La presse, 6 juin 1955, lundi 6 juin 1955

[" \"I ÉDITION FINAL! 1 l* ?\u2022r«o* moy«n d» la\t- idition 1 qu«lidienn« \u2014 la Mmiaiii* d*rnièr» a \u2022(« d« 237,173 / copies Dernières nouvelles et finances LA Le plus grand quotidien français d'Amérique FETE DU JOUR 8.Norbert, évêquo et conf.Soleil t lever 4h,13» coueher 7^ 44 Lune -, lever Bh.Sft; coucher 4h.4fl PRONOSTICS BSAU ET TRES CHAUD AUJOURD'HUI ET DEMAIN Max., dem.: 1(3 Min., aul.t 60 Pour ciétaili complet» voir p«o« 45 71e ANNEE - No 194 MONTREAL, LUNDI 6 JUIN 1955 PRIX: CINQ CENTS ACCORD HISTORIQUE CONCLU AVEC FORD Satisfaction des parties en cause Ford et ses employés Sont d'accord sur un contrat de trois ans accordant 20 cents de plus l'heure et un salaire garanti.Autres avantages Session extraordinaire du TUC L'attente parut longue, mais tous sont contents Les employés de Ford auront une pension accrue et une assurance améliorée.\u2014 Même demande présentée bientôt à General Motors.Détroit, 6.(BUP) \u2014 Le président du Syndicat des travailleurs unis de l\u2019auto, M.Walter Reuther, a gagné, aujourd'hui, le \u201csalaire semi-annuel garanti\u201d pour 140,500 travailleurs de Ford dans un nouveau contrat de trois ans avec cette entreprise.\tr Le règlement global, dit-ii, vaut 20 cents l'heure pour les travailleurs et il établit le principe réclamé par l'union \"d'un salaire annuel garanti\" bien qu'il ne porte que sur 26 semaines au lieu d'une année.Le nouveau contrat prévoit aussi des augmentations de salaires, des accroissements de pensions et une amélioration de l'assurance-santé pour les travailleurs.M.Reuther dit qu'il cherchera immédiatement à obtenir le même avantage (salaire garanti) pour les employés de General Motors.Il a ajouté que c\u2019était le plus grand | accord réalisé par l\u2019union du-*\u2014- -\t! \u2022\t^ constituera un fonds de $55,000,000.1 Lorsqu\u2019un travailleur sera mis en! disponibilité, on prendra de l\u2019argent dans le fonds pour égaliser la différence entre sa prestation de chô-j mage et 65% de son salaire tomberai A SUIVRE SUR LA PAGE 44 rant ses 20 années de négo dations avec l\u2019industrie de l\u2019automobile.Victoire pour tes 2 parties John S.Bugas, principal négociateur de in société Fc~d, a déclaré : \u201cNous avons gagné tous deux.Le publip a gagné.\u201d Le nouveau contrat a été accepté i l\u2019unanimité par le comité national unioniste de négociation.On croit que cette entente mettrai fin immédiatement à la grève com-j mencée à minuit ce matin contre! plusieurs établissements Ford, \u201cC\u2019est un contrat historique, un| des plus considérables que nous ayons négociés\u201d, a dit M.Reuther, | Le contrat de General Motors, qui emploie 325,000 personnes, expire! demain.Analyse du plan Ford Voici comment fonctionne le plan! de garantie du salaire:\t\u2019 Saigon, 6.