La presse, 16 octobre 1956, mardi 16 octobre 1956

[" EDITION FINALE In lung* moy»n d* In\t' \u2014 #dition quetMtenn* lo tniTutin» d»rnièr« a élé d* 231 968 toploi Dornlirc» nouvel)»» »* finsneoi 73e ANNEE - No 2 LA Le plus grand quotidien français d'Amérique MONTREAL, MARDI 16 OCTOBRE 1956 Ffcitr nu jour %.Oérard Maj»IU, «onftutur 0t«U l-un« Inver nu ll; inver .1h .'W uohi*r Sh 14 Urhfr 3h l'HONOSTK ^ G4»Wralarnai>t h««u \u2022» 4rli (Haud, * «ojourd'hui «f tlnmain Mflv flnm 75 Min ê\\ii ¦.fl J *>ùur d4J**,S' compl*»* voir onot 4§ PRIX: CINQ CENTS Pékin appuie Varsovie contre Moscou Un encouragement à l\u2019indépendance Un prompt sauvetage dans le Pacifique te titisme se manifeste plus que jamais chez les satellites et il reçoit un soutien inattendu de la part du colosse chinois, Départ soudain d'/inastase Mikoyan le vice-premier ministre soviétique est parti à cause de l'attitude prise par Mao Tsé-toung envers la Pologne.Paris.16.(BUP) \u2014 Le chef communiste chinois Mao Tsé-toung soutient la Pologne dans sa lutte pour se rendre indépendante de Moscou, affirme aujourd'hui le journal \"France-Soir\" dont le tirage est d'un million d'exemplaires.Ce journal parisien publie sa nouvelle sous une grande; manchette \u201cMao Tsé-toung soutient la Pologne contre Moscou.\u201d Cet article, assure-t-on, provient d\u2019excellentes sources! d\u2019information.\u201cFrance-Soir\u201d a été le premier journal occidental a publier dos nouvelles venant de l\u2019autre côté du Rideau de fer.comme la dissolution du Cominform \u201cFrance-Soir\u201d publie notamment que \u201cle chef du communisme chinois a tout dernièrement encouragé les Polonais à persévérer dans*\t- - >*\u20193- O A la Chambre de commerce du Canada La prospérité est réellement un défi Il faut éviter I apathie et la paresse, avoir du dynamisme et des idées directrices, déclare M.Crean, président sortant.id'hui Chambre M .!.0.Voici un \u201cStratocruiser\" Boeing du même type que l\u2019avion des Pan-American Airways qui s'est brisé aujourd'hui après avoir été forcé d\u2019amerrir d\u2019urgence sur le Pacifique, à peu près à mi-chemin entre Honolulu et San Francisco par une panne de moteur et d\u2019hélice.L\u2019avion sinistré portait 24 voyageurs, 7 personnes d\u2019équipage.Tous ont été rescapés.\t(téléphoto PRESSE ASSOCIEE) leurs efforts l\u2019indépendance Moscou.pour obtenir politique de Edenet S.Lloyd à Paris Ils traitent avec MM let et Pineau du différend de Suez.\"Ainsi ta dispute sur ta dire*: tien du communisme mondial \u2014 que cette dernière soit unique ou multilatérale ainsi que le veulent plusieurs pays \u2014 a vu non seule ment les Yougoslaves et les Polo nais se ranger contre le parti communiste soviétique, mais aussi un protagoniste beaucoup plu» puissant, le parti communiste chinois.Mao Tsé-toung contre Khrouchtchev tAFPi\u2014Dans un article intitule Bombe dans ta querelle sur ta direction du communisme monüiarv ;Mao Tsé-toung contre KhroucM-i jehev\u201d.l\u2019envoyée spéciale de \u201cKraiv iee-Solr\u201d en Europe centrale, Flora; îLcuis, déclare que Mao Tsé-toung .a pris position contre te premier fvtOl* secrétaire du parti communiste de il,URSS dans la question de ta direction unique du mouvement com :mtmlâlc international, Tous les occupants du Boeing Appel deM.Howeaux brisé en deux ont été sauvés sociétés américaines San Francisco, lr> iPA> Un avion dp Pan American ayant ] personnes à bord a fait un anipr-rissage lorré et s\u2019est brise en deux à l\u2019aube aujourd'hui, dans le Pacifique, à 1,(145 milles au ! sud-ouest de San Francisco?Tous sont sains et saufs Reproches au cabinet français Londres.16.iAFPi \u2014 Sir An thony Cden et M.Selwyn Lloyd ont auitté Londres par avion, eet après-midi, pour Paris, où ils auront des entretiens avec MM.Guy Mollet et Christian Pineau sur le différend de Subi.Les conversation; auront lieu à l'hctet Matignon au cours du diner qu'offre le président du conseil en l'honneur de scs hô tes, et après le dîner.Sir Anthony et M.Lloyd regagneront Londres demain matin.Dans l\u2019affaire de Suez, \u201cle letups presse'', a déclaré M.Selwyn Lloyd en rentrant ce matin de New York, où il a participé à la réunion du Conseil de sécurité.Selon le chef du Foreign Üffire il s'agit \"d'un problème urgent qui ne deviendra nas plus facile a résoudre avec le temps\" M.Lloyd ajoute que \"quelques progrès\" ont été réalises au cours ries discussions de Non York, et qui] \"appartient maintenant a l\u2019Egypte de formuler de façon plus precise des conditions qui pour ratent servir de base de négociation ! article fait état de la conversation que M.Edward Ochab, premier secrétaire du parti communiste polo- au ran eue ave Mao Tse Tonne J)es indépendants de droite lors du dernier congres du parti\tr communiste chinois a Pékin.A SUIVRE SUR LA PAGE 48 Diminution de tension en Palestine l'accusent d'humilier le pays devant l'Egypte.Paris.16 tBUPi Plusieurs députés indépendants de droite, accusent le président du conseil, M.Guy Mollet, de capituler devant l'Egypte dans l\u2019affaire de Suez, et d'attirer à la France une humilia : lion pire que celles tum pire que celles qu'elle avait; décrit des cercles avec Son subies en 1936 et 193B devant l\u2019Aile 1 nvkm su-dessus 13 octobre, sa dernière escale a été Honolulu qu\u2019il a quitté hier soir, â 9 heures 30 p m HNP.soit minuit et demi HNF.11 devait arriver a San FrancLco à 7 h.a m.(10 h.a.m HNE Ij>s passagers comprennent là hommes, six femme.- et trois enfants, Pan American ne publie pas leurs nom -.Le pilote est Richard Ogg; les autres membres d'équipage sont: le 1er officier G.i.Haaker, le 2e officier Richard L.Brown, l\u2019ingénieur Frank Garcia, le commis saire Palrieia Reynolds et les hôtesses Mary A Daniel et K S.Araki H les a également ;à accorder une plus encouragées grande part ' Lv t enfin le soutien et le raffermis-\u2014\t: sement do la position canadienne dans le commerce international.Bien préparés M Crean tire, des voyages qu\u2019il a faits ces temps derniers, dans diverses régions du pays, la cou elusion que [es Canadiens son! pourtani bien préparés à affronter tous ces problèmes.li elle, comme les pires peut-ètre de tous, les problèmes que posent la croissance du gouverne-mentalisme et les tendances au socialisme.¦\u2019Nous avons la conviction, a-t-il déclaré â cc propos, que la politique publique doit avoir pour fin Sa preservation de la liberté personnelle; nous croyons que l'individu doil pouvoir dépenser son ar-gent de la façon, au lieu et au.de gran moment qu\u2019il voudra.