La presse, 9 août 1951, jeudi 9 août 1951

[" EDITION FINALE Le t\u2019lroge moyen de lo 'fttw\" édition quotidienne \u2014 lo semaine dermeie 0 été de 219.995 COPItS DERNIERtS NOUVELLES ET FINANCES 67e ANNEE \u2014 No 249 DU SENftT OTTA'NAf ONT.Le plus grand quotidien français d'Amérique MONTREAL, lEUDL 9 AOUT 1951 TK nu JOUR\t1 \u20225.Jran-M«rlr\tf«nf.Soi.,\t' t?sh c iirhr.8b.î8 ; 1.\t- If'-r: ]ïi covhbfr lOh.5V J : KMPS PROBABLE\t\u2019 Generolement entoleiilé oujourd'hut et demoin.Mrtx.mum\tMinuv.um AO Pmtr dq(ormi;lone locate* que le ¦preeM ouWle Tou» droit» de reiwoouctl de» dépêche» parlteul ' .____ _____Ile Tou» droit* de re productlo» .dépêche» particulière» de la ' Preaee\" *0Dt é«al«-Bienl réeerré*.AboBBéméill par la poste.Canada sauf Montréal et banlieue, un an 16 00 Ktata-Unts ST SO .\u201cAutorlié eommé eivral pottal dé la deuxième eUse*, Mitnlalére dea Poite», Ottawa \" \"LA PRESSE\", telt» qu'établi* por l'honorobl* Trefflé BERTHIAOMt cît une Institution Irrévocablement dévouée aux Intérêt» eonodiens-fronçoi» et catholiOuet.Indéreridonte de» parti» politique, elle teolte tout le mond* avec juitlce, protège le, petit» et le» toible» contre les grond» et le, tort,, lutte pour le b«n contre le mol, tient plu, d éclairer qu'à gouverner, loi! royonner Iq vérité por %ori puissant Mrvice d'information, e,t le cbomplon de» réforme» peuvent oméliorer le lort de, cloues sociales.rssSïil-'' JuT/ PI ïi ., (une médoillel i un grond journal qui s'esf' \"plocé au premier rong de lo presse d'Amérique, \"lo PRESSE de Montréol, qui foU un si large et $i \"sympothique occueil à tout ce qui vient de Fronce '>t à qui l'Acodémie adresse son plus cordial \"solut\" (Extrolt du ropport de M René Doumic sur les eOTKOurs de Tonnée tel que lu par le tecréloire ^jerpétuel o lo séance publique annuelle de l'Acodomie Fronçoise tenue le 18 décembre 1931 Selon te texte publié dont le 'Temps*' de Porif.) 4 tard.M.Uoland Bock, co-président du congrès de .Montréal, a pu le dire en toute vérité en .s\u2019adre.ssant aux patron.s de l\u2019oeuvre: \u201cMes.sieura les commanditaires de notre mouvement, vou.s avez vraiment le droit d\u2019être fiers.V'ous avez été généreux, mais vou.s avez fait un excellent placement.Un placement qui ne se traduit pas selon l\u2019habituel rendement en dividendes-argent, mais qui prend la forme autrement significative des milliers de jeune.s gens accédant à un palier supérieur de la vie tout en demeurant des ruraux.\u201d En face des résultat.s qu\u2019elle a produits comment ne pas former le vœu que cette coopération continue et se généralise pour le plus grand bien de la province et du Canada ?M.PLEVEN A MIS FIN A LA CRISE LA CONSTRUCTION MONTREAL, 9 AOUT 1951 DOMAINE OU L\u2019ON DOIT AGIR DE CONCERT Les études qui se poursuivent La crise ministérielle qui se prolongeait depuis plus de quatre semaines |en I'Yance vient de se terminer.M.René Pléven a reçu l\u2019investiture de 1 l\u2019Assemblée nationale comme prési-jdent du conseil des ministres.C\u2019est un I po.ste qu\u2019il a déjà occupé pendant sept mois l\u2019an dernier.11 a réussi à obtenir à la Chambre une confortable majorité, qui lui a été assurée par l\u2019appui presque unanime des 'partis du centre, du Mouvement républicain catholique, des radicaux-.socialistes, dea socialistes et des autre.s groupements de moindre importance.Il lui reste maintenant à former une équipe ministérielle dans laquelle se \u201e\u2022! -\t\u2022 \u2018^.trouveront représentés les principaux ' \u2019^1^1\t.\tgroupes politiques qui lui ont accordé social de 1 Organisation des Nations!,gui- soutien.L\u2019accueil qu\u2019il a reçu à unies devraient faire progre.saer la i l\u2019A.s.semblée l\u2019autorise à croire que ce mn flp nli,s,pnr« r.rnhlp.T.Po ,1'in.pa.s là Une tâche insurmontable.solutiôn de plusieurs problèmes d\u2019in tèrêt commun.On .sait que le Canada, Il n\u2019y a pas à se dissimuler tout de comme toujours, prend une part très!même que le nouveau président du active à ces entretiens spéciaux oùîcon.seil se heurtera à bien des ob.sta-il est représenté par une délégation i cies.Iis proviennent des divergences ayant à sa tête M.Jean Lesage, dépu-j régnant entre les partis les plus en té de Montmagny-L\u2019lslet à Ottawa | vue à propos de que.stions d\u2019ordre et secrétaire parlementaire aux A.i \u2018 économitjue et de l\u2019assistance à l\u2019en-faires extérieures.\t| .seignemeiit catholique.A bon droit les amis de la paix ne Ce sont précisément ces problèmes Re contentent pas de la chercher dans! QUI ont fait durer pendant tant de les délibérations d\u2019ordre politique, llaj semaines la crise ministérielle ouver-scrutent ensemble les choses qui re-'^e le 10 juillet dernier.Avant M.Ple- gardent la production et la distribution dans leurs pays respectifs afin de découvrir si rien ne laisse à désirer.Ils examinent en particulier les moyens de lutter contre la toujours redoutable inflation monétaire.L\u2019expérience démontre et M.Lesage Ta rappelé à l\u2019ouverture des sessions de Genève, que le .succès des mesures pri.ses contre ce fléau dépend du ven sept autres personnalités politiques françaises ont été invitées à former un ministère, sans y parvenir.Cette situation ne pouvait pas se prolonger sans nuire à la France.Les groupements du centre l\u2019ont compris, et des négociations en cours ces jours-ci est sorti un compromis qui semble bien avoir donné satisfaction à une bonne majorité des députés.Le dernier relevé des projets de placements indique que les immobilisations atteindront cette année au Canada $4,561 millions, .soit $2,724 millions pour la construction nouvelle et $1,837 millions pour la machinerie et l\u2019équipement.Il y aura donc augmentation de 20 pour cent sur le chiffre de 1950 ($3,791 millions), dont au moins la moitié tient à la hausse des prix ; par conséquent, l'augmentation réelle sera d\u2019environ 10 pour cent.La valeur de la construction nouvelle a monté de 16 pour cent et celle de la machinerie et de l\u2019équipement, de 23 pour cent.On prévoit en outre que les dépenses affectées aux réparations et à l\u2019entretien se chiffreront à $1;738 millions cette année, soit 10 pour cent de plus que l\u2019an dernier.La comparaison de l\u2019estimation revisée de 1961 avec le chiffre réel des dépenses encourues en 1950 fait voir d\u2019importants projets d\u2019expansion chez les industries qui jouent un rôle de premier plan dans l\u2019appareil industriel et le programme de défense du Canada; ainsi les produits de métaux communs accusent une augmentation de 200 pour cent; les produits du pétrole et du charbon, de 175 pour cent; fer et acier, de 155 pour cent; produits chimiques, de 96 pour cent; produits fore.stiers, de 63 pour cent; mines, de 31 pour cent; et centrales électriques, de 17 pour cent.L\u2019augmentation de 29 pour cent des dépenses gouvernementales tient surtout à la hausse de la construction se rattachant à la défense.LETTRE DE QUEBEC .\u2022\u2022êt et l\u2019on parla de les supprimer.Mais, bien au contraire, le nombre des inscriptions augmenta.L\u2019essor du mouvement fut tel qu\u2019on: créa de nouveaux centres dans les trois autres villes universitakes de Suède: Cote experiences ont déjà élé meni'e*.On prévoit que le résc.ui lo-Toronto pourra entrer eu .se: \u2022 vice l'an prochain, alors que la télévision débutera à Toronto.1 e réseau Toronto - Montréal se a inauguré au cours de 1953.Des expériences de transmission sont présentement menées dan.» la région de Montréal afin borg, Lund et Upsal.Des organisme.s ana-, logues furent également fondés en Norvège,! °® verifier quels sont les endroits au Danemark et en Finlande.En 1942.le.sl quatre centres suédois se réunirent pour\t~~\t~~ former l'Université Populaire La formation des professeurs-stagiaires\t^0 l'un des éléments importants du programme de l'Université Populaire.Choisi en raison' de ses qualités intellectuelles et de ses donc! pédagogique, le stagiaire est guidé dans .ses ' débuts par un ancien, qui l'aide à préparer' le programme de ses cours.Il assiste à toutes les réunions administratives, est invité à'» J prendre part aux discussions et bénéficie (jg \u2022'fivélations COnIcnuCS uOnS l\u2019expérience et des conseils M.H.Hoover .\t- d'éminents pro- fesseurs.Cette méthode d\u2019enseignement apporte une aide précieuse dans la formation des futurs professeurs.Elle permet aux étudiants d\u2019ameliorer leur situation matérielle tout en poursuivant leurs études.Ces deux éléments du programme de l\u2019Université Populaire (la formation des professeurs et l\u2019éducation des adultes) contribuent à faire de la Suède l\u2019un des pays qui ont su réaoudre harmonieusement les problèmes de renseignement et de la diffusion de la culture.Un précédent (Service spécial à la PEE}99E!> Il y a à ce moment-ci dans le domai-degré de coopération que les peuples(jg ]a politique internationale des sauront établir entre eux.Le Canada i pj-oi^ignies de très grand importance pouvait croire qu\u2019il avait travPT.sé le.s|f]ont le règlement ne pourrait pasi pires difficultés et qu\u2019il avait atteint ; .^'effectuer de façon satisfaisante sans | pTS if pa?1e t a1fril[aire df la la stabilité dans ses atfaire.s vers le,|a participation du gouvernementUon en 1759 ot qui remplaçait une stat: milieu de juin 1950 mais les événe-,'français.nients de Corée .sont venus tout re-| Il reste à souhaiter que M.Pleven mettre en question et rendre néces-; réu.ssisse à former un cabinet qui Baltes de nouveaux ajustements.j aura de solides chances de durer et La tâche qui incombe maintenant\tune large contribution aux liux démocraties n\u2019est plus simple- Pl^us t'e défense que préparent les hiGTit cIg rficoîistitlifil*\tfoî'cG^ * notions du p^ictc uG 1 Atlcinti(]UG pour hationalesmais,;.! outre, de les ap^lhi«««urer la préservatiou de la paix quel* de façon à soutenir les.activités! le monde, tie défense territoriale et de protection conjointe, en même temps que rie satisfaire aux besoins courants de leurs masses populaires.Toute initiative qui tend à .satisfaire ces diver-les exigences mérite encouragement.On n\u2019essaie plus de nier que ia sécu-tlté mondiale aujourd\u2019hui doive s\u2019appuyer sur une économie saine et forte autant pour le moins que .sur les préparatifs militaires.C\u2019est ce qui explique et justifie le rôle d'un organisme une trdnche de ses mémoires publiés aujourd'hui.New-\u2019\\\u2019ork.9.(A.F,P.) \u2014 L\u2019aide américaine à la Belgique, durant la première guerre mondiale, avait été combattue par M.Churchill, appuyé par lord Kitchener, et elle l\u2019a été à nouveau, durant la aeconde guerre mondiale, par le même M.Churchill, appuyé, cette fols, par le président Roüisevelt, déclare M.Herbert Hoover, ancien président des Etats-Unis, dans la première série de t.es souvenirs, dont le magazine Colliers\u2019 vient de commencer la publication.M.Hoover, qui fut président de la commission pour l\u2019aide à la Belgique en 1915, précise qu'il n\u2019a obtenu la collaboration du gouvernement britannique qu\u2019après une ' violente opposition\u2019\u2019 de lord- Kitchener, alors miniistre de la guerre, et \u2019\u2019particulièrement\" de Winston Chutchill, alors premier lord de l\u2019Arnirauie.création dans les régions lea plus isolées cliniques des yeux et d\u2019écoles splcfàles\tgouvernement belge \u201c\t^\tspéciales.Jm ayant demande d organiser une nouvelle commission d\u2019aide à son pays, il se heurta à un refus catégorique, à la fois de la part de M.Churchill et du .président Roosevelt.,,\t,.\t., -.\u2014\tAyant eu à négocier aussi, en éducation appropriée à leur infirmité, soit 1915, en sa qualité de président de un sur trois rnille.\tug commission pour l\u2019aide à la Bel- Les organisateurs du projet feront appelIgîQue.avec les autorités allemande preference a certains aveugles parmi les,des, M.Herbert Hoover remarque, plus instruits\u2014ceux qui comprennent mieux!®r) pas.sant.qu\u2019il a eu moins de dif- Autre preuve que la sympatliie humaine reste pleinement acquise aux aveugles Ure information de l'Une.sco confie que, pour venir en aide aux centaines de milliers d\u2019aveugles des colonies anglaises, l\u2019Associa-tioiv pour les aveugles de l\u2019Empire brAnnique, récemmert créée, a ouvert une so^-ription d'un million de livres sterling (un milliard de francs), consacrée à la les plus favorables è l'érection de postes de relais radiotéléphoni-ques, le tout en vue de l\u2019inatalla-tion prochaine du réseau à ondes ultra-courtes Buffalo - Toronto-Montréal, a annoncé la compagnie de 'éléphonc Bell du Canada, aujourd\u2019hui.Cette compagnie a révélé, récemment.que ce réseau moderne, le premier du'genre au Canada, sera construit pour relayer des programmes de télévision et procurer des circuits téléphoniques interurbains supplémentaires.Ces progiammes seront relayés aux postes de télévision qui seront construits à Montréal et à Toronto par la Société Radio-Canada.En vue de mener des expériences entre Montréal et le premier poste de relais, qui doit être situé à l\u2019ouest de ia ville, deux mâts temporaires ont été érigés: un ici, dans la métropole, et l'autre sur la montagne Rigaud, soit à une distance d\u2019environ 33 milles.Le paemier mât, qui est d'une i hautew de 184 pieds, est présentement érigé à l\u2019arrière de l\u2019édifice de la compagnie Bell, â 5757 avenue Western.Après ces expériences entre Montréal et Rigaud, l\u2019outillage portatif servira à des vérifications similaires jusqu\u2019à Toronto, par voie d\u2019Ottawa, Un total d\u2019environ 14 postes récepteur.?et transmetteurs situés à enviroît 30 milles l\u2019un de l\u2019aufTc, devront être érigés entre Montréal et Toronto.Il y en aura un autre à Fonlhill.Ont., entre Buffalo et Toronto, où des NOUS LOUONS RADIOS BALAYEUSES ELECTRIQUES POLISSEURS ELECTRIQUES (LAVIGRAPHES PORTATIFS MACHINES A COUDRE SABLEUSES A PLANCHER 75< PAR SEMAINI Î.25 PAPt SEMAINE 1.25 POU» 2 (OURS 1.25 PAR semaine 1.50 PAR SEMAINE 3.00 PAR JOUR VOYEZ NOTRE ANNONCE DANS LES PAGES JAUNES Livraiaon par toute In lùlle RENTAL SERVICE REG'D 5177, BOUL.DECARIE Wl.2729-Wâ, 1715-WA.5942 Cette somme ne pourra suffire qu\u2019à amorcer ce vaste projet dont la réalisation sera confiée par la suite aux gouvernements coloniaux.Actuellement, trois cents jeûnas aveugle» coloniaux seulement bénéficient d\u2019une ficultés avec celles-ci qu'avec les autorités britanniques.\u201cL\u2019esprit militaire, note-t-il philosophiquement, que qtjiconque les problème.?créés par leur infirmité pour remplir des fonctions importantes, celles par exemple de directeurs\t-\t-\t- régionaux.L\u2019Association espère réunir cinq i^®^ dépourvu de sentiment, mais au cent mille livres (500 millions de francs)\t® dans le Royaume-Uni, les Dominions et aux Etats-Unis, le solde devant être fourni par les colonies.LEIOURIREDELAVIE La 1ère apparition I en public de notre brigade, à Joliette DES EXPLOITS QU\u2019IL FAUT INTERDIRE Ainsi qu\u2019il vient d\u2019être déclaré à Toronto, le gouvernement ontarien a la ferme intention d\u2019intenter des poursuites contre les personnes qui entreprendraient dorénavant de descendre la chute Niagai'a, et en même temps contre ceux qui leur accorde-comme le Conseil économique et social\tpour 1 exécution rie ries Nations unies où les partenaires!.