\u2014 (AFP) \u2014 Une cen-[fensive resserre sa pression autour La compagnie fournira 5 cents f\u2018iinc « nirnifA t\tDOnn C0nTi6©S *3 iY\\.nGfii Adenauer quitte un ministère rich von bitntano.se sont rendus avec armes et bagages aux unités régulières.Aviateurs français disparus Deux appareils militaires français, un hélicoptère et un avion léger ' Beaver\u201d, partis samedi soir de Hué à destination de Donghoi, lo- déclaré aujourd'hui le ministre ad-icalité située sur le dix-septième pa-joint de la Défense nationale, M-bailèle, sont portés manquants, ap-Tran Trung Dung.Une initiative ! prend-on de source militaire fran dans ce sens du gouvernement ris-içaise.On compte huit disparus,! querait de porter gravement attein-!membres de l\u2019équipage et passagers,1 te au moral de nos soldats, qui ne)tous français.Des recherches ont comprendraient pas que nous en-!été entreprises aussitôt et il a été gagions les hostilités contre Tran |possible de retrouver la trace de Van Soai et que nous négociions en l\u2019hélicoptère, qui se serait abattu par suite de la rupture d\u2019une pale d\u2019hélice.Aucune trace de l\u2019avion lé- N.-B.r nombreux blessés, 1 disparu Démarches de l'ONU Les Nations unies, 6.(AFP) \u2014 Le secrétaire général de l\u2019ONU, M.Dag Hammarskjoid, a demande au général Burns, chef de l\u2019organisation de surveillance de la trêve en Palestine, de faire appel aux gou-vernements d'Israël et d\u2019Egypte pour qu'ils s\u2019abstiennent d'actes ou de déclarations qui puissent aggraver la tension dans le Moyen-Orient et en particulier dans la région de Gaza.M.Hammarskjoid a fait rette démarche à !a suite des incidents renouvelés entre Egyptiens et israéliens à la frontière des 2 pays.Démilitarisation de Gaza Le, ministère égyptiens de la guerre annonce que le premier ministre Gamal Abdel Nasser avait réitéré ses propositions au major général F.U.M.Burns, chef de la commission d\u2019armistice de i\u2019ONU, à l'effet qu'une zone démilitarisée soit érigée tout au long de la ligne ger n\u2019a été découverte.Le rapatriement des troupes françaises Les milieux commandement français à Saigon, disent tout ignorer d\u2019une \u201cdemande particulière\u201d de transport de troupes qui, selon une agence de presse étrangère, aurait été faite aux compagnies de navigation de Saigon en vue du rapatriement de 30,000 hommes du corps expéditionnaire au cours des deux prochains mois.Ces milieux précisent que le rythme de rapatriement des troupes de l'Union française sera maintenu pendant les deux mois à venir selon les chiffres donnés en mai dernier par le gouvernement français, à savoir 12 à 15,000 hommes par mois.En outre, l'état-major fait remarquer que d\u2019importantes quantités de matériel excédentaire ou replié du Tonkin, actuellement entreposées à la base aéro maritime de Tou-rane, devront être évacuées au cours des mois prochains.Quant au rapatriement des troupes cantonnées dans le secteur de Toura-ne, il se fera, précise-t-on, conformément au plan général.Excédé des atermoiements de Tran Van Soai, et poussé à bout par les frictions et les ineid s jqui, depuis une dizaine de jours, mettent sans cesse aux prises 50 bataillons de l\u2019armée nationale im- Moncton, N.-B., 6.