de ' AcKotw privilegicej, série S 1.00 \"Vingt-cinq cents pÔtlT la période de trots mob ''eîf-n riant du 1er juille! IB.'ÎC au 30 .*\u201811 tembre .J93« ont été décl.irés paya blés îé ^<1 septembre 195fi aux a< tionnaire.s immatriculés à la ferme Burnt Uill Tungsier.& .Metallurge turc des buic-ûux ie 31 ,.oût V4X\tJ*',\u2019 diamani pnilique?depuis le debut Actinat orrfinairsi\ti'*' I snm^'é ont donné de 1res bons ACtIOfIS cramair*!\tr, ,iiitat, et qu'ils ju.stifienl la re- Quinze cents iJôr' l\u2019action, pour mixc en «lat du vieux puil.s d'explo .,\t.I\tJ., lorr\t.\"\u2019\u2018.im fin ps( pré' a foncer tm }r Iromlt'mr trimestre de 19.j6, i pj.,,.voiitcrrain de di ux comparti-élé déclares payables le .30 septem nient.s e' demi, t objectif e- de hrc l»5fi aux actlonnairc.s immatri me\".re i icm.en man be le 1er Cilles à la fermeture des bureaux lc oieni re pioihein 31 août J95d.l.e secretaire, A, <1 Allan.1$ août 1856.Ex-dividende demain i Internationa! Nickel Co.of Cana ds, 65 een'' par actum.\t1 \u201e Titres au comptoir 1\t?2 Aeonic Minin* n flfl Aitoxxiai Ccnl R.v 2\tQ|i AnAiO\"Cdn Tel ^'A** 4 21\td'kconome n f}2 (^Hïiuui* cl\u2018Kpargn«* î 99\t>\u2019r«vmciai« 1 04 Bowaicr Paper 4 Canadian Oelhi rf fjo Canadian .lav^lin (.\"an ,Sui>nrjftr Oii »i.ï.îiir/Tr»- A .»ns Tfirai-re B « «.riupu.\tpnv a\t'\u2022 I' *\tLan.tn%.X\tGreat V.\te.lritn8»i 6 00 PhilH» Laoui 4 itc, ^ocleté ri'.Arimini.(i 4 on\tLnwrenne\tBi'Xf'k 4\t5JJ l ran»poriai.M»n BCir 5\t26\t-\t- \u2022 U* Pétroles de l'OuesI 4\t60 fj {H\tAllf'X\t¦ 5\t00\tHan>i>« 4 »fi\tKa%» 4 76\tHîUé* « i, 4 CK\u2019\tHf Ifelr f dn Anar Crtn Lm, « KO\tI oir.Mm K»k T-Field V\" M ppp V*.Mwv* Yankee \u2019l'f.T-fc Dawmac Iierocan A«he5»o* ri'« Pon' Enterpri.\u2019ve Minm* riicka Fluo Bar Garland GIcnpoisa GoirïmsMiïp Imp Minerai* Inacpcnricnt Ash Int.Asbeato» Int.î.iihjum K.\t'»mlae Kenmac K'.nt; J i-r»i-er Lake Chihoujçamau La»%îe Lun Echo L.\tvnclvxie Main ük» Mid Chlhou* MiUer Copper iVlünfXtOfnvi.v \\ôt \"Malartic N>* \u2022 Lorie New M»iart.ir New Penineular Norbeaii Nipiron NorïDÎxka Ok lcr>d Onl, N'ir.ke! nnuv Orefieid Mioe» Üre Monta Pa«c»Us Pennher l' -vet i ran.Pro»- .\\flbe.Hio* i4««*don QU\u20ac3 \u2022 -f» ' ¦ \u2014'\tJ \u2022->»\u2019\t3 10 ¦ i\t-n * J.1J Jri<.r\u2019^V^\",nd xHIri Mh \u2019H;\u2019 ' JohiPv-.ManvLi,» ^fÿi^ Renne.Copper 340 ;i.!9uid Carbonic 4?>*4\t4.5% 2^'* 43 37% 56% 26\u2019\".MINES 10»\t$M 800 lOOd\t1 :9>0\ti 10\t$ r 32a,\t62 2000\tî 600\t23 .1.100\t2< Acme Ga» .1p ( onx Am I.educ Anchor Ant\u2019Ip'.Am Fxp 57.1 PETROLES 100\t21 .AOO\t75 270\tCI 121.A0\t116 .VK)\t17- \u2022Vn«f.Rou.vn 2.1300 .Lockheed ;l.çf>ew's\t21M .Mont.Ward\t42'»;# Bweuil 37i.i Dist.\t26% ,;^eA vo,-.k jLorth Am AvjmI 00 iNpChem Paoifjc 41-% *Oh»o OU\t41F'.\u2022Feunt-yî^ama PR 21% F/-î*5i CoU\t22>v ;yhrîp* Dodfie fioi Ph'ihps Pete PJ, G(,\tR!,; pjilman\tf.v-i Fisrr Oü\t47 ;Kadm Orp\tit*?!.\u2022Repui) .StefJ\t52-» vSchenfev List, rnjon\t04% MmnnonF\tsr: : Sinclair OiI\tf}7\\ Sncrmy Mobil\t.17% \u2022 SoiiTh.Pcif.\t60''* South.Rail\t45».^ Stand Oil «^N.-î.)\t52''.-Stand.Bratid<{\t:î.q'.« Texa.*; Co.\tC2% ,T«*.r,t.C.fF 24\u2019.,t ti -rin Carbide 12?\u2014 I l mon Pacific .\u2022-;2% f V.n.Aircraft Cor.84 % M'n.Corp.\t6% 'I.-!:\t'51 l -S.Sme\u2019teTA\t62 C.S Sieel\t65^i T S .Sîeel pf(3 115% 1-inadfujr sleel 5,3 ; IV^rnej Bros.27% \u2022Was:.Penn.\t2^5 ilVpt\u2019 in Tel,\t20 i \"Wttfijwor'h\t47'v ¦ Worth Pump\t.16' 32%\tArea 56% 16% .Arjon 140\t140% Atlas Ylc 4.1%\t45»*\t.AUin ftuf 4fi''i.4Q*ri.Aubelle 23% 21'% Aumachn 42%\t42%: sa i5 lKl;i'\u201c Rarvue SO\u2019-.Bar.yinn 4Ch.Bave Metals 41% Basks 23% P-Duq 22Vi Beauraue 60*»: Belcher 1';% HcLc (eire 91H B\"vcon 66^ Rirrofî 46*s Bicroc.v% 4.1'-^ Birtr'-p 52% \"Black Ray 19%.Bnnv 1:1e 93% F^'Onitjjac Hnuzan : Bralorne 17% Biilund Broul Reef 41\"\u2019* Brunhurst 52i.g Hrunaman 30% Brun\u2018;ton 62% Buffadiaon 24% Boff Cdn 12« RulîtfoK .\u2022^2\t\" Burchell 34\t' CeiHnan 6iv\tChib .V)% Camp R L S.Rubber nfd 166% 3«0% 1.19% i.V4%\u2019C AMorU S.Sme\u2019ters 62\t62\" .¦\t62\t«2t4 \u2022 C-a\u2019iani 2V.\t27\u2019\u2019 20% 10\u2019 47i,\t471.56%\t51%\t,, Inuni;.*, s.& T 100\u2019- 30î% 100% l'Jl% \u2018^-hib M /Zenith Radiu 307%\t< hib Jac.Chimo Corh 1VI.Î1 (\"nfiv R#rcO.< oiditream f'nîomar - C Belick.î.p prix des oeufs est stable ou < iéiièremeni en hausse sur le nmr- ( rnscovery \u2022 Ché ÎOCftl du gros; les «ffre.s ^oRr[.Fenlmore suffisantes pour répondre à une}^ Arrow 12000 22700 1600 7500 1000 2000 1000 1000 2000 îoon 1000 2000 1000 000 7,100 6860 4Î00 .3577 600 21200 700 ,500 600 300 2000 lOnOO lOOTi ÎO.y> 21725 100 200 .1610 2000 1000 KOO 65W 3000 ÎOOO 500 1500 7700 100 7330 200 2848 1R50 27.5 .'¦^OO 5000 22.5 500 28:4\t280 n% 32 260 85 25 22Ü 2^5 305 273 88 26 229 240 305 265 18% 10 Produits agricoles «2'.' m B214'fii>'l'\u2018m 65\u2019.Bl\u2019, 6.^jj:Ç*r.l.nTi J.î.'î\u2019.I5S ISO V\"\" Mp: Sli'-i 321.\t5J1, 1 ;v.,;,ii -.1 ¦ .t P*1 2H'\u2018 ' ' * Ht Vert (\"h^m R»*.» 4-r\u2019- Ghe^kjzk 55%-C>-.3fj-K«.vrand 1000 _ 2(>/> 270rj7 4500 2f)0 500 9550 2000 IfVUtfJ 900 L51 5Ô(é 1255 r>o<> Î2(»0 35fKK> 325 4000 17»»0 }5fKl 110 110 975 l.-iS 475\t4R0 .565 120 167 W a\t04 .14.\tIfl\" .25\t26 m\t07\u2018 ' 26\t.;r: fX.\t(KJ -a la\t18% 44\t45 20\t22 1 00 1 06\t1 iû 0.5\t05% 09'\tin 10'.\tn 02%\t.0,: 07 M\t08 29\"'\t22 \"19\t2'\".23%\t25 76\t78 \u2022 25\t26 OO'.'r\tTî 03\to;{% :«\tMl 26\t27 d.ri\t0.3- a 0.5\t05% 2!\t2.\\ OH %\t10 00\t10 14\t16 .07'%\t.08 16\t; .3 80\t.A îKi or.\t06 r- n\t1.3 1\t1 55 1 fiO\t1 12 11\t1-3 'bdune demande.Le beurre .se <; Hai!i«r!l I\t.J\tvend au même prix.Oan.s les '.le courj du change «rand.s maga«ns de detail Jes .eufs r \"\u2019œr A .Ne\" York, le dollar ranadien première qualité sont inehan- (.N\u2019f«uf a hausse de 1 b4 a ü 5 M pour cem K**; en petites quantité-, vendues J.^.rrtiiUnd TiJS: ch* pnrnt; Pt )a livre sterling est (1^.*tai!iani>, n.s sont au morne.g Red Popiar ï842 demeurée a $:i T8 8 32\tP^ix ou un cent plus cher\t<;\t\u2014 A .Montreal, le dollar américain Arrivage* (sauf par camions) f 'nier est a 2 1 32 pour cent d'escompSe.\tTun*«trn sans changement, a annonce la\t('aises Boîtes Boites î Banque du Canada: la livre ster-\t.- '- lins f?.it aussi le même eours, Mercredi An dernier Pai\u2019^v Sel .A 4V0 .\u2019Ranff\t75n Bai4 Rrltalu\t400 Cflî i\\- Kri 250 r ou Lands flOTf r s r***-\"\t300 Ad OU\t2000 C\t.Atl Oil\t400 C\tColîîcr\tL7?\u2018ct 400 ^ L^due 46.50 .(\"¦\tAîlcnh^c\t2000 ;C\tPrffcoo\t7566 (C Fjist Crrst 5'VI !C Mir Mac 3221 : r\tPeak\t500 rrre OU\t3000 ¦<\" Well Pete 1!\"0 \u2022n Rio\t4100 TîevI.eAîir\tCw'O iîMme E\\pl ÎVK) \u2022Dnv»^\tremo ¦^I\tPen-Rey\t37RO0 FrTren\t100 ,G iV'av\t-2.^9 :C Prie A\t705 .Gr \u2019\"\u2019Jsins Hrv 555 Gr Sweet Or\t60f»0 \u2022Hiifîi pFest\t6700 ;TTome OU A 819 ¦TlomeOilB 100 \u2019PjKky\t1300 tfu.q ut« K\u2019f.v OU\tÎ3900 Lom\t344J V f oncord\tlOt\u2019O N Contins.\tSlfyt \\ C,aA gxpi C1.50 Si Oil\t3150 Northland\t2000 OU .Select\t5100 Okalla\t2400 -T'ico Peti*\t400 Pan West 500 Pathfinder\t1.3.566 .Pcsce River 400 iPoruv OiU\t2?00 ; Petrol\t2600 j Ponder\tÎOfK) î Pt-mie O»!\t330 \"I'ro\\a G*»\t.3200 \u2022 «:n I*»îmer\t6Î2.5 ' Koyalite\tÎOOO :Roy Pr\t.50 ''ûPPbiie\t200 ; Sapphire deh*» KKV> Sru-RaJnbow\tfl045 ;s.e<-ur Free\t4200 Z'i2 Sourxs\tUk) .31% South Cn Oils 2000 ;i5 ;Sr)fK>ner\t^5300 'Stanwe!!\t.500 24\tT-,' Fi-tn\t3.5,33 14 |Tr Fts\tL'O^OO 10.5\t} Triad Oii UXH IP\u2019 370\t370 .30 IMMEUBt es .'\\iexan1e, nid» .4\t1962\t112 yPnUxjm Hi.'ally .4 j9ti3 90 'i>otn isquJirw ., 4\t1059\t99 %itrn Kcalf-' .3Vi J.06a 93 ; iLenoa^uv' Inv.fl îülO 115 ILIton .Appts .,.5\t1ÎJ59 100 iMorS'-m HesTlty .Vi 1067\t94 ;L«/rtt Nebon .4\t1937\tKO Mont.Appis 4%\t1964\t93 TRANSPORTS '¦\"eo.Ry.3\t1959\t145 , Dom, $Loré\\ .5\t1Ô72\tÔO in.S\u2019e-msiilp 3M 1937 l» Can, Steamship 4\t1957\t99 150 IQi iÜO'% 102 260 825 400 .571 56.5 45 505 \u2022ift 70 510 14% 4.510\t40-5 $ L1% IV.46\u2019\t421 177\t175 970\t9«0 .Rrown '< {> Suf! C M.-irtz-inl \u2018O AVo^dnkhNe C r^'iper 1\") Hnd>;*e 14 Gl;*ss % Bu PoMl Jnt t tn Ï/Ob ïne \u2022J .A- I.) Paper Osfi^\u2019î*\" N.46% 70 ',.r- nr.l'niv.Prod.501 ZcHcj's 50d IVi 44,1 32.1 26 { 830 400 571 .56.1 *\tao-s - $ 24 $4^5\t475 S 42 S 4sî% 4\"î t 22 9 50 *\t21 i % 60 frtxm ' A*p Chff irom.icnp Corp .Copf-rest C.op Man ;f'ouIee iCrertsurum ro 5/ 58 f'tjseo 364.5 2'»00 .5nn 1659 ÎOT'O 4710 ino .38 ï>e Cour Brew 1600 Tchéoosîov.couronne 0 Î3\u20acl Pesmonl il^Arakon rJfjnaM» t>uvan ri.» no t» Malart Fa SuU Marché du beurrt Pain d\u2019une livre .Marché dei oeufs '8-= A\u2014-Kxtra gros 62*24>3 jA\u2014Gros\t.|A Moyeoi\t.\t,57-58 -PetitA\t40-42 Obligations intemationales'crtégqrie c .34 ¦ ***'\tpayes par Ici w\trhands de g^o^¦ aux expéditeurs F*iVon*brii:e fri, t pour les oeufî^ cla^-.^és.Prix foumi.i J, par le mint^P\u2019ic fédéral de l\u2019A;:n ^h 'uk 57 ' fl8% culture, servjre de renscignements;Frob iwv\u2019, îc^ suf jpj.marches 2.\"JOO 200 «600 5000 800 0500 4000 PiOO Au*trahr\tÎ&66 Kiffiiî 3%''.Senr I-.5 Hrf«n 3%\t.ser»« 6.30 Lob vie 7' ChLl 2V.<¦ oiombiT A ¦\tJ970 IiA iemArit 4% ¦ iîh12 îfAHr 1977 M^ri^iJuv 1078 , Mj âr «L 1052 \\nrv.'*«p 4\t1065 pv (¦ : 2\u2018 '\tÎ00?Rnm»' r.%.i03i AUemta»^ 5%-ê 1065 ib) 77 74 69\t., .Vider f.xoio ri Sn\\ huit Va 2100 143KIO :mo 2000 *025 3.V1O 100 1100 6i Sme «66 1000 Oil-^ ' V\u2019firnn \"''-\u2022\u2019hl^'v 'W Oer.\u2019llfj W n» r n \\Ma 29/10 :W .Nfcco\t1775 W N'jtrt» Wt» '75 tVilrirh\t3.500 ; l'an (.'anurk 300^' CURB ; Dalhomii/* 60ü0\t21 i\tCURB \u2014 tNOUSTftirXLCS I Anifîo N\u2019fM 1 Afllx^sio» 150 UO i.'i nomination de Mon.sieiir Armand Kobert, Il A , it (LU., comme sccréliiirc géiiérnl-adjoirii, ;i cl.'; .¦inrioticV- luijiiiird'liiii p.or )¦ -dm cU'iH'.de bi Siwivté ciinadtcnric du (.'nriccr.Moii.-icur llulicri,, iiiili' ¦¦ (iji- r,-'.ii' ii' iiviii; la Soi-.iélé ccnlr.ii'' d\u2019il', liotbcquc et do Logement, élablira m'.-< qiiailicrs gens'rau': a .M-inlii'.'il fl organ 1-VIH l'cx|)unsi\"n df- ncîiviiiri d'! la Sociélé can.'i-dicniii' du Ciincer dans toutes h-p.irlif-, d(- la province.Luc al U'iit.i\"ii pari fill K'-rf fi'r.a apportée A l\u2019anii\u2019-lioniliun du prograniiiK- d'éducation d\" la Sijciôié et à l'organiMitinn de ' koiiïi'riptioii.'S puliiifjiifs pour l'ol'-tj-niion (Jl-1 fonds néi r\u2014itire.t aux ria'lierciies cl AU bion-ctrc.41'A 41 ri iwi l«l mar rî«Hwio 83».\t'*(' f\u2019c\"' approximatif.- aux con- rirn»,'\u201c**\"*\u2019 SI ,sommatcur«\tr.i«nt y K _\t.\trilccn 1 t,n l|^^\tPomm«* at terr#\t'r.i\u201eurrf.t lM'\u2018,(éuebec iiouv.' .75 liv, 110-1.23 qmm!, niofi lOOO JîkVi 680 1390 P/y, I08\u2018/> 1650 law 7fKi Ly»o 1?fK} îlIfrO Vi'l 717 590 ARGENT DEMANDÉ-7% Commercé opérant dans un centre commercial très prospéré de Québec, désire emprunter $125,000.00 Garanties offertes: 1ère hypotheque et lien sur l'équipement aciuel.Après enquelo.Monsieur F.X.Lamontagne expert évaluateur tionne u ccitifical d'évaluation de $220,000.00.Pour informetloni t'edresser è : lABERGE & VAIllANCOURT, C.A , Atf : Monsieur Armand Meinguy, CA 130 rue $T JEAN, Québec A, P Q.i LE CONGRES D'ENTOMOLOGIE Une guerre mondiale à l\u2019insecte Tous les pays collaborent maintenant à la lutte aux espèces nuisibles.La lutti' aux insectes nuisibles préoccupé aujourd'hui tous les pays du monde ci, à cause de la plande ejjpansion des moyens de transport, les gouvernements collaborent à cette entreprise gigantesque qui intéresse la santé publique ainsi que la productivité agricole.C\u2019est ce qu'a déclaré ce matin M.W R.Thompson, président du Congrès international d\u2019entomologie qui s ouvrira demain à Montréal, au cours d\u2019une conférence de prdsse ténue à l\u2019Hôtel Sheraton Mont-Royal.M.Thompson est particuliérementj qualit é pour traiter ce sujet, à litre! de directeur de la répression biolo-gique des insectes nuisibles dans: lout le Commonwealth bn répression biologique, dans ce cas-ci, c'est iTtiii.sation d\u2019insectes non nuisible^ dans un milieu donné liotir détruire les espèces dange reuses pour l'homme ou dommageables ans pian!es et aux arbres.T entomologie est donc plus que U HRS51, Personnalités au 10e congrès international d'entomologie m ¦ r\u2019ps.: 1 J , I,es traitements de trois hou\u2019 : fonctionnaires ont été portés ;, * lied n«ih.n.samehaitti iretèi'K\tlm\tŒ|ficiaireS de ces augmentations \u2018 Entre temps prochain.\u201en de »?'< ''\u201cT\"' \"\tdt^qu^* et™ «« semaine promet d\u2019njoutei à l\u2019inlérei .* c?\u201c\u201dp p \u201d \u2018,K!bw»riomt relative| ;ilojA colOBBol suscité par Je présent!v Diamond, h .i.oil*up; .1.Santa: nient au plan Dozois.meeting.Avalon Javeiort.l\u2019eton-iRîïïSÎ1'\u2019»4-./5s^'\u2018 Trtt*.M.i II y a quelques jours, un porte- nsnt poulain de trois ans a Gerald ' àihe « Le> g nàmiev: ''\u2019rhanéc \u2018tu>.ip1ari,.'c \u2018«*eieté centrale a dé ;\t\u2022\t-, Je elaie que cet organ orne avail com-\tnil P 510511 nP \\llP7 !: projet de contrat pour la\t1/1.1 *.( 14 s il I U v, gjuv-fj ition des taudis à Montréal1- chevaux éligibles dans je stake ,-Ab| \u201e 1 &Vnl%\tA SrSif ; *.!ét qu'il le soumettrait sous peu »\t1 ondre< |ï|h «éaity\" pour une bourse de\ti^fm\u201d ^ 1autorité* provtocia-jadepte a » $,î.000,00 (fui aura lieu samedi soir, r.-imh, 5, Au ni Ho no, n Turctitie: a l(s\tmunicipale?\t'\t*'¦-* \u2018\t*\tirv^nlP Ux'iHicr Up, A.Mjinn.-v; 7.James Dalton»! \u2018 J:\u201e .j, I¦ l\u2019oulstm; a l)onoi\u2018fit, V Robillnnl ûmedl Au.