\t.- - Échangent leurs vues sur la situation!.\td exploits tout a fait lies affaires, l^es résultats peuvent\tpoint (le vue de l in- Itre lents à paraître mais les pays'^^*\"*^^ public, comme la souligne le Associés sont moralement tenus de tontinuer leurs recherches.L\u2019enjeu en Lraut stîrement la peine.Les efforts isolés ne sauraient rem- premier ministre d\u2019Ontario.Thon.M.Frost.Ils sont parfaitement inutiles pour l\u2019avancement des connaissances humaines.Ils ne peuvent Québec, 9.\u2014 On a beaucoup parlé en ces dernières semaines de l\u2019enlèvement, au nez de ses gardiens du 22e Régiment à la Citadelle, du fameux canon de Bunker Hill disparu mystérieusement pendant quelques semaines puis rapporté et remis à sa place.Voici l\u2019hisloire en quelques mots.Pris aux rebelles américains en 1775 par les troupes britanniques à la bataille de Bunker Hill, le hasard, quoique temps après le fit échouer à Québec où il fut installé à la citadelle.Tout dernièrement, des farceurs d\u2019une escadrille de l\u2019aviation canadienne, anrès quelques jours passés à la citadelle, eurent l\u2019idée d'enlever le canon, de le placer sur un camion et de l\u2019emporter avec eux à Rockliffe.Craignant quelques conséquences fâcheuses de leur \u201ctour aussi facile que de mauvais goût\" \u2014 Alonzo Cinq-Mars dixit \u2014 ils le renvoyèrent en son lieu.Et l\u2019incident, qui fit assez jaser, finit \u201cd\u2019en par là\u201d.Mais voilà qu\u2019il nous rappelle un événement de rhême nature qui eut pour objet non pas un canon mais une statue, et pour auteurs non plus des aviateurs et des eoldats mais des marins.A Québec, on voit encore actuellement, dans une niche pratiquée au-dessus de la porte d\u2019un immeuble formant l\u2019encoignure dq la rue Saint-Jean et de la Côte du Palais, une statue en bots du général Wolfe qui a mai- qui remplaçait une statue de saint .lean-Baptistc.Le \u201cGénéral Wolfe\" trônait là depuis soixante-dix-neuf ans quand, un matin, il fit voile pour Halifax.Voici les circonstances de ce voyage impromptu.Les cadets de la frégate anglaise 1\u2019 \u201cInconstant\u2019\u2019, capitaine Pring, k la suite d\u2019un \u201cbalUiazar\u201d à l\u2019hôtel Albion, en face de la maison en question, décidèrent de faire effectuer au vainqueur des Plaines d\u2019Abraham un voyage sur mer.Ils réussirent à descendre la elatue de sa niche, à la placer dans une voiture de louage et de la conduire au port où ils l'introduisirent par un hublot dans les flancs de r \"Inconstant\u2019\u2019 qui, le matin, prit la route d\u2019Halifax.De là.la statue suivit les cadets aux Bermudes, puis à Portsmouth, en Angleterre, où elle servit d\u2019enseigne aux casernes, Mais craignant les sanctions des Lords de l\u2019Arriiraute.les farceurs de la frégate firent peindre et soigneusement vernir le ffénéral et l\u2019expédièrent à leurs frais à Quebec où la statue fut réinstallée une vingtaine de pieds plus haut que son lieu d\u2019origine.où on peut la voir encore.Cette statue en bois de Woife a été sculptée par deux sculpteurs canadiens-français, les frères Chaulette.à la demande d\u2019un boucher du nom de George Hipps, propriétaire de la maison où elle fut placée, qui ne pouvait concevoir qu\u2019au lendemain de la .\t\u201e\u201e bataille de.s Plaines, H n\u2019y eut pa,; encore ' ^ de monument à Woife à Québec.Aujourd\u2019hui le général James Woife a trois monuments à Québec et les mânes du boucher Hipps peuvent dormir tranquilles.SAINTE-FOY I.ONOEVITE \u2014\tE.st-cf nue le» femmes vivent plus longtemp.s que leurs époux ?\u2014\tOui, surtout le.» veuve.».* * * l'N MOT DE VOI.T.AIRE Le ministre Turgot était cher, le marquis rie la Vlllette dans le moment où un accès de Routte le tourmentait beaucoup et lui lals.sait h peine l'usage de ses Jambe».Voltaire arrive et demande comment se porte Turgot.\u2014\tJe souffre beaucoup, mes Jambes ont peine à me porter.\u2014\tQuand J» vols M.Turgot, je crois voir Nabucho-donosor.\u2014\tOui, le» pieds d'argile, répond le ministre.^ Et la tête d'or, réplique le poète.* ?* i:n mot de fk.ançois coppee Mme de Pomal qui faisait campagne académique pour son mari, dit en visite à François Coppée : \u2014\tVoter pour lui, Je vous en supplie, mon cher maître.S\u2019il n'est pas élu.11 en mourra I Coppée vota pour lul_ M.de Pomal ne fut pas élu.mais n'en mourut pas.Mme de Pomal revint à la charge dès qu'un autre fauteuil lut vacant.\u2014\tAh ! excuser-mol I Non madame, répondit alors l'auteur du \"Passant\", Je sul.s quitte envers votre mari.Entraîné par mon bon coeur.J'ai bien la première fol», tenu ma promesse.Lui, que n a-t-ll tenu la tienne 7 [,e 18 du courant, à 3 h.de ]\u2019aprè..»L- s\t-\u2022 ¦* \u2022 * M .C I ' 5 ' ^ ¦\u2019\t% \"'f''\t.¦ :¦ ¦ I fV* Symp athie jU Courtoisie OOIAI»»®** H Quand vous irez faire V09 emplettes au magasin Dominion, vous ne manquerez pas d\u2019apprécier les trois choses suivantes: Premièrement, la fraîcheur vraiment appétissante des superbes fruits et légumes, dont c\u2019est la saison, choisis par nos acheteurs très expérimentés et placés par des experts; deuxièmement, le prix étonnamment bas et le grand choix de ces aliments; enfin la courtoisie du personnel amical des magasins Dominion, toujours prêt à faire en sorte que vos emplettes soient un vrai plaisir, à l\u2019Enseigne de la Satisfaction.>4 1 A >\u20224^ 5^'- HOMARD Vj botta \"American Beouty\", \"Beaver\" surchoix THON \"Red Seal\" EN MORCEAUX Vi boita FEVES VERTES \"Lynn Volley\" boitas 20 ot POUR PREPARER UN BREUVAGE DELICIEUX RAFRAICHISSANT MELANGEZ EN QUANTITES EGALES DU PECHES Boita I S 01 \"Burford\" aubaine exceptionnelle BLE D'INDE boites 20 ex GINGER ALE POIRES de choix 2\"':.35^ 2T \"Gold Ribbon\" FRAISES \"York\" qualité de choix Boita 15 ex \"Ideal\" de choix MACEDOINE \"Libby\" \"DOMINO\" SIC ET DU TRANCHES d'oranges 2°° «31 et de pomplemousies \"Horsey Boite 1 5 ox JUS DE RAISINS POIS VERT \"Aylmer\" de choix Nos 4-5 boites 15 ox TRANCHES de pamplemousses \"Horsey\" TOMATES Boite 28 ox GINGER ALE \"DOMINO\" bout.30 os JUS DE RAISIN \"JORDAN\" de choix \"Turquoise' PUR Bout.32 os CONFITURE aux fraises \"Marquette\" Pot 24 ex BISCUITS TOMATES \"Konsert\" POIS IDEAL de ^hoix.No 4 Boita 28 ox JUS A.mandarines 2 »\"r.23' \"Vitality\" grade No 1 \"Windsor\" Ice Wofers CACAO FRY Boite 1 Ib boites 20 es JUS D'ANANAS 2^.123' faites une sauce ou chocolat Boite 1 5 ex EPINARDS da choix \"York\" nouvelle récolta VIANDES importées d'Angleterre PATE AU BOEUF .,,.39^ et aux rognons \"Unger\" BOULETTES .3^^^ de viande \"Unger\" SHEPHERD'S PIE ., ,.39^ Pété O la viande \"Ungar\" 33* \"Sweet Treat\" refroichissont MELANGE Poqu«t 20 ox à gàfeou\tblanc ofr noir JUS de FRUITS \u2018\u2018J.W.HORSEY*' QUALITE SUPERIEURE boîte 20 ox PAMPLEMOUSSE 12* en VACANCES\u2019.BOEUF BOUILLI .,.Moconochie\" ovec corettes et boulettes ORANGE MELANGE boite 48 ox achetez DOMINI^ boîte 48 ox BIFTECK Boite 1 Ib ovec oignons \"Moconochie\" ORANGEADE \"HORSEY\" boite 48 ox ORANGEX Magasin dons les régions de villégiature suivantes MAGOG\t\u2014\tSHERBROOKE QUEBEC\t\u2014\tTROIS-RIVIERES LACHUTE\t\u2014\tGRAND'MERE BEDFORD\t\u2014\tHUNTINGDON V FRAICHEUR ET SAVEUR SONT GARANTIES 100% BANANES d'un beau jaune doré pg av 17! 25' // mûries\tii cientitiquement, [Q choir ferme, savoureuses BLE D'INDE Jaune doré, du Québec doux.RAISIN ROUGE MALAGA de Californie, grosses groppos Ib POIRES BARTLETT DE CALIFORNIE juteuses et savoureuses Ib CELERI PASCAL vert, tendre et croquant DU QUEBEC Gros pied 4 Très gros BETTERAVES DU QUEBEC belles, propret et délicieuses grosses bottes CAROTTES DU QUEBEC \u2014 nouvelle récolte, belle Grotte forme, délicieuses\tbotte Prix des fruits et légumes sujets aux fluctuations quotidiennes du marché.FRAMBOISES de choix TOUTES LES VIANDES DOMINION SONT GARANTIES t00% PICNIC\u201d LA TUQ'üE ORANGE CRUSH pour le chalet KIK\u201cCOLA QV\\: T>.\\NS I/ONT.AKm FT LES M.ARITIMES NOUVELLE RECOLTE \u2014 VIENNENT D'ARRIVER ! \"MISS CANADA\" ET \"YORK\" Boîte 15 oz 29^ Contenant 6 bout.bout.30 ex pour toute la famille FEVES AU LARD 22.T.33*^ .25* \"Clark\" souce aux tomotes NOUS AVONS TOUT CE QU'IL VOUS FAUT POUR VOS FROMAGE r.,«, \"Philadelphia\" i la crème k V) EPAULE DE PORC FUME SANS JARRET GINGER ALE \"Gurd\" ICC, péfillent Veut.30 FROMAGE Paquet Vk Ib \"Chôfeou\" ordinaire MARINADES et CONFITURES VINAIGRE .,,.25* Beut.33 ex \"Heinx\" peur xaledet eu merinedet Marque rr s t / ib SACS DE THE 30.467.425 pour 47 maisons 'nouvelles.Depuis janvier, des permis pour la construction de 125 nou-iVelles maisons à Granby, d\u2019une va; leur globale de $1.970.900, ont été lérnis.Il est fort probable que l\u2019an-;née 1951 demeurera une année sans ¦précédent dans le domaine de la construction à Granby et que la ivaleur de la construction dépassera les $3,000.,000.HEURES D'AFFAIRES L'ETE : LUNDI A VENDREDI, 9 H.30 A 5 H.30 \u2014 LE MAGASIN FERME TOUTE LA JOURNEE LE SAMEDI DURANT LE MOIS D'AOUT, AINSI QUE SAMEDI LE l*r SEPTEMBRE Spéciaux en vedette chez EATON vendredi Modèles d'automne habillés ou tailleur Spécial en vedette vendredi 4.45 S.V.P.Pas de commandes P.S.L.par téléphone ni par poste Ces chaussures pourront être pjortées pendant l'été et l'automne .Séries incomplètes de pointures et couleurs offertes à prix réduit.CUIRS: veau ou suède.MODELES: escarpins, sandales, modèles à lanières et talon découvert.COULEURS: noir, brun, marine, vin eu cacao.DETAILS: semelles fines ou plate-forme, talons hauts eu cubains.POINTURES: 4 ô 9 dans le groupe, largeurs AA à B dans le groupe.CHAUSSURES POUR DAMES IMT 2)S), AU DEUXIEME, CHEZ EATON \"Nora\u201d et \"Hap-and-Hop\" peuvent se promener continuellement sans l'aide d'un ressort I ch .59 Nora est la petite nurse qui promène le bébé, tandis que Hap-and-Hop est un fantassin qui marche fièrement sac au dos et fusil à l'épaule.Ces jouets sont en plastique et se meuvent d'eux-mémes.Rampe de métol d'environ 12\" avec chaque jouet.Signalez PL.9211, commandes de la ville.Clients de l'extérieur, écrivez au Service d'Achats Eaton, Montréal JOUETS (MT 227), AU QUATRIEME, CHEZ EATON Robes i ' ' à\t\u2014 rég.14.95 à 19.95 S.V.P.pas de commandes P.S.L.par téléphone ni par poste Très jolies robes d'été offertes à prix particulièrement avantageux \u2014 séries incomplètes de tailles et couleurs.Nos clientes de première heure auront ainsi l'occasion de se procurer deux jolies robes pour le prix d'une seule ! Belle confection de Celonese,* cotonnades et marquisette de nylon .Quelques robes boin-de-soleil dons le groupe; grond choix de modèles; tailles 9 6 17 comprise.Spécial en vedetto vendredi 7 9 \u2022SUR.BR.CAN.YOUNG MONTREALER'S SHOP IMT 241), AU TROISIEME, CHEZ EATON ùi i?' ! Bas élastiques Trkot moulant, s'étirant «n tous Mn> Bos longs confectionnés de tricot élastique s'éten-darrt en tous sens et renforcés de nylon au talon.ils ollégeront la fatigue des jambes.Pointures: petites, moyennes et grondes.Spacial an vedette vendredi, lo pair* Cÿl m ^9 Signalai PL.9211, commando da la ville ARTICLES PE TOILETTE IMT 212), AU REZ-DE-CHAUSSEE.CHEZ EATON La grande vente de réfrigérateurs EATON se continue: LE COLDSPOT DE 7.4 PIEDS CUBES 279.00 est votre meilleur achat parce que vous économisez de trois façons 1)\tVous profitez du prix de la vente 2)\tEconomie de la toxe d'accise de 15% (Ces opporeils furent ochetés ovont l'opplicotion de la taxe de 15% le 10 avril).3)\tEconomie de la toxe de vente de 2% (Ces opporeils furent ochetés ovont l'ougmcntotion de lo taxe de 8 à 10% le 10 avril).Vous pouvez acheter le \"Cohhpot\" par Plan Budgétaire Eaton : versement initial âm 93.00 (plut la taxa de venta).Solda plut trais d'administration payable an 12 paiements mensuels da 16.81.LE PLAN DE MISE DE COTE EATON t Un léger versement suffit pour garder en mogosin votre ''ColdsDOt\" pour une période de trois mois.REERICEKATEURS, (MT 259), AU lIXtIMi, CHEZ LATOH Appareils \u201cReporter Format boite, fabrication tout métal avec lentille Optik F.12.5 \u2014 - \u2022\t¦\t¦ e le.sam ^iiriànt |0 mois d\u2019oout Sufi'eW/p, ces sptciaut par tout le magasin De nouveau, grande offre importante de CHEMISES SPORT MIGO Confection d\u2019un des fabricants les mieux connus.chemises de haute quaiité offertes à prix de rabais exceptionnel Prix spécial EATON TISSUS ; océtate et nylon, cotonnades, rayonnes; tous sont attrayants, lavables et durables.MODELES : Monches longues et ourlet droit.TEINTES : Blanc uni, blanc sur blanc, bleus, bruns, gris et rouges.Des chemises que vous porterez l'année durant ; pour les sport, les vacances, les loisirs.Confection soignée, fini expert; choix judicieux de teintes.Ces chemises réunissent fous les ovontoges désirés; de plus, elles vous ¦\"iont offertes à un prix de rabais des plus intéressants.Le prix régulier de ces chemises est indiqué sur chacune d'elles \u2014 vous pourrez constater combien vous économisez.Venez dès 9 h.30 et profitez d'un choix plus complet.TAILLES : Petites, moyennes et grandes.Service téléphonicpue dès 8 h.30 SIGNALEZ PL 9211, COMMANDES de la VILLE Client's de l'exférieur, écrivez au Service d'achats EATON, de Montrcol.ARTICLES POUR HOMMES e curateur public à qui les biens de Mme Richter ont été confiés dit que la seule adresse que l'on possède de son fils, c'est \"Poste restante\", Chicago.Et la police d\u2019ajouter: \u2018Quel choc cela va être pour ce bonhomme qui pourra subitement laisser un minable hôtel pour un joli camp d\u2019été\".Les congressistes 4-H mangent joyeusement sous la tente à Montréal.Un repas comme Pantagruel les aimait\" L'hon.M.Baribeau encourage les jeunes à poursuivre leur travail si pratique.M.Maurice Sauvé Aujourd\u2019hui les congressistes des| clubs 4-H se préparent à rentrer | Cinq cents livro.s de spaghetti et,dans leur \u201cpatelin\u201d.Les trois jours| fixante gallons de fèves au lard de travaux, d\u2019études (et de ré-,ment, mais on se rend compte que étaient, nier midi, au\taes|ci.éatioH aussi) ont pris fin.Dès leurs conceptions sur ce sujet re deleg\u2019jcs des clubs 4-H de la pro- septembre les clubs reprendront sont pas claires lorsqu'ils tenttmt de yince dont le congres sest termine,\tactivité habituelle et l\u2019c Lies mettre en pratique\u201d, a Montreal, hier soir.\tIsongera déjà au congrès de l\u2019anl ,\t.Le président.M.Paul Bienvenu, ' prochain qui sera vraisemblable-1\t'¦* pcopaganae tapageuse de la maison Catelli, pour la deux- ment tenu à Montréal.\t| Le président de rAsscmblée mon-/\u2018lp\u201c\thrstôl l.\u2018\"ren\u2019e \"^410 congre'4rste ;! Au banquet de clôture offert par:d\u2018alfa^par ailleurs affmmé au\tp.4\u201c^a-T-irdiL qU quî\"ort\u2018 faU fit\u2019e au magnifique jliindustrie forestière de Province, Je .la ^joumee^dmer^ue^les^de^le-,^^ repas.-Le\tC^on\"seif\tfanfare et de propagande-jJ M.Saint-Laurent a fait part de son deur mais entraînes par Je dynam cariDeau, presiaeni au uonseii le tapageuse pour attirer aux reunions'j\u201etention de proposer le chaneomrnl que Eri: Gourdeau les adolescents gislatif.Lorateur a mis en lumière de l\u2019Assemblée.