(BUP) \u2014 Un train de voyageurs des Chemins ,de fer nationaux roulant à vive allure, entre Edmunston et Mono-ton, a déraillé, cet après-midi, à proximité de la municipalité de North-Barneh.Los premiers rapports ont révélé que le mécanicien a subi de\t- graves brûlures, et qu\u2019un grand :plantes dans les provinces de nombre de voyageurs ont été blessés.Le chauffeur de la locomotive manque à l\u2019appel.Le déraillement a interrompu les communications entre North-Branch et Moncton.Aucune route ne traverse le secteur immédiat où s\u2019est déroulé l\u2019accident.On signale qu\u2019une équipe de médecins et d\u2019infirmières se hâte vers le site du déraillement.Les blessés sont transportés par voie ferrée vers la localité la plus rap-prochée, Pacific Junction, d\u2019où les ambulances les dirigeront vers les hôpitaux de Moncton ¦¦\t1-WL\tCM\tu,:\tla HMH:\t,\t»¦\t.de demarcation israélo-égyptienne.Iiûnprai MfltflfS Par ailleurs, toute la presse! vlçllvIQI ITIUIUI o roulera en Ford\u201d égyptienne a accordé grande impor-| tance aux paroles qu\u2019aurait prononcées le général Nasser samedi.Celui-ci aurait déclaré que tout geste de la part d\u2019Israël pou- s\u2019emparer de la région contestée de Gaza, signifierait la guerre Mais les journax ajoutaient que Nasser a fait cette déclaration après que le général Burns lui eut dit qu'il croyait que les armées d\u2019Israël allaient tenter de s'emparer de la région.A Jérusalem, les quartiers A SUIVRE SUR LA PAGE 44 Délroit, 6.(BUP) \u2014 Le président des Ouvriers unis de l'auto, M.Walter P.Reuther, a dit aujourd'hui que son union présentera à la General Motors des demandes de contrat essentiellement semblables à celles obtenues de la Société Ford.\u201cOn pourrait dire que General Motors roulera en Ford \", dit-il en plaisantant.l'ouest et des éléments hoa-hao, le président Ngo Dinh Diem a dé- A SUIVRE SUR LA PAGE 44 i fois, en réponse aux questions des : journalistes, que son union con-j itinue d\u2019étudier la x-equète d\u2019Eden.'\t- Au cours de son message radio ! Bonn, 6.(Reuters) \u2014 Le ehance-| phonique d\u2019hier soir, sir Anthony) ber Konrad Adenauer a remis a assuré le peuple britannique que : aujourd\u2019hui sa démission comme son gouvernement tentait 'ous le5' ministre aux Affaires étrangères, efforts pour alléger la tension ir.- fonctions supplémentaires qu\u2019il a itersynriicale et i! a promis aux gré ! remplies pendant les difficiles jvistes qu\u2019il leur obtiendrait une! négociations qui ont rétabli la i souveraineté de l\u2019Allemagne ocei-! dentale | M.Adenauer a confié ce poste ! à Heinrich von Brentano, maintenant que tous les traités sont: signés et scellés.M.Adenauer conservera son poste de chancelier M.Brentano est présentement fe leader du parti démocrate chrétien d\u2019Adenauer au Bundestag (Chambre basse du Parlement).Quant à M.Adenauer, il a remis sa démission, depuis longtemps prévue, au president Theodor lleuss, lors d'une visite officielle qu'il iid a faite ce matin.On croit que l\u2019on prépare aussi la nomination de Theodor Blank, actuellement commissaire à la Défense fédérale, au poste créé pour la première fois de ministre de la Défense, et de Hans Joachim von Merkatz, leader de l\u2019aide droite allemande, comme ministre aux Affaires de la Chambre haute.