«si eligible Dorothy Hlddelî, (r Eû Pilotes absents n.iii pmuiiin u« WOW ans a U cm la < jîHe G.Lee, G.Ramsey: 7 Chance Ui>.; \u2018V - ' I Hess, de Mornsburjÿ, qui a remporté P\t» Gp«> jrvt o saison, est au nowinrc de» 42i 4^ course oo trot bourse $400.00.jdisparitio i.o vertu de l'impressionnante jvicroire qu'i! a remportée n'ds.bfafti %0m i .fJ soir dernier Star Vol» à ,J.P.f.acht de Joliette, et conduit pa \u2022ois Leboeuf sera te choix pre ., des handicaper» dans le stake ' \u201c«cv s r.#d ish a Bonnets Amble de $7,500.00 à t»i2bÎ5\u201c!»S i ma .________ _______ {naliste de la \u201cPresse\u201d qu\u2019on n'avait ii-olle, de Joliet lé.et conduit par <.S!aù'S}tnt- ,M%îm|lmS,,î ,-P*{ a^T Pf ' ''n,co^' reçu ce projet de loi.if cançois Leboeuf sera Je choix pro- iTr * Adin.c\u201erT Kin* «Sid1 o>-« P.ollr dimanche.Les autres V \u2019^n'canUc\u2018L?'\u2019 v ''pimîff».\u2019\u2019 7,II(.»IS\u201d Londres, Ri.lAFP.\u2014L\u2019ambasscde Londres cimnmàù ue I n porte parole du bureau\tcanine ^ue^cc ^^ aire a.déclaré, ce malin.»« .Jour- sation du canal, un certain nombre de pilotes étrangers en cnnjre en Pierre~DesMirais '\u2018n\u2019a mi'ètre E»l'0P* \"\u2019ont pas rejoint leur poste .\t.i\t,\t,\t.\t\u2022\t.\u2022\t¦» ! t» ri rv cl a léiiirA!\tAn 14 *)\u2022 > rejoint, mais il avait déclaré, hier.a\t(*c ^eurs vacances\u201d.Au 14 m wgagagateggatt Le Comité d'crçianisatiori du\trnngrèt international d'entomoloqie est, aujourd hui, à mettre au point les derniers détails de eei importantes iissi*«-s, qui s ouvrent demain à Montréal et qui réunira près de 1,500 délégués venus d'une quaran^*i\"»iVeiï«, s n' ,!nuln; Aigreur, emportement, colère,irai.-Sur ce nombre, il fonctionnai- 205 étudiants américains Ceci iiijinc dermere.«.lie avail anteneu-i meront un \u201cfield'\u2019 en tant que le qu-er.F.rJSc.io.0.THan l.Witon iclami-|irs, outrage.», tout cela doit -e.- bénéficient d\u2019 - augmentation me marque de reconnaissance pour rement compile un impressionnant; pari mutuel sera concerne.\tg\u2019 Larenie.?yi.-.t.um, Asira.v: Bradei-être extirpé de chez vous, avec la de S 1,000 et 12 de $500 Les aug- -l\u2019aide économique des Etats-Unis a K Waple-, h.Bornai k Lad P I; «ti Aussi èRsrihles ; <\u2019hi l.ee, ( Hsllavd; S thwart,'** Widow.5» course D.frot.boursw $500.00 Dèf.ujts à eurtimise i s c Volo, a.FI.V.W4 Saucer G , M.U'MUT* * de com- record sur les pistes de l\u2019ouest.| Dans: fa huitième Des outsiders sont Ensign Flash,! ambieurs de la classe C.C.compoî course pour\tp*n*y Voîô f t^bôeüf.\"aussi; mafice \u2019 euo-ible*: Thérèse Pnnceton, M.Gîn-i c ras: Victor McElwyn.T Turcotte.(Eph 4, toutes ses formesmentations sont rétroactives 1er juillet dernier au Allemagne de l\u2019Ouest depuis la fin de la deuxième guerre mondiale GAGNEZ cet ENSEMBLE SUITE DE LA PAGE 38 M, l\u2019abbé OVIl A FOURNIER, pré-xident de la Société d'entomologie du Canada U955-5.\tQoù , iiisUgateur d© la\tvenue de ces\tsa-'\té'r«nçois Leboeuf, 13.30, fi.20, 4.50: Ma vanî^' au ranad*»\t1 *rnivr Green, Ste-Genevtève, Qué., Marc CONDUITES\tSOUTERRAINES\tKhngras,\t14.50,\t6 80, 4 30\tCaptain\tX .j MontréaL Joe I^etourneau.7.80, 4.10; On recevra À f'hôfel de villa des sou-ill B.Norris.Montréal, Jacques La .L-,' .\t*\tr_, .rente.3.60 Temps: 2:10 2-/5, Vivian miuioni r««h«»,e, adressées au Comité,(.\u201eim5cL Terr.vwül.1 L Man, Von, exécutif ef transmises par poste recorn Ibrk.Cardinal Chief ont Aussi couru ,\t, -\t,\t,\t, .\tQuinella\t: Dr\tGreen et\tCaptain\tX.menace, pour la pose de conduites\tsou\t:0I5t paye\t$34,70.lerreincs, de puits d'accès, etc., dans la 7» course .Amoi» CC, bourse $400,\u2014 ,\t,\t,,\t,\t;Hoosler Pick.Harrington.Del, Law partie de la v»Ue ct-dessous indiquée : rende Workman.2UH).9.00.4.f#0; Waitn Contrat no 62, Boulevard Pie IX, entre (i\t-<îS^,e^cb; °o, .\t,,\t, n\tHess, 14.50, 6.00; Poplar Glen.Que., la ruft Iberville et le Boulevard Rosemont,:Benoît Cote.3 90.Temps: 2:10, Wat pourvu que ces soumissions soient mises\t^1^4'T11 Counsel.St.Monta.'\t,\t, .\t^\tAstra Colby, HüLnley ont aussi couru a !* poste au p\u201d.% tard le 24 août J956,j 8e course : a et 8B Handicap Trot, être ouvertes\tle 29 du même\tmois\tbowr*®\t$1,200.\u2014 Admirai\tJim.Sher- eire ouvenes ie zv au nwme rnois.,\tQué _ (.ucieu Hcnault.7 10, 3 80, pour retour des pieces le Greffier de I» cité Charles-Edouard longpré HA*e! de ville, Montréal, le 15 août 1956.aussi couru , i Quinella: Pal Hea et Scotch Story ont payé $229.40.Nitrf Rosecroft Inscrite SOUMISSIONS ftONTREAï AVIS conlrat d'une manière satisfaisante.I,ni GRATUITEMENT, *v#c\td« cet en- semble, ce ROELI i g*t (tes qu'illustré) i 4 ronds, ever »K*r-*no*t*t, gnlleur» »t »!lwm#ge automatique OU cett* LESSl-V6U5E .Oeile qu'illustrée) *v«c grande cuve tie porceU?ne (capecité rie 9 Ib de linge), Gerenlie de service sssurèe per i» compagnie sans aucun frais OU ' \" i NN.T \u2018\u2018\"w**-.F£ï>; Too.I*.morre.ur {t,b qu'iüuff,*.; .,,, «h*nt j ch*ire.-xrt .i Keith Waplcs.5.00, 3.40; Cesser Scot, formule de soumissior.et tou, les r«i.;Crv!iler<\ti,auri,r Bourxon.4 80.saignements supplémentaires pourront j Temps : 2:08.Ont au.Hsi couru : New , n v L.,,-».*,\ti-\tpon Bruce.Karly Rose C .Hartford et c obtenus eux bureaux de .» Com-;'farSi Miss Cîaudene ont aussi couru mivuen des Services Electriques de l«i! 9e .course : C Amble, bourse $800\u2014 ,\t, , , Pat Rca.Orono.Ont,.Gord Kitchen.: Cue de Montréal, Bureau 717, Immeuble i 40,70, 21.60.5.70; Scotch Story.Mont-, des Tramways, 159.rue Craig cues\u2019.i f^î?Albert Hanna, 8.30.3.90; Casey: Montreal, sur dépôt de la somme de ; Chureh-, 3.30.Temps: 2 10.Calumet; vingt-cinq dollars (S25.00) en garantie ' ,^.ayT?'f*\u2019 , Vrftn» p,ot,,t,oo de» .*Ux n.v,0.M.» regional des voies aeriennes sus-\tCh.p.tr.1*3.IRC,.l«5?mentionne,\tr .Les plans .et devis seront égaie-; *¦-' Cité de Montréal donne avi* par: ment en montre au Builders Ev-1«» pr«»«nte», qu\u2019cll* ».an vert-» de rhange, Inc , 1526, me St-Marc, i I article ?de ladite loi, remi* eu ministre -Montréal iP-Q '\tde» Travaux public» è Otiavva, et «t l haque soumission^ doit être ac .bureau du regutrateur d# la division eompagnee d un depot de Ra£fnj*ej d\u2019enregistremenr de Montreal, en la Cite e: .d à dix pour cent (10 p, 100) du! ,\t,\t,\t, Prix de la soumission, lequel dépôt > Montreal une description de I empli-.de garantie sera confisqué ap ras c*ment et des plain de I égout collée .PII il- soumissionnaire refuserait de ,eur rfu quartier Mercier qu\u2019elle »e pro signer un contrat aux conditions pose de construire don* le fleuve Saint «*lfiblit-S (lâliS S3 soumission, s U t'n Laurent à Montréal en face du lot nu -: rst requis, OU do complétor lodit:méro 400A du cadastre officiel d« la m a 11 A VIC l* SXCTtONNU *\tî Mhl» *\t! f*bU «5* i*m\t4«e«u« \u2022«\t\u2022\u2022b#*» ri» CW».\u2022orm,\tri» 3\tger* «e «\u2022w.\t\u2022« *\t1 Lm|»« ev» pied *\t! (\u2022««\u2022»\u2022 ri* labia au 6#» f«r».w* *f ko.» tvmkmàn.«bat-J**» an fiWra «< vaeva « d*vH MOBILIER SECTIONNEE 3 morceaux exactemerf tel* qu\u2019illuihe* f.» r*»4W Ir* ramrteriftiqurg *\tOa*»ir»* »F4<>riam#«f »<»»» f-tntamWa 54 \u2019 *\tt*<*1r»a freariamaa' la riiepaeitiaa ri«« p»»»aa aeMjttri*** * »ab9»$ ria eu>vra \u2022\t4»snirif**«f»t ria »h«m« «t .-»»u1 \u2022 u\u2022 ».{$i»si# fftavl A 'av» îat jnt«,>aurv \u2022\tNoirrfa car\"flojrtiaa 4 eacackefa sir « VOÎtE CHOU L'UN OU L\u2019AUTRE .0E CES 2 MOBiLSERS CE VIVOIR oanspusT ou ttCTiomm.r'O) M' ÿjf j MOBILIER DAVENPORT 3 morceau* wïfrictfmenl tel* qu1llu5itf«* »pae 54\" # titraaerieiltitir* tiprrtarnt jt»ai>f î\u201d f*».\t* \u2019«t*»* «r*4r»d<«i aafeiat* \u201c ».-rantfnrma rapidaefeant an forfabl* lit cfpvib-V (fait la» rncibriiaft f»aerri Îm» AVtC 0AVtNM>»t * * t*h\\* ra»I*»V fla.-Smq 4 ?*«\u2022«* «t» i» >«bta ai tNaitat *»^ ^\t* OfSSui Df.U ÎAfltl IW< WUSÏI m\tWUX TONS \\ A VOTRE CHOIX ] *»N!S COMKUNfS OU MÏMf MODIlf r \u2022 Ufl *0*01 tî CUIVRE.\u2022 CUIVRt n CHROMl\t» v'KIOMé IT HE* fOtdH rnl 7 I 4J JJJ .ri i % T /si ENTREPOSAGE )V,,,r Mlft 01 COTt \u2022 \u2022n» Kurun frai» ri ?OatAiia tsr.»r«t «« «f «Cttif <37 est, ONIARIO (ptés il-Denis) - PL 1721 ü HEURES D'AFFAIRES : 4ti lundi au jeudi le 9 h.* 6 h p m.Vendredi jUSQu\u2019A \u2019000 p m SAMEDI fermé toute la journée duMnt juillet et Rout IOUS LES SOIRS: X / y MOBILIER DE CHAMBRE 3 morceaux tel» qu\u2019illustre» U HAUTE QUALITE DE CES TROIS MEUBLES NE SE RETROUVE ORDINAIREMENT PAS DANS UNE PRESENTATION D ENSEMBLE 7032 Des efforts couronnés de succès U MtfSSt.MONTUAl, JtUDt U AOUT l«M pieds: 3.Nicoli Murr*y OLliUnrr>i 3.Thcrèso wclorc « < Sautf »n lon«ueur \u2022tree.H'onjolij, La meilleure athlète des parcs chïrd ' Parant\t3.cFaurtr Sit Gelais (S.Marc); i4*ir à &*> : i.CUu-de Paquin (,S,-VicVor).liJ pied*; 2 Claude Marion * Frontena«); 3.John Preps (Van H,orne).Fille» \u2014 (4\u2018«\u2019r A ?'& ) 5 i.Claud® Provençal (Atmfl), 13 a piffls, 2 Cisèle Mathieu (Bordeaux)] 3.Lisette lV \u2022ortniers (ConaoU); (4'9'* à 3*): .1.Pau r».13.0 pieds; Z, [ette Momplaisir (LalanceUe>.14.0 ud* Bmithillette (S.-Ànorê); Dupuis (Roiemont).Klirhehnc ilarJoUine fauf* ®n hauteur Gar «on* - (5* à 5'3 (CAte-des Neiges).Ca«non (Front > Lansudi in Lapointe ___________ .Benoit (Consols); 3.H (S, André); (S\u2019S\" et Plus): lev (Benny), 5 pieds.2 .-Jean de Mathn), sçl.Depuis le début des vacances, le* («unes des terrains de jeux se sont livres avec ardeur aux «preuves de l'athlétisme Les succès qu'ils on» remportes hier a la 3e Olympiade annuelle des pares ont été pour eux tous une magnifique récompense Ct-hauT c est un groupe de jeunes athlètes de S.-Andre-Apôtre foutes souriantes et exhibant fièrement leurs trophées oui ont v-| .\t-v* *, r iAhunlslc-3arryi de mériter la place aux épreuves olympiques.\t\u2019\t-, Les honneurs de la 3e Olympiade vont au district no 4 Ce district o récolté le plus grand nombre de points et produit la meilleure athlète de la journée olympique des parcs.Nicole Murray en vedette Les épreuves athlétiques ont remporté un vif succès et suscité une grande émulation.\u2014 Brillantes performances des athlètes.par Dollard Morin Par une température idéale un soleil radieux et une bonne brise, ia 3e Olympiade annuelle des terrains de jeux de Montréal a remporté, hier, au parc Kent, un brillant succès Plus de 2,000 enfants des parcs ènt assisté à ces jeux olympiques dans un enthousiasme débordant.Par leurs cris, leurs chants et leurs acclamations, ils ont su stimuler et encourager les quelque 500 athlètes «si lesf22?*.à ndel{*\t*« cham->ii« fut dr e,ritr.chez les garçon renrésentaient risnq j«ç rliffArmttoc\t'\t' P*®®8 \u2022_ p,ll,t nagaon.16 ans.du cite fui de 96.?'s pieds, l'an de represeiuaieill oan.* tes auterentes epteuves.\t\u2022 pare Frontenac, et Andra Benoit, nier; hier, rie JiS\u2019a piecîs.Le succès de cotte Olympiade a été supérieur à celui 13 srb- avait eu un saut en l'ont d\u2019ailleurs prouve par des performances encore plus SiftocU^Ja Zptt'X\tm en remarquable^ que celles des années dernières.Il faut aussi\tque dans k oans ]es f.ourses \u201e\u201e viteSM.on a souligner le! fait que l\u2019athlétisme est de plus en plus di*iricte\u2019>i re ,M : ï.Patwlelte Ver- net (BrébeuO.4 pieds; 2.Isabelle Bmisriuct (Dnnérè); 3« Lise Çftrrler (S André)- Garçon» : 1\tJacQites Desrochers (Alma), 7 >ec 2\tPierre NocmmAin (ÇA'e-^e-'Neî-xes); 3.Raymond Harris (S.-Gabriel>.Ffltas : 1.Monlnue Clermont -nvri^r).7 1 sec : 2.MîcîieUne Gobe il (Côtedes-Net'fcs); 3.Lucie Coyette (S.-Gabriel).60 verbes\tS 4'9'b Garçons : J André l /'mire (de L* Lmilsiane).8 see,: 2.J.-.I Ruuîïîon (Viser); 3.Piètre Larin G Lhlcmant).Filles:).Mr-ehe\u2019ine Clermont .S.3î*'t\u2018.3 Crin-dc Marion (Frontenac).Filles : î Patt-l^tte MofvtPÏaLir iLa)ance-tf*>.8 sec : 2 î.'Miïsette Hijfrit (M A\u2019ictorln'1: 3.M'->beline RoothCWe (S -André-) 75' veroes PP h 5\u20193\"- : Garçons \u2022 1, Paul Gagnon «Fronten:*'-1.î* sec - 2.¦René Lebuls «\u2019Afe-des-N'\u2019;,res): 3.Gp.îes Routeao \u2019J-vrrv).Fille»;) Li*e Carrier (S.-André).9.2 sec: 2 Nicole Joly (Tj*fontaloeb 3.Henriette Savage S\u2019e-Bernaderte».75 veroes f5'2\" h 5'5\"> Garçons \u2022 1\tJean-Guv Vcnipneourt Mprrv) «t sec 3.André St-4ro-*nd (Tl-'ott^sne'v; 3.M *rc Pftaneuf (de Lan^ndiArct Fït-Je* : î yir-cde Mrrrav n,3ur*rtr>.9 sec : 2.Pranrine T>nc-s (S.-Andt-é>; 3 T.«flamme 100 wfree-: \u2022^\"5\u2019\u201c et ntn*) \u2022 G.***- cans : '\tGnimoind /.T*»»-\u2022-> n sec : 2.P*ml Serc)a lï.-oBlSdft-PcvbHtft-L 3.John RHa« (MacThvn.AM) F-iP*« : î T.ise Geidr-^n (S.-Je^n de '«AthM.13.1 sec : 2.\tPo.y (Benny); 3.Anna Oîïann (,s -André) Ccorse» i relais (446 verges) Equipes de 6\t(4\u20196'' à 4\u20199\"J: Gar* cons : j district no 4 en 1.2 minute; 2\tno î>, 3, no 3.Filles : 1.district no f.en 1.3 min.; 2.no 3.3.no 5.(4*9'' à 3b : Garçons : l.district no 2 en 1 mina 2.no 4; 3.nb 8 Filles : î.dis-6.Fqoioes de a .<\\V à 5'V \u2022 Garçons ; 1.district no 3.en 52 *ec'>n-des.2, no 6: 3.no 4.Filles : t dt«-tr?-t no 3- en 58 sec.: 3.no $: 3.no 5.Cette journée mémorable v\u2019est terminée comme elle avait débuté : dans la joie.Gagnants et perdants, unis dans une plus intense fraternité, ont repris place dans la flotte d'autobus qui lés ont ramenés dans leurs parcs respectifs, fatigués mais abondamment heureux.A Tbetford Mine» Thetford Mines «PO - Un total de 105 permis de construction, pour une valeur de $1,030,800.ont, été émis par celle villg minière du comté de Mégantic, au cours des six ; premiers mois de 1058.La ville avait ] émis 04 permis, d\u2019une valeur de ; $1*011,900, pour la période corres-I pondante de 1955, miïm yy ' jw-mmrm I NICOLE MURRAY, âgée de 15 an*, du parc Laurltr, a été déclaré» \"la m*ill*ure athlète des parct\", i la suite de ses succès obtenus hier à la 3e Olympiade des terrain» de jeux.Elle a fortement aide la cause de sor]\tJe no 4 {Laurier), qui a décroché la 1ère* lace, avec un total de 81 points.Ci-haut, Nicole reçoit de M.DAVID MOLSON de chaleureuses félicitations et le magnifique trophée perpétuel offert par la brasserie Molson à l'athlète qui s'est le plus distlnqué.