\u201d L'inflation Abordant la question de l\u2019infla-àrtminis' Üon, il a signalé que \"parallèlement a l\u2019accroissement de la production de l'embauche Il les prie cl accorder une plus grande participation aux capitalistes et gérants canadiens dans leurs filiales du Canada.\u2014 liberté d'exporter.Chicago, 16 .rn\tLe minis- mais ils n\u2019aiment pas être mis de m* canadien du Commerce, le très côté.¦ bon, C.D.Howe, a invite hier soir\t.\u2019les sociétés américaines a ouvrirpas .'\u20190'r \u2022plus grandes ies portes de leurs fi ,\t*ntr«F'!*!- '¦ - Ai#- Vetements de nuit a imprimé suédois *6.00 f\tfii bvmjx r#vê» ! finettf à motif* suédois 1 d'*ntr«tf*n #t ch iotique durée.À.\tsiyi* polo #v«c botfHtom »pp«relilé*.Motifs Jacquard lur fond bUoc.\t: 34, 3é, 38.B.\tde nuit avec bottillon* m4m« stylo.ï«ilU* : 33 à 39.{non illustré/ Une vie pleine de fantaisie .Chemises ' Sissy'' Debonair C'est une blouse de coton avec ruehé et -ilis parsemE de pierres du Rhin | A.Ruche ornant le devant veste de cette chemise, mai ches trois-quarts, joli col Mandarin, Tailles 12 a 18.Chacune \u20184.95 B.La chemise \"GLAMOUR\" - Manches longues, col Clai dine .fin plissé façonné parsemé de pierres du Rhin.Couleurs : rose, blanc, bleu.Tailles 12 à 18.\tChacune J| HïNRY MORGAN *¦ CO, LIMITED VKv Vu- ir\t4wÉÉ.J^iii»n>ntiiFaDifjiiûri »rirf*ÉWi(j!!¦¦¦¦ fi 4 VENEZ I ECRIVEZ I TIIERHONEZI 1/NGEffE, ETAGE-MODE .AU DEUXIEME AUSSI A SNOWDON, AU EOUIIVARD ET A DORVAL I HEURES D'AFFAIRES DE DORVAl t 10.T5 a.m.à 6 p.m.mercredi et same-dit.Mardi, jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.30.Fermé lundi toute la journée .ME.1-6741 *5.95 VETEMENTS SCFARAtLCS, ITAGH-tUDGCT ., AU TROISIEME VENEZ ! ECRIVEZ 1 TELEPHONEZ I AUSSI A SNOWDON, AU BOPIEVARD ET A DORVAL HEURES D'AFFAIRES DU BOULEVARD 10 a.m.à 6 p.m.mercredi et tamed Ouvert mardi, jeudi et vendredi iut qu'à 9.30 pjrt.Fermé lundi toute I journée.RA.2-3575 IA \"PRESSE'1 EST IA MINE D'OR DES ANNONCEURS MONTRÉAl, MARDI 16 OCTOBRI »956 Ï,A PRESSE U RlUl GRAND QUOTIDIIN FRANÇAIS D'AMI RIOUÉ PAGE 3 IE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT Intérêt particulier de 1 .\tasphyxiée; entant M.Dozoïs pour Montreal tuée par une auto Résultat d'une spectaculaire collision Il le promet dons une causerie prononcée devant la Chambre de commerce de la métropole.Responsabilités m ' es.municipaUv's ni, sen Surveillanc* étendu» \"l.a loi a confié au ministère corporations ries Affaires municipales des pou- laires.\u201d voir* ni dps attributions multiples «pii imposent a son titulaire une tâche plut At lourde de cnnséquen ' I,e nouveau ministre a rappelé ces.J'ai la ferme intention de m'ae- que les décisions, par règlements, quitter de m.o,-.\u2014.,-.Quatorze personnes ont été blessées.en fin d'après-midi, hier, dans, une spectaculaire collision entre une automobile et un autobus bon dé de voyageurs, me S.-Denis, uni peu au nord rie ia rue Gounod, dans le nord de la métropole Trois des blessés seulement ont dû être hospitalisés, 1! s'agit, de trois jeunes gens de 18 et H) ans.qui voyageaient dans l'amomobiie.cr.compagnie d'une adolescente de Ift ans Cello-oi a pu réintégrer son domicile après avoir été pansée à .'hôpital S.-Luc.Tous tes quatre ont cependant été transportés à Lins : tiHition par quatre ambulances: dépêchées sur 1rs lieux.Les autres blessés, dont un car une fillette de A dans le véhi Commission de trans-i e nord, bondé j r personnes regagnant leurs domi i elles respectifs après leur journée : j rie travail flans le centre de la ville ; L'accident se produisit vers 5 h.:pm L\u2019automobile ejait conduite 'par Ronald Koratn, 19 ans, Hiruifl.rue Hogue Selon ta police, ee der finances de ces corporations\" A SUIVRE SUR LA PAGE 15 Présumé auteur d'un hold-up appréhendé î^l ___\t.\ttant L\u2019auto dérapa et tint en collision de front avec l'autobus Lavant de l'auto a été très lourde- H .\u2022 y*.*'¦&}' Sbt l^a plus grande entrave à l\u2019entretien des rues M.L-P.Cabana affirme que c'est le stationnement en bordure des trottoirs.\u2014 Déneigement lent et coûteux.\u2014 Mesures préconisées.Le stationnement en bordure de« rues et la congestion qui en résu!-l\u2019hiver Constituent un des plus graves obstacles a l'enlèvement de la neige cl se traduit en perte de temps coûteuse pour ta ville.Oit» pensée, à l'approche de la saison froide, est inscrite dans le rapport annuel du service de la Voie publique publié hier sous la signalurc de M L.P.Cabana, dtrec tour du service.\"Il est «dmls, aiout» M Csbana dans ses observations sur l'»nle-vement de la neige par son département, que les véhicules portant ni pneu a neige, ni chaîne en temps de tempête, constituent un embarras sérieux au déblaiement.Un reglement municipal interdisant l'usage de véhicules-moteur sans pneu a neige ni cha ne s'impose dans un pays tel que le notre, surtout dans les grandes villes où des délais coûtent tort cher.\" M Cabana affirme en outre que la multiplication des véhicules, dont le nombre a dpuble depuis 10 ans.crée un sérieux problème de sia üonnement.\"La ville ne possède pas suffi samment d'outillage pour répondre aux besoins du déblaiement et de l'enlevcment de la neige.Elle fait appel aux entrepreneurs qui louent, leurs machines a des taux approu vés par le comité exécutif.\"Le sucre- du déblaiement dé-pend en grande partie de l'heure à laquelle survient la tempête.St elle se produit en pleine nuit, le personnel prend un certain temps a répondre à l'appel et le retard se traduit par un déblaiement incomplet aux heures d\u2019affluenc* le malin.\u201cDe même si !a tempête survient aux heures d\u2019affluence, la circula-tiun entrave ronsidérab'ement le passage de nos appareils.A ces heures particulière:-, l'entrepreneur aussi retarde car son travail dépend également de son personnel.Coupes Dan:- un autre chapitre de snn rapport, M Cabana parle des \"poupes\u201d malheureusement inévitables qui sont une des: causes rie détérioration de nos pavages et de nos trottoirs.M Cabana note que plus de 22.001) coupes ont été pratiquées en 195-155.eontribuATit ainsi a l'af-'.afblissement des pavages 'Si l'on compte, du il que RI p, lotv de ces coupes sont failes par des contribuables icoupes privée-, on se demande si un réglement obligeant les propriétaires de lots a payer le- entrées de services au moment ou la rue se construit no contribuerait pas a protéger ia propriété publique au bénéfice cio toute la population\t, 30 témoins de la défense au procès del.Gagnon ment d\u2019un service d'autobus larrv.