{hausse de salaire A SUIVRE SUR LA PAGE 44 Utilité de la réunion des Quatre \"Elle servira, je l'espère, à éliminer les menaces à la paix\", dit Dulles.Columbia, Caroline du Sud, 6.AEP) \u2014 Dans un discours qu\u2019il a prononcé aujourd\u2019hui à l\u2019université do la Caroline du Sud, lp secrétaire d\u2019Etat, John Foster Dulies, a ci.Définition de politique Les ouvriers de Ford, qu! ont chômé depuis minuit hier ou depuis ce matin comme ceux de l'usine de Somerville, Mass., n'étaient pas de méchante humeur, le principe d'une garantie du s\u2019ilaire étant accepté, même si les modalités étaient alors ardemment discutées.Maintenant que l'accord est conclu, ils peuvent garder le sourire.Le principal représentant patronal est satisfait aussi et il assure que le public est content.Ils sont donc tous contents, même les journalistes ci-contre qui, après avoir veillé toute la nuit, ont pu annoncer une entente qui fera époque dans l'histoire des relations ouvrières aux Etats-Unis.5 paquebots retenus en Démission de Angleterre par une grève Londres, (PC.- Au moins cinq paquebots sont immobilisés en Grande-Bretagne par une grève des stewards.Il y eut même une grève de cinq passagers qui, pendant plusieurs heures, ont refusé de quitter r\u2019Asc&nia\u201d, de la ligne Cunard, sous prétexte qu\u2019ils avaient payé leur passage pour venir au Canada.Ce n\u2019est que cet après-midi que le capitaine a réussi à les convaincre de retourner à terre et de s\u2019embarquer sur un ature transatlantique.Les paquebots retenus a quai par ta grève sont i\u201d\u2019 Ascania , ]\u201d\u2019 Empress of Australia \u201d, le \u2019\u2019 Newfoundland\u2019\u201d, le \u2019\u2019 Mauretania \u201d et le \" Britannic \u201d qui, à eux cinq devaient traverser environ 2,000 personnes Les stewards de ces transatlantiques réclament de meilleurs salaires et l'augmentation du personnel.* * * Cependant, la Cunard annonce à Montréal que Je \u201cSamaria\u201d est parti vendredi de Southampton pour embarquer à Liverpool le,s passagers de r'Aseania\u201d.Quant aux passagers que le \"Samaria\u201d devait prendre au Havre, ils sont montés à bord du \u201cHomeric\u201d, qui a quitté Le Havre, hier, à destination de Québec, La note à Moscou sur la réunion de Genève Washington, 6.(AFP) \u2014\u2022 Dans une elaré que le gouvernement améri-lentr/vue ,ace,ordFe à,\u201eB™n à eain espère \u201cque la nrneh-tinn™!- voy?spècial de l\u2019hebdomadaire mon des Quatre Grands sera utne\u201d rériî?.in, \"U\u2019S\u2019 'News an-d, World jet que les EUts-Hnis \u201cferont font Heport\u201d le nouveau mimst-e des !en Zr pouvoir pou?au d en s Affaiî?s ««\u2018\"gères de la republi-iainsi\u201d 1\tp 11 qi111 en soit!que fédérale allemande a fait un ! M, Dulles a ajouté aussitôt \"qu\u2019il bre( eXposé rat!' a notamment déclaré : \u201cJ\u2019estime \u2022 1 .ne politique de fermeté sur qu\u2019il a déjà été possible de creer !\t1inrte\u2019rnation?!'les conditions préalaliles à de bon* lT.-mon sovié- nes amicales relations entre la secrï*ta,Lre dE ! France et l\u2019Allemagne.Dans les M/\"^ i ijf\tpartent de cette prochaine eon-jdeux pays, l\u2019opinion publique est.1 i\t\\\tP ''\u2022n'nre eomme rievant servir a di ;parfaitement convaincue, de cette \u2022 VA 1 VttlUU i\tles tensions internationales.'nécessite et du fait que l\u2019amitie _____________ jtette conférence servira, je l\u2019espè-,franco-allemande eât la clé de Ja I1'0\u2019 identifier les causes actuelles politique