(cliché LA PRESSE) avec les Esquimaux canadiens à.wa, qui servira de guide aux Esqui-iLap Dyer, dans le nord du Canada.;maux groenlandais.M.Manning Cap Dyer se trouve à la pointe laiconnaît presque tous les dialectes Esquimaux en visite j\u201e I ________ i j ;Kap Uy.er st' trouve à la pointe laiconnaît presque tous les fie llOmie enîenîP P'lls\t(,'le Baffin, à des Esquimaux canadiens uv Lruilliv- Cil IA, IIIC 550 m{1!es à l\u2019ouest du Groenland; Le gouvernement canadien four-, Evénement rare Godthaab.Groenland.16.,R«u- n]r* Sratuttement de l'huile, et des! Niagara Falls, Ont, (PC) \u2014 De* iteisi \u2014 In groupe d'Esquimauxivlvres au* visiteur* et les ferai officiers du Collège impérial de la ,i,r (\t.\t.tiiiurey; ;* î?i r,-t accompagner ri \u2019un guide au cours idèfense d\u2019Angleterre, ont obirutü ; versée des eaux couvertes de glaceiûe Hu* Pwnee -des établissements; une escort»?«le police, ces jours ! du détroit de Davis pour une visite j efî(HI?Pauj£ canadiens.Le groupe|derniers, au cours d\u2019une visite ici, de bonne entente aux Esquimaux;es* altent,u co soir a oriri\t(clichés LA PRESSE* aussi enregistré, hier, des temps re C\u2019est précisément ce qui a em-ds Ainsi dans 1rs 75 vergé* les h\u2019s épreuves encore plus cap-j fjfjag ûnt marque 9 secondés, con-,\t.\ti £,.4\tIJ.-\t-tre 10,11) l\u2019an dernier, trouve une foule «tnsidérâ-isSi*\u201e?*?*\u201cSltiaoîi dISient AhunV-.infjsrry-aLifdécrLhé tes .?l l«* t*0»®* «u.,lèî«* to* W'* ble de jeunes adoptes.En plus pu» vive n y eut d \u2014 j- .i.\u2014.pUjg 'abord ieé cour-ihoiln{\u2018urv: <)|; la 2c Olympiade (tvec ant,\tde r^*ultats, .i.\t- un total rii.ica nrrint- .i\tf,,.-».!i *aut !es fcliciler de leur ener- Us e0U5-,s a marge sur «î W^Itm CVtte^ rt ac !t\u2018ur\t««* «éan- Mnée fa lutte a étf d uT ser'-^ lCes ti\u2019vn^ainement.li faut égale-En vedette\tAinsi.\" à midi, ia position deféqul:\t*ZTau?de ia détermination et de la vS.!\t*?Sf, ^-les Mx dteicts s^1?onUrte^ â générai % ^ de développer les muscles et roiais':: vlU\u20193St' la santé, cette spécialité don-ne aux jeunes de l\u2019énergie, discipline, Règles olympiques L 10 h 15 du matin par le riéfiiu de Nicole Murray, du parc Laurier, qui sai.!\t,\tfort dépensés pour former de tels « capte la vedette au cours rie !.district no 4.6, points: 2- athlètes l\u2019Olympiade-, Elle est en effet ré- «thWict v 3, 61; 3\u2014district no 6.yélée .ia meilleure athlète rie la 43; 4\u2014\t.riet no 5, 43; S- district.\tte* trophée* no i, c 9\u2014district no 2.23.lp district qui s'est classé au 2c f *?\u2022; 10 Ciaïaemcnt final rang( sojt je m 3 Ahuntsic-.larryj.' m -tSu1.8' ;\t, .\t-\ta obtenu le trophée \u201cMontréal-Ma- -.,_____\tdistrict no 4, 85 points: 2- tir\" Dr rrius tons les athlète* rni Lalanccttc, qui ont obtenu chacune!district no 3, 79; 3- district ont décrorhé\u2019les 3 premiers rangs rai,\u2019 athlètes c-t l\u2019ouverture officielle par \u2018j, P® 11 \u201d .S! 3e ?a5e\u2018 *f.î assal,! 5 \u2019district no S, 32, district-dans les diverses épreuves ont éga M Claude L:!! ifif?*»!?!?!?: Ajlt2!e St-Amanp.«0^2.3»; 6-district jm 1, Ji.lement reçu chacun un trophée; on -t le pare s;n distribua un total de 195.Dan le directeur des parcs.v.iaum-\t\u2022\t- .r y ¦\t_ \u2022\t,- -,\t.BobUkrd II > a eu aussi la libéra- «\u201cy»™ 2«?\u201c^ne* !iver 11 .P/>'.«V\" c ?ans ¥\t1,0 ^ c- - ,\t- , - »».»».\t\u2014 «= ««.lion des \u201ccolombes de îa paix\", îa i,./, i',:C '\u2018îurrAt- *\u2022 *ins> mente* :e *S.'Jean-c.e\u2019Matha qm a ete Te meil- je;r course:, à relais, tous les mem course au» flambeau olympique et :\t^erp,\u2018,ueî Molson et et e; leur, avec 17 points: dam» le no 2 bres de i équipe victorieuse recè- la prestation du serment.\t.« .t-çu de.mains de M.David ie parc Côte-des-Nétges.avec 12 ; valent aussi un trophée.\u2022toison, adjoirri au gerant général points; dans te no 3, les parcs Jar \u201e \u201e\t.\u201e\t.Le., ceremonies se sont déroulées-des ventes de la brasserie Molson.ry et K.-André Apôtre, avet 16 p-.s .\u2018 > 0U;\t¦» le tirage de er, présente de nombreuse-; person-C ».-st ia 2t< année consécutive chacun; dans le no 4, le parc Con 'lf?ux maj.nmques nicycieties oiler nalités.Dans la matinee, les athlè- qu\u2019une Jeune athlète du parc Lan-'aol*, avec 17 joints; dans le no 5.!£\u2019\u2019 .-^rçoif f-tt^agnoe paMc' It unc nçois Daoust, i\u2018 le no 6, le parc Aima, avec id pts.'lin.cede^de^ fille, par^Rita Pcpc te- -c \u2018rmt affronté- dan- les sains Tier décroche ce trophée Van dor- les parcs Ste»Oaire.Dupéré c! La- !, L'Srçon tut gagnée par le jeune cr; hauteur et en longueur, dans nier, il avait été accordé à Franco:- lancette, avet; R points chacun: dans yançtus Daous.du P*rc Cuc-yar- les lancers du poids et du disque, .e Couture\t'\t'.\" ' - *\u2022- -\t\u2022» - rim \u201celle «e fille nar Rit» Pene.Apres le dîner, quelque 400 jeunes En plus de Nicole Murray, le: garçons et fillettes ont donné une autre athletes du district no 4 Des records \u2018\u2022mairesse'\u2019 du parc Côte-St-Paul Les deux vélos furent présenté»; dr cul-ri Laurier) ont aussi remporté les Cette année, les athlètes ont «bat jx gagnants par M.David Mol non» sous la direction du,palme*.Olympiques er, méritant Je tu de nombreux records olyntpi- rlcBUn81 d»8oni» alise (ieor;:y.Bout- plus grand nombre de points au ques des terrain* de jeux, Ainsi.:\u2019 \u2018sn> n' d<' a «'mpagme Molson.De* re*pon*abSes magnifique démonstration tur.:- physique moniteur spectalisé chatzky tandis qu\u2019un groupe de - cours \u2019 de la jotirnée, soit un total pour le lancer du disque, la distan- Kymnaste;- donnait une extubittan de 81 Le district no 4 a ainsi mé- ce atteinte -l\u2019an dernier cher les\t_\t,\t, ,\t, .d acrobatie,\trite le trophée Daoust qui a été filles avait etc de 60<-s pieds; hier Tou* les athletes portaient des ' chemises polo, don du club Kinsmen : de Montréal, qui était représenté; par son président, M.W.H.Robin-:son.Au cours de l\u2019après-midi, nom-'bre de parents vinrent applaudir et; : encourager les jeunes.On y nota: aussi 1?, présence de M.Bernard Beaupré, assistant du directeur des .parcs, et de M.Bernard Hogue, surintendant de la récréation.Le scr jvice d\u2019ordre était sous la direction ;du sergent John Neville Des mem !bres de l'Ambulance S.-Jran eurent à donner les premiers soin, à plusieurs enfants qui s\u2019étaient Infligé des blessures légères Toute une équipe de moniteurs s'occupa activement et efficacement de la direction de* diverse* épreuves Pour les courses, les juges/à le .ligne d\u2019arrivée étaient MM Armand Angers.Florent Grand bois et Hubert HéneauK Le démarreur! officiel était M Aimé Cpnotantirl.De-monitrices secondaient M, Caron au poste d\u2019enregistrement et.des ; statistiques.Tout était (tous la haute direction de MM.Phi! Wimmer, président de l'Olympiade et régisseur! des sports, et Roger Faubcrt, vice président, et régisseur des jeux.Le» résultat» i Voici les résultât* athlétiques ri-ia matinée de cette magnifique ; Olympiade des (erramï de jeux dans pas moin- de 15 épreuves dif itérantes : i.«ncér tiu driqu* Oarçon* .>3':ï' fi rr'*-\t) Maori, e ;\tAlphonse 106 S pieu., 2 i -èn4F) ht-.ATHsnf tPwnMumvi 5.Atutr# \u2022''è'V'il,ri-pnsol» 15 5' Il plus): 1 Mi I thei < loutseï is Alphonse- 11,iw pt(< : f Homard Deatondi \u2022\u2022S Michel): .'i Robert heauïieu (ueiiubleni rul*» - (toutes i-otécorles» : 1.Ni tôle Murray tLmirier fi:,' 10 nie' 2 lie ruse Allard .;> t,l«e <>n (Iron (S.Jean de ilsihai.tancer du paid» Garçon» (5T* » #\u2019.v-\t! Andra hl-Amnnd iDunuesnc ¦\t»o,;i p,, -J,\t2 fio» LeBol* r*.-Gabriel- :i Maurice S! J «Ier -S -Alphonse) ' V3\" et plus).J KoUert BcHiifteu \t3.G«rniàta Albri t Fill*»\t1 G c n U i: ou tS.Jiran dC MâtÎMUa 24 U ' t & j\t'ït\t' .jyéafcaf \u2022 -vNRPmPè-\tg- ¦ If\t- \t-*#*> \t M, îf\t V \u2018 j 1\t\t\u2014 ¥\u2022\u2014 TT\u2019\" ¦ /: 'n.i ys\t- y *c:f 4 \t ÜF ¦m i?V I JAMAIS f aupahavant ) OFFERT A VN I SI SAS PM! mu.$79.00 PRIX OS VENTS SRffil.95 l\\ PAS DE COMPTANT $1.00 PAR5EMAINE 1 AOAPTEÜir INTEGRE t>E 45 RPM CARTOIKM M CBiSKlffl MfQtAftTI jn* i« mom m t vtt£Hï «ne m *tMuT« PWOW FAIkIQUE AU CANADA aV1/s/v HhFl REPROSUIT TOUS LES INSTRUMENTS FIDELEMENT DE 50 A {5000 CPS WAfNÎENANT VOUS POUyfZ ütTfNOIIl U HAUTf-flbîlITf DANS TOUTÎ SON AMPlfU» A PAITIt DfS SONS US KUS HAUTS DU VI010N AUX SONS US PtUS ÏAS DU TAMBOUR QUANTITES UMITEES-CCMMANDEZ U VOTRE AUJOURD'HUI tuti?rtiiiins luâiut y.r.â.roui WN IUU SON LSJ/Ul XMIO-PH0H09HAPHS COMBINf A Of FSH AUTANT 0 AVANTAQSS A UN SI US **1*! m SlUtlWNI «N 1*010 - F*S SWtWNT 0N FHONOCtAFHI MHS IIS rtUI (OMâqllS MAINTtNANT VOUS F0UYII INTINOI) U RUSIOdl HMITI IIOIIHI OINS TOUT! SON AMIUUI I0UI (I tl FtUS UN 1*010 HOFIIUI SUFa-HItlIOOrNt ilic UN CAPFI * MlHt\tloin IN (0N1»I roww» «slô*mt0uyttV w $\u201c\"t|\u2022^ul,ITT, *MC NBU»» F»1 PMiniti Pi junun è?w i».s mows m I MJ * ») AVEC flOUUt Tel.LA.6 - 5911 DépicH«z*vov$ \u2019 Ouantité limitée Commande! !e vôtre dè« euiourd'huil par s#m«)ni Avant de prendre part aux éprouve» olympique», chaque athlète \u2022 été me*uré Ci-haut, la petite NINI GADOUAS, U ans, du parc du Carmel, subit ce te», dirigé par la moniteur LUCIEN CANTIN, au «entre, »ssi*té du moniteur PIERRE CRIMARD.V, w, H.ROBINSON, a gauche, président du club Kin»men qui \u2022 fourni le* «heml«e».polo au J00 athlètes, assiste au mesurage en compagnie de M.RENE BELISLC, A droite, conseiller technique au lervlce de* parc».\u2022y a 'à* 'bvfy) «.-viiu \u2022 \u2022 »\u2022 rrot?er4 - w - Kuuçttfi mot touts 1101, Ste-fathorine E.160, Îla-Calherine 0.3969, Wellington 1551, Mont Royal l, 6832, St Hubert CR.6 1456 (enlre «'«chats Dorval ME.1 8661 Veviller m'expédier Q P S l eu j'eccepl» de payer S NOM (au long) DEPUIS QUAND .fMPlOTÏU» ACTUEL .DEPUIS QUAND BlffRINCES i NOM SIGNATURE DE L'ACHETEUR AU DEIA D\u2019UN RAYON DE JJ MULES F SI SEULEMENT comptant el $ ADRESSE No de TELEPHONE ADRESSE No de TELEPHONE A DR E S S§ NAISSANCE l A RIN \u2022 LIC» SIC - Lr 2» iUÜJ«t 1950.h M ft '\u2022iidam* André Lnrin, nf** JJenjamlntr Leclerc* une fille bapil «ér Marie Thtrè/ie Hélène.Parrain * i marraine, M.et Mme Jacques Pol-' ¦ et tante d«* l'enfanS Pot am« A.Leclerc.lier, oncle te use.Mm DECES DECES D'AMICO A Montréal, le 15 août 1050, è I a«e de 24 an h, est décédé Nicolas! y\u2019Araicq.fils de Vincenzo D'Amico -de feu SéjHjddne Di Stêpïj (A PRISSC.MONTRÉAL.JEUDI lé AOUT 1956 de feu SerHpmne Di atepbüno.ciernéu rent * 7700 Chambord.La dépouille mortelle est «x P Osée aux salons JS Vallée Liée.No 6821 rue Ht Hubert Avî« dea funérailles demain TARIF \u2022 Awii é* éieh Clant*i8a«.I rM\\ i I \u2022 iir^chaiAi m»rUf*«, m*-r'*9*» nai»»»n<»i, ramardamanH, é«» de me»*#», f|«uri, fympathiai, bow-qutti »piriiu#h, ir*Humilient ( service* \u2022nnivtrtairei.In Memeriim.3c »*/ me* evec minimum d# J1 00 p«r interlien.Démonstration d\u2019habileté des sapeurs de Montréal 45 BHAUCHEMIN Subitement, â l\u2019MÔPi i»l Ste Jeanne d\u2019Atc.le 14 août 1056, dans sa 07e année, «st décédée Marie Louise Nolan, épouse en premières noces de feu Je Dr Ludjçer Trudc.iu.de St Jean.Québec, et en deuxièmes noces de feu Charles Henri HeaUcho min, Exposée au salon Joseph-C.Wrny ,.à 1 âge de 60 ans, est décédé M Isidore Benuclln.epoux de Nore McBride et père de M.Nestor Beau-din et de Mme Florian Rouleau tftnso' Les funeraillei auront Heu samedi Je 18 courant.Le convoi funèbre partira du salon Ltigène Tétreault Fnrg.pour sc tendre à realise paroissiale fie Sherrington où le service sera célébré A U heures et de là nu cime tière du mémo endroit.Parents h amis sont pries d*y assister sons autre Invitation.250*2 BELANO A Montréal, le H août 1058 A râge de 45 an* est décédée Mme PatlLEmile Béland, née Aurore Desjardins, demeurant il 5172 Rt-Laurent.Les funérailles auront lieu samedi je 18 çentrant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Adolphe Le may F.nrg., No 25, rue Laurier Est à H hrs 45 Pour ?e rendre n l'église St Enfant Jésus du Mile End.où le service serai célébré i\u2019t 9 hrs et de là au cimetière I de la CtUc des-NelRcs, lieu de Ift sé* PUlture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation 255-5 BIBEAU A Montréal, le 15 août.1958.f i) l\u2019ftjge de 53 ans, est décédé M Am tonio Bibeau époux en 1ère* notes de, Cécile Gendron et en 2èmes nocesj d'Estelle < hartrund, demeurant à-8973 Basile Routhier Les funérailles j auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons T'i gel Bourjsie Lté*.No 745 rue Crém» île b.?i, a 7 hrs 15 pour réndn- à Pc «lise Ht Alphonse d\u2019Youville, ou le service sera célébré à 7 hrs 43 et de l.i au cimetière de la cote des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t250 2 B ION DI\tA Montréal, le J.3 août.1956, ù rage de 74 ans.0 mois, est décédé Fabien Blondi, époux de feu Rosine B ri lot ti Les funérailles auront Heui samedi le 18 courant.Le convoi ft: nèorc partira des salons J.R.Des ; laurier h.5650 chemin (Jôte-des-NeiRes.j à 10 h .pour se rendre à l'église ! Notre Dazne-des-NeiKes, où le service] sera célébré à 10 h 15, et de là auj cimetière de la Cdte-des-Neiges, lieu | de la sépulture.Parents et a mis sont] priés dy assister sans autre invi! talion.,\t250-2 j BLAIN V Montréal, le 14 août !956.