La presse, 28 avril 1955, jeudi 28 avril 1955

[" EDITION FINALE U troqt moy*n d« ta\t\u2014 \u2022c(ittAa quotidienn® - ta »«moin* dénier» a eu de 250,192 copies |j Dernière* nouvelles et finances J 'Ki.- Le plus grand quotidien français d'Amérique FETE DU JOUR S* Grlgnlon de Montfort, eonf.S*>UU î lever 4h.54; roucher ?h fi2 Lun« ; lever tOh 27; coucher Oh.SO T* R ON OS TIC S BEAU ET CHAUD AUJOURD'HUI ET DEMAIN Man .dem.r «5 Min., eu,S r 3P i Four détail* compUt* voir p*b« 41 71e ANNEE - No 162 MONTREAL, JEUDI 28 AVRIL 1955 PRIX; CINQ CENTS Programme en 5 points pour le 3 octobre Relations fiscales, Québec prêt à discuter l\u2019assurance-santé premier sujet de la conférence plénière Vaccination 'suspendue par prudence en Californie Les placements de fonds publics, la mise en valeur des ressources naturelles et les services de santé, autres questions inscrites.L'assistance aux sans-travail Un comité de hauts fonctionnaires fédéraux et provinciaux est formé pour étudier sans délai tous les aspects du projet d'aids annoncé.Offawn.2fl.(PC) \u2014 Un programme en cinq points, dont le premier est la question des relations fiscales entre les gouvernements fédéral et provinciaux, a été arrêté pour la conférence des chefs de gouvernement qui aura lieu à Ottawa, le ,1 octobre.Le communiqué publié liter soir, à l'issue de la conférence préliminaire de deux jours, a révélé que les placements de fonds publics, la mise en valeur des ressources naturelles et les services de santé et de bien-être seront autant de questions discutées à la conférence plénière.Les premiers ministres ont aussi décidé de confier immédiatement à un comité fédéral-provincial l\u2019étude rie plans comportant la participation des autorités fédérales et provinciales au coût rie* l'assistance aux- sans-travail b* erandc conférence d'octobre.quj nt reçoivent pas de pres- rail durer «ne semaine ou da tâtions de chômage\tvantage.l,p nremicr ministre le '!';i PlllP«tï fies participants ont .\t, KIe|m\u2019 t tniJll.ut .K fm, savoir qu il* seraient heureux très lion.M Saint-Laurent, que celle ri prenne fin le jour de avait suggéré la formation\t10 0 M.St Laurent sVst\t« c\t// |/ il' déclare satisfait des résultats de ja Koct cnstgn I ernblemc eonfeixince à 1 occasion de laquelle les chefs de gouvernement ont e\\ posé publiquement leurs vues, mardi.et ont îravailîé a huis qios, hier \u2018Je ne suis pas convaincu qu\u2019ii m y*'.-b; Il considérera aussi faide combinée aux chômeurs nécessiteux L'hon.M.Duplessis aurait accepté, sans prendre aucun engagement définitif, d'étudier avec soin les deux plans discutés à la conférence.par Richard Daignault Ottawa, 28.'PUf) \u2014 Le gouvernement de Québec est prêt à discuter la possibilité de participer à.un plan national d\u2019assurance-santé à la conférence féderale-provinciale qui aura lieu à l\u2019automne.Un informateur a révélé que le premier ministre, l\u2019hon.M Duplessis, a également exprimé, à la réunion d\u2019hier a huis clos, son consentement à étudier un plan pour le partage de l\u2019assistance aux chômeurs entre les gouvernements fédérai, provinciaux et.municipaux.A l\u2019issue de la conférence préliminaire des premiers ministres, on croit savoir que le gouvernement de Québec n\u2019a pris aucun engagement*'\u2014\u201d- définitif, mais qu\u2019il a accepté'toutes lcs provinces de contribuer, de discuter les deux sujets.un plan appliqué dans une ou M.Duplessis eureit formulé les \u2019leux Provmcf,s seulement.objections qu'il a soulevées publiquement dans le passé contre l'établissement d'un plan national et contributif d'assurance-santé, mais il a accepte que le sujet soit discute à la conference plénière du 3 octobre.1 Le progrès du Canada est unique Vn autre informateur a déclaré que M.Duplessis ne s'était pas prononcé sur la question rie J'airie aux chômeurs Le premier ministre ritt Québec avait rié.ia déclaré, a Quebec, que le chômage est un problème exclu-sis ement fédéral, bu-n qu'il eût admis que le gouvernement, pro-\t\u2014- *mcjal ne devait pas se riésintere*.