\"Ver souligne M.Moore- Un individu de 38 ans demeurant rue Rouen a été arrête htev soii.men< endommagé, tandis que Vau-rue Molson.par le- sèr*ems-d^.buf a sl!lK des dommages moin-feetives Adrien Cardinal et MaTcel;tjr(,s L«s ble»sé« V oici maintenant la liste des blés IL_______ mm Mbümi Un» automobile et un autobus de la Commission d» transport sont venus en collision d» front, en fin d'après midi, hier, rue S Denis, un peu au nord de la rue Gounod.Les quatre occupants de la voiture et dix voyageurs du véhicule de transport en commun ont ét» blesses Dans la photo du haut, les deux véhicules, tils qu'ils se sont immobilises apres l'Impact.En bas, l'automobile, après avoir été dégagea de l'autobus.Tou» l'avant a été entièrement démoli, comme l'illustre la photo.L'autobus a subi de légers dégâts.\tipholos Réal S.Jean, LA PRESSE- î t Maurice Morin line trentaine de personnes, dont cinq avocats, seront assignées comme témoins de la défense aïi pro'-es de l'ex-avocat Lucien Gagnon, accuse de recel de tim-bres-poste et d assurance-chômage qui doit débuter lundi prochain.le 22.en Cour du banc de la reine, sous la pré-sidettee de l'hon juge Paul Sainte-Marie, du district de Hull, désigné pour en-lendre la cause.C'est ce que nous avons appris, ce matin.La poursuite a assigne, pour sa part, 46 témoins, dont deux membres du Barreau local.C'est dire que ' instruction durera une semaine et même plus C\u2019est Me Noël Dormn, C R, procureur rtit-f de la Couronne, pour le district de Quebec, qui occupera pour le mim-t'-re public.assiste de Me Laurent-E.Bélanger, CR, pour le ministère de la Justice, et de Me Emile Trottièf, avocat du ministère des Postes.Gagnon sera représenté par Mes Alexandre Chevalier.C.R., Raymond Daotist «ce dernier est entré dans le dossier vendredi I dernien et Mver Gross.Gagnon n\u2019avait, pas répondu à j l'appel de son nom.le 14 juin 1954, lorsque devait s'instruire son procès aux Assises sous Candisation précitée, devant l\u2019hon, juge Kéançois Caron II était repéré à New-York, le 19 août dernier, et ramené dans la métropole canadienne où il a eu a faire face depuis à l'accusation de ne pas s\u2019etre présente pour son prn.cès Vendredi dernier, il était envoyé devant la Cour du banc de ia reine pour répondre à cette accusation Gagnon n\u2019a pas fait entendre de témoins a l\u2019examen volontaire, après avoir subi son enquête préliminaire devant le juge René Théberge Corps de cadets a Farnham Granby.(DNÇ) - Par suite d\u2019une entente survenue entre les autorités du ministère fédéral de la défense et ceties de la ville de Farnham.; officiera et cadets de l\u2019armée qui ; sont cantonnés périodiquement dans ; cette ville fsurtout pour la session d\u2019éie: pourront avoir l'usage au stade municipal pour les exercices mu les sports.De plus on apprend qu\u2019un corps de cadet sera forme a.Farnham et place sous la direction du service municipal de la police.Chaleurs d'octobre.main armée de la Sûreté municipa- la\troü.J52*ile.en marge du hoid-up de *78 la rue Jany.\\ ers lSn4 ou HtSa, r,prpC.tri> ,» 24 septembre à la phar-.vous aviez.\t2112 Gilford,\tP1\tv .\u201eu.Transportes par ambulance a rho- firmé qu'un service d\u2019autobus serait :mf# te déplace pet, meintient fermement le hernie, ievsbte et hygiénique, ne gii*st peu.EN MANIERE Dt RROîICTION\u2014t* ttmpon dm oéreté prêt*#* U rôt* ««In.Le pivpsrt de* personnes «fflt##** de hernie double n ont touffor?au début que de harm* «impie.Il e«t donc nécetaeire d* porter un* bend* qw» gérant»*»* tin* certain* protection *v cô*e MW.Los bende* double* portont deux tampon* Ktrnieirot - PRIX t Simpi* S* M> - Double HO!» EXPERTS A VOTRE SERVICE fsuvag# dan» no» M>on» ou che* vou» ien» eurun CHOIX COMPLET DE BANOEi, CORSETS.SUPPORTS, ETC.Obtenu exactemenr ce que votre médecin l prescrit! Cueillette et livraison des prescriptions jour et nuit sans frai* additionnels HA7251 PHARMACIE IflOIÏÏREAH DUQUET L DUQUETTE .- PROPS mier lunch hebdomadaire demain, domicile hier matin h 30.au Centre de la Police, rue Gilford.Invité d'honneur ; A la suite de l\u2019accident, la police 12 h 30- 311 Centre de la Police Bonn.-TA L'aviation militaire de la République fédérale allemande dispose maintenant rie 16 pilotes aptes à monter les avions a réaction.Trois d\u2019entre eux ont été instruits M.Camille Collin, en Grande-Bretagne.3 aux Ktat-pu regagner son ! ni- et 10 en Allemagne du Sud i par l\u2019aviation américaine.I t * CHEZ a rapporté un incident qui n\u2019a pa* Tuc if-l,T.oro.été sans semer l'indignation parmi \u2018*'auncc R\u2019ehard lies policiers dépêchés sur les lieux et la fouie de curieux qui s\u2019était (rapidement groupés près des véhi jetties accidentés.j Le lieutenant Marcel Doucet, du poste 19.qui a compilé le rapport, a en effet signale qu\u2019un malfaiteur, profilant de la faiblesse d'une des blessées, s\u2019etai! emparé du sac a main de celte dernière.naïtmnem \u2014 .UNQERIE \\ *\t*\t* Advertising and Sales Executive* Club : déjeuner, demain, a 12 h 30, à la salle Sheraton, de l'hôte! Mont Royal, Conférencier, M.Bertram 1.Loch, president ri'lndependent Grocers' Alliance, d'Ottawa.1#\t*\t* Société S.Jean Baptiste de Montréal ; déjeuner-causerie, demain, a 12 h.15 p in , au restaurant Bou- Lcs agents Rosaire Barrv et Ms- cbard.88! est, rue de Montignv ru.f errand, de l'auto atrouille 364.Conférencier : le 11 K Clément qu; ont fait les constatations, ont.Lockwell, doyen de la faculté de ajoute à leur rapport que Mlle commerce de Laval.Guindon s'était fait voler sa hour-\t* e * se alors qu elle etail encore sous Klwanls-S.-Lauren» \u2014 Déieuner le choc eatisé par l\u2019accident,\trauserle hebdomadaire, demain, à l u témoin, a ajouté le sergent 12 h.10, a l\u2019hôtel Rit?Carlton.Con-L Bourque, aurait vu le malfaiteur férencler, le t.h.Thibaudeau Rin-s emparer du sac a main et prendre fret, ancien juge en rhef de la la fuite en se cachant dans la foule Cour Suprême du Canada qui par ries curieux.La police a ouvert une lera do 'quelques aspects de la re enquête sur ce vol\ttision du code civil\u201d \u2022\tEXAMEN DE LA VUE \u2022\tPRESCRIPTION DES VERRES OPTOMFTRIÎTï-OPTICIEN dipfâmé d* l'Univ»r*tté d* Montréal i \u2022f»f*mé \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022?\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022ta» AUTREFOIS OPTOMETRISTE CONSISTANT A I HORITAl SAINTE JUSTINE 6761 SrHUJfUI _ CR, 2T616 yjlv.s:.v;-iB*i«aaiaaszsjaa-aas.'~t,sqli-ftyK-iT' '.aââ LUCIEN PAGE PIERRE MONAT Vom éf»» invités à Ytnir fiscofttrer c#* d#ux représenta.1* ainsi tau* les autres membres du departement des ventes VENDREDI LE 19 OCTOBRE afin d'admirer la plus sensationnelle auto de l'année, la nouvelle Lejeune ua\tC M EVROLET\tle jeunesse 1957 angle faillon CR 9 7211 AUTOS ~ CHEVROLET angle Jarry (R 9 7211 CAMIONS LA GRANDE VENTE ANNIVERSAIRE SE CONTINUE DURANT TOUTE IA SEMAINE SPECIAUX SANS PRECEDENT VISITEZ LUN OU L'AUTRE DE NOS MAGASINS POUR PROFITER DE NOS AUBAINES EXCEPTIONNELLES m j m i CR.4-9341 27 MAGASINS A VOTRE SERVICE mm m S 1 U rmsr MONtufAi, marm h octôirr tfw t a presse; IDHiON OUOIlDIfNNt u->i\t«t jsiu^iié* \u2022h No f Oueîf, M>* Sfifnt ijccjyc», Mo'Ntrf#!, put U Corr»p#^nl« d* Pubhiafion d* |A PttSÜ»t.Iwitè».A DoïftmbUy, RrésS^vn** r» Ct&taAn^r*!», togf* cou^ipond^nc» dod étf»\tcowo>f Mtl U PRESSÉ.C.P.604î.Montréal 3, P.Q, 1^-» HArW ÏÎ6I «- l»\tvoW l'iorKiéii'» do Ifléphoft# ow it troovan» !