européenne.Les derniè-L© leader travariliste son- ^ JeP.s,on l*xer tme llcnc de res conversations sur la mise en i conduite qui pourrait, entraîner Té ; pratique des accords de la Sarre qerait à céder sa place limination des menaces contre la semblent indiquer que nous som-^\tjpaix et la liberté.Cependant, j\u2019ai;mes plus près les uns des autres des doutes en ce qui concerne la dans une voie qui promet de me* Idiminution (de la tension interna ner à une entente complète, itiomfle) dont parlent les Husses.\u201d\t/¦\u201e * * Durham.6.(PAf) \u2014 M.Clement\tPiii._\t.\tContacts directs Attlee, chef du parti travailliste bri-!\tque des paroles j Dans le domaine des relations de tannique, a soulevé de nouvelles! 'il faudra plus que des parolesü\u2019Allemagne avec le bloc commuais, conjectures dans les milieux poli-(et plus d\u2019une conférence pourrie, M.von Brentano a déclaré que tiques en laissant entendre, samedi (creer les conditions qui jusUfie-jle rétablissement d\u2019une certaine soir, qu\u2019il songeait a prendre sa re-il\u2019ont un ralentissement des efforts!forme de relations politiques avee.traite,\t[que nous faisons actuellement.Je!les nations de l\u2019Est \u201csera une des Il a déclaré a une réunion du parti crois que le peuple américain estltàches légitimes de la politique \u2018T-a direction passera maintenant à suffisamment courageux pour ne\u2018étrangère allemande Une telle po-de plus jeunes\t\u2019 s jeunes entrent pas vouloir être berné aussi long- iitique ne devrait toutefois pas sorer.scène\u201d.\ttemps qu\u2019ii y a du danger et il est tir du cadre des traités avec l\u2019Ouest.M.Attlec est âé de 72 ans Sonlplus- ?r- ïie\u201d (ÎU\" expose, le se-huer a un allègement-de la ten-prut names uiç (Crelaire d\u2019Etat avait souligné l\u2019im-ision M.von Brentano a défini en ces à un plus jeune.Emeute de courte durée dans une prison d\u2019Etat Ionia, Midi., 6.(PAU \u2014 Une mutinerie a eu lieu au pénitencier d\u2019Etat du Michigan, aujourd\u2019hui, lorsque quatre prisonniers se sont emparés de deux gardes et ont demande à voir le directeur de l'établissement Deux autres gardes ont été blessés et ont dû être transportés à l\u2019hôpital.La mutinerie, confinée â un seul édifice de la prison qui compte 1,000 prisonniers, a «té rapidement maîtrisée.Le directeur Carrel t Heyns a déclaré aux mutins qu\u2019il ne dis-roterait pas avec eux tant qu\u2019ils n\u2019auraient, pas libéré leurs otages.Ils ont alors libéré les gardes et furent amenés au bureau du directeur Les prisonniers voulaient voir le directeur au sujet d\u2019un garde.Quatre escouades de la police d\u2019Etat ont été envoyées à la prison en cas de besoin d\u2019aide.On a rapporté qu\u2019un des gardes a été blessé lorsqu\u2019un prisonnier l\u2019a frappé avec une chaise.La police dit que le désordre ne s\u2019esi pas communiqué aux autres immeubles.Timbres de Noël Pour commémorer le 50e anni-! versaire du premier llmbre de Noël norvégien, une grande exposition de timbres de Noël aura lieu à Oslo.1 aura 77 ans aux ,\t, {portance du bipartisanismè en ma- Depuis les elections, le journal tière de politique étrangère et à Londres 6 (AFP) \u2014 Les ambas- :protravailhstc Daily Mirror n'ajcet égard il a rendu hommage aux A SUIVRE SUR LA PAGE 44 sa leurs dès trois puissances ocei- !VCS*« de réclamer que les chefs effort s.faits dans ce domaine, par\t- dentales ont reçu instruction de \u2019\u2022\u2018Res du paitt çedcnl la place 1 des .les leaders démocrates.