\tau ministre de la fusticel^^ 4-H ont fait contre mauvaise tem- dans une courte allocution la riches-\t- n»\tmimsue at la jusuce, j non.vi.L\u2019opinion du premier ministre a scandalisé aussi un professeur ! Winnipeg, 9.(B.U.P.J \u2014 Un professeur d\u2019université s'est dit surpr;,s hier que le premier ministre, le ire.s hon.M.Saint-Laurent, ait suggéré que le mot \"soulèvement\u201d remplace celui de \u201crévolte\u201d ou \u201crébellion\u201d au sujet des événements historiquc.s suscités par les partisans de Louis Riel.Le professeur W.L.Morton, professeur d'histoire à l'université du Manitoba, a dit: \u201cJe crois qu\u2019il a raison au sens large et politique, mais, juridiquement, le soulèvement était une révolte.\u201d Ijp premier ministre a fait sa déclaration à North-Battlcford, mardi, en s\u2019adr&=sant à M.J.D.Herbcn, surveillant du musée à cet endro'!.M.Saint-Laurent a dit préférer le mot \u201csoulèvement\u201d parce qu'''il pérature.bon appétit.\t'se forestière du pays et celle de la La mai.ion Catelli, par sqn_pré.s!- province comparativement MODELE NO NC-622 Compresseur pour les petits ouvrages.Moteur Ij C.V.2.81 P.C.M sur une pression de 40 livres Vaporisateur GD-502 avec adapteur pour réservoir Réservoir, capacité 2 gallons, QN-5002 .Boyou Q oir ovec occouplements No H-52I2, 5/16\u201d X 15 ' .Boyau à oir U\u201d X 12' .$9725 540« $4.65 avec accouplements *352 $7.78 EQUIPEMENT COMPLET .Boyau à motériel avec accouplements No H5 5/16\u201d X 12'\t.No 5204, 0, le secrétariat d'Etat a fait savoir \u201cqu\u2019en temps et lieu\u201d le pacte sera suivi d'autre.s mesures en vue \u201cde l\u2019établissement d\u2019un système plus général de sécurité régionale dans '\u2022ir'.oî;cSîi;'\u2018TEL,, M, Le débat sur le blocus du canal da Suez à l'ONU remis I Nations unies.N.-Y., 9, (Reuter) I\u2014 On a annoncé, hier, qu\u2019une réu-(nion du Conseil de sécurité des Na-j ,\t,, J ¦\t,, J lions unies qui devait avoir lieu 06 l6r d un dOUSniBr 3il6m3nd aujourd'hui pour débattre la ques-_ ,,,\t,,,\t\u201e\t, .ition du blocus du canal de Suez Gcettingcn.Allemagne.9.(P.A.Jig été différée au 15 août.C\u2019e.'t à la \u2014 Heinrich Ramke, 23 ans.un doua-, j-pq^ête de plusieur.s membres du nier allemand qui s'est rendu faire conseil qu\u2019on a remis à plus tafd sa patrouille régulière le long de la celte réunion.frontière de la zone russe dimanche'- dernier, a été rapporté manquant^ \u2014On distribue gratuitement du hier.On croit a.u'il aurait pu être;lait à plus de 85 pour 100 des en-arreté par la police de la zone so-'farts aux écoles en Grande-Breta-, viétique-\t'gne.Oisporition derrière le ridesu MODELE NO NJ-618 Compresseur pour hôpitoux, institutions, manufactures et contrqcteurs Moteur 1 C.V.7.58 P.C.M, sur une pression de 60 livres.O W m Complet ovec voporisoteur.réservoir, de capo- i\u2019CCI cité de 2 gallons, boyau o oir et boyau à matériel WW X MODELE NCD-602 Compresseur pour peintura d'enseignes et décorateur 00 vitrines.Moteur '3 C.V 2'2 P.C.M.sur une pression de 50 livres.$88.19 Complet ovec vaporisateur, réservoir et boyou à air et motériel .$168.23 \u2014 Aussi \u2014 Mixièle NCD601, compresseur, fusil et 12 pieds de boyau $115.24 ASSORTIMENT COMPLET DE PARTIES DE RECHANGE CATALOGUE SUR DEMANDE pK ; AVONTRSAL.¦ -fl ou aGÉi®® tMeS De et MO colt' K» 1050 aitioii Achetez maintenant.C'EST LE MEILLEUR TEMPS.Vous ouriez tort de remettre l'echet d'une voiture uiegce mmi NOS VASTtS terrains D'AUTOS USAGEES Garantie de 30 jours \u2014 2 Jours d'essai gratis Pleine voleur d'échonge sur l'ochot d'une voiture neuve event 30 jours FACILITES DE PAIEMENT DES PLUS AVANTAGEUSES SALLE DE VENTE OUVERTE JUSQU'À 10 HRS P.M.1406, ST-DENIS LA.0251 SOUS-SOL tCRMES LE SAMEDI A 12.)S P>A.6793, ST-HUBERT DEPOSITAIRES : FORD, MOS ARCH 3i50 rue WELLINGTON Tél.GL.235Î* dent et son personnel administratif dont MM.Roméo Desjardins et René Samson, entre autres, encourage toutes les initiatives 4-H et tout particulièrement celles qui ont trait à l\u2019art culinaire.Cette année encore, elle a remis une importante bourse de même que de nombreux prix.La boursière de 19.51 est Mlle Monique Cantin.16 ans, de Sainte-Catherine de Portneuf, qui a obtenu la belle moyenne de 47 points sur un total de 50 points au concours culinaire provincial 4-H.Elle a été chaleureusement félicitée par M.Paul Bienvenu qui a aussi présenté des félicitations à Mlles Suzanne Policnder, de West Shefford, Marguerite Poulin, de Beauceville, Cé-,i elle Dufour, du Sault-au-Mmiton, et Ro.^ic-Anna Tremblay, de Saint-Jo- -, scph-de-la-Rive.\tÇ Par ces détails l\u2019on se rend compte a que les clubs 4-H offrent une gam- Ç me immense d\u2019intérêt à leurs adhé- _ rents.Si les jeunes gens sont orien- V tés vers tout ce qui touche la forêt, V leurs camarades féminines reçoivent une formation sérieirse gui les aide- $ ra à devenir des ménagères accom- ; ^ plies.M.Bienvenu n\u2019a pas manqué SC de souligner cet aspect du mouve-1 \u2022 ment 4-H et d\u2019en tirer les conclu-sions qu\u2019il commande.\t;?La réception Catelli a été.en ou-tre, une fête pour les congressistes, j?Après deux jours à l\u2019hôtel.il fai-1 _ sait vraiment bon prendre l\u2019air et ^ l'idée de diner sous la tente était, \u2022 fort ingénieuse.\tjjj Vers les 4 b'eures le.s congre,«i_£tes retournèrent à leurs hxsjux de lhô-|.j.tel Mont-Royal.M, Paul Bienvenu i?défraya tous le.s frais de transpo.!.:.Les jeunes 4-H sont donc choyés, mais il faut diie qu'ils ont remertne ' ,Tvec un erithO'Usi®?'me dont on n a jjj pas idée si on n\u2019a pas été témoins V de la façon avec laquelle ils muil\u2019i-plient les chansons, les bans, les Ç applaU'dissements.Donc un \u201cfc.stin\u201d que les jeunes 4-H ne sont pas prêts ÿ d'owbl'ier.\u201cLe Canada, dit-il.pos-ède 70% des réserves forestières du continent nord-américain.Or, à elle seule notre province détient 30% de cette richesse importante et l'on peut dire que la puissance économique de la province, sans cesse grandi.ssante.provient dans l\u2019ordre A SUIVRE SUR LA PAGE 35 On croit que M.Sauvé a voulu ainsi répondre à la déclaration faite mardi, par un délégué britannique, dans laquelle ce dernier avait dit que le festival de la jeunesse communiste de l\u2019est de Berlin avait mieux su employer les moyens de propagande que l'Assemblée mon- Garson, et au commissaire L.Nicholson de la Gendarmerie royale.A Calgary, M.F.P.Baxter, ancien surintendant dc la Gendarmerie royale, s\u2019est déclaré scandalise de la proposition du premier mini.stic.\u201cLe premier ministre ne oevrait pas chercher à élargir le champ de son diale de U jeune.«e pour faire la ;\tdit-il.de façon\u2018à y incline publicité\tip poste dc \u201crédacteur en Environ 500 délégués, originairesl\u2019histoire du Canada\" - A SUIVRE SUR LA PAGE 35 dit M.Baxter.\u2022»> \u2022» L\u2019Impérial Tobacco reçoit 'V 5 La compagnie Imperial Tobacco; est heureuse elle aussi de s\u2019associer fi aux initiatives des clubs 4-H.Au.¦* petit déjeuner que cette importante maison offrait hier matin aux congressistes (les clubs 4-H de la province, M.René Phaneuf, parlant au nom de la compagnie, insista tout I particulièrement sur un point.\u201cRéalisant, dit M.Phaneuf.les \u201c\u2019 dommages que peut entraîner le feu ^ ; dans la foret, fa plupart du temps 9 causé par pure négligence, notre compagnie a entrepris, cette année ^ encore une campagne de prévention |,* îontre le feu \".\"Or, dans cette campagne les jeunes 4-H mieux que personne peuvent aider et, en fait, ils aident considérablement Le résultat d\u2019une telle campagne est d\u2019importance primordiale pour la réalisation des objectifs quj poursuivent les 4-H.En effet inutile d\u2019apprendre aux jeunes à aim-r et à sauvegarder la forêt si on néglige, d\u2019autre part, d\u2019apprendns à tout le monde corn- fi ment se comport'cr en forêt et si-.* gnaler sans cesse le danger de l\u2019in-cendie.\t9 M.René Phaneuf est très heureux,* ¦ de préciser que l\u2019Impcrial Tobac(:o fi a octroyé, pour la seconde année ^ consécutive une bourse d'étude sur .le reboisement\t9 C\u2019est le jeune Robert Marcoux \u2019 du club Sainte-Marie de Beauce qui fi reçoit cette bourse.Elle recompense \u201c à la fois le travail jaersonne! de M.¦Marcoux et le travail collectif de 9 tous les membres de ce club.\u2019, régional.\tl»' aK' Pour l\u2019amateur de musique classique COLUMBIA \"LONG PIAÏING\u2019 5»> \u2022»: es sont payables d'ovancs.PHARfMCIE MONTREAL la efus ttondi pAarinecit Ct éHon en rneaee OUQUET A DU()UETTE, Pharmaciens, propriâteircs JOUR et NUIT \u2014 LIVRAISON RAPIDE \u2014 HA.7251 LES PRIX DE CEHE VENTE DISJAKDÎ SONT GARANTIS BEAUCOUP PLUS BAS QUE LES PRIX BASÉS SUR LE COÛT ACTUEL DES FOURRURES BRUTES Ce n'est pas à la légère que nous vous avertissons que les prix de détail des fourrures ne pourront pas, dons quelque temps, échapper à une forte augmentation résultant de la hausse du coût des fourrures brutes et de l'augmentation de la taxe sur leur apprêtage.Ce n'est pas à la légère, non plus, que nous vous affirmons qu'il n'y a nulle part ailleurs à Montréal de choix plus complet, de modèles plus variés, de manteaux mieux taillés, de fourrures de meilleure qualité que chez Desjordins, maison de confiance et grand spécialiste en fourrures par excellence.ENTREPOSAGE GRATUIT et voue avez let facUitée de paiement les plue avantageueee 1 NOTRE MAGASIN FERME TOUS LES SAMEDIS DURANT LE MOIS D'AOUT FRANÇOIS DESJARDINS, PRESIDENT.70.rue SAINT-DENIS MAISON ESSEHTIEllEMENI C A N A D IE N H E - F R A H Ç A I S E nt U rurnt, MONTREAL, JEUDI « AOUT 1951 L'hon.M.Pearson soumet un rapport détaillé au cabinet Ottawa.9, tPC.) \u2014 Le mini'lre rie; affaire- extérieure.s, Thon.L B i^'arson, a fourni, hier, a une .séance i du cabinet, un rapport détaillé gur| y- récent.'- entretu ns avec les lea-i ders des eouvernemcnts des pays du-nord de rEliropc.Au cours de cette .séance de troi.si heure-., il a été aussi cfuestion de la venue au pays en octobre de la prin-r.Eli.siib'th.M, Pearson a ren-' contré la prince.s.^e et le due d'Edimbourg a plusieurs reprises pour-discuter le.s diverse.s pha.ses de leur randonnée au Canada.L\u2019équilibre | se rétablit La stabilité des cours lai-| niers possible dons un avenir immédiat.Le maire réélu à Shawbridge REPAS MINUTE (in dîner différent qu! plaira! SAUCISSES FUMEESOOPEES ET SAVOUREUSES FÈVES CUITES DANS UNE SAUCE DÉLICIEUSE SAUCISSES FUMEES ET FÈVES YORK Washington.9.( AFP).\u2014Alors que les discussions se poursuivent, à la conférence des matières premières de Washington, autour du plan proposé par les Américains, pour stabiliser les cours lainiers et lépartir internationalement la production lainière courante, l'opinion prévaut, dans les milieux économiques britanniques, qu\u2019à la veille de l'ouverture de la nouvelle saison lainière, l'équilibre entre la demande courante et l\u2019offre est presque rétablie.De nombreux observateurs estiment que, dans l'avenir immédiat, une certaine stabilité des cours lainiers aux bas niveaux pourrait être réa-ILsée sur les marchés, à condition de ne pas violenter ces derniers.Ils soulignent notamment: 1\u2014\tLa nouvelle saison va s'ouvrir sur des perspectives 'oeaucoup plus favorable.s que la précédente en ce qui concerne l\u2019offre mondiale, malgré l\u2019épuisement des stocks de rU.K.D.W.D.On estime en effet que la tonte de 1951-1952 atteindra 2.350 millions de livres de laine (base : laine lavée) auxquelles il convient d'ajouter quelque 85 millions de livres de laines' néo-zélandaises qui n'ont pu être écoulées en 1950-1951, en raison des grèves, ei qui seront mises en vente dès la semaine prochaine.Ainsi, l\u2019offre totale devrait-elle atteindre 2,435 mill\u2019 .is de livres, .soit 10 p.100 de plus que pendant la saison 1950-1951.2\u2014\tEn ce qui concerne la demande courante qui.au début de la saison précédente, était estimée être de 10 p.100 supérieure à l\u2019offre, 11 convient de souligner que la production mondiale de laine a très fortement diminué depuis le début de l\u2019année.Lee laines croisées 3\u2014En conséquence, il est fort probable qu\u2019à l\u2019ouverture des ventes, à la fin du mois, la résistance des cours, qui s\u2019était fait jour lors des dernières ventes tenues à Londres on juillet, continue à s\u2019affirmer, quoique peut-être à des niveaux un peu plus bas.On souligne à ce sujet que, sans doute, lors des ventes extraordinaires de laines croi- Shawbridge, 9.- M.J.-A Duval a été réédu maire de cette municipalité avec une majorité de 140 voix sur son adversaire.Ce dernier a perdu son dépôt.Duval Soyez fier de votre garçon ! COMPLET \u2018 AMERICAN I\tJUNIOR Cette nouveauté de coupe \"LOUNGE\" lui apportera cet air de fierté qui caractérise le garçon bien mis.Il sera plus sûr de lui-même parmi ses camarades de collège.Grandeurs 29 à 34 \u2014 de 11 à 16 ans.2 pantalons.sOQ-so Visitez notre rayon des jeunes de 6 à 16 ent est, STE-CATHERINE ongl.St-Andri iuJOilR VARIÉTÉ pour tous les menus ÉCONOMIE pour tous les budgets CLOVER LEAF Sockeye reuge, premier choix Cohoo reuge.premier choix Saumon rose, premier choix sées qui vont avoir lieu la semaine, prochaine en Nouvelle-Zélande, une' baisse de cours est à prévoir, cette qualité de laine étant particulièrement vulnérable, et que cette baisse pourrait avoir un certain effet psy-i ehologique sur les marchés australiens qui rouvriront à la fin du mois.En ce qui concerne l'avenir plus lointain, les données statistiques donnent à penser que l\u2019équilibre' en voie de rétablissement entre la demande et l\u2019offre pourrait se main-I tenir pendant un certain temps, à Icondition toutefois que, si aucun, plan de répartition internationale de la reine n\u2019entre en jeu, la deman-j jde américaine soit .raisonnable.I A ce sujet, on fait remarquer :\t1 !\t1\u2014Que les acheteurs privés amé-i ricains, qui se sont retirés en avriL dernier des marchés lainiers, ne devront pas tarder indéfiniment à y réapparaître, leurs stocks diminuant chaque jour.Leur réappari-, tion constituera sans aucun doutei un facteur de soutien des cours, vol-; re de hausse, dont l\u2019ampleur dépendra de leur comportement.Lei besoin! militaires américains 2\t\u2014Certains observateurs estiment qu\u2019étant donné les conditions statistiques énumérées plus haut les marchés lainiers pourraient sub-.venir aux besoins militaires courants ' des Etats-Unis, sans qu\u2019il en résulte d\u2019importantes perturbations.\ti 3\t\u2014 Enfin, le plus gros point d\u2019in-1 terrogation est constitué par l\u2019attitude qu\u2019adopteront les autorités américaines à l\u2019égard du stockage de laine.A ce sujet, on n\u2019est pas sans noter avec grand intérêt, à Londres, les rumeurs selon les-1 quelles certaines personnalités amé-, ricaines seraient d\u2019avis que l'accumulation de stocks stratégiques de laine ne seraient pas indispensables, si les Etats-Unis obtenaient l\u2019assurance de pouvoir se ravitailler aisé- ; ment en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud et eni Amérique du Sud.en temps dei guerre.\t| De nouveaux avocats ^ seront nommés pour les 17 communistes' Washington, 9.