ài ] âge de 72 ans, est décédée Mme Jo : #«*ph BUUn, née Valéda ffousshn demeurant à 3278 Ste-Catherine Est.Les.funéraiîïes auront lieu i-«ncîrcdi le 17 i courant.Le convoi funèbre pari irai des salons Ci «cl Bour.aie Ltee, No' ¦ .30 pour se rendre à l'e?:Ji.se Nativité-d\u2019Hochelaga où le service sera cèle -.bré à 9 hrs et de là nu cimetière de: la Côte des Neices, lieu de la sepu! turc.Parents et amie sont priés d\u2019y i assister «ans autre Invitation.255.2 j BLAIS A Montréal, le 13 août 1058, ftj réf.-e do 49 ans, est décédé Albert; Biais, époux de Fanny F rancis Hep ; burn, demeurant 6888 St-Dominicjue.\u2018 Les funérailles auront Heu vendredi j Il 17 contant, l e convoi funèbre par : tira des salons Magnus Prdrier, Nul 8003 rue St Laurent, à 8 b.30.pour; se rendre à l\u2019église St Jean de la Croix ! où le service sera célébré à 9 h.et de; là au cimetière de la C6te des-Nel,«cs '¦ lieu de la sépulture Parents et anm sont priés d\u2018* assister sans autre Uni tation.\t254 - 3 , BOUCHARD A Ville Jacque.s-CarUec.! le 11 août 1956 â l'âge de 12 ans es?! décédé «ccldentètlement Serge Bon chard, fils d\u2019Albert Bouchard et d< Gabrielle R toux, demeurant A 1020: Marquette.Les funérailles auront lieu i Jeudi le 18 courant.Le convoi fo nèbre partira des salons funéraires E Dfircbe * Fils, No 1370, Chemin Cham bly.Ville Jacques Cartier, pour c 40 pour xe rendre à l'esdNe Notre Dame du Sacré Coeur de Ville LasaUe ou le set vice sera célébré à 19 11.et de là aui Cimetière de la (.\u2018ôte-des-Ne.iges.lieu; de la sépulture\t254\u20142 BOULET - A Montréal, le 15 août !058,1 a l\u2019àre de 45 ans.est décédé M.Théo j phde Boulet, époux cTAntoinette De! Lèsaré, demeurant A 2102 Des Car-î rièrcs.Les funérailles auront lieu sa.; mcdl le 18 courant.Le convoi funèbre; partira des salons J.A.OuUbauH j (ne No 5359, ilième avenue Rose ! mont, a 7 hrs 45, pour se rendre a! l'église St Brendan.où le service se ni célébré à 8 hrs et de là uu cimetière rte la Côte-dea-Ncices:, lieu de la sepulture Parents et ami- ont Plié* d y nsâtatêr sans autre invita tion\t256.-2 BOURDEAU A Sf (\u2019onstfmt.te 11 août 1956.À l\u2019xge de 52 ans, est dé ; \"de\" Mme Thérèse Barbe au épouse de .M.Armand Bourdeau, ferblantier plombier.Les funérailles auront lieu samedi le JH courant.Le convoi fu DESLAURIERS A Montréal, le 15 aoûl 1956.« l\u2019Ace de DI ans, e«t décédée L bai lotte rhum poux, épouse de feu Khcistrc De «laurier*, demeurant à «503 Chambord La dépouille mortelle cwt cxpoaec aux salons C Duquette.No 1350 rue Beaubien.Avis rtc* tune railles plus tard.DESAULNIERS ,-r A Montréal, le i -açùt 1938, à 1 âge de 57 ans, est dé i pédéo Mme Henri Desauînier», née Rose Melapcon.demeurant à 8733 La ¦ Jeunfi*c.Les funérailles auront Lieu eudi le 18 courant.Le convoi funè -f\tUr*el Bourg je .ce.No 8533 rue St Laurent, A 8 ii.30, pour m rendre à l'église St-Alphonse d Vouville ou lr service R< È sera célèbre â » h et de U au cime Hère de la Côte-des-Neiges, lieu rte la sépulture.Barents et amis «ont priés d'y assister sans nuire invita i lion.\t254\t2\t| DESJARDINS\tA Montréal, le H août 1988.à l'âge de 44 ans est j décédée Mme Roland Desjardins née Julien» N ante 1.demeurant a 4558.! Ave Roy ni.Leu funérailles auront; Heu vendredi le 17 courant.Le convoi! funèbre partira des salons oscar J.i RmiOfle Enrg-.angle boni.Décurie! et ave NoticeDame-de Grâce, à 8 hrs 45, pour se rendre à l\u2019église Notre I Dame «le «race, où le service sera célébré, à 9 hrs, et rte là au cimetière! de la Tôte-des Neiges, lieu de la Sépulture, raient® et amis sont priés* d'y assister sans autre invitation.255-2 Des COCHERS A '^utréal, le 1i août 10.50, à l'âce de 63 ans, est décédé! Wilfrid 1 ic-j,rochers, époux de feu ) Blanche Caron, Les funérailles auront' lieu jeudi !<\t16 courant Le convoi funèbre partira des salons J H.Be nuit, no 2104 rue FuUurn à 7 hrs 45 pour se rendre à réalise St-fcusèbci ne Verceil ou le service sera célébrés h 8 hrs et de là aü cimetière de l\u2019Est : lieu rie la sépulture.Parents et amis! sont priés d y assister «ans autre invitation.\t253 3 ; DESSAUtl-ES Au couvent des Dorni îtle a Inès, à Fell River, Massachusetts,! le mercredi L3 nniù 1056 à là ce de «3 uns.Fanny Dessauilcs fen rcli : pion soeur Madeleine,), dernier en.! faut survivant de l'hon.sénateur Georges Casimir Dessauljes, de Saint-i Hyacinthe, mort en 1330.i.es funé ! railles auront lieu à jo h.Je matin i du samedi 18 courant, h l\u2019éitlise! Sainte Anne de Fall River.Parents! et amis sont priés d'y assister kbps; autre invitation\t258 -2 DORE A St Jérôme, le 13 août 1956.à l'use rte 81 ans.est décédé M.Joseph' Doré, époux rie Zéphirîne Brissettc ; .1 es funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partir?» rl«*«.\u2022; salons Hervé T ru del & Fils, No 138 rue La belle, pour se rendre à l\u2019église St Lucien, nu le service sera célébré à 19 hrs et rie là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture P.r < ->)« et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t254 2 T«w»» annonça h piraitro f*ut Fvna 4*i ruthriguoi c.-doMWf doit !tr« «n^Mé* \u2022« compLt p»r U pofionn* rfennint c«tt« tnnonc* DECES LA VIGNE A Montréal, le 14 août 1956 à J'ftjfe de 97 ans est décodé Ru gène ?avlgp.è, époux de Valérie Mous- j seau, demeurant 8739 Basile Routhier.i Les funérailles auront lieu vendredi j le 17 courant.Le convoi funèbre partira de* salon* de la Société Coopéra j live de Frais Funéraires, No 7030.rue St Denis, à 8 h.45, pour *e rendre a 1 église St-Alphonse d\u2019VouvLUe, où ]** service sera célébré à 9 h .et de la au cimetière de la Côtc des Nelges, lieu de la sépulture.Parents et arnis sont pries d'y assister sans autre invi tatfon.\t255 2 LAVOIE A Montréal, le 12 août 1956, a Pâ*e de 57 an*, est décédé M.Raoul Lavoie, époux de Philomène Cardinal-demeurant à 4563 Mentana.Les fu nérailles auront lieu jeudi le le cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Eugène Desjardins enrg.4545! rue St Denis, à H h res 45.pour *e rendre à l'église Notre-Dame du St-! baercment, ou le service sera célébré; A 9 h res, et de là au cimetière de Dèrval, lieu de la sépulture, Parents et amis sont priés ay assister sans autre invitation.\t254 2 LERRUN - A Montréal, le 18 soû! 1956.à l'âge de 49 ans, est décédé i Jtodnqù® Lebrun, époux 2 ans, est rié'-ériée F'itric.ui Ob.vd.épouse rte y>ùoh Du-long, demeuiant à 107 vue Larentt*.Les funérailles auront lieu vendredi Je 17 courant Le convoi funèbre osrtira ries saJons mortuaires Raoul Boufftio In, .No 1345 rue Notre Darne à La chine à fi lires 15 pour se rembe a l\u2019église St-Nazaüe de Ville l.a.sa lie ou Se service «ern célébré à fi tires 30, et rie lâ au cimetière rie Itawdon, lieu de la sépulture Parents et amis sont! priés d'y assister sans autre invitation.254.3 PERLATTF J956, à l'âge A Montréal, le 15 août de 43 ans.est dé Mm\ttp Germain\tV\ter latte, née El\tise l>\triotte.rtemf\t\tni à 1713 Ali ai\trrt Le\ts funéraillos\t\tront lieu samedi\tle ia\tcourant.Le\tcon\tvol funèbre patt:\tira n,to.A régi»se St-F.nfftnt Jésus de Poir.te aux Trembles, où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière du même endroit, beu de la sépulture.Parents et amis .\u2018\u2022\u2022ont priés d\u2019y assister sarp?autre invitation.\t255\u20142 MARTINEAU A l avrd rte* Rapides, le 14 août 1956, a l'Age de 73 ans.est décédé M.Arthur Martineau, époux de feu Bernadette Paauette.Les funé railles auront lieu samedi le 18 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Lrgo! Bourg!« I.ri.ée, No 745 rue (,'rémaziç Est, è 7 h 15, pour se ren rir** à l\u2019église St-P»s?eûr ne Lovai des Rapides ou le service sera célébré à 8 h.ef de là au cimetière rie la Tète ries Neiges, lieu de la sépulture Pa rents et amis «ont priés d'v assister sans outre invitation.\t255 \u2014 2 Des pompiers de Montréal on! donné hier après-midi, sur le Champ-de Mars, une démonstration de leur habileté devant les délégués des pompiers syndiqués de tous le* coins de* Etats-Unis, et du Canada.A gauche, des sapeurs se tiennent, les bras en croix, au haut d'échelles Magyrus de plusieurs dliaines de pieds de hauteur, décrivant des œrcles dan» les airs.Les colonnes de fumée sont produites par des fusées.A droite, un pompier se laisse glisser du haut d'une échelle jusqu'au sol, le long d'un câble.Après I» démonstration, les principaux officiers de l\u2019Association internationale des pompiers ont été reçus au bureau du maire.nr-bre\tpartira\t\tdes\tsalon*\tfunéraires\t Léon\tFol#si»n(,\t\tNo\tLfiO\tViU&eç\tSi Cmtslf\tmt\tpour\tSt\tTen rire\tA Vég'\tLise parois\t.\u2018telle\toù\tle service\t\tsera ».<\t:lé- bré h\t11\thrk <\tH.d«\tï là au dmetl\t\tore du nu\t'fine\teneïn\tut, lieu de\t\tla «épuHu\t rc.Parents et amis sont priés assister snna autre invitation.256- .Berthier.; à fi1?h.pour se rendre h l\u2019eglisc1 Sf-Barthéîémj, où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière St-Barthéléml, lieu rie la sépulture, i Parents et amis sont priés d\u2019y assis*! ter sans autre* invitation.256- 2 CADIFUX! - A Montréal, le 15 aofu 1956, à l'&ga de 70 ans, est décède e ; Mme Hector (.adieux, née Aurore i Mathieu, demeurant à 10,257 Merritt,: autrefois rie Maisonneuve, mère de M l\u2019abbé Gaétan, directeur du séminaire de Ste Thérèse.Les funérailles auront! lieu samedi le 18 courant.Le convoi; funèbre partira des salons Patrick i Provenche.r, *240 me Adam, à 9 h.45.s pour se rendre à l'église du Très St- ¦ Nom «te Jésus rtc Maisonneuve, où ici service sera célébré à 10 h , cl rie; là au cimetière rte TR*!, lieu de la, sépulture.Parents et amis sont prié»! d\u2019y assister sans autre intvitatmn 256.2 CARSON \u2014 A Montréal.le 13 août 1956! à l'âge de 98 ans 3 mots est décu rie j M.Edouard ('arson, célibataire, de j meurant à Laval Ouest Les funérari \u2019 les auront heu jeudi ïc 16 courant.Le ! convoi funèbre partira ries .salons ; Donat Martin, No 105 rue M Eust.i chc à St Kustat hc à 8 hrs 45 pour se rendre à l'église paroissiale del St-Théopbile rte Laval Ouest où le service vi^ra célébré à 9 hrs et rie là! au cimetière de St Eus tache Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.254.2 CHAMPAGNE- A Montréal, le 14 août! 1956.A l\u2019âge de 47 ans.est décédée i Juliette Thibault, épouse de.René; Champagne, demeurant a 2360 Curât-tenu Les funérailles auront lieu ven-; rtreril le 17 courant.Le convoi funèbre; partir ries .salons Maurice Vcrvllle! enrg., No 4201 rue Hochelaaa.à 8 h., pour se rendre à rejrlise Ste-Louis.r; rie Marti lac ou le service sera célébré j à 8 h 30 et de là au cimetière de, l'Est, lieu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d\u2019y assister «ans autre! Invitation.\t255\u20142 CHEVRIER A Montréal, le 15 août; 1956.à l\u2019âge de 88 ang, est décédé M, James Chevrier, époux rtc Marte Louise Rozon, demeurant ft 4246 Bcrrl ; Los funérailles auront lieu vendredi; le 17 courant.Le convoi funèbre par \u2018 lira ries salons Georges Godin, No! 518.rue Rachel F.st à fi hrs 43.pour ; s»* rendre à l\u2019église St Jean Baptiste.; ou Je service sera célébré à 9 hrs et rie là au cimetière de la Côte ries-; Neiges, lien rte la sépulture, l'arenl-c-t «mis sont priés d'y assister sans-«utre invitation COLUCCI A Montréal, h* 15 août 1956, à l'âge de 55 ans.est décédé An totne Colucci cih-ux ri\u2019Annette ScurtL; demeurant a 10785 Wavcrly Les tune raUiee auront lieu lundi le 20 courant Le convoi funobré partira de In residence funéraire Magnus Poirier.No 10520 rue St Laurent, a fi h 30.pmu i «e rendre A l'église St-And!è ÀpAtic; où le service sera célèbre a 9 h ,4 de là au cimetière rie la Côte ries Nei i «es.Heu de la sépulture Purent» cl Cote ries Neiges, lieu de la sépulture.! Parents et amis sent priés d'y assister; sans autre invitation\t255 2 i GAGNON A Montréal, le 13 août 1956 à l'âgtf fie 59 ans.fi mois, est décédée ! Mme Adélard Camion, née Marie-! Rose PauueUe, demeurant à 3660 Si-! Dominique.Les funérailles auront! lieu jeudi le IG courant Le convoi; funèbre partira des salons Ceorgc-Codin, No 518 rue Rachel est à 8 lires 15 pour se rendre à l'église St-I.ouis-de-France où le service sera célébré à 8 lires 80 et rie là au cime-i Hère de la C<>ie-d«?s-.\\!ejges, lit-u de; là sépulture, t'a ren ts et ami-; sont! priés d'y assister sans autre invitation.\t254 2 GEN EST A Montréal, le 13 août 1956 ^ Fàse de 92 ans est décédée No&rrtfaj Montçraln.épouse rie feu Charles-Al-i fred Gene si, et mère ries Rév.Soeurs* Genest.SCJetin de Cénacle et Rte ; Cécile rte .îésu* rie i'Hôtel-Dieu de Montréal et rie 5;ficur St-Lean rte la Charité de la C,N î).l es funérailles; auront lieu jeudi le 16 courant.Le : convoi funèbre partira du salon roseï rie niôti'l-lbeu.No 3830, rue Si Ur-i bain à fi hrs 40 pour se rendre é1 Peglise Notre-Dame de la Sa le-lie.où; le service rera célébré à fi hrs et rie IA au cimetière de la Côte rirs Neiges, lieu, rie la sépulture Parents et amis sont pries d\u2019v assister sans autre invi.-] tàtiôh.Prière de ne pas envoyer rie ; fleurs.\t254 - ?GGHItiR A St Laurent, le 14 ao-iL 1036.} l'àî.-e de 48 ans.est décédé \u2022 F lfUiaccl Gohier, épou-t de fuclcnnc! Chabot .Les funé rail le < auront lieu; venrtrcfli le 17 courant, Le convoi-funèbre partira des sa ions ,L R ttcs-: Liurtcrs.No 790 iilvri S te-C roi v, pour! r> !irire à PéglLe Si Hippolyfc, ott b- service sera célébré à fi hr es.et j rte îfi vtu cimetière rte Stï-antenl.Leu de la sepulture.Parents el arms vont prie» d'> assister ssm-a autre1 iuvjtalion.\t255 - 2 GOHIER A Si î.aiirenî.le 18 au (P 1956.