\tr-\tLJ ii A I rj T remettre ce soir au Kremlin la hommes Plus Jeunes\t\u201cAujourd\u2019hui, a notamment dé- ^ M {V{ A I R L note proposant que la réunion 1 M.Hugh Dalton, vétéran du so-\tM; lûmes, notre politique des quatre chefs de gouverne- cialismc, a donné Je ton, vendredi,Pgut être couronner ment ait lieu à Genève le 18 juil- (quand il s'est retiré de l'état-majorifS sufxês, eest-a-dire.preserver ia: let, apprend-on de source compé- ! du narti et a exhorté ses eollévoes à .b?1 ,a.Pa\u2018x- s u \"V a Pasj tente.Le texte de la note occi- dentale sera publié dès que la note sera remise à M.Molotov.Genève, 6.(AFP) - Lo département politique fédéral, pressenti par trois ou Quatre Grands ; les Etats-Unis, la France et la Grande-Bretagne, sur la possibilité de du parti et a exhorté ses collègues a\t\u201c \u201c Jy » P«s! en faire autant.M.Dalton a insisté!.u,\\!?ddns le pays) sur les gran-toutefois pour (pic M.Attlee reste à;^?s l!®\"68 de \u201c(î\u2018r\u201c politique etran- U tête du parti parce que, selon lui, il est le seul à pouvoir réconcilier les factions dissidentes.i Les députés travaillistes se réu-i jnissent, demain pour élire leur chef! gère\u201d PAGES 38 i 43 18 convoquer à Genève la réunion p\" v\u201ce e la prochaine session.Si \u2019\t\u2019 \u2018\t\u2014\tM.Attlee accepte la nomination, sa) réélection est certaine.Sinon, les! principaux candidats à sa succès-1 «ion seraient MM Herbert Morrison, 07 ans, Hugh Gaitskell, 49 ans, oui le leader de gauche, Aneurin Bc-i van, âgé de 57 ans.des chefs d'Etat, a pris contact avee Se gouvernement suisse.Celui-ci a répondu qu\u2019il se mettait A la disposition des autorités fédérales et qu'il était prêt à assumer la responsabilité d'accueillir les Quatre Grands en tenant compte des expériences faites l\u2019année dernière ayec la conférence asiatique C'est l\u2019Office européen des Nations unies qui s'occuperait de l'orgauisation du secrétariat.La réélection de modérés e\" Sicile par James M.Long Palerme, Sicile, 6.(PAt \u2014 Voici { la situation des partis, d\u2019après le ! résultat de 1,902 bureaux sur 4,201, à l\u2019élection de l\u2019Assemblée provinciale de Sicile : Puits sous-marins\tchrétd-n* j i.omntutHNt6& .i Quelques-uns des puits d'huile du\t«te «aucha j Venezuela sont percés à plus de' nenntsten.150 pieds sous l'eau, au large de la 2,277,593 électeurs ont icôte.\ti pé au scrutin.'189.577 1119.704 87,34 fi partiel- Annonces classées Bridge Coin des enfants\t47 Courrier de Colette\t18 Décès, Naissances, etc,\t45 Editorial\t4 Feuilleton\tlé Finance\t32,\t33 Immeuble\t43 Mots croisés\t20 Petite encyclopédie\t20 Radio et télévision\t8 Spectacles\t22,\t23 Sports\t26 à 31 Vie féminine\t14,\t21 Vie Sociale\t15, 16, 23 2 u mm, MONTMAi, tuNDf i juin mi WM\t.v r/ttt/j ne vous reste que 3 jours pour profiter de cette intéressante offre de juin Morgan! a Il ne vous reste que 3 jours pour profiter de cette intéressante offre de juin Morgan! Vous ne paierez pas un sou pour faire poser le tapis que vous achèterez au 4ième chez Morgan ! .ET VOUS ECONOMISEREZ $1.50 tur ch«qu« verge carree de tans qu'il ne voua «m coûte un sou de plus 1 Profitez donc d'une KENHWORTM : rouleaux de 12' et 13'.