(P.A.) \u2014 Le gou-vemement des Etats-Unis a pris en considération hier une requête pré-senWe par les 17 chefs communistes prêtes et a accepté de nommer d\u2019autres avocats pour leur défense.Elizabeth Gurley Flynn, qui agit comme porte-parole du groupe, a demandé le renvoi des huit avocats qui avaient été assignés à la défense des chefs communistes américains, p affirmant qu\u2019ils ne feraient \u201cqu'alimenter les préjugés qui ont été créés contre nous\u2019\u2019.Par ailleurs, la campagne du gouvernement américain contre les éléments subversifs en ce pays s\u2019est poursuivie hier; les agents du Bu-jreau fédéral d\u2019enquête ont en effet arrêté, à Baltimore, Maurice L.I Braverman, 35 ans, présumé avocat I\tofficiel des quartiers généraux du parti communiste à Baltimore.L\u2019arrestation de Braverman piorte à M le nombre des communistes américains accusés de conspirer pour enseigner et préconiser le renversement par la violence du gouvernement des Etats-Unis.Le cautionnement de Braverman a été fixé à $75,000.A Détroit, cependant, un juge de district a libéré Harry Price, un Grec qui doit comparaître devant un tribunal du ministère de l'immigration parce qu\u2019on le soupçonne d\u2019être un communiste, sous un cautionnement de $500, qui a été fourni par le Congrès des droits civils en bons du trésor américain.On sait que le Congrès a été qualifié d\u2019organisme subversif par le bureau du procureur général des Etats-Unis et que les tribunaux n\u2019ont pas encore décidé quelle valeur légale ont les cautionnements fournis pa\u2019r le Congrès pour les communistes arrêtés.Pour donner à Janet un nouveau bras droit II\tPittsburgh.9.(P.A.) \u2014 Des pièces de 5 cents et de 10 cents s\u2019accumulent.aujourd\u2019hui, dans une boîte de carton disposée dans un magasin de bonbons, afin de recueillir la somme nécessaire pour acheter un nouveau bras à la petite Janet Cooper, âgée de 12 ans.Chaque ¦ enfant qui entre dans le magasin ' y va de son écot.Leur but est de ¦ recueillir $1,000 pour samedi.Mercredi de la semaine dernière, Janet s\u2019est blessée en faisant un plongeon dans la piscine d\u2019un parc.Samedi, on lui amputait le bras droit.Ses petits compagnons de jeu ^ décidèrent de \u201cfaire quelque Chose de beau pour Betty\u2019\u2019 et, lorsque quelqu\u2019un suggéra un bras artifi- i ciel, le propriétaire d\u2019un magasin ' de bonbons du voisinage installa ! une boîte pour recevoir les dons.! Et, aujourd\u2019hui, presque tout le petit monde, dans les environs, souscrit pour donner un bras à Janet.Uh cours pour améliorer l'éducation de famille Ottawa, 9 (B U.P.) \u2014 L\u2019Association des parents et professeurs catholiques de l\u2019Ontario a commencé son travail, hier, sur un nouveau cours pour adultes, préparé en ré- ' ponse au regret émis j>ar S.S.le Pape Pie XII.concernant la \u201cdécadence\u201d de l\u2019éducation de famille.Les 12 membres de l'exécutif de l\u2019Association, dont l\u2019assemblée annuelle s\u2019est terminée hier, ont dit que le programme du cours sera distribué parmi les 150 sections on-.Uarietines de l\u2019Association.Le président.M.Hugh Gadboir, d\u2019Ottawa, a dit que le cours tenterait de \"réprimer les délits des parents\u201d.' CLOYER SALMOÎî il conseil municipal di ; I Bélize est peu royaliste ¦ Bélize.Honduras britannique, 9.(Reuter) \u2014 Sir Ronald Garvey, gouverneur du Honduras britannique, a dissout, hier, le conseil municipal de Bélize à cause de son \"attitude déloyale\u201d à l\u2019endroit de la Grande-Bretagne.Le conseil a re-Ifysé, le mois dernier, de suspendre un portrait du roi à l'hôtel de ville.Au eburs d\u2019une émission radiophonique durant laquelle il a an-jnoncé sa décision, sir Ronald a dé-;| claré; \"Après Dieu vient mon sou- ! | verain\u201d.Aussi longtemps que je 'ivg demeurerai gouverneur, a-t-il dit, je ne permettrai pas d\u2019actes de déloyauté.\t| Oover Leaf .Les fruits de mer qui se vendent le plus au Canada BRITISH COLUMBIA PACKERS LTD.VANCOUVER, S.C., RED ROSÉ [k.^OH COÔT^^I «ce SMWO^ boHe yolitâ ordino»^' -^ raru\tboîte kîhg biacm quoîiti de choix AUSTRAUt»^ Tôpé, àt choix ROUGt ^fraîchi»»»\"* CLOVtR surchoix (boîte ' boîtes 20 oncos 19^ po\\s«CHOK tétoHcV TENDRtS nom ROSI (HouveWe grosseur HO 4\t- ^ boites 1 CatégoT*® ^ 20 O* GRATUïT® PARADE DE VALEURS POUR TEMPS CHAUDS Joignex-vous ou défilé des heureux \"célibotoiree d'été\" et ménagères qui font leurs emplettes ehex \"THRIFT\" où l'on trouve ce qu'il y o da MIEUX en fait de valeurs pour temps chauds.Les ménogères économes savent que durant les chauds mois d'été on a moins d'appétit.Les \"célibotoires d'été\", eux, trouveront c h e x \"THRIFT\" un service personnel courtois et des aliments do qualité qui stimuleront leur appétit malgré la choieur et l'absence de leur épouse.Notex donc bien les remarquables voleurs \"THRIFT\" ci-dessous.\"THRIFT\" OFFRE UNE VARIÉTÉ COMPLÈTE DE TOUT CE QU'IL FAUT POUR LES CONSERVES.PECTINE DE FRUITS CERTO POTS GEMRONDELLES POUR POTS\u2014VERRES A GELEE POTS MASON \u2014 PARAWAX CAFE INSTANTANE G.WASHINGTON Boite 4ox 69 VIANDE DE QUALITE ET POISSON FRAIS EN VENTE CHEZ \u201cTHRIFT\" APPRET A SALADES RITZ Pot 8 ox (Pot 16 oz 48f»ndri'.-., 9 (A F P i - Ju:f4u'ici AeUiOj 11.', vache reuardajent pa.s-ser les tra.i.toul^\u2022f(Ji^ grenouilles de l'étani; de Humanby, comte d Ynrk, ont décidé qu'elles au.-si avaient le droit de voir de prè.s ne serait-ce qu'ini «impie tram de marchatidiiei.Plu» har-¦du que le» ruminants, les batra- C'est ce que prévoit une revue générale de l'Office ' de la statistique.Ottawa.9 'P.C.i - l>es perspec-.\t,\t, .tive.s générale.' de la récol'ae gcm- cien.s en longue.! file» gagnèrent\tbonne.- dant le.s prairies, a.hier la gare de Hurnanby, et par l^ivélé hier l'Office de la statistique, milliers recouvrirent le earr^eiage\tpériodique de la side la salle da tente.envahirent\tdans tout le pays- la lampisterle et descendirent sur j\t, la voie.\ti Dan- le» provinces de Québec et I.e chef de gare, a.-si.'ilé de sa id'Ontariü, la récolte du foin a femme, repoussait à grand» coup» jretardée par les pluies, mais les ré-de b.'ilai l\u2019assaut dea grenouilles Icoltes des grains promettent d'être détruits par un incendie San Salvador.9.(P.A.) \u2014 La ^ thcdrale en flammes.La ca'.'nédra-calhédrale métropolitaine et le ¦ le avait été, mardi, le centre de ce-' théâtre National ont été détrui^ ; rémonies honorant le Saiiit-bau-hier après-midi, par un incendie i veur, dont la capitale et le pays ¦\t¦ ¦ ¦\t\u2018 portent le nom.L'horloge au beffroi de la calhe- clure dans le bill d'aide température et déblayait le quai afin d'éviter bonnes.dt» chutes malencontreuses aux j .\t.voyageur;, et de» peur.» mortelles\t.Manitoba.\tj__niAro aux vovaeeuseï\tisombre et pluvieuse de la dernière Touiour- curieuses les gre- ;«emaine a empêche les grain» dêtie r,omlir \u2022repouiTée/ 'de.quml\tda^nToT ccrasée.s sur le» rails, envahirent\trécolte trop hative dan» plu l appartc.ment du chef de gare et\trégions Dans le sud de la se répandirc.t sur le toit, d'où ihrovinec, la Pjuie a écarté la me- - purent tout à leur aise défier\tHan» ip*c'I*nt*re balais, locomotive.» et wagons.______________________ |de la province et les recolles per- ! dent de la valeur d'un jour à l'autre.Le ver luisant\", ou luciole, ; uaas quelques jours, la coupe, des r c.st réellement pas un ver mais un grains devrait être générale en coleoptere.\tcette dernière partie de la province.£n Saskatchewan, la pluie et un temps plus chaud ont rendu les perspective.» meilleures dans les régions du centre et du nord de la province.La chaleur, et le manque de pluie sotit toutefois nuisibles , dans le sud.Ün prévoit une récolte .-\"'çj'supérieure à la moyenne dans ies *i, j districts du centre et du nord.J-.l; Dans toute l\u2019Alberta, la crolssan-Vlsjce est très encourageante, mais les chutes de grêle ont été nuisible» ¦ jldans les régions du centre et de; y l\u2019ouest.Dans l\u2019ensemble, la récolte mûrira tard, de sorte que le danger^ de gelée avant la coupue sera grand.; Dans les provinces maritimes, la récolte du loin est presque terminée et elle est très bonne.Les ré-, coites des grains seront inégales.1 Le.» pommes de terre brunissent; dans certaines parties de la province.mais le irvai n\u2019est pas général, j On récoltera moins de pommes que.d\u2019habitude en rêouvelle-Ecosse et au Nouveau-Brunswick.qui éefata dan» l\u2019entrepôt de film» du théâtre et rasa la place principale de cette capitale de l\u2019Amérique latine.80 personnes ont été blessée.» dans le théâtre, au début de l'incendie.On estime les dommage» à $200.000.Le feu, qui a commence vers la fin de l\u2019après-midi, a apparemment été causé par de» étincelles, émanant d\u2019un court-circuit, qui enflammèrent iin film.Plusieurs personnes .«'élancèrent de la foule et tentèrent de sauver des vases et de.» objets .sacré.» du mailre-autel de la ca- Ichard.», démocrate de la Caroline du Sud, a décidé que l'affaire n'avait aucun rapport au bill et qu\u2019elle i n'entrait pas dans les desseins de la 'mesure d assistance., Ce sont les représentants Clement jZablocki.démocrate du 'Wisconsin, nrLllA/rsoii\tJ^ranklin D.Roosevelt, démocrate llUuVcaU CCallt;\tNew-Vork, qui ont soumus lia proposition à une séance à huis -.-\t-\tjclos du comité.On tente sans succès de iournalisle en prétextant qu\u2019elle .s'c-,tait déroulée à huis clos et qu\u2019il n.iv\tA»^létaittenuau cret.On a appris lou- aUX pays Cirangcrs.tefoU d'autres sources qu\u2019il décida, -,\ti après une longue discussion, que la -Washington,-9 iP.A.) \u2022\tP\".® pertinente tative pour rattacher la proposition,, Outre M.M.Zablocki et Rooseyelf, controversée de la canalisation du\tWalter Judd.repu- ,S.-Laurent au bill d'assistance\tMinnesota, a égalemenl, i.vn\t.\u2014pays étrangers de l'ordre de $8,500,-'*®^\u2019?\"\u201c cau.»e de la pénurie d'eau, sapph- lOOO.OOO a échoué, hier, devant le co-;?®''\tj® confiner .es mité de la Chambre des \u201e\u201e[.Au_n.harnachement du S.-Laurent au cout ' unis sur les aff^res étr^nelfef\t5818.000.000 était de bon droit président! M James P Ri-r\u2018*''\u201c\"\u2018 comité parce qu il a trait presiaent, jvi.James y.«\u2018-1 à un traité avec le Canada._________________________________' Lor. ratura moyenne pour aervirs Le R.P.LUIGI PANAIOLI poinçonne à l\u2019horloge, après avoir complété sa journée de travail dans la Cité vaticane.Une quarantaine d\u2019horloges à poinçonner ont été Installées dans les établissements du Vat^an.Les employés, depuis les huissiers jusqu\u2019aux commis en ch«, poinçonnent cei horloges à leur arrivée au travail et à leur départ.Les secrétaires des Sacrées Congrégations et certains autres dignitaires de l\u2019Eglise en sont exemptés.Il en est de même des gardes suisses dont les fonctions sont plutôt d\u2019ordra militaire.COMPTES RENDUS iséFUNERAILlES Mme Gustave S.-Pierre Cei Jours derniers, ont eu Heu.en l\u2019église S >Eusebe de Vercell, les funérailles de Mme Gustave 8 -Pierre, née Houle (Allceu décédée à l\u2019âge de\t^ 39 ans.\t- Outre son époux, la défunte laisse : ses enfants Anita Roger, Fernand et Marcel; son père.M.Vic-otr Houle: ses beaux-frères.M et Mme Joseph S.-Pierre: ses frères.MM.René.Charlemagne, 1/Ucien, Robert et Gaston Houle; scs soeurs, Mmes Yves J -P Fontaine (Corinne) et Roméo Lessard (Rachel); ses beaux-fre-res.MM.Josaphai et «\ticioU Choulnard, Alphon- JJ\tet Lionel Otls; ses belles-soeurs.Mmes Robert Houle.Idola Choulnard.Alphonse Blier et Lionel Otls: plusieurs cousins cousines neveux et nièces au?^funérames*\t** assistèrent Mme Vve Napoléon Morin ai^Au \u2022î°,\u201c'\u2019s.Zotiqu* *t Sfe-Ann* OUVERTS TOUTE LA JOURNEE MERCREDI OUVERTS VENDREDI SOIR Jusqu'à 9 h.\u2014\u2022 II* de Montréal, St-Lombert, Lonqueuil, \u2022xcepté Verdun, Ste-Aiiive, VîHe St-Pierre, MAYONNAISE- - - - »29r FRAICHE ANN PAGE APPRÊT À SALADE .»25< FRAIS ANN PAGE GINGER ALE- - -2-»29' YUKON CLUe (Contenu seulement) SAUMON SOCKEYE - -v 4 h ROUGE DE FANTAISIE I VIAiES filE SUP HTJ&P ! BIFTECK OU BtTI.991 Rég.36.50 Rég.39.50 Rég.49.50 Rég.55.00 Pour solde rapide ! Ch.18.25 (h.19.75 Ch.24.75 Ch.27.50 En tropical laine et rayonne.Veston droit ou croisés, grondeurs 36 à 42 dons le groupe.En fouve, brun, bleu ou gris ! Achetez vos complets sur un \"Revolving Budget Account\" Simpson's Pas de Commandes Postales ni Téléphoniques, s.v.p.SIMPSON'S \u2014 VETEMENTS POUR HOMMES.AU DEUXIEME\tRayon 712 POUR FACILITER LES ACHATS PE NOS CLIENTS EN SEPT-îlES rue Principale\t.SOREL 22-A, rue Charlotte ST^JOSEPH d'ALMA 89, r^/e Collbrd ,\t\u2018 TROIS-RIVIÈRES 1613, rue Royale JONQUIÈRE 182, rue St-Dominique\tSHAWINIGAN 77, 4ème rue CHICOUTIMI E^ljlce Murdock, rue Racine\tQUÉBEC 251, rue St-Jean \u2018 DEHORS DE MONTREAL, LES BUREAUX DE COMMANDES ST-HYACINTHE rue St-Denis\t\" ST-JÉRÔME 50, rue Legault DRUMMONDVIUE T04, rue Cockburn\tHAWKESBURY Sd'i Oue^t, =rue-Principoie SHERBROOKE 120 Nord, rue Wellington.-\tOTTAWA CP.107^, 73, rue Sparks GRANBY \u2022 19\u201erue Centre'^\"''\"^\t\"\t-\t'\tCORNWALL 318, rue Pitt\tf SONT SITUES A: ROtfYlM^ 54,.ovenUe Principale MALARTIC 805, rue Royale VAL D'ORj,.602, 3èfhe avenue MONTRÉAL 1430, rue Mansfield HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 A.M.A 5.30 P.M.DU LUNDI AU VENDREDI \u2014 LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVERT A 8.30 A.M.\u2014 SIGNALEZ PL.7221 TROISIIMI SECTION Pour tenter de recouvrer les objets saisis Armand Rochette a fait omettre deux brefs de soi-sic-rcvcndication.C.' : .\t9.Ili.r-'.C.' -\tT\u2019\"< 1' ' -'i\u2019 Ir -IM ,l]l'\t,1LI\td'iil: I l>f- I;i-forl (\u2022' di.deux lihercr d'ai.-ic-r: .-.nt .utucll'_-i[.>iil sCfili;i- darus la v de la Ciuir dr\" ncssiOiiK; d- ,a paix a[ii>- avoi.\" S et\tM »\u2022 * 1*\t.\u201c\u2022\tiM.* j î « î 5 ii t i ' ^\ty VON- ¦.trtv-y Couleurs les plus nouvelles! Mobiliers ehroniés 5 pièces pour salle à déjeuner.Une outre vedette de notre vente d'ameublement.Joli et pratique pxjur votre cuisine ou dinette.Table à quotre pieds, de I ponneou supplémentaire et 4 solides chaises.Rouge, jeune, bleu, vert, gris sont ou nombre des magnifiques teintes à choisir.Un dépôt ^ de $10.seulement d'oprés le plan budgétaire \"mise de côté\" Ogilvy.COMMANDES postales ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES PL.7711 OGILVY'S \u2014 meubles, cinquième jas.a:-o6ilvy\u2019s Limited r'r' .-^ r- '-.^85254 \u2014-\tlA PRISII, MONTREAL, JEUDI » AOUT 1951\t- Fameux roman au S.-Denis Horairedescinémasl 38, 3.01.8 24_^ (INK.M4 DE P4RIS; '8ouvfnlr» Perdu»' .Il h 15 1 40.4.15.6.45.9 15.rH4MPI,4IN: \".VlaUrti de B»list \u2019\t1?h 07 2 S3 S 39 8 23.\"Johnny npollo 1 h.13 3.5».6 45, 9.31.3olr ¦\t13 h.43.2.47, 4 51.,6.53 8 .5».\u2022Conw Splendeur 8»uï»*e .1 h.54.3.58.«.(W.8 06.10.10 L4 sr.\\l,4: \"Devant I.ul Tout Rome TrimblaK 3 h.\t®,*în .^n* CbABt (!\u2022 l'Alou^ltê .3 h.30.5.30.I.jO.LOEW6: \"The Great Caruio\".10 h.10.12-25 2 45 5 7.20.9.35.p.4L.4fE :\t\u2018 T»ke Car» of Olri\" 10 h 10, 12.30.2.JO, 3 10.7.JO, 9.50.\t_ __________ rtriTOl, \"The Prigncen '\t10 h.05 l'J.îS.2 45.5 03 7 23.» 13.Pour demain soir PRINCES?: h.10 12.i3.\"Cyrano de 2.40.5 00.7 15.9.35.IMPEKI.M.; \"Fort Worth\" 11 h 20 2 00\t4 40\t7,!0.\t10.00.