à l'âge rie 62 ans, est.déredé; Remi Gohier, epoux en lète* noces: «l'Antoinette Cousineau, en secondes! noces rte feu Anna De vault, Les funé-' railles auront lieu jeudi Je 36 courant.! I.o convoi funèbre partira «les salons! J R.Doslaurinrs, No 790 Boni.Ste-j Croix, pour se rendre a l\u2019église pa ; i o î ss i ale rte St Laurent, ou le ¦service i -.era célèbre à 10 hrs et rtc là au cime ! Itère rte \u2018\u2019endroit, lieu de la sépulture.! Parents et ami» sont priés d\u2019y asslte I ter sans autre Invitation 254 -2 GPAVELINE A Ville Jacques-Cartier, le H août >056.à l\u2019âge de 18 am?, est décédée Mlle Denise Graveilno, fille d\u2019Henri (jravellne et le Laura Bessette.demeurant à 1055, rue Hubert.Les funérailles auront lieu vendredi! le 17 courant.Le convoi funèbre par-j tira des salon.-, mortuaires Jo?Pitre! inc .No 68, rue 8t Charles ouest, Lon gucuri pour se rendre à l\u2019église St Jean-Vianney rie Ville Jacques Cartier.OÙ le service sera célébré A 10 hrs.Inhumation à St Hyacinthe Parents et amis sont prié» d'y assister sans autre invitation.255-\u20142 GUERIN A Montréal-Nord, le 14 mû* 1056 à l\u2019ace rtc 77 ans est décédée Mme Arthur Guérin, née Marie-Louise Char tier, demeurant 11612, Beb.ar.Les funérailles auront lieu vendredi le 17 courant Le convoi funèbre partir» à 0 hres des salons funéraires Adolphe Lema.v F.nrg., N'o 50, rue Laurier F .pour sc renrire è l\u2019église Ste Gertrude de Montréal-Nord, où le service sera célébré à 9 lires 30.et rte là nu cime tien* rte la Côte-des Neiges, lieu de la sépulture Parent» et ami« «totri priés d\u2019.v assister sans autre invitation.Ralliement anvlo ÎUvd Gouin et Ste-Ger-trude à 9 hrs 15\t754 ,3 JODOIN .A Varear.es.le 15 août 1956 à râqe de 71 ans 11 mois est décédée, Mme veuve Gaspard Jorioin, née Koina Chaput.Les funé raille» auront lieu samedi le 18 courant .Le convoi funèbre partira de sa demeure à Yaren nés, pour se rendre à l\u2019curiisf parois-j «sale, où le service sera célébré à fi, hrs.Parents et amis sont priés d'y1 assister sans autre invitation.255 3\t; LAJEUNE5SE - A M,ontr*-»L ic 14 «où!.1958, est décédé Joseph Lajeunosso.époux de Florida Proulx, demeurant! h 10.813 blvd St-Laurent.Les funé railles auront lieu vendredi le 17 < ou rant Le convoi funèbre partira de! la résidence funéraire Magnus Poirier, 30,526 blvd St-Laurcnf, a 8 h.10.pour se rendre A l'église St Nicolas d\u2019Ahuntsic, ou le service sera célébré à 8 h.30.et de là au cimetière rie la C6t«-des-!V>iKes, lieti rte la scpul-j turc.Parents et amis sont priés d'y; assister sans autre invitation.255-2 LAPOINTE A St Antoine (1rs Lauren tides, le 13 août 1956, a Vàge enis.Les funé Les pompiers de Montréaif à l\u2019oeuvre Ils démontrenl leur habileté devant une foule au Champ de Mars.M4TTE \u201e A Montré»!, te 14 .oût issu , Des Pompiers ¦ de- Montréal ont a Vier dp so uni a mox dé,«déê:.lieu gués au rongres de l Assoelstlon in-; wndre^i if 17 çouraut.convoi fu- ternationale des pompiers et leurs! Knre .sf,rtMs w*n\u201diî^«lr*'7 hr*»»'épouses, ainsi que les autorités mu- \u2022 4 pour \u201e\u2022 rend,» à i-èxiis» st Jean- nicipales et plusieurs citoyens, sur » WJ?.î?J?.rrhe w.'-?rélébréilo Chamf»4e-Mars.\t'\t» fût» up* .Vrise», Lû!'de ial'sépu«ur» ! ,;ne douzaine de voitures, y corn- j Parents <\u2022> ami, »ont prié* dV assixteri pris trois échelles Magyrus, cinq II ran.; autre invitation.\t2r>t\u20143 : voiture ; (if chefs de district, et de» I Mtorc ae.\t.'voitures de secours sont arrivée- I antu intfi.s r;'uj» rit- i:; a\u2019ns.'f-M'riècèiie: ?,llr i(: Champ-tie-Mar» au son strj-M s.vlve-ir» sW\u2019WK icrt\t\u2022 clc.lt des sirènes et on! fait deux fois 7-730.tere Aw.vil!» st-Mirh-' i.-s.ie tour du terrain dans un vacarme funeratlies auront lieu samedi le IB nir,.rriis-.nî \u2022muant.Le convoi funèbre partirai ,\t.de» salons George, Godin, v.2251 i Joséphine Labontè rte-1 fmiîp meiirwrri rhtyt sa.fille, Mme Artonal A-it Huot, 8320 Drolet Les'funérailles ftu-L 1 U1^ Î\u20acs ecbCUes se Sont m;5es tf.nt iù-n ieurti lé- ¦ h courant Le a tourner dans les airs de sorte: onnvm funèbre partira fins salons!au?leur »\tr\u2014 ¦ ¦.-\t\u2022 ¦ -.v,\t», rro- f.<;<¦¦\t, o.,¦ .,\t,-.y.-.m Kdttèhc rtc Verceil.mi i» service mées, formant de- colonne?de f» -pr» - v-Crr >, » h, ,-t rt» là »a HBi*-j mXp ront'p\t!.h y.Hère .1» I» fète-rtea-Neiae», îi*» .1» i» ,, r®uSp<\tUf 1 j n>anthe.dépultur*.\tnM 2 i.arrivée des voitures avait etc i précédée de la fanfare des pom-: K-n de «3 .n».« nlSi»\u2014»»>«« f M'mtrcai nf d'un detach* * Georges pomet, ncr Alité ment de 27 sapeurs.i-rsl Parmi les spectateurs on remar- \u2022 quait MM John P Redmond, pre-Uuf ios & Bonnier.isident de l\u2019Association internatio-; tir* mal* (ieS pompiers; André Plante, i à» : président du local de Montréal; D-**?; A.Vanastc, Charles Chambers et ; ut*» trm.i H*, W.Wright, respectivement vice: 255- 2 -présidents pour les régions rie Vest.! du centre et de l\u2019ouest du Canada PAOUCT \\ Munir Mn Morin, ri emeu funer*ill»s »t courant.Le ries valons Bo No 756'\u2019 rue ;) l'éense No ift au cimi lieu tlo hi ¦ ta tion JVllttl assi 6 mol* ec P.ihUfrt.r A 7915 Si lh lieu venrtrr une du Ko ;bré xt 9 h.la Côte do r<- Parent, h fier san le 17 PERREAULT A St î.iboîre, te 15 août : c.vr .\u201e\t.r T 1956, a r.-iee rie 53 an«.en dèoérté Son Honneur, le maire .Içan Dra-«cridemelîcment Gabn-rt Ferreault.jpeftu; MM.Pierre DesMarais, pré-rC!3 d»t,rôVn0t*!n.?e^fj,.aP\tdu comité exécutif: Edmond courant, i.» \"convoi funèbre\u2019 rLiiro Hamclln.membre du comité ex,!-rip» salons, Fmüe <\"m\\Gnn k ftt-Liboîrc ;Ptttif; Adrien Angers, cons\u20190'*lier -pour SC ronrirp a réélise paroisuaie ?municipal ; Raymond Pare, direr-«t clc T» Tu\u2019- umiiCtrTX\tservice dés incend' Ar- riroit, lieu dp ia sépuitur* Parptit*-Tnand Durette, directeur adjoint.Pt amis sont priés d\u2019y assisttu sans autre invitation 255 2 PIGEON\u2014A Montréal, \u2022*> 14 août ifif.6 a 1 ûj\u2019e de 45 ans.est rtr-oo ù-»» Mlle Jiiii**U« i* if eon, fïilf- d\u2019Olier ib-fon «\u2022t rte feu Rosé-Alma Guinrtori, dernou-rant à 2060 nie Holt Le.s funér.iillov.auront heu samedi le 18 courant Le convoi funèbre partira fies salons f A GuilbauH Inc., No 5359.llième Ave.Rosernunt, à 9 h.45.pour se rendre fi l'église Ste-philomène où.le servW ser,> célébré à 10 h.et de là au oml\\K' hen rte !a sepu!\u2019lire Purer\u2019.\u2022 mrts MON TR P.AL\t5.>\t74 'l'y 3\u2018y','t'r «\u201c* *«iK ¦¦>«\u2022.\u201en»*,on M.71: siax 4S.71, Prince.i36\" 2\t! (teotyc 87.82 Prit»-.- Kupvci -\t«B: ST-AMOUR - A Ma Bâte, le 1.1 .Vancouver 55, «8; '\u2022\t:\u2022,.1:1, 6Î; Jaspe- 1958, â l\u2019A«* d» 88 ans.8 mois, .,.t.r .,86:,Çdroqnlon ».83; CaUary 54.81; décédée Florida Dèsrochès.épouse! Létnbririjse 57, 82; V ellowknife 36, 43; rie ft*u Armand St-Amour, demeurant î LCirle<?Albert 40.70; Saskatoon 49, 77: chez son fils Yvon.9077 Roui Gnu in f\\?Lin\u2018L53- A'r- Wlr.mpe* 46, 65; Chur O l es funérailles auront beu vmvJ chùl 46.Port Arthur 46.80.Saviit rtreril \u2019î> 17\ti»-.* f ._.N'.S-Marie 56.72: WR,'!-\tâi rtredi i?17 courant.Le convoi, funé' ore P-itî.tra de.-, salon» J.R.Deslau-ners.5503 Boni.Gouin O .4 8 hres 30.pour 302 nie ,stç Catherine Kst, A H h.45, pour se rendra A I\u2019eariiae Si Jai oucs; ou le service «et a célébré À v» h cl tir; jft au cimetière rtc la Crtfo des N eu-> si 3 heu rie la sepulture Parents et anus, sont priés d\u2019y assister Hans autre invl-i tution.dcTIIMTUl «tub **\t0,>«V OVl/aHè*».»X»JS» \u20221*11'.- railles auront lieu sanierti le 18 cou rant, Le convoi funèbre partira «les salons Euiiène Dvsjarriins enry, N-6328 rue St Déni v.près GuDot ft 8 h pour se rendre à i\u2019é*Use SI-A1-: li'Youville où le service m 30, r piuui.\u201e .ül .célébré ft fi h.et rie !ft au çimetièi rte la ('été des Neiijes.Heu rie ia sé ; pultwre.Parents et amis sont priés d\u2019y! assister sans autre invitation 258- 2- LAURIN A Montréal, le 15 août jf)36.ft l\u2019A«e rie 8fi ans 10 mois, est décédé M.(«Itxie l.auiin.cpouîx rt'Alberllnc .St Jacques, ilemeuranl fti 10630 PArthénalà Le» funérailie* «u rnnt lieu samedi \\r 18 courant Le; convoi funèbre partira des salon» t Tse.1 Rourjuit; Ltép, No 10802* rue; Lajeunesse, a 7 hrs 30 poui se ren dre ft Péslise de la Visitation du; Sault auxltecollet où le aervice sera, célébré ft fi hrs et <1?ift au cimetière i ri\u2019Uk.i.heu île Sa sépulture Parent\"' et amis «ont priés d y assister ssnsi autre invitation\t236 2 L AVION E\tMontréal, le 15 août 1056 A l\u2019Ane de 51 ans est rtéttèdèe Mme Arthur Lavt#n«.née Laurcilc beau cftKV.riémeuranl ft 6711 St Deni?I funéiiiilIR# auront Heu samedi le Tn courant Le convoi funèbre partir* «alon* mortuaires J S.Vallée Ste-Marie 56.72; While River 44» Kapuskaalng 71.North Bay 4.fi, 65; Sudbury 51, «7, Musk ko 48 72; Wind sor 65, 8i; London 57 78: Toronto 54.76: Ottawa 4fi.71 Québec 42.72: Fredericton J».76: S.Jean.N B.44.76: Mono ton 42.79.Halifax 38.80, Charlottetown V\u20191'?- Sydney 48, 76: Yarmouth «54.6fi; S.-Jean, T.N.32.60; Minneapolis 70, 89.-S» u U St e-Marie 36, 72; Bismark , 94: ChicaRü 69.ÔD Détroit m.BV.Buffalo: THERRIEN \\ Montréal.ïe «4 aciüP\tAlbany L -¦\u2022t.n.<- > fil.\\cw 1956.à PàMè rie HH ans.est.rtérèirni Je\ti ; premier OCR* y i » ix i-ourxnt, a .: heures.m\u2019n\u2019s ! : e Oom Mint off qq a empè c» I\tdu Ment Cxrtiu-t sera rhan iché ïe sV - * èîr.(\u2019 ri'- reri'ffusion «r,.ter \\u\\r messe 1er «tinlvt-,-aire i.,.ur, Li «, \u2022 \u2022 o .\t.\tj ¦,l lè V.-IH.S de l'Ame rie Mme Vve Ar «rléte des Bi ;Unniques, rie tune- -\t- \u2014 -\tüoimer.Ce gouvernement de Malte a coupé le courant a rediffusion, di-I manche, parce que ce réseau radio- : le phonique a refusé rie transmettre: iÿ on message contremandant un aver-«m 'i-semcnl du directeur de l\u2019avia-qcj tion civile qui demandait ans pé p»r ot'jeiieurs de se retirer des haies oùj >«*.*«\"?i,ie!S hydravions dévalent ddponar des évacués de Sue*.Unn ISu-av recvrmmanri deux fil«, Roméo et Armand REMERCIEMENTS ses a ¦ CHARLèBOIS Mme Ar«»n.rnis.A ' iiois et s« famille remercie 1 église St : rement les personnes qui e ia célébiCi leur 1éiTu»i*ner rtc- marques paihic a i\u2018occasion do l» M Arscne (\u2019herlehoia.«oit Lande rte mease, rte flem*.pathle et télèarammr* ou » aux lune rallies.de ^ mort VILLE MONTRÉAL-NORD 0 VENTE A L'ENCHERE - JEUDI 23 AOUT 1956 10 heures a.m.dans la Salle du Conseil de l'hôtel de LOTS VAGUES ville VSNÎE N» 1 \u2014 U« (t) lot situé st-r (>verue F-iger, côte ouest, enfre le boulevard Gouin el la rue Séville VfNTÊ No\t2 -\tTroi* (3) k»t« »\tu*-e\tvendus \"en\thtc/\" .siTués sur l\u2019avenue Srunet, côté est, entre ie boulevard Henri-Bourassa {Leduc} et îa rue Amos .VENTES No* 3 ft 5 \u2014 Six <6) lots ft être vendu* t?n groupes de deu>¦.situés\tsur i\tavenus Brunet,\t-rôté\touest, entre\tles\trues Richard et de la Gare .VENTE No\t6 \u2022\u2014\tTrois (3) lot* à\t(rtre\tvendu'S \"\u2022\tr-y situés - * l'avenue Brunet, côté eues* entre les rues Richard et de la Gare VENTES No 7 ft 9 \u2014 Six (6) lots à être vendus en groupes de deux, situés\tsur i\tavenue Brunet,\tcôte\touest, entre\tles\trues Richard et de la Gare\t., VENTE No 10 - Deux (2) lots * être rendus \"en bloc' .situés sur Tevenue Brunet, côté ouest, entre les rues Richard «î de la Gare VENTE No Î1 Trois (3) lot* a être vendus \"en bloc\", situés sur l'avenu# Racette.côté est.entre les.aies de ?« Ge-'e o; Richard VENTE No 12 ~ Deux (2j M* a êif*» vendus \"en bioc .situés sur t'avenue Racetîe, coté #?.?, entre v-n rues de ift Gare et Richard VENTES No* 13 à 15 \u2014 Six {6} lots à être -uocLs en groupei^d# deux, «ifués sur l'avenue R «celte, <ô*é est, entre les r.-cs de 1* Gara et Richard VENTE No Î6 Doux f2; lofs 3 ^ tre vend ^ :>r bloc\", sit «s sur l'avenue Tangùây, côte est.entre les runs de la Gare et Richard VENTES No* 17 à 22 \u2014 Doute {12} lots à t-v* vidns en grouces de deux, situés sur l'avenue Tanguay, côté *s».«ntr# les rues de la Car?e?Richard ire i#$ rues de le Gare et Richard être vendus \"en bloc\"*, situes sur entre le boule ard Her.rî-Bourassa I etre est, entre vendus enh 3 groupes boulevard en groupes de a je boulevard .rtue VENTE No 23 Trois (3) lof* l'avenue Tanguay, côté est.VENTE No 24 - Trois (3) lots l'avenu# Tanguay, côté es {Leduc) et f-a rue Charleroi .VENTES Na* 2.5 «t 26 \u2014 Ouafra (4| lot* de deux, situés sur l'avenu# Tanguay,.Hern Bourassa 1 Leduc) et la rue CHarlerot .VENTES Nos 27 et 28 \u2014 Quatre !,'4} lot* a être deux, situés sur l'avenu# Tanguay, côté es Henn-Bourassa {Leduc) et (a rue Charleroi VENTE Ne 22 \u2014 Trois (3i lots s êhe vendus \"en h ' avenue Tanguay, côte est, entre le boulevard Henn-ôourassa (Leduc) et ia rue Charleroi .\t% VINTES No* 30 à 32 \u2014 Six 16) lots à être vendu# en groupes de deux, situés sur ; avenue Hénauit, côté est, entra «a rue Ardennes «t i# Boulevard Henri-Bourassa (Leduc) VENTE No 33 -\u2022 Trois (3) loft à être vendus \"en bloc\" situés sur l'avenue Hénault.côté esL entre la rue Ardennes et le boulevard HenrMSourassa (Leduc) .\t.VENTE No 34 \u2014 Trot* (3) lots a êtr# vendus \"en biC'.\" Gnjés sur la rue Ardennes, ft f angle sud-oua.*f de t'avenue Héneault VENTE No 35 \u2014 Un (1) let situé sur le boulevard Archevêque, : es», f^tre les rues Amos et Charleroi , VENTE No 36 \u2014 Un O) lot situ*' sut l'avenue HerriePa.:he w ¦-¦\".-g le boulevard Gouin et ia Rivière des Prairies VENTE No 37 \u2014 Trois >3) lots à *tfe vendus \"en biot'1, xhiGs « r I avenue Henrietta, côté est.entra le boulevard Gouin et la Rivière des Prairies .VENTE Nq 38 \u2014 Un (T) lof situ*?sur l'avenue Believes, côte est, entre les rues De Castille <*f Amiens VENTES Nos 39 et 40 \u2014 Quatre {4) lot* à être vendt «?r groupes de deux, situes sur l\u2019avenue de l'Hôtel de Ville côté ouest, entre le boulevard Henri-Bourassa et ia rue Beaudin VENTE No 41 \u2014 Cinq (5) lots -\u2022 être vendus \"en bloc\", <-\u201d.