\u2022> Mumbai dn dtv#»» tr^vice».La Cnnadïmi PrrM «»t feule autorWfe À f»)r* emptot, pour réimpression ou r^dtodiffujviou d* toute» J»*» dépêches .lUïii\u2019uice# A \\* CanadUn yrtsf» A rAssocnded !Pr*!» ou k t^senc* Reuter, ainsi que rte toutes les information* localca que ta \"Pres«^ ' publie.Tous droit* de reproduction dr?inform allons particulière* de la '\u2018Pr*è#*'\u2018 «kmU é«âfo*tènt rénervé*.Abonnement par U poste, Canada Muf Montréal et toanHeil*.un an $«.00, F.Utjcl'ni» $7 S0 *,A«tffEh.5t\" telle\tpar fhono»*bl* Teeffli BfRtHIAUMC, «»f v;n# loifiryfloo '.rtévot* blâment dévouée au* Irtiètèti ««nadiem-frantal» *> c«ihooqu«i 'odépfnci*ote de» psH\u2019n pol «iqwej *He ttthie tou» l»* \u2018'\u2019place au premier r*»*9 de .la pré***' d'Amérique, \u2018IA FftESSÎ.d* Wûnoeef, qui h>t un *i lorqe ei *i \"\u2022ympathiqu* accueil A o-ut ce qui vient de \"franc* et à q^.rAcedéme adresse tnn plus \"cordial ïalut1\u2019.(Entra.t du tenport d« M ftene Ooum pyfehque annuel!* do l'Atadém'e française tenu* le !S décembre té31 selon f» T#*»e publié dam le \"Temps ' d* Peru.) Montréal, 16 octobre 1956 La conciliation des intérêts n\u2019apparaîî pas impossible !ï existé un danger latent dans les commentaires en cours depuis quelques mois au Canada .sur la question des capitaux étrangers.Ces expressions d\u2019opinions risquent d\u2019accréditer au dehors l\u2019idée que la population canadienne est hostile, dans une certaine mesure, aux apports de fonds mis ainsi à notre disposition.Nous aurions incontestablement à souffrir de la naissance d\u2019une impression semblable.Il suffit, pour s'en convaincre, de noter a quel point plusieurs de nos entreprises les plus florissantes et les plus prometteuses om.dû compter sur les investissements de l'extérieur pour prendre le développement qu\u2019elles ont actuellement.Une contraction de quelque importance.dans l\u2019espèce d\u2019assistance financière dont nous avons bénéficié de la sorte, aurait pour effet d\u2019amortir l'essor de notre économie.Aussi le ministre fédéral du Commerce, le 1res bon, M.Howe, a tenu à déclarer à Chicago, devant un auditoire américain, que le gouvernement canadien ne songe nullement à restreindre rentrée de capitaux 11 précisait même que les pouvoirs publics et la vaste majorité de la population, réservent un bon accueil à ces apports de fonds leur utiliÉd est hautement appréciée.Il reste tout de même que l\u2019on désire voir les entreprises d\u2019origine étrangère s\u2019intégrer plus étroitement que cela n\u2019a lieu en certains cas à la vie économique du pays et devenir aussi canadiennes que pos-.sible.Le voeu existe que des Canadiens aient largement accès a la propriété et aux fonctions directrices de ces filiales Les difficultés qui se présentaient auparavant à cet égard ont été écartées par la modification des lois fiscales.On ne conçoit pas que ce genre d'intégration soit de nature à léser en quelque façon que ce soit l\u2019intérêt des compagnies fondatrices.Elles y gagneraient même de s\u2019adapter mieux aux conditions de vie de notre pays et de trouver là le moyen de donner plus d\u2019ampleur à leurs activités : ce qui est sûrement l\u2019objectif principal qu\u2019ont en vue les hommes chargés de les diriger.Espoir en la diplomatie pour rapaisemenf de conflits Les antagonismes séculaires ne s\u2019apaisent, pas facilement.Pendant qu\u2019évolue de façon encourageante le conflit du canal de Suez, des hostilités anciennes se rallument.Le Moyen-Orient au climat chaud et énervant vit dans une agitation presque perpétuelle.Les frontières du royaume de Jordanie et de la république d\u2019Israël sont fertiles en incidents.Les deux pays s\u2019accusent mutuellement.A plusieurs reprises déjà, dans son court passé de dix années d\u2019existence, l\u2019Organisation des Nations unies a dû se pencher sur les problèmes du Moyen-Orient, princi-palemenl sur les violations de frontières israéio - jordaniennes.Un armistice a été obtenu des deux pays en présence, et c\u2019est à un ranadien.le major-géneral E.L.M.Burns qu\u2019a été confiée la surveillance de cêt accord de suspension d\u2019armes.Cete tâche n\u2019a malheureusement pas été une sinécure.Le général Burns a dû être constamment sur la brèche pour enquêter sur les incidents et démêler les responsabilités.Ces jours derniers, plusieurs événements se sont produits qui ont exigé enquêtes et rapports à VOMI \u2019.Conséquemment, les difficultés d\u2019Lsraël et de Jordanie rebondissent de nouveau a New-York.Ives yeux se tournent derechef aussi vers le secrétaire général, M.Hammarsk-jold, dont deux missions en Palestine ont largement contribue, le printemps dernier, à dissiper l\u2019atmosphère tendue qui existait dans ee secteur et à refroidir les ardeurs belliqueuses des deux adversaires, Le bruit court que le secrétaire general entreprendra bientôt une nouvelle tournée dans le Moyen-Orient C\u2019est un rayon d\u2019espoir M Hatnmarskjold s\u2019est en effet revoie un habile diplomate dans de tels conflits.Un profond changement dans te transport en commun La fin de l'été et; l\u2019automne de 1956 auront marqué pour les gens de la région de Montréal un profond changement dans le mode et dans l\u2019agencement du transport en commun.Dans les rues même de la ville, des autobus remplacent par cental nés tes anciens tramways, Entre les banlieues de la rive sud du fleuve Saint-Laurent et la cité, les petits trains viennent de disparaître pour rie bon et des autobus leur succèdent à leur tour.Dans ce cas-ci des sociétés nouvelles se substituent au Canadien National.En général, le public accueille avec satisfaction les changements.On a même dit que seuls les historiens regrettent la disparition des vieux trams.Eux qui scrutent et poétisent volontiers le passé voient avec tristesse s'effacer du paysage coutumier les voitures branlantes et grinçantes.Les sociétés d\u2019autobus ont profité de l\u2019occasion pour établir rie nouveaux circuits et horaires.Dans certains cas, les voyageurs n\u2019ont qu\u2019à se féliciter des modifications d\u2019heures eide parcours.Dans d\u2019autres cas, cependant, les clients se considèrent négligés et lésés.Il faut donner le temps voulu pour éprouver les nouvelles routes et heures.U se peut que l\u2019expérience