\"Hometown .10 h.03, 12 45.J 25 .8 05.8.45.: ORPKEI M: 1.35.4.25 7 2.55.3 45 8.\u2022 ¦Two of a Klnd\"\u201e 1,0 h 40 Ml 10.10.\"Plr-.35.lar 23 \".12,00.\t! \u2014S' Jean-Louis Roux, qui Interpritera le rôle du Prince Charmant dan» la fiarle de Paul Clos, \"La Réveil de la Belle au bois\", donnée à compter de demain soir au théâtre de verdure du Lac des Castors, au sommet du Mont-Royal.Hélàne Perdrière et Pierre Renoir dans un moment dramatique du film tiré du célèbre roman de Gaston Leroux: \"Le Mystère de U Chambre Jaune\", dès samedi, au Saint-Oenis- Spedades de la semaine prochaine Spectacle patronné par l\u2019Accueil, le 12\\ ! I-'ALCueiî franco-canadien a accordé son patronage à la représentation qui sera donnée dimanche soir, le 12, du \u2018Réveil de la Belle au Ibois\", féerie dramatique en trois lactés de Pau! Clos, au théâtre de , verdure du Lac des Castors.celte occasion, tous les membres et leurs AU SAINT-DENIS\tIdoublés en français prendront sa- amis bénéficieront d\u2019une remise sur! _\t,\t____ medi l'affiche au cinéma Electra: ' ig prix des billets.Prière de s\u2019adres-1 Deux oeuvres de qualité pr^-|.j^jj Recommence\", avec la bel-.ser à 275 esL Sherbrooke, appt 4.dront samedi 1 affiche du baint-JJe- Alida Valli comme vedette, etjiaprès-midi seulement, ou de com-nis.formant 1 un des meilleurs Pto-:'Ténèbres\", avec!poser LA.3^34.grammcis de la saison estivale:^ , Vittorio de Sica.\ti mystère de la Chambre Jaune tire Dam \"La Vie Recommence\u2019\u2019, la! du célébré roman d aventures de ; guerre terminée, Paolo (Êosco Gia-i Ca.ston I.Æroux, et Manon .iex-igj^gm, revient chez lui et retrouve ccptionnelle production de Çlouzot,:^^ fgpjpie (Aiida VallU et .-ion jeu-, une oeuvre a voir et a revoir.\tavait quitté.encore bé-1 Les rornans d aventures du POPU*hjé.él est heureux, mais un soir, ren-1 laire Gaston Leroux comptent loU\u2019jti ant chez lui, il ne retrouve pas sa I jours de chauds partisan» parrni le fernme qui vient d\u2019être arretée.Au*| IP-\t*anftntatiOTI rinPJTTa-i___t___________________*___; J^rPTlds Lfiwi^ VpHpttP\t^ retrouve à New- oiciiua.\tveucicc York ou le New \"^ork City Opera dp 'La ChauVP-Soiiriç' confie ;e rôle du compositeur UC\tK^iiauvc\tRichard Strauss la semaine prochaine\tMont^auis se sou- __________________viendront de Tinterprétation exceptionnelle qu\u2019elle en donna ici en Peu d'artistes lyriques ont connu 1947 sous les auspice* de la Société un succès aussi rapide et trans- des Festival».Un des succès notoi-cetidant que Brenda Lewis, du Me-;res de Brenda Lewis fut au**i son tropolitan Opera House, qui'chan-'jeu exceptionnel dans le rôle si fera le rôle de Rosalinda dans la;aTdu de Salomé dans l\u2019opéra du représentation de \"La Chauve-Sou-, iriême nom de Richard Strauss.En ris\u201d de Johan Straus.s.que présen-; 1948, Mlle Lewis était la vedette de tera la Soci^ié des Festivals les 14 l\u2019opéra de Benjamin Brittain \"Le et 1.5 août.Depuis dix ans que MlleiViel de Lucrèce\" ainsi que dans Lewis fil .ses débuts sur la scène'l'oeuvre de Marc Blitstein \u2018\u2018Regina\u2019\u2019, lyrique, »on talent versatile lui a 19.50.elle triompha «u Festival permis d'aborder tous les genres,;de Central City, Colorado.Les des rôles de la musique légère aux.Montréalais seront particulièrement oeuvres les plus severe» du réper-l intéressés en apprenant l\u2019aubaine toire._____I qu\u2019ils auront d\u2019applaudir cette artis- Brenda Lewis débuta en 1941 corn- ^ dans ^ Chauve-So^i».Se sou.me vedette à l\u2019Opéra en plein air\tsuccès ici dans de Memphis, De %41 à 1944.elle ,^'\u20191.^\t1Î, Pj^ retint l\u2019attention du public pour son Consul de Minetti, ils «ont interprétation avec le Philadelphia\t^ Opeira Company dans le* rôles de la i'onnelle au rôle de Rosalinda, comtesse de \"Les Noces de Figariÿ\u2019,\tiConfimunique).Juliette des \"Contes d'Hoffmann\".et daiis la première représentation Depuis 175 ans qu'il existe, le anglais du \"Chevalier k la Rose\u2019\u2019 eorps des Fusiliers marins ami- u 4\trieaine a.utilisé tous Le* moyens En 1944, Mlle Lewis chantait au j.\tj.,New York Opera Company et en \u201cf\timn^tnabfss, du 11943, elle s\u2019en fut au BrSil engagée «««weaa, ]usqu au eous-mamn.là l\u2019Opéra de Rio de Janeiro ou elle \"Flying Ijeathemeeks\u201d tiom» devint vite la grande favorite de»| montre la section \u201caérienne\" de I amateurs d\u2019opéra.\tce corps d\u2019armée.Gary Cooper opéré Santa Monica.Californio.9, H\u2019.A ' \u2014L'acteur Gary Cooper, souffrant ie la hernie, a subi une intervention chirurgicale hier à Thôpital St.John\u2019s.On croit qu\u2019il restera pendant une semaine.\"Rêveir Demain retardé soir, au Lac des Castors, première du \"Réveil de la Belle au Bois\", féerie dramatique de Paul Clos interprétée par le Théâtre d\u2019Arlequin, que dirige le R P.Paul-E.Houle, c.s.v.et qui met en vedette Hélène Loi-selle, Jean-Louis Roux.Denyse Pelletier, Charlotte Boisjoli.Georges Groulx, Hu'gueite Benfante et autres.Le \"Réveil\u2019\u2019 qui devait avoir lieu ce aoir, a été retardé pour ne pss entrer en conflit avec la soirée de Ballet qui ae déroute au chalet de la montagne.Le ballet ce soir Le spectacle du Ballet sou* '.es Eioiies.donné dans le cadre des Festivals de Montréal p>ar une troupe de danseurs choisis, sous la direction de Mme Celia Franca, aura '.;eu ce soir, au Clialel de la moni.i-gne, n\u2019ayant pu *e dérouler hier p.ir suite de la temperature inclémente.Sinatra-Gardner Reno, 9.\u2014 P-4.\u2014 I-e chanteur Frank Sinatra a annoncé officiellement qu\u2019il épousera l\u2019actrice .Ava Gardner, après divorce avec sa femme, Nancy.Dani Sdan, nouveiie vedrlte, tiendra un rlUe d'importance dons le film Columbia \u201cSmoky Canyon\u201d.LIMATISEE5 public: au.s.si 1 adaptation mnema-;\tPaolo s\u2019est rendu togiaphique du plus populaire deigg^ femme lui confesse qu\u2019elle est 1 un deux piquer^a-t-elle, avec rai-igggy^^ d\u2019avoir tué un homme et, son, la curiosité des cinéphiles avi-¦\traconte que, durant les lon- des de ces oeuvres qui savent ipDirigjjgg années où il était prisortnier, en eyeil la curiosité jusqu aux tou-L^g ^ accepté la protection d\u2019un tes dernières .^enes du film- ! homme riche, pour lui permettre de; C lat Serge Reggiani, un des plusigg^^g^ enfant malade, populaires jeunes premiers, qui tient le rôle de Rouletabille ; à ses côtés,! Paolo est désespéré, mais durant la charmante Hélène Perdrière et: le procès de sa femme il réfléchit Pierre Renoir.\t:ct, dès sa sortie de prison, après: acquitteraenL il lui pardonne, et la CHAMPLAIN MERCIER CRÉMAZIE VILLERAY Jane Wyman l'ienl de rspi/jor-ter une bourse d'études de trois ans, décernée par l\u2019Institute of Commercial Arts.Elle a Vintention de se consacrer le.plujt sérieusement possible à la peinture.you PARC Belmont Maintenant ® 5 et 11 p.m.LA TROUPE zmm ET SES MAGNIFIQUES CHEVAUX oLei Z^eitivafs de ^^Vjonireai CHUET DE LA MOKTAlillE - CE SOHI à 8.30 heurei BALLET SOUS LES ÉTOILES CÉLIA FRANCA jusqu'à récemment chorégraphe et bolterinc dei Ballets Sadler\u2019s Wells CORPS DE BALLET\tORCHESTRE SYMPHONIQUE Billets : $2.00, $1,25, $0.75 taxe incluse tn vgntt ¦uroou 14, Hôtfl Windfor, Tèl.i UN.5-07T0N,ÜN f30rAHl6TtA O&TtKü Nfer R;Ül2 UlNYeKTlON V'üHt^PèCt PC Le club Richelieu-Montréal reçoit aujourd\u2019hui à ion déjeuner l\u2019artiste montréalais Lionel Daunais, qui vient de rentrer d\u2019Europe, et une autre artiste de la scène, Olivette Thibault.Dès hier après-midi, des membres du club Richelieu ont accompagné M.Daunais, qui avait réservé ses premières impressions de voyage pour Son Honneur le maire Camillien Houde, à l\u2019hôtel de ville.Fervent de la musique, M.Houde s\u2019est longuement entretenu avec le baryton canadien.Sur cette photo, on voit de gauche à droite: M.Lucien Bélair, ancien président du club; M.Rosaire ArchambaulL vice-président du club; M.Daunais, en train de signer le Livre d\u2019Or; M.Houde, maire; M.Paul Guertin, président du club, et M, Charles Goulet, membre du club.\t(cliché LA PRESSE; Spectacles de la semaine prochaine SUITE DE LA PAGE 26\t|Thiele\u201d.Naples, les petites échopies, les cafés, populaires.L\u2019atmosphère du filmj est vivante et chaleureuse.La présence ce Vittorio de Sica (dans le rôle de, Uunzio) ajoute un atout non négligeable à cette oeuvre émouvante.On savait que de Sica, grand réalisateur, était aussi un comédien charmant et sensible.Il le prouve encore ici.A LA SCALA par le sergent W.Puttick; \u201cZinga-i resta\u201d, Curzon; Danse des Heures.! Ponchielli; marche \"Blaze Away\",, Hotzman; \u2018'Liebesfreud\u201d.Krelsler;; \"Rampage of the old grey mare\",; Stacy; Danse nègre, danse grotes-ique.Polka élégante.Valse russe, I 'Tsohakaff; marche \u201cHigh Park, ! Main-d\u2019oeuvre I Réduits 0 ; pour solder! en agriculture ! La Fédération agricole de- 0 mande un choix plus judi- $ deux des immigrants.I Ste^Anne de Bellevue.9.(P.C.)\u2014 0 Notre-Dame de Pierreville.9.\u2014\u2018La Fédération canadienne d'agricul-^ Décès, à 77 ans, de M.J.-R.Deschenaux Han.s Albers-, le magnifique acteur autrichien que l\u2019on a pu voir idéjà dans le film en couleurs \"Les I Aventures du Baron Muncchau-isen\u201d, sera en grande vedette dès samedi au cinéma La Scala, dans une passionnante histoire policière, intitulée ' Sergent Berry\u201d.Dans le rôle-titre, Hans Albers incarne un limier chargé de poursuivre et d'arrêter une bande de trafiquants de narcotiques qui opèrent entre Chicago et la frontière mexicaine.Les dangers qu\u2019il court, l\u2019adresse qu'il manifeste, l'idylle qui est en chemin sa récompense assurent au film un tempo rapide et un intérêt soutenu.Le trafic des, narcotiques demeure toujours hélas ! d\u2019actualité, et ce film en dévoile un bon nombre de manoeuvres.Au même programme, la direction offrira \u201cLes Paysans Noirs\", le fameux film de Georges Régnier qui fut choisi à l\u2019unanimité pour représenter le cinéma français à la Biennale de Venise et qui y remporta une médaille.Avec \u201cLes Paysans Noirs\u201d, pour la première fois, le cinéma rapporte d\u2019Afrique autre chose que des images seulement docu-imentaires ou pittoresques.Le film a été, d\u2019un bout à l'autre, réalisé en Afrique Occidentale Française (Haute-Voltai, où l\u2019aventure qu\u2019il raconte a été réellement vécue.* * * Trois changements de programme demain dans les cinémas de l\u2019ouest : Au Palace ; \u2018\u2018Take Care of My Little Girl\u201d (2nth-Century Fox), ;avec Jeanne Crain, Dale Robertson, Mitzi Gaynor.Jean Peters et Helen Westcott.Les problèmes de T\"adao-tation\u201d d'une nouvelle venue dans les milieux universitaires.Scénario Julius et Philip Epstein.Direction Jean Negulesco.* * * Au Capitol; \u201cThe Frogmen\" (Fox.), avec Richard Widmark, Dana Andrews, Gary Merrill et Robert Adler.Sur les équipes de démolition sous-marine pendant la guerre du Pacifique.Scénario John Battle.Direction Lloyd Bacon.\u2022ff 4r 4r A l\u2019impérial : \u201cFort Worth\u201d (Warner Bros.), avec Randolph Scott, David Brian, Phyllis Thaxter et Bob i Steele.Un Western, comme de juste.Scénario John Twist.Direction Ed-win-L.Marin.Concerts populaires Selon les termes de la successior Csimipbell des concerts graituits seront donnés ce soir dans les parcs.Au pr.irc Lafonitsme par la musique du H.M.C.S.\u2019\u2019Donnreona\u2019\u2019 rou* la direc'.ion du licuÆenEint Norman Mou,land.Le programme sera le suivant ; Marche Mili'iaire, Tchaikovsky; Gi-taneriais.Lecuona; extraits \u201cKiss Me Kate\u201d, Porter; Ballad for Evening, MorrisÆsey; solo par Stanley Jefferies; First Swedish Rhapsody, Erik Leidzen; Tnaifaligar March.Zehle; i Martinique,- Morrissey; Paraphase pour solo de trombone, \u201cSwing low, \u201cSweet Chariot\", Morrisisey, solo par CTiaai Hicks, Jr., Ndgîit and Day; Be^ the Begudine, Porter; aire de Noél Coward.arr.taedzen.Au parc Jeanne-Mance, jmt la Musique du 17tih Duke of York Royal Canadian Hussars sous la direction du sergent G.Cloutier : : marche \u201cMiddy\u201d, Old Timer\u2019s Waltz, M.L.Lake ; Mignonnette, J.Bauman ; Musical Switch, K.A.Alford; marche \u201cInveroargiü\u201d ; marche \"Vienna Forever\u201d ; Hey, that\u2019s Boogie Wooeie, James E.Handlon ; Old Soldier Never Die, Hutchison ; Lili Marlene, Phil Park ; \u201cLe Rêve passe\",.Au parc Jarry par la musique du Royal Montreal Regiment sous la direction du capitaine T.-E.Jackson: marche \u201cMilitary Life\u201d.King; ouverture de \"Zaoipa\u201d, Herald; \u201cCleopatra\" Damase, solo de cornet DONNEZ PLUS DE CONFIANCE A VOTRE ENFANT Vous avancez dans la bonne voie en enseignant la danse à votre enfant.Rosita Gr Deno ont aidé tellernent de personnes.Ils vous aideront, vous aussi.La pause qui se reconnaît presque sur-le-champ est inestimable pour votre avenir.Assurez au'jouro'hui l'avenir de votre enfant.Allez maintenant à 1168 rue Ste-Catherine ouest ou Q 6771 rue St-Hubert.Téléphonée aujourd'hui peur fixer une entrevue.UN.6-6868 exi TA.9618.C'est facile.et nos prix sont d'une modicité incroyable.Joseph-R.Desche-t n a u X.Outre son épouse, née Z e 1 i a Joyal, il laisse dans le deuil quatre fils, A l\u2019âge de 77 ans et 4 mois estiture terminant hier sa réunion d\u2019été.! décédé hier soir, à Notre-Dame deiau collège Macdonald, a recomman- d Pierreville, M Joseph-R.Desche- dé au gouvernement fédéral de faire P en sorte que les cultivateurs puis- ^ sent se procurer une main-d'oeuvre p sur laquelle ils puissent dépendre.^ Les délégués de toutes les provinces m ont en effet déclaré que les immi- .grés qu\u2019on place sur les fermes n'ont É Léger p e rconnaissance de l\u2019agricul-; nando', Gilbert, Iture aucuii entraînement, appren-g du personneldifficilement la langue et nas- ^ de la \u2019\u2019Presse\"\tlu'à se trouver une autre U et Gralien; scs!en dehors de l'agriculture.P filles.Mme J.-j C\u2019est pourquoi la conférence aÉ A.Simard et|demandé au gouvernement de faire,^ Mlle Isabelle un choix plus, judicieux des can-g didats et que s\u2019ils ne veulent pas ^ travailler sur la ferme on les re- g 40 luxueux manteaux en dos de ral musqué du nord, modèles 1951, à rabais sensationnel! Deschenaux; ses frères, Hector et Jules, de Notre-Dame de Pierreville, et At-chez, de Thet-M.j.-R.Deschenaux ford - Mines; ses soeurs, Eva, de Montréal, et Mme Lucien Plamondon (Alice), de S.-Joseph de Sorel.La date et l\u2019endroit des funérailles seront annoncés plus tard.A la famille en deuil, la \u201cPresse\u201d, offre ses condoléances.Kramer recherche de jeunes acteurs Stanley Kramer est à la recherche de sept garçonnets et fillettes qui pourront tenir la vedette dans quelques-uns de ses prochains films: des garçonnets et fillettes qui ne sont pas encore connus.Ce sera pour eux une chance unique, car du coup ils seront assurés de la gloire et de la popularité.Il s tourne dans leur pays.Le congrès^ a recommandé que le gouvernement^^ fédéral paie le premier mois de U salaire et les cultivateurs paieront le logement, la nourriture et l\u2019entrainement.Là Fédération a aussi recommandé rétablissement d'un bureau delfcj vente des produits avicoles et du^ porc, en vertu de la loi des marchés.Ig Elle a aussi donné son assentiment!