-és co-mine suit: Un (1) lot situé sur 65 pieds au nord de T côta est, è quelque I angle côté ouest.'avenu# Hébert, a rue Beaudin.2 Trois (3) lofs situés sur îa rue Beaudin, c6fe nofd, « nord-est ce \"avenue Hébert\t.3* Un (ï) lot situé sur devenue de î'Hctei de Ville, côté ouest, ft quelque 65 pieds au nord d# la rue Beaudin , , VENTE No 42 \u2014 Troi» (3) lot* ft è-r* vendus 'en bloc situés cornme *uiL 1* Un (î) lot situé sur l'avenu# Héber 65 pieds au nord de la rue Beaudin .2\u201d Deux (25 lots situés sur I» rue Beaudin nord-ouest c3e l'avenue Hébert .\t.VENTE No 43 \u2014 Trois (3) lot* à é?re vendu* \"en bloc\" situes ¦a r c Beaudin, a l'angle uord-est de l'avenu# Hébert VENTE No 44 Un (î) lot situé sur l'avenu# Hébert, côte ouesb entre les boulevards Gouin et HenrhBourassa VENTE No 45 \u2014 Deux (2) loi* ft être vendu* \"en bloc' situé* tuf la rue rVionselef, ft l'angle nord-ouest de l'avenu# Pans VENTE No 46 \u2014 Un O) lot situa -ivr la rue Mayenne ôîn sud, entre le* avenues Audoin et Leblanc VENTE No 47 Un (t) lot situe sur ;e boulevard $t-Mtch*l, côté est, entre ies rues Mayenne et Bergeiac quelque côté nord, I l'angle Jf CADASTRE\tSUBDIVISIONS\tDIMENSIONS\tSUPERFICIE\tMISE A PRIX n\t\\09\t2.5 * 82\t2050 p.c.\t350.00 30\t1 53P\t»rr.x îrr.\t640 o.c.)\tB r Roooo \t154, 155\t50 x 81\t4050 p r)\t| 31\t.359, 360\t50 x 81\t4050 p.r.\t650,00 \t36 L 362\t50 x 81\t4050 p.c.\tr *50.00 \t363 364\t50 x 81\t4050 p.c.\t650.00 3Î\t365, 366.367\t75 x 81\t6075 p c.\tl.ODO.OO 31\t369 370\t*\t50 x 81\t4050 p.r.\t650.00 \t371 372\t50 x 81\t4050 p c\t650.00 \t373, 374\t50 x 81\t4050 p.c,\t650.00 31\t377, 378\t40 x 81\t3240 p c.\t500 00 31\t333, 334, 335\t75 x SI\t6075 p.c.\tLOTO,00 31\t336.337\t-U .3 x 8 5\t! 3345 p.c.\t550.00 31\t346, 347\t<50 x 8?\t40S0 p.r.\t650,00 \t,T4P.3,19\ten j- z i\t4050 p c ,\t650,00 \t350, 351\t48.7 x 81\t394.5 px.\t650.00 3!\t277, 278\t41.3 x 81\t3345 p.r-\t550.00 31\t283/ 284\t50 k 61\t4058 p.f.\t650 00 \t285, 286\t50 y 81\t4050 p.c.\t650,00 \t287.238\t50 x B î\t4050 p.r.\t650.00 \t289.290\t50 x 81\t4050 p.c.\t650.00 \t291, 292\t50 x 81\t4050 p.c.\t650,00 \t793, 294\t«18 7x81\t3945 p.c.\t65-0.00 31\t295.296.297\t75 x SI\t6075 p.c.\t1,000.00 31\t.512.313, SH\t75 x 81\t6075 p.c.\t1,000 00 31\t523, 524\t50 x 81\t4050 p.c.\t650.00 \t£25, 526\tSD x S I\t4050 p.c.\t650,!» 31\t532.533\t50 x 8)\t4058 p.c.\t650.00 \t534, 535\t50 x 81\t4050 p-c.\t650.00 31\t.336, 537.533\t75 x 8i\t6075 p.c.\t1,000.00 37, 38\t142, 299 et\t.\t50 x 89\t4450 n.c.\t# 475.00 \t143, 300 144, 30! et\t50 x 89\t4450 p.c.\t475.00 \t145, 302 146, 303 et\t50 x 89\t4450 p.c.\t475.00 37, 36\t1 47,304 148, 305 et\t4?x 89\t3738 p.c.\t600.00 37\t149,, 306 Î50P, 3078 165, *66.167\ttrr* x irr, 94.8' x 39.5'\t1566 p,c.8484.6' p.c.\t1,400.00 3fi\t1080\t25 x 85\t2125 p.c.\t350.00 A8\t32-1\t35 x 62.5\t2188 p.c.\t300.00 48\t29-2, 29-1, 28.2\t105 x 62.5\t6564 p.c.\t900.00 45\t1200\t25 x 35\t2.125 p.c\t450,00 61\t21 T, 212\t62 x 73\t4526 p.c.\t400.00 \t213.2M\t62 x 73\t4526 p.c*\t400.00 62\t89\t31 x 72.S\t2247 p.c.\t 62\t91 P.90P\t72.5 x 65;5\t4749 p.c.\t 61\t2|7P\t36,5 x 65.5\t239! p.c.\t1,000,00 61\t215\t31 x 73\t2263 p.c.\t 6?\t66 ,\t34 x 64\t2176 p.c.)\t 62\t67P.S8P\t64 x 69.5\t4448 p.c.)\t600.00 63\t68R.69P.7OR\t80 x 90.5\t7240 p.c.\t600.00 62\t79\t34 x 64\t2175 p.c.\t450.00 76\t339\t55 x 87\t4785 p.c.\t1,300.00 76-77 97-114\t338 et 379 358-162\t25 x 100\t2500 pc.\t650 00 114\t240P\t25 x 77.5\t1937.5 p.c.\t650.00 î\tl'adjudicataire devra paye S-\u2019\tl# prix d'adjudication u 3\tLes ventes sont sujettes ft 4\tCes ventes seront de pit: a l'enchère.5*\tUn dépôt de 20% CONDITIONS I % d,i droits su gouvernement, » payabie\tcomptent el !e solde s ia signaiure du contrat de vente s\u2019ificetion par !e Conseil municipal et le Commisson Métropolitaine de Montréal.consentes aux conditiions ordinaires de la Ville, lesquelles seront lues à heute voix préalablement à ia mise amptant on par chèque «ertiiie) de a misa à prix sera e-ige de tout enchérisses POUR PLUS AMPLIS RENSEIGNEMENTS- CONCERNANT LES CONDITIONS OE CES VENTES S'ADRESSER A l HOTEL DE VILLE, MONTREAL-NORD TEL.DU.I-&27! BUREAU DU SI HOTEL DE ViU MONTREAL NO .SET LE U AOUT 19S6.LL SECRETAIRE-TRESORIER, RENE BERGERON, CA. 46 A Ste-Adèle CAMILLE DUCHARME, ltih.rprè.te du râle du vieillard Gremlo, dan» la plè« de Shakespeare \"La Mégert apprivoisée\", dont les deux dernières représentations au CHsntecler de Ste-Adèje auront lieu ee soir et dimanche soir.Les deux dernières du \"Printemps de la Saint-Martin\" seront données demain et samedi soir.Le Festival du Nord se termine cette fin de semaine.Dernier numéro du capitaine Dynamite Waterloo, lowa.16 (PA1 Sous les yeux de quelque 2,000 spectateurs, le capitaine Dynamite monta dans son \u201ccercueil\u201d de bois, hier soir, et fit sauter les huit bâtons de dynamite qui y étalent attachés.Comme d'habitude au cours du numéro, l'explosion fit voler en éclats le cercueil.Mais, cette fois-ci, Alfred R.Ua- i ken, 24 «ns, de Jacksonville, Floride, ne se releva pas pour recevoir les applaudissements de la fouie.Le capitaine Dynamite était mort.La foule,\u2019 qui assistait au spectacle à la piste de course Tunis, ne s'est pas aperçue que l'homme venait d\u2019etre mortellement blessé Chuck Beiler, de Miami, Floride, ami intime de Baken.fit venir une ambulance et le spectacle continua comme d\u2019habitude.IA PHESSï, MONfRCAl.JEUDI lé AOUT mt Encore un pianothon le Festival de Venise : Venise, 16.(AFP) \u2014 Le Festival international du Film s'ouvre cet après-midi à Venise.Les premières Journées sont consacrées aux docu-'mentaires et aux oeuvres pour en i fants.Vingt-et-un pays y présen-itent des films documentaires Douze pays y présentent des films Ipour enfants.Un jury unique, présidé par uni fea ' Alan Ladd et Brenda Marshall Le» vedette» du film \"Whispering Smith\", reprl» k i'Orphéum dé» demain.16.membre de l'organisation des Na jtions Unies pour la science et la ' V A ; ' uhure (Unesco) jugera ces deux Martha Raye ranimée SüjelS 6Î vedetles des Miami \u2014 (PAO \u2014 Martha Raye a' été ranimée a l\u2019hôpital, après avoir été trouvée inconsciente dans sa {chambre.Elle avait apparemment avalé une vingtaine de pilules somnifères, après qu\u2019un juge hù eût v\tkwuuu\t-\t-\t- refusé le droit de divorcer son de North Bav Ontario, le mois tier-' Brahe, auteur de chansons {cinquième mari L'épouse d\u2019un nier, avec 72 heures et demie.\tif,u*?L.P°?!!Iaiîe5J?U(L poursuit la corné [Brynnar'\u2022tP5iboV«'h\u2019Item\t\u201c\u201cI Marilyn et sir Laurence tournent \"The Sleeping Prince' CAPITOL \"The Proud Ones\u201d, un \"western\u201d qui prendra demain l'affiche du Capitol, réunit trois vedettes très ! populaires: Virginia Mayo, Robert: kyan et Jeffrey Hunter.PRINCESS Jean Simmons.Guy Madison et Jean-Pierre Aumont sont les vedettes du drame \u201cHilda Crane ', que te cinéma Princess mettra à son affiche demain, au même programme que \u2018Headline Huniers\", film réunissant Julie Bishop et Rod Cameron.ORPHEUM Enfin, h I\u2019Orphéum, l\u2019on pourra revoir dès demain Alan Ladd, dans \"Whispering Smith\".Ce film passera au même programme que \u201cThe Trail Of The Lonesome Pine\u201d, où les vedettes sont Sylvia Sidney et Fred MacMurray.(Communiqués) La session ia plus longue .V SUITE DE LA PAGE It de nuit lorsqu'un débat devenait un; marathon, beaucoup rie séances ne.dépassaient pas ( roi- ou quatre heures au début d usiêcle et l'oni\t______ ne siégeait à peu près jamais le; \".matin.Maintenant, on siège régn!iè-:T rement le matin durant les débats loronto ne recevra Sir Laurence Olivier, indiquant un mouvement de scène à Marilyn Monroe, au court du tournage de \"The Steeping Prince\", film dan» lequel les'deux étoile» internationale» seront en vedette, sir Laurence étant en outre ie réalisateur.Dan» ce fiim, tourné à Londres, Marilyn incarnera une \"show girl\" américaine taisant partie de la production d'une comédie musicale londonienne, en 1911, et Olivier «era le monarque d'un royaume légendaire de passage dans ia capitale britannique où il doit assister au couronnement de George V.\t(léléphoto PRESSE ASSOCIEE) Cumberland, Maryland, \u2022 Joe Nyland, un pianiste de 32 ans,! cateBone's * f fl,ms en est à son 3e jour de pianothon,; .jouant SÛ minute-', de chaque heure!\tftAeée »»-,, dans un magasin de musique locs!\tUcCcS 06 (May Diane 1! tente île battre ie record mondial d\u2019endurance établi par Donald flyrd.- - Australie 1b.(Reuters) sur les discours du trône et sur ie budget, et vers la fin de la session Ipour hâter les choses.Cette année.__'\t|r_f|* 1.-1 les séances du matin ont commencé; IlUS 3 I amené * « juillet pour se prolonger jus qu\u2019au 14 août.Toronto, 16, (PC) \u2014 Des autorités \u201e- - .- \u2018\u2018Bless This {constable de Westport, Conn.Mme ,House , est décedee mardi, a Page {Ann O\u2019Shea, poursuit ia comédien- Bushman se remarie ide 71 ans.Le résultat est en noir sur blanc fédérales ont déclaré à des diri dans le \"Hansard\u201d: 7,600 pages en\u2018 géants de la défense civile du dis* 1936 au lieu de 7,4SI en 1903, En trict métropolitain de Toronto qu'il i iitre, les page de 1903 étaient d\u2019un n\u2019y aura pas de fonds fédéraux de r, n\t«*.c- v * *\t,.iplus petit format, mais cela compli-!disponibles pour ia construction u-uay, the -Sixth of June , «nouerait trop notre calcul, il reste d\u2019abris antiavions dans la région de fiim de guerre basé sur ie roman {qu\u2019en moins de séances nos dépu tés'.Toron to, a-t-on appris, dans ia VU- SUITE DE LA PAGE 3S LOEWS Id* SmrmariaCerdemeief auralfété'du Montréa,ais ï^wel Shapiro, res-jrntjd^ë ÇjusJongtemps en lOSfide-Reine, hier soir.l a?Vegas, 16 (PA) \u2014 L\u2019ancien jeune premier du film silencieux Francis-X.Bushman, s'est remarié hier, a l'âge de 73 ans iî a épousé Mme tva Richardson, qui, jeune fille, allait admirer Bushman ài Verneuü, qvi tourne, en ce ma l'écran.\tment \u201cPans Palace Hôtel''.ue son mari, l e uermer aurait etc \u201e\t\u201e\t.\t'\t\u2019 \u2014(\u201e\u201e>»\u201e iqnq COFD comme disaient i ,\t,\tr.,.Dantk Pâtisson, qut nient de jvu récemment en Floride avec Mme\u2019,(-\u2019ra «ne 2e .semaine à laffiche du;ro5, \u2019 rof;.,SS{,llrs d\u201c géométrie' au|Wéstdent1 dtt Vier un contrat de dru- ans Baye.\tJ.oew's En vedette: Robert Taylor, colifege\t!de défense cia < a ajouté M.Summerville, il recommandera que les autorités métro-i» * i r , i,\t.(Politaines de l\u2019oronto ne dépensent nUC fl fllHO IftflAralû Pa?davantage pour organiser la dé-pds U dlue Iv-Ucl dlc ^ense civile.Le comité continuerait alors d\u2019être à l\u2019oeuvre comme organisme susceptible de venir en aide à la population civile en cas de désastre.Les autorités métropolitaines se préoccupent d\u2019élaborer un programme d\u2019évacuation générale.Laj défense civile est.un des services essentiels administrés pour le Grand Toronto par ]e conseil mé-: tropolitain de Toronto.\t1 signer avec le producteur Nickel Sa fret, a rendu mite à Françoise ;Clnéma PALACE Prix modique de défense civile, a dit que le gou-, ' ornement fédéral a refusé rie eon-l itribuer au coût rie l'aménagement Summerville.métropolitain m.Dup!esüs a prcjioc Amoul et au réalisateur Henri Ijrt^SBM^mjrajBnlTnour^iSér aureate\tL,fl*\toù.se .(toMwte la sta-de bâtisses de Toronto à des fins) Québec, .16.(FCf) une séance du cabinet M.Duplessis invité par TAssociation canado-américaine Québec, 16.(PCf) - LTion.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, étudie l'invitation officielle qui lui a été faite par l\u2019Association canado-américaine d\u2019as sister aux manifestations de trois Jours qui marqueront le 50c anniversaire de fondation de ce groupe ment culturel, & Manchester, N.-H., au début de septembre M Duplessis a reçu une délégation dirigée par le juge Emile Le rnclin, de Manchester.Les autres délégués étaient MM.M.Labreequc, de Sherbrooke, Yves Bernier et !e Dr J.Thomas Michaud, de Quebec.Cette association a pour but d'en enurager les relations culturelles entre les Franco-Américains et les Canadiens français.___ Retour de jeunes délégués canadiens de la Croix-Rouge Londres.16.(PC) \u2014 Un groupe de huit jeunes gens de la Croix-Rouge et leur guide se sont embarqués, hier, à bord du paquebot \"Saxènnr\".de la compagnie Cunard, à destination de Montréal, après avoir repré sente ie Canada à deux conférences d\u2019étude, une en Grande-Bretagne et l\u2019autre aux Pays-Bas Mme Beth Norgen.de Calgary, a dirigé ces jeunes Canadiens et Canadiennes, figés de 15 à 17 ans, à Paris, à Bonn et à Genève, où le groupe s\u2019est partagé en deux.Qua tre d\u2019entre eux ont assisté à la conférence en Hollande, tandis que Mme Norgen et les quatre autres, ainsi que deux Canadiens rie la base de l'Otrrn à Soest, en Allemagne, participaient à une conférence similaire dans lèSurrey, en Angleterre.\u201cCes jours derniers, nous nous sommes promenés comme des touristes ordinaires, fi dit Mme Morgan, en magasinant et en visitant\u201d., ,\t- - - - -\t\u2014-.-\t.j * i -1, va ,.v -\t-, .i.,-tv, ¦\t,, v,.\u2014 Le premier «lui a reçu les éloges de la.tue de la Liberté, a été aehetee:cl\u2019abri.\tministre, l\u2019hon.M Duplessis, a pré- icmema et ils se rendent au thea-critique, restera une 2e semaine,en 1673 pour ia somme de 80 livres' A moins qu\u2019Ottawa ne livre des vidé hier une séance du cabinet tre environ 1/ fois dans 1 année, egalement, au Palace.Les deux steiiing (moins de $400).\tsirène été faite à Tissue de la réunion.)! n\u2019y a pas eu de séance du cabinet !a semaine dernière, plusieurs des promises pour septembre, 'provincial.Aucune déclaration n\u2019eiminisires étant en vacances, Ouverts le vendredi soir jusqu'à 9 h.