amène des révisions.L'épargne contre l'inflation L\u2019essor phénoménal de l\u2019économie canadienne ne va pas sans certains malaises de croissance.Et l\u2019un de ces malaises, d\u2019après le diagnostic des économistes, c\u2019est l\u2019inflation.Les symptômes d\u2019inflation n\u2019ont pas encore atteint un point inquiétant, mais ils sont quand même assez apparents pour que les banques et autres institutions de prêt se soient crues justifiées de majorer le loyer rie l\u2019argent.L\u2019un des contrecoups de cette mesure a été de restreindre les appels de fonds des industries qui se proposent d\u2019élargir leur champ d\u2019activité.En d\u2019autres termes, nos industries ne peuvent pas grandir aussi vite qu\u2019elles le souhaiteraient.l\u2019argent se faisant plus rare.Personne n\u2019ignore, par ailleurs, que l\u2019un des remèdes classiques contre l\u2019inflation, c\u2019est l\u2019épargne L\u2019argent qu\u2019on met de côté, c\u2019est ¦autant qu\u2019on ne dépense pas.On l'accumule dans un réservoir de fonds ou l\u2019industrie pourra puiser pour s\u2019agrandir et créer de noir veaux emplois.L\u2019épargne engendre donc des emplois.Ces considérations sont nettement d\u2019actualité, puisqu\u2019on vient de lancer la onzième campagne annuelle des Obligations d\u2019Epargne du Canada.Comme par le passé des centaines de milliers de Canadiens achèteront de ces obligations par retenues sur leur salaire, de sorte qu\u2019il participeront directement à la stabilisation de notre économie tout en protégeant leur propre avenir matériel.Les préoccupations deviennent uniquement humanitaires Ce qui n\u2019était encore il y a un an qu\u2019un vague projet à réaliser quelque jour, mais sans précision sur la durée des délais, va prendre prochainement des formes plus nettes, Des ordres ont été donnés à Washington pour procéder le plus rapidement possible à la préparation des plans et à la construction d\u2019un navire marchand à moteur atomique.Ce sera la première fois qu\u2019un bâtiment de ce genre aura été mis en chantier.On peut, penser que les travaux d\u2019exécution seront effectués à bonne allure.Les instructions viennent, du président Eisenhower lui-même, qui caresse depuis plus d\u2019un an déjà l'idée de faire servii ainsi J'energie nucléaire à des fins purement pacifiques, A ses yeux cette première realisation ouvrirait la voie à la production rie flottes de cargos et de paquebots utilisant de nouveaux moyens de propulsion pour unir les nations par le transport, maritime.Les Etats-Unis ne feront pas tout à fait oeuvre de pionniers en abordant cette sorte de construction.Ils possèdent depuis 1954 un bous-marin, le \u201cNautilus\u201d, qui est le premier submersible atomique.Il reste à adapter le moteur conçu pour ce bâtiment de guerre aux besoin* des navires marchands.L'expérience acquise pendant les deux \u2018dernières années dans ce domaine facilitera la tâche devant laquelle on se trouve.C\u2019est essentiellement un projet de caractère pacifique que l\u2019on a à la pensée en tout cela.Le président Eisenhower a tenu iui-méme à souligner que l'on veut faire là la preuve des utilisations rendues possible par la canalisstion des forces de l\u2019atome pour l\u2019amélioration de la vie des hommes.Et toujours dans la même préoccupation on se propose de ne pas faire le secret autour du réacteur construit pour ce navire, les ingénieurs américains comme ceux d autres pays auront toute liberté de l\u2019examiner.Nous assistons à un renversement complet de l\u2019attitude adoptée aussi longtemps que\u2019cette nouvelle source de forces était réservée aux fabrications militaires.La science finira par percer î'affreux mystère du cancer n\u2019outrr At!«nüqu« est venu* iirr Infor-mation ri\u2019ordre aeiflntlfifjun qtu rappWla que la reehrrche sui les virus, qui « déjà permis de meitrr au point de* vaccins contre In poliomyélite, permettra prohaMe ment d'élucider certains mystères concernant le cancer.Cet «vis est exprime p»r le spécialiste britannique ï C.Kawden dans la revue scientifique \u201cImpact \", M.Bawden affirme que les cellules can cémises et celles qui sont infectées par un virus présentent d'importantes analo-gie*.bien que te cancer, \u201cune des maladies les plus redoutées rie l'homme\u2019' ne soit pas encore classé parmi les maladies à virus.Dans son article.M.Rawden décrit la composition et tes formes rie divers virus.Bien qu\u2019un million de corpuscules-virus ne pèsent parfois pas plus de 0, 0000000001 gramme, tes savants peuvent isoler et photographier les virus grâce au miscrope électronique.C\u2019est ainsi qu\u2019on peut, isoler d\u2019une livre de feuilles de tabac fraîches jüsqu\u2019â dix {\u2022ntmme'î de virus de la mosaïque du tabac.Spécialiste de la pathologie végétale.M Bawden, qui cal membre de la Royal Society et directeur adjoint de la Station experimentale rie Rothamsted, affirme que les virus font chaque année de gros revages dans le cheptel, les récoltés, les arbres et diverses plantes, car \u201cà chaque sorte d\u2019organisme, ou presque, correspondent de graves maladies à virus\u2019\u2019.Lettre de Québec Fêtes religieuses (Service UPécial h LA PRESS®) Québec.- -En permettant désormais les oeuvres serviles, certains jours de tète d\u2019obtigation, comme ta Toussaint, 1 Trama.culée Conception, l\u2019Epiphanie et l\u2019Ascension.S.E le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, et tes autres évêques qui.ont promulgué le même décret, les chefs de l'Eglise canadienne ont renouvelé te geste de Mgr de Pontbriand, évêque de Québec qui.en I74t, supprima d\u2019un coup dix-neuf des fêles religieuses d'obligation qui existaient alors au nombre de trente-trois.En effet, sous le régime français, on comptait exactement Ireote-trois fêtes religieuses d\u2019obligation.C\u2019est l\u2019érudit historien, l\u2019abbe Gosselin, qui nous l\u2019apprend C\u2019est-à-dire qu\u2019outre tes cirtquar.te-deux dimanches de l\u2019année, il y avait trente-trois autres jours ou ion chômait.On célébrait toutes j ia farine #t du sucre blanc*.Ou encore, le club local offre un dîner pratuàt pour la fête rt\u2019Action de «races Des \u2022snoeitttmti' envoient du ial! dan* les cafétérias de* écoles bien que le* enfanta préfèrent j*» hqueura iaœaae*.Le Dr Quiaicv dit ce qui mit à la pafle 22 d* mn petit livre : \"l>«* dowieurs peuvent Kurxir quand il n\\v « pe* suffisamment de calcium KJies diapai«tapent complètement quand on prend une ration »mffta«nic de calcium.Certaines douleur* qui *e manifestent dan* le cancer avancé peuvent étr« complètement Aouiaaeec par le celcium .Ds*\tréu$ii»s Un cultivateur de Lubaslide du-Temple, « quelque* nulle» de Castel-sarrasin Tarn et .Garonne*, en creusant des trous pour planter de« arbres, a mis au jour, a trois pied de profondeur, des mosaïques gallo-romaine:- en parfait état., Migration au Canada do familles entières de (l-B.préconisée - i Winnipeg, 18.