^ à la politique du gouvernement fé-iU déral qui s\u2019est constitué seul ven-iU deur du beurre importé au Canada.Elle veut cependant que la vente _ de ce beurre ne vienne pas déprécier clui qui est produit au Canada.Concernant les grains d\u2019alimentation ou céréales, ia conférence demande la continuité dans la livraison, i)our éviter la fluctuation des prix.Jugement de $4,076.50 contre Ph.MacCarthy îTLAT MUSQUE DU NORD, DOS \u2018299 ¥ semble que Kramer, producteur! de cinéma qui nous a donné des oeu-1\t._ Trois-Rivières.9.(D.N.C.) - Uni^ Home of the Brave .\"The Men\u2019 et\t^o\u2019\t,\u201e;g \u201cCyrano de Bergerac\u201d, se spécialise à faire connaibe de nouveaux acteurs au public: Kirk Douglas, Mario Brandon.Frank Lovejoy, Mala Powers et Ruth Roman lui doivent leur titre de vedettes.Kramer vient de quitter le rang ., .des \u201cindépendants\u201d, et il est mainte- propriétaire de camion, dont le véhicule entra dans un poste d\u2019essence et le détruisit en même temps qu'un restaurant, devra payer au propriétaire de ces établissements la somme de W,076.50.GRATIS ENTREPOSAGE DE FOURRURES jusqu'au 1er nov.^10 DE DEPOT *^^'^*********^ **^ ^****^**''^ Il s'agit de M, Philippe McCarthy, de Québec Transport nant lié'par contrat aux studïas|Enregistré, poursuivi par M.J.-Columbia, pour lesquelles il doit Eugène Maillet te, mécanicien^ tourner 30 films,\td\u2019Ymachiche, qui réclamait la som-g Il lui faut donc sept acteurs juvé-!me de $10.847.,56.Le tribunal a ren- ^ niles : un garçonnet do 8 ans et voyé la plainte contre le défendeur U une fillette de 12 ans pour \u201cMem- en garantie, M, Agapit Fafard, pro- * FOURRURE JUSQU'A DEMANDE PAS DE FRAIS D'ENTREPOSAGE.PAS DE FRAIS D'INTERET.MINIMES MENSUALITES DURANT L'ETE, 12 MOIS POUR PAYER LE SOLDE A COMPTER DE LA LIVRAISON.ber of the Wedding\u201d, film qui sera adapté de la pièce où se distingua tant Ethel Waters : un garçonnet de 9 ans pour \u201cThe 5000 Fingers of th.Dr T.\u201d, une comédie fantaisiste en couleurs ; un garçonnet de 12 ans pour tenir ,1e rôle de \u201cBibi\u201d dans \u201cThe Happ'y Time\", aux côtés de Charles Boyer qui sera \u201cPapa\u201d ; et deux fillettes de 14 et 10 ans, et un garçonnet de 12 ans, pour jouer dans \u201cThe Widow Makers\u201d, récit .\tv t i _ dramatioue et mystérieux.\t, .mara.^ut est un oise^au Tout Hollywood attend rie voir sii\ti® cigogne.Ses Kramer pourra conférer à c-cs ac-furent un temps fort en tcurs \u201cjunior\u201d le même éclat,\tcornme ornements des cha- même prestige dont il a su entourer-femmes._______ scs découvertes adultes.\t1 ~ .priétaire de taxi de Pointe-du-Lac.I L\u2019accident se produisit le 25 ooto-i bre 1949, à l'entrée est du village! d\u2019Yamachiche, quand le camion de' M, McCarthy, conduit par M.Hervé Laliberté, quitta la route à la suite d\u2019une fausse manoeuvre et alla donner contre le poste d\u2019essence et le restaurant de M.Maillette.Une ancienne mode MAGASINS beAdcraft 359 Ste-Catherine O.(Angle Bleury) 960 Ste-Catherine O.(Porte voisine du Loew's) 6675 St-Hubert (Pris Sf-Zotique) A TOUS LES MAGASINS PICKWICK 662 Ste-Catherino O.J Angle Université) 1257 Univeriitc (Au sud de Ste-Colherine) 419 St-Jacquei O.(Prés McOill) Mais Kramer tient à proclamer qu'il emploiera un système régulier pour découvrir ces enfants.Il effectuera ses recherches au Broadway, à Hollywood même, à la télévision et dans les* théâtres amateurs.Comme il dit lui-même, il procédera à son travail de façon professionnelle \u2014 et non îwr l\u2019entremise des \"parents et amis\".8e festival annuel des fanfares à Magog Sherbrooke, 9.(D.N.C.) \u2014 La Fédération des fanfares de la province de Québec doit donner son 8e festival annuel dans la ville de Magog, le 26 août prochain, à l\u2019occasion du centenaire de cette coquette ville, sur les bords du lac Memphrémagog.Le gouvernement de la province a consenti un octroi de $1,000 à la Fédération des fanfares afin de faciliter ce festival qui revêtira un éclat sans précédent.On sait que ce groupement de fanfares se compose de 15 fanfares et de 500 musiciens venant de toutes les parties des cantons de l\u2019est La Fédération a voulu reconnaître la valeur des talents de chez nous et a inscrit à son programme les noms d\u2019artistes tels que : Mlle Jeannine Brault, soprano, de Cowansville, et Jean-Guy Hébert, clarinettiste virtuose, d\u2019Iberville, La Londres antique \u2014L\u2019historien latin Tacite, mort en l'année 120, a dit de Londres que c\u2019était alors un centre actif de commerçants.ANNONCE Quel est le plus grand au monde en fait de Café ?rVOTRf lAMT/./ VOYEZ MOUSE S'IL N'EST PAS D'ACCORD QUE LE MAXWELL EST LE MEILLEUR QU'IL AIT JAMAIS GOUTE Nous prétendons nous y connaître en cafés parce que nous sommes dans le commerce du café.Mais il y a un autre expert en fait de café qui est le juge final.votre mari ! Nous savons qu\u2019il aimera le Maxwell House parce que nous savons que ce café a la saveur très satisfaisante qui fait dire aux hommes : \"C\u2019est le meilleur que j\u2019aie jamais goûté\".C\u2019est le seul café qui soit \"Bon jusqu\u2019à la Dernière Goutte\u201d, parce que :\t^ 1.\tDel caféi de choix da l\u2019Amérique Latin# .font mélangé! d\u2019une façon experte aelon la \u2022eule et unique recette Maxwell Home.2.\tUne Torréfaction Kadianta développe tout» la laveur de ce merveilleux mélange.P\" Evitez Im «nnulc des FAUSSES DENTS C|ui glisMnt NonVbrt d« prriOBnM portant de fiuseej.den*B on* enduré on rral supplice à cause I de leur dentier qui eat SmrOti, o xlUsé ou flotte >uste su meuvils nKxnenc.Ne rites M\tts crainte d* cette persoectlre.Ssupoudrei roa dentiers de ÏIASTSSETTH la poudre alcaline, nen acide Tient plus fcmientent en place, lei faujtes dente.Ire rend plus oonfortablcs.Aucun eottt sur.i Kiwsle l\u2019odeur de deeitler ihalelne de denture).Prooores-voue 1»ASTEÏTH à n'iim»r-l te quelle pbarrnacie, le Maxwell Houia voue donna ta maxi« mum do latisfaetian quand voue la buvaz .una lavaur plut atimulanto, plut ficha.Faitas-la attayar à votra mari at voyez.SAC DOUSlé IN OUSSINI Mourura è Tawtot Flnt loin HltMITIOUf Mautura Filtra au Ordinaift itH 7311 laVedfs Un Produit da Ganarol Foodt Maxwell V HOUSE House Maxwe marqu® 1456 28 Prochain congrès des bureaux de placement Socialistes dans les unions agricoles de l'ouest, dit un fermier WinnipPiî, 9.(PC.) M.R.-F.les rang.sd« froif pools de* prairies pi\tJ i hûlirtû à comme premiere etape d un mouve- VlIClIllllUl llcUl Ic CI menl visant h «'assurer la domina-' lion des organismes de mise en marché qui sont la propriété de* ter-.miers .\t| lA PRESSr, MONTRIàL, jeudi 1 AOUT 1951 mort par un train Ijes unions cherchent à engendrer ; de la confueion et à miner la con-! fiance dans le gouvernement, dit-il.| Même des membres qui sont entré.?' Shedbrooke, 9.(D.N.C.) \u2014 Un employé des chemins de fer Nationaux, M.Tliomas Roy, âgé de 58 ans, a été tué instantanément.nnueî de l\u2019association B'ockley, secrétaire de i'A.ssociationIde bonne foi dans les unions sont;h;er matin, quand il fut heurté par ale des bureaux de pla-mour la protection de* fermiers, a\t>iduiet*\".Une menace ré-j un train de marchandises, venant An in\tn I\t.\t'\tAn nnn-n/%nrw#»rat\u2019on pn\tAn.\t____l .Granby, 9, (D.N.C.) \u2014 M.Gilles Duchesne, gérant du bureau de I'as.surance-ehdmage pour le dis-, inct de Grar.by, annonce que le' congrès anni internationale - _\t,__ .\u201e\t.\t.- cornent,\tdivision\tde la\tprovince\tde\tdéclaré hier ou\u2019il existe en Kaskat-'non-çooperafon en tempsi\tde Coaticook.dans une courbe Quéhet:.\ta'jra\tlieu au\tLac\tB.\u2019-ôme.!°®_^\t°®®*'®' de\tguerre a\tintensifié ce sentiment,.\tprononcée entre\tHillhurst\tet I.'-j 7.8 et 9 septembre.Près de\tet en Alberta un 5entimenl dit M.Buckley.\t| Compton, à deux milles de ce der- dcloguéT partioiperon' à ce con-et croLvant que les union,-\t\u2014\t- | nier endroit.'¦ 0= et D Ii-s cura vendront d'On- °® fermiers aglMent dan\u201e 1 interet , n j\ti> i j u.,0.Le mame dê GrnnS M.P H ^\tLO Canada 3 UR rellIjUat de La victime de cot accident était Bnvir.so.'a l\u2019un dos principaux, M.Ruckloy.revenant d un voyage | R9 99Q KRfl hnicïBÎ)U| (Je blé uës^c^pions r\tvo.'winl venir le\ttrain dans\tla Winnipeg,\t9.iP.C.) \u2014 Le Canada,\tcourbe, Roy, qui\tétait chef\tde (\u2022onféri\u2018ncio.>-.s au lure.le 8 septembre YEUX\tVERRES EXAMINÉS AJUSTES BRUNO QUESNEL OPTOMETRISTE ENREGISTRE Prsiiyiionf cRn PEOPLES CREDIT JEWELLERS UMITBD lois, ru» SAINTE-CATHERINE OUEST (\u2022(en iTepliqijt Itrmi h mercredi, 12 h.30 four oppaiirtomont, tHiphooer.MA.7071 principaux banquet de clô- dan.s l\u2019ouesl,\" a déclaré rjue des'fcT miers de l\u2019Alberta et de la Snska) ,\t.\t,,\t, __\t^0.,=^.ëpmmë^céja \u2018nolivelle campagne agricole, le 1er août, avec un reli- La science ; seconde le réarmement Le Conseil national de recherches fait beaucoup de travaux militaires.travaux des unions (jüat de ^«2.229.,5fi8 boisseaux de blé.annoncé hier la Commission des sympathisants dans les bureaux et, grains, t.'an dernier, le reliquat était ¦¦\tde 98,036,618 boisseaux.équipe de cheminots, donna l'alarme et fit descendre ses trois conrjpamons.Il sauta le dernier mais fut heurté par le fut tué instantanément.Ottawa, 9.(P.C.i \u2014 Les hommes de science à l\u2019emploi du Canada, y 'compris les spécialistes en recherches atomique.?, travaillent mainte- mais fut heurté par le train et 'nant à de nouveaux rojets qui ont Population accrue aux E.-U.Washingtorr, 9.(A F,P,) \u2014 Au 1er juillet dernier, la population des Etats-Unis était estimée à 154,353,000 habitants, y compris les forces armée* américaine* à l\u2019étranger, a annoncé, hier, le bureau du recensement.Le dernier recensement officiel effectué en avril 19.\u2018ïO a révélé que la piopulation des Etats-Unis s\u2019élevait à 151.132,000 habitants.D'après la commission, 76,358,023 boisseaux sont dans des centres ruraux et 32,072,966 boisseaux, aux Grands Lacs.Les stocks d\u2019avoine étaient, au 31^ juillet, de 33.341,271 boisseaux, corn-\u201d parativement à 11.038,171 boisseaux, un an auparavant.Roy était aecompaimé de MM.Joseph Lessard, A.Bolduc et P.-E.Bureau, son gendre.Il habitait à Compton-Station, et laisse son épouee ainsi que plusieurs enfants.Un vieux rigimejit erne ,*,a ^ NOS MAGASINS VOUS PAVEZ MOINS \u2022 \u2022\u2022et vous obtenez plus.sncuicmi mus m «m vfdif mouton traite \u2014 bell CITAI\tquolifé UHN JAPONAIS -«Al FRANÇAIS - »lO niro\"' ta»\" pour but de seconder le réarmement 'moderne des forces combattantes du [pays.C\u2019e.st ce qu\u2019a rév.\u201d.i o\" \"\u2019eUement hier le rapport annuel du Conseil national de recherches, organisme qui emploie 3.100 hommes, dont les laboratoires s\u2019occupent de tous les domaines de la science et qui est responsable de la grande entreprise C\u2019est en 1660 qu\u2019a été organisé 'atominue de Chalk-River, Les approvisionnements d'orge se|le régiment britannique des Cold-®'?^\u2019\t.a .j ., chiffraient à la même date par 34.-|stream Guards.C\u2019est le second régi-! rapport du président du Con-669,431 boisseaux, comparativement (ment de Grande-Bretagne en an-,®S\u201c national de recherches, M.C.1, à 8.835,406 seulement, jl y a un an.Icienneté,\t^Mackenzie, pour l\u2019année 1950-1951 \u2014-\u2014- était rédioe ave- soin.Il dit toute-' fois que, par suite de la tension i grandissante de la situation internationale, les hommes de science du Canada se consacrent \"de plus en, plus à des travaux rendus nécessaires par suite des besoins de nos forces armées\".\"A l\u2019heure actuelle, ajoute le rap-^ port, outre l'entreprise d\u2019énergie! atomique, qui a toujours eu un dou-| ble caractère, les services de génie électrique, de génie mécanique et.' dans une certaine mesure, les recherches sur la construction, la physique appliquée et la chimie appliquée sont presque exclusivement orien-i tées vers des travaux de guerre\u201d.C\u2019est la première preuve officielle que l\u2019usine atomique de Chalk-, River, située à 125 milles au nord-, ouest d\u2019Ottawa, peut servir à des! travaux de guerre.L\u2019usine est cons-' truite autour d'un réacteur atomi-j que et une autre pile doit être construite.\t| M.Mackenzie n\u2019était pas accessi-l ble hier pour faire des commentaires au sujet de sa prudente déclaration du rapport.D\u2019après des nouvelles officielles antérieures, les travaux de l\u2019entreprise de Chalk-River étaient surtout des travaux de paix, dont plusieurs visaient à se-l conder la recherche médicale.A Chalk-River La partie du rapport qui traite' des recherches poursuivies à Chalk-River ne mentionne spécifiquement aucun travail de défense.Il révèle toutefois que des chimistes ont produit plusieurs nouveaux isotopes par la capture successive de neutrons.L\u2019un d\u2019eux est l\u2019isotope du phosphore de masse 33, Le travail s'est poursuivi, dit le rapport, sur la séparation des produits de fission, et les méthodes de séparer les isotopes utiles ont été améliorées.Les isotopes ont diver.s usages, surtout dans la recherche médicale.Au sujet de la nouvelle pile atomique, le rapport dit qu\u2019elle \u201csera munie d\u2019appareils de recherches spéciaux pour continuer et amplifier des recherches fondamentales.Autres découverte* D\u2019autre.?travaux des hommes de .science du Conseil ont abouti à la découverte d\u2019une nouvelle matière pour la production de bases précieuse.?de parfums gui ressemblent aux parfums musqués; il,?ont remporté la poursuite des recherches sur les moyens de récupérer le pétrole des sables bitumineux de l\u2019Alberta et sur l\u2019emploi de moteurs à turbine au gaz dans les locomotives.En aéronautique, les chercheurs du Conseil ont fait des épreuves complètes sur les ailes et d\u2019autre?parties d'avions à réacli n et ils ont continué leurs études sur la fa-Ugue des métaux et la vibration dans les avions.La division de la ràdio a mis au point un nouvel appareil de radar marin qui a un rayon sous-marini de 10 verges.Elle cherche aussi à p_er/ec(ionner un transmetteur de television gui permettrait d\u2019obscr-' ver des régions submergées, oui ,11 serait impossible d\u2019opérer en [plongée.\t' Année prospère dans la construction à Sherbrooke Sherbrooke, 9.(D.N.C.) \u2014 De.c' permis de construction pour une va-' leur dépassant S1,0(X),00() ont été c-cordés, durant le mois de juillet, par, M.J.-O.Chartier, inspecteur muni-; cipal des bâtisses.Trente-deux per-l mis ont été émis à l\u2019hôtel de ville ! représentant une valeur de $1,2.53,-: , 9«().\tI ' Cette somme porfe le montant de?l [permis émis depuis le début de l\u2019an-' nee à $3.965,270, comparativement à $2,'744,924 pour les sept premiers' mois de 1950, une différence de $1,-22').346.Ur>seu] pertnis important a été accordé et il .s[agit de celui qui permet la construction d\u2019une annexe au séminaire S.-Charle.'