\tla vge carrée Cannelle, vert quartz, or filé, gris, rote perle, gris doré, rote porphyre, beige créole, aqu chartreuse, turquoise.ï sl8.95 INCRUSTE DE LUXE ; rouleaux de 9' et 12'.»\tfa vge carrée Or filé, chartreuse, gris, cannelle, turquoise vert.\"s 16.95 ENROULE SUPERFIN: rouleaux de 9', 12' et 15'., la vge carrée vert quartz, or filé, chartreuse, aqua, beige créole, rose porphyre, gris doré, gris, canneito.$15.95 broadloom que vous achèterai cette semaine ! En plus, nos experts Iront le poser offre sensationnelle et faites recouvrir vos planchers par MORGAN.FIN BROADLOOM WILTON s rouleau de 12'.\tla vge carrée ^ \"\u201cJ fl ^ Vert quartz, gris colombe, bleu fumée, rose v I f y \"% porphyre, beige créole.\tA.U » S \\J BROADLOOM INCRUSTE > rouleau de 12'., Gris, cannelle, blau-vert, WUNDA-WEVE EN COTON j rouleau de 12'.\tla vge carrée ç ^ fl û Or, turquoise, beige, rouge cerise, vert avocat, gris colombe, cannelle.ENROULE STANDARD t rouleau de 9\".,.Gris, cannelle, vert ou belge.!« vge carrée la vge carrée *12.95 *9.95 Broadloom Ken nil worth sur fond doré Tissé en Europe tout spécialement pour Morgan ! SI la Vg© carré® vous désirez en recouvrir vos planchers, profitez de celte offre sensationelle d'une semaine, car vous ne paie-\t^\t^ ^ rez que !* poût minimum.Venez le voir, vous en re* ^\tf j C marquerez ta qualité exceptionelle, la texture moelleuse\tI f\\.et les couleurs hafwrtftantes |\t^ PAS DE VERSEMENT COMPTANT, EXCEPTE IA TAXE DE VENTE SUR TOUT ACHAT BUDGETAIRE DE TAPIS BROADLOOMS.AU QUATRIEME De rares valeurs au Rayon de la Vaisselle Services en semi-porcelaine à pièces toujours remplaçables par Johnson ., Simpson .et Richardson 4 foils services fabriqué* par 3 manufacturiers anglais de renom ! 4 vedette* offertes par Morgan è prix d'aubaine I Approvisionnez-vous et n'oubliez pas que les pièces sont toujours remplaçables I Chaque service de 42 pièce» se compose de : 6 assiettes è pain et beurre, 6 assiettes è thé, 6 assiettes à dîner, 6 tasses et soucoupes, 6 plats è soupe «t dessous.TOUT CE QUE VOUS DESIREZ POUR VOIRE CONFORT SOUS LE SOLEIL A.\tNosegay .par Richardson .B.\tJune *.par Simpson ,., *24.95 *16.95 C.Colonial Rose .,.par Johnson.,* D.Hampton Court.*» par Simpson., *19.95 *18.95 * y Autre vedette I Service \u201cOld Chelsea\u201d par Myott Très foil service se composant de : 6 assiettes à pain 40 pièces ., et beurre, 6 assiettes è dîner, 6 tasses et soucoupes, 6 plats è fruits, 6 assiettes à soupe, 1 bol è salade, S 13.95 1 plateau, 1 sucrier et 1 pot à crème.ij É VAISSILll.AU OUATKIIMI AUSSI A DORVAl I Pour ceux qui voyagent beaucoup Accessoires d\u2019automobile A.\tCINTRE DE PORTE .pour ^\t^ huit vêtements.Se pose $ I / ^ sur toute porte.Très solide.B.