$42 milliards onl été itives-mt eompletemeni rte la question.?is depuis 1945, souligna M.E.-J, little.officiel du Canada.Oüawa.28 (par CI.'\t- trn avis de routine, inséré dans une pu- Deux incendies à nv ail plus de problèmes a résou-\t' lU , J\t1 rire, a : il dit.mat« Je su,s coma,m u bl,r;\",,-0n\t«(\".souvernement que mus a-.ons traités le pim canadien, a fait surg.r rie nouveau, nbleetivemcnt possible au cours rtc\tai,v Communes, la question ces réunions.\"\tdu drapeau Au sujet du chômas^- M Saint-\tÔ\" 1 n N\tde Laurent a déclaré que \"rien n'avait nomPan 9!!r 00 'u-iet et qui! s agis-été eonveniu'.hier, quant aux touî cj-!rr qUC jr, emblèmes du Canada - - soient galvaudés sur toutes sortes Chicago, 28.PA Deux incen- farticles commerciaux qui seraient dies, Lun dans un hôtel, l'autre\tsouvent de la pacotille, dans une maison de rapport ont\tAvis officiel nécessaire fait 12 morts aujourd'hui On a\t.recouvré huit cadavres, dont ce Mais cet article de la loi prévoit, lui d\u2019un capitaine de pompiers, Pour éviter toutes confusions et de i hotel Green Mill.Les quatre empecher les commerçants de plai autres mort , dont trois enfants, ignorance de la loi, qu'un avis, ont péri dans la maison rie rap- officiel soit insère dans la publi cation appelée le \"Trade Marks' .Tournai\u201d.De cette façon, toutes les maisons qui désirent faire enregis trer une marque rie commerce sa vent à quoi s'en tenir.Dans ce but précisément, le se-rrétariat d'Etat, duquel relève l ap-plication de la loi sur les marques de commerce, a fait insérer dans cette publication officielle un avis prévenant les intéresses que.con (Haut, a gauche) RONALD FITZGERALD, d Oakland, Californie, âgé de 4 ans, atteint de paralysie partielle » un bras une semaine après avoir été inocule par sa mère, infirmière diplômée, avec le consentement du médecin, au moyen de vaccin Cutter acheté dans une phar-made.L'enfant est hospitalisé a San-Franclsco ; les médecins dia gnostiquent la poliomyélite.( A droite) Les infirmières LENORE ANDRE et VIRGINIA REES remballant une partie du vaccin et d'autres articles qui devaient servir à l'immunisation de 1,500 ecoliers de première et deuxime année, a Modesto, Californie.296 écoliers avaient été vaccinés lorsque le retrait du vaccin Cutter a fait cesser l'inoculation hier.(A gauche, en bas' Le Dr LEONARD /f SCHEE LE, chirurqien qenéral des Etats-Unis, annonçant hier que le vaccin Cutter est retiré de la circulation, en attendant le résultat de l'enquête sur les cas de polio apres vaccination.La Dr Scheel» n'insista pas moins pour que l'immunisation continua avec d'autres produits; son propre fils sera vaccine au début de mal.La guerre civile à Saigon Flan diabolique dénoncé par Diem La vaccination ne cesse pas au Canada Le sous-ministre fédéral de la Santé précise que le Les communistes, dit-il, fomentent ces troubles pour Dans une déclaration faite aux L'amendement d* 1942 M.Duplessis est d\u2019avis que Je gouvernement fédéral a assume la res-pnnsabilité du chômage en IM2\tshawinigan, 28.fPC- \u2014 L'étude quand a la suite rt un ameiid«B«ot l'histoire industrielle du Canada a la constitution, il a institue ! assu- laisse voir que notre pays a connu irancechomage\tuns expansion iàdtiiitrièüe dont, L*apres notre informateur.St.Du- rmtensite n'a pas été surpassée Plessis a .omble assez favorable au dans le monde, a déclaré a midi M .projet dim plan federal-provincial Ernest.1.Little, secretaire itinérant i pour venir en aide aux sans-travail a |a Chambre de commerce cana-non proteges par l\u2019assurance- diennç.chômage.