(PCD -* Lord Sel i klrk.ministre .sans portefeuille dims le cabinet britannique, a do olaré que les migration» de famille» ! complètes de Grande-Bretagne au j Canada aideraient à résoudre uni problème de population qui menace i do devenir grave.! Lord Selkirk est un dosoendarn j direct du cinquième comte do Sel kirk, qui fut responsable des mi j grations do oolnns écossais et irlan Idole au Canada, nu 19e siècle Do I retour du Japon, le ministre brl-tanoiqiio fait ' une halte à Selkirk, a 25 milles au nord de Winnipeg \u201cRègle générale, les gens qui émigrent sont jeunes, a-til dit, et nous aimerions enrourager des familles complètes à venir s\u2019établir au Canada.\" Selon lord Selkirk, ces migrations sont aussi «vanta-; couses pour le Canada que pour la Grande-Bretagne.Certificat décerné à Dominion Stores New-York, 16.\t~ Un eertifieat \u201cSocrates\u201d a été décerné a la compagnie Dominion Stores Limited \u201cpour excellence continue dans l\u2019annonce de journal au cours dos douze derniers mois, en concurrence avec plusieurs cen ; taincs d\u2019autres compagnies d'épi-certes à succursales multiples.\u201d Tour de Babel De tout temps, 1c Caucase a été ! une tour de Babel; on y trouve en j effet des Géorgiens, ries Arméniens,] des Azerbaïdjanais, dos Adygea, dos Abkhasions.des Kabardiens, des Os-setes idesoendanls des Al,\u2022dns:, dos i Lezgins, des Avars, dos Nogaïs, des : Kumykis aussi bien que de» Russes, I dos Ukrainiens, des Grecs, dos Bolie-: miens, etc.loisïet le froid dehors avec STMiP-Sme PAS O'OUTILS \u2022 PAS DE BROQUETTÉS \u2022 PRESSEZ SIMPLEMENT SUR LES FISSURES LMSSC2 LC FROID DfcHOnS AV£C STRfl* SEAL DANS LES QUINCAILLERIES £1 MAGASINS A RAYONS te .s GAieDfi-fN TO U JOURS POUR LES CAS URGKNTS rr pour VOTKF Aéf«ndr* la at.abtiM.é monétaire.C'est ce que dit M.Beaudry I^man aux assureur»vie.14 JOURS d\u2019essai GRATUIT et d'acquisition si facile seulement $108 par semaine A «SD èç IIM VrffCKAiCktf Rentres: au foyer avRf vmp portative Remington, grâce au plan Remington d\u2019essai gratuit à domicile: pendant 14 jours.Voyez comment les mots \"jaillissent\u201d sous vos doigts lorsque vous employez une Quiet-riter pour écrire k vos amis.Ce n\u2019est plus une corvée de rédiger une let tre avec une Remington, c\u2019est un plaisir .et la lire en est un autre! C\u2019est si facile d\u2019employer la Quiet-riter, avec ses caractéristiques pratiques .margeurs en avant, à action positive; tabulateur à touche magique sur le clavier même; changement de ruban en un clin d\u2019oeil; touches concaves de forme parfaite pour les doigte, et- bien d\u2019autres.AmèS UN VFftSPtefNI COMPTANT MINIME (-* meilleur» portative «u Canede Un oroduit de Reminoton Rand Limited.V«tr# crédit «sf bon « beauté ?On froirait qj\u2019il vie Manteau 7 V.ajusté à manches trois q de ia jupe circulaire lait vrairrwn* pr-r douv v.:«coç* es» luxueuse Imprimé ci bleu pâle, crevette.Taille» .12-18.VENEZ » ECRIVEZ ! PEIGNOIRS POUR DAMES, ETAGE BUDGET.AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON, AU BOULEVARD ET A DORVAl 1 t directement d'un palais-Perisn .arts, devant a glissière, t ampleur ier, et la doublure matelassé» en grergut er swr fvn« biatvc, mcm».TELEPHONEZ ?*6 I .V A prix d'aubaine .Quintessence Herb Farm s Ord.$1 50 pour ch.nh\u2019ie Audiet, .7 en pour Purple .Queen's Ra light de Iondon achetez faire des cadeaux.Tel qu'annoncé par tout le pays J COSMFTfOUES AU RZZ DE CHAUSSEE Chemises en broadcloth à prix d'aubaines Unies 1 A motifs ! Ord $3 98 et $4.95 pour chacune *2.93 Economies 1 Economies ! Economies \u2018 Procurez-vous des chemises maintenant ! Deux manufacturiers canadiens renommés ont taillé ces chemise» spécialement pour vous 1 *\tDeux modèles de col populaires \u2022 le col me \u2022\tîe col régulier s empesage permanent, \u2022\tTeinte» mie» ou i motifs, bleu., gris, fan.vert ou rose.*\tTailles : 14Vî à IZV?dans Se groupa.des êvanta- Ac.betez dès maintenant ! Tire?prof ges que Morgan vous procure I S.V.P., PAS DF COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES I MERCERIE POUR HOMMES .AU REZ DE CHAUSSEE Ils auront tant de plaisir 1 Costumes d' Halloween pour enfants ! Choix de onze differ fants, en ce jour de i ürnts costumes Halloween l colorés ef gais les en- AAodetes suivants en semi vir Prii cesse.Cha* noir, Squelette, Pirate et Bohémien (illustré).Tailles 4-6, 3-10, 12-14\tCh.B.Fai\u2019s de coton robuste dans les modèles suivants : Ours Panda, Cendritlon, Clown, Araignée, Diable, Epouvantail.Tailles 4-6, 8-10, 12-14.^ * PAPtrBMt *1.98 \u20182.98 au srz-orcuAusser C\" -aC AUSSI AU SOULEVARO ET A DORVAl i x 's U dtioW«.«k» içyiowrî vre «Momie' GARANTIE .'m 5 ans C'est ce à quoi visent restrictions ou crédit, dit M.H.Boiton.Ims citoyen* de S.Lambert, abrup-ichamtement* Intervenus dans b ; tentent privé- du train de banlieue transport - de banlieue, en fin de OUI les véhiculait chaque jour, (ml semame \u2019envahi, hier soir, un convoi régulier Un nouveau service d\u2019autobus, ex-I des ('liemins de fer nationaux, à plaité par la Chambly Transport,, les rlesijnatinn do (îranby, plutôt que Inc., est alnrs entré on opération.,d utiliser le.nouveau service d\u2019au ,; QuoUnie la compagnie ait noté; .\t.\tune \"affluence considérable\" à son\u2019 da \u2022\t\u2022 tobos l.e train a dft s\u2019arrêter pendant nouveau service, il semble que de, tui moûts- une demi-heure sur le ire;, nombreux citoyens de S Lam pont Victoria, pour permettre aulbart ont \u2019\u2019tenté leur chance\" sur '[\u2019ouïe réglementation du crédit conducteur déborde par Iafnuenre le train résulter qui arrête A S-: dort viser à garder stable I» valeur!\u201d1-, pereevoir les billets.\tILambert mais n'est pas organisé de notre dollar, tout en ne sncrl-; porte-parole ^de- Chemins de en fonction d'tm trop grand nom ! fiant pas une expansion écono-l'ér naitonaux a décrit cette eonfu- bre de voyageurs, miqtie légitime.\tjsdm comme étant le résultat des u porte-parole du Canadien Na lelle cm, la Conclusion d uni\ttional a précise que le rciard im elude presentee, hier, par M Ha ;\tposé par la perception de.billet- I n J,.