\u2014 samedi 5 h, 30 Commandes féléphonit|«es acceptées (sauf indication contraire) dès S h, du matin i Plateau 5151 \u2014 local 380 COMPLETS 2 PANTALONS peur hommes et jeûnes gens, Ord.33,56 SPECIAL DUPUIS les 3 pièce» .y.\u2019ïf-vT* Ord.1.19 (^«.tÿ-lï'v.rvVV'f.y f; ?WÊÊÈÈÊm ':MW^ BERETS ROSIR ECOLIERES Choix de heret basgues ou berets français en bleu marine seulement.Pour les écolières gui rentrent bientôt en classe PUt*»u 5151 - local 300 RAYON 13*10 'y'fMmf'S- tëK\u2019Tjr m y <2o Ord.15Î , -.7,.Ord.3,94 BLOUSES BLAZERS TUNIQUES 2.77 1.77 Ord.2,98 2 pour 3.37 rond Peter Pan uni eu avec broderie.Manches bêtifiantes sur poignet boutonné serré.blanc/bleu, 3 poches, « a fis.Ord.2.94 2.57 11 i 11.Ord, 5,47 4.94 ROBES D\u2019INTERIEUR POUR DAMES ET JEUNES FILLES TAILLES 16 A et appel.M.Bryant a précisé que; les policiers de St Catharines et, un bon nombre de citoyens de (Grimsby se sont cotisés pour créer un fonds desliné à aider M, Johns-; ton à gagner son point.I.P.Mahoney devra subir son procès S -Jean, N B., 16.(PC) \u2014 John ¦Patrick Mahoney.53 ans, fonctionnaire et ancien membre du CA RC, \u2022 devra subir son procès pour le meurtre rie sa femme.On a trouve la victime, mère ôe'i trois enfants, La gorge tranchée Ici 6 août dernier.Le corps était éten-,j du Mtr un lit drms la maison de Mahoney.I.c prévenu n'a pas déposé à l'enquête préliminaire au cours de 'laquelle dix témoins ont été entendus hier.La prciohame session rie la Cour de circuit de S.-Jean a laquelle Mahoney pourrait subir son procès débutera ie 25 septembre.Au nombre dos pièces à convie ftSbh- admises en pi Cuve \"Onr figuré' ;on couteau de pêche, le morceau de la base d\u2019une lampe et une déclaration que Mahoney aurait faite à l'inspecteur détective George K : Stubbs, ie matin de la découverte du corps de ia femme.Lu défense ne s'est pas opposée à l\u2019admission de !& déclaration comme preuve m » I y i I POUR VOTRE ENTIERE PROTECTION ET SATISFACTION, Peoples Credit Jeweller* no vendent que des diamants certifié* A-T, vérifié* par des lapidaires et dont la haut standard de qualité a été établi ET GARANTI.Si, dans l'espace d'un an, il arrivait que vous ne soyez pas entièrement satisfait, on vous remboursera intégralement.H fe f,.B I y/dzïi.t:.j\t'\t*~'Z« :j LA \"PRINCESSE ANNE\"\tIA \"PRINCESSE R( un?valeur incomparable en *ve'- di#manls matièrô de dtemenfs.$75 i-' a qualité.'.1.75 Çompfernf, î\u2019 .25 par Semoin» *5.00 Compfar 52.00 prit Semaw % :.-~SX%V -, \u2018J ÆÉÉki IA \"PAIRE ROYAL VICTO- IA \"PAIRE REGAL' S LA \"PAIRE ROYALE'' \u2014 un RSA\" \u2014 6 diamants eerîr.** laoîs rj¦¦**¦.* Ch 4USIM A-l $1J5 W W de i, *250 $\u20ac 75 Compfanf,\t$12.50 Compfaft $3.00 par Sempir*\t$3.00 par Suma, nouveau mode1* de 6 diamants *6 75 Comptant $2 50 par 5enw:n : 1 -! AT T -\"\u2022t >\u2022**, \u2022P-f .-'jii - , ?/\tk*' LA.PRINCESSE ants .5 diamants certifié* A-1, S 1 ^Watersport Haîis\" ^ pour dame Gu D de Sd.50 Compfan $2 50 por 5erna;n« UN MODELE ULTRA-CHIC, D'UNE GRANDE RESISTANCE AUX CH CCS.Son mouvement 17 rubis, très précis, «*t enclos ci i i un boîtier jaunt étanche, a revers en acier Inoxydable.51-00 Comptant.ST.00 par Semo/nt eu $4.00 par Mo t $6.25 Comof 52,00 par S ¦-iS' i .V-vlir vÿ\u2019-C'-r.'x.¦ ! N A \u2019% ¦ \"\ti ¦/».r - IA PAIRE RO BETH\u201c\u2014Ifl .do i, Gu.lde - 12 <\"\u2022\"«\"'* Tr; t d'un éclat r».\tP\"** marquables.\t$20.00 Comptant, $6.00 par $»ma * » 11) :\t$ r ri sxyfg ' .u -tf'rV;.'y S00 Comofcm $< 00 par Semoînt üi .Xfkï Wm* r \u2019 Il EST PLUS FACIlf DE PAYER A NOTRE f ACON ! Prix comptant CHAQUE MONTRE GARANTIE POUR 5 ANS Vnnez faire votre choix parmi ce» montrai do omméa Internationale, pour aussi peu que $1.00 Comptant, $1.00 par Semaine ou $4.00 par Mo it CREDIT JEWELLERS (LIMITED.\\ 1015 ouest, rue Ste-Catherîne OUVERT IE VENDREDI SOIR MA.7071 &mkkr: f' \\J\t® ! 1 I\tif \" .» - ^\t.JS5& .-,_ \u2022\u2022-i\u2014 m'mmÊBÊÊiÊÊÊÊÊÊÊÊm A l UN GROS DIAMANT certifia *1000 le beauté t 2 An» pour Payer USEZ DE VOTRE CREDIT - ACHETEZ AVEC CONFIANCE Venez, écrivez ou téléphonez.MA.7071 Ouverts le vendredi soir jusqu'à 9 h.30 - samedi, 5 h.30 WW I© msegassin ^ d© la famîll© ccintaiefienne nouveauté pour l\u2019automne.étoffes importées d* inffleterre, et d\u2019Ecosse ! \\ #\tP» I lg ,5.JP %3lg0§Ml WÊmM .-*5 .ÿmmm mim complets nouveaux Confectionnés par un manufacturier renommé pour hommes et jeunes gens Superbe* complats confectionné* da fin* worsted* inglai* tout laine ou da \"Twist\" tout laine importé d'Ecosaê dan* le* tons de gris, brun, bleu.gris*h!eo ou b«ig* à petits motifs de bon goût.Coupe nouvella d'automne Ï956 a épaules et revers modifiés accentuant fa nouvelle silhouette masculin*.Taille* 36 à 46 pour stature ordtnarie, courte, élancée ou corpulente, DUPUIS - RE2M5H-CH CHEZ DUPUIS Aucun versement comptant \u2014 (taxe de venta payable à l'achat).;E, RAYON 610 YfrTT P ''»4 ¦ ; .- ¦ ¦' ¦ r 7-.: mm; mm-®.nouvelles broadcloth \u201cSanforized\u201d de Country Club Col fusionné à pointes courtes, manchettes doubles.Teinte* unies de beige, nouveau bleu, gris «t menthe.Encolures \u2022 Î3, :e à 17Va.Manche* 32 à 35.Chacun» Star Dust Broadcloth \"Sanforized\" avec fil de soie même ton en blanc, beige, ague (menthe), et bleu.Collet fusionné a pointes courtes, rnanchettes doubles.Encolures Î3' î à 17Va \u2014 manches 32 a 35.\u2014 Chacun* 5.95 Forsyth Broadcloth Sanfomed\" à petits quadrillés nouveaux, rayures verticales sur fond gril, bleu, beige.Coiiet fusionne à pointes courtes, manchettes doubles, Encolures 13Va a 17Va.\tChacune S m* DUPUIS RAYON 629 4ft Un marin allemand recherche au Canada et aux Etats-Unis Cornwall, Ontario ttf l n champignon comestible mesurant 24 pouces de diamètre et pesant plus de U livres a été trouvé par M Pen et de la Pérelle.sur sa ferme de V\u2019vllard, en France.Père de 10 enfants mort victime d\u2019un accident de travail Quyon.16.PL' t n homme de 5)3 ans.père de 10 enfant s.a perdu la vie dsns un accident de travail survenu, h ter, sur un pont du Pacifique Canadien en pmtbnnt la rivière Quyon.près de Quyon.village situe a environ 30 .milles à l'ouest d\u2019Ottawa.Le chef de gare de Quyon.M i V Gobe ill r a dit que la victime, M Raymond Coyle, du meme en droit, a éré blessé « la tête lorsque le chapeau d\u2019un marteau pilon a .\u2014- IA PRMSF MONTSEAt [fait une chute de 3f» pieds Le coup a projeté M.Coyle dans la rivière, 45 pieds plus bas ! M Coyle faisait partie d\u2019une équt 1 pe de travailleurs qui a commencé il v a environ 3 semaines à renfor cer le pont Au moment de Facei dent.M.Coyle était en train de ! joindre deux tronçons de rail.Maison rasée par les flammes S.-Nicolas, te ¦PC* Lu incendie a déifuit, hic.\\h maison de deux étages de M Hormtsdas Poi rier M cl Mme Poirier et leurs quatre enfants ont pu se sauver sans subir de blessures.S Nicolas sc trouve sur la rive sud du SUaurenL a cinq milles à l\u2019ouest de Québec.JE UDI 16 A OUT 19 VS Marchands de bois de retour d\u2019un voyage en Russie Moscou, 16, )Reuters- Ln groupe de Canadiens, des marchands ne bots de construction, a quitté Moscou en avion, hier, en route \\ers leurs foyers, annonce l'agence Tas».M Georg t M Orlov, ministre de l'industrie du bn«s de const ruct ion a accompagné les Canadiens jus qu'a l\u2019aéroport.Les Canadiens ont visité, mardi, le ministère de Pindustrie du bois ouverts le vendredi soir jusqu'à 9 h west te de tbla-ifs ¦\tt draps et taies \u201cmuslin \u201d de wabasso Ceïon bianc finement tissé cie qualité durable, sans apprêt.Chaque paire enveloppée dans la ceilophanr-.DRÀTS ourlet uni trois-quarts double 63\" x lOO 72\" x 100\" gl * lOO simple 1* rtsirt» TAIES Urge ourief à jour 42 a pwc » » 1.59 !i pierrs ord.3.,lift 1.99 clmeunt* 70\" x 80\".lit double.Ensembles 3 SERVIETTES \"CANNON* Serviette de bain \u2022de 32 x 44\t\u2014 serviette dp toilette dp Ife x 28 debar douillette dp 12 \u2019 x I2\u2019* Ratinp souple et spongieuse en ?ointes pastoltps unies garanties bon teint ; jaursr, flamingo.bleu, rosé, vert pâle et tout blanc.COUVERTURE FIANELIETTE.Marque Whipont de Tnx- Made .FiannUette douce, durable bien brosser.Fond blanc à quadrillés rose ou bleu garantis bon teint.Extrémités solidement surjetées.rt<* ronstructlon et ont pu causer avec te ministre et des hauts fnne tionnaires, !¦>\" (tanadien* opt posé maintes questions et ont communiqué à leurs hôtes leurs impressions après avoir visité, durant trois semaines les régions productrices de bois de construction', ainsi que des insti toi.-, scientifiques se préoccupant des problèmes de cette industrie.'Assomption felée en Pologne Varsovie IB.(Reuters' t.a fête de i Assomption a été marquée, hier, d\u2019un concé Général par tonte la Pologne l es fideles ont afflue dans toutes les églises d» Varsovie t our assister à la tnegae.Visite à Hamilton de l\u2019Union musicale de Shawinigan falls Shawini^an Falls.16.(PCfi - Une nciivelie manifestation, visant a marquer le jumelage des ville- de Shawinigan et Hamilton, sr dérou l> ra en fin dp semaine dans rette derniere ville l'Union musicale de Shawinigan s'y fera entendrp, à I occasion du Congrès rie la Fédéra-tien ranadienne des maires l-e maire Caston Hardy, de Sha «origan, un des prinripaùx responsables du premier jumelage entre deux villes du pays el membre du comité directeur de ta Fédération canadienne de maires, s« rendra également a Hamilton au cours ri» ce congrès.i Un groupe de 55 musiciens quit* (era Shawinigan, demain matin, et sera de retour dans cette ville, lundi soir.Outre le concert au pare Gage, les membres de l'Union musicale vixileronl notamment jes chutes Niagara et prendront part a une.croisière sur le lac Ontario Dimanche matin, ils assisteront k la messe à ta cathédrale Sainte Marie Us joueront au préalable quelques pièce- religieuses sur le portique de l'église Viande exportée F.n 1055, le tonnage de viande dr boeuf exporté p.n la France a dépassé inn.nnn tonnes Ipi jf* is ^ s w ^ « a mm mm Mk vendredi soir à 7 h.Pn* enmHttitnlcs postules t»l félcphmtiqnex, s.v.p.laine 3 et 4 brins Inioe pure, laine et nylon et tout nylon.Pour chandails, chaussettes, etc.Qualités supérieures désassorties dans une grande variété de nuances E0yRZ au ray0n de la laine h 7 heures précises pour profiter ci un meilleur choix.Pelotons d une once.\u2018i BMP! DUPL L«f.RAYON J7Î rideaux droits - Nuance ivoire seulement.Qualité parfaite de confection soignee largeur 63 ', longueur 81\".Une qualité qui se vend d habitude 2.3R.ECONOMIE DE 1.00, prix ord.2.3ft efnteint tnti rqtiîst'fie vntimtuo (acétate ) CINQl RAYON MO 39 au va von du bébé - au 3e ¦ ¦ DUPUIS ROIS .à ï-.f'tJ é T^J ord.2.fill couvre-lits Pour lit d'enfants .dimensions 36\" x 54 \".Belle chenille fournie et souple à motifs enfantins en rose, bleu, jaune sur fond blanc.1.00 ord.UUl drap* 36\u201d x 50\u201d KLrw a miftiftf\t«n bl#t< ou lnune ou fve.r harditn rif 5*»ut U'ftBtrs rlêf*uH ïjm» n\u2019affwjEf-nriM ¦ sppPtrnçR ou la\tPot«r i.f d# DUPUIS \u2014 ord.,7» taies d\u2019oreiller Coton feLrif «vec moitf »r>fAn»io en bips rôtie, j*une Dim^ntiioo* J3\" ».1^\"' pou» oreiller tin bébé.ro?*.cou- \u2018t p*t bébé.TROISIEME, RAYON 430 tnte offre a sucrés répétée .ttl.fi pieds cubes , LOT; W \".t: plus de commodités .plus d'espace .meilleure eotiserrfitiop Ce réfrigérateur 1956 avec capacité de congélation de 70 livres d aliments est muni d un congélateur pleine largeur de 52 livres et cependant le cabinet ne mesure que 28\" de largeur.Tiroir a viande pleine largeur pour 18 livres, 2 tiroirs a cubes de glace, tablette ajustable a 2 positions Légumiers jumelés.Compartiments séparés pour beurre et fromage.Hauteur 59\" : largeur 28'x.SERVICE ET GARANTIE DUPUIS GARANTIE DE 5 ANS fro ttomie de 50.00 spécial dupais $ 299 tctlsxi prit tpir 2.Ht pur srmaiiir nt-Trï-'-j i économisez sur iachat de ce tricycle tjJlS* le jouet idea! pour 1rs plus jeunes ord.10.115 spécial dupais y 1% ' ÎK, ff X\t\\ * V- P m f « C a/ Un jouet solide pour les petits qui adorent rouler au dehors chaque jour.Cadre tubulaire d» lU\", tête à diamètre de 2\".Guidon et 'selle réglables ce qui prolonge la durée du tricycle.Fourche renforcée, large garde-boue.Pédales et poignées en caoutchouc.embarcations haute qualité a grand rabais Y » m ¦ osâtes - c - mmm Ne manquez pas cette chance d\u2019acheter à prix d'economie l'embarcation que vous désirez depuis longtemps.2 canots SPONSON 2 chaloupes contreplaqué, 18 pieds 16 pieds ont.S\u2018t 1 embarcation 15 T embarcation de I embarcation aluminium ont.S t HI pieds.ont.S.~, f Î3 pieds, ont.S'* f 7.or et.S'23.» $198.\t$69.\t$395.$198.M98 télévisairs haute n ualité n 'Dyprex1 S .W IM » m mi, i n i > * fj|,re â|om|nil|é \u2022\tVitre a filtre optique pour protéger la vue \u2022\tVitre amovible facile d'entretien ?\tSyntonisation cascade pour sélection precise *\tContrôle automatique pour constance d'image *\tHaut parleur de 8\" incliné Chene pâle et acajou, 10 00 en plus 'V -riri, RAYON IUJ U ruetst, MONTRE Al JCUDI lé AOUT 1*54 Heures d'affaires : 9 h.30 à 5 h.30 \u2014 ouverts le vendredi soir jusqu'à 9 h.\u2014 FERMES LE SAMEDI DURANT AOUT rente semestrielle «te\tcâ / m\t® CStipUB le magasin H de Va famîlli famille canadienne dupuis invite !a jeunesse étudiante au mobilier de chambre \"jeunesse ff .sæ- Rur«Hiu doubl# »veç fr«trei# Commode ot LIT simple, doubU mêM ssi-'St 189 00 'V jjÿjiyfi \" mm mm %r.