\tM, Little a déclaré a un club social Le sujet de 1 assurance-sante a de Shawinigan que l\u2019expansion do etc soulève par le premier ministre la variée rie la Ruhr, ia révolution rte 1 Ontario, l'hon.M KroM, durant.industrlelie en (irande Bretagne et :la reunion, et M.Duplessis a ensuite l\u2019industrialisation des Etats-Unis rie-expose les objections fondamentales puis te début du siècle ne sont pas de sa province\tcomparables au développement ac- M.Duplessis a déjà déclaré que tuel du Canada Quebec ne voulait pas d\u2019un sjsterne Depuis la seconde guerre mr>n-ri hopitaux qui modifierait de quel- diale, la production brûle du Canada que façon l'organisation actuelle, a plu que doublé pour -e chiffrer Les hôpitaux catholiques de la par *23.900,000.(100 en 1354 Les p|a-province son! pour la plupart ad- remenls de capitaux au Canada en-ministres par des communautés tre IMS cl 1954 se sont élevés a religieuses, qui reçoivent de la pro- $42.300.000.000.Vince des compensations pour le L'expansion, dit M Little, porte traitement des malades tombant à la fois sur les industries primai-sous l'assistance publique.Les con res el secondaires, notamment cel-trlbutîons a tous les hôpitaux dans les qui s'occupent des produit* relia province ont été d'environ mers el pétroliers, $45,000,000, l'an dernier.\tLe développement rie i'apres- Tout plan d assurance-santé de- guerre s'est traduit par l'agrandis-vrai! respecter le système actuel sement des usines, l'amelioration avant que ie Québec l\u2019etudie, croit- de l\u2019outillage, la formation d'une on savoir,\tvaste maln-d\u2019oeuvre spécialisée el c est le ministre federal de la semi-spécialisée, l'accumulation de Santé, l'hon.M Martin, qui aurait I *é pa r g n e.l'augmentation des expose la politique du gouverne- achais des consommateurs et le ment central a la réunion.\tprogrès des procédés techniques.vaccin Cutter, exclu aux Etats-Unis, n'est pas employé cher nous.faciliter leur conquête du Vietnam libre.Bao Dat convoque Diem à Cannes.L«* ressources naturelles port 22 pensionnaires sp sont blessés en sautant du quatrième otage du Green Mil! Le coroner Walter .1 McCar-roon et le procureur des pompiers La rie Downes attribuent ! incendie de Fhotel a un criminel.La police .- efforce de déterminer si c>sf aussi le cas de ia maison de rapport Me Downes pense qu'un incendiaire a répandu des matières inflammables dans l'escalier de i\u2019hôtel, du rez-rje-chaussée au deuxième étage.puis y a mis le feu.Il reconnaît cependant qu\u2019un pensionnai re qui a monte l'escalier cinq minutes avant l'incendie rien vu de suspect.Les deux immeubles sinistrés sont distants d'un demi-mille environ dan1- le quartier de la rue Kaîsted et de l\u2019avenue Milwaukee, côté nord-ouesi Los incendies se sont déclarés a peu près en même temps, vers 1 h.ce matin.H Québec Le ministère provincial de la Santé poursuivra lut aussi le programme d'immunisation contre la poliomyélite, avec des produits sûrs.Oiiïuvjl 2R.- i.q Dr D W, Camé-' Nous nq croyons pas.a du Ir Dr formément .i cettr loi.|p gouverné- r ° « ¦ sous-rntni$tre fédérai de la Cameron, que les huit ras partt-mgnt entend s'autoriser de so*\tSanté, a dérlaré\taujourd\u2019hui, à un\tcujiers\tsurvenus aux\tEtats-Cni'.rtroil exelusif d'utiliser\tles armoi-\tiournaliste rie la\tDresse\", au cours\tdoivent\tnous alarmer\toutre mesn- ries et le drapeau canadien\td une entrevue téléphonique, que re II ne faut pas oublier que Lan Le député conservateur de Prince- lé ministère fédéral de la Santé dernier, environ 420,000 enfants Albert s\u2019est toutefois alarme de la n'a pas l'intention dp suspendre ont été immunisés par ce vaccin publication de en avis\tM.