\tCINTRE D'AUTOMOBILE .idéal pour le voyage.S'accroche à toute fenêtre.Barre amovible pour 12 cintres.Galon élastique pour tenir les vête- ments.en place.Cadre en ® i || 1 métal plaqué de chromium.MENUS ARTICLES .AU REZ-DE-CHAUSSEE, A VARRIERE aussi au Boulevard ef à Dorval ïAaù 110 œm; Un \"achat\" pour nous.une \"aubaine\" pour vous! Frais souliers en maillé pour hommes la pre Une offre vedette à celles qui aiment tricoter! Laine botany Morgan 3 brins I oz.,3,t 3 oi, *1.00 Pour les articles annoncés dans cette page.sauf indication contraire.Ecrivez au \"Service des commandes\" ou léléphonez PL.6261 à parlir de 8.30 a.m.Filée et teint* de pure laine botany de qualité .en couleurs les plus nouvelles et les plus jolies de la saison I Elle est également è l'épreuve des mites ! Blanc, gris moyen, gris brouillé, noir, bleu bébé, bleu moyen, bleu copen, bleu royal, marine, rose bébé, rouge coquelicot, viné, rouille, beige, beige brouillé, daim, brun foncé, jaune clair, vert clair, vert moyen, vert foncé.LAINE ET ARTICLES DE FANTAISIE.AU TROISIEME, A L ARRIERE Morgan a obtenu d'un manufacturier de renom ces confortables souliers d'été en maillé .et les clients avisés se hâteront d'en profiter ! Cuir souple de qualité garni d'insertions en maillé.Brun garni de maillé blanc.Pointures V!i à T 1.S.V.P.PAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES CHAUSSURES POUR HOMMES.AU REZ-DE-CHAUSSEE, A L1 ARRIERE .aussi au Boulevard *1 fi aussi au Boulevard ef à Dorval -T \u201d2U Protégez votre épiderme contre le soleil et le vent! Utilisez \u201cLanolin Plus\u201d 2 oz.4 oi.*1.50 s2.25 Achatez \"lanolin Plus\" dès aujourd'hui chez Morgan 1 Une huile riche et pure è base de vitamines qui pénétrera è fond et restituera l'huile naturelle pour un teint delf et [aune L Essayei-lè maintenant.préparez-vous è effron* ter le soleil i PRODUITS DE BEAUTE.AU REZ-DE-CHAUSSEE ê -m Crr Nouveau et différent.par Coty! Rouge à lèvres Coty \u201c24 st Dans un étui de luxe JU0 Dan* un étui double 1.50 L: aussi au Boulevard et à Donnez à vos lèvres une beauté captivante, vibrante et durable .car en utilisant ce rouge è lèvres vous n'avez jamai* è l'enlever le soir.et la couleur ne s'enlève pas! Plus de lèvres pâles le matin au lever.plus de taches sur votre oreiller l En pressant COTY 24 sur vos lèvres.vous ères assurée qu'il durera 24 heures I Essayez-le .et voyez-!# chez Morgan I PRODUITS DE BEAUTE.AU REZ-DE-CHAUSSEE Offre jumelée par Richard Hudnut! \u201cSpray and Stay\u201d et shampooing crème aux oeufs de Richard Hudnut Val.rég.de $2.50 -,*1.75 Pour faire durer votre mise «n plis .utilisez SPRAY AND STAY I Un produit enrichi de lanoline qui donnera è votre chevelure un éclat remarquable I Essayez aussi le shampooing crème aux oeuf* de Richard Hudnut I II nettoyera è fond et laissera vos cheveux brillants et souples.Spray and Stay.v,l.rég.d.SI .75 Shampooing crème ,vx oeuft.val.rég.de ,75 MAINTENANT.lei 1 pour $1.75 PRODUITS DE BEAUTE .AU REZ-DE-CHAUSSEE £\u201doir,»r au Boulevard el g Dorval J -i- -\u2014.- aussi ou Boulevard et à Dorval - III HEURES D'AFFAIRIS ! AU CENTRE DE LA VILLE:\tA SNOWDON i 9.15 a.m.à 5,30 p.m.Ouvert le ven- 9.30 a.m.é 6 p.m.Ouvert le vendredi tlredi soir jusqu'à 9 hres.Ouvert le *oir jusqu'à 9.00 hre*.Ouvert le samedi toute le journée.PL.6261.samedi toute le journée.MA.9492.HEURES D'AFFAIRES, HENRY M'ORGXR & ÜO 'LfMlTED \u20ac«iMiq*lJ.prétéf*0tjibLivofitii.robti«nsici>tà tùumRff chez ^M