- ¦.M §3?1 w S '\u20224 m ^¦;5 .S&MiXs ü;^ WlülfmSMfc* : * #\t,\t-J^'ï i\u201e y \"i 5»^ iofî mobilier jeun» »n beau bel* fini £«wm# de mer.Bureau double de 50\" * 17\" à 6 tiroir» avec miroir de 43x 28\".Commode de 30/' x 17'\\ l«» tiroir* du heut sont îégèromont êrrondis, MÔme mobilier *ye< lit bibliotHôpue * <<*«>! p»»*»»\t209.0-0 T*bl« de «bevet\t20.00 DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 710 aussi peu que 1,25 par semaine litmatelas \u2014sommier\u2014largeur 36 rr aucun versement spécUil semestriel les 3 pièces 9t ¥\u2022 lit d'acier tubulaire avec panneau central linî noyer brun.Matelas à ressorts recouvert de coutil robuste.Sommier à broches d'acier trempé bien tendues et retenues par des ressorts spîralaires pour meilleur support.DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 7U it^ii budqeUitu de Ü CÜ su'oivv tti-le )i Ijitdc Vêitfî : r , rit datable Siimstteitt de I .¦\u2022 v .lit \"cascade\" - malelas à ressorts - sommier largeur 3ô'f \u2014 spécial semestriel spécial semestriel les 3 pieces A J Lit tout métal av«ç t«t» 9* pi«d genr» ca* ! S //, 111 ü ü d^' -î-YYl Dimension* 3\u20193\" \u2014 4' et 4 é\" l ne râleur de 31.93 29.95 Matelas confortable à 209 ressorts recouvert* de sisal et de plusieurs couche* de feutre pour plu* de confort.Rebord* piqué».Poignées de métal pour manutention facile, Ouverture* d'aération de chaque côté, SOMMIER TAPISSIER *ur pied* pour convenir.\t-3>/V00 SPECIAL SEMESTRIEL DUPUIS - CINQUIEME.RAYON 711 \u2022\tSUPU'i p'M-df-*'' maqas rayon des meubles \u2014 5e étage grand concours Toute la jeunesse étudiante est invitée è participer i ce grand concours f RIEN A ACHETER I C'est facile \u2014 vous n'aveï qu'à vou* rendre au 5e étage et répondra à une question sur le coupon de participation, inscrire votre nom et votre adresse.Ce concour* se termine le 1er septembre à 4 heure* alors que le» heureux gagnants sa verront décerner les 4 grands prix pour la jeunesse\u2019\u2019 1ER PRIX ; M.;iS#Müï ,v-v - i^i*»**\" 1 -¥2 i» » ¦ » ¦ IK' deux H jours seulement à é< ce bas prix secrétaire moderne pour I etudiant aubaine sensationnelle » Riche fini chêne blond ou noyer avec pieds et décorations fini noir satiné \u2022\tTiroir pleine grandeur ajustable pour droitier ou gaucher \u2022\tBouts de pieds chaussés de cuivre \u2022\tSurface à l'épreuve des taches, des égratignures » Dimensions: surface 39Vi\" x 19\", hauteur 2834\", CHAISE PIVOTANTE POUR CONVENIR 10,95 livraison garantie dans une semaine prior ord.29.95 SPECIAL \"JEUNESSE ETUDIANTE\" ir DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 710 J Y/'/ i HT mZZmmmln f/ij j Jj ïim m! mm fl «1 » ¦'\"i: m Mk?™, if il ' \" j % H F'f » <\////¦¦ ¦ £ X\u2019/-:- ; 'cÆùy/w-., ¦ :yw.\\:z\t¦ \u2022\u2022 \\ 4\t^ I Y\t^ \u2014 4 lits pliants\tlits pliants\tlits pliants 24.95\t22.49\t29,95 Tout métal.Avec matelas i ressort* enveloppe de coutil épais, \u2014 Sommier à lame* larges.Pied* à action automatique sur roulette*.Dimension* ouvert 30\" x 72\".Même modèle \"\"i» y*** .95 largeur 36\" éïléjl Tout métal fini aluminium.Sommier a câbles et matelas à ressorts.Pied* qui se baissent automatiquement en ouvrant le lit, sur roulettes pour déplacement facile.D'mensions ouvert 30\" x 72\".DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 711 Genre flâneuse, c'est-à-dire qua la tète peut se placer do 4 position* différentes.Le* pied* se fixent solidement automatiquement an l'ouvrant.Sommier à lames larges.Pied* sur roulettes pivotante*.Dimensions ouvert 30\" x 72\".erine# montreal- H / ' 50 LA rR(5S(, MONTREAL, JEUDI U AOUT 19SA id m89f\u2018 if ouverts le vendredi soir jusqu a 9 h.vente de fourrures durant I été 8^ de la famille canadienne ^7ee> r95?rr,adé!l ôe Ou Se 'V/ CC°/T, */l **/.'fé '\u2018«'TJ/, \u2022«il ce 0^-e 0/7 C°{J ^o/s \u20220J/e oo 'or© Pot, 0/ drfye, f0/T|, m ion ,f* 8 ior ç \u2019P/e/ «s \u201c<»ï *eu/e >0 v®/s, \u2022»0 « * $198 f \u2019*'haf WÈ WÈm wm mm WÈ ^1*1 mu ' dos rat musqué du nord teints vison brun ou gris charcoal flancs rat musqué naturel du sud jaquettes flancs rat musqué teint vison brune charcoal ou gris«bîeu pattes mouton perse teint noir avec COL VISON SAUVAGE BRUN IMÉ mpiipw?v,\t\\ 1111 ï li fcï « « A i » il fl ?\u2022V.v 1 *388 S38S vison chinois castor naturel canadien ^mouton perse gris naturel dos rat musqué teint vison (peaux allongées) mouton perse noir col vison saphir, brun ou Silver Blue, DUPUiS - DEUXIEME, RAYON 590 8.98 ortl.MïJtH chapeaux haute mode Superbe velours de *oie garni de pierres du Rhin et combiné avec velours panne.Grande variété de modèles dont un seul illustré.Choix de noir, beige, rouge et autres teintes en vogue.DUPUIS - DEUXIEME.RAYON 340 k ri -\u2018v***\u2019 ici ¦ V'¦¦ -\"\u2022\u2022I mm % ; Wmk tS m costumes nouveaux 59.98 ' HH M%vî! \u2019VW-, fmmü Sm iBr>, s ^ w* I - ' »fj;: fRSjS^ïl .xmm 'Zz-M- t*i mmn* 2r*$ m 4 ISO.CrO imperméables jmitr dame*, jrtntc* (if Ira y S' et tuttiuy 39.98 Co«f*e7ior étudié» pout ttvjmagn» lot p»r«onn«s moins grandes fameuse marque RAINMASTER en tweed hydro-fuge des plus nouyeeu* dent les tons de brun, merin», gris ou bleu Petit collet Urges poches, menches pou-vent te remonter.Riche doublure de setin Teilles 9 e 17, Voyes notre collection d imperméeblet de modèles veriés 19.98 * 38.95 DUPUII bagues charmaine bas prix exceptionnel ! 'W modèles variés convenant pour toutes occasions l «pparenc* d» c««\tb«9u«» voü* «tonn*r* grandemeni' Reproducfion* habit#* d# diamants #t d'autr»* pierr#* prâct«us«s sur montur** plaqu# or eu «rganî Modelas pour U jour, la* rétopfionï, I» dinar, la soir, cocktail», atc.DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 251 Prix ord.2.U8 à 5.98 2.49 nouvelles blouses d automne mSÊL, %?% mm, s mëm mv: ;:-'9 Im/îf tm.' w A V Crêpe magique 100®'o acétate Prix ord.2.98 SPECIAL DUPUIS 1.98 Beau crêpe magique qui sa lave bien.Modèle tailleur à manches courtes avec petits poignets boutonné.Collet tailleur ouvert à pointes longues garnies de petit* boutons blancs.Choix de marine, bleu royal ou gris.Tailles i 12 à 20.Commandes téléphoniques acceptées dès 9 h du matin Plateau 5151 - Local 300 îSisa» OUPUIS REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 310 ¦\u20ach ntr \\ \\ liante nouveauté d'automne tri populaires a Xeir York robes nouvelles confection Kay Windsor en COTON PEIGNE \"5HAGBARK'' lavable qui ne nécessite pas de repassage La nouveauté dans le modèle, dan' d tissu et dans les teintes Un manufacturier réputé a su reproduire cos modèles très populaires à New York et se vendant beaucoup plus cher.Vous aimerez l'élégan'* des lignes flatteuses et vous apprécierez surtout les caractéristiques pratiques et la belle appa-rente du tissu.Taille».7 à 15 et 10 à 17.>N 330 IA PRESSE MONTREAL.JEUDI U AOUT 1914 11 T.98 in p\u201d1\"\u2019 nylon simplex nylon\ttr4* nouv^ayy Jolj modiM# iv«« «nutur»» inlériçpr#*.Choix «Jn bUnr, rot» trs*f*t.e«ndr«« d* rote, bl«u «tyr», turcfiioit* rom*nc«, bnig» %ifUft.blond «*>pîa, cyîvr», j»un« doré ftt noir.Pointu*»» 4 à 7Vî.DUPUIS - PEZ DE CHAUSSEE, RAYON 350 R- is S/S/V 7.50 games loss t» v»f»m*nt d* base tout indiqué pour\tminent Confection supérlaur» tout nylon bUnc, I# d»v*n» Tout nylon pré-fiîréci, fnrmetvr* 4t!»ir *wr !o cdt4.longueur moyênn*.Tailles 24 à 32.DUPUIS - DEUXIEME, RAYON 360 i 12.00 gaines Ross\" Confection spécial* idéal* à porter sou» le* tnitatt*» cf automn* Tout nylon blanc avuc léger bafeinaga devant, do* *t rdté» an '',la»t*x\".F«rm*tur* éclair.Longueur 17\" Taille» 24 é 36.DUPUIS - DEUXIEME, RAYON 360 i I ; y ouverts le vendredi soir jusqu'à 9 heures manteaux de fin d'été et oe mî-saison pttur tînmes et jeunes filles dupui le maciasaii 8^ de la fa mills magasin mm de la famille canadienne « la paye pour l'automne.cardigans pullovers 100% orlon Tenu# élégant# #t eon-Terfüble pni*f\t®f jeune» fille* \u2014 34 à 40 cardigan 8.95 pullover 6.95 Beau tricot fin et souple en ORLON entièrement façonné pour meilleur ajustement.Cardigan à manche* longues, pullover à manches courtes Tricot côtelé à l'encolure, aux poignets et 4 la taille.Choix de noir, blanc, turquoise, vert, jaune, rose foncé, bleu, beige, mauve et ambre.DUPUIS - DEUXIEME.RAYON MO 'W'f ./ Ç I II y v :;n .y mmmm Vipn* \u2022\tTweed», fin* lainages, mohair, fins cachemires, *\tNuances variées ainsi que marins ®î noir *\tHauts qualité, modèle* très nouveaux et variés \u2022\tTailles T0 k 20 et 38 k 40 Quantités restreintes 22 Ord 45 95 ô Ord 49 95 T3 Ord 55 95 19 Ord.59.95 10\tOrd, 65 95 6 Ord 69 95 11\tOrd.75 00 2 Ord 85.00 1 Ord.125.00 22.98 2498 2798 29 98 32 98 34.98 37.50 42.50 62 50 Soyez au magasin des 9 h, 30 pour un meilleur choix ! .«v ¦\t, DUPUIS - DEUXIEME RAYON 5! achat spécial?nouveaux sacs cuir véritable doublé de suédine mm BAS PRIX INCROYABLE POUR UNE TELLE QUALITE CHACUN \\m v 4 % 1/ \" > ¦' \u2022> p»\u2019- # Cuir de veau \"Kîp\" de belle qualité en noir, marine, rouge, brun, tan, quelques-uns de ton ivoire.Tous les plus nouveaux modèles pour Tautomne ., , Fabrication supérieure finition soignee, DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 460 w nouveaux souliers 'karol pour l'automne chez dupuis i A) Modelé Iniè é 2 oeillet», »emell* brun* rr£p«l«e.Pointure* 5 A larfiffur AAA AA.R B) Modèle fant«î«i* avec talon «n coin ''wedq**' de 2 pouce».**' mell» de cuir, Pointu»»» S1/1?à 10 \u2014 largeur AAA AA B } Modela lobre d'atutfement parfait Semffiîe de eut» ou de c*out> »Kouc crépelé brun.Pointure» 5' t 10 - largeur» AAA AA B Q QS M » Æ «# Les plus populaires pour la marche, légers comme une plume et cependant très solides et résistants.Fabrication soignée en souple cuir a gant de nuance tan qui sied à tous les ensembles.DUPUIS .DEUXIEME RAYON 470 2.98 couvre-tout \"brunch rnaV', 12 n 2D Copie d'un modèle en vogue a New-York présentement ! EXCLUSIVITE Dt/PUIS! \u2022\tColonnade lavable \u2022\tQuadrille* en rouge ou vert sur fond blanc \u2022\tGarniture do broderie blanche \u2022\t2 poches \u2022\tModale croisé retenu par un ceinturon au dos \u2022\tTailles 12 à 20 DUPUIS TROISIEME, RAYON 570 J^onrirna rTzrmrrrgn nn c«th*rinè, iw«intréai*Ptq|»«ü 5151 - local 300 é *2 Heures d'affaires 9 h.30 à 5 h.30 %Lh .0 1* P#fSS£.MONTÜfAl ifUOI li tl4*itp .chance tanitiuc ! porte - document <*»» »'<»»\u2022»*«fit#» cuir fteun \t* \u2022,, v KfcJS&Sii Deux élçqanfs modèles très ctrculflif*** *« fent e reugo.bleu ou qri% avec motif?f«n.taisie.Fermeture eclaii sur I# <«?** Pour fillettes de 7 «12 ans.DUPUIS - IRC RAYON 55 : I Cm- mm.'r?:4 âÜ^ '5ÿU FS :U f I Jï -i»>1.ç; ; y-u , \u2019¦ S t 50 ¦*&A La plus heHe offre jamais vsec à Montréal Une qualité cJe 7,95 * Poignée de cuir.EncoSure* n a 14'j, HH M » t Beau broadç Inth d * coton « (> no; rayums «v» pnlits qu9cfrdlé» «n bleu, vert, rouge, brun.Co'1-*ot a pointes courte».Manche*, longues, : HAUSSEE RAYON S61 souliers duchoine pour garçons Cm.H.\tModei» h-ORU» » 'rmellfli *, doublur» d?¦ \u2022 Pointums 1 à 6, {*»*.g«*urs g et D La paire 10.95 Cuir Kip brun.Genre groqoe iac# avec mellex en Nnolit* durable», ?*i>pofr»»«* \u2022 Goodyrai.fau\\r.ns ïomeHe*.nn cuir Pou lures 1 « 6 ta ¦paif* c.ni, i.Ml.\" r 7.95 ® Monture de métal.*\tSerrure « 3 de#:ci ® OoMSSirts tout cuir.*\t3 compartiments mteri.euis 1 grsnd de 31:\", 2 moyens de 2 *\tCoutures solides.\t* Coms cousus,\t^ C'EST IA VENTE DES VENTES .NC MANQUEZ PAS CETTE OPERE INITIATES APPOSEES GRATUITEMENT Dl i r ; ; i o - - Q ! i A.T p ; f * m- v a vfrm o .q DUPUIS.DEUX If.MP.RAYON 47 Mm fP * f ¦ 2.19 (ORD, 2.50 albums à photographies 279 classeurs \u20acguv *r*yr*n d* 8 #\u2022 »*>* r>qsHd.» D\u2018mnntin/1?10\t»\t13\u2019 v|>*î d* îimdi- fnrmat bntt* g*And«Ut h*»'»* t«U» mêlai fini »«»»¦!* W\u2019Ufft ft*ble Poigne'* «w* S# dtmu».Indftx *iph«b«tiqun a !'inté»i»*i» - RF?DF CH/5 RO f iritrx pnivixifiit i%4*nr in mtirçr tU'x dftsxpx.40 P°or I*00 croyons de mine noire Marqun St»«»di*t Min« n«ir«, cha-qu« crayon avm gomma a nffacet à une nsfrémiie Le grosse (t?doz) 3.25 croyons couleurs M*«qu* PRI5MACOIOP d'Eagle în.dispensable a l'o lie» Une bonne quniité, Chmsisser I* form*» qui vous cnnvten* Boite\tde\t12\tOrd\t173 - Î.59 Boite\trie\t24\tO'd\t325\t2,98 Boite\tde\tTA\tOrd\t4.75\t4.49 Boite\tde\t48\tOrd\t6 75\tS.89 DUPUIS Rtz DE CHAUSSEE.RAYON 280 /: y UÉNl yc: m&§ /M fl : s .aA-J |ord.3.25 brocheuse.5 Marque APSCQ.Un 4004 Tou» meta! sur bese de '.aoutchouc., DUPUIS ¦ - REZ-Dt CHAUSSEE.n&2SP&®\\ f étui à crayons Chaque enfenl en a besoin d'un.Choisissez parmi la collée-fton varié© qué nous offrons a prix Appropriés, B Ne» Etui de cuit, fermeture eeCu- Ord ï 25\t1.09 \u20195 Etyi cuir fermeture eclair Ord 35\t-29 U Flui cuir fermeture éclêire Oté 100\t.89 o-d .15\t.29 31 O,rl M .59 O.é 71 .69 \\s ?«0 A u>v, '£x, ÏLt^' H.c ' \u2022cr» C'; ^vv ,1 Os O O ¦rci ^1 A1 's.O' £ ^Vtv^Sv^Sï! CV A-O 1 ¦A .<» ¦4i: offre spéeiale souliers de modèles exclusifs pour coHeqirns, étufîiflififs ACHAT SPEC IA t 10.93 iw p°,rr Confît»» et b«Mt» «pparnnçe Marqua* co»t nue» GRAD5, SANFORD, «t* Fabnçttbqn rie tuir* rt« choix on brut- pou»1 l'automne ainii que rtoi* Somollft» npauseï, «n cuir de pntmiére qualité, Rointurot 6 à 1!, latgeurt B S et D dant le groupa articles de toifette indispensables pour pensionnaires \"'V r0.M V\u2019-'Ait' N.ïm* \\\\ \\ lawfF: ï-Sm .59 ORD.7$ £m pm ce» savonniers h fîül BROSSr A DENI5 Tou» nyln hlanc incA»*.ehle Ptatique pou» I elev ponunnnaue.ymm .98 ORD 1 39 tout nylon 4 puheo* rfen* coffret Bouteille nylon ordinaire «t deux jarrt» pour lat produit cio toilette dn i* y \u2022 nd* pr« tionnAire Le tout dan* un petit toll\"*' SPECIAL DUPUIS .39 glaces 2 dimensions Glace # m*m ronde & deux far côté orebneire, l autfe côié grosTi IVut «u*ti s'accrocher nu mur i placnr sui un* table.39 080\t59 brosses à cheveux Pou» fillette Manche plastique ave»; 6 ?d.toi.i nylon.V3)R acires économies dupuls ;:n.^5 ^ 47.48, 49, 50 et 51 "]