\u2019.John\ts,\u2019n programme d'immunisation con-\tet qu\u2019il\tn'en est résulté aucune Diefenbaker a interpellé\thier le se-\t,r'\u2019 ia polio au\tmoyen du vaccin\tconséquence fâcheuse\tDe plus, le (Telaire d'Etat a re sujet il a de- salL, a la suite des ras parlienliers .qulVpp ç,,p , « part al mandé a I hon Itoch Pinard si cela signalés en C alifornie.il est evi constituait une consécration offi- dent, toutefois, a-t-il dit, que la rielie du Red Ensign comme dra- «técision en ce qui concerne l'un Varrin fin nfomiôrn peau officiel du Canada\tmuni ation dans (e Quebec, relevé V dlUII Ut jjrclillcrc Le ministre lui a réoondu qu'il 1,11 ministère provincial de la San t\tte.et dans le cas de Montréal, dé A SUIVRE SUR LA PAGE 13 son service municipal de Sanie Saigon, 28.(AFP) \u2014 Dans un appel lancé au peuple vietnamien â propos des incidents sanglants de Saigon-Cholon, le président Ngo Dinh Diem attire I attention du monde libre \" sur les desseins diaboliques des communistes qui sont décidés à fomenter des troubles dans le Vietnam libre pour en faciliter la conquête \".\t__________________________ Dans cet appel, le chef du gouvernement accuse les »\tj i j a i rebelles Rinh Xuyen d\u2019avoir pris l\u2019initiative de l\u2019attaque A qildtlu Ifl ufltê uGS armee marquant ainsi \u201c leur volonté de ne tenir aucun compte de l'appel de Rao Daï qui conseillait de garder le calme et de respecter l\u2019ordre \u201d Communes, le 19 juin dernier.M Martin, citant le premier ministre,, La réalisation la plus importante le 1res bon.M.St-Laurenl.» dit et |* P]US spectaculaire est le deque le parti liberal était décidé a veloppement des ressources nstu-appuver une politique d assurance-1relies Des millions de dollars sont santé, contributive que les provin-idépensês ou réservés pour une nou-ce< admimstreraionç Le gouverne- celle expansion dans des régions ment federal est prêt, avait-t! dit, a réparties entre la côte est de Terre-participer a un plan national que Neuve el la côte de la Colombie- les provinces adapteraient aux con- Britannique, et de Whitehorse.d.tions locales pourvu que des ac- dans le Yukon, a Windsor, dans le cord.- puissent être conclus\tsecteur le plus méridional du pays.Il avait ajoute quil ne serait pas L'expansion ne comprend pas sèu-uiste pour les contribuables de |emtn, des projets bien connus, teis que l\u2019extraction du minerai de fer du Labrador, la canalisation du S-Laurent, l'usine rie Kitîmat, mais aussi une raffinerie de cuivre rte -i\tr i -* $35,000,000 dans la péninsule de élections, M.rrost : pa*p*- unlGmjyourneau,de '\t__\ttonnes a Val d Or pour la produc- tion de lithium, etc.Un projet de drapeau national :.' En semant ie désordre, a dit M Ngo Dinh Diem.iU-mtetsTreiJHe'Fwt.d'Fi'SSrto \u2019 ^ observateurs compétents etrangerS Un PrétCX,P\tri'aff>™er que le\tmarner peup.o\tvietnamien ne mente pas son\tindépendance, que\tprivée de\tlindLv\tvaïs\ttoutefois\tvr,< 5P\u2022 rue Drummond, ont re-cornu leur culpabilité, par l'en 1 remise de Me Myer Gross, a l'accusation d'avoir exécuté des danses suggestives et obscènes Klles ont immédiatement été condamnée': a $50 d\u2019amende plus les frais, chacune, ou a un mois de prison.Quant aux hommes.Man el Léger 38 ans.10575 nie Olympia : Armand Léger, 40 ans.177 boulevard Gouin ; Gaston Charette, 29 ans.8399-A, rue S-Gérard ; et Frank Monroe, 32 ans, 1874 rue Holmes, ils ont tous quatre nie leur culpabilité.Avant choisi d'être jugés par un magistrat do la cour municipale, le juge Lachapelle a continué l'affaire au 5 mai prochain, alors qu'il fixera une date pour le procès des quatre prévenus.D'ici-là, ils sont on liberté provisoire.grâce a un dépôt de $100 c h:»cun.Le \"spectacle\u201d auquel assis- A SUIVRE SUR LA PAGE 37 FRI ITS\tFUGITIFS\t 1 If\tus i:v co\\(,i ifs\t IDa\t.ter Deerij\t' \t\tENftC.MARCHE ATWATER\t\tFl.3597 \t\t \t\t\t\t\t\u2022 * L'ajustement scientifique est le seul moyen de soulager effectivement vos cors et oignons L SEULE ta-a de c-s maux douloureux, c ».