\u201e Jjtfs j* |\t-ne pouvait être évite il a ajouté IA UuC U inimnour?h't élu un plan n\u2019a été préparé pohi ,\tr» assurer un \u2022 ervir* de banlieue qui, perd de ses cheveux ™»*ZrV'inmn\t* M 0#momi9Z nofrw Di+UANT MAÎÜtr j RI.8-7771 l .mllton Bolton, au premier dé,jeu hner causerie de la session lft96-i9S7 -de l\u2019Association de» licenriês de d\u2019Ecole des hautes études commet | eiales.M.Bolion avait intitulé ses pro pos; *\u2018i,es problèmes eontempo-j crains rie la monnaie et du crédit \"u Il a d\u2019abord expliqué que la mnn-fiiaie et le erédh, tout romme losi outrés commodités, ont un prix quil est déterminé par l\u2019offre et la de j | mande.Inflation à craindre De son côté, un responsable de F\\)ur les lettre au«.i c\u2019ed .000 fâîTst-v'LvE usaIt ftWllOWS Londres, IB.«AFPl - l.e duc d'bditnbourg devient chauve Son coiffeur, M, Charles Topper, a déclaré au journal \"Daily Sketch\" que depuis trois mois environ le fue perd de plus en plu* ses cheveux.\" Il s'en rend bien compte, a ajouté M.Topper, mais il estime que \"c\u2019est le sort et qu'on ne peu* rien y faire\u2019\u2019., V euilltz S V.P.m* faint pwt*n\\r t ranmignimentii nmp: mentation ou par la respiration des composés ntoniiqurs qui ont causé sa mort.Ses os contiennent 1,000 fois le maximum de radia- il lion considéré comme non dangereux.ïragedie de l'onde flrondines, Ifi ;PCfi-M.Maurice Julien, de S -Alban rie Portneuf j s\u2019est noyé, dimanche soir, dans le;| b.-Laurfent.11 est tombé a l\u2019eau en tentant; de faire démarrer le me leur de son embarcation.8,000 ans ai ant J.-C.humaine, datant de pim,rapide avant cinq fTftrefi ! T fl V0 NU COUR RI [R t s nil'll 1ST un ri__i Pourquoi attendre à 5 h ?Avions et trains partent a toutes heures du jour.Alors \u2014 f/Ârez VûT&r en le postant tôt.*> 7 f*C 6*r A D I E N N E S Je me demande pourquoi LA NOURRITURE du Dr.Chase POUR LIS NiiFS eide lent de gens à dire votlît te que VOUS pointer dire après quelques jours d'essai avec la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs Owand vmi* vou* «enter, fatigué», nerveux, b-ritable»\u2014lomp» le» moindre* chose* vous ennuient et l'inquiétude vou* aceable\u2014 vont avez «lor* besoin d 'une «ide réelle V'ITEI Voilà le moment de prendre la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerf».*Uf CONTIENT IA VITAMINE R-1 PLUS LE FER RECONSTITUANT LE SANG T* Vitamine B-l et 1* fer reconstituant lexang dan* la Nourritnrs du Dr.ChaBe pour les Nerf* agi.wnt.ensemble pour rétrbltr votre santé en pem-ml et vr>u» aiflont, à éprouver une sensation de repos et d\u2019aiae.i être capables d'oublier que vou» ave» déjà «i des trouble* nerveux, La Nourriture du Dr Chase pour le» Nerfs voua eide à avoir di s nerfs sud,le* et solide» qui accompagnent une bonne santé.KUe vou* «idc ê «inner la vie, à être confiante» énergique» ci prêt* é apprécier votre famille, votre travail elfvo» ami*.ESSAYEZ LE PLAK DE 6 SEMAINES Vous pouvez vous sentir mieux «t paraître mieux au bout de quelque» jour» seulement- Mais pour obtenir des résultat* durable», voua devez essayer le plan complet pendant 6 semaine*.Obtenez 6 petite* boites ou 2 gros**» boîte* de 1s Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs, f\u2019rene/.-les erloo les direction*.Dlu* tôt vou» commencerez, plu* tôt vou» resaeiiiirdï ica bienfaits de c* tonique générai NOURRITURE DU Dr.CHASE POUR LES NERFS ,89 genre tir la saison se eontinue encore une journée ! Appareils de qualité supérieure! Economies étonnantes! Marques réputées! Variété remaquabie! VOYEZ LA GRANDE ANNONCE EATON EN DOUBLE PAGE DANS LA PRESSE DE LUNDI! t oie» quelques-tine* des vedettes de eeiie renie : \u2022\tCongélateurs domo-.tiques Viking, _ _ _\t_ Rég.279.95\t249.95 \u2022\tT.V.Vikmg 21 sur base pivotante, \u2014 - \u2014\t\u2014 modèles de tables\tavec antenne.\t249.95 \u2022\tPoêles électriques\tViking 25\"\t199.00 Réfrigérateurs Phiko, 8.1 ordinairement 319.95 239.95 47.95 L&ssiveuses 'Speed Queen' automatique 249.00 \u2022 Ensembles pour installations de cabinets de Toilette, lavabo et cabinets PAS DE VERSEMENT COMPTANT sur Achats par Plan Budgétaire de 15.00 et plus La taxe est payable h Tachai \"Argenf remis si la marchandise ne satisfait pas\" la garantie Eaton depuis 1869 EATON ESI OUVERT U SAMEDI TOUTE IA JOURNEE Heures d'affaires du lundi au samedi inclus 9 h.à 5 h.30 T.EATON C?.,.Or MONT R f.A U 10 \u2014 - U PRISSE.MONTKCAl.MARC! U OCTOMI ItSfc_______ __ __ EATON - GRANDE VENTE ANNUELLE D\u2019AUTOMNE MESURES COMPLETS FAITS POUR HOMMES REG.89.50 PRIX SPECIAL EATON COMPLETS 2 PIÈCES Un groupe de fins de pieces de tissus de qualité supérieure explique la qualité inaccoutumée offerte pour un si bas prix.imaginez ! Des worsteds anglais, tweeds anglais, flanelles, tout laine, et suivant le modèle de votre choix, confectionné à vos mesures.C'est l'événement d'automne chez Eaton que tant d'hommes attendent ! C'est pourquoi ne manquez pas de venir mercredi \u2014 examiner tous ces nouveaux tissus qui en font le plus grand événement de la saison en complets faits sur mesures.Afin de vous donner toute satisfaction, ces complets sont confectionnés dans les ateliers Eaton, et suivant les rigoureuses spécifications Eaton.CHOISISSEZ parmi un bel assortiment de GRIS \u2014 en nuances moyennes et foncées ; BRUNS allant du riche ton café au ton faon; BLEU \u2014 la couleur à la mode cet automne ; et toute une gamme de GRIS'BLEU .TOUS à portée de la main.PANTALONS SUPPLEMENTAIRES - 19.50 CHACUN NOS CLIENTS ONT LES TAILLES LES PLUS DIVERSES .Rien de plus vrai, mais nous sommes en mesure de les satisfaire tous, et de façon impeccable Elancés et minces, courts et corpulents, forts, ou petits et minces, vous vous sentirez plus à l'aise dans un complet fait a vos mesures et suivant nos techniques.COMrun fAITS SUR MESURSS POUR MOMMSÎ IRAVON JM! A U DEUXIEMI, CHÏZ PA ION ; mm:.b- > l\\ } § Conditions du Plan budgétaire 6.75 COMPTANT Le solde payable en JO mensualités de 6,57 Y compris les frais d'administration.La taxe est payable À l'achat.COMPIfIS SUR MESURÉS POUR HOMMES (RAYON Î30 AU DEUXIEME.CME7 EATON C\u2019est noyvçau! Et vous le trouverez citez FATON _VOYE7.EM IA nFMCSWCTDatii-mu au oavi-im\t» ^3® VOYEZ-EN IA DEMONSTRATION AU RAYON Le tout dernier Presto électrique amovible \u201cControl Master\u201d à \u201crégulateur de cuisson\u201d s'adaptant à tous les appareils Presto î \"CONTROL MASTER chacun 7.95 lout «ci avec le Presto \"Control Master\" *\tTh«irm1 de?21 municipalités.7>vemi;! qu'f'i1\u2019'\tdl '«.'«.r \u201c\tde vente ou pourraient en retirer A ce sujet.Me Drapeau a souli-M Pierre DesMarais, préxidentisné que les représentants de mu-ou comiie exécutif de la ville demicipalité.s désirant adhérer au cou Des représentants de ta ville de Montréal et de il municipalité! avoisinantes ont participe, hier soir, au chalet Hélène de Champlain à une conférence sur le problème du taxi et sur le nouveau \"Conseil des arts de la région métropolitaine de Montréal\".Photo du haut quelques-uns des représentants de Montreal, de gauche a droite, M C H HANSON, vice-président du comité exécutif Me JEAN DRAPEAU, maire de Montréal; M PIERRE DESMARAIS, président du comité exécutif, et M.LUCiEM HETU.directeur dos services municipaux Photo du bas, quelques-uns des délégués des municipalités avoisinantes, de gauche a droite, M.EDWARD WILSON, maire de Verdun : M, L.