.rue Frontenac, au coût de $1.047.00,, Des communistes dévorent le coeur d\u2019un missionnaire BologriC, Italie, 9, (PA) \u2014 Un missionnaire catholique romain a fait savoir aux quartiers générau.x des missions franciscaines, que des ¦communiste.?chinois avaient mangé le coeur d\u2019un missionnaire catholique qu\u2019ils avaient exécuté en 1947.I.,a lettre, écrite en mai et datée de Siangtan.a été publiée dans le bulletin des missions franciscaines, Elle contenait un rapport attendu depuis longtemps du R P.C.Aiigelo sur la mort du R, P, Léo-nida Bnins.Le R.P.An.gelo a raconté que le R.P, Léonida fut exécuté le 20 octobre, 1047, à Hengshuichen, près de Kiangehow, apres un procès durant lequel des communistes présents dans la salle du tri- I, i' 6911, nie SAINT-HUBEIII 1019 est, (ue STErMIHIRINE 41 t4fpn\u20ac£^j m iSeàme SFRVEZ 6 Bouteilles par-carton 3fr bunal ne cessaient de répéter les cris de; '.Mort à Pétrangerl\u2019\u2019 \u2022Aprè.s la mort du Père Léonida.\u201cle.?exécuteurs, Imprcsêionnés par la force morale de leur victime, mangèrent son coeur, avec l\u2019espoir \u2022ordide qu\u2019ils en reeueilleraienl le même courage\".La letUe ne spécifiait pas sou.?quelle accusation le Père avaif été mené au procès ni la raison de son exécution.Visite canonique du R.P.Joseph Reiner Sherbrooke, 9.(D.N.C.) \u2014 Le R.P.Joseph Reiner, le nouveau provincial des religieux de Marlannhill.est arrivé au couvent du Mont Ste-Anne à Sherbrooke pour la visite canonique.On sait que le R.P.Reiner a succédé comme provincial au R.P.Adolph Schmidt, nommé l\u2019an dernier évêque de Bulawayo.Le R.P.Reiner reprend un poste qu\u2019il avait occupé avant Mgr Schmidt.Indice du coût de la vie révisé en G.- B.Itondre.F, 9.(Reuter) \u2014 On enl.e-prend en Grande-Bretagne une vaste enquête sur laquelle sc base:* le gouvernement pour calculer \u2019\u2019indice du coût de la vie.dont découlent de nombreuses réclamations contestées d\u2019augmcnution.A di* salaires.Le ministre du ti-avail, M.Alfred Robens.a annoncé, hier soir, que cette enquête, devant être parachevée d'ici environ deux ans, démontrera comment des familles dont les revenus varient de $420 à $2.800 par année peuvent équilibrer leur* budgets, i; se peut que l\u2019enquête englobe aussi des familles dont le* revenus sont plus élevés.On demandera à environ 12.000 familles de faire connaître ce qu\u2019elles dépensent annuellement pour [\u2019alimentation, le vêtement, le loyer, le cinéma, la bière et tous les autres frais.Un dgeuner êneraéH(|ue c|ui donne.JUSQUI *.'«,'(5! ' 5- Les Corn Flakes Kellogg vousdonnenHe la VIE! Pour vous lancer avec entrain dans vos diverses activités, il vous faut un déjeuner vraiment énergétique! Un meilleur déjeuner comprend des Corn Flakes Kellogg.Vous conservez plus longtemps l\u2019entrain et l\u2019énergie qu\u2019ils vous apportent.car Kellogg donne plus de vie ! Mamans, vous savez que toute la famille raffole des Corn Flakes Kellogg ., les flocons les plus gros et les plus croustillants que vous ayez jamais dégustés! Servez donc Kellogg fous les matins.Et donnez aussi à vos enfants de grands bols de Corn Flakes Kellogg au déjeuner et au goûter.Vous les savourerez vous-même avec délices à l\u2019heure du coucher.Achetez la grande boite économique! SIS Jt FEUILLETON DE LA « PRESSE ** LE CHAT (Ooproduetion tuloritto por to ioeiéti dos C*m 4* l*Hr« do frotico) lAMOIS de moi 7 11 m\u2019aime.Je l\u2019aime.Nous sommes à la veille de fonder un foyer.Rien, absolument rien, ne saurait constituer un prétexte à l\u2019écroulement de notre bonheur.11 ne peut donc exister qu\u2019une explication au silence prolongé de Juan: celle d'un événement imprévu, d'un incident mystérieux, d\u2019un accident peut-être.(3uel que soit le terme que Ton utilise, \" la voix de la raison.C\u2019est ce quüje pas assez forte pour apprendre la fn\u2019apercevait plus que l\u2019éclat fiê-se produit à nouveau dans votre vérité ?\u2019\u2019 A la fin, sa bouche sé dé-1 vreux de son lourd regard cas.\ttendit:\t' .,\t,\t[Modeste Pistil ne répondait pas.11 \u2014Il lui est arrive quelque chose ?se contentait de fixer la jeune fille, ,\t, V ,\t\u2022 isvec une expression de paternelle ,\t.^((clque chose .A bonté.Alors fille Saint-Fo.ssal com- lui?.Mais il na jamais ete question de cela, ma chere Mademoisel- tère alarmant.il revêt un carac- par An(3ré Monnier-Z-wingelslein 26 (Suite) \u2022 «oll IMl.\u2014Les premier.?doutes me sont venus au moment du départ.Juan m\u2019c;:p isa que le règlement d\u2019affaires urge.ites l'appelait â Paria.Je fus surprise.Car mon fiancé ne m\u2019avait jamais e.itretenue d\u2019\u201carfaires\u201d qu\u2019il possédait en France.Tous ses révenus\u2014il me Ta plusieurs fois répété\u2014se trouvent en Espagne et au Mexique.Je le sais intéressé à des sociét minière* en Catalogne.Au Mexique, il est propriétaire d\u2019un domaine de vingt mille hectares, avec quelques dizaines d\u2019haciendas.Cap men m\u2019a montré des photos ravissantes.La vie du gros propriétaire rural s\u2019écoule, là-bas.dans un faste ignoré des Européens.\u201cMais pourquoi le départ de Juan me plongeait-il dans un véritahic malaise?Je l\u2019ignore.Il y avait on mon coeur plus que l.i compréhensible tristesse d\u2019une séparation.Ou:, une obscure menace rôdait autoi r de mol Et j\u2019avais l\u2019hallucinante impression qu'elle était dirigée contre mon bonheur.Contre notre bonheur.\u201c'Vapeurs de petite fille'.me dit Carmen en me couvrant de baisers.Mais les caresses de Tin-souciante amie ne suffirent pas à calmer rnes craintes.\u201cEt depuis le départ de Juan.\u201d Ici Mlle Saint-Fossat «\u2019interrompit, pour arrêter le sanglot qui lui montait à la gorge.Sur un signe d\u2019encouragement amical du commissaire, elle continua, la voix plus ferme: \u2014Depuis son départ, aucune nou-'velle (fe ¦.i ne m\u2019est parvenue.Je sais bien que les relations postales sont restreintes entre les deux zo-jnes.Mais il existe les cartes offi-icielles.Ne devais-je pas en recevoir 'une \u2014 rien qu\u2019une \u2014 qui m'eut assurée, consolée, donné la force d\u2019attendre ?Ce silence inexplicable ;est affreux.Je me refuee à l\u2019interpréter comme un signe d\u2019Itjdlffé-rence.qui équivaudrait à une rupture.Pourquoi Juan se séparerait-il \u2018Comprenez donc mon angoisse.Monsieur.Et c eist dans ce désarroi de tout mon être que me trouva la nouvelle de la mort dramatique de M.Satidillon.Une nouveau coup venait me frapper, qui ravivait ma douleur première, et me laissait littéralement désefnpa-réc.Heureusement que Carmen se trouvait à Mes côtes.Je vais la vanité de ses consolations puériles.Mais la parole la plus iiuignifiante prend la douceur d\u2019une main qui se tend, lorsque sonne la minute des grandes éprouves\u201d.Elle avait parlé tout d\u2019un trait.Et M.Pistil l\u2019avait éenutée avec une attention grave.Maintenant, la jeune fille, lés yeux baissés, écrasait nerveusement une larme qui perlait au coin de sa paupière.I^a voix du commissaire interrompit le «lence : ¦ Je comprend* tout ce que cette situation comporte de douloureux pour vous.Mademoiselle, et je compatis sincèrement à votre peine.Malheureusement, la tâche d'un policier.ne s\u2019enferme pas daqs le cadre sentimental.Elle est sèche, rude, toute hérissée de faits et de chiffi^.à la précision administrative.Nous devons parfois nous faire violence pour étouffer la voix du coeur.Mais le devoir est là.Et il nou* lait enlendr* \u2014 toujours \u2014 Il regarda la jeune fille et hésita 1 espace d\u2019une seconde.Puis, coupant court à l'interrogation qu\u2019il devinait sur les lèvres de son interlocutrice, il lui présenta unie photographie rapidement sortie de son veston: \u2014 N\u2019est-oe pas lui?Mlle Saint-Fossat regarda l'image.Aussitôt une ondée de lumière détendit ses traits.Un sourire joyeux naquit sur ses lèvres, où elle retint difficilement une exclamation de surprise et de joie.Mais cela ne dura que quelques secondes.Déjà le visage de la jeune fille avait re-(j^ris son expression douloureuse.Toute pâle, et les main* étendues devant elle, comme pour se protéger contre un malheur, elle murmura : \u2014 C\u2019est lui.Alors le- commissaire sembla se réveiller brusquement II prit un air affairé, souffla devant lui, ôta son lorgnon et le remit en place, et lança avec rondeur; \u2014Bon.Voilà qui est bien.qwrquoi ne serait-ce pas bien, chère Mademoiselle ?.Vous avez été un témoin d\u2019une rare amabilité.Oui, d'une amabilité rare .Je le souligne.Et vous avez droit.Permettez-moi de vous remercier .de vous féliciter.Il bafouillait, lancé dans des bouts de phrase oiii il cherchait vainement une issue, tel le rat fourvoyé dans un mauvais trou.La jeune fille le fixait gravement.Un reproche muet gccupait i service fut chanté par le 'hanolne P -N Drsmaral*-.cure de S -Pie,\tdf abbe.s Arthur Cordeau et Gérard Beau-regard.M.G.Brown j'-'iM demie\" o:.; eu lieu en ll-c «te-Ceeiit, ies faueralile- de M Gcrird B.'oan.La levée du corn* fut faite par > R P.Gérard Gaine C.8V., qui chanu au\u2018 le serv.cr «.i-siste dej abbé*- W.¦ frld rbonneau et Jarquea Bo sclalr Le convoi funebre était preoeaxBre Ouellette «Gertrude', R.»>mond Croleau iRachel* et Ml\u2019.* Jeau-n.nr Lmneville Le si\u2018iv.1\u2019.lut chanté par l\u2019abbé A\u2019-phonse nefharnai>.oncla du défunt, ¦.\u2018'.?i«-té de l\u2019abbe Rolland Dr.'harnai».cou.H.n du funi ei d* l'abbt Oscar Morin v.-ca'.rr mmi O'INVENîiON Marques i{« commerce Dessins de fatH-ique M tous poye MARION & MARION RoWt \u2014\tSortie, 1510 ni< Drummond, Mon1ré«t 25 ;dii so.eil ju.srqu .i jme demi-heure ¦avant ie lever du .'oleil le lende-' SOUIAGEMENT 1 Arr.f lfl.tont.ni d.ta doutou-\tdans tout le 1\t- r.u.Wcti.n d.ull.\u201e*,alli9.- !\t4 1!^\"\u2018f.mtnt d« la presiion .2\tLa alui rapid, médlcafioa antl.Autres restriction, interdit à toute por.sonne baie James de cha.'-'.ser dan.s la pro-, vince de Québec les oiseaux migra-considerés comme gibier ,'i ' [ Bécassine de Wilson: Dans le'pas plus d\u2019un canard branchu: oic\" district nord, du 2U septerrtbre au 20 ;5; raies, foulques et poules d'eau.\tT\u2019\t, , octobre; dans le district central, du;25; bécassine de Wilson, 8; becas- domicil éü à n?.-.H.9s \u2018^ TP\u2018^''''.,-20 septembre au 20 octobre: dans le!se 8.\tuXlü\t25 milles do la district sud.du 1er novembre au v.l\t_______ 1er décembre\t''¦' \u201culp sau-on (?cha.sse.oies Bécasse; Dams la zone nord pour la bécasse, du 22 septembre au 29\tbccas.-ine de \\Vu- octobre; dans la zone sud pour la\t^\tyarnes aepuis la limite interbécasse, du 1er octobre au 7 novem-\tPossession\tprovinciale de 1 Ontario ef du Qué- bre.\tI , ,\tr-ossession\tjusqu\u2019à la rive nord-ouest du Canards eiders: Dan.s le.s comté.- Limites de possession; 14 canards.\tCabbage-Willows ou depuis de Rivière-du-Lüup.Rimouski, Ma- 10 oies, 16 béca.ise.s.\trive nord de l\u2019embouchure de la lâne, Bonaventure, Gaspé-nord, Cas- Il est permis d'avoir en .sa po- c^viere Eastmain jusqu'au cap Jones, pé-sud et les îles de la Madeleine, session, dans la province de Qué- eors qua io ici«nc« madicoU connoissa .3 Con, colloiités «nrayai AVANT qu'ils sa forment.Rien d'étonnant alors que les Dr.Scholl's Zino-pads ULTRA-DOUX soient l'onti-cors qui se vend le plus ou monde.Aucune outre méthode ne fait au-tont dt choses pour vous.Achetez-en une boift ouiourd'hui.En vente por-tout.D- Scholls Zino-pads la du 8 .septembre au 1er novembre: bec.des oiseaux migrateurs consi-dans les comtés de .Montmagny.dérés comme gibier et licitement s\u2019apDliauent à la orovince rie Oné\" L'Dlet et Kamouraska.du 22 sep-[tués, depuis le jour où iLs ont été s appliquent a la province de Que-\t,5 novembre.\t|tués jusqu\u2019au 31 mars suivant.Saisons de prohibition Saisons de chasse Canahds (autres que les eider.sl, oies (autres que la bernache), raies, foulques et poules d\u2019eau: Dans le district nord, du 8 septembre au 3 novembre: dans le district central, du 20 septembre au 15 novembre; dans le district sud, du 11 octobre au 6 décembre.Bernache: Dans le district nord, du 2 octobre au 1er novembre; dans le district central, du 16 octobre au I Armes interdites Comples rendus de funérailles Pendant toute l\u2019année, il y a pro-, Ti p=t interdit à toute personne hibition de la chasse aux cygnes et: de chasser les oiseaux migrateuis aux grues, à tous le.s oiseaux de considérés comme gibier au moven rivage, sauf la bécas.sine de Wil.son'd'une carabine ou d'un fusil à cou- Mme Dominico Loffredo et la bécasse, et tous les oi.scaux lisse (pump) ou à répétition dont le' (pump) ou ^\t_ migrateurs non considérés comme magasin peut contenir plus de deux Ces Jour., derniers, ont eu lieu, en l\u2019é-' Pibier.ain.ei n.i\u2019nnx oi.seaux mi ^r.a-! cartouches.\t| fallles^\u201ddT MniT Vye' DoaVunco' Heures où II est permis de tirer Z''''\t* c é.d é de cino Il e.st interdit à Iq^ite personne En un seul jour: Canard.' (à l\u2019ex-'de cha.sser les oi.'eanx migrateurs 1.5 novembre; dans le district sud, ;eption des grands becs-scie ei de.'; considérés comme gibier à partir du 13 octobre au 12 novembre.,becs-scie à poitrine rou.s.'e), 7, dont d'une demi-heure après le coucher gibier, ainsi qu'aux oiseaux migra-1 cartouches, teurs insectivores.Limite des prise* Economisez jusqu\u2019à 33H% sur.ces 10 GROUPES DE PRODUITS Helena Rubinstein VOUS PAYEZ IN PRODUIT.ET EN RECEVEZ DEUX! 3 produits pour Io maqvillage: fond de teint sn.K-TO.'^E\u2014 \\ otre teint resplendira comme de la soie! Merveilleux pour les peaux sèches.POUDRE pour le ¦visage silk screen\u2014Une poudre douce comme de la soie, ipii adhère bien, rend votre peau plus belle, votre teint plus blatant.\tValour do $2.50 pour $1.75 2 produitf parfumé*: eau parflimëe command perform.ance\u2014 L\u2019arôme exquis d'un véritable parfum français, romantique et séduisant! PARFllM EN PAIN COMMAND PERFORMANCE\u2014Idéal pour Compléter votre maquillage; se glisse dans un sac à main.Valour do $3.00 pour $2.50 2 produitf pour peaux sèche*: cr8mf.faciu.c \"rA.sTELRi.s^.E'\u2019 (spéciale)\u2014Crème netlotante, qui ralTcrniit.Trè,s gras.