ï de mauvais ajustement (souliers ttop courts ou trop étroits).Si vous en êtes »*fbgéï.recoure; le plus tôt pos:tbie ou sf-'v.Le Vientifique de Jacquet BERNARD LTEI D»i experts diplômes mesureront vos pieds et prélèveront de* empreintes q détermineront G form* U plus appropriée à vo* beioins.PRESCRIPTIONS ORTHOPEDIQUES EXECUTEES AVEC SOIN PR[$ OffcRÂlER B[.7819 3680 SI-DENIS CFNTPf D'AJUSIfMENI SAVEUR DU BON VIEUX TEMPS! Evoque le souvenir de la bonne cuisine de la maqian.Fait au lait de beurre, a une exquise saveur d'anlan.Essayez-le aujourd'hui ! FAIT DE LAIT DE BEURRE L»« beulanqar» POM Montreal HARRISON BROTHERS ROM HALL G est plus qu\u2019en toute autre année depuis le début de ia dernière guerre mondiale.Mais nous sommes encore loin du record de 66,000 déménagements établi en 1934 durant cette période et alors que la population de la métropole était beaucoup moins considérable.Les causes A quoi attribuer cette recrudescence des déménagements A un accroissement du chômage, eerte- Toutefois, une enquête nous a permis de constater que ce n\u2019est pas la la raison principale.La plu-pari des gens qui déménageront cetie année, le feront pour.améliorer leur sort, c'est-à-dire trouver un endroit ou ils seront mieux logés ou , .espéreront l'ét re ' Il n y a pa^ d\u2019exode vers la cam pagne.Mais il \\ en a un vers les nouveaux centres d\u2019habitation construits en banlieue, où des milliers de familles se (iirigeront.dans quelques jours, même si.dans plusieurs cas, les rues ne sont pas encore pavées et si d'autres commodités se font toujours attendre.Soulagement.mutuel La plupart de ces nouveaux proprietaires occupaient en ville ci excellents logis qui seront maintenant habites par d\u2019autres familles qui w .v trouveront fort à leur aise, et ia \u2018\u2018chaîne\u2019\u2019 continue .Evidemment, il > a le cas de ces personnes qui ne peuvent passer u nan sans se payer l\u2019agrément d'un déménagement, tout comme d\u2019autres ne seraient pas heureuses, dans certains coins du Québcr.sans leur inondation printanière, ou d\u2019autres encore des chanceuses k sans changer de voiture! Dans bien des, ea-g le locataire sera heureux de due adieu a son propriétaire ou vice-versa .souvent, te sera un,., soulagement mutuel! On cherchera mieux ailleurs et.a fout le moins, ça \"changera le ma! de place\".Une \"grosse journée\" Le 1er mai étant cette année, un dimanche, la plupart des déménagements auront donc lieu le lendemain Mais ceci ne veut pas dire que tous les déménagements >e font durant les premiers jours de mai 1) y a notamment le cas des personnes qui vont habiter des appartements neufs et qui y transportent leurs objets d\u2019avance; de celles qui seront retardées par les ; rénovations apportées a des logis, par de nouveaux délais dans la construction de nouvelles maisons, etc.Kcif-on qu il y a eu, l'an dernier, a Montreal.80.000 déménagements, dont 15,000 dans la période dn début de mai.Ce qui veut dire que.l'on atteindra probablement, en : 1955.le chiffre de 100.000.L'an dernier, a l\u2019exception de mai.la moyenne mensuelle des, ! déménagements à Montréal, h donc1 été de 6.000, lin autre indice