-J.GASTON, maire de tachine ; M L.BRODEUR, maire de Montréal Nord ; M A S BRUNEAU, échevfn de Westmount.(clichés LA PR fS n K Exportations accrues de 10 !p.100 en août Ventes considérables de céréales, de papier-journal et de minéraux.Ottawa, 16.(PC,1 \u2014 Des ventes iconsidérables de blé et d'autres céréales, de papier-journal, de pro-jduits d'aluminium, de nickel, de pétrole et d'avions ont porté la valeur des exportations canadiennes (en abut à $419.900,000, soit une aug mentation de 10 p 100 sur le total de $381.700,000 atteint en août 1955 L\u2019Office fédéra! de la Statistique a annone.1 hier que cette augmenta jtion porte la valeur des exportations des huit premiers mois de !956 a S3,-114,300,000, soit une augmentation de 12.7 p.100 sur le total de la période correspondante de l'an der 'nier, qui était de $2.761.700.000 En août l\u2019augmentation du volu .:me a été de 6.7 p.100 et celle des prix, rie 31 p 100 Pendant la pé iriode janvier-août, l\u2019augmentation a été de 9 p.100 en volume et de 3,3 p 100 dans tes prix, Les exportations de farine, de poisson, de cuivre et d'amiante ont aussi augmente sensiblement en août.Quant à la hausse des expor tâtions d\u2019avions, elle est attribuable ;a d\u2019importantes livraisons d\u2019avions et de pièces aux Etats-Unis Principales augmentations Lutte dans, Aux agences de service soc:al plus triste, c\u2019est que personne ne Montre:-!, a officiellement propos-.\u2022 !.mais ne percevant pas de taxe\tP f*/\\ Irt t ,flsc \"ar M' G' l'iciir,i But» et juridiction ,\t,\t, ,\t\u2018\u2018IjCs délégués avec lesquels nous comptent, deux des leurs a la Cour venons de nous entretenir se sont! suprême d\u2019un Etat C\u2019est dans lej^éclaTés favorables Les buts ° .\t.\tLe Conseil des Arts devra dresser) ,v4 ,,\t, ,, cn principe, a maintenir une liste permanente M\t, ,\t1 etablissement d un permis métro- associations, sociétés, corpora- Marne que cet événement, qui me- oolitam, et ils se proposent ôe, re- tlons ou pe!-Kl)ni,es qu-, participent « rite d'être signalé s'est produit f\u2018omma'ld*r a ic,!r '\u2018'\u2019i1-1'11 municipal.|a yip artistique et cullurelie de la M 81 \u2019 ehl Pr0dU,,-\u2018respectif d approuver une telle tm- rp0\u201em métmnnlifalno- hermonUor .La juge ï\\-Harold Candidats libéraux et conservateurs partout, et 1 1 du parti CCF, i« » ;v eu i-iovivjiix: t-i i.aaii tu dur rar.i«t |\t\u201e\tr,, région métropolitaine; harmoniser J\tWtu\tL est aujour Dubord.de la'liative .susceptible d apporter tute coordonner et encourager les initia jf.*111' 9U\u2019\u201c lieu la raise en nomma -écottomiquement faibles' miIu ton satisfaisante au problème;t|VM d*ordre artistique ou culturel \u2018'on m |(, p,-i1K:me> ,i-lm permis métro i,c nombre des membres du Ct»n-|® Hicks, age de 41 ans et candidly* que toutes ces nominations ont ;politam.umi- pom reus alors diseu-.seil des arts pourra être de 21, maislda\u2018 dans Annapoits-est._ La campa nistre de la province, l'hon.Henry; techniques de l\u2019asslswnce sociale M.Picard passera en revue les ;îcr des modalités Le conseil del non inférieur a sept\tlgO« A*» conservaleurs l\u2019est par i été accueillies avec joie par les'Montréal sera aussi appelé a soi Avant de quitter les loutnallftes,fc\"** .d,\u2018 l'opposition.M Robert i.citoyens rie lan-ue franraise de cet .Prononcer\t\u2022;Mé Drapeau a révélé que îe conaetf fîînj«e,d\u2019^ an-s ** ,,and!,' citoyens de langue nantaise (le.cet M j>esroarai(1 \u201e précuèé que la municipal de Montréal sera appelé.!dat Colchester, qui comprend Le président général de la C.T.C.C.étudiera, en particulier, les répercussions de l'Industrialisation graduelie de notre province population, île même que* sur les\tsur ^®* avantages >2.0,000 , n août et de SIP4.U53,000 à puis etc mis en vigueur par deux Mu'ollnr\t,\t, _i ,\t$115.088.000 pour les huit mois.autres\tvastes épiceries de cette qu elles\tleur ont\tvalus Malgré la for!.- augmentation\tde?ville exportations, les importation!- ont On croit que la capitale fédérale mesures de sécurité sociale destinées à venir en aide â l\u2019ouvrier te partie de ia Nouvelle.Angleterre, reunion qui venait d avoir heu était!à son assemblée du début de décem- |la première du genre dans le?'n !>rc, à nommer le?premiers mem inalcs métropolitaines Los délégués bries du nouveau conseil des arts.1,70,1-,ne vient de rendre x-.V-' touchant hommage a in.de se?fils, no-.i-, ri: Mmitn'.l.miu-.m .vnl1- .-rt- se développent avec l'essor, la vilie de Truro, ou il habite Le parti.CCF, que dirige M.Michael McDonald, 47 ans.présentera probablement des candidat- dan» Il comtés, la plupart des régions (urbaines, il est lui-même candidal Ton?pas «mis imposer, mai?nous l'industrie et du commerce, on M Damase [ otvtn, un des jouma-(entendre avec eux\t: ueut dire que ceux-là apportent à; (dans Cap-Breton-centre.La mise en nomination .aura lieu listes les mieux connus de notre pro-\tprésident du comité executif u-ur tour une contribution à la vie *\t» ,4 * «* I-, .-> »«*4 >» ,.\t1 .> i ««.,-4 .4 I éw-c t ¦ *-.t- t .il csxxvv r» tYX î ri i > ju.\u201d ]a 2 h de i après-midi.heure ner- Assistance de l\u2019Ontario aux municipalités ainsi qu a i ctat.\tconsidérables depuis le début es! la seule > Ile canadienne mi de l\u2019année que le déficit commer- l\u2019emploi de ces timbres se fasse sur Ottawa.16 'PCi \u2014 Les çontri-^,id des huit rno\u2019s est dc $ft43.IKI0.- une haute échelle.Des méthodes hua ht ex canadiens ont payé $!4l,- (F*0.comparativement à S204.200.000 de vente de ce genre ont cependant 000.000 pour envoyer de?anciens pour ia même période de l\u2019an der- etc utilisées sur Pen semble du ter» combattants de la dernière guerrc:t,!er-mondiale aux universités, mais ies la baie des Ha ! Ha tnière fois, croj ons-nous, qu\u2019un membre de notre profession est atn- 1 d\u2019abord rappelé aux délègues le- économique\u2019\ti «Comiie** r^f\u2019 SOi\u2019 3 h ?he'\" vince.Elle a donné son nom a un études entreprises dans le passé sur! \u201cIl me paraît désirable que Irsi .\t.\t,\t,\t.\t.\t.V-problème du taxi, notamment le?municipalités se prévalent de ««icandidate Mm Marear^Norrt?superbe boulevard *urplom1)anl!ét,ld(>.s accomplies par le sons-comitc, privilège d\u2019adhérer au conseil\tn,o «Ir,\u2019 c'est la pre Wilson de la commission Paquette \u20228r,s-ÎÎ.H»nC0