«e, elle est narfaite pour les peaux sèches, lotion srÊci.vLE poir la peau\u2014Lne lotion adoucissante qui rend lis.se comme du satin la peau sèche et Valeur do $2.50 pour $1.75 2 produit* rafraîchissant*: ksu de cologne apit.e blossom\u2014 Un arôme léger et délicat, merveilleusement rafraîchissant! crEme dE^sodorisante APPLE BLOSSOM\u2014Une crème désodorisante, délicatement parfumée qui assure propreté et fraîcheur.Valeur do $2.30 pour $1.75 2 produit* pour le* yeux: mascara à i'Epreite de l\u2019eau\u2014Un mascara qui tient en dépit des bains ou des l.irmes! ckEme spéciale POUR LES YEUX\u2014Prévient la formation des rides autour des yeux.Employez autour des yeux et sur les paupières.Valeur do $2.05 pour $1.65 2 produits pour ie* peaux sensibles: cré.'me nettota.nte\u2014 Une nouvelle crème liquide qui nettoie les pores en profondeur.Eclaircit le teint! crème de niit \"pasteurisée\u2019\u2014Crème extra-grasse qui adoucit, embellit la peau.Elimine la rugosité, la sécheresse.Valeur de $3.00 pour $2.00 2 produit* pour les cheveux: sha.mpooing-crê.me saK screen\u2014 A la fois shampooing et rinçage.Revitalise les cheveux en les nettoyantl fixatif headuner\u2014Un nrodfuit non-huileux pour bien faire tenir en place les extrémités des cheveux.Valeur de $2.50 pour $1.75 2 produit* pour les peaux défroichies: crème aux hormonf.s OE.sTROcÈMcjUES\u2014Contient des hormones naturelles qui adoucissent, rajeiini.ssent la peau des femmes de plus de .30 ans.LOTION oestro.GÉNIQUE pour i.e,s MAINS\u2014les mains vieillies paraissent plus belles, plus jeunes, ont moins de rides! Valeur de $6.00 pour $5.00 2 produits rafraîchissants et parfumés: f.au de cologne GARDÉNIA\u2014Un arôme exotique qui vous entoure.' en été, d\u2019un nuage frais et parfumé! PARn'M EN PAIN gardénia\u2014L\u2019edeur capiteuse et séduisante des gardénias, sous une forme concentrée.Valeur de $2.35 pour $1.85 2 produits pour les peaux grasses: crème \"pasteurisée\u2019\u2019 POUR LF.VISAGE (NOK.M ale)\u2014Son action pénétrante purifie les pores en les nettoyant\u2014Pour les peaux grasses ou normales, beauty grains\u2014 Employez-les de préférence au savon pour enlever les comédons, les impuretés qui bouchent les pores.Valeur de $2.50 peur $1.75 HA.7251 SERVICE JOUR ET NUIT PH n R m fl C IE m O n T R E fl L DUQUET Cr DUQUETTE, Pharmaciens \u2014 Propriétaires LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DETAIL AU MONDE HA.7251 LIVRAISON JOUR ET NUIT landaus de fleurs, le convoi funeore se rendit à réalise ou la levée du corps fui faite par le R.P.Vengelistl, cure.Le service fut chante par le R.P.Cam.Ile St-Gennaln.assl.ste ! des KR.PP.M.Paradis et Jacques Bar* thollni.Conduisaient l e deuil; les fils de la défunte, MM.Antonio.Nicolas et Paul Loffredo; son gen-d:e.MM.Alexandre Lavigne; ses petits-fils, Dominique Lof-freo, Mme Vve D.Loffredo, Paul Lavigne, Donilaique et Denis Fiorlto.Mme Armand Courval\ti Ces jours dern ers.ont eu lieu, en l\u2019église! fl-Joseph de Rivlère-des-Prairtes, les fune-j railles de Mme Armand Courval, née Dage- i nais (Alice), décédée à l\u2019gge de 59 an.H.i La défunte laisse dans le deuil, outre son' > époux, son fils, M.Roland Courval; ses \u2018 .filles; Mme Robert Dufresne (Aline) et' , Mlle Denise Courval; ses petits-enfants: j Louise et Jean Dufresne; sa bru.Mme Ro- , land Courval iCarmen Mayseiihoelder» ; son gendre, M.Robert Dufresne; sa belle-soeur, 'Mme Alexandre Courval (Laura l,anctôti;' ses neveu et nièce le Dr et Mme Marcel Prenetle (Jacqueline CourvaL.La levée du corps fut fa.te par l\u2019abbé Honoré Primeau, curé de la paroisse.Le service fut chanté par le R, P.Paul-Marie Pharand.O.P.assisté\" des abbés Prlmeauj et Muller.Le ohoeur, sous la direction de M.Louis \u2019 Bourdon, exécuta la messe de Perosi.i Le convoi funebre était précédé de 4 , landaus de fleurs.\ti Le deuil «tait conduit par l\u2019époux de la , défunte .\"von fils, son gendre, et son cousin.\u2018 M.Raymond Deslauriers.Dans le cortège, on remarquait ; MM.J.-H.Lavalke.le major C.Lavallée.MM.J.Dufresne, E.Maysenlioclder.R.Maysen-hoelder.les RiR.F'F.Marcel, Georges-.André et Albani.tous des freres du Sacri-Coeur; MM.J.-N.Mathieu.J.Maysenhoelder, J.-T, : Guérin.A.Narbonne.M.zMaysenhoelder.G.Picard.G.Beauchesne.G.Gaudelte.M.Desmarais A.Magnan.D.Mllard.R.Mar-solais J.Izongpré.H.Dubuc.R.Mouseau.P.Maysenhoelder, N.Beauchamp.«A Vincent R.Buswell.D.Fortin, R.Gravel.D.Longpré J.Longpré, P.Maysenhoelder.: Paul Maysenhoelder.C.Boucher.L.Le- ' febvre.E Lavallee.J -H.Paquette.B.Bertrand et autres.Mme Frank Ledoux Ces jours derniers, ont eu lieu 1rs funérailles de Mme Frank Ledoux.née (Mariai Meunier .décédée a î\u2019âge de 72 an.s et 9 mots, épouse en lèrcs noces de feu Tnéodule Charbonneau.Elle laisse; un fils et une bru.M.et Mme Joseph Charbonneau; deux frères, MM.Alphonse et Georges Meunier: une soeur.Mme Eugène Hardy: plusieurs neveux et nièces.Le cortège funèbre se rendit à l\u2019église de ¦ riinmaculée-Concep-tlon où un service \u2019 fut chanté.Le deuil était conduit: par le fils de la défunte: ion pe- ' tlt-flls.M.André \u2019 Charbonneau; ses neveux.MM.Robert PoUquln, Louis Leduc., Lucien Hardy, P St-Plerre, Jacques 8t-Plerre.le Dr Arthur L\u2019Heureux, L.La-I rocQue.J.-A.Poirier, Georges Clouette et L.Bélanger.On remarquait aussi: MM.Marcel Lan-igevtn, Adalbert Fafard, Edmond Beraeron, J-P.Lebrun, André Faubert et autres.M.Samuel Cartier Nlcolet.(D.N.C.) \u2014 Ce.n Jours derniers avalent lieu en la cathédrale de Nlcolet.\u2022 ;au milieu d'un grand concours de parents et d amis, le service de M.Samuel Car- \u2019 tier, cultivateur de Nlcolel-.sud.décède ¦ après une courte maladie, a l'àge de 77 anc La levée du corpa fut faite par l\u2019abbé.A Dumas, curé de la cathédrale, et le service fut Chanté par le chanoine Chs-Ed-St-Germain, cousin du défunt, accompagné des abbés Raoul RhéauU, cousin du i défunt, et Ch.s-Ed.Doucet.On remarquait au sancCualre: Mgr Emile Lauzleres, V O.Mgr A.St-Germaln.M.M.I les Abbés A.Dumas, curé de la cathédrale J.Fréchette.Théophile Côté.I/F défunt fut margullller à la cathédrale de Nlcolet et U fut l'un des délégués au sacre de Son Exc.Mgr Oagrion a Edmup.i-ton N.-B.Il fut commissaire d'écoles de Nlcolet-.sud pendant plusieurs années et conseiller de cette même paroisse.Le défunt ialK.se.outre son épouse, née iNlnettci Poisson, ses fils, MM.Jacques et Qeo.-EUenne Cartier; ses filles Mme Al- ' bert Leblanc iQeorgette».Mme Armand 1 ANcurry «Juliette».Mme Philippe Beauche- , min «Oabriellei.Mme Adrien Morrlssette 1 (Simonne».Mme Maurice Marcotte «Mar-, .puerlte».Mme Adrien Pépin «Thérèse».;Mme Maurice Gravel (Rolande), ses neveux.Me Maurice Boisvert, député fédéral i de Nlcolct-Yamaska.le Rév.Père Bertrand Boisvert, dominicain de St-Hvacinthe.le Dr Raymond Boisvert, de Sherbrooke, M.Roland Boisvert,, de Nlcolet: ses nièces.Mme Hector Vervllle iCéclle Boisvert», Mlles Elizabeth et Gertrude Boisvert, de < Nlcolet, la Rév.Soeur St-Jean-de-la-Trl-nlté «Germaine Boisvert» de la commu* nauté des RR.68 de l\u2019Assomption de Ni-colet: ses beaux-frères: MM.Ed.Qlguére GRANDE VENTE D\u2019AOÛT en FOURRURES.C'esI MAINTENANT le terne] de sonaer à l'achat de votre nouve-u manteau de fourrure, alors que les prix sont à leur plus bas.et les voleurs insurpossables.Achetez votre monteou en prof iront de notre mode des'plus pratiques de \"Mise-de-côté''.Un léger dépôt suffira pour vous ménoger le manteau de votre choix, et des versements modiques en paieront le coût.Votre manteau est assure et bien protégé dons nos voûtes d'entreposage, obsolumcnt GRATIS lusqu'ou moment où vous en désirerez la livraison.NOTEZ LES CARàCTERISTIÜÜES DE NOS MANTEAUX : ?\tModèles superbes \"k Luxueuses teinlcs foncées ?\tTrès conforlobles à porter k Grande voriéfc de détails dons les différents modèles.A Manteaux en LAPIN JAPONAIS (LAPIN TEINT) \u2022\tSEAL ELECTRIQUE \u2022\tMDUIOH V'.t\u2019iîîr e JAQUETTE DE CHEVREAU CRIS 'Il f Vd ¦Cef- RETIENNENT .00 LE MANTEAU == DE VOTRE CHOIX Vous payez aussi peu que $2.50 par sem.PENSEZ À L'AUTOMNE en vous procurant l'un de ces ENSEMBLES pour domes et messieurs, préparés tout spécialement pour convenir à voire budget.ENSEMBLES POUR HOMMES 16 ARTICLES 1 COMPLET ou PALETOT HOLLYWOOD \u2014 chic modèles et couleurs 1 CHAPEAU (de morque renommée» 1 PAIRE de SOULIERS en veau de quolité.Choix de modèles et de couleurs 1\tCHEMISE de TOILETTE iexcellente qualité J 2\tCRAVATES - choix de modèles et de couleurs 1\tCEINTÜRE de CUIR ou une paire de BRETELLES T paire de CHAUSSETTES 2\tmorceaux SOUS-VETEMENTS 6 MOUCHOIRS Autrci ensembles é portir de 559,50 y MODES I D'ACHAT : ?\u2022 COMPTANT I \u2022 COMPTE COURANT g * COMPTE BUDGETAIRE f \u2022 MISE DE COTE i \u2022 COMPTE\t4 I A REHOÜVEILEMENT ^ ^ AUTOMATIQUE S -\tI \\ PAYEZ AUSSI PEU QUE I .50 PAR SEMAINE POUR DAMES 15 ARTICLES COSTUME ou MANTEAU.Choix des plus |oIis modèles et couleurs BLOUSE ou ROBE de coupe merveilleuse selon les plus nouvelles modes.Poire de SOULIERS DE TOILET- TE en veou de qualité.Choix de modèles et de couleurs.mognifique CHAPEAU SAC A MAIN Poire de GANTS paire de bos NYLON (excellente qualité I JUPON avec gorniture de dentelle CULOTTE MOUCHOIRS Rien à préparer Rien à nettoper 505 est rue RACHEL FR.5592 Wl 3151 - 36IQ RUE NOTRE DAME Ç la presse, MONTREAL, JEUDI 9 AOUT 1951 Une irrégularité prononcée à N.-Y.a cote ae TREET Variations mixtes liETflTS FlIlflllCIERSl iToronto s^Exthange ll est difficile | New York Stock Exchange en bourse locale Ind.Acceptance Corp.Les chemins de fer se lancent dans une hausse qui fait long feu.\u2018.Sioc I x ett _xx_-\t1 »\u2022\t___; /* 1400 Al 1300 Akxltcho 65 Alxomt 355 Aluminium 3000 Am Lirder 300 Am N«ph 1000 Anxcon Letd 9500 Anchor 3550 Anglo Cdn OU 34900 Anxeno 175 Ariui 3000 Arjon 7100 Aacot 435 Ashdown B.1470 At;antlc OU 795 Atixs Stesl 2000 Atlxs Yknlfe 8000 Aubelle 1900 Aunor 340 Bank of N S.2304 Bank of N.S.500 Barnat 5000 Base Metals 400 Beatty 750 Bellekeno 944 Bell Tel.900 Earvue 4950 Beveourt Haut Bas IRl-s 19's 25W\t35W Tts 6lw aa, : 88 1 75 1 76 1 30 1 39 1 30 ,17 35»,\t\u2014 96 H 97 30\t1 de contrôler l\u2019or C«urs fournil par .4.M.Klddft A; Co.membres du N.\\.Mock t.xt'banfe.Ouv Haut Bas C;6l | Haul i$ \u2014 22 \u2014 10 6 20 69S .71 14V«\t144 12\t2 15 354 97 W 21 1\t05 2\t51\t2 25 6 20 fl .72 4 144 16 2\tIS 2 174 3\t10\t3 204 17 09 3 2S 3fl4 36 1 30\t1 25 1 12 1 10 62\t604 104 \u2014 40\t\u2014 394 39Vt 5 85\t5 75\t5 47 05 204 Ifl 08 4 204 09 61 85 mttallurgiques, les _ compagniesjont été atteints les 5 février, 3 mai d\u2019autos, les caoutchoutieres, les pe-jet 6 août.Ce qui plaît aux haos-trolcs, les cuprifères et les avionne-igjcrs, c\u2019est que chaque nouveau ric.s.Les entreprises chimiques, les sommet a été plus élevé que le tran.sports aériens et les mines d\u2019or; précédent ont pre.senk* de nrrégularite.; D.j.prês ceux qui prévoient que le Coppcrweld Steel a été en vedet-'ft'.is Les frais généraux et les dépen scs d\u2019administration ont auemen\u2019wi-et se sont chirfés à lvnnï''lmô Vrirl Penney, vania.Che.sepeake Sc nancemeni déficitaire pour corn pen- p- Pape^\t^^r^\u2019^'^ruinmcnna a Ohio, Nickel Plate, U.S, Gyp-rum, iwart reorétenté nar l\u2019imnot\tP*\"\" contre, DonnacoM a Dow Chemical.Du Pont et Wool- p\u201c du\t'^epre^ente par 1 imp'llLoanee de 2 points tandis que Price, worth o-nt gagné du terrain.\t^\tConsolidated, Brown et Great Lakes Lt-, affaires ont porté sur envi-.Les hau-s.siers sont convaincu que ont clôturé sans changement, roti l,.î00,000 actions, contre l,41ü,000'le marché escomptera ces gigantes-1 Les pétroles et les services PH-,\u201e.\u201ep,.hier.\tiqties dépenses à venir, dépenses qui.blks ont cnrogi.stré des fluctualionsl^\"»\u201d ,au dire des expert.s, ne pourront peu prononcées.\t- ' manquer de provoquer une recru-, a lé desccncc d\u2019inflation.Mai-s ilts sont,bcstos a monte ae lo cems ci l'.fw .,\t*]7 6S9 000 i d\u2019avis, néanmoins, que les mouve-.pacific de 6 cents; Anacon et Mac-'mont de baisse qui a pris fin le 29 icco ont décliné de .5 cent juin a peut-être escompté les fac-:\t\u2014 \u2014.\u2018leurs déflationnistes qui agissent ¦ maintenant dans plusieurs domaines eious forme de stocks élevés et Le report de blé est plus élevé raient trappes.Pour obtenir les capitaux n^éces-saires aux affaires croissantes de, la compagnie, celle-ci a vendu une émission de $2.500,000 d\u2019obligations amortissables ainsi que des billets échéant de _ trente jours à il en a été vendu pour 35000 Bobjo\t\t19\t.15**1\t.18«/3 2000 Bonville\t\t04*^ .04\t.04% 4500 B*)rdulac\t\t26\t.24\t 100 Bralorne\t6\t10 \u2014\t.1337 Brazilian\t\t25\t24»,\t24% 332600 Brewls\t\t31\t.23\t.27 278 B.A.OU\t\t39\t38*.\t 1625 B.C.Forest\t\t8».\t7\u2019,\t\u201d8% 135 B.C.Power A\t\t29*,^ \u2014\t 5000 Buff.Cdn\t\t.18 \u2014\t IlOOO Calder\t\t08*4 08\t08% 34125 Calllnan\t\t37\t34».\t36 34160 Calmont\t\t38\t1 27\t1\t31 2150 Calvan\t5\t50\t\u2014\t 1500 Calnorth\t\t28 \u2014\t\t 1600 Campbell\t2\t65\t2 64\t2\t65 291 Canada Cernent 50 Can.Foils\t\t79'/.\u2014\t.\t\t14*;\t14*.\t 50 Can.Foils A\t\t14*,\t14'.\t.350 C.Iron Pdry\t\t20\t19'.\t 325 C.Packers B\t\t34*;\t34'*.\t34% 400 Bk of Com\t\t24'-,\t24'.\t.600 Odn Brewfrles\t\t21'.-, 21»,\t21% 315 Cannera\t\t32».\t32'*;\t 200 Cdin Car\t\t14».14Vi\t14% 100 Cdn Car A\t\t17\t\u2014\t\u2014 1500 Cdn 160 Cdn 498 CPH .Mal OU .60 23' 29 »k .59 231 33% \u2018'a ?'\u2019Tc'îfon minière United As-'S^3,420,000 depuis le mois de mars! rÏ24 CTrÔmîu, A la section minière.Unite\tff,ontant actuellement en cours, d'\u201925 citraiam estos a monte de 18 cents et ISew , , 'ssoonn\t.5sw> cahaii Canoda Dry Ginger Ale Winnipeg, 9.(PC) \u2014 L\u2019Office d»-\u2019 restricUons sur le crédit, ainsi du blé annonce que la nouvelle due de résistance de la part de.< campagne agricole commence, le consc,mmateurs.1er août, avec un report de 162,-22S),.ï68 barils de blé, au regard de 98,036,618 un an auparavant.La .majeure partie de ce blé est emmagasinée dans les élévateurs de campagne et à la tête des Grands Lacs; il y en a 76,358.023 boisseaux dans les élévateurs de campagne et 32,072.966 à la tête des Grands Lac.'-L\u2019Office ajoute qu\u2019il existe très d\u2019espace disponible Le classement des produits laitiers la circulation de |\t\u201e\u201e\u201e\u201e a™ prod.l\u2019Australie 4 fois s I 1Mw.fl.> WSSSSw -T IVSw»\tJ\tHnl i.,10ipol.SiUl »c It-VCllU A ureïîi'jf ¦ r .\t4\tIjeurre.de tromage et de poudre ue|,\t,,\to plus forte gu en I New-York.9.\u2014 I.e bénéfice net jde Canada Dry Ginger Aie Inc.et \u2018de ses filiales en propriété exclu-'.'ive s'établir à $1.69.1.26.5 et se tr.i-duit par 81 cents paT action ordi-n.iire pour les ne^uf mois terminés Ile 30 juin, ccm.pairativement à laitiers !?1.80''\u2019-845 ou 87 cents l\u2019actio-n pour laDDort^^ période correspondante de l\u2019cxer-x*^^\tprécédent.' L\u2019impôt sur le revenu a presq'je 1900 Cent Explor\t3 59\t2 56\t2\t59 350 Cent Leduc 101\t2 05\t\u2014\t\t\u2014 3100 Ctnt Porcupine\t18\t.17%\t\t18 100 Chatco\t10 -*¦-\t\t\u2014 1075 Ct»m Research\t1 20\t1 !B\t1\t19 2000 Ch,\u2019.sk;rk\t05% \u2014\t\t\u2014 1124 Chiromlum\t3 65\t3 30\t3\t65 11725 citraiam\t.21\t19\t\t_ 5S00 Cohall\t90\t\t 1000 Cochrnour\t1 .57\t\t- 3810 Cockshutt\t39\t37\t\t39 135 Conduit\t12'4\t12\t\t 11500 Con Beattie\t44\t43\t\t44 1700 C Cordaiun\t2 00\tOB\t\t00 1200 Con DiiQueene\t32\t\u2014\t\t\u2014 4000 Con Lehel\tCB\t07>4\t\t08 525 Con Smelters\t157\t156\t\t156 4000 Con.Nlonolson\t17'/a\t16\t\t¦\u2014 6Î70 Conwest\t3 30\t3 20\t3\t25 200 Davis B\t8%\t\t\u2022 - 5400 Decalta\t22 21\t\t.16 4200 Delhi\t:6\t.15\t\t 1.4300 Devon Lc-dUC\t1 90\t1 75\t\t 100 Del Rio\t112\t\t30 3700 Discovery\t.30*4 .30\t\t 875 Diet Se.»a\t27^1\t27%\t\t- (A.F.P.) \u2014 peu d\u2019espace dimonibie dans Ies| Canberra 9 élévateurs des Grands I.,acs; les bullet ii de probablement plusfBunk\u2019\u2019, la circulation fiduciaire de céré.ilcs que n en Ppurrqm rece-|3ygjpaijf.\u201enp actuellement quat.-c les excédents de .Selon le; ' rd a la \u201cCommoiîweallh ^ mier choix en juin, sur :83,202 boites.Ce.st un nouv-eau, .\tdéduction de nos fabri-l,* ¦ de campagnejfQjj supérieure à ce qu\u2019elle étaif en 1939; elle se chiffre aujourd'hui par voir les élévateurs cet automne.Y.es «tcoks d'avoine, le 31 jïiil-;2,477,000.000 livres australiennes let, s\u2019élevaient à 33,341,271 boi.s-jcontre 612\u201e50fl.000 livres avant la siaux contre 11,038.171 il y a un an.'guerre.Cette augmentation est plus l'honneur Programme intensif de Monoas Mines Ltd.pot bénéfice.', alors em-blatole n'a iété effectuée l\u2019année précédente, ^^\"our la période s\u2019étendant du 4'C