de l\u2019accroissement de cette moyenne nous vient de la compagnie de téléphone Rcll.où l'on nous révèle qu'il v aura, en mai 1955.quelque! T.gno changements à effectuer, contre 7,544 l\u2019an dernier.Plus d§ logii n y en a eu 4.600 en avril 1955, contre 4.692 en avril 1954.et 1,684 en janvier 1955.contre 1.269 en janvier 1954, janvier étant, nous dit-on, un excellent barème Les logis \"à louer\" sont plti.v nombreux que par le passe A preuve.les affiches que I on voit encore >ur maintes maisons et l'augmentation des \"petites annonces \u2019.Ainsi, le 23 avril 1954, il y avait, dans la \"Presse\u2019\u2019, 1 colonne et demie de: petites annonces concernant des logis chauffés, en regard de 3 co lonnes le 23 avril 1955; pour les logis non chauffés, la marge s\u2019éta blissait entre 3 colonnes et demie et 5 colonnes et demie Les locataires ont \"davantage pris leur temps \u2019 cette année, afin de! mieux choisir et.si possible, d'avoir de meilleures conditions; des fu mes d\u2019entreposage nous ont cepen dant révélé que leurs hangars sont remplis a craquer de meubles ap-j partenant à des personnes qui n'ont pas encore de logis, et qui devront; sûrement prendre une decision d\u2019ici1! quelques jours.A de« spécialistes Les observateurs parlent d\u2019un \"rajustement normal\" et, dans l\u2019ensemble.ne voient dans la situation actuelle aucune raison de s'alarmer, A SUIVRE SUR LA PAGE 37 CONVOCATIONS Cas funeste L\u2019assaillant de Campbell d\u2019asphyxie condamné à $35 d\u2019amende par le gaz Un septuagénaire succombe aux émanations nocives à Verdun.En faisant, un léger feu pour \u201ccouper\" l\u2019humidité qui envahissait; son logement, un septuagénaire a été asphyxié à mort, hier après midi, par du ga?de charbon qui s ost échappé du vieux poêle dont d se servait pour réchauffer sa maison, au 3911, rue Gertrude, a Verdun.Cette tragédie, qui s\u2019est déroulée a l\u2019insu mémo des voisins, a failli egalement coûter la vie à doux au très personnes qui habitaient le même logement ; l'épouse et le Dis de la victime.C\u2019est ainsi que.pendant que le fourgon transportait a la morgue le ¦corps de M.William Bowden.73 ans.Mme Bowden, 58 ans, était elle-même transportée à l\u2019hôpitalj Général de Verdun pour \\ être dé i sintoxiquée.Le fils.Patrick, âgé; de 25 ans.a été traité chez lui.par 1 membre'- de l'équipe de secours de l\u2019Hydro-Quéheo qui avaient été appelés sur le>: lieux.Un qaz ti peine perceptible Le sergent détective .Joseph Mar tin, de h Sûreté de Verdun, qui a ( gent-détective Albert Harvey, a déclaré au représentant de la \"Pres>e\u201d que ce- trois personnes avaient été victimes des émana lions mortelles presque a leur propre insu.\"Heureusement, riii-il.que M.Patrick Bowden eut l\u2019idée, vers î h., de telephone! a sa belle-soeur.Mme William Bowden, qui demeure au 11.455.rue Lagan cheti ère.u Montréal-Est.C\u2019est celle-ci qui a alerté la police après avoir appris que ses beaux-parents et.son beau frère se sentaient très mal s§§ ¦ -\u2022 ¦ * -«¦ Rivière du Loup, 28.(DNC) \u2014 Les victimes sont tous des citoyens de Sainte Rita, comte de Riviere-do Loup, la plupart cultivateurs, qui, chaque hiver, de-vienneent bûcherons.Le groupe se dirigeait vers le camp de M, Laurent Lepage, entrepreneur en bois.Voici quelques détails sur les victimes: Louis Desjardins, 57 ans, mort; Jean Paul Desjardins, 32 ans, célibataire, et Réal Desjardins, 21 ans, blessés, sont cousins et le dernier est le fils de M.Eugene Desjardins; Herve Dumont, 35 ans, cultivateur, pere de 7 enfants, mort; Viateur Dumont, 30 ans, célibataire, mort, et Marce, °«\u201c»*\u2022 m\" Pr\" 1 habitude 'cure rie la paroisse Notre-Damed *?*r\ts''>s